UNLEASH THE POWER OF HAIR The SATINIQUE collection forges a link between science, health and beauty. With our exclusive, patented ENERJUVE and blended

Transcription

1

2 UNLEASH THE POWER OF HAIR The SATINIQUE collection forges a link between science, health and beauty. With our exclusive, patented ENERJUVE and blended botanicals, each strand is beautifully revitalised. SATINIQUE is formulated for a world of hair needs. Organised by vibrantly bold colours, it has never been easier to find the perfect products to positively transform your hair. Because hair never stops growing. And neither do we. 02 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 03

3 EXPERIENCE THE BEAUTY OF CUSTOMIsED HAIR CARE The SATINIQUE tm collection is customised to target different hair types and concerns in three easy steps: THE SCIENCE BEHIND SENSATIONAL HAIR DID YOU KNOW? When hair is damaged, it has a negative charge. It becomes frizzy, brittle and weak, causing it to look dry, dull and lifeless. THE KEY TO UNLEASH THE POWER OF HAIR ENERJUVE is technologically formulated to charge hair with health and vitality. This exclusive, patented, positively charged complex joins with botanicals and nutrients to counter the negative charge found in damaged hair. It works where it is needed most, addressing multiple signs of damage to transform each strand, bringing back a positive, energised and healthy-looking state. HOW IT WORKS Engineered to be targeted, precise and effective, ENERJUVE works from the inside out, on three levels. CARE TREAT STYLE ACTION 1: REBUILD Enerjuve surrounds the hair and selectively binds to damaged areas to help rebuild weak spots. Hair looks and feels instantly stronger. ACTION 2: REVITALISE Enerjuve penetrates through hair s core to help repair and revitalise from the inside out. Strength and elasticity are improved. ACTION 3: RESTORE Enerjuve binds to hair s outer layer to help protect, restore and smooth the surface. Hair becomes shiny and healthy. Formulas throughout the collection are powered by our exclusive patented ENERJUVE tm. ENERJUVE rebuilds, revitalises and restores your hair. So every day, each strand radiates vitality, beauty and a healthy look. THE DRAMATIC RESULTS Clinical tests show how ENERJUVE improves hair inside and out. FORTIFYING THE CORE Restoring the cuticle ENERJUVE is present throughout the SATINIQUE collection, including all shampoos, conditioners and selected treatments. BEFORE Damage reduces lipid content. Hair is weak. Fluorescence is barely visible. AFTER Enerjuve penetrates the hair cortex. Lipid content and strength increase. Enerjuve leaves hair glowing with a healthy look. BEFORE Hair is damaged by heat and chemicals. The cuticle is lifted. Hair is brittle and weak. AFTER The cuticle is smooth. Hair is stronger. 04 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 05

4 CARE The first step is to cleanse to remove residue, and to condition to improve hydration for exceptional smoothness and shine. Our range of shampoos and conditioners are customised, so you can choose the right products for your hair concern. ENERJUVE tm is joined by our signature blend of botanicals and nutrients carefully selected to help support specific hair needs. From energising ginseng to rich macadamia nut oil and revitalising pro-vitamin B5, experience the benefits of science and nature that elevates hair to its full potential. Smooth Moisture Shampoo & Conditioner For dry, unruly hair Leaves hair up to 6 times smoother* Restores vital moisture to hair Formula with a botanical blend of kukui seed oil and pro-vitamin B5 helps improve elasticity as it rehydrates and protects hair Anti-Hairfall Shampoo & Conditioner For fragile, thinning hair Saves up to 1,800 strands for thicker, fuller-looking hair Helps energise and stimulate the scalp with massage Formula with a botanical blend of ginseng and mulberry leaf extract revitalises dull, dry hair, protects and helps support the growth of new, healthy hair Glossy Repair Shampoo & Conditioner For damaged, colour-treated hair Strengthens hair up to 6 times** Keeps colour truer, longer for up to 45 washes Formula with a botanical blend of pomegranate and grape seed extracts helps revitalise dull, dry hair as it protects hair from environmental pollution and chemicals Anti-Dandruff Shampoo For dry, irritated scalp Helps reduce dandruff Helps relieve dry, itchy scalp Formula with a botanical blend of avocado and vitamin E helps moisturise and protect hair Extra Volume Shampoo & Conditioner For fine, flat hair Helps maximise and boost hair volume Adds fullness, body and life to flat hair Formula with a botanical blend of soy protein and macadamia nut oil adds softness and shine as well as improves texture and strength of hair 2 in 1 Shampoo & Conditioner For all hair types Gently cleanses and conditions in one step Leaves hair soft, healthy-looking and easy to comb Formula with a botanical blend of vitamin E and borage seed oil helps repair, moisturise and protect hair * When used with shampoo, conditioner and Straightening Balm ** When used with shampoo, conditioner and Revitalizing Mask 06 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 07

5 TREAT The second step is to treat your hair. SATINIQUE tm advanced treatments help deeply repair and restore each strand from past damage, as hair s defenses are strengthened to help protect from environmental and styling aggressors. You can select one or more treatments based on your hair needs. STRENGTHENS FINE, FRAGILE HAIR Revitalizing Mask For damaged, colour- treated hair Strengthens hair up to 6 times* Resurfaces and repairs hair s cuticle use 2-3 times a week INTENSIVE REPAIR scalp tonic For scalp health Helps promote thicker, fuller-looking hair and maintain scalp nourishment Featuring patented Scalp Revitalizing Complex with green rooibos, saw palmetto, shiso and licorice extracts use daily, morning and night before Scalp is dry. Hair is weak and thinning. Week 0 Week 12 AFTER Hair looks fuller, thicker. Scalp is nourished and healthy. BEFORE Hair is damaged by heat and chemicals. The cuticle is lifted. Hair is brittle, weak. AFTER The hair s cuticle is smooth. Hair is restored, stronger. Overnight Repair Treatment For split end repair Helps mend up to 100% of split ends and resurfaces the cuticle to resist damage Helps repair severely damaged hair for long-lasting softness and smoothness 100% of Split Ends mended use nightly BEFORE Damaged hair is brittle, causing splitting of hair shaft. AFTER Split ends are mended. Cuticles are resurfaced to resist future damage. * When used with Glossy Repair shampoo, conditioner and Revitalizing Mask 08 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 09

6 STYLE The third step is styling. Create or maintain any look with our products designed to SHAPE and HOLD. Enhance your own natural style or change it effortlessly. Select one product to SHAPE and HOLD. 1. SHAPE Smooth hair, define curls, or boost up your volume 2. HOLD Create definition or set your style SHAPE Straightening Balm For dry, unruly hair Helps control frizz and flyaways, leaving hair up to 6 times* smoother Helps prevent damage from heat styling HOLD Texturing Matte Wax For medium hold and definition Creates texture and definition for a look that lasts all day Allows easy shaping with a naturallooking finish Styling Cream For defined curls Helps smooth and shape to give curls increased manageability and control Helps reduce static and flyaways Final Step Finishing Spray For medium hold Finishes and sets style for a longlasting hold Provides 24-hour humidity resistance, maximum control and frizz control COMING SOON Volumising Mousse For fine, flat hair Gives all-over volume and flexible hold Helpful for fine hair that is weighed down by styling gels or creams COMING SOON * When used with Smooth Moisture shampoo, conditioner and Straightening Balm 10 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 11

7 The satinique CONSULTATION GUIDE The guide on the following pages is designed to help you choose the right products based on your specific hair needs from our 3-step system of CARE, TREAT and STYLE products. All our customised formulas are designed to work together to let your hair radiate vitality and a healthy look. 12 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 13

8 HAIR CONCERN DULLNESS & DRYNESS DAMAGE & COLOUR FADING FLATNESS & LIFELESSNESS HAIR LOSS & THINNING UNBALANCED SCALP & IRRITATION DAILY CLEANSING STEP 1: CARE Each needs-based formula enhances hair with customised care. SMOOTH MOISTURE for dry, unruly hair Restores lost moisture and improves manageability for silky, smooth hair. GLOSSY REPAIR for damaged, colour-treated hair Provides targeted repair while protecting colour vibrancy. EXTRA VOLUME for fine, flat hair Adds body and volume for long-lasting fullness. ANTI-HAIRFALL for fragile, thinning hair Helps prevent hair loss due to breakage, resulting in thicker, fuller-looking hair. ANTI-DANDRUFF for dry, irritated scalp Controls dandruff and reduces itching for a healthy scalp. 2 IN 1 for all hair types Cleanses and conditions in one step for shiny, healthy-looking hair. Select a shampoo and conditioner based on your hair concern. SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO SHAMPOO & CONDITIONER STEP 2: TREAT Treatments address multiple concerns, from repairing hair from past damage to improving scalp nourishment. USE: DAILY USE: DAILY USE: 2-3 TIMES A WEEK Select one or more treatments, depending on your hair needs. Treatments were developed for all hair types. SCALP TONIC for scalp health Restores moisture and nutrients to help maintain scalp nourishment. OVERNIGHT REPAIR TREATMENT for split ends repair Mends split ends and resurfaces the cuticle to resist damage while you rest. REVITALIZING MASK for damaged, colour-treated hair Provides deep nourishment to distressed hair for stronger, healthier-looking strands. SHAPE HOLD STEP 3: STYLE Styling products are designed to help enhance your own natural style or change it effortlessly. Select one product to SHAPE, another to HOLD. STRAIGHTENING BALM for dry, unruly hair Provides long-lasting smoothness with radiant shine. STYLING CREAM for defined curls Smoothes and shapes curls for increased manageability and control. VOLUMISING MOUSSE for fine, flat hair Boosts volume at the root for non-stop fullness. FINAL STEP FINISHING SPRAY Helps maintain your look with lasting yet flexible medium hold. TEXTURING MATTE WAX for medium hold and definition Forms and moulds hair for a look that lasts. 14 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 15

9 釋放無窮 力 SATINIQUE tm 系列扮演銜接者的角色, 為科學 健康與美容建立一個橋樑 我們獨一無二的專利 ENERJUVE tm 成份以及混合植物精華能讓每一根髮絲漂亮地展現 新的活力 SATINIQUE 的配方可以滿足頭髮的一切需求 它們各以一組活潑鮮亮的色彩分, 讓您輕而易舉地找出一種最完美的產品, 使您的秀發改頭換面, 變得更善更美 因為頭髮永遠生生不息, 而我們也會持續進行研發 16 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 17

10 體驗度身打造的護髮品之美容效益 SATINIQUE tm 系列乃針對不同的髮質以及秀發所面對的問題而特別創制, 並透過三個簡易步驟奏效 : 照顧護理飾發 創造魅力秀發背後的科學 您知道嗎? 受損的頭髮帶有負電荷 它變得捲曲 脆弱而軟綿綿, 導致它顯得干燥 暗沉且毫無生氣 釋放無窮 發 力的關鍵含有技術性配方的 ENERJUVE 讓頭髮展現健康又活力充沛的一面 這種獨一無二 且帶有正電荷的專利複合物連同其他植物精華與營養素能夠抵消受損頭髮內的負電荷, 並在最需要它的地方發揮效用, 修正各種受損的跡象, 把每一根秀發改頭換面, 將它復原成充滿正能量 精神飽滿並顯現健康外貌的狀態 它如何發揮效用經過精心研製的 ENERJUVE 成份創造靶向作用 精準及有效, 並在三個階段由內至外發揮其效用 整個系列的配方是由我們獨一無二的專利 ENEJUVE tm 成份提供動力 ENERJUVE 為秀發進行重建 活化和修復 因此, 您的每一根髮絲天天都能綻放煥發 美麗而健康的外貌 行動 1: 重建 ENERJUVE 包圍頭髮及選擇性黏 在受損的區域以重建脆弱的部位 頭髮即時顯得併感覺更強韌 行動 2: 活化 ENERJUVE 滲透頭髮核心, 由內至外修復及活化 頭髮的強韌度和彈性獲得改善 行動 3: 復原 ENERJUVE 黏 在頭髮外層, 以保護 復原及撫平表層, 讓秀髮變得亮麗和健康 SATINIQUE 系列的整套產品皆含有 ENERJUVE 成份, 包括所有洗髮露 護髮素和特選的護理產品 顯著的效果臨床測試顯示 ENERJUVE 如何讓頭髮由內至外獲得改善 強化頭髮核心 修復表皮層 之前頭髮受到損壞使脂質含量減少 頭髮脆弱 幾乎看不到發亮的熒光 之後 ENERJUVE 滲透頭髮皮質層 脂質含量和強韌度增加 ENERJUVE 使頭髮展現 明亮 的健康光澤 之前頭髮因熱燙和化學物而受損 頭髮表皮層上掀, 變得脆弱易折 之後表皮層平滑 頭髮變得更強韌 18 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 19

11 照顧第一個步驟是洗淨並去除殘留物, 以及養護頭髮以改善保濕, 使它感覺格外柔順而充滿亮澤 我們的一系列洗髮露和護髮素都是為不同的髮質而特別創制, 因此您可選擇適當的產品來解決所面對的頭髮問題 除了 ENERJUVE tm 之外, 這套產品的其他成分包括精挑細選的獨創混合植物精華與營養素, 它們協助支援特定的護髮需求 不論是補充精力的人參 豐潤的澳洲堅果油或提供活力的維他命原 B5, 它們都能讓您體驗科技與自然結合的效益如何令秀發發揮更高層次的 面潛能 柔滑 潤洗髮露與護髮素適合干燥 絮亂的頭髮 讓秀發更柔滑達 6 倍 * 修復頭髮不可缺少的潤澤 含有由石栗籽油和維他命原 B5 組成的混合植物精華配方, 協助改善頭髮的彈性, 同時重新保濕及養護髮絲 抗脫髮洗髮露與護髮素適合脆弱 稀薄的頭髮 能拯救達 1,800 根頭髮, 令頭髮顯得更濃密 飽滿 通過按摩協助補充頭髮的活力及刺激頭皮的氣血循環 含有由人參和桑葉精華素組成的混合植物精華配方, 使暗沉 干燥的秀發增添活力, 並保護及協助支援頭皮長出健康的新頭髮 亮麗修復洗髮露與護髮素適合受損 染色的頭髮 使秀發更強韌達 6 倍 ** 髮色更真實 更耐久達 45 次沖洗 含有由石榴精華素和葡萄籽精華素組成的混合植物精華配方, 協助使暗沉 干燥的頭髮重振活力, 同時保護秀發免遭環境污染原和化學物損壞 抗頭皮屑洗髮露適合干燥 受刺激的頭皮 協助減少頭皮屑 協助舒緩干燥 痕癢的頭皮 含有由鱷梨和維他命 E 組成的混合植物精華配方, 協助 潤及保護頭髮 豐盈洗髮露與護髮素適合幼細 扁平的頭髮 協助將秀發的豐盈度增加及提升到更高層次 增進扁平頭髮的飽滿度 濃密度, 使它更富有生氣 含有由大豆蛋白質和澳洲堅果油組成的混合植物精華配方, 增加秀發的柔滑度和亮澤, 同時改善它的質感與強韌度 2 合 1 洗髮露與護髮素適合 部髮質 只需一個步驟就能溫和地潔淨和柔潤 使秀發感覺柔順 顯得健康及容易梳理 含有由維他命 E 和琉 苣籽油組成的混合植物精華配方, 協助修復 潤及保護秀發 * 當洗髮露 護髮素與直發精華素搭配使用時 ** 當洗髮露 護髮素與煥彩護髮膜搭配使用時 20 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 21

12 護理第二個步驟是護理您的秀發 SATINIQUE tm 的尖端護理法有助於深入修復及復原每一根髮絲過往遭受的損壞, 同時強化頭髮的防禦以協助保護它免遭具侵害性的環境因素和飾發產品損壞 您可根據本身的髮質需求來選擇一種或以上的護髮產品 煥彩護髮膜適合受損 染色的頭髮 強化頭髮多達 6 倍 * 使頭髮的表皮層平滑並進行修復 每星期使用 2-3 次 密集式修復 頭皮護理精華素適合促進頭皮的健康 協助促進更濃密 顯得更飽滿的頭髮, 持續為頭皮提供 養 特點是含有由南非國寶綠茶 鋸棕櫚 紫蘇和甘草精華素組成的專利頭皮活化複合物 每天早晚各使用一次 強化纖細 脆弱的髮絲 第 0 個星期 之前頭皮干燥 頭髮軟綿綿而稀薄 第 12 個星期 之後頭髮顯得較飽滿 濃密 頭皮重獲 養, 顯得健康 之前頭髮因熱燙和化學物而受損 頭髮表皮層上掀, 變得脆弱易折 之後表皮層平滑 頭髮變得更強韌 隔夜修復精華素適合修復髮尾開叉 協助修復達 100% 的髮尾開叉, 並使頭髮的表皮層平滑, 以便抵禦損壞 協助修復嚴重受損的頭髮, 讓它更持久柔滑與平順 100% 修復的髮尾開叉 每晚使用 之前受損的頭髮易折, 導 致髮梢開叉 之後開叉的髮尾獲得修復 頭髮的表皮層變得平滑, 能抵禦日後的損壞 * 當亮麗修復洗髮露 護髮素與煥彩護髮膜搭配使用時 22 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 23

13 飾發 第三個步驟是飾發 使用我們的各種塑型和定型產品來創造或維持任何髮型 強化您具個人特色的的自然發式, 或不費吹灰之力改個髮型 選擇一種塑型和定型產品 1. 塑型 撫順秀發, 勾勒明確的捲曲或增加頭髮的飽滿度 2. 定型 製造清晰的髮絲線條或設定您的髮型 塑型 直發精華素適合干燥 絮亂的頭髮 協助控制鬈髮及容易散亂的頭髮讓秀發感覺更柔滑達 6 倍 * 協助預防秀發免遭熱燙飾發損壞 定型 塑型啞色髮蠟適合中等程度的定型及營造明確的輪廓 製造質感和明確線條, 令造型一整天持久不變 讓秀發容易塑型, 顯現自然的終飾 造型發霜適合有明確捲曲的頭髮 協助撫順及塑型, 使鬈髮更加容易梳理及控制 協助減少靜電和散亂 定型噴發霧適合中等程度的定型 提供終飾, 設定持久的髮型 能抵禦濕氣長達 24 小時 盡量使頭髮易於梳理及控制鬈曲 即將面市 美髮慕絲即將面市適合纖細 扁平的頭髮 增加整體的飽滿度, 定型時更具靈活性 對於被飾髮膠或發霜壓得下塌的纖細頭髮大有幫助 * 當柔滑 潤洗髮露 護髮素與直發精華素搭配使用時 24 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 25

14 satinique 咨詢指南 下頁的指南是用於幫助您根據本身的特定護髮需求, 而從我們的 照顧 護理和飾發 三部曲系統中選擇適當的產品 我們獨特創制的配方能發揮相輔相成的效益, 讓您的秀發綻放亮麗的活力與健康的外貌 26 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 27

15 頭髮問題暗沉及干燥受損及髮色消退扁平及毫無生氣 脫髮和稀薄不均勻和受刺激的頭皮日常洗淨 第 1 步 : 照顧每一種以需求為本的配方都經過特別創制, 能更妥善照顧您的秀發 柔滑 潤適合干燥 絮亂的頭髮 它能令流失的潤澤復原, 並使秀發更容易梳理, 變得如絲般柔滑 亮麗修復適合受損及染色的頭髮 它提供靶向的修復, 同時保護髮色的鮮明度 額外豐盈適合纖細 扁平的頭髮 它增添濃密度和豐盈感, 使秀發更持久顯得飽滿 抗脫髮系列適合脆弱而稀薄的頭髮 它協助預防因斷折而引起的脫髮, 能產生更濃密兼顯得飽滿的一頭秀發 抗頭皮屑系列適合干燥 受刺激的頭皮 它能控制頭皮屑及減少痕癢, 促進頭皮的健康 2 合 1 洗髮露和護髮素適合所有髮質 它通過一個步驟潔淨和潤發, 促成充滿亮澤和顯得健康的秀發 根據您面對的頭髮問題選擇一款洗髮露和護髮素 洗髮露護髮素洗髮露護髮素洗髮露護髮素 洗髮露護髮素洗髮露洗髮露及護髮素 第 2 步 : 護理護髮產品能解決您面對的多項頭髮問題, 包括修復頭髮過往的損壞以及改善頭皮的 養度 每天使用 每天使用 每星期使用 2-3 次 根據您的護髮需求, 選擇一款或以上的護髮產品 護髮產品是為所有髮質而研發 頭皮護理精華素能促進頭皮健康 它使頭髮的潤澤和營養素復原, 協助令頭皮持續獲得 養 隔夜修復精華素適合用於修復開叉的髮尾 它能修復髮尾開叉現象, 並使頭髮的表皮層變平滑, 趁您睡眠時抵禦損壞 煥彩護髮膜適合受損 染色的頭髮 它為承受壓力的秀發提供深入的 養, 促成更強韌而顯得健康的髮絲 塑型 定型 第 3 步 : 飾發飾發產品專用於協助強化您個人的自然發型或不費吹灰之力就能改個髮型 選擇一款塑型產品以及另一款定型產品 直發精華素適合干燥 絮亂的頭髮 它提供持久的柔順感, 令秀發綻放亮麗光澤 造型發霜適合有明確捲曲的頭髮 它協助撫順及塑型, 使捲髮更加容易梳理及控制 美髮慕絲適合纖細 扁平的頭髮 它能從髮根之處增加頭髮的飽滿度, 令秀發永遠顯得濃密 定型噴發霧協助維持您的髮型, 提供持久又靈活自如的中等程度定型 塑型啞色髮蠟適合中等程度的定型及營造明確的輪廓 它令頭髮定型及塑發, 令造型持久不變 28 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 29

16 SERLAHKAN KUASA RAMBUT Koleksi SATINIQUE tm membina hubungan antara sains, kesihatan dan kecantikan. Dengan ENERJUVE tm kami yang eksklusif dan berpaten serta adunan botani, setiap helaian rambut kembali cergas dan menawan. SATINIQUE dirumus untuk memenuhi segala keperluan rambut. Diatur mengikut warna-warna terang yang menonjol, memilih produk-produk yang tepat untuk mengubah rambut anda secara positif tidak pernah sebegini mudah. KERANA RAMBUT TIDAK AKAN BERHENTI BERTUMBUH BEGITU JUGA DENGAN KITA. 30 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 31

17 ALAMI KEINDAHAN PENJAGAAN RAMBUT YANG DICIPTA KHUSUS Koleksi SATINIQUE tm dicipta khusus untuk menyasar jenis dan kebimbangan rambut yang berbeza dalam tiga langkah mudah. MENJAGA MERAWAT MENGGAYA Rumusan dalam seluruh koleksi ini dikuasakan oleh ENERJUVE tm kami yang eksklusif dan berpaten. ENERJUVE membina semula, mentenaga, dan memulihkan rambut anda. Jadi, setiap hari setiap helaian rambut kelihatan bertenaga, menawan dan sihat. ENERJUVE terdapat dalam seluruh koleksi SATINIQUE termasuk syampu, perapi dan produk rawatan terpilih. SAINS DI SEBALIK RAMBUT YANG HEBAT TAHUKAH ANDA? Apabila rambut rosak, ia mempunyai cas negatif. Ia menjadi keriting halus, rapuh dan lemah seterusnya menjadikannya kelihatan kering, kusam dan tidak bermaya. KUNCI UNTUK MENYERLAHKAN KUASA RAMBUT ENERJUVE dirumus menggunakan teknologi untuk menjadikan rambut sihat dan bertenaga. Kompleks yang eksklusif dan berpaten serta bercas positif ini bergabung dengan botani dan nutrien untuk mengatasi cas negatif yang terdapat dalam rambut rosak. Ia bertindak di tempat ia paling diperlukan, menangani pelbagai tanda kerosakan untuk mengubah setiap helaian rambut, mengembalikan keadaannya yang bercas positif, bertenaga dan kelihatan sihat. CARA IA BERTINDAK Dicipta supaya menyasar, tepat dan berkesan, ENERJUVE bertindak dari dalam ke luar pada tiga tahap. TINDAKAN 1: MEMBINA SEMULA ENERJUVE menyelubungi rambut dan mengikat secara terpilih dengan kawasan yang rosak untuk membantu membina semula kawasan yang lemah. Rambut kelihatan dan rasa lebih kuat serta-merta. HASIL DRAMATIK Ujian klinikal menunjukkan cara ENERJUVE menambah baik rambut dari dalam ke luar. MEMPERKUATKAN TERAS TINDAKAN 2: MENTENAGA ENERJUVE menembusi teras rambut untuk membantu membaiki dan mentenagakan dari dalam ke luar. Kekuatan dan keanjalan bertambah baik. MEMULIHKAN KUTIKEL TINDAKAN 3: MEMULIH ENERJUVE mengikat dengan lapisan luar rambut untuk membantu melindungi, memulih dan melicinkan permukaan. Rambut jadi berkilau dan sihat. SEBELUM Kerosakan mengurangkan kandungan lipid. Rambut lemah. Pendarfluor hampir tidak kelihatan. SELEPAS ENERJUVE menembusi korteks rambut. Kandungan lipid dan kekuatan meningkat. ENERJUVE menjadikan rambut sihat bersinar. SEBELUM Rambut rosak disebabkan haba dan bahan kimia. Kutikel terangkat. Rambut rapuh dan lemah. SELEPAS Kutikel licin. Rambut lebih kuat. 32 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 33

18 MENJAGA Langkah pertama ialah membersih untuk menyingkirkan sisa serta merapi untuk menambah baik penghidratan untuk kelicinan dan kilauan yang luar biasa. Rangkaian syampu dan perapi kami dicipta khusus, jadi anda boleh memilih produk yang tepat untuk kebimbangan rambut anda. ENERJUVE tm digabungkan dengan adunan pengenalan botani dan nutrien kami yang dipilih dengan teliti untuk membantu menyokong keperluan rambut khusus. Dari ginseng yang mentenagakan hingga minyak kacang makadamia yang kaya dan pro-vitamin B yang menggiatkan, alami manfaat sains dan alam semula jadi yang mengangkat rambut ke potensi sebenarnya. SYAMPU & PERAPI LEMBAPAN LICIN Untuk rambut kering dan tidak kemas Menjadikan rambut 6x lebih licin* Mengembalikan lembapan penting kepada rambut Rumusan dengan dengan adunan botani minyak biji kukui dan pro-vitamin B5 membantu menambah baik keanjalan sambil menghidrat semula dan melindungi rambut SYAMPU & PERAPI ANTIRAMBUT GUGUR Untuk rambut lemah, menipis Menyelamatkan hingga 1,800 helai untuk rambut yang kelihatan lebih lebat, lebih penuh Membantu mentenaga dan merangsang kulit kepala dengan urutan Rumusan dengan adunan botani ginseng dan ekstrak daun mulberi mentenagakan rambut yang kusam dan kering serta melindungi dan menyokong pertumbuhan rambut yang baru dan sihat SYAMPU & PERAPI PEMBAIKAN KILAUAN Untuk rambut rosak, menjalani rawatan warna Menjadikan rambut 6x lebih kuat** Warna kekal lebih lama hingga 45 cucian Rumusan dengan dengan adunan botani ekstrak buah delima dan ekstrak biji anggur membantu mentenagakan rambut kusam dan kering sambil melindungi rambut daripada pencemaran alam sekitar dan bahan kimia SYAMPU ANTIKELEMUMUR Untuk kulit kepala yang kering, terengsa Membantu mengurangkan kelemumur Membantu melegakan kulit kepala yang kering, gatal Rumusan dengan adunan botani avakado dan vitamin E membantu melembap dan melindungi rambut SYAMPU & PERAPI KELEBATAN TAMBAHAN Untuk rambut halus, nipis Membantu memaksimum dan meningkatkan kelebatan rambut Menambah ketebalan dan tenaga kepada rambut nipis Rumusan dengan adunan botani protein soya dan minyak kacang makadamia untuk menambah kelembutan dan kilauan serta menambah baik tekstur dan kekuatan rambut SYAMPU & PERAPI 2 DALAM 1 Untuk semua jenis rambut Membersih dan merapi dengan lembut dalam satu langkah Menjadikan rambut lembut, kelihatan sihat dan mudah disikat Rumusan dengan adunan botani vitamin E dan minyak biji borej untuk membantu membaiki, melembap dan melindungi rambut * Apabila digunakan dengan syampu, perapi dan Balm Pelurus ** Apabila digunakan dengan syampu, perapi dan Masker Penggiat 34 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 35

19 MERAWAT Langkah kedua ialah merawat rambut anda. Rawatan termaju SATINIQUE tm membantu membaiki dan memulihkan setiap helaian rambut secara mendalam daripada kerosakan masa lalu sambil menguatkan pertahanan rambut untuk membantu melindungi daripada serangan persekitaran dan penggayaan. Anda boleh pilih satu atau lebih rawatan berdasarkan keperluan rambut anda. MASKER PENGGIAT Untuk rambut rosak, menjalani rawatan warna Menguatkan rambut sehingga 6x* Menimbul dan membaiki kutikel rambut GUNAKAN 2-3 KALI SEMINGGU PEMBAIKAN INTENSIF TONIK KULIT KEPALA Untuk kesihatan kulit kepala Membantu menggalakkan rambut yang lebih tebal, kelihatan lebih penuh dan mengekalkan kesuburan kulit kepala Menampilkan Scalp Revitalizing Complex berpaten dengan rooibos hijau, saw palmetto, shiso dan ekstrak likoris GUNAKAN SETIAP HARI, PAGI DAN MALAM MENGUATKAN RAMBUT YANG HALUS, LEMAH SEBELUM Kulit kepala kering. Rambut lemah dan menipis. Minggu 0 Minggu 12 SELEPAS Rambut kelihatan lebih tebal, lebih penuh. Kulit kepala subur dan sihat. SEBELUM Rambut dirosakkan oleh haba dan bahan kimia. Kutikelnya terangkat. Rambut rapuh dan lemah. SELEPAS Kutikel rambut licin. Rambut pulih dan lebih kuat. RAWATAN PEMBAIKAN SEMALAMAN Untuk pembaikan hujung bercabang Membantu membaiki hingga 100% hujung bercabang dan menimbulkan kutikel untuk menahan kerosakan Membantu membaiki rambut yang rosak teruk untuk kelembutan dan kelicinan berpanjangan 100% HUJUNG BERCABANG DIBAIKI GUNAKAN SETIAP MALAM SEBELUM Rambut rosak rapuh menyebabkan helaian rambut bercabang. SELEPAS Hujung bercabang dibaiki. Kutikel timbul semula untuk menahan kerosakan masa depan. * Apabila digunakan dengan syampu, perapi Pembaikan Kilauan dan Masker Penggiat 36 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 37

20 MENGGAYA Langkah ketiga ialah penggayaan. Cipta atau kekalkan sebarang gaya dengan produk kami yang direka untuk MEMBENTUK dan MENGEKALKAN. Tambah baik gaya semula jadi anda atau ubah gaya anda dengan mudah sekali. Pilih satu produk untuk MEMBENTUK dan MENGEKALKAN. 1. MEMBENTUK Melicinkan rambut, gelungan yang jelas atau merangsang kelebatan 2. MENGEKALKAN Mencipta kejelasan atau mengekalkan gaya anda MEMBENTUK BALM PELURUS Untuk rambut kering, tidak kemas Membantu mengawal keriting halus serta rambut halus dan mudah kusut, menjadikan rambut 6 kali* lebih licin Membantu mencegah kerosakan daripada penggayaan haba MENGEKALKAN LILIN PUSAM BERTEKSTUR Untuk pengekalan dan kejelasan sederhana Mencipta tekstur dan kejelasan untuk gaya yang kekal sepanjang hari Menjadikan mudah dibentuk dengan kemasan yang kelihatan semula jadi KRIM PENGGAYA Untuk gelungan yang jelas Membantu melicin dan membentuk gelungan agar lebih mudah diurus dan dikawal Membantu mengurangkan statik serta rambut halus dan mudah kusut SEMBURAN KEMASAN LANGKAH AKHIR Untuk pengekalan sederhana AKAN DATANG Mengemas dan mengekalkan gaya yang kekal sepanjang hari Memberikan ketahanan kelembapan 24 jam, kawalam maksimum dan kawalan keriting halus MOUSSE PELEBAT Untuk rambut halus, nipis AKAN DATANG Memberikan kelebatan keseluruhan dan pengekalan gaya yang fleksibel Membantu rambut halus yang menjadi berat apabila menggunakan gel atau krim penggaya * Apabila digunakan dengan syampu, perapi Lembapan Licin dan Balm Pelurus 38 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 39

21 PANDUAN RUNDINGAN satinique Panduan dalam halaman-halaman seterusnya disusun untuk membantu anda memilih produk yang tepat berdasarkan keperluan khusus rambut anda daripada sistem produk 3 langkah kami iaitu MENJAGA, MERAWAT dan MENGGAYA. Semua rumusan kami yang dicipta khusus direka untuk bertindak bersama-sama untuk membolehkan rambut anda memancarkan penampilan yang cergas dan sihat. 40 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 41

22 KEBIMBANGAN RAMBUT KEKUSAMAN & KEKERINGAN LEMBAPAN LICIN untuk rambut kering, tidak kemas Mengembalikan kelembapan yang hilang dan menjadikan lebih mudah diurus untuk rambut yang selicin sutera. ROSAK & WARNA PUDAR NIPIS & TIDAK BERMAYA KEHILANGAN RAMBUT & RAMBUT MENIPIS KULIT KEPALA TIDAK SEIMBANG & KERENGSAAN PEMBERSIHAN HARIAN LANGKAH 1: MENJAGA Setiap rumusan berdasarkan keperluan menambah baik rambut dengan penjagaan yang dicipta khusus. PEMBAIKAN KILAUAN untuk rambut rosak, diwarnakan Memberikan pembaikan tertumpu sambil melindungi kejelasan warna. KELEBATAN TAMBAHAN untuk rambut halus, nipis Menambah bentuk dan ketebalan rambut untuk kepenuhan yang berpanjangan. ANTIRAMBUT GUGUR untuk rambut yang lemah, menipis Membantu mencegah kehilangan rambut akibat putus, hasilnya rambut yang lebih lebat, kelihatan lebih penuh. ANTIKELEMUMUR untuk kulit kepala yang kering, terengsa Membantu mengawal kelemumur dan mengurangkan kegatalan untuk kulit kepala yang sihat. 2 DALAM 1 untuk semua jenis rambut Membersih dan merapi dalam satu langkah mudah untuk rambut yang berkilau dan kelihatan sihat. Pilih syampu dan perapi berdasarkan kebimbangan rambut anda. SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU SYAMPU & PERAPI LANGKAH 2: MERAWAT Rawatan menangani pelbagai kebimbangan dari membaiki rambut akibat kerosakan masa lalu hingga menambah baik kesuburan rambut. GUNAKAN: SETIAP HARI GUNAKAN: SETIAP HARI GUNAKAN 2-3 KALI SEMINGGU Pilih satu atau lebih rawatan berdasarkan keperluan rambut anda. Rawatan dibangunkan untuk semua jenis rambut. TONIK KULIT KEPALA untuk kesihatan kulit kepala Mengembalikan lembapan dan nutrien untuk membantu mengekalkan kesuburan rambut. RAWATAN PEMBAIKAN SEMALAMAN untuk membaiki hujung bercabang Membaiki hujung bercabang dan membantu kutikel timbul semula untuk menahan kerosakan sambil anda berehat. MASKER PENGGIAT untuk rambut rosak, menjalani rawatan warna Memberikan penyuburan mendalam kepada rambut yang mengalami tekanan untuk helaian yang lebih kuat, kelihatan lebih sihat. LANGKAH 3: MENGGAYA Produk penggayaan direka untuk menambah baik gaya semula jadi anda atau mengubahnya dengan mudah sekali. MEMBENTUK MENGEKALKAN Pilih satu produk untuk MEMBENTUK dan satu lagi untuk MENGEKALKAN. BALM PELURUS untuk rambut kering, tidak kemas Memberikan kelicinan berpanjangan dengan kilauan yang berseri. KRIM PENGGAYA untuk gelungan yang jelas Melicin dan membentuk gelungan agar lebih mudah diurus dan dikawal. MOUSSE PELEBAT untuk rambut halus, nipis Merangsang kelebatan di akar untuk kepenuhan tanpa henti. SEMBURAN KEMASAN LANGKAH AKHIR Membantu mengekalkan gaya anda dengan pengekalan sederhana namun berpanjangan dan fleksibel. LILIN PUSAM BERTEKSTUR untuk pengekalan sederhana dan kejelasan Membentuk dan mengacu rambut anda untuk penampilan yang berpanjangan. 42 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 43

23 Copyright 2014 AMWAY (B) Sdn. Bhd., AMWAY (Malaysia) Sdn. Bhd. (22062-P) AJL93010 and AMWAY (Singapore) Pte. Ltd. ( G). All rights reserved. 安利 ( 汶萊 ) 私人有限公司, 安利 ( 馬來西亞 ) 私人有限公司 (22062-P) AJL93010 及安利 ( 新加坡 ) 私人有限公司 ( G) 2014 年版權所有 Hak Cipta 2014 Amway (B) Sdn. Bhd., Amway (Malaysia) Sdn. Bhd. (22062-P) AJL dan Amway (Singapore) Pte. Ltd. ( G). Semua hak cipta terpelihara.