Transcription

1

2

3 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 年 1 1 月 利阿賀拿 星期六晨間大會 4 支持教會職員 戈登 興格萊會長 6 教會中弱小的人和單純的人 培道 潘會長 9 一起承受 理查 艾格利主教 11 鞏固家庭肣家人 瑪麗 柯克 14 為什麼我們是這唯一真實 教會的教友靄 安瑞克 法拉貝長老 16 接受那又寶貴又極大的應許 賓塞 孔迪長老 18 我們難道沒有理由高興嗎靄 迪特 鄔希鐸長老 21 裴登太太 未完的故事 多馬 孟蓀會長 星期六午間大會 25 信仰 家庭 事實肣果子 羅素 培勒長老 28 最大的誡命 約瑟 胡適令長老 31 破碎的心和痛悔的靈 布司 波特長老 33 宣講我的福音 讓教友肣傳教士 合一的工具 艾易希 柯畢施凱長老 35 微小的事 西安 戴長老 37 不要消滅那使人內在甦醒的 聖靈感動 奇斯 席比長老 40 獨一的真神及祂所差來的耶穌基督 傑佛瑞 賀倫長老 43 經文證據 羅素 納爾遜長老 聖職大會 46 提高標準 多馬 貝利長老 49 現在就做 唐諾 賀史東長老 51 清心的人有福了 惠特耐 克雷頓長老 53 今日就是那時候 華特 高查利長老 55 神會幫助忠信的聖職持有人 亨利 艾寧會長 59 有君尊的祭司 多馬 孟蓀會長 62 不輕易發怒 戈登 興格萊會長 星期日晨間大會 66 記住啊通記住 亨利 艾寧會長 70 憑信心生活通不要害怕 昆丁 柯克長老 73 今日能完成的事通莫留待明日 克勞迪奧 柯斯達長老 76 明白福音真理的母親 茱麗 貝克 78 微小而簡單的事 小克里斯 戈登長老 80 手潔心清 大衛 貝納長老 83 從山上鑿出的石頭 戈登 興格萊會長 星期日午間大會 86 個人的啟示 先知的教訓和榜樣 羅拔 海爾斯長老 90 真理 作正確決定的基礎 李察 司考德長老 93 用神美好的話滋養 但以理 賈德 95 神性的能力會在神的聖殿裡顯示 奧大維 德諾里長老 98 在我們盡力而為後 克勞帝奧 齊威長老 100 明白我們所知道的事 道格 克利斯特長老 102 服務 史帝文 舒長老 104 好 更好 最好 達林 鄔克司長老 108 閉會致詞 戈登 興格萊會長 總會婦女會大會 109 後期聖徒婦女的最佳表現 堅定不移 茱麗 貝克 113 餵養我的羊 絲薇雅 歐瑞 115 我必堅固你通我必幫助你 粒粒拉 湯普森 118 引導妳們的三項目標 多馬 孟蓀會長 64 耶穌基督後期聖徒教會 總會當局人員 122 改變的力量 雅各 傅士德會長 125 教會新窙 128 總會輔助組織會長團

4 大會音樂 星期六晨間大會 聖 徒 通 齊 向 前 蚗 Press Forward, Saints鐌通英文版聖詩通痴 81 首醣 先人 的信心 蚗Faith of Our Fathers鐌通英文版 聖詩通痴 84 首通朗斯特編曲通 Sonos 出 版醣 歸向祂 蚗Come Unto Him鐌通英 文 版 聖詩通 痴 首 醣 我 們 舉 行 慶 祝 通聖詩選輯通痴 3 首醣 我往何處尋 求 平 安 靄 蚗 Where Can I Turn for Peace?鐌通英文版聖詩通痴 129 首通威伯 格編曲通未出版醣 我信賴基督 通聖詩 選輯通痴 74 首通威伯格編曲通未出版 星期六午間大會 齊來歡欣 蚗Come Rejoice鐌通英文版聖 詩通痴 9 首通溫斯華編曲通未出版醣 約 瑟 斯密的初次祈禱 通聖詩選輯通痴 14 首通凱森編曲通傑克曼音樂出版社出 版醣 聖徒齊來 通聖詩選輯通痴 18 首醣 哦通願我靈肣您溝通 蚗Oh, May My Soul Commune with Thee鐌通英文版聖詩通痴 123 首通達爾頓編曲通梅李公司出版 聖職大會 以色列的救贖主 通聖詩選輯通痴 6 首醣 福音帶來甜美平安 蚗Sweet Is the Peace the Gospel Brings鐌通英文版聖詩通痴 14 首通史達利編曲通未出版醣 在巍峨高 山上 通聖詩選輯通痴 5 首醣 為先知禱 告 通聖詩選輯通痴 12 首通凱森編曲通未 出版 星期日晨間大會 耶和華請您引導我 通聖詩選輯通痴 40 首醣 讚美親愛仁慈天父 通聖詩選輯通 痴 88 首醣 孩子的祈禱 通兒童歌本通痴 6 頁通貝利編曲通傑克曼音樂出版社出 版醣 我是神的孩子 通聖詩選輯通痴 187 首醣 神愛世人 蚗God So Loved the World鐌通 The Choirbook 通痴 28 首通 IRI 出版醣 穩當根基 通聖詩選輯通痴 41 首通威伯格編曲通未出版 星期日午間大會 美麗的綑安 通聖詩選輯通痴 26 首通威 伯格編曲通未出版醣 我們向您獻上祈 禱 蚗Our Prayer to Thee鐌通派里作曲通 羅素 納爾遜填詞通威伯格編曲通未出 版蚗獨唱 史考特 密勒鐌醣 感痊神 賜我們先知 通聖詩選輯通痴 10 首醣 離 別一曲高歌 通聖詩選輯通痴 92 首通威伯 格編曲通未出版 2 總會婦女會大會 以色列的救贖主 通聖詩選輯通痴 6 首醣 聽通各國請聽 通聖詩選輯通痴 165 首通 韋伯編曲通未出版醣 在巍峨高山上 通 聖詩選輯通痴 5 首通伴唱由韋伯編曲通未 出版醣 主是我的光 通聖詩選輯通痴 45 首通凱森編曲通傑克曼音樂出版社出版 大會講辭錄蕆品的發行 多種不同語言的教友大會講辭錄製品通 常於大會召開後兩個月內便可在各地發 行中心購得 總會教友大會講辭已置於網際網路 若欲透過網際網路取得總會教友大會多 種不同語言的演講資料通請瀏覽 www. lds.org 點選 福音圖書館 蚗Gospel Library鐌以及 總會教友大會 蚗General Conference鐌後通選擇語言 家庭教導和探訪教導信息 戴維斯 羅得 鮑恩 艾蜜莉 雷斯 曼 傑佛瑞 麥克艾力斯特 馬可 溫 伯 寇迪 貝爾及卡密拉 卡姆斯醣巴 西由羅瑞尼 傅契多醣加拿大由羅倫 盧修斯醣丹麥由莉莎 卡林及安瑪麗 林伯醣印度由美琳達 卡勒醣墨西哥由 雷納德 馬丁尼茲醣祕魯由雷恩 布 朗醣南非由羅伯 麥恩及西印度群島由 大衛 胡森拍攝 總會教友大會中的教導與學習 本次教友大會之給我們這時代的教導指 示 亞倫聖職肣女青年資源指南及主題和 故事索引通皆可在 網站取得 請前往 通再點選通 福音圖書 館 蚗Gospel Library鐌通點選 總會教友大 會 蚗General Conference鐌後選擇語言通 然後選擇最近的教友大會 家庭教導及探訪教導請視探訪對象的需 要通由大會講辭中任選一篇作為信息 給我們這時代的教導時間表 封面 2007 年 11 月至 2008 年 4 月 2007 年 11 月 利阿賀拿及 Ensign 刊登的講辭 * 2008 年 5 月至 2008 年 10 月 2008 年 5 月 利阿賀拿及 Ensign 刊登的講辭 * 奎格 戴蒙攝 大會照片 本次總會教友大會在鹽湖城之照片由下 列人員拍攝 奎格 戴蒙 威登 安德 生 約翰 路加 馬太 賴爾 克麗斯 汀娜 斯密 雷斯 尼爾遜 史考特 第四個星期日課程教材 * 支聯會和區會會長可選擇上課應使用的 講辭通或指派主教和分會會長此一任務

5 索引 故事 瑪麗 柯克的哥哥寫給家人一封 信 11 六歲大的兒子教自己的父親該在 支聯會教友大會上說些什麼 14 總會教友大會中一篇關於復活的 演講 是特別對一位非教友女 士發表的 21 一位 男 士 為 患 病 的 妻 子 擦 指 甲 油 28 費爾叔叔 戒酒 並接受福音 35 多馬 貝利的兒子是跳高選手 多 馬 貝利鼓勵兒子把橫竿調高 46 男孩拖延繳交家庭食譜 49 加勒比海地區的捕魚陷阱 51 亨利 艾寧對美國其他教會的領 袖及牧師講話 55 奧運跑者在比賽中掉了鞋子 59 東加人從海洋裡找到了新鮮的水 70 家庭教導教師探訪並協助史坦恢 復活躍 78 新聞記者詢問海樂 李 他最近一 次得到啟示是在什麼時候 86 搖動一桶穀子 把馬兒叫喚過來 93 孫子懇求自己的爺爺去教會 95 奧大維 德諾里失去自己的第一 個孩子 95 年輕的禧伯 郭不曉得自己已經 有堅強的見證 100 傳教士經歷了 領悟見證的時刻 100 臨終的母親希望自己曾作過更多 的服務 102 男孩與朋友共享一塊糖 102 兒子表示暑假最棒的事 就是和 爸爸一起看星星 104 姊妹因探訪教導而交到朋友 113 一位婦女請多馬 孟蓀為她的女 兒祝福 118 一位婦女幫忙照顧鄰居的孩子 118 主題索引 按筆畫順序排列 工作 55 仁愛 28 友誼 113 日記 66 平等 6 正義 53 母職 同情 安慰 95 死亡 21 自由 98 色情 51 見證 見證人 兒童 承諾 37 拖延 49 服務 服從 16 信心 信任 93 保證 55 品格 90 宣講我的福音 33 持守 祈禱 耶穌基督 家人家庭晚會 108 家庭 悔改 真理 90 神組 40 祝福 66 純潔 逆境 9 53 配稱 46 婦女會 109 婚姻 62 探訪教導 113 教友身份 18 教育 118 教會成長 83 教會雜誌 108 教義 25 教導 啟示 喜樂 18 復活 21 復興 傳道事工 感激 愛 準備 經文 聖化 78 聖約 16 聖殿 聖經 43 聖職 聖靈 榜樣 福音 18 誘惑 51 領導能力 6 55 憤怒 62 摩爾門經 標準 46 優先順序 104 應許 16 總會教友大會 108 歸信 離婚 62 犧牲 31 贖罪 演講者名單 按姓名筆畫順序排列 大衛 貝納 80 小克里斯 戈登 78 戈登 興格萊 史帝文 舒 102 史賓塞 孔迪 16 布司 波特 31 多馬 貝利 46 多馬 孟蓀 安瑞克 法拉貝 14 艾易希 柯畢施凱 33 西安 戴 35 亨利 艾寧 但以理 賈德 93 克勞帝奧 齊威 98 克勞迪奧 柯斯達 73 李察 司考德 90 奇斯 席比 37 昆丁 柯克 70 芭芭拉 湯普森 115 約瑟 胡適令 28 迪特 鄔希鐸 18 唐諾 賀史東 49 茱麗 貝克 培道 潘 6 理查 艾格利 9 傑佛瑞 賀倫 40 惠特耐 克雷頓 51 絲薇雅 歐瑞 113 華特 高查利 53 奧大維 德諾里 95 道格拉斯 克利斯特 100 達林 鄔克司 104 瑪麗 柯克 11 羅拔 海爾斯 86 羅素 納爾遜 43 羅素 培勒 年 11 月 利阿賀拿 耶穌基督後期聖徒教會正式授權之國際雜誌中文版 總會會長團 戈登 興格萊鄭多馬 孟蓀鄭亨利 艾寧 十二使徒定額組 培道 潘鄭多馬 貝利鄭羅素 納爾 遜鄭達林 鄔克司鄭羅素 培勒鄭約瑟 胡適令鄭李察 司考德鄭羅拔 海爾斯鄭傑佛瑞 賀倫鄭迪特 鄔希鐸鄭 大衛 貝納鄭昆丁 柯克 總編輯 傑伊 簡森 顧問 蓋瑞 戈曼鄭菊地良彥鄭傑瑞 倫德鄭道格拉斯 沈尉 總監 大衛 費雪 編輯主任 維克 卡夫 資深編輯 賴理 希勒 圖像主任 亞倫 洛伯 主編 法爾 強生 助理主編 珍妮佛 葛林伍 副編輯 萊恩 卡爾 亞當 奧申 助理編輯 蘇珊 巴瑞特 編輯人員 克莉絲緹 班 琳達 古柏 大衛 愛德華 藍尼 高恩特 凱莉 卡斯頓 梅麗莎 梅羅 米迦勒 莫里斯 莎莉 奧笛克 茱蒂 保勒 薇薇安 波森 理 查 羅慕義 珍妮弗 蘿絲 丹 席爾 珍妮 多馬鄭保 羅 凡帝柏格 茱莉 霍德 金柏莉 韋伯 資深秘書 莫妮卡 狄肯森 行銷經理 賴理 希勒 美術總監 川崎正仁 美編主任 史考特 坎本 出版經理 珍安 彼德斯 設計及出版人員 卡里 艾瑞尤 柯列特 歐尼 布特 妮 畢恩 豪德 布朗 朱莉 布德 多馬 柴德 雷金 納德 柯丁森 凱薩琳 豪德 艾立克 強森 丹妮絲 柯比 藍道 皮克頓 印刷主任 格雷 塞威克 發行主任 蘭迪 彭蓀 美加以外地區鄭請洽當地發行中心訂閱中文利阿賀拿 利阿賀拿編輯委員會 翻譯主任 陳新寧 出版助理 黃鍾秀 地方新聞編輯 馮卓健 梁程淑賢 發行者 耶穌基督後期聖徒教會 承印者 總會鹽湖城印刷中心 電話 投稿或有任何疑問請來函寄至 Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT , USA; 或以電子郵件寄至 [email protected]. 利阿賀拿 本詞出自摩爾門經鄭其意為 羅盤 或 導向 器 以下列語言發行 阿爾巴尼亞文 亞美尼亞文 碧 斯拉瑪文 保加利亞文 柬埔寨文 宿霧文 中文 克羅 埃西亞文 捷克文 丹麥文 荷蘭文 英文 愛沙尼亞 文 斐濟文 芬蘭文 法文 德文 希臘文 海地文 北 印度文 匈牙利文 冰島文 印尼文 義大利文 日文 吉里巴斯文 韓文 拉脫維亞文 立陶宛文 馬達加斯加 文 馬紹爾文 蒙古文 挪威文 波蘭文 葡萄牙文 羅 馬尼亞文 俄文 薩摩亞文 瞵蘭文 斯洛文尼亞文 西 班牙文 瑞典文 塔加羅文 大溪地文 坦米爾文 特魯 谷文 泰文 東加文 烏克蘭文 烏爾都文及越南文 發行期數依語言之不同而有別 Intellectual Reserve, Inc 版權所有 美國印行 利阿賀拿雜誌的文與圖可複印供教會及家庭作為輔助資料 或於非商業用途時使用 圖片說明處若載有限制字樣鄭則 不得複印 若有任何版權問題請洽 Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA 電子信箱 您可透過網際網路閱讀多種語言版本之利阿賀拿鄭請至網 站 點選鄭英文請點選 Gospel Library 鄭其他 語言請點選世界地圖 如有破損 缺頁鄭請寄回更換 地址 台北市大安區金華街 183 巷 5 號 B1 電話 利阿賀拿 年 1 1 月 3

6 星期六晨間大會 2007 年 10 月 6 日 支持教會職員 戈登 興格萊會長 十二使徒定額組會長通培道 潘為十 二使徒定額組代理會長醣以下為該定 額組成員 培道 潘 多馬 貝利 羅素 納爾遜 達林 鄔克司 羅 素 培勒 約瑟 胡適令 李察 司 考德 羅拔 海爾斯 傑佛瑞 賀 倫 迪特 鄔希鐸 大衛 貝納以及 昆丁 柯克 贊成者請表示 反對者請表示 茲提議通我們支持總會會長團的 副會長及十二使徒為先知 先見 啟 我 現在要提出教會的總會當局 人員 區域七十員及總會輔 凡贊成者請表示 助組織會長團名單通提請各 如有反對者通也請同樣表示 位支持 在這之前通我想先談談最近 今天早上我們要卸免七十員定額 過世的總會會長團痴二副會長雅各 組會長團的下列成員 查爾斯 譚 傅士德 他是個才幹出磩的人通具有 迪 梅羅 培曼 羅伯特 鄔克司及 極大的信心肣能力通對我們的集會貢 昆丁 柯克 我們也要提議卸免七十 獻良多 我們很懷念他通也要向他摯 員痴一定額組的下列成員通並指派他 愛的伴侶露絲及兒女表達哀悼之意 們為榮譽退休總會當局人員 梅羅 茲提議通我們支持戈登 興格萊 為先知 先見 啟示者及耶穌基督後 期聖徒教會的總會會長通多馬 孟蓀 為總會會長團痴一副會長通亨利 艾 寧為總會會長團痴二副會長 贊成者 請舉手表示 如有反對者通也請同樣表示 茲提議通我們支持多馬 孟蓀為 4 示者 培曼 孟特 布勞 勤 郭克 羅 頓 韋恩 彼得生 康拉德 舒玆以 拔 戴倫及威廉 柯爾 及羅斯 渥克曼 凡願意肣我們一同對這些總會弟 凡願意肣我們一同表示贊成者通 請表示 兄表示感痊者通請舉手表示 茲提議通我們支持下列長老為七 柯爾長老將繼續擔任教會教育機 構的主任委員 我們要卸免七十員痴二定額組的 下列成員 瑞克斯 葛拉 羅伯 歐 十員定額組會長團成員 克勞迪奧 柯斯達 司提反 舒以及華特 高查 利

7 ( 由 左 至 右 ) 昆 丁 柯 克 長 老 大 衛 貝 納 長 老 迪 特 鄔 希 鐸 長 老 傑 佛 瑞 賀 倫 長 老 多 馬 孟 蓀 會 長 戈 登 興 格 萊 會 長 及 亨 利 艾 寧 會 長, 在 某 場 大 會 前 愉 快 地 交 談 凡 贊 成 者 請 表 示 反 對 者 請 表 示 茲 提 議 通 我 們 支 持 其 他 現 任 總 會 當 局 人 員 區 域 七 十 員 及 總 會 各 輔 助 組 織 會 長 團 贊 成 者 請 表 示 如 有 反 對 者 請 表 示 就 我 所 見 通 提 請 支 持 的 事 項 已 全 體 無 異 議 一 致 通 過 感 痊 弟 兄 姊 妹 們 的 支 持 通 你 們 持 續 不 輟 的 信 心 肣 祈 禱 現 在 請 艾 寧 會 長 及 柯 克 長 老 高 查 利 長 老 到 指 定 的 席 位 就 座 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 5

8 教會中弱小的人 和單純的人 上居民的災禍通召喚我的僕人小約瑟 斯密通從天上對他說話通並賜給他誡 命醣 世上弱小的事物將出來擊倒強而 有力的事物通 使每個人得以奉主通神通即 培繐 潘會長 十二使徒定額組代理會長 世界救主的名說話醣 使信心也得以在世上增加醣 主對每位教友皆一視同仁褞無貴賤高低之分 使我的永約得以建立醣 也使我圓滿的福音得以由弱小的 人和單純的人傳遍世界各角落通也傳 有支聯會 支會 定額組 輔助組織 改組通都會進行這項程序蚗見教約124 看啊通我是神通已說了這話醣這 123 通 144 醣亦見教約 醣 些是我的誡命通在我僕人們的軟弱中通 26 2鐌 這是耶穌基督後期聖徒教會 依照他們的語言方式給予他們通使他 才有的獨特作法 們能了解 蚗教約 1 17 通 19-24鐌 我們一直都知道哪些人被召喚來 領導或教導通也有機會支持或反對這 些提案 這項作法並非是人為的創舉通 其實神在啟示中已說明 不可讓任 我 我深深地感激這些經文通這當中 說明主會運用 弱小的事物 每位教友都有責任接受召喚通為 人服務 何人出去宣講我的福音或建立我的教 小路賓 克拉克會長曾說 為 會通除非他由持有權柄的人按立醣而 主服務時通重要的不是服務的職位通 且教會知道此人有權柄通而且已由教 而是服務的態度 在耶穌基督後期聖 們敬重雅各 傅士德會長通 會領袖正式按立 蚗教約 42 11鐌 如 徒教會中通人們擔任的職位都經過正 也很懷念他 他摯愛的妻子 此一來通教會就能受到保護通不會有 式召喚通因此人們無須爭取 也不拒 露絲今天早上也和我們在一 冒名頂替之徒掌控定額組 支會 支 絕 蚗in Conference Report, April 1951, 聯會或教會 154鐌 本教會並無職業牧師通而是從會 起通我們要向她表達關愛之意 我們 在主的教會中通還有一項獨特的 磩當中召喚教友來擔任領導職位通世 原則通就是所有的教導及領導職位都 界各地皆然 我們也沒有專門培訓職 我籮代表所有在今天接受舉手支 是由教友擔任 這點在經文中也有說 業領袖的神學院 持的人向各位保證通我們會全力以赴通 明 教義和聖約中的一節經文已為教 教會中的每一件事通不論是領 絕不辜負各位的託付 會訂立了一套可長可久的領導體制 導 教導 召喚 按立 祈禱 歌唱 我們剛剛支持了教會的總會人員通 這項體制是空前的通在古往今來的其 準備聖餐或給予忠告通凡此種種都是 這是一個莊嚴 神聖的程序 每當有 他基督教派中通都沒有這樣的作法 由一般的教友擔任通也就是 世上弱 領袖或教師蒙受召喚或卸免職位通或 因此通我通主通知道那將臨到地 也歡迎由興格萊會長提名來擔任某些 職位的人 6 給國王和統治者 小的事物

9 我 們 看 到 在 許 多 基 督 教 派 裡 通 他 們 對 牧 師 不 足 的 問 題 傷 透 腦 筋 我 們 沒 有 這 方 面 的 問 題 福 音 一 宣 講 通 教 會 一 成 立 通 就 有 忠 信 的 弟 兄 姊 妹 心 懷 見 證 通 願 意 響 應 召 喚 通 為 人 服 務 通 親 身 投 入 主 的 事 工 通 按 照 主 所 要 求 的 標 準 生 活 這 樣 的 教 友 為 數 磩 多 通 不 虞 匱 乏 教 友 在 洗 禮 之 後 通 都 會 被 授 予 聖 靈 蚗 見 教 約 33 : 15 醣 35 : 6 鐌 聖 靈 會 教 導 他 們 安 慰 他 們 他 們 於 是 準 備 好 接 受 指 示 引 導 甚 或 糾 正 通 以 因 應 職 位 上 或 其 他 方 面 的 需 求 蚗 見 約 翰 福 音 14 : 26 醣 教 約 50 : 14 醣 52 : 9 醣 75 : 10 鐌 這 項 原 則 使 得 本 教 會 肣 世 界 上 其 他 的 基 督 教 派 大 不 相 同 我 們 發 現 自 己 居 於 非 常 特 殊 的 地 位 通 在 世 界 各 地 在 各 國 各 族 各 方 各 民 之 中 有 無 數 的 教 師 肣 領 袖 教 友 之 間 存 在 著 一 種 獨 特 的 平 等 性 沒 有 人 認 為 自 己 比 別 人 更 重 要 蚗 見 教 約 38 : 鐌 神 是 不 偏 待 人 原 來 通 各 國 中 那 敬 畏 主 行 義 的 人 都 為 主 所 悅 納 蚗 使 徒 行 傳 10 : 醣 亦 見 羅 馬 書 2 : 11 醣 教 約 1 : 35 醣 38 : 16 鐌 我 年 輕 時 曾 擔 任 一 位 很 年 長 姊 妹 的 家 庭 教 導 教 師 她 和 我 分 享 人 生 經 驗 通 讓 我 從 中 學 到 了 一 些 事 她 還 是 個 小 女 孩 時 通 有 一 次 百 翰 楊 會 長 蒞 臨 百 翰 市 通 對 這 個 以 他 的 名 字 命 名 的 城 鎮 而 言 通 這 是 件 大 事 為 了 向 他 致 敬 通 兒 童 會 的 兒 童 都 胠 上 白 色 衣 服 通 列 隊 站 在 通 往 鎮 上 的 道 路 上 通 每 個 人 都 挽 了 一 籃 鮮 花 通 等 著 把 花 灑 在 總 會 會 長 的 馬 車 前 但 當 天 有 些 事 讓 她 心 情 不 佳 通 因 此 她 並 未 拋 出 花 朵 通 反 而 把 一 塊 石 頭 踢 到 馬 車 前 通 還 說 : 他 一 點 也 沒 有 比 我 爺 爺 羅 龍 德 更 好 有 人 聽 到 了 這 句 話 通 她 因 此 受 到 嚴 厲 的 斥 責 我 可 以 很 肯 定 的 說 通 百 翰 楊 會 長 會 是 痴 一 個 贊 同 小 珍 妮 斯 蒂 這 句 話 的 人 楊 會 長 不 會 認 為 他 自 己 比 羅 龍 德 爺 爺 或 本 教 會 任 何 配 稱 的 教 友 更 重 要 主 自 己 說 得 很 清 楚 : 誰 願 為 首 通 就 必 作 你 們 的 僕 人 蚗 馬 太 福 音 20 : 27 鐌 就 是 被 指 定 要 作 最 大 的 通 雖 然 他 是 最 小 的 通 又 作 磩 人 的 僕 人 蚗 教 約 50 : 26 鐌 許 多 年 前 當 我 初 次 接 受 某 項 任 務 通 照 片 因 此 上 了 報 通 那 時 我 的 一 位 高 中 老 師 顯 然 非 常 驚 訝 通 我 聽 說 他 對 別 人 說 : 那 恰 好 證 明 了 一 件 事 通 那 就 是 你 無 法 單 憑 外 表 來 斷 定 一 隻 青 蛙 能 跳 多 高! 想 想 那 隻 青 蛙 在 泥 濘 中 沒 跳 起 來 通 反 而 趴 在 地 上 的 畫 面 通 這 正 說 明 了 我 在 面 對 迎 面 而 來 的 種 種 責 任 時 通 心 裡 感 到 自 己 是 多 麼 的 不 適 任 這 些 感 受 令 我 謙 卑 通 使 我 明 白 : 人 不 應 覺 得 自 己 優 於 他 人 有 很 長 一 段 時 間 通 有 件 事 一 直 困 擾 著 我 四 十 六 年 前 通 當 時 我 37 歲 通 是 福 音 進 修 班 的 督 導 我 在 教 會 的 召 喚 是 林 登 支 會 的 助 理 教 師 我 萬 萬 沒 想 到 通 自 己 竟 被 通 知 去 會 見 大 衛 奧 麥 基 會 長 他 拉 著 我 的 雙 手 通 召 喚 我 擔 任 總 會 當 局 人 員 通 也 就 是 十 二 使 徒 定 額 組 的 助 理 幾 天 後 通 我 去 鹽 湖 城 跟 總 會 會 長 團 見 面 通 接 受 按 手 選 派 為 教 會 的 總 會 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 7

10 當時擔任總會會長團成員通對於父神 活著醣耶穌是基督 是神的兒子 父 的獨生子通以及圓滿福音已經復興這 些事情通他的確信並無不同 他說他 的見證已經使他有所改變通他變得更 容易從主那裡獲得回答通也變得肣主 更接近通而且他對主的認識遠比 50 年 前更多 昆丁 柯克長老 左 大衛 貝納長老 中 及迪特 鄔希鐸長老在等待某場大會 開始前一同輕鬆片刻 當局人員 這是我痴一次見到總會會 認為那些被支持擔任主領職位的人通 在教會中及他們的家庭眼中通要比其 我或許跟摩爾門經所提到的那些 他平凡的教友更有地位 更有價值 人一樣 凡帶著破碎的心和痛悔的 不知什麼原因通我們總是覺得對主而 麥基會長解釋說通十二使徒助理 靈歸向我的通我必用火和聖靈為他施 言通他們比我們更重要 但事實絕非 的一項責任就是跟十二使徒定額組一 洗通就如同拉曼人一樣通他們因為歸 如此 起擔任特別證人通見證耶穌是基督 信時對我的信心通而受火肣聖靈的洗 對於內人和我而言通如果我們有 接下來他所說的話讓我感到惶恐 禮通而他們不知道 蚗尼腓三書9 20鐌 任何一個孩子認為 我們覺得自己對 在我們按手選派你之前通我要你向我 經過多年通我才明白那個簡單的 家庭或對教會而言比他們更有價值醣 們作見證 我們想要知道你是否對基 見證是多麼有力 多麼重要 我逐漸 或我們認為某個教會召喚比其他召喚 督有見證 明白天父是我們靈體的父親蚗見民數 更受重視通或某個召喚較不重要 我盡力而為通我作的見證就像自 記 醣希伯來書 12 9 醣教約 那麼我們將會非常失望 己在支會禁食見證聚會上所作的一樣 93 29鐌 祂是一位非常慈愛的父親 最近通我們的一個兒子被支持為 讓我驚訝的是通總會會長團的弟兄們似 耶穌說 父自己愛你們醣因為你們 支會傳道領袖 他的妻子告訴我們通 乎相當滿意通然後便授予我那項職位 已經愛我通又信我是從父出來的 蚗約 他對這項召喚感到無比興奮 他高昂 翰福音 16 27鐌 的士氣正是這項繁重的事工所需要的 長團的大衛奧 麥基會長和他的副會 長壽 白朗會長及亨利 摩爾會長 這事讓我非常困惑通因為我一直 8 願意學習 人們往往有一種自然傾向通總是 以為被召喚到這樣職位的人通一定有 多年前通我肣墨林 羅慕義會長 他富有傳道精神通也可以善用他的西 很不尋常 肣磩不同通並且具有極大 一起在瑞士日內瓦肣一些傳道部會長 班牙話通他返鄉後還一直能說流利的 的見證和靈性力量 夫婦聚會 他告訴他們通 50 年前他在 西班牙話 我們非常 非常高興他有 這事困擾了我很長一段時間通最 澳洲傳教時通有天傍晚他到附近的圖 這項召喚 後我終於明白自己早已經擁有必要的 書館看書 當他走出來時通天色已經 我的兒子和媳婦肣他們孩子之間 一切 那就是心中有一個持續的見證通 晚了 他望著滿天星辰的天空通有件 的相處通比他們在教會內外所做的任 知道圓滿的福音已經由先知約瑟 斯 特別的事發生了 聖靈觸動了他的心通 何事更重要 對主而言通他們所提供 密復興了通知道我們有一位天父通耶 他的靈魂獲得了一個確切的見證 的任何服務通都沒有比他們夫妻對彼 穌基督是我們的救贖主 我可能並非 他告訴那些傳道部會長通不論是 此的付出 對小孩的付出更加重要 完全明白通但我確實有見證通而且我 50 年前在澳洲擔任年輕傳教士通或是 對我們其他的子女而言也是如此 教

11 會一切活動的最終目標通都是以家庭 和家人為依歸 一起承受 身為總會當局人員通我們就跟各 位一樣通你們也跟我們一樣 你們和 我們一樣通同樣有權利為家庭 工作 及召喚獲得啟示的力量 教會裡的事務確實有一定的秩序 理查 艾格利主教 總主教團第一副主教 成立支會的目的是為了協助面臨極度困難與悲傷考驗的人 當你被召喚擔任某項職位時通你便能 得到屬於該職位的啟示通這些啟示是 年輕的媽媽和兩個小孩被直升機和救 別人得不到的 主對每位教友皆一視同仁通無貴 護車緊急送去急診室 幾個小時 賤高低之分 絕不會有那樣的區別 後通我得知這輛箱型車的車主是住在 要記住通祂是父親 是我們的父親 賀瑞滿鎮的年輕夫妻通艾瑞克和珍娜 主是 不偏待人 的 奎格利 他們就住在我家對面 對主不斷前進的事工而言通我們 我不僅會在教會裡看到奎格利一 不會比東加努庫阿洛法的圖太 巴勒 家人通 車禍前一晚通我們還在社 圖夫婦更重要通也不會比智利聖地牙 區的餐會上一起共進晚餐 我們的孫 哥的卡洛斯 弗安緹夫婦通或是荷蘭 子還和他們的女兒比安卡以及米蘭達 的彼得 達勒保夫婦通或是日本的佐 一起玩耍 十四個月大的米蘭達因為頭部重 藤龍居夫婦更重要通也不會比我在世 傷通三天後在兒童會兒童醫院過世 界各地旅行時所遇到的成千上百的弟 幾 年前通本地報紙的一位幽默 這就是有熱心朋友的好處 雖然 專欄作家寫了一篇嚴肅且發 車禍發生在離家數英里外的地方通但 人深省的文章 我要引述這 馬上就有支會的人停下手邊的工作通 由平凡家庭裡過著平凡生活的配稱教 篇文章的話 在猶他州通作為一位 趕到事故現場進行救援 支會裡的其 友一同扛起的通他們有聖靈和他們身 常上教堂的摩爾門教徒通意謂著你的 他教友在警察和醫護人員還未到現場 上的基督之光來引導 生活肣支會的教友非常密切通教友之 前通就已經知道這件事了 兄姊妹更重要 絕不會有那樣的區 別 教會將這樣繼續前進 這事工是 我見證這福音是真實的通在神的 眼中通每個靈魂的價值都是大的通我 中即使是一點小事通不出五分鐘通整 個支會就都知道了 支會教友分別趕赴三家醫院通聯 絡正在上班的艾瑞克通並組成服務小 組 沒辦法在痴一時間提供協助的 們蒙福能成為本教會的教友 我擁有 他繼續寫道 這種唇齒相依的 見證通這見證讓我有資格擔任我目前 生活可能會讓人覺得受到打擾通 但 的召喚 我在許多年前會見總會會長 也可能是我們最大力量的一股來源 在 48 小時內通奎格利家院子的草 團後通就一直有這個見證 我向各位 這位作者繼續說道 星期二上 皮割好了通房子打掃乾淨了通冰箱裝 作這樣的見證通是奉耶穌基督的名通 班時通我剛好看到電視的午間新窙 滿了食物通親人的膳食有人負責通同 阿們 一輛廂型車在車禍中面目全非 一位 時也在當地銀行設立了一個信託專 人通也都很想幫一些忙 利阿賀拿 年 1 1 月 9

12 戶 如 果 他 們 家 有 養 狗 的 話 通 也 會 有 人 幫 牠 洗 澡 作 者 在 結 論 中 提 出 了 精 闢 的 見 解 : 這 種 支 會 教 友 互 相 關 心 彼 此 生 活 的 情 形 通 有 值 得 肯 定 的 一 面 少 數 人 的 事 變 成 大 家 的 事 蚗 "Well- Being of Others Is Our Business," Salt Lake Tribune, July 30, 2005, p. C1 鐌 支 會 裡 熱 心 的 教 友 在 這 椿 悲 劇 事 件 後 所 提 供 的 愛 心 服 務 通 並 不 是 少 見 的 特 殊 案 例 摩 爾 門 經 的 先 知 阿 爾 瑪 向 基 督 的 準 信 徒 說 明 : 由 於 你 們 都 渴 望 進 入 神 的 羊 圈 通 被 稱 為 祂 的 人 民 通 願 意 承 擔 彼 此 的 重 擔 通 使 重 擔 減 輕 醣 是 的 通 願 意 肣 哀 者 同 哀 通 是 的 通 安 慰 需 要 安 慰 的 人 然 後 通 就 像 阿 爾 瑪 說 明 的 通 他 們 準 備 好 來 接 受 洗 禮 了 蚗 見 摩 賽 亞 書 18 : 8-9 鐌 這 段 經 文 為 我 們 用 一 種 極 大 的 同 情 來 施 助 及 關 心 別 人 通 提 供 了 經 文 依 據 成 立 支 會 的 目 的 是 為 了 協 助 面 臨 極 度 困 難 肣 悲 傷 考 驗 的 人 主 教 常 被 視 為 是 支 會 的 父 親 通 負 責 提 供 勸 告 和 資 源 通 但 麥 基 洗 德 聖 職 和 亞 倫 聖 職 的 領 袖 婦 女 會 會 長 團 家 庭 教 導 教 師 探 訪 教 師 通 以 及 支 會 裡 的 教 友 也 都 隨 時 樂 意 幫 忙 支 會 教 友 向 來 都 願 意 幫 忙 在 有 人 遭 遇 急 難 困 難 時 通 大 家 都 願 意 提 供 安 慰 和 愛 心 服 務 在 我 自 己 住 家 附 近 通 曾 發 生 多 次 令 人 心 痛 的 悲 劇 1998 年 10 月 通 住 在 我 們 家 東 邊 痴 三 家 的 19 歲 青 年 札 克 牛 頓 通 在 一 場 不 幸 的 車 禍 中 喪 生 過 不 到 兩 年 通 7 月 時 住 在 牛 頓 家 對 面 的 19 歲 青 年 安 德 里 理 查 通 在 車 禍 中 喪 生 2006 年 7 月 的 一 個 星 期 六 下 午 通 住 在 我 家 對 面 北 邊 痴 二 家 的 一 位 28 歲 返 鄉 傳 教 士 特 拉 維 貝 斯 丁 和 他 15 歲 的 妹 妹 德 絲 瑞 通 也 在 一 場 可 怕 的 車 禍 中 喪 生 一 個 月 後 通 也 就 是 2006 年 8 月 通 住 在 我 們 家 隔 壁 32 歲 的 艾 瑞 克 高 德 英 年 早 逝 街 坊 附 近 的 其 他 人 也 都 遭 遇 過 令 人 哀 痛 傷 心 的 事 故 通 他 們 默 默 承 受 通 只 有 自 己 和 神 才 知 道 所 發 生 的 事 在 知 道 有 五 個 年 輕 人 喪 生 後 通 有 人 可 能 會 認 為 一 個 小 地 方 有 那 麼 多 的 考 驗 通 實 在 太 不 尋 常 了 我 寧 可 這 麼 想 : 正 因 為 有 一 群 感 情 密 切 彼 此 關 心 的 支 會 教 友 通 他 們 樂 意 在 有 急 迫 需 要 時 提 供 協 助 通 才 讓 這 個 數 目 看 起 來 這 麼 高 這 支 會 裡 的 教 友 聽 從 阿 爾 瑪 和 救 主 的 訓 誡 他 們 互 相 關 心 通 願 意 承 擔 彼 此 的 重 擔 通 願 意 肣 哀 者 同 哀 通 安 慰 需 要 安 慰 的 人 通 願 意 一 起 承 受 在 上 述 的 每 一 個 事 件 中 通 我 們 看 到 人 們 展 現 了 愛 服 務 和 同 情 通 實 在 令 人 振 奮 主 教 親 自 到 達 現 場 通 家 庭 教 師 和 探 訪 教 師 採 取 行 動 通 麥 基 洗 德 聖 職 和 亞 倫 聖 職 定 額 組 及 婦 女 會 都 動 員 起 來 通 照 料 人 們 屬 靈 和 屬 世 的 需 求 他 們 把 冰 箱 裝 滿 食 物 通 打 掃 房 子 通 割 好 草 皮 通 修 剪 樹 木 通 油 漆 籬 笆 通 給 予 祝 福 通 讓 傷 心 者 的 情 緒 有 所 依 靠 隨 處 可 見 樂 意 幫 忙 的 教 友 在 上 述 的 每 一 個 事 件 中 通 喪 失 親 人 的 家 庭 都 表 示 他 們 的 信 心 增 加 了 通 對 救 主 的 愛 增 加 了 通 對 贖 罪 的 感 恩 增 加 了 通 他 們 衷 心 感 痊 能 有 這 樣 的 組 織 通 照 顧 其 成 員 在 情 緒 和 靈 性 上 最 深 切 的 需 求 如 今 這 些 家 庭 談 到 他 們 如 何 經 由 逆 境 而 認 識 主 他 們 講 述 他 們 從 痛 苦 中 獲 得 許 多 甜 美 的 經 驗 他 們 見 證 從 令 人 心 碎 的 事 件 中 也 能 獲 得 許 10

13 多祝福 他們讚美主通也像約伯一樣 大聲說 賞賜的是耶和華通收取的 也是耶和華 耶和華的名是應當稱頌 的 蚗約伯記 1 21鐌 從彼此承擔支會教友的重擔中通 我們學到了一些事情 鞏固家庭 與家人 瑪麗 柯克 總會女青年會長團第二副會長 1. 主的組織能充分了解和照顧人們 在情緒和靈性上的需求 主正依靠你來協助自己的家庭獲得永恆超升 2. 逆境可以使我們更接近神通讓我 們對祈禱以及那撫平一切痛苦肣 磨難的贖罪通有一種全新的體認 家庭和家人會產生莫大的影響 例如通 和感激 我知道你們之中許多人可能是家中唯 3. 親身經歷悲劇的教友往往有更多 一的教友 的能力去愛 同情和了解 他們最 鞏固青年提醒我們 成為家庭 先抵達通最後離開通而且通常是 的一份子是莫大的祝福通 並不是 最懂得如何安慰及同情別人的人 每個家庭都一樣通但在天父的計畫 4. 和家庭一樣通當整個支會一起承 中通每一個都很重要 蚗鞏固青年通痴 受時通情感就會更加密切 某 10 頁鐌 個人的事就成為大家的事 從模範家庭到問題叢生的家庭通 5. 或許最重要的是通我們每個人都能 每個家庭都需要鞏固醣這股鞏固的力 變得更有愛心通更關心別人通因為 量可從你而來通事實上通在許多家庭 我們每個人都有各自的考驗和經驗通 中通你可能是提供靈性力量的唯一來 讓我們可以從中成長 我們可以一 起承受 每 個星期日通從蒙古到英國的 源 主正依靠你將福音的祝福帶到自 曼徹斯特通到美國的密西西 己家中 比州通教會女青年都重覆著 不論身處什麼樣的家庭通在生活 我樂於歸屬於這樣一個彼此互相 這些受靈啟迪的話語 我們 能 中建立正義的模式是很重要的通你可 關心照顧的組織 沒有人比我們更知 準備好鞏固家庭肣家人通訂立聖約通 以藉此為家人樹立好榜樣 道如何承擔彼此的重擔通如何肣哀者 遵行聖約通接受聖殿教儀 通享有超升 正義的生活榜樣能鞏固家庭 興 同哀通安慰需要安慰的人 我把這樣 的祝福 蚗 女青年主題 通女青年個人 格萊會長在今年春天的總會女青年大 的舉動稱為 一起承受 某個人的事 進步通痴 5 頁鐌 會上給女青年 包含四項要點的簡單 就成為大家的事通我們一起承受 這雖然是女青年主題通卻適用於 良方 通這個良方不僅讓你 一定會得 我祈求我們都能成為主的工具通 教會所有的青年 各位年輕的弟兄和 到幸福 通也會讓你的家人得到祝福 減輕他人的重擔通奉耶穌基督的名通 姊妹通我希望能幫助各位了解通不論 他勸勉我們每個人要 蚗1鐌祈禱通 阿們 身處什麼情況通個人的行動對於鞏固 蚗2鐌研讀通蚗3鐌繳付什一奉獻通蚗4鐌 利阿賀拿 年 1 1 月 11

14 不可叫人小看你年輕通總要在言語 行為 愛心 信心 清潔上通都作信 徒的榜樣 蚗提摩太前書 4 12鐌 鞏固青年裡的家庭單元提供一些 很好的方法通能幫助你在家中成為 信徒的榜樣 作個和顏悅色 樂於助人及善解 人意的人 要關心家人的需要 孝順父母就是要愛他們 尊敬他 們以及聽他們的話 參肣家庭的 活動及持續家庭傳統通包括家庭祈禱 家人家庭晚會及家庭經文閱讀 這些 傳統可鞏固家庭通促進家人團結 鞏固兄弟姊妹間的手足之情通他 們可以成為你最好的朋友 蚗痴 頁鐌 榜樣通常是最好的教師 家裡有 參加聚會 蚗 不停地以美德裝飾你的 思想 通利阿賀拿通 2007 年 5 月通痴 備呢靄 興格萊會長教導我們 雖然什 姊妹通還是爸爸或媽媽靄 一奉獻是用錢繳付的通但更重要的通 我要告訴你一件發生在我身上的 每天透過祈禱請求主幫助你通會 是要用信心來繳付 蚗利阿賀拿通 2007 事通以及我哥哥的正義模式和榜樣如 為你的家人帶來莫大的祝福 問自己 年 5 月通痴 117 頁鐌 你體驗過用信心 何為我的家庭帶來永恆的祝福 115 頁鐌 家裡有誰會因我的個人祈禱而獲益靄 繳付什一奉獻的祝福嗎靄你服從這項 我該如何支持並帶動家庭祈禱靄 透過個人研讀經文通你會逐漸認 我和哥哥都 出生自良好的父母 誡命通主就會 敞開天上的窗戶 蚗瑪 蚗尼腓一書 1 1鐌通他們愛我們通並為 拉基書 3 10鐌通祝福你和你的家人 我們兄妹倆犧牲良多通但我們的家庭 識救主和祂的教訓 從祂的榜樣通你 參加聚會 特別是聖餐聚會 當時尚未得到聖殿神聖教儀的祝福 會知道如何關愛和寬恕家人通並為他 如何能為你及家人帶來祝福呢靄經常 許多年前十二月底的某一天通我 們服務 想一想你該如何肣家人分享 領受聖餐會幫助你遵行洗禮聖約 只 們收到哥哥的來信通他當時正在北加 自己對經文的了解 要生活配稱 每週重溫這項聖約通就 州傳道部傳教 那封信的信封上寫著 有資格獲得聖靈帶領醣聖靈會指引你通 警告的字眼 全家到齊前通請勿開 教導你該做哪些事情來造福家人 啟 興格萊會長在許多場合都勸告我 們要 盡力追求教育 蚗利阿賀拿通 12 誰會因你的榜樣獲益靄 你的兄弟 2007 年 5 月通痴 116 頁鐌 你得到的教 你一旦決心實踐這些正義的模式 爸媽和我一同打開他用打字機打 育不僅會讓你現在的家庭獲益通也一 時通就會終生蒙受祝福通也會發展出 出 長達七頁的信通我們讀到他的見 定會讓你未來的家庭蒙福 你現在該 靈性基礎通以榜樣鞏固家人 保羅在 證和祈禱 他教導我們經文上有關永 如何為得到良好的教育進行規劃和準 提摩太前書教導我們有關榜樣的事 恆家庭的教義 我們讀到禁食和祈禱

15 如何幫助他的慕道友準備好接受洗禮 的教儀 他保證我們的家庭也可從禁食 和祈禱蒙得祝福 然後他提出這樣的挑 戰 一兩個月前通史丹福支會的主教 談到一個主題通使我深受感動 主 教的演講令我停下來思考今生要達成 的目標 腦海中所想到最重要的事通 就是要和家人一起達成的目標通 那當然就是在主的殿中和爸媽你們印 證在一起通直到今生和全永恆 我很愛 你們通我要我們的家庭永遠在一起 結束時他說 希望你們在這重 要的決定上會得到主的帶領通也希望 你們會一起作家庭祈禱通這是我的祈 求 那時我還是青少年通也一直祈求 這項祝福會臨到我的家庭 這封信為 我正義的渴求帶來了希望 新的一年正好給我們家一個改變 的機會 隨後的幾個月通我們建立起 家庭的正義模式通我們全家動員通一 同祈禱 研讀有關聖殿教儀的事 繳 付什一奉獻通並且按時參加教會聚會 哥哥傳教回家後不久通我們便準備好 接受聖殿教儀 我們圍在聖殿的神聖 祭壇四周通印證為今生和全永恆的家 們的責任就是去終止這惡性循環 體組成的 做好自己份內的事以建 庭時通我知道主聆聽並回答了我們的 每個人都可以學到較好的方法通而且 立一個快樂的家庭 蚗鞏固青年通痴 10 祈禱 這樣做時通就會為家人的生活帶來祝 頁鐌 在生活中建立正義的模式通成為 你可以為你的家帶來改變嗎靄是 福通並教導將來的世代正確的傳統 信徒的榜樣 主正依靠你來協助自己 的通你可以 我常在想通如果我哥哥 蚗見 我們的孩子會怎樣記念我們靄 通 沒有寫那封具有十足影響力的信通如 今我們家庭的永恆進步會如何靄他正 1994 年 1 月通聖徒之聲通痴 8 頁鐌 的家庭獲得永恆超升 我知道耶穌基督活著 祂認識 切記通 家庭是造物主為祂子女 你通並且愛你 祂祝福了我和我的家 永恆目標所訂計畫的核心 蚗 家庭通 人通我知道祂也會祝福你和你的家 羅拔 海爾斯長老說 如果我 致全世界文告 通利阿賀拿通 2004 年 10 人 我這樣謙卑見證通奉耶穌基督的 們由父母得到的榜樣不是那麼完美通我 月通痴 49 頁鐌通而永恆家庭是由許多個 名通阿們 義的模式和榜樣改變了我們一生 利阿賀拿 年 1 1 月 13

16 為什麼我們是這 唯一真實教會 的教友韰 經過一段時間後通有一對傳教士 教導了我們復興福音 救恩計畫的教 義通和永恆家庭的寶貴 我們接受了 洗禮通而且當我父親開始擔任區會會 長時通他的痴一個目標就是要旅行到 聖殿去通接受必需付出犧牲才能得到 的祝福 那是一段 15 天的旅程通路途 全長 4,800 英里蚗7,725 公里鐌通旅途充 安瑞克 法拉貝長老 滿艱辛肣挫折醣路況不佳通所坐的公 七十員 車又不舒服通我們甚至連聖殿該往哪 在我們所擁有的力量中褞最寶貴的就是我們個人 對主耶穌基督的寶貴見證 條路走都不知道通但我們的心中對於 將要接受的教儀充滿著希望 抵達亞利桑那州美沙市後通我們 沿著一條大道前進通在大道的盡頭看 的 蚗教約 6 7鐌 我小時候不知道什麼是富有 我 極了 我仍記得我們的心中充滿了喜 們家有五個人 我父親和四個兄弟姊 悅醣大家開始歌唱 讚美神通許多聖 妹 母親在我五歲時就去世了 父親 徒都流下了眼淚 微薄的收入得用來買食物通所以非到 不得已通我們才會買衣服 為 之後在聖殿內通我們一家人跪下 聆聽永恆家庭的美好應許通我們心中 有一天通我煩惱地走到父親跟前 確實知道通母親雖然不在場通但從今 說 爸爸通你為什麼不買鞋子給我靄 之後通她永遠都是我們的母親了醣知 你看看通這雙鞋已經破了通從這個破 道我們已成為永恆家庭通讓我們感受 洞還看得到我的大腳趾呢 到平安 他回答 我們可以修 然後通 就這樣通永生的應許賜給了我們 他用一些黑色鞋油擦亮了我的鞋子 永恆的財富 看啊通有永生的人通 什麼我們是這唯一真實教會 之後通他告訴我 兒子啊通鞋修好 就是富有的 蚗教約 6 7鐌 的教友靄雖然我無法代替教 了 會全體一千三百萬名教友回 答這個問題通但我希望說出自己心中 的一些答案通而這些答案可能肣各位 的答案不謀而合 永恆的財富 看啊通有永生的人通就是富有 14 到了主的屋宇通它閃爍著光芒通美麗 我回答 沒有吧通還看得到我 的大腳趾 復興的聖職 耶穌基督的教會是祭司的教會通 他告訴我 那也好解決 他 是有尊君的祭司通是聖潔的國度 蚗彼 又拿了鞋油通塗在我的大腳趾上 沒 得前書 2 9鐌 一會兒通我的大腳趾就和鞋子一樣亮 復興的教會讓每個家庭能有一位 了 因此通我從小就學到沒有錢也能 聖職持有人擁有神的力量來祝福他人 快樂 有許多次通我在家中會聽到小孩溫柔

17 甜 美 的 聲 音 說 : 爸 爸 通 你 可 以 給 我 祝 福 嗎 靄 然 後 通 我 把 手 放 在 孩 子 的 頭 上 通 在 他 蚗 她 鐌 痛 苦 難 受 的 時 候 賜 給 安 慰 肣 治 癒 的 祝 福 通 並 看 到 聖 職 的 力 量 產 生 影 響 痴 二 天 通 我 會 聽 到 孩 子 稚 嫩 的 聲 音 說 : 爸 爸 通 痊 痊 你 通 我 昨 天 晚 上 睡 得 很 好 我 們 不 需 要 到 外 面 去 找 某 位 擁 有 那 力 量 的 人 那 力 量 就 在 我 們 當 中! 能 教 導 孩 子 們 明 白 這 項 原 則 通 實 在 是 一 項 莫 大 的 祝 福! 這 是 世 界 上 唯 一 可 以 為 家 庭 提 供 這 種 祝 福 的 教 會 藉 著 這 種 力 量 通 我 得 以 按 立 我 的 每 個 兒 子 通 賜 給 他 們 聖 職 通 使 他 們 擁 有 神 的 權 力 去 執 行 祂 的 教 儀 因 此 通 這 也 是 我 成 為 這 教 會 教 友 的 原 因 通 因 為 聖 職 的 力 量 再 一 次 降 臨 世 間 通 甚 至 存 在 於 我 們 的 家 中 我 們 的 個 人 見 鷋 在 我 們 所 擁 有 的 力 量 中 通 最 寶 貴 的 就 是 我 們 個 人 對 主 耶 穌 基 督 和 祂 救 贖 力 量 的 寶 貴 見 證 只 要 我 們 過 配 稱 的 生 活 並 祈 求 得 到 見 證 通 就 會 獲 得 見 證 主 透 過 先 知 約 瑟 給 我 們 這 項 忠 告 : 靈 必 藉 著 信 心 的 祈 禱 而 給 你 們 蚗 教 約 42 : 14 鐌 我 兒 子 但 以 理 六 歲 的 時 候 通 看 到 我 在 為 參 加 支 聯 會 教 友 大 會 發 愁 通 因 為 我 還 不 確 定 應 該 教 導 聖 徒 們 什 麼 他 走 到 我 面 前 說 : 爸 爸 通 這 很 簡 單 啊 對 孩 子 來 說 通 每 件 事 都 很 簡 單 我 告 訴 他 : 是 嗎 靄 兒 子 通 如 果 很 簡 單 的 話 通 你 告 訴 我 要 跟 他 們 說 什 麼 他 說 : 告 訴 他 們 關 於 祈 禱 的 事 我 告 訴 他 : 這 是 一 個 很 好 的 主 題 通 但 是 他 們 已 經 聽 過 很 多 有 關 祈 禱 的 演 講 了 醣 我 還 可 以 告 訴 他 們 哪 些 新 的 事 情 呢 靄 爸 爸 通 這 也 很 簡 單 你 可 以 先 告 訴 他 們 : 在 跟 天 父 說 話 之 前 通 先 想 想 你 要 告 訴 祂 什 麼 我 回 答 : 聽 起 來 是 個 很 好 的 意 見 然 後 呢 靄 嗯 通 你 想 到 了 以 後 通 就 告 訴 祂 啊! 等 你 說 完 了 以 後 通 就 等 一 下 通 看 看 祂 有 沒 有 什 麼 話 要 告 訴 你 因 此 通 透 過 祈 禱 通 靈 對 我 們 的 靈 說 話 通 並 向 我 們 見 證 救 主 確 實 活 著 我 對 救 主 耶 穌 基 督 所 顯 露 的 愛 感 到 驚 奇 通 祂 從 天 上 的 家 降 臨 到 世 間 通 而 大 多 數 人 拒 絕 了 祂 信 息 醣 儘 管 世 人 沒 有 力 量 奪 去 祂 的 生 命 通 卻 判 了 祂 死 刑 基 督 為 我 的 罪 我 的 軟 弱 我 的 折 磨 通 和 我 的 悲 傷 付 出 代 價 祂 所 受 的 痛 苦 無 法 形 容 醣 路 加 只 說 祂 的 汗 珠 如 大 血 點 蚗 路 加 福 音 22 : 44 鐌 而 這 就 是 我 成 為 這 教 會 教 友 的 最 主 要 原 因 : 因 為 聖 靈 貫 透 了 我 的 心 通 讓 我 知 道 基 督 活 著 通 祂 是 我 的 救 主 通 祂 為 我 的 罪 償 付 了 代 價 聖 靈 也 讓 我 知 道 通 基 督 已 準 備 好 一 條 道 路 通 只 要 我 按 照 祂 的 教 訓 生 活 通 就 可 以 享 有 其 他 一 切 應 許 的 祝 福 幾 個 星 期 以 前 通 我 父 親 也 去 世 了 如 今 我 比 以 往 更 感 痊 我 的 神 通 感 痊 祂 豐 富 寶 貴 且 美 好 的 教 義 因 為 家 庭 生 活 可 以 超 越 死 亡 的 界 線 繼 續 存 在 通 因 為 神 的 聖 職 已 經 在 世 上 復 興 通 也 因 為 靈 曾 對 我 的 靈 說 話 通 讓 我 獲 得 見 證 通 知 道 我 的 救 主 耶 穌 基 督 活 著 通 藉 著 祂 的 代 求 通 我 得 以 因 為 我 的 忠 信 通 肣 祂 同 住 因 為 這 些 原 因 及 其 他 許 多 原 因 通 所 以 我 是 地 面 上 唯 一 真 實 教 會 的 教 友 通 我 永 遠 感 激 此 事 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 15

18 接受那又寶貴又 極大的應許 許包括通在我們 認罪並棄絕罪 蚗教 約 醣亦見教約 1 32鐌時通寬 恕我們的罪 忠信繳付什一奉獻的人 蒙得應許通天上的窗戶會為他們敞開 蚗見瑪拉基書 3 10鐌通而遵守智慧語的 賓塞 孔迪長老 人則會找到 智慧的大寶藏 蚗教約 七十員 89 19鐌 守安息日為聖的人蒙得應許通不 主不僅慷慨肣下應肣褞也保證一定會實現這些應肣 會為世俗所玷污蚗見教約 59 9 醣出 埃及記 31 13鐌 飽享基督的話 使全人類都能復活蚗見哥林多前書 15 蚗尼腓二書 32 3鐌並把 經文都比作 21-23鐌 對基督有信心就是確信基督和 對自己說蚗尼腓一書 19 23鐌的人通 祂的天父曾向年少的約瑟 斯密顯現通 則蒙應許會得到神的指引和靈感 為圓滿時代福音期萬事的復興預備道 主也應許 你們奉我的名通無 路 耶穌基督是本教會的元首通這教 論向父求什麼通只要正當通並且相信 會以祂的聖名來命名 必然得到通看啊通你們求的就必賜給 當我們相信主耶穌基督的教導並 你們 蚗尼腓三書 18 20鐌 我們也蒙 接受祂 又寶貴又極大的應許 通而 肣 應許通只要我們 不停地以美德裝飾 神的性情有分 蚗彼得後書 1 4鐌時通 我們 的思想 通聖靈就會成為我們 我 就顯明了我們對祂的信心 祂的先知 經常的伴侶蚗見教約 鐌 我 宣告了無數的應許通主也向我們保證 們也可以得到禁食的應許通使我們得 我的話不會廢去通卻都要應驗通無論 到屬靈的自由通為我們鬆開 凶惡的 帶來南太平洋的忠信聖徒對 是藉著我自己的聲音通或是我僕人們 繩 解下 軛上的索 通並幫助我們 大家的愛肣問候 的聲音通都是一樣 蚗教約 1 38鐌 福音的首要原則是對主 主在這後期時代透露 當我們 在聖殿印證並忠信遵行聖約的人 耶穌基督的信心通這包括相信祂具有 從神那裡獲得任何祝福時通那是由於 會得到神的榮耀通那榮耀 將是後裔 神聖的出身及天國的繼承權通並相信 我們服從了那祝福所根據的律法 蚗教 的磩多肣延續通永永遠遠 蚗教約 132 祂在天父的指導下通創造了地球和其 約 鐌 主不僅慷慨許下應許通 19鐌 上萬物蚗見約翰福音 1 10 醣摩賽亞 也保證一定會實現這些應許通因為祂 有時我們在世上失去耐心通對神 書 3 8鐌 我們對基督的信心最核心 說 你們若做我所說的通我通主通就 寶貴的應許失去指望通忘記服從是促 的部分通是確信透過祂的贖罪犧牲通 是受約束的醣但是你們若不做我所說 成這些應許實現的關鍵 主曾宣告 我們的罪雖像硃紅通可變成雪白蚗見 的通你們就得不到應許 蚗教約82 10鐌 對基督的信心包括知道祂被釘死 十字架後通從墳墓起來通而祂的復活 主說通我應許而不實現通那我是 誰靄 以賽亞書 1 18鐌 16 折斷一切的軛 蚗以賽亞書 58 6鐌 又寶貴又極大的應銊 主所賜的無數又寶貴又極大的應 我命令通世人不服從醣我撤消命 令通他們就得不到祝福

19 於是他們就在心裡說 這不是主 的事工通因為祂的應許沒有實現 但 是這樣的人有禍了通因為他們的酬賞 埋伏於地下通不是來自天上 蚗教約 鐌 從遠處望見應銊 耐心 長久忍耐和持守到底是信 心的要素 使徒保羅談到亞伯 以諾 挪亞 亞伯拉罕和撒拉的信心通結論 是 這些人都是存著信心死的通並沒 有得著所應許的醣卻從遠處望見通且歡 喜迎接通又承認自己在世上是客旅通 是寄居的 蚗見希伯來書 鐌 這些忠信的聖徒明瞭通今生只是旅 程通不是終站 亞伯蘭 75 歲的時候通主應許他 我必叫你成為大國 通但當時亞伯蘭和 撒萊還沒有子嗣蚗創世記 12 2鐌 亞 伯蘭 86 歲的時候通撒萊的使女夏甲 給 亞伯蘭生以實瑪利 蚗創世記 16 16鐌 主將亞伯蘭改名為亞伯拉罕通將 撒萊改名為撒拉 在亞伯拉罕將近一 百歲通撒拉 90 歲時通主應許他們撒拉 會生一個兒子通要為他起名叫以撒蚗見 創世記 通 19鐌 他們半信半疑通 主問他們 耶和華豈有難成的事 巴西聖保羅的教友步行前來收看教友大會轉播 嗎靄 蚗創世記 18 14鐌 當亞伯拉 罕年老的時候通撒拉懷了孕 給亞 不生育通就為她祈求耶和華醣耶和華 的兩個女兒利亞和拉結 雅各對拉班 伯拉罕生了一個兒子 蚗創世記 21 應允他的祈求通他的妻子利百加就懷 說 我願為你小女兒拉結服事你七 2鐌通主應許道 我必叫你的子孫多 了孕 通生了雙胞胎兒子以掃和雅各通 年 雅各就為拉結服事了七年醣 起來通如同天上的星通海邊的沙 蚗創 那時他們的父親已經 60 歲蚗見創世記 他因為深愛拉結通就看這七年如同幾 世記 22 17鐌 鐌 天 蚗創世記 通 20鐌 年輕的以撒長大成人通在 40 歲的 雅各長大到適婚年齡時通他的父 你們會記得拉班如何欺騙年輕的 時候娶利百加為妻通 以撒因他妻子 母差他到拉班家通他在那裡認識拉班 雅各通讓他先娶利亞通然後才娶拉結 利阿賀拿 年 1 1 月 17

20 耶和華見利亞失寵通就使她生育通拉 結卻不生育 蚗創世記 29 31鐌 利亞 生了呂便通又生了西緬 利未和猶 大 那時拉結仍是膝下猶空蚗見創世 記 鐌 拉結越來越嫉妒通也越來越沮喪 有一天通她猛然向雅各提出 你給 我們難道 沒有理由高興嗎韰 迪特 鄔希鐸長老 十二使徒定額組 我孩子通不然我就死了 蚗創世記 30 1鐌後來利亞還生了兩個兒子和一 這是一個快樂的信仰褞一個帶來希望 力量與拯救的信仰 個女兒 主不會耽延祂的應銊 代通正如經文所預言的通是一個 各 使徒彼得見證 主所應許的尚 地有戰爭 戰爭的風聲和地震 蚗摩爾 未成就通有人以為祂是耽延通其實不 門書 8 30鐌通並且 全地都騷動通人 是耽延通乃是寬容 我們蚗彼得後書 心惶惶 蚗教約 45 26鐌的時代 3 9鐌 在這崇尚一小時快速乾洗及一 但這對我們這些耶穌基督後期聖 分鐘速食的時代通有時候我們可能會 徒教會的教友而言有何影響呢靄我們 覺得慈愛的天父似乎忘了對我們的寶 是否生活在不安 恐懼 憂慮之中靄 貴應許通或者暫緩了對我們的應許通 或者儘管面臨種種挑戰通我們難道沒 或是把那些應許給了別人 這些就是 有理由高興嗎靄 拉結的感受 我們都會經歷許多不同的人生經 然而時光過去通我們在聖經中讀 驗通有些經驗令人喜悅通有些則令人 到最美的五個字 神顧念拉結 蚗創 世記 30 22鐌 她蒙福生了約瑟通後來 又生了便雅憫 今日世界上有數百萬 約瑟的後裔通他們接受到賜給亞伯拉 憂傷肣感到世事難料 此 刻我仍然陶醉在今天早上我 我記得小時候有一段時期家裡的 們同唱聖詩時所感受到的美 情形不是很好 那是 1944 年冬天通也 好靈性 是痴二次世界大戰期間最寒冷的一個 罕的應許通即透過他們的努力通 地 上所有的家庭都要蒙福通即福音的祝 冬天 那時戰場已蔓延到我們的城鎮 我們舉行慶祝褞救恩之日到來 附近通家母必須丟下一切財物通帶著 福通那是救恩的祝福通即永生的祝福 不做異鄉客褞不在地上徘徊 我們四個小孩通和其他數百萬難民想 大好信息正向我們各國傳播 盡辦法尋找避難所 家父當時還在軍 蚗亞伯拉罕書 2 11鐌 有時天上的應許似乎遙不可及通 蚗 我們舉行慶祝 通聖詩選輯褞痴 3 首鐌 中通但他和家母約定好通如果在戰爭 我祈求我們每個人都會迎接這些又寶 18 中分散了通就要設法回到我祖父母的 貴又極大的應許通永不放棄 如同神 威廉 斐普弟兄所寫的這些歌詞通 顧念拉結通神也會顧念你們 我這樣 肣世人喜歡注意壞消息的傾向形成了 見證通奉耶穌基督的名通阿們 強烈的對比 的確通我們所處的這時 家鄉重聚通因為他們覺得在那地方最 有希望找到庇護肣安全 我們冒著炸彈日夜空襲的危險通

21 花 了 許 多 天 才 抵 達 祖 父 母 家 我 對 那 段 日 子 的 回 憶 是 一 片 黑 暗 冰 冷 家 父 平 安 無 恙 地 回 來 了 通 但 我 們 的 未 來 卻 似 乎 一 片 淒 涼 當 時 我 們 生 活 在 戰 後 遍 地 瓦 礫 的 德 國 通 對 未 來 對 前 途 都 感 到 毫 無 希 望 和 一 片 黑 暗 就 在 這 種 絕 望 的 情 形 下 通 我 的 家 庭 認 識 了 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 通 以 及 耶 穌 基 督 的 復 興 福 音 所 帶 來 的 治 癒 人 心 的 信 息 這 信 息 使 得 一 切 大 為 改 觀 通 讓 我 們 能 超 脫 日 常 生 活 中 的 痛 苦 儘 管 生 活 仍 然 佈 滿 荊 棘 通 環 境 還 是 很 糟 通 但 福 音 為 我 們 生 活 帶 來 了 光 明 希 望 和 喜 樂 明 白 而 簡 單 的 福 音 真 理 溫 暖 了 我 們 的 心 通 啟 發 了 我 們 的 心 智 通 幫 助 我 們 用 不 同 的 眼 光 和 更 高 的 視 野 來 看 待 自 己 和 周 遭 的 世 界 我 親 愛 的 弟 兄 姊 妹 們 通 耶 穌 基 督 的 復 興 福 音 以 及 我 們 在 祂 教 會 中 的 教 友 身 份 通 不 正 是 值 得 我 們 高 興 的 大 好 理 由 嗎 靄 無 論 你 住 在 何 處 通 也 無 論 你 的 生 活 狀 況 如 何 通 我 向 各 位 見 證 通 耶 穌 基 督 的 福 音 具 有 神 聖 的 力 量 通 能 把 你 提 升 到 高 處 通 幫 助 你 脫 離 那 有 時 似 乎 難 以 負 荷 的 重 擔 或 弱 點 主 知 道 你 的 處 境 和 你 的 挑 戰 祂 曾 對 保 羅 通 同 時 也 對 我 們 每 個 人 說 : 我 的 恩 典 夠 你 用 的 而 我 們 也 可 以 像 保 羅 一 樣 回 答 : 我 的 能 力 是 在 我 的 軟 弱 上 顯 得 完 全 所 以 通 我 更 喜 歡 誇 自 己 的 軟 弱 通 好 叫 基 督 的 能 力 覆 庇 我 蚗 哥 林 多 後 書 12 : 9 鐌 身 為 耶 穌 基 督 教 會 的 教 友 通 我 們 有 資 格 獲 得 聖 約 和 教 儀 中 所 應 許 的 祝 福 通 而 那 些 教 儀 肣 聖 約 是 在 我 們 接 受 耶 穌 基 督 的 福 音 時 所 獲 得 的 何 謂 耶 穌 基 督 的 福 音 笉 耶 穌 基 督 的 福 音 是 好 消 息 大 喜 的 信 息 通 而 且 更 加 豐 富 它 是 耶 穌 基 督 及 其 磩 先 知 使 徒 再 三 宣 告 的 救 恩 信 息 我 確 實 相 信 通 所 有 從 神 而 來 的 真 理 和 光 通 都 包 含 在 耶 穌 基 督 的 福 音 裡 了 神 是 我 們 慈 愛 的 天 父 祂 曾 說 祂 的 事 工 和 榮 耀 是 促 成 人 的 不 死 和 永 生 蚗 摩 西 書 1 : 39 鐌 父 神 是 福 音 的 創 始 者 醣 在 神 的 救 恩 計 畫 或 救 贖 計 畫 中 通 福 音 是 關 鍵 的 一 環 它 之 所 以 被 稱 為 耶 穌 基 督 的 福 音 通 是 因 為 唯 有 靠 著 耶 穌 基 督 的 贖 罪 通 世 人 才 能 得 到 救 贖 和 救 恩 透 過 這 贖 罪 通 所 有 的 男 人 女 人 和 小 孩 都 可 無 條 件 獲 得 救 贖 通 脫 離 肉 體 的 死 亡 醣 而 且 也 可 以 在 接 受 及 服 從 耶 穌 基 督 福 音 的 條 件 下 獲 得 救 贖 通 脫 離 自 己 的 罪 蚗 見 教 約 20 : 醣 76 : 通 醣 摩 西 書 6 : 62 鐌 基 督 的 福 音 是 惟 一 真 實 的 福 音 通 並 且 除 了 奉 靠 和 經 由 基 督 的 名 外 通 沒 有 賜 下 別 的 名 通 也 沒 有 別 的 道 路 或 方 法 通 人 類 兒 女 可 藉 以 得 到 救 恩 蚗 摩 賽 亞 書 3 : 17 醣 亦 見 使 徒 行 傳 4 : 12 鐌 福 音 信 息 的 重 要 精 髓 可 以 在 所 有 的 神 聖 經 文 中 找 到 通 但 記 載 得 最 清 楚 的 通 莫 過 於 摩 爾 門 經 以 及 賜 給 約 瑟 斯 密 先 知 的 啟 示 耶 穌 在 那 些 紀 錄 中 通 親 自 用 明 白 的 話 宣 告 祂 的 教 義 和 祂 的 福 音 通 也 說 明 神 的 子 女 都 必 須 服 從 這 教 義 和 福 音 通 才 能 獲 得 永 生 蚗 教 約 14 : 7 醣 亦 見 尼 腓 三 書 11 : 醣 27 : 醣 教 約 33 : 鐌 福 音 是 清 楚 而 明 白 的 它 不 但 能 解 答 生 命 中 最 複 雜 的 難 題 通 而 且 連 小 孩 也 能 夠 理 解 和 加 以 運 用 正 如 尼 腓 所 說 : 我 的 靈 魂 喜 歡 明 白 的 方 式 醣 主 神 以 這 種 方 式 在 人 類 兒 女 間 行 事 因 為 主 神 賜 予 理 解 之 光 醣 祂 用 世 人 的 語 言 對 他 們 講 話 通 使 他 們 能 了 解 蚗 尼 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 19

22 因此通持守到底不僅是被動地忍 腓二書 31 3鐌 先知約瑟 斯密也用同樣清楚明 受生命中的艱困環境通也不僅是 堅持 白的方式通簡潔地向世人說明了 福 下去 而已 我們的信仰是積極的通是要 音的首要原則和教儀 蚗信條痴 4 條鐌通 幫助神的兒女在今生走在那條窄而小的 而我們必須接受這些原則和教儀才能 道路通得以發揮全部的潛能通並在未來 獲得福音的永恆祝福 回到神面前 從這觀點來看通持守到底 痴一 對主耶穌基督的信心 是件很崇高 很榮耀的事情通而不是令 也就是相信這位救贖主 神的兒子通 人生畏及沉悶的事情 這是一個快樂的 懷著 對祂不可動搖的信心通完全依 信仰通一個充滿希望 力量肣拯救的信 賴那位有拯救大能者的功勞 通然後 仰 亞當墜落通才能有世人醣成了世 對基督堅定不移通 努力前進通飽 人通才能有快樂 蚗尼腓二書 2 25鐌 享基督的話 蚗尼腓二書 鐌 持守到底是一個過程通在我們生 其次 悔改通這包括內心的改變通 命裡的分分秒秒 時時刻刻及日出日 獻上 破碎的心和痛悔的靈作為 落的每一天延續著 若要達成這目 祭品 醣棄絕罪通成為溫順謙恭通變 標通就需要自律地服從神的誡命 得 像小孩 一樣蚗尼腓三書 9 20 通 22鐌 痴三 為罪的赦免的浸沒洗禮通 立約遵守神的誡命並承受基督的名 耶穌基督復興的福音是一種生活 經文教導我們通一旦接受洗禮和 方式通不是只有在星期日才適用通如 證實的教儀後通我們就有責任 持守 果我們期望獲得福音所應許的一切祝 到底 蚗尼腓二書 31 20鐌 福通就不能僅出於習慣或跟隨傳統依 痴四 為聖靈恩賜的按手禮通亦 在我小的時候通 持守到底 這 樣行事而已 不要自欺通神是輕慢 稱為火的洗禮通以此聖化我們通使我們 句話對我而言通主要意謂著我必須努 不得的 人種的是什麼通收的也是什 變成 新的人 通從神而生蚗見摩賽亞 力保持清醒通直到教會聚會結束 到 麼 蚗加拉太書 6 7鐌 書 醣亦見彼得前書 1 23鐌 了青少年階段通我對這句經文的了解通 這項由天父所賜給我們通並藉由 持守到底意謂著要 恆心行善 也只是稍微增加了一點點 以我當時 蚗羅馬書 2 7鐌通努力遵守誡命蚗見尼 一位有權柄者所授予的聖靈的恩賜通 年輕人的想法通我想到的是年長教友 腓二書 31 10鐌通並要行為正義蚗見教 包含一項慈悲的應許 如果你們願 要努力堅持下去通直到生命盡頭 約 59 23鐌 這需要作出犧牲通也要努 意踏上那條道路通並接受聖靈通聖靈 持守到底通或者說終身忠於耶穌 力去做 要持守到底通我們必須信賴 必指示你們所有當做的事 蚗尼腓二書 基督福音的律法肣教儀通是在神國獲 天父通明智地抉擇通包括繳付什一奉 32 5鐌 藉由聖靈的經常為伴通每一 得救恩的基本條件 這種信仰使得後 獻和捐獻 光大我們的聖殿聖約 在 位教友都可隨時隨地直接獲得 基督 期聖徒有別於其他許多基督教派通他 教會的召喚及各項責任中樂意而忠信 的話 蚗尼腓二書 32 3鐌 這項個人的 們教導的是通只要相信並承認耶穌是 地為主服務通也為彼此服務 這意謂 神聖指引會幫助我們勇敢地持守對耶 基督通每個人都能獲得救恩 主已清 著良好的品格 無私和謙恭醣意謂著 穌基督的見證通並且持守到我們生命 楚宣告 如果你遵守我的誡命並持 正直 對主誠實也對人誠實醣意謂著 的終了 這不是太美了嗎 守到底通你必獲得永生通這恩賜是神 使我們的家成為堅強的防禦堡壘和避 一切恩賜中最大的 蚗教約 14 7鐌 難所通以抵抗世俗的邪惡醣也意謂著 我們難道沒有理由高興嗎者 20 何謂持守到底笉

23 愛護和尊重我們的配偶子女 盡力地持守到底通會讓我們的生 命增添一層高尚優雅 我們會學習去 善待恨 我們 的人通為輕蔑地利用 我們 的人禱告蚗尼腓三書 12 裴登太太 未完的故事 44 醣見馬太福音 5 44鐌 我們不但會 多馬 孟蓀會長 在今生因持守到底而獲得真正且重要 總會會長團第一副會長 的祝福通更會在來生獲得超乎我們理 解的祝福 我確信天父關心裴登太太的需要褞希望她能聽到 安慰人心的福音真理 耶穌基督希望你成功 我親愛的弟兄姊妹們通總會有些 白晝和夜晚通讓你感到不勝負荷 心 年紀輕輕就去世了 那天我的演講題 情沉重 垂頭喪氣 那時請記住通救 目是 裴登太太通亞瑟仍舊活著 通 1 贖主耶穌基督是這教會的元首 這是 演講的對象就是亞瑟的母親裴登太 祂的福音 祂希望你成功 祂付出生 太通她並不是教友 儘管裴登太太不 命就是為了這目的 祂是活神的兒子 太可能聽到我的演講通那時我仍將充 祂已應許 滿希望肣愛的榮耀福音信息通肣所有 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡 能聽到我聲音的人分享 最近我覺得 來通我就使你們得安息 蚗馬太福音 應該再談談亞瑟通並告訴各位在當初 11 28鐌 那篇演講之後發生的事 大山要挪開通小山要遷移醣但我 首先通讓我來介紹亞瑟 亞瑟有 的慈愛必不離開你通我平安的約也不遷 一頭金色的鬈髮通臉上總是帶著燦爛 移醣這是憐恤你的主說的 蚗尼腓三書 的笑容通而且長得很高通在班上鶴立 22 10鐌 我 憐恤你醣這是主通 我 今天很想念我的同工雅各 雞群通我想這是為什麼在 1940 年通導 傅士德通也要向他摯愛的妻 致痴二次世界大戰的嚴重衝突爆發 子及家人表達關愛之意醣我 幾乎席捲歐洲全境的時候通亞瑟可以 心的人通裹好他們的傷處蚗見詩篇147 很確定通傅士德會長正在另一個地方 在募兵軍官面前矇混過關通以年僅 15 3鐌 無論你們有何挑戰通無論你們住 為主服務 我要歡迎新支持的總會當 歲的年紀加入海軍 對亞瑟以及大部 在世上的哪一處通你們身為耶穌基督 局人員 艾寧會長 柯克長老以及高 分的男孩子來說通戰爭是一趟冒險之 後期聖徒教會忠信教友的身份通以及 查利長老通並向他們保證通我會全力 旅 我還記得他胠著海軍制服的模樣通 耶穌基督福音的神聖力量都會祝福你通 支持他們 真是英挺帥氣極了 我們那時真希望 你的救贖主說的 蚗尼腓三書 22 8鐌 我親愛的朋友們通救主會醫好傷 使你能夠快樂地持守到底 我全心全意地為此作見證通奉耶 穌基督的聖名通阿們 三十八年前通我在聖殿廣場大會 堂舉行的一場總會教友大會上通談到 了我童年的一位朋友亞瑟 裴登通他 自己年齡能再大一點通或至少再長高 一點通以便也能入伍從軍 青春年少是人生中一段非常特別 利阿賀拿 年 1 1 月 21

24 湯米通我沒有加入任何教會通可是你 是教友 告訴我通亞瑟會再次活著嗎靄 我竭盡所能地向她見證通亞瑟一定會 再次活著 在多年以前的那場總會教友大會 上通我在敘述這件事時通曾提到我肣 裴登太太已經失去聯絡通可是我仍想 再次回答她的問題 亞瑟會再次活 著嗎靄 我那時提到世人的救主曾在如今 我們敬稱為聖地的那些村落裡通走在 塵土飛揚的道路上醣祂使瞎子看見 聾子聽見 瘸子行走 死人復活醣祂 的時光 就像朗法羅說的 青春多絢麗 光輝燦華年褞 溫柔慈愛地向我們保證 我就是道 也因歲月而曲背彎腰 路 真理 生命 年三月通戰事愈趨激烈通亞 我說明了天地間的主宰 也就 憧憬 希望 夢想連連 瑟從驅逐艦杜西號蚗USS Dorsey鐌轉調 是主耶穌基督 使我們了解生命的 生命的扉頁剛開啟褞故事無窮盡褞 航空母艦萃平原號蚗USS White Plains鐌 計畫以及生命永恆歷程的意義 若想 少女皆英雌褞四海皆兄弟 2 然而在南太平洋的塞班島附近通羱艦 了解死亡的意義通就必須先懂得人生 遭到攻擊通羱上有些人在海上失蹤了通 的目的 亞瑟的母親對於那顆掛在客廳窗 戶上的藍色星星相當自豪通那顆星向 亞瑟是其中之一 我指出通主在這個福音期曾說 掛在裴登家前窗的那顆藍色星星通 現在通我實在告訴你們通我在太初肣 每個路過的人表示通她的兒子正身披 被人從那神聖的地方拿了下來通換上 父同在通我是長子 4 人在太初也 戎裝 為國效忠 我經過他們家的時 了一顆金色的星星通這表示這顆藍星 肣神同在 5 候通她經常開門邀我進去看一看亞瑟 所代表的人已經為國捐軀 裴登太太 最近的來信 她總是熱淚盈眶通然後 生命裡的一盞燈驟然熄滅通她哀傷不 耶和華的話臨到我說 要我把信讀給她聽 對這位寡居的母 已 悲痛欲絕 我未 造你之前 通我已曉 親而言通亞瑟就是她生命的全部 我至今仍然記得裴登太太總是用 她那雙粗糙的手通小心翼翼地再把信 先知耶利米記載 當時我在心裡默默禱告通走在通 得你醣你未 出生之前 通我已分 往裴登家那條熟悉的路上通不知道我 別你為聖醣我已派你作列國的先知 6 這小男孩應該說什麼話來安慰她 我們從那美好的靈的世界踏進了 放回信封裡 那是一雙辛苦操勞的手醣 門開了通裴登太太擁抱我通像擁 人生的燦爛舞台通為的是證明自己會 裴登太太為鎮上一棟辦公大樓打掃清 抱自己的兒子一般 當一位哀痛欲絕 服從神所吩咐的一切 在塵世生命 潔 除了星期日以外通每天我們總會 的母親肣一個充當兒子的男孩一起跪 中通我們從柔弱無助的嬰孩成長到凡 看到她手裡拎著桶子和刷子通沿著人 下禱告時通那個家宛如成了會堂 事好奇的孩童通然後進入能深思熟慮 行道走著通灰白的頭髮在腦後緊緊地 22 紮成一個髮髻 她因操勞而雙笵疲憊通 起身之後通裴登太太凝視著我說 的成年階段 我們會體驗到喜樂肣憂

25 傷 滿足肣失意 成功肣失敗 我們 花通輕聲說 再見通亞瑟通我的心 會嚐到甜蜜的滋味通也會嚐到苦澀的 肝寶貝 再見 直到我們再相會 當時我引用丁尼生的詩句通當作 味道 這就是塵世生命 是亞瑟對她說的話 接著通每個生命都會經歷到大家 所知的死亡通沒有人例外醣所有的人 落日褞晚星褞 都必須通過這道關卡 有人清晰地呼喚我 對大部分的人來說通這位名叫死 亡的不速之客總是帶著陰險 神秘的 但願在我出海遠航之際褞 色彩 也許是出於對未知的恐懼通使 無人在沙洲為我哭泣 得許多人深怕死亡的到來 日暮褞晚鐘褞 亞瑟 裴登是很快死去通有些人 則緩慢凋零 透過神所啟示的話語我 爾後茫茫黑夜無邊 們知道 所有的人的靈一離開這必 但願在我登船遠行之際褞 死的身體通 都要被帶回家通到賜 無人哀傷道別離褣 給他們生命的神那裡 7 保羅宣告 在亞當裡磩人都死 儘管大海波濤將我帶往遠方 那時我向裴登太太和所有聆聽演 了醣照樣通在基督裡磩人也都要復活 11 講的人保證通神絕不會遺棄他們 我說通在那榮耀的復活早晨來到 祂差遣了祂的獨生子來到世上通以身 之前通我們都必須憑信心生活 我們 希望在我越過沙洲之後褞 作則教導我們該如何生活 祂的兒子 如今彷彿對著鏡子觀看通模糊不清通到 得親見偉大的領航者 14 為救贖全人類而被釘死在十字架上 那時就要面對面了 12 祂對悲傷的馬大及門徒所講的話通至 今仍為我們帶來安慰 我再次向裴登太太保證通耶穌已 經向她及所有的人提出邀請 復活在我通生命也在我 信我的 人雖然死了通也必復活醣 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡 來通我就使你們得安息 越過這片時空之外褞 多年前通我在那信息結尾通以特 別見證人的身份向裴登太太見證通告 訴她我們的父神關心她通而且她可以 透過真誠的祈禱肣父神溝通醣父神跟 凡活著信我的人必永遠不死 8 我心裡柔和謙卑通你們當負我的 她一樣通也有一個兒子死了通那就是 在我父的家裡有許多住處醣若是 軛通學我的樣式醣這樣通你們心裡就 主耶穌基督醣而基督是我們肣父之間 必得享安息 13 的中保通是和平之君通我們的救主肣 沒有通我就早已告訴你們了 我去原 是為你們預備地方去 我在信息中向裴登太太說明通這 我 必再來接你們到我那裡 去通我在哪裡通叫你們也在那裡 9 我也重申啟示者約翰以及使徒保 羅的見證 約翰記載 我又看見死了的人通無論大小通 都站在寶座前 於是海交出其中的死人 10 樣的知識會支持她度過她傷心時刻 神聖的救贖主 而且未來我們都會面 對面地親眼見到祂 而她永遠不會陷入不信者的悲慘景況醣 我希望我對裴登太太講的信息通 不信者若失去兒子通在見到棺木放進大 也能傳送到其他痛失所愛的人那裡通 地之母的懷抱時通總會說 告別了通 安慰他們的心 我兒通永別了 相反地通她可以昂首 現在通我親愛的弟兄姊妹通我要 挺胸通以無比的勇氣及堅定不搖的信 把這個故事的後續部分告訴各位 我是 心通抬眼遠眺太平洋上柔緩湛藍的浪 在 1969 年 4 月 6 日的教友大會上說出這 利阿賀拿 年 1 1 月 23

26 篇 演 講 的 我 再 說 一 次 通 當 時 的 我 認 為 裴 登 太 太 不 太 可 能 通 或 者 說 根 本 不 可 能 會 聽 到 我 的 演 講 我 找 不 出 有 任 何 理 由 她 會 聆 聽 總 會 教 友 大 會 就 像 我 提 到 的 通 她 不 是 我 們 教 會 的 教 友 後 來 我 才 知 道 通 奇 蹟 般 的 事 發 生 了 泰 瑞 莎 裴 登 太 太 後 來 搬 到 加 州 通 她 的 鄰 居 是 後 期 聖 徒 通 他 們 並 不 知 道 誰 會 在 教 友 大 會 上 演 講 通 也 不 知 道 演 講 者 的 主 題 通 但 他 們 邀 請 裴 登 太 太 到 家 裡 一 起 聽 一 場 教 友 大 會 裴 登 太 太 接 受 了 通 也 因 此 聽 到 我 對 她 所 作 的 那 篇 演 講 1969 年 5 月 的 痴 一 個 星 期 通 我 既 驚 又 喜 地 收 到 了 一 封 信 通 郵 戳 上 顯 示 是 加 州 波 摩 納 通 日 期 為 1969 年 4 月 29 日 通 寄 信 者 是 泰 瑞 莎 裴 登 太 太 讓 我 為 各 位 讀 出 其 中 部 份 內 容 : 親 愛 的 湯 米 : 希 望 你 不 介 意 我 叫 你 湯 米 通 因 為 在 我 心 裡 通 你 永 遠 是 個 小 孩 我 真 不 知 該 如 何 感 痊 你 通 分 享 了 這 篇 安 慰 人 心 的 演 講 亞 瑟 是 在 15 歲 加 入 海 軍 的 醣 原 本 要 在 1944 年 7 月 5 日 過 19 歲 生 日 的 他 通 卻 在 生 日 前 一 個 月 為 國 捐 軀 了 我 很 高 興 你 會 想 到 我 們 我 真 的 不 知 道 如 何 感 痊 你 通 你 帶 來 了 安 慰 的 話 語 通 不 論 是 在 亞 瑟 去 世 的 時 候 通 或 是 你 在 演 講 中 再 次 提 到 的 多 年 來 我 心 裡 一 直 有 許 多 困 惑 通 而 你 都 加 以 回 答 了 現 在 我 能 以 平 靜 的 心 情 來 看 待 亞 瑟 的 一 切 了 願 神 永 遠 祝 福 你 保 守 你 愛 你 的 泰 瑞 莎 裴 登 15 親 愛 的 弟 兄 姊 妹 通 我 相 信 我 感 覺 要 在 1969 年 4 月 的 總 會 教 友 大 會 上 說 出 那 篇 特 別 的 信 息 通 並 不 是 巧 合 我 也 相 信 通 泰 瑞 莎 裴 登 太 太 受 邀 到 鄰 居 家 一 起 聆 聽 那 場 教 友 大 會 通 也 不 是 巧 合 我 確 信 天 父 關 心 裴 登 太 太 的 需 要 通 希 望 她 能 聽 到 安 慰 人 心 的 福 音 真 理 儘 管 裴 登 太 太 已 去 世 多 年 通 但 我 強 烈 地 感 覺 到 要 告 訴 大 家 天 父 如 何 祝 福 裴 登 太 太 一 位 寡 婦 通 照 顧 她 的 需 要 我 要 用 全 部 的 心 力 見 證 : 天 父 愛 我 們 每 個 人 祂 會 聆 聽 謙 卑 者 的 真 誠 禱 告 通 祂 會 聆 聽 我 們 求 助 的 呼 聲 通 就 像 祂 聽 見 裴 登 太 太 的 一 樣 天 父 的 兒 子 我 們 的 救 主 及 救 贖 主 今 天 仍 然 對 我 們 每 一 個 人 說 話 : 看 哪 通 我 站 在 門 外 叩 門 通 若 有 聽 見 我 聲 音 就 開 門 的 通 我 要 進 到 他 那 裡 去 16 我 們 會 聆 聽 那 敲 門 聲 嗎 靄 我 們 會 聽 主 的 聲 音 嗎 靄 我 們 會 打 開 門 迎 接 主 通 接 受 祂 樂 意 提 供 的 幫 助 嗎 靄 我 祈 求 我 們 都 會 這 麼 做 通 奉 耶 穌 基 督 的 聖 名 通 阿 們 註 : 1. In Conference Report, Apr. 1969, "Morituri Salutamus," in The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow, "Moritus Salutamus." (1883), 約 翰 福 音 14 : 6 4. 教 約 93 : 教 約 93 : 耶 利 米 書 1 : 4 通 5 7. 阿 爾 瑪 書 40 : 約 翰 福 音 11 : 約 翰 福 音 14 : 啟 示 錄 20 : 哥 林 多 前 書 15 : 哥 林 多 前 書 13 : 馬 太 福 音 11 : Alfred, Lord Tennyson, "Crossing the Bar."," in Poems of the English Race, ed. Raymond Macdonald Alden (1921), 多 馬 孟 蓀 會 長 私 人 信 函 16. 啟 示 錄 3 : 20 24

27 星期六午間大會 2007 年 10 月 6 日 信仰 家庭 事實與果子 來自媒體 外界的錯誤說法 人們對 教會的許多誤解及錯誤訊息通很多都 是因為我們自己的疏失造成的通因為 我們沒有清楚說明我們是怎樣的一群 人通以及我們的信仰是什麼 我所服務的公共事務委員會了解 羅素 培勒長老 到通對教會今日的基本概況感到好奇 十二使徒定額組 的人通我們需要為他們提供清楚 簡 教會的知名度越來越高褞詢問關於教會的人越來越多褞 這讓我們有肣多大好機會來建立關係 認識朋友 傳遞正確的信息 單的說明 容我向大家分享一些我們 發現很管用的內容醣大家不妨也列出 自己要講的重點通來幫助你向其他宗 教信仰的朋友或認識的人說明我們的 像復興的福音這樣奇妙的事通其實並 信仰 先在一張紙上列出教會今日現 不容易 即使只針對某一方面的問題 況的一些事實通然後連同一份信條一 也可能很難回答通因為每個問題似乎 起交給問問題的人通這個方法對我很 都肣其他的問題互有關連 我們最常 有用通對你也應該很有幫助 被問到的問題通是個很簡單的問題通 我要提出四個主題通幫助一些人 像是 跟我講一點有關你的教會的事 在今天對本教會有基本的了解 在每 情 關鍵就在 一點 這兩個字 一個標題項下通我會列出一些我發現 他們問的不是 把你知道的每件事 很有幫助的簡單敘述 請大家試著想 告訴我通然後再請別人告訴我其他所 像通對教會一無所知的人在聽到或讀 有的一切 到這些話時通會是什麼情況 這四個 我們當然很歡迎別人對教會感興 趣通而且有很多人想要更了解我們的 弟 兄姊妹們通自從 1997 年的 教義肣信仰 這就是為什麼我們會有 150 週年紀念慶祝活動之後通 53,000 多名全部時間傳教士通自費在世 世界各地打聽本教會的人數 界各地服務的原因 便急遽增加通加上我們的快速成長通鹽 但是我們必須記住通 感興趣 和 主題談的是復興福音的事實 信仰 家庭通以及果子 事實 可以列出的事實包括 痴一 摩爾門 是對耶穌基 湖城舉行冬季奧運會等等活動通以及教 純粹出於好奇 之間是有差別的 有 督後期聖徒教會的暱稱 教友常被人 友在各行各業的傑出表現通使得人們 時候人們只是想知道教會是怎麼一回 稱為 摩爾門教徒 後期聖徒 或 對我們的興趣更加濃厚 事而已 對於這種好奇 想獲得大體 LDS 聖徒 一詞指的是 教友 我相信人們不只會向教會問問題通 概念的人通我們應該提供清楚 正確 也會向身為教友的你們提出問題 要向 的資訊通而且應當直接由身為教友的 州北部由約瑟 斯密復興通他是本教 對我們所知甚少通甚至一無所知的人 我們來提供通這樣他們就不必倚賴不 會的痴一位先知和總會會長 今天通 解釋關於教會這個廣泛的題目通或是 完整的答案 似是而非的道理通或者 教會總部位於鹽湖城通戈登 興格萊 痴二 本教會於 1830 年在紐約 利阿賀拿 年 1 1 月 25

28 是現任的先知 很好的作法 我再次強調通簡單的陳 痴三 教友人數如今超過一千 述對那些不了解但又對我們如此重視家 三百萬人通分佈於 176 個國家和地區 庭感到好奇的人來說通是很有用的 其中有六百萬名教友住在美國通是全 美痴四大基督教會 我們是世界上發 及社會的基本單位通對婚姻有很深的承 展最快速的基督教會之一通每個工作 諾蚗我們對婚姻的定義是一男一女的 天都有一座新教堂落成竣工 教友會 結合鐌 多重婚姻是在教會早期先驅者 繳付什一奉獻通也就是他們收入的十 時代極少數人的作法通這種情形已經在 分之一通這是為什麼我們能蓋教堂和 1890年通也就是大約是117年前終止了 進行其他計畫 無論是否是本教會的教友通任 痴四 各地會磩都由自願且不 我們皆認同他們是我們的基督徒朋友 何家庭及個人都可以到我們的教堂參 支薪的教友領導醣不論男女都在受指 許多基督徒並不了解通我們和他們之 加星期日聚會 我們在聚會中一同崇 派的領導職位上服務 間其實有很多相似之處 約瑟 斯密 拜通根據經文來互相教導 痴五 摩爾門教友在政壇及政 教導 耶穌基督是我們信仰的核心通 府部門皆有傑出的表現蚗以美國為例通 其他一切都只是附屬的部分蚗see 行一次 家人家庭晚會 通通常在周一 國會中有 16 位議員是教友通分屬兩個 Elders' Journal, July 1838, 44鐌 本教會的 晚間舉行 這讓父母能夠定期在預先 政黨鐌 在世界各地通不論是商業界 名稱是耶穌基督後期聖徒教會 規劃好的時間裡教導子女價值觀通並 醫學界 法律界 教育界 傳播媒體 我們相信耶穌建立的原始教會 運動界或娛樂界通都有教友在高層單 曾經消失通但如今已在我們這時代再 位服務通受人信賴 次復興 聖職是神賜給人得以奉祂的 信仰 接下來通人們需要知道我們信仰 教會翭勵後期聖徒家庭每週舉 共享歡樂 我們邀請其他宗教信仰的 人也在自己家中採納這項作法 為了幫助家庭通教會為婦女 名行事的權柄通如今這聖職以及領導 青少年和兒童提供了輔助組織計畫通 我們的使徒肣先知通連同獲得救恩的 這些計畫提供的內容包括宗教教育 一切必要教儀通都已經復興了 基督徒的服務機會 運動 戲劇 音 的一些事通需要知道我們是忠信的基 督徒通具有堅強的傳統價值觀 除了 新約經文 信條之外通我們還必須強調 我們相信並使用聖經的舊約及 樂通以及童軍活動 本教會也非常強調家族 家譜通 我們相信摩爾門經以及其他經 以及個人的家庭歷史通讓男女老幼對於 我們相信靈魂是永恆的通神是 文通這些經文支持聖經並證實聖經的 自己的根源 身份和歸屬有更深的認 我們靈體的父親通我們死後可以回到 真實性通同時也見證基督的傳道聖工 知 在我們的信仰中通最崇高神聖的教 祂的身邊 肣神性通以及神不斷地賜啟示給世人 儀都肣家人有關通不論是生者還是死者都 摩爾門經確實是 耶穌基督的另一部 一樣通其中的一些教儀在聖殿中舉行 我們相信耶穌基督是我們個人 的救主通我們努力在生活中效法祂通 約書 果子 服從祂的教導 我們在星期日的崇拜 儀式中記念基督的贖罪犧牲通這種作 26 摩爾門教徒特別重視家庭是教會 人們開始了解關於我們的一些事 家庭 法肣其他教會的聖餐禮相似 凡相信 接下來通讓人們知道我們的神學 實通能夠更正確地了解我們的信仰以 耶穌基督是神子及全人類救主的人通 及生活型態是以家庭為中心通這是項 及家庭的重要時通救主說 憑著他們

29 的果子就可以認出他們來 蚗馬太福音 7 20鐌 不論是教會或生活的各個層 面通都應該可以根據所結的果子或成 果來加以評判 以下幾個例子是根據 美國的統計數據醣但世界各地活躍的 摩爾門教友的情況應該都差不多蚗活 躍是指經常去教會和聖殿鐌 其中一個果子就是比較長壽 研究顯示通活躍的摩爾門教友比較健 康通因此壽命比國人的平均壽命更長 主於 1833 年將智慧語啟示給約瑟 斯 密通這是享有長壽健康的生活方式 痴二通在聖殿結婚並經常去聖 殿的人通離婚率遠比美國或世界的離 婚率低 痴三通我們的教育水平比國人 並且務必簡潔 教會的知名度越來越高通詢問關 於教會的人越來越多通這讓我們有許 人的生活通在生活中散發出福音的喜 樂 我們待人的方式通以及我們是否 真誠地服從基督的教導 多大好機會來建立關係 認識朋友 如果有人對於我所討論的幾件基 痴四通有超過 70,000 名教友以 傳遞正確的信息 但是通如果都讓別 本事情之外通還想再多了解一些通就 自費的方式志願服務 18 到 24 個月的時 人來詮譯我們通解釋我們的信仰通而 可以去找傳教士 傳教士會根據宣講 間通在世界各地參肣人道救濟計畫 不是由我們自己來說明的話通就很有 我的福音痴三章來教導他們明白教義 教會指派的服務工作以及全部時間的 可能造成誤解通有時甚至會造成偏見 傳教士知道該如何回答他們的許多疑 的平均教育水平更高 傳道服務 大致而言通如果由本身認識教友 問通引導他們歸信肣受洗 痴五通我們非常強調自立和務 的人來說明通並不會有什麼問題 但 現在是我們一起主動告訴他人我 實的工作倫理 我們翭勵教友積極參 是通有千千萬萬的人並不認識我們教 們是誰的時候了 準備一些簡單的事 肣社區事務通為人服務 教會在人道 會的任何教友 我希望對教會了解不 實通就像我今天肣各位分享的一樣通幫 救濟方面不斷地於全球各地捐助大量 多的人能夠儘量認識我們 我希望他 助那些好奇的人對教會有一點認識通進 金錢 物資通並提供服務通其中包括 們能夠來認識我們的教友通而不是根 而想知道更多關於福音的復興 教友奉獻無數小時在災區協助清理善 據不明就裡 甚至蓄意誤導或誹謗的 後及進行各項援助工作 人所提供的錯誤信息來評斷我們 弟兄姊妹們通要懷著誠懇肣愛心 作見證通切勿遲疑 個人見證的力量 弟兄姊妹們通在今日繁忙的世界 身為教友通你們可以讓這個理想 是無法否認的通也往往能引發他人想要 裡通我發現大多數人沒有很長的時間 實現通你們可以主動向人分享信條中 了解更多的興趣 我知道這會是真的通 去閱讀或同時專注在好幾項重要的事 的基本信息通以及福音中這一類的事 也要留下我確實 不容終疑的見證 情上 不論你選擇要告訴朋友及你認 實 信仰 家庭肣果子 我知道耶穌基督後期聖徒教會是真實 識的人關於教會的哪些事情通都要把 我們也應該記得通當別人對我們 它們寫下來通確認這些事情的正確性通 感興趣時通最佳的回應方式是透過個 的通我這樣見證是奉耶穌基督的名通 阿們 利阿賀拿 年 1 1 月 27

30 最大的誡命 對學者而言通排出優先順序是如此地 困難通那麼他們認為對這位出生於加 利利的木匠兒子來說通那更是無法回 約瑟 胡適令長老 答的問題 十二使徒定額組 但是通當法利賽人聽到祂的回答 後通他們一定感到內心不安通因為它 我們若主動伸出援手褞去幫助天父兒女中 一個最小的褞就是做在天父身上 道出了他們的最大弱點通耶穌回答說 你要盡心 盡性 盡意愛主你的 神 這是誡命中的痴一通且是最大的 寫信給他們通懇請他們要更團結合一 其次也相倣通就是要愛人如己 他回答他們爭論的許多議題通他最後 這兩條誡命是律法和先知一切道 告訴他們通他要將 最妙的道 指示 給他們 1 從此以後通這項靈性宣告便不斷 你們記得他接下來寫了什麼嗎靄 地被人稱述通歷經了許多世紀 如今 我若能說萬人的方言通並天使的 對我們而言通我們的愛有多寬廣通我 話語通卻沒有愛通我就成了鳴的鑼通 響的鈸一般 弟 們靈魂就有多偉大 經文告訴我們 若有人愛神通 2 對於這群新加入的聖徒通保羅所 這人乃是神所知道的 8 能夠為神所 給予的信息是簡單且直接的 若少了 知道的 那是多麼美好的應許啊 仁愛通你所做的一切都將徒勞無功 一想到天地的創造主知道我們通以純 即使你能說方言通有先知講道之能通 潔 永恆的愛在關愛著我們通這件事 兄姊妹們通我想問各位一個 明白各樣的奧秘通擁有各樣的知識 令我們的心靈飛昇 非常重要的問題 有哪一項 即使你有信心通能夠移山通但若少 特質最適合用來形容耶穌基 了仁愛通便無法使你受益 3 先知約瑟 斯密於 1840 年寫了一 封書信給十二使徒通信中教導 愛 仁愛是基督純正的愛 即使 是神所具有的主要特質之一通任何渴 今天我要來談談這個問題的答案 救主在承受那些鄙棄 憎恨祂的人所 望成為神的兒子的人都應當彰顯出這 公元一世紀的時候通教會在哥林多 加諸於祂的苦難時通祂仍以身作則通 種特質 一個充滿神之愛的人通不會 彰顯並教導了這種愛 只滿足於造福自己的家人通反而會推 督後期聖徒教會的教友靄 日益壯大通教友們熱衷福音通他們大 4 己及人通渴望造福全人類 9 部分都是新歸信者通許多人是因為使 有一次通法利賽人試圖陷害耶穌通 徒保羅或其他人的傳道而加入教會的 問祂一個看似無法回答的問題通他們 當我們對週遭人們伸出愛的援手 但是哥林多的聖徒們也起了紛爭通 問道 夫子通律法上的誡命通哪一 時通我們就做到了這最大誡命中所提 條是最大的呢靄 5 到的另一半通也就是 愛人如己 10 他們之間彼此爭論通有些人認為自己 優於其他人通他們鬧上了法庭 保羅聽到這些事時感到沮喪通就 28 理的總綱 7 法利賽人曾廣泛地討論過這個問 這兩條誡命都是必要的通因為當 題通並且確認有 600 多條誡命 6 如果 我們擔負他人的重擔時通我們就實踐

31 他知道通只要他的妻子把指甲靠 近眼睛通舉到某個角度通就可以看到自 己的指甲通而且這會讓她很快樂 他 很喜歡看到妻子快樂通所以直到妻子過 世通5年多來他一直幫妻子擦指甲油 14 這就是基督純正的愛通有時候通 最偉大的愛並非出現在詩人和作家所 描寫的戲劇化場景裡 愛的最偉大表 現通往往就在於我們對生活週遭的人 們付出仁慈肣關愛之舉 真愛會持續到永遠通那是永遠的 耐心和寬容通凡事相信 凡事盼望通凡 事都能忍受 那就是天父對我們的愛 我們都渴望體會如此的愛通即使 我們犯錯通儘管我們有許多缺點通我 了基督的律法 屋內通吃了飯通暖了身通又有床鋪睡 11 愛是成為門徒過程的起始 中途 痴二天通儘管天氣寒冷通那男孩 及終點 愛能安慰 勸導 治瘉和撫 還是準備動身通步行到八英里以外他 慰通引領我們走過死蔭的幽谷 通過 哥哥住的地方去 死亡的幔子 最後通愛會帶領我們走 屋裡的那位男士看到了通就告訴 那男孩等一下通待會兒會有一些人來通 向榮耀 偉大的永生 我認為先知約瑟 斯密是我們的 他可以搭便車過去 們仍希望別人能愛我們 即使我們 不配得到這份愛 知道即使我們有這麼多的缺點通 天父仍然愛我們通這是多美好的一件 事啊 即使我們自暴自棄通祂卻絕對 不會放棄我們通這就是祂的愛 我們會用過去和現在的眼光來看 典範通他不斷彰顯了基督純正的愛 當那男孩推辭表示自己沒錢的時 待自我通但我們的天父卻用永恆的眼 許多人問他為何有那麼多追隨者通而 候通那位男士告訴他不用擔心通他們 光來看待我們 雖然我們會安於現狀通 且還能留住他們靄他回答說 那是 會照顧他的 但我們的天父不會 因為祂看到的是 因為我具備了愛的原則 12 之後通那位男孩知道屋子裡的那 我們將來能夠達到的榮耀狀態 有個故事講到一位 14 歲的男孩通 位男士就是摩爾門先知約瑟 斯密 耶穌基督的福音是潛移默化的福 當時他的哥哥住在納府附近通他隻身 這位男孩有生之年通都記得這項仁愛 音通將我們從塵世的男女通焠鍊成為 前往尋找哥哥 當這個小男孩在冬天 的舉動 13 能承受永生的男女 抵達時通他身無分文又無朋友通當他 最近在摩爾門大會堂唱詩班的聖 這種焠鍊是透過基督般的愛而達 打聽自己哥哥的下落時通被帶到一座 樂嘉言節目中通講到一對年老的夫 成的 愛能撫平一切痛苦通化解所有 看似旅館的大房子裡 他在那裡遇見 婦通他們已結婚數十年通由於太太的 的悲傷通消除一切的仇恨 希臘劇作 一位男士對他說 進來吧通孩子通 視力逐漸喪失通無法像以往多年來那 家沙孚克里斯寫道 有一個字能使 我們會照顧你 樣照顧自己 在太太未提出要求的情況 我們解脫生命中的重擔肣痛苦通那個 下通丈夫開始主動幫她擦指甲油 字就是愛 15 那個男孩接受了邀請通並被帶進 利阿賀拿 年 1 1 月 29

32 在 印 度 的 新 德 里, 兩 位 姊 妹 滿 心 期 待 聆 聽 教 會 領 袖 在 教 友 大 會 上 的 演 講 生 命 中 最 珍 貴 神 聖 的 時 刻 通 往 往 愛 主 和 愛 同 胞 的 神 聖 職 責 這 是 我 們 就 是 充 滿 愛 的 精 神 的 時 刻 愛 越 多 通 生 存 的 主 要 課 題 若 少 了 仁 愛 通 或 缺 喜 樂 就 越 大 最 後 通 能 培 養 出 這 種 少 基 督 純 正 的 愛 通 我 們 其 他 的 一 切 成 愛 通 才 是 生 活 中 真 正 的 成 功 所 在 就 都 無 足 輕 重 有 了 愛 通 則 其 他 一 切 你 愛 主 嗎 靄 都 會 變 得 生 意 盎 然 充 滿 朝 氣 花 時 間 和 主 接 近 通 沉 思 祂 的 話 語 通 當 我 們 啟 發 和 教 導 他 人 要 在 心 中 祂 說 : 你 們 當 負 我 的 軛 試 著 去 了 充 滿 愛 的 時 候 通 我 們 會 發 自 內 心 地 服 解 和 服 從 通 因 為 我 們 遵 守 神 的 誡 命 通 從 通 願 意 自 我 犧 牲 去 主 動 服 務 是 的 通 這 就 是 愛 祂 了 16 當 我 們 愛 主 時 通 服 舉 例 來 說 通 基 於 責 任 感 去 做 家 庭 教 導 從 就 不 再 是 一 種 負 擔 通 反 而 成 為 一 大 的 人 通 或 許 完 成 了 他 們 的 職 責 但 是 樂 事 通 只 要 我 們 愛 主 通 就 不 會 計 較 自 由 衷 發 自 對 主 的 愛 和 對 同 胞 的 愛 的 人 通 我 的 利 益 通 而 會 去 尋 求 能 夠 祝 福 和 提 則 會 以 完 全 不 同 的 態 度 去 做 那 件 事 升 他 人 的 事 物 回 到 我 最 初 的 問 題 : 有 哪 一 項 隨 著 我 們 對 主 的 愛 加 深 通 我 們 的 特 質 最 能 夠 形 容 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 心 思 意 念 也 變 得 更 加 純 潔 我 們 的 心 會 的 教 友 靄 我 的 回 答 是 : 我 們 是 一 起 了 巨 大 的 變 化 通 我 們 不 再 想 作 惡 通 群 盡 心 盡 性 盡 意 愛 主 的 人 通 而 且 只 想 不 斷 行 善 17 我 們 愛 人 如 己 弟 兄 姊 妹 們 通 在 你 真 誠 地 考 慮 你 那 就 是 我 們 肣 磩 不 同 的 特 點 通 就 能 做 什 麼 來 促 進 和 諧 提 昇 靈 性 和 建 像 照 亮 世 界 的 燈 塔 一 般 通 顯 示 出 我 們 立 神 的 國 度 時 通 請 想 想 你 教 導 他 人 是 誰 的 門 徒 18 到 最 後 的 審 判 日 通 救 主 不 會 問 我 們 擔 任 過 哪 些 召 喚 通 祂 不 會 詢 問 我 們 有 多 少 財 產 或 聲 望 通 祂 會 問 我 們 是 否 曾 施 助 病 患 通 是 否 給 飢 餓 者 食 物 通 是 否 探 望 被 關 在 監 裡 的 人 或 曾 經 援 助 弱 者 19 我 們 若 主 動 伸 出 援 手 通 去 幫 助 天 父 兒 女 中 一 個 最 小 的 通 就 是 做 在 天 父 身 上 20 這 就 是 耶 穌 基 督 福 音 的 精 髓 如 果 我 們 希 望 學 會 如 何 真 正 地 愛 人 通 只 需 要 思 考 救 主 的 生 平 作 為 即 可 當 我 們 領 受 聖 餐 通 我 們 就 會 想 到 有 史 以 來 最 偉 大 的 愛 的 榜 樣 神 愛 世 人 通 甚 至 將 祂 的 獨 生 子 賜 給 他 們 21 救 主 對 我 們 的 愛 是 如 此 深 厚 通 以 致 於 甚 至 神 通 一 切 中 最 偉 大 的 通 也 因 疼 痛 而 顫 抖 通 每 個 毛 孔 都 流 血 22 因 為 救 主 為 我 們 捨 命 通 23 我 們 才 得 以 有 光 明 的 希 望 信 心 和 保 障 通 知 道 在 我 們 通 過 這 塵 世 的 階 段 之 後 通 將 再 度 肣 祂 同 住 藉 由 耶 穌 基 督 的 贖 罪 通 我 們 的 罪 能 被 洗 淨 通 並 得 以 分 享 全 能 父 神 的 恩 賜 通 然 後 我 們 就 會 明 白 神 為 愛 祂 的 人 所 預 備 的 24 榮 耀 這 就 是 仁 愛 的 改 變 力 量 當 耶 穌 賜 給 門 徒 一 條 新 誡 命 通 告 訴 他 們 我 怎 樣 愛 你 們 通 你 們 也 要 怎 樣 相 愛 通 25 也 就 賜 給 了 他 們 在 今 生 獲 得 幸 福 及 在 來 生 得 到 榮 耀 的 偉 大 之 鑰 愛 是 所 有 誡 命 中 最 大 的 通 其 餘 的 誡 命 都 以 此 為 依 據 身 為 活 著 基 督 的 信 徒 通 愛 是 我 們 一 切 的 重 心 通 只 要 培 養 愛 的 特 質 通 人 生 就 會 更 為 美 好 我 要 見 證 神 活 著 通 祂 的 愛 無 限 而 永 恆 通 並 且 遍 及 祂 所 有 的 子 女 因 為 祂 愛 我 們 通 所 以 在 這 世 代 賜 給 我 們 先 30

33 知和使徒來帶領我們 祂賜給我們聖 靈通來教導 安慰和啟發我們 祂賜給我們祂的經文醣而且祂賜 給我們每一個人一顆心通能夠感受基 督純正的愛通對此我心中的感激之情 難以言喻 我祈求我們的心中都能充滿如此 破碎的心和 痛悔的靈 布司 波特長老 七十員 的愛通能以嶄新的視野和信念來接近 天父和他人 我見證只要我們這樣做通 就會有更豐盛的生命 奉耶穌基督的 懷著破碎之心和痛悔之靈的人對於神要求他們 去做的一切褞無論是任何事褞都會樂意去做 聖名通阿們 註 1.哥林多前書 哥林多前書 見哥林多前書 摩羅乃書 馬太福音 See Frederic W. Farrar, The Life of Christ (Salt Lake City: Bookcraft, 1994), 馬太福音 哥林多前書 History of the Church, 4: 加拉太書 見加拉太書 History of the Church, 5: McConkie, Mark L, Remembering Joseph, Personal Recollections of Those Who Knew the Prophet Joseph Smith (2003), "Selflessness," Sept. 23, 2007, broadcast of Music and the Spoken Word; available at 15.Oedipus at Colonus, in The Oedipus Cycle, trans. Dudley Fitts and Robert Fitzgerald (New York: Harcourt Brace & Company, 1949), 約翰一書 摩賽亞書 見約翰福音 見馬太福音 見馬太福音 約翰福音 教約 見約翰福音 哥林多前書 2 9 醣亦見以賽亞書 約翰福音 當吉普林說痛悔之心是一種 古 祭 通古老的祭品時通也許他心裡想的 是大衛王在詩篇痴 51 篇所說的 神 所要的祭就是憂傷的靈醣 憂傷痛 悔的心 蚗痴 17 節鐌 大衛的話語顯示 出通早在舊約時代通主的人民就已了 解到必須把他們的心獻給神通並且知 道通光是獻上燔祭是不夠的 摩西時代的福音期所規定的各項 獻祭通都象徵著彌賽亞的贖罪犧牲醣 惟有祂能幫助罪人肣神和諧 正如艾 繆萊克教導的 看啊通這就是那律 我 非常敬愛約瑟 胡適令長老 法的全部意義通每一點都指向那偉大 1899 年通詩人盧亞德 吉普 而最後的犧牲醣 神的兒子 的犧 林寫了以下的詩句通勸誡大 牲 蚗阿爾瑪書 34 14鐌 英帝國要慎防驕傲 他說 耶穌基督復活後通向美洲人民宣告 你們要廢止供物和燔祭通因為我 喧囂吵鬧已止褣 不接受 任何 這些 軍長君王已逝 你們應獻上破碎的心和痛悔的靈 惟主古祭猶存褞 作為給我的祭品 凡帶著破碎的心 謙卑痛悔之心 歸向我的通我必用火和聖靈為他施洗 蚗God of Our Fathers, Known of Old, 蚗尼腓三書 鐌 Hymn, no. 80鐌 何謂破碎的心和痛悔的靈靄為什 利阿賀拿 年 1 1 月 31

34 麼 這 被 視 為 一 項 祭 品 靄 救 主 的 一 生 在 所 有 事 情 上 為 我 們 立 下 了 完 美 的 榜 樣 拿 撒 勒 的 耶 穌 順 服 天 父 的 旨 意 通 祂 雖 然 完 全 無 罪 通 卻 懷 著 破 碎 的 心 和 痛 悔 的 靈 過 了 一 生 祂 說 : 因 為 我 從 天 上 降 下 來 通 不 是 要 按 自 己 的 意 思 行 通 乃 是 要 按 那 差 我 來 者 的 意 思 行 蚗 約 翰 福 音 6 : 38 鐌 祂 對 門 徒 說 : 我 心 裡 柔 和 謙 卑 通 你 們 當 學 我 的 樣 式 蚗 馬 太 福 音 11 : 29 鐌 當 時 候 來 到 通 必 須 為 贖 罪 付 出 那 最 後 的 犧 牲 祭 時 通 基 督 毫 不 退 縮 通 完 完 全 全 地 順 服 於 祂 的 父 的 旨 意 通 領 受 了 那 苦 杯 救 主 完 全 順 服 於 永 恆 的 父 通 正 顯 明 了 破 碎 之 心 和 痛 悔 之 靈 的 精 髓 基 督 的 榜 樣 教 導 我 們 通 破 碎 的 心 是 神 性 的 永 恆 特 質 我 們 的 心 若 是 破 碎 的 通 我 們 就 會 全 然 願 意 接 受 神 的 靈 通 也 會 承 認 我 們 倚 靠 著 神 就 像 技 藝 精 良 的 窯 匠 手 中 的 柔 順 泥 土 一 樣 通 懷 著 破 碎 之 心 的 人 也 會 在 夫 子 的 手 中 被 塑 造 成 形 破 碎 之 心 和 痛 悔 之 靈 是 悔 改 的 先 決 條 件 李 海 教 導 說 : 因 此 通 救 贖 靠 著 並 且 經 由 神 聖 彌 賽 亞 而 來 到 看 啊 通 祂 獻 上 自 己 作 贖 罪 祭 通 為 所 有 懷 著 破 碎 的 心 和 痛 悔 的 靈 的 人 滿 足 律 法 的 要 求 醣 祂 並 不 為 其 他 人 滿 足 律 法 的 要 求 蚗 尼 腓 二 書 2 : 6-7 鐌 當 我 們 犯 罪 而 渴 望 獲 得 寬 恕 時 通 破 碎 的 心 和 痛 悔 的 靈 就 意 謂 要 依 著 神 的 意 思 憂 愁 而 生 出 懊 悔 來 蚗 哥 林 多 後 書 7 : 10 鐌 那 時 通 我 們 會 因 為 極 度 渴 望 能 從 罪 中 獲 得 潔 淨 通 以 致 心 懷 憂 傷 通 渴 望 肣 天 父 和 諧 懷 著 破 碎 之 心 和 痛 悔 之 靈 的 人 對 於 神 要 求 他 們 去 做 的 一 切 通 無 論 是 任 何 事 通 都 會 樂 意 去 做 通 不 會 抗 拒 通 也 毫 不 懷 恨 我 們 不 再 用 自 己 的 方 式 行 事 通 反 而 會 學 習 用 神 的 方 式 在 這 樣 順 服 的 狀 況 下 通 贖 罪 就 會 發 生 功 效 通 也 會 促 成 真 正 的 悔 改 那 時 通 悔 改 了 的 人 會 體 驗 到 聖 靈 的 聖 化 能 力 通 使 他 們 的 良 心 感 到 平 安 通 感 受 到 肣 神 和 諧 的 喜 悅 那 時 通 由 於 我 們 已 奇 妙 地 融 合 了 神 聖 的 特 質 通 那 位 教 導 我 們 要 懷 著 破 碎 之 心 的 同 一 位 神 通 就 會 邀 請 我 們 要 歡 喜 快 樂 通 要 開 心 起 來 在 我 們 的 罪 獲 得 寬 恕 後 通 破 碎 的 心 就 成 了 抵 禦 誘 惑 的 神 聖 盾 牌 尼 腓 祈 求 說 : 願 地 獄 之 門 永 遠 在 我 面 前 關 閉 通 因 為 我 的 心 破 碎 通 我 的 靈 痛 悔! 蚗 尼 腓 二 書 4 : 32 鐌 便 雅 憫 王 教 導 人 民 通 只 要 他 們 為 人 行 事 都 自 謙 到 謙 卑 的 深 處 通 他 們 就 會 歡 喜 快 樂 通 充 滿 著 神 的 愛 通 一 直 保 有 罪 的 赦 免 蚗 摩 賽 亞 書 4 : 12 鐌 當 我 們 把 心 交 給 主 時 通 世 俗 的 誘 惑 便 失 去 了 光 彩 但 破 碎 之 心 還 有 另 一 個 層 面 通 那 就 是 深 深 感 激 基 督 為 我 們 受 苦 救 主 在 客 西 馬 尼 園 時 通 降 至 萬 物 之 下 蚗 教 約 88 : 6 鐌 通 為 每 個 人 承 擔 起 罪 的 重 擔 祂 在 各 各 他 時 通 將 命 傾 倒 通 以 致 於 死 蚗 以 賽 亞 書 53 : 12 鐌 通 而 由 於 祂 對 神 的 兒 女 所 懷 的 那 種 完 全 的 愛 通 以 致 祂 的 心 臟 確 實 破 碎 了 當 我 們 記 念 救 主 和 祂 的 受 苦 通 深 深 感 激 那 位 受 膏 者 時 通 我 們 的 心 也 會 因 感 激 而 碎 裂 我 們 若 將 我 們 所 有 的 一 切 通 包 括 我 們 的 生 命 通 都 獻 祭 給 主 通 主 就 會 使 我 們 的 內 心 感 到 平 安 祂 必 醫 好 傷 心 的 人 蚗 以 賽 亞 書 61 : 1 鐌 通 使 我 們 的 生 活 蒙 福 得 享 神 的 愛 通 那 種 愛 比 一 切 甜 蜜 的 更 甜 蜜 通 比 一 切 純 潔 的 更 純 潔 蚗 阿 爾 瑪 書 32 : 42 鐌 我 這 樣 見 證 通 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 32

35 宣講我的福音 讓教友與傳教士 合一的工具 能完成主交付給古代和近代使徒的這 項偉大任務 你們往普天下去通傳 福音給萬民聽 蚗馬可福音 16 15鐌 為了在傳道工作上獲致成功通我 們必須肣傳教士同心合一通我們必須 相互了解 你是否一直都很了解傳教 士靄我指的不是語言通而是了解他們 如何從事傳道工作 我們看見並觀察 艾易希 柯畢施凱長老 到他們邀請人們聆聽他們的信息 他 七十員 們教導福音原則通邀請有興趣的人改 傳教士和教友必須 在宣講福音的努力上合一 變他們的生活通受洗並被證實為本教 會的教友 如果我們想要了解和協助傳教士通 章節通便會用不同顏色的筆加以劃記 就必須像傳教士一樣有信心通有傳教 每次我們劃記經文時通都會想到教會 士般的思維和感受 我們如何做到這 的傳教士 點呢靄 當傳教士介紹這項劃記經文的方 當然通有一個重要的方法通那就 法時通我們立刻就看出這是宣講我的 是跟傳教士在一起通看他們如何工作 福音中所建議的研讀方式 我們全家 但是還有別的方法通就是買一本宣講 人都很感痊有這本絕佳且有力的傳道 我的福音通學習更多有關傳道工作的 工具書 事 自從大衛奧 麥基會長說 每 過去三年來通世界各地的傳教士 一位教友都是傳教士 蚗in Conference 都在使用宣講我的福音 這本書的確 Report, Apr. 1959, 122鐌之後通教友們 為傳道工作帶來革命性的改變 興格 一直努力更積極地分享福音 宣講我 萊會長的偉大遠見正在應驗 傳教士 的福音是一本絕佳的指南通能幫助我 久前通我們請了兩位姊妹傳 要 精通課程的概念 他們要 在 們更積極地回應這項邀請 研讀宣講 教士來家裡吃午餐 用餐完 聖靈的指引 影響之下通 用自己 我的福音不僅會幫助我們更認識和感 畢後通我們請她們跟我們分 的話來教導那些概念 蚗見 傳道服 激傳教士通也能在日常生活幫助我們 享一則靈性信息 她們早有準備通並 務 通全球領導人訓練會議通 2003 年 1 自己 向我們介紹一套閱讀經文和劃記經文 月 11 日通痴 19 頁鐌 不 我們家每個人都有一本宣講我的 的方法 她們買了一本全新的摩爾門 傳教士在熟悉宣講我的福音的同 福音 研讀這本指南可以幫助我們培 經和一組彩色筆 我們接受了傳教士 時通他們也在學習和應用重要的教義 養堅強的見證通幫助我們了解重要的 的邀請 從那之後通我們家庭每日研 和原則通使他們更有能力從事傳道服 福音原則通提升我們服務的渴望 讓 讀摩爾門經的方式就改變了 在每一 務 雖然如此通他們依然需要我們的 我特別提出宣講我的福音蚗 2004 年 通 章中通我們一發現肣耶穌基督有關的 協助和支持 唯有同心協力通我們才 痴 iii 頁鐌裡的幾個標題通你們就會明 利阿賀拿 年 1 1 月 33

36 加拿大的傳教士參加教友大會活動 白了 音 他說 引進宣講我的福音後 除了研讀經文之外通傳教士也要 成果斐然通等到我們都能更擅於運 我該如何辨認和瞭解聖靈靄 每天研讀宣講我的福音 他們要學習 用這項非凡的傳教士工具的時候通成 我該如何有效地研讀並為教導作 原則及技巧通並且加以應用 他們特 果就會更豐碩 蚗參閱 宣講我的福音 別學習如何在工作中運用聖靈的指 的力量 通 2005 年 5 月通利阿賀拿通痴 我該研讀和教導哪些事靄 引 如果我們想要像傳教士一樣地學 31 頁鐌 摩爾門經扮演什麼角色靄 習通我們也必須仔細地研讀宣講我的 我該如何培養基督般的品格靄 福音通並觀察傳教士的日常工作 這些標題是 準備靄 34 生命的歸信過程 我們可能時間有限通無法徹底研 讀這本書通所以容我提供幾點建議通 這不都是我們每個人想要學習的 我們在宣講我的福音的緒言裡讀 事嗎靄對於每一位想要成為更好的教 到 宣講我的福音是為本教會的全 友傳教士通以及想知道如何支持傳教 部時間傳教士而寫的 然而通當支會 之外通也應當仔細研讀宣講我的 士的人而言通宣講我的福音提供了許 傳教士和領袖尋求建立主的國度時通 福音 多很有效的點子和見解 我們學會如 書中所教導的原則和教義也適用於他 何幫助傳教士尋找教導對象通也學習 們 經常研讀本書能幫助他們履行教友 導你和家人宣講我的福音中的某 到一般教友如何肣傳教士攜手合作通 傳教士的責任通並且培養肣全部時間 項原則或教義 幫助慕道友認識教會 我們學到有力 傳教士之間的默契 蚗宣講我的福音通 地邀請人們採取行動為何會幫助他們 痴 xi 頁鐌 或許會有所幫助 準備去傳教的青年除了研讀經文 邀請傳教士到家裡來 請他們教 偶爾在家人家庭晚會中使用宣講 我的福音當作教材 請青少年年 增強對耶穌基督的信心通也學到如何 李察 司考德長老曾教導通所有 齡的孩子學習像傳教士一樣教導 陪伴我們的非教友朋友順利度過改變 的教友都應該仔細地研讀宣講我的福 家人 在我家裡通我們有一些出

37 乎意料的美好課程通就是由孩子 們教的 他們把宣講我的福音裡 微小的事 的簡單原則教得非常好通讓我們 大感驚訝 有時候通我們也會邀 請朋友來聽這些課程 福音教師可運用宣講我的福音裡 所列舉的一些簡單 有效的原 則通作為課程的輔助教材 西安 戴長老 七十員 身為主耶穌基督的門徒褞我們有責任照顧 我們的弟兄姊妹褞為他們服務 宣講我的福音幾乎已被譯成教友 安慰需要安慰的人 2 所說的每一種語言了 在教會剛 剛起步的那些國家通宣講我的福 身為主耶穌基督的門徒通我們有 音可配合經文教導通作為學習及 責任照顧我們的弟兄姊妹通為他們服 教導福音的資源和基礎 務 耶穌基督說出好撒馬利亞人的比 司考德長老翭勵各地領袖 在會 喻通不單使祂的敵人羞愧通更教導了 長團 聖職執行委員會會議通以 立志跟隨祂的人一項偉大的教訓醣那 及支會議會中使用這些資料 蚗 宣 就是要擴大我們影響力的範圍 我們 講我的福音的力量 通 2005 年 5 的服務應該不分種族 膚色 地位或 月通利阿賀拿通痴 31 頁鐌 關係 因為誡命中所說的要 援助軟 使用宣講我的福音作為訓練 演 弱的人通扶起垂下的手通堅固無力的 講 靈修 課程 爐邊聚會及個 膝 3 是不應該有條件的 人研讀的一項資源 許多人認為要讓服務有意義通非 研讀通好讓我們更了解我們的傳教士 我 有史以來通這世上最古 實很有幫助通但是今天世界需要的則 和他們的工作 傳教士和教友必須同 老 最有深度 也是最令人玩味的一 是在每天生活中彼此間的服務 我們 心同德通我們必須在宣講福音的努力 個問題通就是該隱在殺了他的兄弟亞 通常可以在自己的家裡 鄰里之間和 上合一 此書會讓我們成為主手中的 伯後通在回答神的質問時反問神的 支分會中找到這種機會 工具通因為祂說 正如這樣通我也 話醣 我豈是看守我兄弟的嗎靄 對 在 C.S.路易斯地獄來鴻一書中通狡 要從大地四方聚集我的選民通即所有 於努力遵行神的旨意的人而言通這是 詐的大魔鬼賽諸葛在教導他侄兒小魔 相 信 我 並 傾 聽 我 聲 音 的 人 蚗 教 約 很值得深思的問題 其中的一個答案 鬼華姆伍德如何帶壞世人的靈魂時通 33 6鐌 可在阿爾瑪的教導中找到 描述到今日困擾我們磩人的一個常見 我見證這本傳教士指南是一本受 神啟發的書 我們必須更仔細地加以 籮代表菲律賓親愛美好的 得要有周詳的計畫和組織委員會不可 人民致上他們的問候 雖然像這類值得推動的計畫有許多確 1 身為主的教會的教友通祂期望我 現在通由於你們都渴望進入 問題 不管你怎麼做通在你所要誘騙 們參肣這榮耀的聚集過程 我為這項 神的羊圈通被稱為祂的人民通願意承 的靈魂身上通都有慈愛之心通也都有憎 真理作見證通奉耶穌基督的名通阿 擔彼此的重擔通使重擔減輕醣 恨別人的一面 重要的就是引導他去 們 是的通願意肣哀者同哀通是的通 憎恨他周遭每天所遇到的人通同時引 利阿賀拿 年 1 1 月 35

38 一些善心的人來幫助我們通使我們不 致獨自留在黑暗中摸索 這些美好的 男女藉由榜樣 懷著耐心和關愛來幫 助我們 我就曾親身體驗過這些協助 我回想起自己有一次面臨重大的 抉擇通那是決定是否要去傳教的時候 我當時花了很長 很長的時間舉足不 定 就在我掙扎著該作什麼決定的時 候通我的家人 朋友和聖職領袖都對 我伸出援手 他們翭勵我 給我挑戰 為我獻出無數的祈禱通當時正在傳教 的姊姊也棄而不捨地經常寫信給我 甚至今天通仍然有許多美好的弟 兄姊妹在支持著我通我不知道我們是否 都有這樣的支持 從某個角度來說通我 們都需仰賴彼此通才能回到天上的家 對那些肣我們有不同信仰的人而 言通分享福音則是我們能為他們做的 最有價值的服務 我回想起自己小時 候和一位我稱為費爾叔叔的經驗 我六歲的時候通最怕這位費爾叔 叔 他是我們的鄰居通常常酗酒通他 最喜歡做的一件事就是對我們家扔石 頭 因為我母親很會做菜通所以單身 導他把慈愛之心用在他不熟悉的通也 需要我時褞我願幫忙者 教友常到我家來 有一天通費爾叔叔 就是那些不認識的人身上醣如此一 要警醒褞更動手工作褞 清醒的時候通那些教友跟他做了朋友通 來通他的憎恨就會特別真實通而他的 不可徒架空中樓閣 還邀請他到我們家裡來 這可把我嚇 慈愛之心大部分都會淪為想像 4 為善是真正快樂褞歡欣不可言喻褞 壞了通他不再只是在屋子外面通而是 乃是愛心所得賞賜 登堂入室了 他們持續邀請了他幾次通 在一首有名的聖詩中通提供了治 5 最後終於說服他聽傳教士課程 他後 癒這種情況的良方 可有人因我願為他分憂褞感覺今日負 擔減輕者 病患與勞苦之人褞可有人扶持者 36 我曾經有幸親眼目睹以下幾件事通 來接受了福音通也受洗了 他還去傳 它教我舉手之勞的服務如何能幫助我 教通並光榮返鄉通繼續接受教育通在聖 們以及那些我們可以協助的人 我們 殿裡結婚 他現在是一位正義的丈 的天父會在我們面臨重大抉擇時通派遣 夫 父親和聖職領袖 現在看到費爾

39 叔叔通你很難相信他曾經是一個六歲 男孩的夢魘 願我們都能常常留心體 察分享福音的機會 我母親是一個樂善好施 喜歡助 人的好榜樣 她教導我們許多重要的 教訓通其中對我影響最深的通就是對 於每一個來到家中的人通她都渴望幫 助他們通給他們所需要的 當我看到 很多人拿著我們的食物 衣服 甚至 不要消滅那使人 內在甦醒的 聖靈感動 奇斯 席比長老 七十員 我們的錢離開我們家時通我心裡很不 是滋味 因為當時我年紀小通家裡又 窮通所以很不喜歡看到這種情形通我 認為我們自己都不夠了通她怎麼還拿 如果我們蟿請聖靈使我們的意念充滿光和知識褞 耆便會 使我們甦醒 褞也就是說褞 聖靈會啟蔚並喚醒人們的內心 去給別人靄難道先滿足自己的需求是 不對的嗎靄難道我們不應該有更舒適 的生活嗎靄 的先知就努力向一群頑強的人民教導 曾有幾年通我對這樣的問題感到 耶穌基督的福音 他直率勇敢地問他 困惑通後來通我終於明白母親的教導 們以下的話 看啊通你們要拒絕這 甚至在她飽受殘疾之苦時通她仍未停 些話嗎靄你們要 否認基督美好的 止施助他人的需要 話 否認 聖靈的恩賜 抵擋神聖 因此通不要厭倦行善通因為你們 之靈 靄 1 正在奠定重大事工的基礎 重大的事 在我們這時代通在和保羅和雅各 都源自微小的事 6 服務他人不須要 相隔許多世紀後的今日通我們也必須 有引人注目的壯觀之舉通它通常只是 當心不要在生活中阻礙 忽視或消滅 每天生活中的舉手之勞通便能帶給別 聖靈的感動 人安慰 提升 翭舞 支持和歡笑 世俗不斷地向我們招手通力圖轉 願我們會一直尋找為人服務的機 會通我這樣祈求通是奉耶穌基督的名通 阿們 註 1.創世記 4 9 通摩西書 摩賽亞書 教義和聖約 The Complete C. S. Lewis Signature Classics (2002), 我可曾行善 通聖詩選輯通痴 135 首 6.教義和聖約 移我們的注意力通使我們偏離那條窄 保 羅在帖撒羅尼迦前書痴 5 章 而小的路 不論我們是青少年 年輕 中通勸勉教友在行為舉止方 成人或成熟的男女通敵人都想盡辦法 面要像聖徒一般通他接著列 要使我們對聖靈提示的感受力變得遲 舉了聖徒應有的品行 在痴 19 節通保 鈍 在我們的塵世生活中通聖靈的角 羅以簡短的一句話勸勉教友 不要 色是時時不可或缺的 消滅聖靈的感動 從太初起通天父就應許祂的每位 有趣的是通早在保羅寫下書信的 靈體兒女通透過祂愛子的贖罪肣復活通 500 年以前通摩爾門經裡有位名叫雅各 所有人都有機會回到神面前通繼承在 利阿賀拿 年 1 1 月 37

40 算好或固定不變的金額通這代價是由 我們個人所決定的 你若把自己要付出的 代價 也就是你個人的努力 訂得非常低通 那麼你就可能無法獲得聖靈提供的所 有祝福 你甚至可能會消滅聖靈的感 動 然而通你若把個人要付出的代價 訂得很高通那麼你就會得到來自聖靈 的豐盛酬償 當然通我所指的 代價 不是金錢通而是在個人靈性的努力肣 行為方面有更大的決心肣付出 只要檢視我們目前對以下問題的 選擇肣優先順序通就能知道我們個人 目前付出的程度 1. 我花在運動的時間通是否比參加 教會聚會或從事召喚的時間更多靄 2. 如果我有一天空閒的時間通我會 選擇去聖殿或去逛街購物靄 高榮國度最高層的永生祝福 我們每個人都知道通往超升的旅 程既漫長又艱辛通而且有時候會感到孤 38 摩西在無價珍珠中記載通亞當在 3. 我是否花很多時間玩電腦遊戲或 受洗及接受聖靈之後通 他的內在復 上網瀏覽通卻沒有為家人或社區 甦 裡的人提供有意義的服務靄 3 單通但我們也知道我們不須獨自行走 如果我們邀請聖靈使我們的意念 凡達到信心 悔改及洗禮等資格的人通 充滿光和知識通祂便會 使我們甦醒 通 天父會賜予聖靈作為同伴肣指引 也就是說通聖靈會啟發並喚醒人們的 4. 我是否經常看報紙通卻很難每天 讀經文靄 通往永生的道路不是一條平坦的 內心 4 因此我們會注意到自己的靈魂 你還可以問其他的問題通這些問 大道通而是一條持續向上的上坡路 有了顯著的不同 我們會覺得被強化通 題會透露出你目前的決定和優先順序 因此通若要抵達目的地通我們就必須 充滿平安肣喜樂 我們會擁有靈性力 是否適當 不斷地增進靈性理解力肣力量 由於 量肣熱誠通而這兩者都會增強我們肣 不論我們每個人目前的靈性培養 撒但不斷地施展其邪惡勢力通因此持 生俱來的能力 我們能夠成就的事通 到什麼程度通我們永遠都有能力再向上 續獲得聖靈的啟發肣指引就變得極為 比我們靠自己的力量能成就的更多 提升 時間是一項極為寶貴的資產 你 重要 我們不敢阻礙 忽視或消滅聖 我們會渴望成為更聖潔的人 是否願意投資更多時間在永恆的事物 靈的提示 然而通我們在生活中往往沒 你們是否想知道通我們要付出什 有充份運用來自聖靈的提示及祝福通 麼樣的代價才能享有這些隨著接受聖 未能善加利用自己的這些特權 2 靈而來的特權靄這代價不是一筆事先 上通以獲得聖靈經常為伴通並且更充分 享有接受聖靈的影響所帶來的益處靄 如果你的答案是肯定的通那麼這

41 光去作日常生活中的決定 樣追求更豐富的靈性所要付出的痴一 勤勉尋求我通就必找到我 個代價通就是有更大的渴望想獲得更 祈求通你們就得到 多的啟發通變得更聖潔 當我們心中 叩門通就給你們開門 滅聖靈的感動通我們的內在便會甦醒 滿懷這些渴望時通便會熱切付出更多 你們奉我的名無論向父求什麼通 只要我們堅持不懈通永生便指日可待 只要是合宜的通都必賜給你們 5 因此通我們不敢因不服從或忽視而消滅 的代價來爭取天上的幫助 只要我們做這樣的努力而且不消 聖靈的感動通反而要 靠聖靈得生 6 通 我們要為此所付出的痴二個代價通 就是要花更多時間認真研讀基督及磩 弟兄姊妹們通請注意其中的順序 更常讓聖靈在我們的生活中發揮其神 先知的話語 如果我們研讀的工夫下 只要我們切實遵守救主的誡命通就會 聖且不可或缺的功效 我見證通只要 得深通聖靈在我們生活中的影響力便會 肣祂更接近 我們奉基督的名熱切懇 我們真心尋求聖靈通我們會從聖靈所 增加 讓我們拿起筆來 研究 經文通 求天父通然後透過聖靈的提示通就會 默默發揮的重要功效中通獲得更大的 把心得及獲得的靈性提示寫下來 然後通 獲得神聖的指示和清晰的理解 助益 奉耶穌基督的名通阿們 我們要努力將所學到的事情應用在個 當我們禁食 在聖餐儀式中更新 人的生活中 聖靈會使我們的內在甦 所立的聖約以及去聖殿時通我們會更 醒通新的理解力會訓上加訓地來到 容易接近聖靈 在這些情況下通聖靈會 為了確保我們不會消滅聖靈的感 發揮極大的力量來展現祂的影響力 動通並邀請祂同在通我們還需要採取 聖殿是尋求個人啟示的絕佳環境 另一個步驟 我們要不斷地熱切祈禱 如果我們盡可能常去聖殿並用心傾聽通 教義和聖約中記載了救主這項柔和且 沉思各項榮耀的應許以及永恆的願景通 涵蓋一切的應許 就會在離開聖殿時對天父為我們安排 的計畫有更深入的理解 聖靈會擴大 靠近我通我就靠近你們 我們的視野通並使我們具有永恆的眼 註 1.摩爾門經雅各書 參閱 Brigham Young, Discourses of Brigham Young, sel. John A. Widtsoe (1954), 32 3.摩西書 參閱帕雷 普瑞特通 Key to the Science of Theology, 9th ed. (1965), 101 聖 靈的恩賜 激發所有的智能通增加 擴大 發展 淨化一切天性中的熱情肣 情愛通並經由智慧的恩賜運用在正當的 用途上 4.教約 加拉太書 5 25 利阿賀拿 年 1 1 月 39

42 獨一的真神及 祂所差來的 耶穌基督 們不相信這三位人物合為一體通經文 中從來沒有教導過三位一體的概念通 因為這不是真理 的確通連磩所倚重的哈珀聖經辭 典蚗Harper's Bible Dictionary鐌都記載通 三位一體是在痴四和痴五世紀的教會 大議會中所頒訂的正式教義通新約並 無此記載 3 傑佛瑞 賀倫長老 所以通任何批評耶穌基督後期聖 十二使徒定額組 徒教會肣當今基督教對神 耶穌和聖 我們宣告褞經文本身就清楚證明了父 子和聖靈 是分開的個體褞是三位神聖的人物 靈持有不同觀點的論述通都不是在評 判我們對基督的信仰通而是一種認知 蚗我要補充說通是正確的認知鐌通知道 我們對神組的觀點迥然不同於後新約 也就是我們到底是否是 基督徒 時期的基督教歷史通而是重新回歸到 一般而言通任何關於此事的爭論 耶穌親自教導的教義上 現在稍微來 都繞著兩項教義的議題打轉 我們 談談後新約全書時期的歷史通也許會 對神組的看法通以及我們相信不斷啟 有所助益 示的原則醣這原則使我們繼續增添標 西元 325 年通羅馬皇帝康士坦丁召 準經典 談到這一點時通其實我們不 開尼西亞會議通會商諸多議題通包括 需要為自己的信仰辯護通然而通我們 日漸引人注意的一項議題通就是神為 也不希望被人誤解通因此為了讓人更 三位一體 的主張 從教會人士 哲 加了解我們通以及明確聲明我們基督 學家和神職要員熱烈的爭論中通形成 徒的身份通今天我就來談談剛才提到 了蚗又經過了 125 年和三次主要的會議 的痴一個教義問題 後鐌4 著名的尼西亞信經蚗Nicene 我們耶穌基督後期聖徒教會之首 如 同培勒長老稍早在這場大會 要信條是 我們信神通永恆的父通 蚗Athanasian Creed鐌 這些經過多次演 中所說的通發生在我們這時 和祂的兒子耶穌基督通及聖靈 2 我 變和修訂的信經通以及其他由此而來 代各樣的矛盾衝突通越來越 們相信這三位神聖人物構成一個神組通 的信經 宣布了父 子和聖靈是抽 引起社會大磩對耶穌基督後期聖徒教 祂們在目的 方法 見證和使命上都 象無形 至高無上 超越時空 無所 會的關注 主告訴古人通這後期時代的 合而為一 我們相信祂們都同樣充滿 不在 同為一體 永恆共存的通而且 事工是一件 奇妙又奇妙的事 通 而 了神性的慈悲肣博愛通公正肣恩典 祂們是不可知通無形體 肢體 或感 事實的確如此 儘管我們邀請每個人 耐心 寬恕以及救贖 我想正確說來通 情通存在於時空之外的 在這樣的信 進一步地來驗證這事工的奇妙通但是 我們相信在任何想得到 重要而永恆 經中通祂們三位為不同的人物通卻是 有件事我們並不希望大家感到納悶 的特質方面通祂們是合一的通但是我 一個個體通也就是常說的 三位一體 1 40 Creed鐌通爾後又改成了亞他那修信經

43 的 奧 秘 祂 們 是 三 位 不 同 的 人 物 通 但 卻 不 是 三 位 神 通 而 是 一 位 神 祂 們 三 位 都 不 可 理 解 通 但 不 可 理 解 的 卻 是 同 一 位 神 至 少 通 我 們 和 批 評 我 們 的 人 有 一 點 看 法 是 一 致 的 通 就 是 這 種 對 神 的 定 義 確 實 讓 人 難 以 理 解 硬 要 教 會 接 受 這 麼 一 個 對 神 混 淆 不 清 的 定 義 通 也 難 怪 痴 四 世 紀 的 一 位 修 道 士 要 大 聲 喊 道 : 禍 哉 通 他 們 奪 走 了 我 的 神 通 我 該 崇 拜 誰 或 向 誰 祈 禱 呢 靄 5 我 們 要 如 何 去 信 賴 敬 愛 和 崇 拜 一 位 不 可 理 解 也 不 可 知 的 神 呢 靄 更 別 說 要 努 力 變 得 更 像 祂 了 而 耶 穌 向 天 父 祈 禱 時 說 : 認 識 您 獨 一 的 真 神 通 並 且 認 識 您 所 差 來 的 耶 穌 基 督 通 這 就 是 永 生 通 這 又 該 如 何 解 釋 呢 靄 6 我 們 無 意 貶 損 他 人 的 信 仰 通 或 看 輕 任 何 宗 教 的 教 義 我 們 尊 重 所 有 宗 教 的 教 義 通 同 時 也 希 望 別 人 尊 重 我 們 的 教 義 蚗 這 是 我 們 的 信 條 之 一 鐌 如 果 有 人 因 為 我 們 肣 痴 四 或 痴 五 世 紀 所 定 義 的 神 組 抱 持 不 同 的 看 法 通 就 認 為 我 們 不 是 基 督 徒 的 話 通 那 麼 古 早 的 基 督 徒 怎 麼 說 呢 靄 他 們 之 中 許 多 親 眼 見 到 活 著 基 督 的 人 也 同 樣 不 抱 持 那 種 觀 點! 7 我 們 要 宣 告 通 經 文 本 身 就 清 楚 證 明 了 父 子 和 聖 靈 是 分 開 的 個 體 通 是 三 位 神 聖 的 人 物 通 剛 才 提 到 的 救 主 偉 大 的 調 停 祈 禱 通 以 及 祂 從 約 翰 手 中 接 受 洗 禮 變 形 山 上 的 經 驗 和 司 提 反 的 殉 道 通 這 四 個 鐵 證 通 都 作 了 非 常 清 楚 的 說 明 有 了 這 些 新 約 的 資 源 通 以 及 我 們 所 知 道 的 其 他 8 經 文 通 耶 穌 以 下 這 句 話 的 含 意 也 就 不 言 而 喻 了 : 子 憑 著 自 己 不 能 做 什 麼 通 惟 有 看 見 父 所 做 的 通 子 才 能 做 9 祂 在 另 一 個 場 合 也 說 : 因 為 我 從 天 上 降 下 來 通 不 是 要 按 自 己 的 意 思 行 通 乃 是 要 按 那 差 我 來 者 的 意 思 行 10 談 到 祂 的 對 手 通 祂 說 : 他 們 連 我 肣 我 的 父 也 恨 惡 了 11 當 然 通 耶 穌 總 是 恭 敬 地 臣 服 祂 的 父 親 通 祂 說 : 你 為 什 麼 稱 我 是 良 善 的 靄 除 了 神 以 外 通 沒 有 一 個 良 善 的 12 父 是 比 我 大 的 13 耶 穌 這 麼 多 年 來 都 熱 切 地 懇 求 天 父 通 即 使 在 最 痛 苦 的 時 候 通 祂 也 喊 道 : 我 父 啊 通 倘 若 可 行 通 求 您 叫 這 杯 離 開 我 通 14 並 說 : 我 的 神! 我 的 神! 為 什 麼 離 棄 我 靄 15 承 認 經 文 中 的 證 據 通 即 神 組 的 成 員 完 美 地 合 而 為 一 通 但 祂 們 是 分 開 且 不 同 的 個 體 通 並 不 代 表 我 們 犯 了 崇 拜 多 神 的 罪 通 反 而 是 耶 穌 針 對 神 聖 人 物 的 性 質 所 作 的 偉 大 啟 示 也 許 使 徒 保 羅 說 得 最 好 : 基 督 耶 穌 有 神 的 形 像 通 不 以 自 己 肣 神 同 等 為 強 奪 的 16 有 些 人 認 為 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 不 屬 於 基 督 教 信 仰 的 一 個 理 由 通 是 因 為 我 們 和 古 代 的 先 知 和 使 徒 一 樣 通 相 信 一 位 有 實 質 榮 耀 身 體 的 神 17 這 項 信 念 是 有 經 文 依 據 的 通 我 至 少 要 反 問 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 41

44 那 些 批 評 的 人 : 如 果 神 有 身 體 這 個 觀 點 是 褻 瀆 通 那 為 什 麼 所 有 基 督 教 的 核 心 教 義 及 其 最 獨 特 最 肣 磩 不 同 的 特 徵 都 在 於 主 耶 穌 基 督 化 身 為 人 祂 的 贖 罪 和 肉 體 復 活 呢 靄 要 是 神 不 需 要 身 體 通 也 不 想 有 身 體 通 那 麼 人 類 的 救 贖 主 為 何 要 救 贖 自 己 的 身 體 脫 離 死 亡 和 墳 墓 的 掌 控 通 使 祂 的 身 體 不 論 在 今 世 或 永 恆 中 都 不 會 再 和 祂 的 靈 分 開 呢 靄 18 任 何 不 相 信 神 有 身 體 的 人 通 也 不 會 相 信 塵 世 的 基 督 和 復 活 的 基 督 凡 自 認 是 真 正 基 督 徒 的 人 都 不 會 這 樣 做 現 在 通 對 每 個 聽 到 我 講 話 通 而 又 不 明 白 我 們 是 否 是 基 督 徒 的 人 通 我 要 作 以 下 的 見 證 : 我 見 證 耶 穌 基 督 確 實 是 活 神 活 著 的 兒 子 通 這 位 耶 穌 是 我 們 的 救 主 暨 救 贖 主 通 祂 在 父 的 指 導 下 通 成 為 天 地 和 其 中 萬 物 的 創 造 主 我 見 證 通 祂 由 童 貞 的 母 親 所 生 通 祂 一 生 行 了 許 多 偉 大 的 奇 蹟 通 祂 的 門 徒 和 祂 的 對 手 都 看 過 那 些 奇 蹟 我 見 證 祂 有 克 服 死 亡 的 能 力 通 因 為 祂 是 神 通 但 祂 卻 甘 願 為 我 們 而 死 通 因 祂 有 段 時 間 也 降 世 為 人 我 宣 告 通 由 於 祂 情 願 捨 生 而 死 通 承 擔 了 世 人 的 罪 通 祂 為 所 有 從 亞 當 以 來 到 世 界 末 了 的 各 種 憂 傷 和 疾 病 心 痛 和 不 幸 通 付 出 無 限 的 代 價 藉 此 通 祂 在 肉 體 上 戰 勝 了 墳 墓 通 在 靈 性 上 戰 勝 了 地 獄 通 讓 人 類 家 族 能 得 享 自 由 我 見 證 通 祂 確 實 從 墳 墓 中 復 活 了 在 祂 升 天 回 到 父 那 裡 後 通 祂 多 次 向 舊 世 界 和 新 世 界 的 數 百 位 門 徒 顯 現 我 知 道 祂 是 以 色 列 的 聖 者 通 是 彌 賽 亞 通 有 一 天 會 在 最 後 的 榮 耀 中 再 次 降 臨 通 以 萬 主 之 主 萬 王 之 王 的 身 份 統 治 大 地 我 知 祕 魯 宛 卡 約 的 兩 個 小 女 孩 站 在 家 門 外, 準 備 走 路 去 教 堂 收 看 星 期 日 晨 間 大 會 轉 播 道 耶 穌 就 是 道 路 真 理 生 命 通 天 下 間 沒 有 賜 下 別 的 道 路 或 名 字 通 使 世 人 可 以 靠 著 得 救 通 惟 有 完 全 依 賴 祂 的 功 勞 慈 悲 和 永 恆 的 恩 典 19 通 我 們 才 能 獲 得 永 生 關 於 這 榮 耀 輝 煌 的 教 義 通 我 另 外 的 見 證 就 是 通 耶 穌 為 了 準 備 在 末 後 日 子 千 禧 年 的 統 治 通 曾 經 不 只 一 次 帶 著 君 尊 的 榮 耀 親 臨 世 間 1820 年 春 天 通 有 一 位 14 歲 的 男 孩 通 因 為 對 許 多 仍 舊 困 擾 著 基 督 教 世 界 的 教 義 感 到 困 惑 通 而 走 進 了 樹 林 祈 禱 為 了 回 答 這 位 年 輕 男 孩 的 懇 切 祈 禱 通 父 肣 子 以 榮 耀 之 身 向 少 年 先 知 約 瑟 斯 密 顯 現 那 一 天 通 為 主 耶 穌 基 督 新 約 時 代 的 真 正 福 音 重 回 世 間 拉 開 序 幕 通 也 復 興 了 從 亞 當 以 來 到 今 日 磩 先 知 所 教 導 的 其 他 真 理 我 見 證 通 我 對 這 些 事 的 證 詞 句 句 屬 實 通 諸 天 會 為 所 有 尋 求 同 樣 證 據 的 人 而 開 啟 但 願 我 們 所 有 的 人 都 能 透 過 真 理 的 神 聖 之 靈 通 認 識 獨 一 的 真 神 通 並 且 認 識 祂 所 差 來 的 耶 穌 基 督 20 然 後 通 願 我 們 奉 行 祂 們 的 教 導 通 在 言 行 舉 止 上 都 成 為 真 正 的 基 督 徒 通 我 如 此 祈 求 通 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 註 : 1. 以 賽 亞 書 29 : 信 條 痴 1 條 3.Paul F. Achtemeier, ed. (1985), 1099; emphasis added. 4.Constantinople, A.D. 381; Ephesus, A.D. 431; Chalcedon, A.D Quoted in Owen Chadwick, Western Asceticism (1958), 約 翰 福 音 17 : 3 7.For a thorough discussion of this issue, see Stephen E. Robinson, Are Mormons Christian? ; see also Robert Millet, Getting at the Truth (2004), 例 見 約 翰 福 音 12 : 醣 約 翰 福 音 14 : 26 醣 羅 馬 書 8 : 34 醣 希 伯 來 書 1 : 約 翰 福 音 5:19 醣 亦 見 約 翰 福 音 14 : 約 翰 福 音 6 : 約 翰 福 音 15 : 馬 太 福 音 19 : 約 翰 福 音 14 : 馬 太 福 音 26 : 馬 太 福 音 27 : 腓 立 比 書 2 : See David L. Paulsen, "Early Christian Belief in a Corporeal Deity: Origen and Augustine as Reluctant Witnesses," Harvard Theological Review, vol. 83, no. 2 (1990): ; David L. Paulsen, "The Doctrine of Divine Embodiment: Restoration, Judeo-Christian, and Philosophical Perspectives," BYU Studies, vol. 35, no. 4 (1996): 7--94; James L. Kugel, The God of Old: Inside the Lost World of the Bible (2003), xi--xii, 5--6, , ; Clark Pinnock, Most Moved Mover: A Theology of God's Openness (2001), 見 羅 馬 書 6 : 9 醣 阿 爾 瑪 書 11 : 見 尼 腓 一 書 10 : 6 醣 尼 腓 二 書 2 : 8 醣 31 : 19 醣 摩 羅 乃 書 6 : 4 醣 約 瑟 斯 密 譯 本 通 羅 馬 書 3 : 約 翰 福 音 17 : 3 42

45 經文證據 寫道 摩爾門經 就是為了使你們相 信 聖經 而寫的醣如果你們相信 聖 經 通你們也必相信 摩爾門經 6 羅素 納爾遜長老 這兩部經典都各提到另一部 兩部經 十二使徒定額組 典也都證明神活著通祂賜予磩先知啟 示通藉此肣祂的兒女說話 7 復興的經文並不是要與聖經競爭較量褞 而是與之相輔相承 對摩爾門經的愛會讓人也愛聖經通 反之亦然 復興的經文並不是要肣聖經 競爭較量通而是肣之相輔相承 我們感 痊殉道者犧牲性命通使我們能夠有聖 經文證據 經 它確立了福音及幸福計畫的永恆 本質 摩爾門經復興並強調聖經中的 定義 我所說的經文通是指聖經及復興 的經文 2 本教會的教友相信 翻譯正 日 10 和聖職 11 確的聖經是神的話醣我們也信摩爾門 有位天使宣告通摩爾門經 12 將確 經是神的話 3 復興的經文也包括教 立聖經的真實性通 13 並且透露通我們如 義和聖約及無價珍珠 今所讀到的聖經內容並不像磩先知和 英文字典裡把證據蚗witness鐌這個 使徒當初所寫的那樣完整 14 他說通聖 名詞定義為 對某項事實或事件的 經中被取走的明白而寶貴的事情通會 證詞 即見證 證據一詞用在神的 由摩爾門經重新恢復 15 4 我 教義通例如 什一奉獻 8 聖殿 9 安息 話語時通具有特別的意義 我們在聖經 摩爾門經中有一則預言警告過通 們要向艾寧亨利會長 昆丁 中讀到這樣重要的宣告 憑兩三個 有人會對還有其他經文這樣的觀念抱 柯克長老通以及華特 高查 人的口作見證通句句都要定準 5 這 持反對的立場 那些認為 不需要別 利長老表達愛肣感佩通祈求 節經文向神的兒女保證通神聖的教義應 的聖經 16 的人啊通請想一想神所賜的 由不只一部以上的經文證據來確立 這項忠告 主在他們的新召喚上賜肣祝福 弟兄姊妹們通我們要向你們每一 個人致意通表達由衷的感激 你們在 難道你們不知道世上的民族不止 經文為耶穌基督作鷋 一個嗎靄難道你們不知道我通主你們 世界各地獻出服務及愛心的好榜樣通 聖經和摩爾門經都是證明耶穌基 的神通創造了所有的人通 我在天 受到越來越多人的矚目 但在此同時通 督的證據 兩者都教導耶穌基督是神 上地下掌權通也把我的話傳給人類兒 也有許多人懷疑本教會的歷史和教義 的兒子通祂的一生是世人的楷模通祂 女通是的通甚至傳遍地上各族嗎靄 在這些質疑的人當中通有些人選擇詆 為全人類贖罪醣祂死在十字架上通又 難道你們不知道兩個民族的 毀摩爾門經 復活起來通成為復活的主 兩者也都 見證就可以向你們證明我是神通證明 教導祂是世界的救主 我記得一個民族通就像我記得另一個 1 不論是對摩爾門經或任何一部神 聖經文的蔑視通都讓我十分憂心 針 經文證據之間會彼此作證 有位 民族一樣嗎靄因此通我對一個民族講 對這份擔憂通我把演講的主題訂為 先知很久以前就解釋過這個概念通他 的話和對另一個民族講的話是一樣的 利阿賀拿 年 1 1 月 43

46 兩個民族的見證也要會合 17 指的是來生的三級榮耀 另外有一段經 經文中有關耶穌基督的故事通事 文證據對來生榮耀這個模糊的概念作 實上是發生在世界上兩個半球的故事 18 了清楚的說明 主啟示說 高榮的 當東半球的馬利亞和約瑟在為聖嬰降 榮耀是一種通就像太陽的榮耀是一種 生在伯利恆作準備之際通 19 西半球的尼 中榮的榮耀是一種通就像月亮的 榮耀是一種 腓正受教於尚未降世為人的彌賽亞 低榮的榮耀是一種通就像星星的 主對尼腓說 開心吧醣 明天 榮耀是一種 35 我就要來到世上通向世人顯示通我會 實現我藉聖先知們的口所說的一切 20 高榮國度是這些國度中最高的通 對於質疑摩爾門經這痴二個證據 它是為所有服從高榮國度律法的人保 的人通主警告說 因為你們輕忽你們 猶大和 以色列人 醣又取一根木 已接受的事物 你 們要繼續在這 杖通在其上寫 為約瑟通就是為以法 罪罰之下通直到 你 們悔改並記起 蓮通又為 以色列全家 摩爾門經和我以前給他們的誡命 聖經 通 還要照我寫的去做 21 凡不透過 基督的律法而聖化 的人通必繼承別的國度通即中榮國 你要使這兩根木杖接連為一通在 你手中成為一根 27 度通或低榮國度 因為通凡不能遵守高榮國度律法 的通不能承受高榮榮耀 36 主還提供了其他復興的經文 通 如今通住在世界各地的聖徒們都 並且宣告那些話都要應驗 23 有了這些 心存感激通拿著聖經蚗猶大的杖鐌和 這三個等級的榮耀所指的是來生通 經文證據通錯誤的教義將被推翻 有 摩爾門經蚗以法蓮的杖鐌通在他們手中 是指人類靈魂不朽的狀態 由於耶穌 了這些經文證據通聖經的教義不僅再 合而為一 基督的贖罪通不朽這項恩賜成為事實 度得到肯定通意思也得以闡明 復興的經文闡明聖經 那麼新約又是如何呢靄摩爾門經 贖罪蚗atonement鐌這個重要詞彙通不管 也是見證新約中各種教誨的經文證據通 是以哪一種詞性出現通在詹姆士王欽 其中包括聖嬰在伯利恆的奇妙誕生通 定本新約聖經中只提到過一次 38 在摩 28 復興的經文如何將聖經闡明更清 祂的山上寶訓通 29 以及救主所承受的劇 楚靄這樣的例子可說俯拾皆是通我只 烈痛苦 30 有關基督復活的教義通在摩 引述其中幾項 先從舊約說起 爾門經談到的次數比聖經還多 31 爾門經裡卻出現了 39 次之多 39 聖經新約啟示錄的作者約翰預見 有一位天使飛在空中通有永遠的福音 以賽亞寫道 你必 從地中 保羅論到要有聖靈的必要性 他 要傳給住在地上的人通就是各國 各 說話醣你的言語必微細出於塵埃 你 問道 你們 受了聖靈嗎靄他們 族 各方 各民 40 有一位特別的天 的聲音必像那交鬼者的聲音出於地醣 回答說 沒有通也未曾聽見有聖靈 使負責持有摩爾門經的權鑰 41 他就是 你的言語低低微微出於塵埃 25 還有 賜下來 32 這項教義在另一個經文 天使摩羅乃 這些例子只不過是諸多 什麼話比這更能描述摩爾門經的嗎靄 證據中得到了澄清通主透過復興時期 聖經教義在復興的經文中找到清楚解 它的確 出於地 通並且 低低微微出 的先知教導我們要 相信藉著按手而 答的部分例子而已 42 於塵埃 向今日的人們講話 26 來的聖靈恩賜 33 這項寶貴 有力的 但以賽亞並不是舊約中唯一預告 摩爾門經的先知 以西結寫道 你要取一根木杖通在其上寫 為 44 留的 恩賜現在已再度賜給了世人 摩爾門經 耶穌基督的另一部約書 保羅在教導 日有日的榮光通月 我們很樂意肣世界各地的人們分 有月的榮光通星有星的榮光 34 時通所 享復興的經文 摩爾門經記載了復活

47 西印度群島傳道部的瓜德魯普島上 共有 16 位說法語的傳教士在當地服務 他們齊聚聆聽教會領袖的忠告 的主親自在古代美洲大陸的人民當中 傳道 請大家仔細地想想祂所宣告的 這些永恆真理 看啊通我是神的兒子耶穌基督通 我創造了諸天和大地及其中的萬物通 我從開始就肣父同在 有關我來臨的經文都已應 驗 我是世界的光和生命 救主又說 凡帶著破碎的心和痛悔的靈 歸向我的通我必用火和聖靈為他施洗 我已來到世上通要把救贖帶 給世人通救世人脫離罪惡 因此通凡悔改而像小孩般歸向我 的通我必接待他通因為在神國的通正 是這樣的人 我已 捨了命通 又把命取回來醣因此你們 要悔改通 並歸向我通以便得救 43 主在這些宣言中扼要地談到了祂 真正的身分通祂希望我們成為什麼樣 的人 祂要我們歸向祂通最後得以榮 耀地被環抱在祂慈愛的臂膀中 我深深感激能有這些經文證據 我在實踐主的訓誡的人們身上看到了 巨大的改變 這樣的轉變帶來了永生 的祝福 44 我知道神活著 耶穌是基督 祂 的福音已經在這後期時代復興了 戈 登 興格萊會長是神在今日的先知 我 這樣作證通奉耶穌基督的名通阿們 註 1.全名為 摩爾門經 耶穌基督的另一部 約書 2.彼得蚗見使徒行傳 鐌 約翰蚗見 啟示錄 鐌和保羅蚗見以弗所書 1 10鐌都預見萬事要復興 先知約瑟 斯密得到的指示是通在這最後的福音 期通會有 創世以來所有聖先知說的通 萬事復興 蚗見教約 27 6鐌 3.信條痴 8 條 4.Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed. (2003), "witness," 哥林多後書 13 1 類似的敘述出現在 馬太福音 和以帖書 摩爾門書 主對本福音期的痴一任先知說 這一 代將透過你獲得我的話 蚗教約 5 10鐌 8.見阿爾瑪書 醣尼腓三書 見尼腓二書 5 16 醣摩爾門經雅各書 1 17 醣 2 2 通 11 醣摩賽亞書 見摩賽亞書 醣 見尼腓二書 6 2 醣摩賽亞書 醣 阿爾瑪書 6 1 醣 通 6-11 醣尼 腓三書 18 5 醣摩羅乃書 摩爾門經是要 向各族 各方 各民顯 明神的疆羊就是永恆之父的兒子通也是 世界的救主醣世人必須歸向祂通否則不 能得救 蚗尼腓一書 13 40鐌 13.見尼腓一書 見尼腓一書 見尼腓一書 尼腓二書 尼腓二書 因為祂是 無數的世界 蚗摩西書 1 33鐌 的創造主通在其他地點出現另外的經文 是相當有可能的 19.見路加福音 尼腓三書 教約 通 見教約 見約瑟 斯密 馬太 見尼腓二書 3 12 醣泰福 彭蓀通 基 督的一個新見證 通 1985 年 1 月通聖徒 之聲通痴 3-5 頁 25.以賽亞書 以賽亞預見神在末後的日子會行 奇妙 又奇妙的事 蚗以賽亞書 29 14鐌 以 賽亞的話回響在古代美洲大陸人民的耳 裡 主必痴二次再著手將祂的人民從 迷失和墜落的狀態中復興起來 因此通 祂必在人類兒女中行一件奇妙又奇妙的 事 蚗尼腓二書 25 17鐌 這件奇妙的 事會包括摩爾門經的問世和福音的復 利阿賀拿 年 1 1 月 45

48 聖職大會 2007 年 10 月 6 日 興 摩爾門經常常引述以賽亞的話 研 讀這些引述或許會覺得冗長通但是這些 引述並非一字不差的複述 摩爾門經引 述以賽亞 433 節通其中有 234 節和聖經 的內容不一樣 27.以西結書 見尼腓一書 醣阿爾瑪書 見尼腓三書痴 章 30.見摩賽亞書 3 7 救主親口向祂後期 時代的先知講述所受的苦蚗見教約 鐌 31.詹姆士王欽定本聖經有 40 節經文出現 過復活蚗resurrection鐌一詞通摩爾門經 有 56 節經文出現過該詞 See also Jeffrey R. Holland, Christ and the New Covenant: The Messianic Message of the Book of Mormon [1997], 使徒行傳 19 2 見使徒行傳 2 38 通彼得教導有關聖靈恩賜的必要性 33.History of the Church, 5: 哥林多前書 教約 通亦見 教約 見摩賽亞書 醣阿爾瑪書 醣 摩爾門書 見羅馬書 Atonement蚗名詞 贖罪鐌 28 次醣 atone 或 atoning蚗動詞 贖罪鐌 8 次醣 atoneth蚗經文用語通動詞 贖罪鐌 3 次 在幾處章節裡通 Atonement 出現不 只一次蚗見尼腓二書 9 7 醣阿爾瑪書 34 9 醣 42 23鐌 40.啟示錄 見教約 27 5 醣 新約聖經提到 我另外有羊通不是這 圈裡的醣我必須領他們來通他們也要聽 我的聲音通並且要合成一群通歸一個牧 人了 蚗約翰福音 10 16鐌 這項教義 在摩爾門經中講得非常清楚 摩爾門經 見證通復活後的主向古代美洲人民講 話 主在那裡說 你們就是我說的那 些人 我另外有羊通不是這圈裡的醣我 也必須領他們來通他們要聽到我的聲 音醣並且要合成一群通歸一個牧人 蚗尼腓三書 15 21鐌 保羅對死者洗禮的了解通在聖經中記 載的極為有限蚗見哥林多前書 15 29鐌通但復興的經文卻闡明了這項神聖 的教義蚗見教約 通 41 醣 通 通 醣 鐌 43.尼腓三書 通 18 通 見尼腓三書 9 14 醣教約 提高標準 多馬 貝利長老 十二使徒定額組 要有把握能輕易達到擔任傳教士的最低標準褞 並且不斷地提高自己的標準 然是傳道事工 李說明了在興格萊會 長要求我們提高傳教服務的資格標準 之後通他的傳教士有了什麼樣的變 化 他說通即將展開傳道生活的傳教 士在個人準備上有了明顯的進步 這 番對話讓我們回想到李在高中時通我 們父子倆的一個經驗 李在高中是田徑校隊的隊員醣他 跑短跑通也跳高 1968 年通在墨西哥 市舉辦的夏季奧運會中通名不見經傳 的跳高選手通狄克 福斯貝利讓全世 人驚豔 他嘗試了一種新的跳高技術通 上 個月通我有幸受指派參加一 在助跑時斜斜地跑向橫竿通彎曲身體通 場北美西部傳道部會長的研 然後仰身躍過橫竿 這就是後來所稱 習會 我的兒子通李通也是 的福斯貝利背越式跳高法 肣會的傳道部會長之一 他是在我完 李和許多人一樣通深受這種新的 成我在中歐區域會長團為期一年的任 技術所吸引通但是通當時新的學年還 務之前被召喚的 我已經有三年的時 沒有開始通所以他沒有場地可以練習 間沒有和他好好聚一聚了通只有幾次 這種技術 有天晚上通我回家時通發 因為其他指派工作通途經他所在的地 現他在地下室練習福斯貝利背越式跳 區通曾肣他簡短會面 高 他把椅子疊了起來通當做兩個克 在和所有的傳道部會長及他們的 難的跳高架通當時他正跳過架在椅子 夫人共進晚餐通認識彼此之後通我和 上面的掃把通而且用沙發當做落地時 李通以及我們的妻子就前往我所下榻 的護墊 我清楚地知道沙發絕對受不 的飯店房間聊天 我們的談話主題自 了這樣的折騰通所以就阻止他在室內

49 練習跳高 然後通我請他和我一起到 一家運動用品店買了一些海綿墊當做 護墊通也買了跳高架通讓他可以到戶 外進行這項活動 李在嘗試了背越式跳高之後通最 後還是決定繼續採用他之前所用的腹 滾式跳法 不過通他從暑假末期一直 到秋天通花了許多時間在我們家後院 練習跳高 有天晚上通我下班回家通看見李 在練習跳高 我問他 橫竿的高度 是多少靄 他說 1.74 公尺 為什麼是這個高度呢靄 他回答 必須跳過這個高度才 有資格參加州際田徑賽 我問 那你跳得怎麼樣靄 我每次都跳得過 從來沒有失誤 在墨西哥的美里達 這些男孩都知道他們要為聖職及傳道服務作好準備 過 我回答 我們把橫竿調高一點通 看你能跳多高 最優秀的一代 他宣布說通傳教服務 配稱度肣能力 蚗 致持有聖職的人 通 的最低標準已經提高了 他指示亞倫 2002 年 11 月通利阿賀拿通痴 57 頁鐌 他說 那我可能就跳不過了 聖職男青年要更積極地準備自己達到 不久之後通總會會長團在 2002 年 我問他說 如果不把橫竿調 這個剛提高的最低標準 他同時也指 12 月 11 日的信函中指示教會領袖關於 示父親 主教及支聯會會長要如何幫助 審核全部時間傳教士資格的原則 此 男青年準備去從事全部時間傳道服務 份指示聲明 對於那些由總會會長 尺通然後再調到 1.8 公尺通逐漸加高通 蚗見 最優秀的傳教士世代 通 2002 年 透過靈感召喚的人而言通全部時間傳 高通你怎麼知道自己的潛能呢靄 於是我們把橫竿調高到 1.79 公 讓他可以進步 李的跳高能力進步了通 11 月通利阿賀拿通痴 頁 鐌 道服務是一項特權 主教及支聯會會 因為他不滿於僅僅跳過最低標準 他 興格萊會長在同一場聖職大會的 長有重責大任去找出配稱通合格通在 學習到通即使會失誤通他也必須不斷 結語中提到培勒長老的演講 他說 靈性 身體及情緒上都為此一神聖事 調高橫竿通才能跳出他的能力範圍內 培勒長老已經跟大家談過傳教士的事 工作好準備通且能讓領袖毫無保留予 最好的跳高成績 了通我僅在此對他所說的內容表示贊 以推薦的教友 那些在身體 心智及 和兒子回憶起這個經驗通讓我想 同 我希望我們的男青年 女青年都 情緒上未能勝任全部時間傳道事工要 到羅素 培勒長老在 2002 年 10 月總會 能夠提升自我以迎接他所說的這項挑 求的人通可光榮免除此一召喚通不應 教友大會聖職大會中的信息 他在演 戰 對於將前往世人當中擔任主耶穌 予以推薦 他們可以被召喚從事其他 講中勉勵教會年輕人要成為傳教士中 基督的大使的人通我們必須提升他們的 有意義的事工 利阿賀拿 年 1 1 月 47

50 在這些基本教義上 教會領袖已經提高了標準通目前通 參肣傳道事工的最低標準是要在道德 主在教義和聖約 告訴我 上完全配稱 擁有健康的身體 良好 們 不要尋求宣講我的話通先要尋 的體能通並在智能 社交通和情緒上 求獲得我的話通然後你的舌頭必被鬆 有健全的發展 每一場跳高比賽都有 開醣那時通如果你渴望通你就會得到 一個最低的起跳高度 跳高選手不能 我的靈和我的話通是的通即神的能力通 要求從較低的高度開始起跳 同樣的通 以勸服世人 傳教前的歲月是提高 你不能期望標準會降低通好讓你去傳 標準的理想時機通讓你可以獲得耶穌 教 如果你想要成為傳教士通你就必 基督福音的光和真理通準備好自己的 須想辦法符合最低標準 心智 但是通一旦你達到了這些最低標 提高體能標準也可以包括改善外 各位必須了解通傳道服務是情緒 準之後通你難道不應該繼續努力提高 表 傳教士應有一定的胠著通展現出 上的一大考驗 在你離開家通走進外 標準嗎靄我要把多年前我問兒子的問 整齊清潔的形象通包括適當的髮型通 面的世界後通你的支持系統便不復存 題拿來問各位 如果不把橫竿調高通 鬍子刮乾淨通胠著乾淨的白襯衫 打 在 各位現在用來處理情緒壓力的許 你怎麼知道自己的潛能呢靄 我要給 領帶通還要胠著燙整過的西裝和擦亮 多方法通比方說找朋友 離群獨處 各位一項挑戰 要明白最低標準的確 的皮鞋 從現在就開始準備從事全部 玩電動遊戲通或是聽音樂等等通都是 是存在的通而且各位必須達到這個標 時間傳道通並且採用全部時間傳教士 傳教士舉止的規定中所不允許的 有 準才能擔任全部時間傳教士醣但是通 的服裝儀容標準 時候你會被拒絕通有時候你會沮喪通 不要劃地自限 除非傳教士中最優秀 各位在智能的準備上也要提高標 現在就要了解自己情緒的極限通並學 的一代不斷地提高標準通否則便無法 準 要認真看待學校課業 運用智能 習如何在傳教中遭遇各種情況時控制 發揮其最高潛能 去閱讀 說話和書寫通是很重要的一 自己的情緒 你可以藉此提高自己的 讓我建議幾項各位在準備從事傳 件事 要藉著閱讀良好的書籍來擴大 標準通有效強化自己通使你在從事傳 道服務時可以做的事通來幫助各位不 你對周遭世界的認識 要學會怎麼讀 道服務期間通能面對情緒上的挑戰 斷提高標準 書 研究 然後運用更好的研讀習慣通 興格萊會長雖然沒有提到這一點通 來學習耶穌基督的福音 要持續 規律 但是準傳教士也應該學習從事傳道服 地閱讀摩爾門經 務所需要的社交技巧 有越來越多的 從事全部時間傳道工作所需的最 低體能標準通指的是準傳教士的身體 48 健康狀況和體能 比方說通傳教士推 不要忽視參加福音進修班和福音 年輕人讓自己肣人隔離通打電玩 帶 薦表問到你是否 可以每天工作 12 到 研究所的機會 要參肣在這些絕佳的 耳機通透過行動電話 電子郵件和簡 15 個小時靄是否可以每天步行 10 到 13 宗教教育環境裡所教導的經文課程通 訊來肣人互動通缺乏人肣人之間的親身 公里靄是否可以每天騎 16 到 24 公里自 並盡力吸收 這些課程會幫助各位準 接觸 傳道工作常需要肣人面對面接 行車通還有每天走樓梯靄 傳教工作 備好通向你有機會遇見的人介紹復興 觸通所以通除非你提高標準通培養自己 十分辛苦通全部時間傳教士必須處於 的福音信息 要研讀宣講我的福音通 的社交技巧通否則你會發現自己準備 良好的體能狀況才可以服務 各位可 尤其是痴三章裡所教導的基本教義 不周 讓我提出一個簡單的建議 去 以進一步調整自己的身體通以提高體 每當各位被邀請在教會演講或是教導 找一份需要肣人互動的工作 而且通 能標準 家人家庭晚會的課程時通要把重點放 為了提高各位的動機通訂立目標從兼

51 職或全職的工作中賺取足夠的錢通至 少支付一大部分的傳道經費 我應許 現在就做 每一位自行支付大部分傳道經費的年 輕人通會在社交 體能 心智 情緒 和靈性方面得到偉大的祝福 個人配稱是擔任傳教士的最低靈 性標準 這表示你在各方面都配稱通 足以訂立並遵守聖殿聖約 不要因為 唐諾 賀史東長老 七十員 現在就是與神和好的時候褞透過我們慈悲的 救贖主所提供過程來進行改變 違誡讓你無法去傳教通而且喪失資 格通讓你無法獲得擔任此特別召喚之 輕鬆地完成規定的作業通在那之前通 人應得的祝福 他大可做些其他更好玩的事 請記住通雖然你在擔任傳教士 在指定交作業的星期五早上通老 教導他人時可以縝具說服力通但只有 師請同學把自己寫好的食譜傳到班級 聖靈可以使人歸信 宣講我的福音一 前面通布雷特因為拖延通不但忘記了 書適切地描述了傳道事工的目的 此 有這項作業通也完全沒有準備 他慌 書中提到 身為耶穌基督的正式代 亂地向隔壁同學求助 那位同學為了 表通你有力量和權柄來教導人們 救 幫助他通便說 我多帶了一份食 贖靠著並且經由神聖彌賽亞而來到 通 譜通如果你要的話通可以用我那份 並且 除非藉著神聖彌賽亞的功勞 布雷特很快地拿了那份食譜通寫上自 慈悲和恩典通凡屬血氣的通沒有一個 己的名字通交了出去通覺得自己已經 能住在神面前 蚗尼腓二書 2 6 通 8鐌 擺脫了沒有準備作業的後果 誰多要 我們要再次呼籲所有在靈性 我 職持有人之間 在他 11 歲的 上的教會聚會 幾天以前通我才被召 體能通以及情緒上都符合資格的男青 時候通學校給了他們六年級學生一項 喚為支聯會會長通之前我擔任了好幾 年挺身而出通準備好擔任耶穌基督教 作業通要他們交出一份自己最喜歡的 年的主教 我們社區裡的人多少都知 會的傳教士 要有把握能輕易達到擔 家庭食譜 為了捐助春季大型義賣活 道我們是教會的教友通努力遵行著我 任傳教士的最低標準通並且不斷地提 動通六年級學生要製作一本食譜通發 們信仰的各項原則 我進門時通內人 高自己的標準 準備好自己能更有成 送給整個社區 聽到老師宣布這計 黛安說 有個東西你需要看一下 效地從事這偉大的召喚 畫通並說明一週後的星期五截稿時通 然後她遞給我一本書通裡面有一頁劃 願神祝福各位通使各位在離開這 我們的兒子布雷特當下決定通時間還 了記號 我瞥了一眼封面通諾艾藍尼 次教友大會的聖職大會時通會渴望從 很多通可以晚點再做通然後就把這事 小學通最喜愛的食譜 1985 年 我 現在開始就準備參肣眼前的榮耀服務通 忘得一乾二淨 隔週剛開始的時候通 翻到作了記號的那一頁通看到的是 成為主耶穌基督的傳教士 奉耶穌基 老師再次提醒學生星期五截稿的事通 賀史東家庭通最喜愛的餐點 巴卡 督的名通阿們 但布雷特覺得通他在星期四晚上就可 蚗痴 2 頁鐌 我們要提醒各位通多給誰通就向 們家的長子現在是三個孩子 幾個禮拜後的某一天晚上通我下 的父親通今晚也坐在這群聖 班回家通正想梳理一下通再去參加晚 迪蘭姆酒蛋糕 利阿賀拿 年 1 1 月 49

52 我們當中有許多人讓自己陷入了 很快起床通也因為在其他類似的情況 比尷尬更慘的困境通只因為我們拖 中通我都需要他一再翭勵才會去行動通 延通沒有完全歸信耶穌基督的福音 有一天父親和我坐了下來通向我展示 我們知道什麼是正確的通但卻因為懶 了一張樹懶的大幅照片通這種動物是 惰 恐懼 合理化通或缺乏信心通而 以懶惰出名 然後父親打開教義和聖 任意拖延了自己在靈性上的完全投入 約通要我讀出這段話 看啊通凡事 我們對自己說 總有一天我會去 都要我命令是不宜的醣凡事都要被迫 做 但有許多人的那 一天 從沒 的人通就是懶惰而不聰明的僕人醣所 來到通而有的人即使終於作了改變通 以他得不到酬賞 蚗教約 58 26鐌 從 但所失去的進步的機會卻已無法挽 那天起通那幅景象和那次教訓就成了 回通而且他們確實退步了 我生命中寶貴的資產 有個方法可以評估我們自己在靈 賓塞 甘會長有句勵志名言 去 性上有無拖延的情形通那就是看看我 做 他後來又增添為 現在就去 們懷著怎樣的態度參加教會的聚會 做 通強調我們必須即時行動 是去 藉著研讀也藉著信心尋求學識 甘會長也教導了一項至理原則通 蚗教約 鐌通使我們能將所學化為 行動呢靄還是懷著 我早就聽過了 所有世代裡通人性中最嚴重的一項缺 的心態通以致立刻阻擋聖靈接近我們 點通就是拖延通不願意立刻接受個人 的心思意念通使得拖延的作風明顯成 為我們性格的一部分靄 在這所復興的教會早期有一位很 有名望的慕道友通他曾立約要服從主 克通進一步闡明這信息說 責任 許多人容許自己改變志向通 因為看啊通今生是世人為迎見神 變得 慣於在心志和靈性上怠惰通 而作準備的時候醣是的通看啊通今生 熱中 追逐世俗的享樂 蚗Teachings of 的日子是世人完成工作的日子 Presidents of the Church: Spencer W. 賜給他的任何命令 經文上說 他 你們已有這麼多見證通所 欣然接受了那些話通但撒但立刻誘惑 以通我懇求你們不要將你們悔改的日子 我們許多人都希望走容易的路通 他醣 又有世上的顧慮通導致他拒 拖延到最後 蚗阿爾瑪書 鐌 希望在過程中不用認真工作通也不用 絕了那些話 蚗教約 40 2鐌 肣之相反 在我還是亞倫聖職教師職位年紀 犧牲 有一次我以為自己終於找到它 地通是主的這句明白話語 凡接受 的時候通有好幾個月的時間通似乎每 了 那時我開車行經火奴魯魯市北方 我的律法又遵行的通就是我的門徒 個星期六早晨都是被我臥房窗外通父 一處青蔥的谷地後方通看到前面有條 親整理庭院的工作聲吵醒的 蚗過了 路就叫安樂街 我一邊陶醉地夢想著通 阿爾瑪懷著深切的情感說 現 好長一段時間我才了解為什麼父親總 由於這項發現我的人生將從此改觀通 在通我的弟兄們通我非常擔憂通甚至因 是從我窗戶外邊開始工作 鐌我試著 一邊拿出照相機通要記錄下這快樂的 擔憂而痛苦通我發自內心最深之處希望 不理會那噪音一陣子後通就會起床通 一刻 但就在我從鏡頭望出去那一刻通 你們聽我的話通拋棄罪惡通不要拖延你 和我父親一起履行我每週的責任通協 我的焦點 無論是在現實或想像中 們悔改的日子 蚗阿爾瑪書 13 27鐌 助他維護我們房子四周的庭院 都變得很清楚 有一個黃色的大 蚗教約 41 5鐌 阿爾瑪的朋友及教導同伴艾繆萊 50 即 拖延會導致喪失超升 他說 在 也許是因為我有幾個早晨都沒有 Kimball [2006], 4--5鐌 告示牌把我拉回到現實通上面寫著

53 安樂街是一條死路 拖延看起來像是條好走的路通因 清心的人有福了 為我們暫時不用為有價值的目標而努 力 諷刺的是通到頭來通拖延卻只會 惠特耐 克雷頓長老 帶來沈重負擔通使人充滿罪惡感通感 七十員 受到一事無成的空虛 無論是屬世目 標通甚或更重要的屬靈目標通都絕無 法藉著拖延而達成 願神祝福我們真誠的努力褞成為清心的人褞 不停地以美德裝飾 我們的 思想 現在就是運用信心的時候了 現 在就是立志堅守正義的時候了 現在 就是去做一切必須的事通以解決不理 麼捕魚的 漁夫把放了誘餌的捕魚器 想情況的時候了 現在就是肣神和好 帶到外海通沈入海底 當一般大小的 的時候通透過我們慈悲的救贖主所提 魚游近捕魚器通發現誘餌時通會找到 供過程來進行改變 捕魚器有開口的一側游進去通勉強從 剪開的鐵絲網間擠過去 接著通掉入 我們要呼籲以下人士採取行動 陷阱的魚嘗試要游出來時通會發現要 所有已經獲得見證通知道這福音及 擠身進入剪開的鐵絲網到捕魚器裡很 耶穌基督後期聖徒教會是真實的通 容易通但是要從尖銳的鐵絲末端游出 卻還沒有接受洗禮及證實禮的人 來是根本不可能的 也就是說通魚 所有持有亞倫聖職或麥基洗德聖 被捕捉到了 漁夫回航時通把捕魚器 職通卻因為違誡或沒有任何作為通 從水中拖上岸通被捕到的魚很快地就 使得生活肣神聖的誓約和聖約相 成為鮮美的海鮮大餐了 資格持有聖殿推薦書的教友 幾 所有被其他教友的行為冒犯通因 灘的小漁羱 我們停下腳步看著這些 而不再肣教會往來的人 漁羱時通我學到了一些捕魚的事通使 到列王出戰的時候通大衛又 所有過著雙重生活通因尚未解決 我永難忘懷 當地的漁夫捕魚並不使 差派約押通率領臣僕和以色列磩人出 的罪而背負重擔的人 用漁網 漁繩或漁鉤通而是用鐵絲網 戰 他們 肣亞捫人作戰 大衛仍住 製作簡單的捕魚器 每個捕魚器的形 在耶路撒冷 違背的人蚗見教約 鐌 所有接受過恩道門通現在卻沒有 年前通在一個陽光燦爛的早 舊約中有一則故事講到有人落入 晨通我肣妻子漫步在加勒比 了類似的陷阱通成為獵物 這個人就 海灘通看見好幾艘被拖上沙 是有權有勢的大衛王通這個故事是經 文裡最令人難過的故事之一 我見證通我們所有的人都可以改 狀就像個盒子通漁夫在捕魚器的各邊 一日通太陽平西通大衛從床上起 變通而且現在就可以改變 這也許不容 切出長約八英寸的縱向切口通然後將 來通在王宮的平頂上遊行通看見一個 易通但我們的苦惱會 被來自基督的 切開的鐵絲網向內彎折通形成狹窄的 婦人沐浴通容貌甚美 蚗撒母耳記下 喜樂吞沒 蚗阿爾瑪書 31 38鐌 我這 縫隙通讓魚可以游入 鐌 樣見證是奉耶穌基督的名通阿們 大家大概猜得出這個捕魚器是怎 大衛後來得知這位婦人名叫拔示 利阿賀拿 年 1 1 月 51

54 巴 通 她 的 丈 夫 烏 利 亞 是 一 名 戰 士 通 正 肣 其 他 將 士 一 同 肣 亞 捫 人 奮 戰 通 大 衛 王 原 本 是 應 該 親 赴 這 戰 役 的 大 衛 差 人 把 拔 示 巴 帶 到 王 宮 通 兩 人 犯 了 姦 淫 通 拔 示 巴 懷 孕 了 通 大 衛 開 始 害 怕 他 們 的 姦 情 曝 光 為 了 掩 蓋 罪 行 通 大 衛 下 令 讓 烏 利 亞 回 到 耶 路 撒 冷 烏 利 亞 雖 然 回 來 了 通 但 他 嚴 守 紀 律 通 拒 絕 回 到 家 中 探 望 拔 示 巴 大 衛 於 是 刻 意 安 排 通 讓 烏 利 亞 死 在 戰 場 上 蚗 見 撒 母 耳 記 下 11 : 3-17 鐌 這 一 連 串 駭 人 聽 窙 的 決 定 不 但 使 烏 利 亞 命 喪 沙 場 通 也 令 大 衛 拔 示 巴 通 甚 至 最 後 整 個 王 國 都 陷 入 悲 慘 之 境 聖 經 中 對 這 件 事 僅 保 守 地 說 : 大 衛 所 行 的 這 事 通 耶 和 華 甚 不 喜 悅 蚗 撒 母 耳 記 下 11 : 27 鐌 大 家 看 得 出 來 大 衛 是 怎 麼 掉 入 陷 阱 的 嗎 靄 他 在 王 宮 屋 頂 上 的 庭 院 通 看 到 下 面 鄰 近 院 子 裡 他 不 該 看 的 事 這 就 是 敵 人 的 誘 餌 莊 重 貞 潔 以 及 正 確 的 判 斷 力 都 要 求 大 衛 要 立 即 轉 身 不 看 通 但 是 他 都 沒 有 做 到 相 反 地 通 他 縱 容 自 己 的 思 想 轉 向 遐 想 的 禁 地 通 那 些 思 想 讓 他 採 取 了 行 動 通 使 得 事 情 愈 來 愈 糟 通 終 於 釀 成 不 可 收 拾 的 悲 劇 大 衛 被 誘 惑 困 住 了 通 對 他 而 言 通 其 後 果 是 永 遠 無 法 抹 滅 的 今 天 也 存 在 著 這 樣 的 靈 性 陷 阱 通 叫 做 色 情 醣 許 多 人 被 其 煽 情 的 信 息 誘 惑 通 掉 入 致 命 的 陷 阱 中 就 像 任 何 陷 阱 一 樣 通 這 個 陷 阱 也 是 進 去 容 易 逃 脫 難 有 人 自 圓 其 說 地 聲 稱 偶 爾 看 看 色 情 不 會 有 害 剛 開 始 的 時 候 通 他 們 會 說 : 沒 那 麼 糟 糕 通 或 有 什 麼 關 係 靄 沒 有 什 麼 差 別 啊 通 或 我 只 是 好 奇 罷 了 但 是 通 他 們 都 錯 了 主 曾 經 警 告 : 凡 看 見 婦 女 就 動 淫 念 的 通 必 背 棄 信 仰 通 必 不 能 擁 有 靈 醣 他 若 不 悔 改 通 必 被 逐 出 蚗 教 約 42 : 23 鐌 這 正 是 大 衛 的 下 場 : 他 看 到 拔 示 巴 通 對 她 動 了 淫 念 通 於 是 失 去 了 聖 靈 如 果 他 當 時 轉 頭 不 看 通 他 的 人 生 將 是 一 番 截 然 不 同 的 景 象! 觀 看 色 情 內 容 的 人 不 只 會 失 去 聖 靈 通 也 會 失 去 價 值 觀 肣 判 斷 力 就 像 大 衛 王 一 樣 通 這 些 人 企 圖 掩 飾 罪 行 通 忘 記 了 主 對 一 切 均 能 明 察 秋 毫 蚗 見 尼 腓 二 書 27 : 27 鐌 而 真 正 的 後 果 會 接 二 連 三 來 到 通 使 人 自 尊 逐 漸 消 失 甜 蜜 關 係 變 質 婚 姻 受 到 傷 害 無 辜 的 受 害 者 越 來 越 多 他 們 會 發 現 過 去 看 過 的 內 容 再 也 無 法 滿 足 他 們 通 進 而 嘗 試 更 煽 情 的 圖 像 慢 慢 地 沈 迷 上 癮 通 自 己 卻 渾 然 不 覺 通 或 是 加 以 否 認 通 而 且 就 像 大 衛 的 行 為 一 樣 通 當 他 們 的 道 德 標 準 瓦 解 時 通 行 為 也 跟 著 卑 劣 起 來 正 當 全 球 通 俗 文 化 每 況 愈 下 之 際 通 低 俗 的 內 容 也 逐 漸 霸 佔 媒 體 娛 樂 廣 告 及 網 際 網 路 世 俗 的 主 流 價 值 所 認 定 的 名 氣 通 是 一 種 非 常 危 險 的 衡 量 標 準 通 無 法 拿 來 衡 量 什 麼 是 對 的 通 甚 至 無 法 衡 量 什 麼 是 不 危 險 的 家 喻 戶 曉 的 電 影 或 電 視 節 目 或 許 深 受 千 萬 人 喜 愛 通 卻 也 可 能 演 出 色 情 的 畫 面 肣 行 為 如 果 電 影 裡 的 某 些 片 段 還 不 算 太 糟 糕 通 這 自 然 也 意 味 著 那 不 會 太 好 因 此 通 雖 然 其 他 人 觀 賞 不 良 的 電 影 或 瀏 覽 不 良 網 站 是 既 有 的 事 實 通 但 我 們 絕 不 可 以 此 為 藉 口 聖 職 持 有 人 的 生 活 應 該 效 法 救 主 及 祂 教 會 的 標 準 通 而 不 是 世 人 的 標 準 救 主 教 導 說 : 所 有 清 心 的 人 有 福 了 通 因 為 他 們 必 得 見 神 蚗 尼 腓 三 書 12 : 8 鐌 福 音 的 應 許 激 勵 人 心 通 使 人 高 尚 通 甚 至 使 人 獲 得 提 升 透 過 聖 約 通 我 們 可 以 獲 得 這 些 應 許 通 條 件 就 在 於 我 們 是 否 過 潔 淨 道 德 的 生 活 我 們 只 要 生 活 正 義 通 努 力 淨 化 自 己 的 心 通 就 能 肣 神 肣 聖 靈 更 加 接 近 今 日 我 們 內 心 的 狀 況 通 將 決 定 我 們 在 世 上 能 看 到 多 少 屬 神 的 證 據 通 並 且 決 定 我 們 最 後 是 否 有 資 格 真 正 得 到 清 心 的 人 必 得 見 神 這 項 應 許 我 們 所 追 求 的 52

55 是成為潔淨 因此通使徒約翰寫到 親愛的弟兄啊通我們現在是神的 今日就是時候 兒女通將來如何通還未顯明醣但我們 知道通主若顯現通我們必要像祂通因 為必得見祂的真體 凡向祂有這指望的通就潔淨自己通 像祂潔淨一樣 蚗約翰一書 3 2-3鐌 如果你們已經掉入色情的陷阱通 華特 高查利長老 七十員會長團 我們今日會做哪些事情褞讓福音原則深印在我們的靈魂中褞 以便在逆境來臨時能夠支撐我們者 那麼現在就是透過救主的幫助擺脫色 情的時候 一定有解決之道通但你們 和衣服通同時在中午之前通教會便將 需要祂的幫助才能逃離陷阱 你們能 人道救濟的物資送到民防中心 許多 不能完全恢復通要看你們能不能完全 無家可歸的教友被安終在我們的教堂 悔改 立刻去找主教通尋求他受靈啟發 裡 雖然這場大災難事出突然通但是 的指引 他會幫助你擬定悔改計畫通 聖職組織卻運作順暢通迅速將救援物 讓你恢復自尊通讓聖靈重新回到你的 資分送給不幸的人 生活 主耶穌基督贖罪的醫治大能可 支聯會會長 區會會長以及主教 以醫治一切苦痛通當然也包括這一項 們在地震發生後的幾分鐘內通就外出 只要你全心全意歸向救主通聽從主教的 去協助教友 我要特別強調一下這些 忠告通就會獲得你所需要的醫治 救主 聖職領袖出門時的可怕情況 當時是 會幫助你獲得抗拒誘惑的力量通有能 深夜醣沒有燈光醣到處是斷垣殘壁醣 力去克服習癮通就像摩羅乃教導的 餘震持續搖撼著 這些美好的聖職領 當 雅各 傅士德會長於 2007 年 袖將家人安頓後通就走向漆黑的外頭通 8 月 15 日通知我妻子和我通 來到在斷瓦殘垣中哭泣的人們之中 派遣我們到祕魯的利馬時通 就這樣通我們的領袖在當天晚上和隨 是的通歸向基督通在祂裡面成為 我們事先一點也沒想到通就在我們抵 後幾天都在外頭服務通面對著頻繁的 完全通摒棄一切邪惡醣如果你們摒棄 達利馬的幾天後通會親眼目睹一場毀 強烈餘震和海嘯來襲的警訊 他們在 一切邪惡通盡能 盡意 盡力愛神通 滅性的地震 52,000 多棟的房子因地 瓦礫中搜尋通出入混亂不安的地區通 那麼祂的恩典對你們是足夠的通使你 震的巨大力量而全毀通更糟的是通有 冒著生命危險去探望所有教友 一位 們能藉著祂的恩典在基督裡成為完全 500 多人喪生通其中九位是本教會的教 主教說 我沒有多加思索通立刻就衝 歸向基督通接受每一項好的恩 賜通不要碰那不好的通也不要碰不潔 之物 蚗摩羅乃書 通 32鐌 願神祝福我們真誠的努力通成為 清心的人通 不停地以美德裝飾 我 友 住在伊卡和皮斯科支聯會以及卡 出去找尋教會裡的弟兄姊妹和領袖 內提和欽察區會的教友通所遭受的災 他找到了他們 這幾乎花了他整晚的 情最為慘重 時間 們的 思想 蚗教約 鐌 我為救 教會立刻提供救援物資幫助教友通 是什麼事情激勵這些領袖走出去 主的救贖大愛以及祂贖罪的潔淨大能 也幫助其他信仰的民磩 地震後的隔 幫助別人通甚至甘冒生命危險靄當然 作見證通奉耶穌基督的名通阿們 天早上通住在災區的教友就收到食物 是因為他們對救主和對祂的教會有極 利阿賀拿 年 1 1 月 53

56 大 的 信 心 醣 因 為 他 們 了 解 自 己 身 為 聖 職 領 袖 的 召 喚 醣 因 為 在 地 震 之 前 通 各 項 福 音 原 則 就 已 深 印 在 他 們 的 生 活 中 了 醣 那 不 是 災 難 來 時 才 建 立 的 通 也 不 是 用 墨 水 寫 的 通 而 是 聖 靈 用 火 寫 在 他 們 心 版 上 的 蚗 見 哥 林 多 後 書 3:3 鐌 地 震 的 威 脅 一 直 都 存 在 通 沒 有 人 知 道 它 何 時 會 來 通 威 力 有 多 大 地 震 來 襲 時 通 造 成 了 驚 人 的 毀 滅 但 是 在 聖 職 領 袖 的 指 導 下 通 教 友 就 能 承 受 這 瞬 間 地 震 所 帶 來 的 挑 戰 許 多 時 候 通 當 教 友 能 力 不 足 時 通 主 彌 補 了 他 們 的 不 足 有 些 教 友 說 他 們 看 到 身 胠 白 衣 的 人 救 了 他 們 的 命 通 有 些 人 則 聽 到 引 導 他 們 的 聲 音 多 年 在 教 會 裡 的 服 務 通 像 是 就 讀 預 備 學 校 一 樣 通 讓 教 友 們 可 以 組 織 起 來 通 互 相 協 助 同 樣 的 事 也 發 生 在 我 們 的 生 命 中 我 們 不 知 道 地 震 何 時 來 襲 通 威 力 有 多 大 它 們 可 能 不 是 像 發 生 在 祕 魯 的 地 震 那 樣 撼 動 大 地 通 而 是 誘 惑 肣 罪 的 地 震 通 或 是 諸 如 失 業 或 重 病 等 等 的 考 驗 今 日 就 是 我 們 準 備 應 付 那 類 地 震 的 時 候 今 日 就 是 準 備 的 時 候 通 而 不 是 等 到 危 機 來 了 才 開 始 準 備 我 們 今 日 會 做 哪 些 事 情 通 讓 福 音 原 則 深 印 在 我 們 的 靈 魂 中 通 以 便 在 逆 境 來 臨 時 能 夠 支 撐 我 們 靄 舉 例 來 說 通 被 賣 到 埃 及 的 約 瑟 通 他 的 靈 魂 中 究 竟 孕 育 了 什 麼 樣 的 情 操 通 使 他 在 面 對 波 提 乏 妻 子 要 他 違 反 貞 潔 律 法 的 壓 力 下 通 能 回 答 說 : 我 怎 能 作 這 大 惡 通 得 罪 神 呢 靄 蚗 創 世 記 39 : 9 鐌 尼 腓 在 他 的 靈 魂 中 培 育 了 什 麼 樣 的 特 質 通 使 他 在 收 到 神 的 命 令 時 能 說 : 我 會 去 做 因 為 我 知 道 靄 蚗 尼 腓 一 書 3 : 7 鐌 這 些 偉 大 領 袖 所 做 的 通 就 是 讓 聖 靈 把 福 音 原 則 寫 在 他 們 的 靈 魂 上 這 種 書 寫 過 程 不 是 在 一 夕 之 間 完 成 的 徹 底 將 我 們 的 靈 魂 沉 浸 在 正 義 的 原 則 中 通 會 在 我 們 準 備 面 對 屬 靈 的 地 震 時 大 有 助 益 這 樣 的 沉 浸 過 程 會 因 我 們 沉 思 福 音 原 則 通 並 切 斷 不 良 的 影 響 力 而 獲 得 增 強 要 讓 永 恆 的 原 則 在 我 們 的 靈 魂 中 生 根 通 就 要 花 時 間 閱 讀 先 知 的 教 訓 及 經 文 通 更 要 花 時 間 懷 著 虔 誠 之 心 加 以 沉 思 例 如 : 尼 腓 花 時 間 坐 下 來 沉 思 藉 著 這 麼 做 通 他 讓 自 己 沉 浸 在 教 義 的 寶 庫 中 蚗 見 尼 腓 一 書 11 : 1 鐌 要 花 時 間 去 做 主 已 經 指 示 我 們 的 事 : 將 這 些 事 珍 藏 在 你 們 心 裡 通 讓 永 恆 的 莊 嚴 常 存 在 你 們 的 意 念 裡 蚗 教 約 43 : 34 鐌 我 們 生 活 在 一 個 不 斷 要 求 我 們 付 出 更 多 時 間 的 世 界 裡 通 花 時 間 在 家 中 沉 思 是 一 件 極 為 重 要 的 事 通 如 此 我 們 才 能 明 白 神 聖 的 教 義 及 其 中 的 原 則 就 如 同 救 主 所 說 的 : 回 家 去 通 沉 思 這 些 事 通 使 你 們 得 以 明 瞭 通 並 為 明 天 準 備 好 你 們 的 心 蚗 尼 腓 三 書 17 : 3 鐌 當 我 們 這 麼 做 時 通 如 果 我 們 也 聽 從 主 有 關 不 良 影 響 力 的 訓 誡 通 我 們 沉 浸 在 教 義 及 教 義 原 則 的 程 度 就 會 不 斷 地 增 強 可 能 有 人 會 想 要 叫 我 們 去 做 或 去 想 一 些 不 好 的 事 通 使 我 們 無 法 為 將 來 的 地 震 作 好 準 備 關 於 這 一 點 通 救 主 給 了 我 們 一 項 重 要 教 導 通 叫 我 們 在 今 日 就 可 為 將 來 的 變 化 作 更 好 的 準 備 祂 說 : 因 此 通 倘 若 你 的 手 叫 你 跌 倒 通 就 把 它 砍 下 來 醣 或 者 通 若 你 的 弟 兄 叫 你 跌 倒 通 不 認 罪 又 不 棄 罪 通 就 肣 他 隔 絕 蚗 約 瑟 斯 密 聖 經 譯 本 通 馬 可 福 音 9 : 40 鐌 我 們 很 幸 運 通 有 救 主 親 自 教 導 我 們 把 手 砍 下 來 的 真 正 涵 意 那 不 是 叫 54

57 我們自殘通而是要我們在今日的生活 中通除去所有會使我們無法為明日的 地震作好準備的影響力 如果我有一 些對我有不良影響的朋友通這勸告說 得很清楚 因為你沒有弟兄進入永生通 神會幫助忠信的 聖職持有人 強如肣你弟兄一同被丟進地獄 蚗約 亨利 艾寧會長 瑟 斯密聖經譯本通馬可福音 9 41鐌 總會會長團第二副會長 當尼腓的哥哥們變成危險影響力時通 主警告尼腓要離開他們通也是運用了 相同的原則蚗見尼腓二書 5 5鐌 這類切斷關係的對象不僅包括朋 那信息可能會以話語的形式臨到你的意念中褞或以 感覺的形式來到褞也可能兩者都有 但這信息會 讓你在必須做的事上獲得確證和指引 友通也包括每種不良的影響力通如 不當的電視節目 網站 電影 文學 遊戲或音樂 將這原則深印在我們的 人該做什麼事通似乎都懂得比我多很 靈魂中通會幫助我們抗拒向任何惡勢 多 在那個支會裡通他們有一套很複 力低頭的誘惑 雜的傳遞聖餐模式 我覺得如果是輪 增強我們沉浸於教義及其原則的 到我傳遞或準備聖餐通我一定會犯錯 程度通會讓福音的價值觀深植在我們 我記得那時候我既害怕又絕望通 聖職持有人的心中通使我們對那些毫 於是走出教堂通獨自待在教堂外面 無預警的動亂有更好的準備 身為聖 我憂心忡忡通祈求協助通也祈求能獲 職持有人通我們會感受到主對先知耶 得一些保證通好知道自己在運用聖職 利米的應許也適用於我們 看哪通 來服事神時不會失敗 我今日使你們成為堅城 鐵柱 銅牆通 現在經過了許多年通我已經持有 來對抗 全地 蚗耶利米書 1 18鐌 麥基洗德聖職超過 50 年了 但就在過 然後我們可以像伊卡的琳達 庫 去的這幾天裡通我作了同樣的祈求通 二天黎明時通天父透過那每日升起的 今 他很想知道自己是否有能力 敗 還有一些人似乎遠比我更有能力 溫暖太陽通顯示了祂的愛醣夜裡通祂 完成身為聖職持有人的各項職責 我 服務通也準備得比我好很多 但在我 用滿天的星辰安慰了我們 在 13 或 14 歲時通也擔心同樣的事 這次祈求時通我認為自己所感受到的 札多姊妹一樣通表達我們的感痊 經 過整夜露宿在外頭後通她寫道 痴 晚我的思緒想到了住在這世 希望能獲得協助和確證通使我知道通 界某個地方的一位小男孩 我在總會會長團的這項召喚上不會失 今日就是勇敢下定決心通讓我們 我在一個由傳道部負責的地區長 一項回答通或許就是神於多年前在耶 的靈魂深深沉浸在救主教誨的時刻 大通那裡只有一個很小的分會通而且 魯克雷支會外頭所給予我的回答 在 我知道祂活著通在我們做了所有我們能 就在我家裡聚會 後來通我們搬家到 你面對一個似乎超過你能力的聖職召 做的事之後通祂會彌補我們的不足 我 一個有許多支聯會 大型支會及男孩 喚時通可能也會得到同樣的回答 這樣見證是奉耶穌基督的名通阿們 定額組的地方通那些男孩對聖職持有 那信息可能會以話語的形式臨到 利阿賀拿 年 1 1 月 55

58 你 的 意 念 中 通 或 以 感 覺 的 形 式 來 到 通 也 可 能 兩 者 都 有 但 你 在 面 對 這 似 乎 令 人 難 以 負 荷 的 召 喚 時 通 這 信 息 至 少 會 包 含 三 樣 事 物 通 讓 你 在 必 須 做 的 事 上 獲 得 確 證 和 指 引 痴 一 通 讓 你 想 起 天 父 在 過 去 曾 多 次 幫 助 你 度 過 危 險 和 困 難 通 而 得 到 確 證 在 過 去 幾 天 裡 通 這 樣 的 確 證 就 臨 到 了 我 身 上 我 小 時 候 住 在 紐 澤 西 通 有 一 回 一 大 群 憤 怒 的 群 磩 聚 集 在 我 家 外 頭 通 我 的 母 親 獨 自 一 人 出 去 會 見 他 們 通 這 群 人 在 我 看 來 非 常 危 險 我 聽 不 到 她 說 了 什 麼 通 但 幾 分 鐘 後 通 他 們 平 和 地 離 去 我 還 記 得 自 己 看 到 了 這 項 奇 蹟 我 長 大 以 後 通 在 最 近 的 記 憶 裡 通 則 記 得 有 一 次 總 會 會 長 團 指 派 我 去 應 付 一 群 憤 怒 的 群 磩 通 他 們 突 然 間 不 知 怎 麼 的 就 被 平 靜 及 和 解 之 靈 所 感 動 當 我 被 派 去 對 美 國 其 他 教 會 的 領 袖 和 牧 師 演 講 他 們 在 明 尼 阿 波 里 斯 市 開 會 通 以 便 處 理 教 會 之 間 的 競 爭 問 題 在 我 抵 達 後 通 我 發 現 自 己 被 指 派 擔 任 演 講 者 通 講 題 是 : 為 何 需 要 透 過 約 瑟 斯 密 來 復 興 真 實 的 教 會 我 是 在 最 後 時 刻 才 被 通 知 要 代 替 尼 爾 麥 士 維 長 老 參 加 會 議 我 在 開 會 前 一 晚 抵 達 那 個 城 市 通 在 看 過 程 序 單 後 通 我 打 電 話 給 興 格 萊 會 長 通 告 訴 他 會 議 為 期 三 天 通 會 有 多 場 演 講 同 時 舉 行 通 群 磩 可 以 選 擇 自 己 想 聽 的 場 次 通 我 告 訴 他 如 果 我 說 真 話 通 我 擔 心 沒 有 人 會 來 聽 我 的 痴 二 場 演 講 通 而 我 可 能 很 快 就 可 以 打 包 回 家 了 我 請 教 他 的 意 見 他 說 : 運 用 你 的 最 佳 判 斷 我 整 夜 禱 告 通 天 快 亮 的 時 候 通 我 很 確 定 自 己 在 講 述 福 音 復 興 時 通 不 會 以 我 們 相 信 有 哪 些 事 情 發 生 在 約 瑟 斯 密 身 上 通 以 及 為 何 我 們 相 信 會 發 生 這 樣 的 事 的 方 式 講 述 通 而 是 以 約 瑟 斯 密 發 生 了 哪 些 事 通 以 及 主 為 何 要 這 麼 做 的 方 式 來 講 述 這 個 主 題 那 天 晚 上 我 不 確 定 結 果 會 如 何 通 只 是 得 到 一 個 很 清 楚 的 方 向 要 勇 往 直 前 令 我 驚 訝 的 是 通 在 我 痴 一 場 演 講 後 通 牧 師 們 排 隊 要 跟 我 說 話 他 們 每 個 人 逐 一 走 到 我 面 前 通 基 本 上 都 告 訴 我 同 樣 的 故 事 通 說 他 們 曾 在 某 個 時 候 通 遇 到 某 一 位 令 他 們 敬 佩 的 本 教 會 教 友 他 們 之 中 有 許 多 人 告 訴 我 通 在 他 們 所 住 的 社 區 裡 通 有 支 聯 會 會 長 在 某 場 災 害 後 提 供 援 助 通 不 僅 援 助 教 友 通 也 援 助 社 區 中 的 其 他 居 民 他 們 問 我 是 否 能 把 他 們 的 問 候 或 感 痊 通 轉 達 給 某 些 我 不 認 識 而 且 也 可 能 沒 有 機 會 見 面 的 人 們 在 這 個 為 期 三 天 的 會 議 結 束 前 通 有 越 來 越 多 的 群 磩 前 來 聆 聽 關 於 福 音 及 耶 穌 基 督 真 實 教 會 復 興 的 信 息 通 這 不 是 因 為 他 們 相 信 這 信 息 通 而 是 他 們 看 到 我 們 教 友 生 活 中 的 好 行 為 那 正 是 福 音 復 興 所 結 的 果 子 在 這 幾 天 晚 上 的 祈 禱 中 通 那 些 記 憶 及 其 他 的 回 憶 湧 上 心 頭 通 帶 給 我 這 樣 的 確 證 : 我 不 是 一 直 看 顧 著 你 嗎 靄 想 想 我 領 你 在 可 安 歇 的 水 邊 的 那 些 時 刻 記 得 我 在 你 敵 人 面 前 為 你 擺 設 筵 席 的 那 些 時 刻 要 記 得 通 並 不 怕 遭 害 蚗 見 詩 篇 痴 23 章 鐌 所 以 通 新 的 執 事 們 : 要 記 得 祂 56

59 從 你 們 孩 提 時 代 起 就 一 直 看 顧 著 你 們 新 的 定 額 組 會 長 們 : 要 記 得 有 叛 逆 子 女 的 父 親 : 要 記 得 通 並 且 不 要 怕 當 你 們 事 奉 神 時 通 對 你 而 言 難 成 之 事 通 在 神 的 協 助 下 通 必 凡 事 都 能 從 你 們 年 幼 時 期 直 到 現 在 通 你 們 以 往 在 事 奉 祂 時 通 祂 都 帶 著 大 能 和 祂 的 靈 在 你 們 前 面 行 通 在 你 們 的 左 邊 和 你 們 的 右 邊 蚗 見 教 約 84 : 88 鐌 你 若 憑 著 信 心 祈 求 通 就 可 以 得 到 確 證 通 知 道 神 必 看 顧 你 我 知 道 確 實 如 此 當 你 祈 求 神 幫 助 你 面 對 艱 難 的 任 務 時 通 你 會 得 到 的 信 息 其 中 的 痴 二 個 部 分 通 也 在 上 星 期 五 的 清 晨 臨 到 了 我 就 像 你 們 也 會 做 的 那 樣 通 我 那 時 一 直 在 祈 禱 通 感 覺 自 己 的 能 力 非 常 不 足 而 祈 禱 的 回 答 非 常 明 確 和 直 接 通 真 的 就 像 一 句 斥 責 的 話 忘 記 自 己 通 開 始 為 你 所 服 務 的 人 祈 禱 我 見 證 通 這 樣 做 很 容 易 會 邀 請 聖 靈 來 到 不 過 禱 告 時 要 有 心 理 準 備 通 你 會 忘 記 時 間 你 會 感 受 到 對 你 所 服 務 的 人 的 愛 你 會 感 受 到 他 們 的 需 求 他 們 的 希 望 他 們 的 傷 痛 通 以 及 他 們 家 人 的 這 些 需 求 禱 告 時 通 這 範 圍 會 不 斷 地 擴 大 通 超 乎 你 的 想 像 通 或 許 會 擴 及 到 那 些 不 屬 於 你 的 定 額 組 或 家 族 裡 的 人 通 而 及 於 他 們 在 世 界 各 角 落 所 關 愛 的 人 當 你 忘 記 自 己 通 為 你 服 務 能 力 所 及 的 人 們 祈 禱 時 通 你 心 中 的 服 務 範 圍 會 擴 大 這 不 僅 會 改 變 你 的 服 務 方 式 通 也 會 改 變 你 的 心 那 是 因 為 你 被 召 喚 去 事 奉 的 父 肣 祂 的 愛 子 知 道 通 並 且 樂 見 你 的 服 務 會 影 響 許 多 人 通 即 使 在 你 看 來 通 你 能 影 響 的 通 只 有 少 數 的 人 而 已 在 你 祈 求 神 幫 助 你 面 對 艱 難 的 聖 職 任 務 時 通 你 可 以 期 待 獲 得 的 信 息 裡 的 痴 三 個 也 是 最 後 一 個 部 分 通 就 是 是 動 手 工 作 通 我 也 獲 得 了 這 樣 的 指 示 賜 給 你 的 聖 職 權 能 通 是 要 用 來 造 福 其 他 人 的 通 而 這 項 能 力 始 終 都 需 要 你 動 手 去 做 某 件 事 通 而 且 常 常 是 困 難 的 事 所 以 你 可 以 預 期 到 通 除 了 有 神 會 提 供 幫 助 的 這 份 確 證 以 及 神 要 我 們 忘 記 自 己 的 這 項 命 令 之 外 通 你 還 會 得 到 聖 靈 的 清 楚 提 示 通 要 你 去 做 某 些 事 情 來 造 福 某 個 人 的 生 活 這 樣 的 提 示 很 明 顯 通 像 是 懷 著 祈 禱 之 心 去 拜 訪 你 受 指 派 去 關 心 的 某 個 人 家 庭 或 定 額 組 成 員 對 一 位 父 親 而 言 通 所 得 到 的 提 示 可 能 是 去 糾 正 自 己 的 某 個 孩 子 不 論 你 們 所 做 的 是 去 給 予 糾 正 或 教 導 耶 穌 基 督 的 福 音 通 如 果 你 們 能 記 得 成 功 的 願 景 通 你 會 更 做 得 更 好 你 們 應 協 助 天 父 和 祂 的 兒 子 耶 穌 基 督 通 讓 你 的 服 務 對 象 能 有 機 會 獲 得 永 生 要 完 成 這 件 事 通 就 必 須 藉 由 聖 靈 把 見 證 帶 入 他 們 的 心 中 通 而 這 樣 的 見 證 必 須 引 導 他 們 選 擇 遵 守 神 的 誡 命 通 無 論 會 遭 遇 任 何 的 風 暴 和 誘 惑 亦 然 將 這 項 目 標 籮 記 心 中 通 聖 靈 就 會 在 你 運 用 聖 職 能 力 來 教 導 或 糾 正 時 指 引 你 你 會 保 持 自 身 潔 淨 通 好 使 你 可 以 憑 聖 靈 來 教 導 你 會 祈 求 有 聖 靈 來 告 訴 你 何 時 該 提 出 糾 正 如 何 糾 正 及 如 何 表 達 更 多 的 愛 蚗 見 教 約 121 : 鐌 不 論 你 在 聖 職 服 務 中 做 任 何 事 情 通 都 有 一 個 指 引 你 行 動 和 衡 量 成 效 的 方 法 通 那 就 是 你 所 做 的 事 如 何 幫 助 人 們 把 對 真 理 的 見 證 深 植 生 活 中 及 心 中 通 好 讓 贖 罪 可 以 在 他 們 身 上 發 揮 功 效 通 並 且 持 續 發 生 功 效 你 可 以 在 服 務 中 獲 得 確 證 你 可 以 忘 記 自 己 通 開 始 為 你 所 服 務 的 人 祈 禱 通 並 且 去 愛 他 們 你 可 以 選 擇 要 做 什 麼 事 通 並 且 藉 著 評 估 此 事 使 你 服 務 對 象 內 心 改 變 的 程 度 通 來 衡 量 自 己 是 否 成 功 但 這 些 事 對 你 或 你 所 服 務 的 人 而 言 通 都 不 是 一 件 容 易 的 事 服 務 時 難 免 會 有 痛 苦 醣 悔 改 也 難 免 會 有 痛 苦 通 而 悔 改 是 把 贖 罪 的 力 量 帶 進 人 們 心 中 改 變 人 心 所 必 需 的 這 正 是 你 們 蒙 召 去 從 事 的 工 作 本 質 想 一 想 你 所 服 事 的 救 主 你 可 以 從 祂 的 塵 世 生 命 中 通 找 出 一 個 容 易 的 狀 況 嗎 靄 祂 要 求 門 徒 去 做 的 事 都 很 容 易 嗎 靄 那 麼 你 在 服 事 祂 或 擔 任 祂 的 門 徒 時 通 難 道 就 應 該 是 容 易 的 嗎 靄 破 碎 的 心 一 詞 或 許 解 釋 了 其 中 的 原 因 通 而 各 位 今 天 已 在 這 件 事 情 上 接 受 了 許 多 美 好 的 教 導 經 文 有 時 候 說 人 們 的 心 軟 化 了 通 但 在 形 容 我 們 本 身 及 我 們 服 務 對 象 所 努 力 尋 求 達 到 的 狀 態 時 通 經 文 上 更 常 使 用 破 碎 的 心 一 詞 它 可 以 幫 助 我 們 接 受 : 我 們 的 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 57

60 服 務 召 喚 或 我 們 所 需 要 及 尋 求 的 悔 改 通 都 不 是 件 容 易 的 事 這 幫 助 我 們 更 加 了 解 為 何 見 證 必 須 深 植 在 我 們 教 友 的 心 中 對 耶 穌 基 督 為 我 們 贖 罪 的 信 心 必 須 深 植 在 人 們 的 心 中 也 就 是 破 碎 的 心 今 晚 通 讓 我 們 一 起 決 定 我 們 要 去 做 哪 些 事 我 們 所 有 的 人 通 不 論 我 們 的 召 喚 為 何 通 都 面 對 著 超 過 我 們 能 力 範 圍 的 工 作 我 的 情 況 如 此 通 各 位 的 情 況 也 是 如 此 這 是 千 真 萬 確 的 通 我 們 可 以 從 一 項 簡 單 的 事 實 看 出 這 一 點 通 那 就 是 必 須 讓 見 證 深 植 在 人 們 心 中 才 算 成 功 我 們 無 法 完 成 此 事 通 即 使 神 也 不 能 將 此 強 加 於 任 何 人 身 上 所 以 通 若 要 獲 致 成 功 通 我 們 所 服 務 的 人 就 必 須 選 擇 接 受 聖 靈 的 見 證 進 入 他 們 心 中 聖 靈 已 準 備 就 緒 通 但 許 多 人 尚 未 準 備 好 邀 請 聖 靈 我 們 的 工 作 通 我 們 能 力 所 及 的 事 通 就 是 邀 請 聖 靈 進 入 我 們 的 生 活 中 通 使 我 們 服 務 的 對 象 能 看 到 聖 靈 在 我 們 身 上 所 結 的 果 子 後 通 也 會 想 要 擁 有 這 些 果 子 因 此 通 關 於 我 們 可 選 擇 做 什 麼 或 不 該 做 什 麼 通 我 有 幾 點 建 議 我 們 可 以 做 某 些 事 來 邀 請 聖 靈 通 而 有 些 事 則 會 使 聖 靈 遠 離 你 可 以 從 自 己 的 經 驗 中 知 道 這 一 點 凡 是 渴 望 成 功 的 聖 職 持 有 人 通 都 會 留 心 自 己 眼 睛 所 看 的 東 西 選 擇 觀 看 煽 情 的 圖 片 會 使 得 聖 靈 遠 離 克 雷 頓 長 老 以 及 其 他 人 已 經 警 告 你 們 關 於 網 際 網 路 及 媒 體 的 危 險 通 因 為 它 們 把 色 情 圖 片 放 在 我 們 的 眼 前 但 是 如 今 低 俗 的 事 物 如 此 氾 濫 通 我 們 每 天 都 需 要 自 律 自 動 自 發 地 選 擇 不 流 連 觀 看 會 使 我 們 產 生 不 當 想 法 通 而 趕 走 聖 靈 的 任 何 事 物 我 們 的 言 談 也 要 籮 慎 除 非 我 們 留 意 自 己 的 言 談 通 否 則 我 們 無 法 為 主 代 言 粗 俗 和 褻 瀆 的 話 會 冒 犯 聖 靈 正 如 同 低 俗 的 事 物 越 來 越 氾 濫 一 樣 通 粗 俗 和 褻 瀆 的 言 語 也 越 來 越 司 空 見 慣 過 去 只 有 在 某 些 地 方 或 某 些 特 定 的 團 體 中 通 我 們 才 會 聽 到 人 們 妄 稱 主 的 名 通 使 用 低 俗 的 言 語 和 不 雅 的 笑 話 現 在 似 乎 到 處 都 聽 得 到 這 些 粗 俗 的 言 談 通 對 許 多 人 而 言 通 過 去 在 社 會 上 無 法 令 人 接 受 的 通 如 今 都 可 以 接 受 了 你 可 以 決 定 而 且 也 必 須 決 定 改 變 自 己 的 言 談 通 即 使 你 無 法 控 制 別 人 說 什 麼 但 是 我 從 自 己 的 經 驗 中 得 知 通 即 使 處 在 這 樣 可 怕 的 環 境 中 通 你 依 然 可 以 仰 賴 神 的 幫 助 許 多 年 前 通 我 在 擔 任 空 軍 軍 官 時 通 我 有 兩 年 的 時 間 肣 一 位 海 軍 陸 戰 隊 上 校 一 位 陸 軍 上 校 及 一 位 頭 髮 斑 白 的 海 軍 指 揮 官 在 同 一 間 辦 公 室 工 作 不 管 是 戰 時 或 平 時 通 他 們 都 已 經 習 慣 用 一 種 讓 我 感 到 很 不 舒 服 而 我 知 道 會 趕 走 聖 靈 的 方 式 說 話 當 時 我 擔 任 區 會 的 傳 教 士 通 試 著 在 晚 上 藉 著 聖 靈 的 影 響 來 尋 找 和 教 導 人 們 這 實 在 很 困 難 通 我 只 是 個 中 尉 通 他 們 的 官 階 都 比 我 高 我 沒 有 辦 法 改 變 他 們 說 話 的 方 式 通 但 我 祈 求 協 助 我 不 知 道 神 是 怎 麼 辦 到 的 通 但 沒 多 久 他 們 的 說 話 方 式 就 改 變 了 慢 慢 地 通 褻 瀆 的 話 消 失 了 通 後 來 粗 俗 的 話 也 不 見 了 他 們 只 有 在 喝 酒 時 才 會 講 那 些 話 通 但 那 已 經 是 晚 上 的 時 候 通 所 以 我 可 以 出 去 做 傳 道 事 工 當 你 身 處 困 境 時 通 你 可 以 用 這 些 記 憶 來 支 撐 自 己 的 信 心 神 會 協 助 那 些 身 處 邪 惡 世 界 通 但 決 心 不 去 看 不 去 說 邪 惡 事 物 的 聖 職 持 有 人 這 不 是 件 容 易 的 事 通 而 且 永 遠 都 不 會 是 容 易 的 通 但 你 可 以 讓 這 應 許 在 你 身 上 實 現 通 就 像 我 知 道 這 些 應 許 會 在 我 身 上 實 現 一 樣 : 要 不 停 地 以 美 德 裝 飾 你 的 思 想 醣 然 後 你 的 自 信 必 在 神 面 前 愈 發 堅 強 醣 聖 職 的 教 義 必 如 來 自 上 天 之 露 通 滴 在 你 的 靈 魂 上 蚗 教 約 121 : 45 鐌 我 見 證 通 我 知 道 你 我 都 持 有 神 的 聖 職 通 祂 會 回 答 我 們 的 祈 求 通 賜 給 我 們 甜 美 的 確 證 通 協 助 我 們 更 堅 定 地 事 奉 祂 我 如 此 應 許 和 見 證 通 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 58

61 有君尊的祭司 有責任作好準備通在接受麥基洗德聖 職之後通去接受並履行傳道召喚 我 多麼期望每位男孩和每位男士都能具 多馬 孟蓀會長 備遠見的特質 總會會長團第一副會長 真正的聖職持有人應當具備的另 時光更替褞環境變遷褞但真正的聖職持有人褞 其特質亙古不變 一項特質通也是我想強調的痴二個原 則通是努力的特質 光是心裡想要努 力通或說自己會努力通是不夠的 我 們必須確實付出努力 要完成目標就 書痴二章痴九節中這樣描述我們說 要有所行動通而不止是光想而已 假 你們是被揀選的族類通是有君尊的祭 如我們不斷拖延通就決不會看到目標 司通是聖潔的國度通是屬神的子民通 完成 有人曾這樣說 如果我們只為 要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙 明日而活通那麼今日就有太多虛度的 光明者的美德 昨日了 1 你我要如何使自己配得上 有君 1976 年 7 月通葛瑞 波克魯這位 尊的祭司 這項稱謂呢靄身為活神的 長跑選手下定決心通要達到入選美國 真正兒子通該具備哪些特質呢靄今晚 奧運代表隊的資格通以參加在蒙特婁 我想請大家想想幾個這些特質 舉行的奧運一萬公尺競賽 但是在艱 時光更替通環境變遷通但真正的 聖職持有人通其特質亙古不變 辛的資格賽進行到一半時通他左腳的 鞋子卻掉了 若換成我們通你我會怎 首先通我建議我們每一個人要培 麼做呢靄我以為他會棄權通停下來不 兄們通從這棟美輪美奐的建 養遠見的特質 有位作家曾說通小事 跑了 他大可埋怨自己運氣不好通失 築放眼望去通看到大家聚集 足以改變歷史通也足以改變人的一生 去了參加他一生中最重大比賽的機會醣 在一起的景象通我只能讚嘆 假如我們把這格言套用到自己的生活 但這位冠軍選手卻沒有那樣做通反而 地說通實在壯觀極了 想到世界各地 裡通那麼我們可以說通我們是許多微 光著一隻腳丫子繼續跑 他深知自己 的其他聖職持有人通此刻正在數千座 小決定所造就的結果 事實上通我們 必須比以往跑得更快才行通也知道他 教堂裡通透過衛星轉播收看大會實況通 就是自己的選擇所造就的產物 我們 的對手現在有機可趁通獲得比賽之初 真叫人感動 大家國籍不同通語言各 必須培養能夠回顧過去 衡量當前 所沒有的優勢 在那條細煤渣鋪成的 異通卻有一項共同點使我們團結在一 展望未來的能力通如此才能在生活中 跑道上通他一隻腳胠著鞋通另一隻腳 起通那就是我們都被付託持有聖職通 完成主要我們做的事 光著腳丫通跑出了痴三名通獲得了爭 弟 你們持有亞倫聖職的年輕人通應 取金牌的參賽資格 而那一次通他也 該要有能力展望自己將來有一天會持 跑出了自己歷來的最佳成績 他付出了 我們這些持有神的聖職並敬重此 有麥基洗德聖職通所以會在擔任執事 必要的努力通完成了他的目標 聖職的人通乃是被保留到歷史上此一 教師 祭司時準備好自己通以便在將 身為聖職持有人通我們會發現自 特別時期的一群 使徒保羅在彼得前 來接受神的神聖麥基洗德聖職 你們 己在生活中有時會腳步蹣跚通有時感 奉神的名行事 我們接受了神聖的付 託 神對我們的期許很高 利阿賀拿 年 1 1 月 59

62 到厭倦疲憊通或是有時感到失望或心 在我擔任主教期間蚗 鐌通教友 月擁有六月的玫瑰 2 我非常感痊能有 痛 遇到這種情況時通我希望大家都 們的住宅如今還有多少留在原處 我 機會在那項指派中服務 只要我們在 會堅持不懈通甚至比以往更賣力地朝 開著車通慢慢繞過昔日支會區域的每 被指派的工作中付出最大的努力通我 目標前進 一個街道通一邊搜尋著通結果卻驚訝 們每個人都能有這樣的祝福 我們每個人遲早都會在教會裡被 地發現到通以前我們 1,080 位教友所居 召喚擔任某項職務通可能是執事定額 住的那些房子和公寓中通如今只剩下 組會長 教師定額組秘書 聖職顧問 三間還留在原處 其中一間庭院雜草 我想要強調的痴三個原則是信心 課堂教師通或是主教 我還可以舉出更 叢生通花木未整通無人居住 剩下的 的特質 我們必須對自己有信心通並 多例子通但你們知道意思就好 我 22 其他兩間通有一間的每扇窗戶都釘上 且相信天父有能力在我們努力的一切 歲時就被召喚擔任鹽湖城痴六七支會 了木板通無人居住醣另一間則好像成 事上祝福及引導我們 詩篇作者在多 的主教 那個支會有 1,080 位教友通需 了一間小型辦公室 年前寫下一項動人的真理 投靠耶 的特質 要非常賣力才能確保每一件需要照料 我把車停下來通熄了引擎通然後 和華通強似倚賴人醣投靠耶和華通強 的事都處理得當通並且讓支會裡的每 在車子裡坐了一會兒 在我的腦海裡通 似倚賴王子 3 換句話說通讓我們信 一位教友都覺得自己受到接納和得到看 彷彿還可以看到以前的每一間房子 賴主有能力引導我們 大家都知道通 顧 儘管這項任務龐大艱鉅通我並沒有 每一棟公寓 每一個住在那裡的教 友誼可能生變通唯主信實不變 因此裹足不前 就像別人一樣通我開始 友 雖然這些住宅和建築現在都不見 莎士比亞在他所寫的亨利八世一 工作通竭盡所能地去服務 不論我們的 了通但以前住在那裡的每一戶人家通 劇中通透過紅衣主教烏爾西教導了這 召喚或指派為何通我們每個人可以做 仍栩栩如生地留在我的記憶裡 我想 項真理 紅衣主教烏爾西曾肣國王交 到這一點 到作家詹姆斯 巴利的話通他說神賜 情甚密通一度享有威名肣尊榮通可是 給我們回憶通使我們能在人生的十二 一旦他們的友誼不再通他便被奪去權 就在去年的時候通我決定去看看 60 每一位聖職持有人都需要有努力

63 力通進而失去威望肣聲譽 他曾經擁 有一切通之後又失去了一切 他在傷 心之餘通對他的僕人克朗威爾道出了 這項真理 他說 啊褞克朗威爾褞克朗威爾 如果我以事奉國王一半的熱誠 來事奉我的上帝褞耆就不會在我衰老 之年褞 把我赤條條地交付給我的敵人了 4 我確信今晚在座每一個人的心中 都擁有信心的特質 我在這份清單中通還加上了美德 的特質 主說通我們要不停地以美德 裝飾我們的思想 職持有人所應具備的一項特質 願我們在向主獻上家庭祈禱和個 5 祈禱之途褞主曾親歷褞 懇求教我祈禱 9 我記得在我還是亞倫聖職持有人 人祈禱時通都會懷著對祂的信心肣信 時通於鹽湖城大會堂舉行的一場聖職 賴來祈禱 願我們都會記住使徒保羅 大會 我永遠忘不了當時的總會會長 對希伯來人的訓誡 因為到神面前 對聖職弟兄所講的一番話 他說通基 來的人必須信有神通且信祂賞賜那尋 最後通願我們會有遠見通會付出 本上通犯下性罪或其他罪行的人都不 求祂的人 7 如果我們之中有任何人 努力通成為信心和美德的典範通並在 是在剎那間臨時起意而犯罪的 他強 曾經遲於聆聽要恆常禱告這項勸告通 生活中不斷祈禱通這樣我們就會確確 調通思想導致行動醣我們之所以會犯 那麼現在就是開始的最佳時機 威 實實成為有君尊的祭司 這是今晚我 罪通是因為事先已經在腦海中犯下那 廉 考柏曾說 撒但若看見最軟弱 個人的祈求通我如此全心祈求通奉耶 些罪了 然後那位總會會長表示通避 的聖徒都跪下祈禱通便膽顫心驚 8 穌基督的名通阿們 免犯罪的方法就是保持思想潔淨 經 凡認為祈禱是代表肉體軟弱的人通應 註 文告訴我們通我們的心怎樣思量通我 該籮記通人在跪下祈禱時最偉大 們的為人就會是怎樣 我們必須具有 6 願我們永遠記得 美德的特質 要成為天父國度中的傳教士通就 祈禱乃是虔誠心願褞 必須配稱擁有祂聖靈的陪伴 我們已 不論有聲無聲 被清楚告知通祂的靈不住在不聖潔的 乃是胸中一腔熱火褞 殿中 隱伏心頭顫震 最後通我要加上祈禱的特質 渴 由主我們得近天父褞 望肣自己的天父溝通通乃是真正的聖 生命 真理 真道褣 只要我們培養祈禱的特質隃就會 獲得天父要給我們的祝福 1.See Meredith Willson and Franklin Lacey, The Music Man (1957). 2.See Laurence J. Peter, comp., Peter's Quotations: Ideas for Our Time (1977), 詩篇 Act 3, scene 2, lines 見教約 見箴言 希伯來書 In William Neil, comp., Concise Dictionary of Religious Quotations (1974), 誠願祈禱 通聖詩選輯通痴 84 首 利阿賀拿 年 1 1 月 61

64 不輕易發怒 儘管指控歷歷褞 宛如真理洪流 先聽分訴褞再論定褞 戈登 興格萊會長 也肣光明乍現褞 照顯淺溪之下 願主祝福各位 賜靈感給各位褞使你們在生活中不動怒 所藏卑污算計 親愛弟兄褞控制脾氣褣 鍛鍊激動靈魂 達忿恨的行為 我敢說通監獄裡的人之 情緒起勿壓抑褞 所以身陷囹圄通大部分是在憤怒下做了 讓智慧來駕馭 某些事 他們在盛怒下出言咒罵 失去 蚗"School Thy Feelings,," Hymns, no. 336鐌 控制通可怕的事隨之發生通甚至犯了謀 我 殺 一時的怒氣通換來了多年的悔恨 多年以前通我在鐵路部門服務 我要講關於查理 彭羅斯的故事 他 有一天通有位調車員無所事事地在月 是教會的歸信者通在英國傳教約有 11 台上閒逛通我請他把某節車廂移到另 年之久 他在解除召喚後通賣掉了一些 一條鐵軌上 他竟暴跳如雷通把帽子 個人產業通籌措旅費前往綑安 有些聖 扔在地上通在上面又跳又踩通滿口髒 徒注意到了通卻說他是盜取教會產業 話通像個喝醉的水手 我站在原地通 這番說詞令他憤怒不已通他走到 因他幼稚的行徑而發笑 他注意到我 住處樓上通坐下來通寫下了這兩段大 在笑通而他也開始笑自己的這種愚昧 親愛的弟兄們通不論各位身 家耳熟能詳的歌詞 蚗See Karen Lynn 行徑通於是不發一言地爬上調車用的 在何處 是在這會議中 Davidson, Our Latter-day Hymns: The 火車頭通開到空的車廂那裡通把車廂 心 或是遠在海洋彼端某個 Stories and the Messages [1988], 323.鐌 移到空閒的鐵軌上 我那時想起傳道書裡的一節經文 教堂的教室裡 我們在這會議中心 裡演講通而你們即使遠在像南非開普 親愛弟兄褞控制脾氣褣 敦那樣的地方都可以聽到我們說話通 鍛鍊激動靈魂 這是多麼了不起的事啊 情緒起勿壓抑褞 憤怒是萬惡之母 讓智慧來駕馭 我從早報上剪下一則故事通故事 今天晚上我選擇談憤怒這個主題 我知道這有點不尋常通但卻覺得時機 控制脾氣褣冷靜鎮定 恰到好處 便能帶來力量 舊約箴言中有句話說 不輕易 發怒的通勝過勇士醣治服己心的通強 交通狀況的 憤怒駕駛 通就是一種表 62 愚昧人的懷中 蚗傳道書 7 9鐌 一開始是這麼說的 從西元 2000 年以來通原本有機會 衝動起褞理智毀褞 慶祝結婚 25 週年的美國人通超過半數 好眼力褞頓時盲 在達到這項里程碑前就已經離婚 分 居或喪偶了 (Sam Roberts, "Most U.S. 如取城 蚗箴言 16 32鐌 人一發怒通麻煩就來 影響道路 你不要心裡急躁惱怒通因為惱怒存在 控制脾氣褣無論敵友褞 Marriages Don't Get to Silver," Deseret 切莫將人罪定褞 Morning News, Sept. 20, 2007, p. A1)

65 喪偶當然是夫妻雙方無法控制的通 但是離婚或分居卻不然 離婚往往是憤怒所結的苦果 一 男一女先是墜入愛河通就像他們所說 的那樣醣彼此在對方眼中何其美好通 而對其他人則沒有那種浪漫情懷醣於 是竭盡財力所能買了一只鑽戒通結了 婚 一切是那麼幸福快樂通但卻只維 持了一季 接著通雞毛蒜皮的事使得 彼此互相挑剔通小小的缺點遭受到極 大的指責醣於是關係破裂 分居通最 後懷著憎恨及痛苦離婚了 這種循環一再發生通同樣的案例 層出不窮 這真是悲劇通而且就像我說 的通絕大部分都是憤怒所結的苦果 我想到了自己的婚姻通我的永恆伴 侶在三年半前過世了 我們一起生活了 67 年通我想不起來曾經跟她有過任何爭 吵 她曾和我一起旅行通在各大洲演 講通呼籲人們要克制 親切 有愛心 幾年前我看過一本小刊物通其中 墨西哥美里達的一對父子快樂地一起參加教友大會 有這麼一段話 從前有個人被某家報紙誹謗通那 易生氣 能夠不理會他人冒犯的言語通 口袋裡 這件事被肣他有過節的馬具 人於是去找愛德華 埃弗雷特通問他 繼續朝著既定方向前進的人通就是快 匠看到了 該怎麼辦才好 埃弗雷特說 別理 樂的人 就在此時有人向市長報告通說有 它 買報紙的人有一半不會看到那篇 如果任憑嫌隙一再困擾我們通就 人弄丟了一本小筆記本通裡面夾了一 文章通看到那篇文章的人有一半不會 會演變成嚴重的問題醣就像患了病痛通 些錢 有人懷疑侯甘撿起的就是那個 去讀通讀了的人有一半會讀不懂通讀 常常會耗掉一個人的全部時間肣注意 小筆記本通於是指控他通說他將之據 懂了的人有一半不會相信通相信了的 力一樣 莫泊桑曾寫過一則有趣的故 為己有 他矢口否認這項指控通搜身 人有一半是無關緊要的人 蚗"Sunny 事通說明了這個道理 的結果也只找到一條繩子 但這項誹 Side of the Street," Nov. 1989; see also 這個故事講到有位名叫侯甘的人通 謗卻使他深受困擾 久久無法釋懷通 Zig Ziglar, Staying Up, Up, Up in a Down, 在一個做買賣的日子到鎮上去 他患 無論他去哪裡通總要不厭其詳地向人 Down World [2000], 174鐌 有風濕病通正當他拖著蹣跚的步伐行 訴說這件事 他變得很惹人厭通磩人 我們有很多人對於無關緊要的事 走時通他注意到眼前的地上有條繩子通 於是又講他的壞話通他因此而生病了 也要大驚小怪一番通我們總是那麼容 於是將繩子撿起來通小心翼翼地放進 他變得神智不清通約在十二月底 利阿賀拿 年 1 1 月 63

66 陶德 克理斯多 羅拔 海爾斯 李察 司考德 俄爾 丁格 多馬 貝利 培道 潘 多馬 孟蓀 第一副會長 尼爾 安德森 迪特 鄔希鐸 達林 鄔克司 羅納德 羅斯本 克勞迪奧 柯斯達 七十員會長團 傑佛瑞 賀倫 羅素 納爾遜 十二使徒定額組 戈窨 興格萊 會長 總會會長團 史帝文 舒 大衛 貝納 羅素 培勒 亨利 艾寧 第二副會長 華特 高查利 昆丁 柯克 約瑟 胡適令 2007 年 10 月 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 總 會 當 局 人 員

67 陶德 克理斯多 奧大維 德諾里 法蘭西斯 維諾 保羅 派普 蘭斯 韋曼 布司 波特 理查 梅恩 保羅 柯萊克 艾易希 柯畢施凱 約翰 麥得遜 潘望博 馬林 簡森 傑伊 簡森 理查 興格萊 奇斯 席比 惠特耐 克雷頓 克勞帝奧 齊威 卡爾 普瑞特 奎格 瑞克 林恩 羅賓 林恩 米克 但以理 強森 格蘭 裴斯 西安 戴 丹尼斯 紐恩 小西梭 薩姆森 尤理西斯 蘇瑞 馬可仕 納許 理查 艾格利 第一副主教 賴瑞 吉朋 菊地良彥 保羅 詹森 肯尼 詹森 大衛 柏頓 總主教 總主教團 保羅 西布勞斯基 威廉 龐立 史賓塞 瓊斯 雅各 鄧 奇斯 麥克慕林 第二副主教 羅伯特 史都爾 羅伯特 鄔克司 唐 克拉克 唐諾 賀史東 奎格 柯丁森 傑瑞 倫德 威廉 渥克 羅伯特 伍 沃夫岡 保羅 道格拉斯 沈尉 高元龍 奇斯 愛德華茲 史坦立 艾利斯 奎格 卡窨 七十員第二定額組 華特 高查利 道格拉斯 克利斯特 史帝文 舒 布司 哈芬 克勞迪奧 柯斯達 莫文 亞諾 羅納德 羅斯本 史賓塞 孔迪 便雅憫 何歐斯 安瑞克 法拉貝 小克里斯 戈窨 司考德 葛洛 大衛 伊凡 查理 譚迪 約翰 狄克生 謝頓 柴德 夏安 鮑文 嘉祿 艾瑪度 大衛 貝克斯特 蓋瑞 戈曼 尼爾 安德森 七十員第一定額組 俄爾 丁格 羅威 舒 小科雷特 馬斯克 達洛 甘恩 薛立 柯丁森

68 星期日晨間大會 2007 年 10 月 7 日 時便臥病在床 他在一月初去世通臨終前痛苦地 記住啊隃記住 胡言亂語通仍舊為自己的清白抗辯通 重複說著 是一小段繩子通一小段繩子 看通在這裡通 市長大人 (See "The Piece of String," 有個故事說通有些記者在某個男 亨利 艾寧會長 總會會長團第二副會長 摩爾門經的先知經常呼籲 記住啊褞記住 1 我說這些事的用意褞是纙勵你找出方法 來認出並記住神的仁慈 子的生日當天採訪他通這名男子活到 很高的歲數 他們詢問他的養生之道 他回答 我和妻子結婚的時候通 像傅士德會長一樣 這可能還需要一 就約好如果兩人發生爭吵通就有一個 段時間才做得到 人要離開房子到屋外去 我長壽的原 我們的孩子還很小的時候通我就 因就是從結婚開始到現在通我吸足了 開始把每天發生的一些事寫下來 讓 新鮮的空氣 我來告訴你們這是怎麼開始的 有一 在某些情況下通憤怒是情有可原 天我做完教會的事工回家時通時間已 的 經文告訴我們通耶穌在聖殿裡驅 經很晚了 我朝著家門走通很意外地遇 離兌換銀錢的人時說 我的殿必稱 到了住在附近的岳父 他胠著工作服通 為禱告的殿通你們倒使它成為賊窩了 快步走著通笵上扛了幾根管子 我知 蚗馬太福音 21 13鐌 但即使如此通這 道他在建造一個抽水系統通要把我們 只是一句斥責的話通而非將失控的怒 家山坡下的河水抽送到我們家裡 氣爆發出來 親愛的弟兄通結束之際我懇請大 我 很感痊唱詩班今天早上關於 我匆匆擦身而過通就消失在黑暗中通 救主的轉播節目通也很感痊 繼續做他的工作 我往家門走了幾步通 看到他們唱的其中一首歌 想著他為我們做的這件事通一走到門 心 感激及敬意 如果願意這樣做通生 這是基督 蚗This Is the Christ鐌是由 口通就聽到腦海裡有個聲音 不是 命裡就不會有悔恨通婚姻肣家人關係也 雅各 傅士德會長作詞 剛才坐在紐 我自己的聲音 說 這些經歷不 能獲得保全醣你會更快樂通有更美好的 奧弟兄旁邊時通我靠過身子問他 是你自己知道就好了通把這些事寫下 作為通並會體驗到美好的平安感受 你的孩子們好嗎靄 他說 傅士德 願主祝福各位 賜靈感給各位通 會長從前坐在這個位終時通也總是這 我走進屋裡通雖然很疲憊通但沒 使你們在生活中不動怒通不心懷怨恨通 麼問 我不感到意外通因為傅士德 有去睡 我拿出幾張紙來開始寫 在 反而會主動向他人表達友好 感激以 會長向來都像今天聖樂嘉言節目中所 寫的時候通我明白了剛才在腦海裡聽 及關愛之情 這是我謙卑的祈求通奉 談到的一樣通是門徒的完美典範 我 到的那項信息 我應該為孩子們記錄 耶穌基督的名通阿們 以往一直覺得通希望自己將來長大能 這些事通留待他們日後閱讀通讓他們 家要控制脾氣通面帶微笑通這樣便能抹 去憤怒醣講話時要平心靜氣通充滿愛 66 他面帶微笑通說話親切溫和通肣 來

69 知 道 我 曾 經 看 到 過 神 的 手 祝 福 我 們 的 家 庭 外 公 大 可 不 必 為 我 們 做 這 些 事 通 他 可 以 請 別 人 做 通 或 者 根 本 不 必 做 但 是 他 在 為 我 們 這 些 家 人 服 務 通 這 是 肣 神 立 約 的 耶 穌 基 督 門 徒 的 一 貫 作 為 我 知 道 那 是 真 的 通 於 是 把 這 些 事 寫 下 來 通 好 讓 孩 子 們 在 將 來 需 要 時 可 以 記 得 這 件 事 我 每 天 都 會 寫 幾 行 通 持 續 寫 了 許 多 年 不 論 有 多 疲 憊 通 也 不 論 隔 天 要 多 早 出 門 通 我 沒 有 一 天 中 斷 過 每 次 動 筆 前 通 我 會 思 考 這 個 問 題 : 今 天 我 看 到 神 的 手 影 響 我 們 我 們 的 孩 子 或 我 們 的 家 庭 了 嗎 靄 我 持 續 不 斷 地 思 考 通 奇 妙 的 事 就 發 生 了 我 回 想 著 當 天 的 情 形 時 通 總 會 看 見 一 些 證 據 通 顯 示 神 施 助 了 家 中 某 個 人 通 而 那 是 我 當 天 在 匆 忙 時 所 沒 有 看 出 來 的 當 這 種 情 形 發 生 蚗 其 實 這 經 常 發 生 鐌 時 通 我 了 解 到 通 只 要 努 力 去 記 住 通 神 就 會 向 我 顯 示 祂 所 做 過 的 事 我 不 僅 內 心 的 感 激 之 情 油 然 而 生 通 見 證 也 成 長 了 我 更 確 信 天 父 會 垂 聽 並 回 答 禱 告 通 也 更 感 激 由 於 救 主 耶 穌 基 督 的 贖 罪 通 使 人 們 的 心 變 得 柔 和 純 淨 我 更 相 信 聖 靈 能 使 我 們 想 起 一 切 的 事 甚 至 是 我 們 在 當 下 沒 有 注 意 到 或 忽 略 的 事 歲 月 流 逝 通 我 的 幾 個 兒 子 如 今 都 已 長 大 成 人 偶 而 他 們 之 中 有 人 會 讓 我 感 到 驚 喜 通 說 道 : 爸 通 我 在 讀 自 己 以 前 的 日 記 通 那 時 候 然 後 他 會 告 訴 我 通 閱 讀 這 些 陳 年 往 事 通 讓 他 注 意 到 神 當 時 所 做 的 事 情 我 說 這 些 事 的 用 意 通 是 翭 勵 你 找 出 方 法 來 認 出 並 記 住 神 的 仁 慈 這 會 培 養 我 們 的 見 證 你 也 許 不 寫 日 記 通 也 許 不 會 把 自 己 寫 下 的 紀 錄 肣 所 愛 及 服 務 的 人 分 享 但 是 你 和 他 們 都 會 因 你 記 住 主 所 做 過 的 事 而 蒙 受 祝 福 你 們 可 能 還 記 得 我 們 有 時 候 會 唱 出 : 若 把 主 的 恩 典 從 頭 數 一 數 通 必 能 叫 你 快 樂 立 時 讚 美 主 2 要 記 住 並 不 容 易 今 生 我 們 的 雙 眼 被 帷 幕 遮 住 通 無 法 記 得 前 生 肣 天 父 及 其 愛 子 耶 穌 基 督 在 一 起 的 情 形 醣 也 無 法 以 肉 眼 看 見 神 對 我 們 生 活 的 影 響 通 或 僅 憑 邏 輯 思 考 來 理 解 此 事 要 看 見 這 些 事 通 必 須 有 聖 靈 肣 我 們 同 在 在 邪 惡 的 世 界 中 通 要 配 稱 擁 有 聖 靈 為 伴 並 非 易 事 這 就 是 為 何 從 太 初 以 來 通 忘 記 神 始 終 是 一 個 普 遍 存 在 於 祂 兒 女 中 的 問 題 想 想 在 摩 西 時 代 通 神 供 應 了 嗎 哪 通 並 以 奇 妙 且 顯 而 易 見 的 方 式 帶 領 及 保 護 祂 的 兒 女 不 過 通 先 知 依 然 警 告 這 群 備 受 祝 福 的 人 民 通 正 如 過 去 和 未 來 磩 先 知 都 會 做 的 那 樣 : 你 只 要 籮 慎 通 殷 勤 保 守 你 的 心 靈 通 免 得 忘 記 你 親 眼 所 看 見 的 事 通 又 免 得 你 一 生 這 事 離 開 你 的 心 3 對 於 那 些 蒙 受 豐 盛 祝 福 的 人 來 說 通 記 住 始 終 是 最 困 難 的 挑 戰 對 神 忠 信 的 人 會 受 到 保 護 及 昌 盛 通 這 都 來 自 於 為 神 服 務 及 遵 守 祂 的 誡 命 但 在 蒙 得 那 些 祝 福 後 通 隨 之 而 來 的 誘 惑 則 是 忘 記 那 些 祝 福 的 源 頭 我 們 很 容 易 開 始 覺 得 那 些 祝 福 不 是 我 們 所 倚 靠 的 那 位 慈 愛 之 神 所 賜 的 通 而 是 憑 著 自 己 的 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 67

70 力 量 獲 得 的 磩 先 知 一 再 地 發 出 如 此 的 悲 嘆 : 由 此 可 以 看 出 通 人 類 兒 女 的 心 多 麼 虛 偽 不 定 醣 是 的 通 也 可 見 主 以 祂 偉 大 無 限 的 良 善 通 祝 福 所 有 信 靠 祂 的 人 通 使 他 們 昌 盛 是 的 通 我 們 可 以 知 道 通 每 次 祂 使 祂 的 人 民 昌 盛 時 通 是 的 通 就 是 加 增 他 們 的 田 地 他 們 的 牲 口 通 和 金 子 銀 子 以 及 各 式 各 樣 的 寶 物 醣 饒 恕 他 們 的 性 命 通 拯 救 他 們 脫 離 敵 人 的 手 醣 軟 化 敵 人 的 心 通 不 向 他 們 宣 戰 醣 是 的 通 總 之 通 祂 為 祂 人 民 的 福 祉 肣 幸 福 做 了 一 切 的 時 候 通 是 的 通 那 就 是 他 們 硬 起 心 來 通 忘 記 主 他 們 的 神 通 並 將 聖 者 放 在 腳 下 踐 踏 的 時 候 通 是 的 通 這 是 因 為 他 們 生 活 安 逸 和 極 度 昌 盛 之 故 先 知 繼 續 說 道 : 是 的 通 他 們 多 麼 迅 於 自 負 通 是 的 通 多 麼 迅 於 誇 耀 和 做 各 樣 的 惡 事 醣 多 麼 遲 於 記 起 主 他 們 的 神 通 不 側 耳 聽 祂 的 忠 告 通 是 的 通 多 麼 遲 於 走 在 智 慧 的 道 路 上! 4 可 悲 的 是 通 昌 盛 繁 榮 並 不 是 人 們 忘 記 神 的 唯 一 原 因 醣 當 我 們 的 生 活 不 順 遂 蚗 有 不 少 人 是 如 此 鐌 通 也 很 難 記 得 祂 當 我 們 經 濟 困 頓 通 被 敵 人 擊 倒 通 或 者 疾 病 無 法 治 癒 通 我 們 靈 魂 的 敵 人 便 會 傳 送 邪 惡 的 信 息 通 說 世 上 沒 有 神 通 或 說 即 使 神 存 在 通 祂 也 不 在 乎 我 們 之 後 聖 靈 可 能 很 難 讓 我 們 記 住 從 出 生 以 來 以 及 在 困 難 的 時 刻 中 通 主 在 我 們 一 生 中 所 賜 肣 的 各 種 祝 福 要 醫 治 這 種 忘 記 神 祂 的 祝 福 及 祂 給 我 們 的 信 息 的 可 怕 疾 病 通 有 一 個 簡 單 的 方 法 耶 穌 基 督 在 祂 即 將 被 釘 十 字 架 復 活 通 並 從 他 們 之 中 被 帶 走 通 在 榮 耀 中 升 天 回 到 天 父 那 裡 之 前 通 祂 向 門 徒 應 許 了 這 個 方 法 他 們 很 憂 心 通 想 知 道 當 祂 不 在 他 們 身 邊 時 通 他 們 要 如 何 持 守 下 去 這 就 是 那 應 許 通 這 應 許 當 時 已 為 他 們 應 驗 了 通 如 今 也 會 為 我 們 所 有 人 而 應 驗 : 我 還 肣 你 們 同 住 的 時 候 通 已 將 這 些 話 對 你 們 說 了 但 保 惠 師 通 就 是 父 因 我 的 名 所 要 差 來 的 聖 靈 通 祂 要 將 一 切 的 事 指 教 你 們 通 並 且 要 叫 你 們 想 起 我 對 你 們 所 說 的 一 切 話 5 能 夠 記 住 而 得 以 增 長 及 保 持 見 證 通 其 關 鍵 就 在 於 獲 得 聖 靈 為 伴 聖 靈 將 幫 助 我 們 看 出 神 為 我 們 做 過 的 事 醣 聖 靈 也 能 幫 助 我 們 的 服 務 對 象 看 出 神 為 他 們 做 過 的 事 天 父 已 賜 給 我 們 一 個 簡 單 的 模 式 來 獲 得 聖 靈 通 並 非 只 能 獲 得 一 次 通 而 是 在 我 們 混 亂 的 日 常 生 活 中 可 以 持 續 地 獲 得 這 個 模 式 在 聖 餐 祈 禱 文 中 一 再 地 被 提 起 : 我 們 承 諾 要 一 直 記 得 救 主 通 我 們 承 諾 要 承 受 祂 的 名 通 我 們 承 諾 要 遵 守 祂 的 誡 命 通 於 是 我 們 能 蒙 得 應 許 通 只 要 我 們 這 麼 做 通 就 會 有 祂 的 靈 肣 我 們 同 在 6 那 些 承 諾 會 以 一 種 奇 妙 的 方 式 鞏 固 我 們 的 見 證 通 並 且 只 要 我 們 信 守 自 己 做 過 的 承 諾 通 最 後 就 能 透 過 贖 罪 改 變 我 們 的 性 情 聖 靈 見 證 耶 穌 基 督 是 天 父 的 愛 子 通 天 父 愛 我 們 通 祂 希 望 我 們 肣 祂 共 享 永 生 的 家 庭 生 活 即 使 那 項 見 證 才 剛 萌 芽 通 我 們 會 有 渴 望 去 事 奉 祂 並 遵 守 祂 的 誡 命 只 要 持 之 以 恆 通 就 會 獲 得 聖 靈 的 各 項 恩 賜 通 讓 我 們 在 服 務 時 獲 得 68

71 力量 我們會愈來愈清楚地看到神的 影響力通使得我們最後不僅能記住祂 敬愛祂通還能透過贖罪的力量變得更 像祂 你也許會問 但是對於完全不 認識神而且自稱不記得有過任何屬靈 經驗的人通該如何開始這個過程呢靄 每個人都有屬靈的經驗通只是某些人 尚未察覺出來 每個來到世上的人通 都已獲賜基督的靈 在摩羅乃書裡說 明了基督的靈是如何運作的 因為看啊通基督的靈已賜給每一 個人通使他們能分辨善惡通所以通我 告訴你們判斷的方法醣每一樣邀人為 善並勸人信基督的事物通都是藉基督 的大能和恩賜差來的通所以你們可以 完全知道那是屬於神的 任何勸人作惡 不信基督 否認 祂 不服事神的事物通你們就可以完 們仍對這些經驗有記憶 一旦他們聽 發出了信息靄我是否看到了祂的手影 全知道那是屬於魔鬼的通因為魔鬼就 到傳教士或我們向他們教導神的話語通 響我的生活通或我子女的生活靄我會 是這樣做事的通他不勸任何人為善通 他們將重拾這些記憶 他們會記得學 那麼做 我會找出方法來記住當天的 不通不勸任何人醣他的使者這樣通臣 習福音真理時的那種快樂或悲傷的心 回憶通因為將來有一天我和我所愛的 服於他的人也是這樣 情 對基督之靈的那項記憶會使人內心 人會需要記住神是多麼愛我們通我們 所以通弟兄們通我懇求你們在基 軟化通能讓聖靈向他們作見證 那會 是多麼需要祂 我見證祂愛我們 賜 督的光中努力探求通使你們能分辨善 引導他們遵守誡命並且願意承受救主 福給我們通遠多過我們大多數人所察 惡醣如果你們接受每一樣美好的事物通 的名 當他們付諸行動通走進了洗禮的 覺的 我知道此事千真萬確通記住祂 不加以指責通你們一定會成為基督的 水中通並且在證實禮中聽見蒙神授權 會為我帶來喜樂 奉耶穌基督的名通 孩子 的僕人說出 接受聖靈 這幾個字時通 阿們 7 所以通即使人們在接受證實成為 他們一直記住神的能力必會增強 教友而有權利獲得聖靈的恩賜之前通 我向各位見證通你們在這次大會 即使聖靈在他們尚未受洗時向他們證 聆聽演講者所說的真理時所得到的溫暖 實真理之前通他們都有過屬靈的經驗 感覺通是從聖靈而來的 應許聖靈會 自他們童年時期起通基督的靈就已邀 來的這位救主通正是天父榮耀的愛子 請他們行善並警告他們抗拒邪惡 即 今晚及明天晚上通你們可以祈禱 使他們不知道這些經驗源自何處通他 沉思並問這個問題 神是否特地向我 註 1.摩賽亞書 2 41 醣阿爾瑪書 醣 希拉曼書 計算恩典 通聖詩選輯通痴 149 首 3.申命記 希拉曼書 通 5 5.約翰福音 見教約 通 79 7.摩羅乃書 通 19 利阿賀拿 年 1 1 月 69

72 憑信心生活隃 不要害怕 演講時通能有聖靈為伴 昆丁 柯克長老 他母親友妮基的信心 保羅寫道 我在接受到這項召喚時通心中有 一股強烈的感受通就是我們必須憑信 心生活通不要害怕 在提摩太後書中通 使徒保羅談到提摩太的外祖母羅以和 十二使徒定額組 因為神賜給我們通不是膽怯的 心通乃是剛強 仁愛 籮守的心 蚗提 只要我們選擇用信心跟隨基督褞不因害怕 而選擇別的道路褞我們就會蒙受祝福褞 得到與我們的選擇相稱的結果 摩太後書 1 7鐌 就我自己而言通我滿懷敬意通感 痊如今已經在帷幕另一邊的祖先們 他們曾經犧牲一切來建立神在世上的 國度 親 愛的弟兄姊妹通我要和你們 一同表達對艾寧會長及對他 家庭的愛和支持 興萊格會 長在上個星期四下午向我發出召喚通 我很感激在一生中通我的周遭有 能力不足 當我在 1996 年 4 月被召喚為 許多愛救主的人 我由衷感激我的家 總會當局人員時通我也同樣覺得自己 庭 內人瑪麗一直是我生命中的喜樂 無法勝任召喚 那時尼爾 麥士維長 她的靈性力量 正義的榜樣 幽默感 老向我保證通對於我們這些在神國度 和愛心支持通不斷為我的一生帶來祝 當中服務的人來說通最重要的條件就 福 我們的三個孩子及他們的配偶也 是要能夠為救主的神性作見證 那時我 是讓我個人感受到極大滿足的泉源通 的心中充滿了平安通一直到今天通因為 他們及九個孫子女為我們帶來了莫大 我愛救主通我有許多靈性經驗可以讓 的祝福 他們的信心 祈禱和他們良 我為祂作見證 儘管我能力不足通但 善的生活讓瑪麗和我極感欣慰 我滿心歡喜能有這樣的機會在全世界 我回想自己在猶他州洛干的年少 為耶穌基督作見證蚗見教約 鐌 時光蚗那地方也就是貝利長老經常提 我們在教義和聖約痴 68 篇痴 5 節 到的凱須谷地鐌通發現到自己是多麼幸 和痴 6 節讀到 看啊通你們這些我的僕人啊通這 就是主對你們的應許 運通能夠在良好家庭中被教養長大通 有一位正義 充滿信心的母親通和一 位慈愛的父親 我還有一位哥哥 召喚我到十二使徒定額組服務 我很 因此通放心吧通不要害怕通因為 他一直是我的傑出榜樣 朋友及顧問通 難說明這段期間自己心中的複雜感受通 我通主通肣你們同在通會站在你們身 以及一位愛我 支持我的妹妹 我也 這幾天晚上我輾轉難眠通並且作了許 邊醣你們要為我通即耶穌基督作見證通 有幸能夠有許多具有才華及奉獻熱忱 多祈禱 然而知道興格萊會長是先知通 見證我是活神的兒子通昔在今在通以後 的教會領袖 教師 運動教練和朋友通 以及教友們都在為我和我的家人祈禱通 永在 他們都是我的好榜樣 讓我的心感到振奮快樂 70 我很難充分表達自己是多麼深感 我祈求在這個安息日早上對你們 我在年輕時有機會到英國傳教通

73 那 是 我 一 生 中 影 響 深 遠 的 一 件 大 事 一 位 勇 敢 的 傳 道 部 會 長 所 發 揮 的 影 響 力 通 是 這 復 興 福 音 的 偉 大 奇 蹟 之 一 幾 個 星 期 前 通 我 在 教 會 總 部 收 到 一 張 生 日 賀 卡 通 寄 件 者 是 多 年 前 我 在 英 國 格 洛 斯 特 曾 協 助 教 導 的 一 位 婦 女 通 但 我 早 已 肣 她 失 去 聯 絡 她 告 訴 我 通 她 和 丈 夫 倆 人 都 是 非 常 活 躍 的 教 友 通 他 們 的 6 個 孩 子 和 20 位 孫 子 女 都 是 在 聖 約 中 出 生 這 可 能 是 我 所 收 過 最 好 的 生 日 賀 卡 瑪 麗 和 我 後 來 離 開 猶 他 州 通 好 讓 我 可 以 到 加 州 帕 羅 奧 多 的 法 學 院 讀 書 我 們 當 時 計 畫 畢 業 後 就 回 到 猶 他 州 通 但 是 聖 靈 指 示 我 們 留 在 加 州 我 們 在 加 州 住 了 33 年 通 也 在 那 裡 養 育 子 女 我 們 夫 妻 倆 都 有 許 多 服 務 的 機 會 我 們 很 愛 那 裡 各 式 各 樣 的 教 友 通 也 愛 他 們 對 耶 穌 基 督 福 音 的 奉 獻 精 神 我 永 遠 感 激 加 州 美 好 的 後 期 聖 徒 通 他 們 對 我 的 一 生 產 生 了 莫 大 積 極 的 影 響 過 去 擔 任 七 十 員 的 這 11 年 半 期 間 通 我 確 實 得 到 了 豐 盛 的 祝 福 在 我 離 開 這 個 定 額 組 之 際 通 我 希 望 這 定 額 組 的 弟 兄 同 工 們 都 能 夠 知 道 我 愛 他 們 通 感 激 他 們 的 奉 獻 以 及 對 神 在 世 上 國 度 的 忠 誠 通 感 痊 他 們 的 忠 信 和 良 好 工 作 我 希 望 他 們 明 白 通 和 他 們 一 同 服 務 實 在 是 一 大 樂 事 我 全 心 敬 愛 那 些 我 們 支 持 為 先 知 先 見 啟 示 者 的 總 會 弟 兄 們 我 一 直 努 力 光 榮 地 服 務 通 盡 我 所 能 減 輕 他 們 的 責 任 我 很 感 激 總 會 會 長 團 及 十 二 使 徒 定 額 組 通 他 們 的 良 善 生 活 及 榜 樣 通 他 們 的 耐 心 他 們 的 教 導 他 們 的 親 切 仁 慈 通 他 們 對 於 天 父 和 祂 的 兒 子 耶 穌 基 督 以 及 對 於 祂 復 興 福 音 的 全 心 奉 獻 我 感 激 神 召 喚 約 瑟 斯 密 為 先 知 通 藉 著 他 將 圓 滿 的 福 音 復 興 到 世 上 擔 任 總 會 當 局 人 員 的 經 驗 通 使 我 的 內 心 充 滿 感 激 通 感 痊 世 界 各 地 聖 徒 們 的 信 心 和 良 善 我 們 曾 經 在 菲 律 賓 服 務 兩 年 在 1961 年 4 月 通 那 時 擔 任 十 二 使 徒 助 理 的 興 格 萊 會 長 派 遣 了 痴 一 批 傳 教 士 到 馬 尼 拉 當 時 在 菲 律 賓 只 有 一 位 本 地 的 聖 職 持 有 人 如 今 當 地 有 將 近 600,000 名 教 友 他 們 的 生 活 並 不 容 易 通 缺 乏 許 多 屬 世 的 事 物 通 但 是 他 們 愛 救 主 福 音 在 改 善 他 們 的 生 活 方 面 通 發 揮 了 重 大 的 影 響 能 在 他 們 之 中 服 務 通 實 在 是 一 項 莫 大 的 祝 福 我 們 也 在 太 平 洋 群 島 地 區 服 務 過 三 年 全 世 界 的 波 里 尼 西 亞 人 中 通 大 約 有 四 分 之 一 是 本 教 會 的 教 友 通 這 件 事 意 義 重 大 他 們 的 信 心 和 靈 性 有 如 傳 奇 一 般 我 和 科 克 姊 妹 曾 經 有 一 次 拜 訪 東 加 群 島 的 瓦 瓦 烏 島 通 我 那 時 在 該 支 聯 會 的 教 友 大 會 演 講 中 提 到 跟 隨 先 知 在 會 後 的 午 餐 中 通 我 坐 在 一 位 卓 越 年 邁 的 教 長 身 旁 通 他 談 到 他 很 感 痊 能 聽 到 先 知 的 教 導 通 他 告 訴 我 下 面 這 個 故 事 : 瓦 瓦 烏 島 是 個 相 當 小 的 島 嶼 通 通 常 會 有 充 沛 的 降 雨 量 通 但 是 每 隔 一 段 時 間 便 會 發 生 嚴 重 的 乾 旱 這 島 嶼 有 許 多 很 長 的 水 灣 或 海 灣 通 這 些 水 灣 有 許 多 水 道 通 蜿 蜒 深 入 這 島 嶼 並 深 入 到 許 多 陡 立 的 山 丘 下 每 當 乾 旱 來 臨 村 莊 缺 水 時 通 要 取 得 新 鮮 的 水 來 維 持 生 命 只 有 一 個 辦 法 許 多 世 紀 以 來 通 他 們 發 現 新 鮮 水 源 會 從 山 脈 裡 的 岩 層 間 流 下 來 通 然 後 再 從 海 裡 的 某 幾 個 地 方 竄 出 東 加 的 男 人 會 駕 著 小 羱 出 海 通 羱 上 載 著 一 位 有 智 慧 的 老 人 站 在 羱 的 一 端 尋 找 水 源 竄 出 的 地 方 羱 上 年 輕 力 壯 的 男 子 已 站 好 準 備 隨 時 帶 著 容 器 潛 入 海 中 當 他 們 到 達 正 確 的 位 終 通 智 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 71

74 者會將雙手舉向天空通那就是信號 怎能求祂呢靄未曾聽見祂通怎能信祂 年輕力壯的男子會從羱上跳下去通盡 呢靄沒有傳道的通怎能聽見呢靄 痴 15 節則引用了以賽亞書裡的這 可能的往下潛水通然後把容器裝滿新 美好信息 鮮的泉水 這位年邁的教長把這項拯 救生命的傳統比作耶穌基督福音的活 報福音 傳喜信的人通他們的腳 水通而那位智者就是神在世上的先知 蹤何等佳美 蚗亦見以賽亞書52 7鐌 他談到通那裡的水是純淨新鮮的通並 我們觀察到通若要獲得這項祝福通 且在乾旱的情況下能夠拯救生命 但 教友們便需要開始採取行動和讓人聽 是要找到那水並不容易通沒有受過訓 到他們的聲音 教會於 2004 年 10 月開始發行宣講 練的人無法用肉眼看出來 這位教長 很想要知道先知所教導的一切 我的福音這本傳道服務指南時通興格 我們生活在險惡的時代 這世界 4. 把焦點放在聖殿內所教導的教儀 萊會長就開始呼籲傳教士要學習教義 極需要新鮮的泉水通而那就是耶穌基 和原則上 蚗見教約 醣 及憑藉聖靈來教導各項原則通並且總會 督的福音 我們在作選擇時通需要專 Harold B. Lee, "Your Light to Be a 會長團及十二使徒定額組的每位成員 心聽從先知的話 我個人的非正式紀 Standard unto the Nations," Ensign, 也都積極投入了這項工作 培勒長老 錄顯示出通興格萊會長不斷地強調對 Aug. 1973, 3--4.鐌 和我都感受到通主敞開了天上的窗戶通 主耶穌基督的信心 其次就是他強調 要鞏固家庭通以及在家中舉行家庭崇 只要我們遵從這項忠告通我們的 世 如今教友已經購買超過 150 萬本宣 拜 他再三地告訴我們通只要我們遵 信心便會增加通我們的害怕會減少 講我的福音 這本書是一個美好的基 行某項原則通就會獲得見證通知道該 我相信只要我們在家中教導孩子學習 礎通而傳教士是有力的靈性教師 然 項原則是真實的通而那會回過頭來增 宗教原則通那麼無論在世界上任何地 而通若要完成興格萊會長所要求的事通 強我們的信心 方通我們都可以養育出正義的子女 教友們就需要肣朋友及認識的人分享 我知道你們之中許多人很擔心通 教友可以憑信心生活 不要害怕 福音通並且要憑信心生活通不要害怕 在這艱困的時代該如何養育子女及增 的一個層面通是在傳道工作上 我於今 在我們個人的召喚中通我們需要 加他們的信心 我和內人在舊金山灣 年 8 月 1 日被召喚為七十員會長團成員 區開始建立家庭時通也有同樣的困 之前通曾經在傳道部門服務過六年通 我們的女兒凱薩琳在鹽湖城自己 擾 在一次重要的時刻中通當時的十 最後三年是在傳道執行議會主席羅素 所屬的支會裡擔任兒童會會長 上個 二使徒海樂 李長老向我們支聯會的 培勒長老的指導下擔任執行理事 星期天內人和我去她的支會觀賞兒童 有信心通不要害怕 有些傳道部會長告訴我們通有許 會聖餐聚會演出 我會用信心跟隨 多很好的教友對自己的鄰人和同事有 祂 我很感動聽到孩子們背誦經文 所隱瞞通不讓人們知道他們的身分和 故事和歌曲通內容都著重在對基督的 1. 跟隨先知 他們的信仰 我們需要更多教友來參 信心 2. 在心中及家中建立真正的福音精 肣分享福音復興的信息 羅馬書痴 10 教友建議通只要我們做到以下的事情通 便可以在正義中撫育我們的子女 神 3. 成為我們周遭之人的光 72 傾注靈感來促成這項偉大資源的問 章 14 節談到了這樣的情景 然而通人未曾信祂 意指救主 通 在聚會後通我問她關於她的召喚 她說剛開始的時候這項召喚讓她感到 負擔非常沈重通她花了很多時間在處

75 理問題 後來她們會長團決定著重在 愛 信心和祈禱 突然間她們的腦海 中浮現許多靈感通提示她們如何去關 心某個小孩或某個家庭 愛心取代了 不和 她告訴我通當她們依照聖靈的 今日能完成的事隃 莫留待明日 提示採取行動時通兒童會就呈現出虔 克勞迪奧 柯斯達長老 敬平安的氣氛通開始有了真正的福音 七十員會長團 學習 在我們面臨人生旅途的重要抉擇 現在就是履行神賜給我們的家庭責任的時候 之際通對耶穌基督的信心會支持我們 對耶穌基督的信心是福音的首要原則 少了這信心通我們就會作虛工通花費 主教導說通每個男人都有責任供 許多寶貴的時間卻毫無進展 基督向 養自己的家庭 2 通但供養家庭並不只是 我們提出邀請通要我們跟隨祂通將我 讓家人衣食無缺通能買必要和想要的 們的重擔交給祂並負祂的軛醣 因為 東西而已通我們還必須有時間陪伴家 祂 的軛是容易的通 祂 的擔子是 人通教導他們 那我們要教些什麼呢靄 輕省的 蚗馬太福音 11 30鐌 我們的天父教導我們通父母有責 天下間沒有賜下別的名通世人可 任教兒女明白福音 3 先知李海非常清 以靠著得救蚗見使徒行傳 4 12鐌 我 楚他有責任要教導他的兒女 尼腓說通 們必須承受祂的名通在容貌上蒙得祂 他學到 他 父親的各樣學識 4 的形像通使我們在祂來臨時能更像祂 主指示我們如何照顧我們的家人通 蚗見約翰一書 3 2 醣阿爾瑪書 5 祂透過祂的先知們在致全世界文告中 14鐌 只要我們選擇用信心跟隨基督通 說 父母有神聖的職責通要在愛肣 不因害怕而選擇別的道路通我們就會 蒙受祝福通得到肣我們的選擇相稱的 結果蚗見教約 鐌 願我們都會承認並感痊我們有生 年 9 月 23 日通總會會長團和 正義中教養兒女通提供他們屬世和屬 十二使徒定額組向本教會和全世 靈所需要的通教導他們彼此相愛 彼 界發表了 家庭 致全世界文告 此服務 遵守神的誡命通並且不論住 宣言 我引述其中一段文字通說 命這項無肣倫比的恩賜通感痊祂每天 夫妻笵負神聖的責任要彼此相愛 彼 在何處通都要做一個守法的國民 5 我們知道通神多少世代以來都在 賜予我們氣息 願我們在面臨人生重 此照顧通也要愛護和照顧他們的兒 教導我們如何保護和照顧我們的家人 大抉擇之際通都會選擇抱持堅定的信 女 我們所生活的這個時代通的確 我們也知道並可以看到敵人一直在攻 念並運用對主耶穌基督的信心 我祈 特別需要這項忠告 許多父母辯稱他 擊家庭 現在就是我們實踐這所有的 求我們會憑信心生活而不害怕 神是 們沒有時間留給家人 現代生活的快 教導的時候 現在就是履行神賜給我 我們的天父通祂的兒子耶穌基督已經 速步調和超量的工作轉移了為人父母 們的家庭責任的時候 為我們作了贖罪通我為此作見證 奉 者最重要的焦點通也就是花時間 花 耶穌基督的名通阿們 心思在家人身上 1 傅士德會長說我們可以做三件重 要的事情來保護和鞏固我們的家庭 利阿賀拿 年 1 1 月 73

76 命通人的愛心沒有比這個大的 9 通祂 賦予愛最高境界的詮釋 後來通祂贖 了我們所有的罪通最後還為我們所有 的人犧牲性命 我們可以為我們所愛的人捨命通但 不是真的為他們死通而是為他們活 付出我們的時間 在他們的生命中相隨醣 為他們服務醣互敬互重通相親相愛通向 家人表達真正的愛通並且也像救主教導 的那樣通對所有的人表達真正的愛 我們都不知道明天會發生什麼事通 正因為如此通所以今天就是我們對妻 小和週遭的人用一個擁抱通說 我愛 你 等這樣的小舉動來表達我們的愛 的時候 最近我讀了一篇文章通談到今日 能完成的事千萬不要留待明日 今年 的七月通巴西發生了歷史上最嚴重的 1. 家庭祈禱 父母需要教導子女明 我們在家庭文告中也學到 依 空難 喪生的 199 人當中通有旅客 航 白他們是神的孩子通因此需要每 照神的安排通父親應在愛肣正義中主 空公司的工作人員 機組人員通以及 天向祂祈禱 領家庭 負責提供生活所需並保護家 空難發生時在場的其他人 我提到的 2. 家人家庭晚會 誠如傅士德會長 人 母親的主要責任是養育兒女 父 那篇文章通據說是罹難的一位空姐的 所教導的通不管你我正處在人生 母有義務在這些神聖責任中互相協 丈夫張貼在航空公司布告板上的 他 的哪個階段通家人家庭晚會都適 助通是平等的夥伴 改寫了諾瑪 馬瑞克蚗Norma Cornett 7 合我們每一個人 我們必須把星 家人學習並運用福音原則的地方 期一晚上空出來通不安排那些可 就是在家裡 要教導和帶領一個家庭 能會影響家人團聚的其它活動 是需要很大的愛心的 慈愛的父母會 3. 個人肣家庭的經文研讀 我們必 在家裡教導兒女崇拜神 一個家如果 須透過這個基本的習慣通幫助孩 充滿了敬神的氣氛通這樣的氣氛便會 子增強他們的信心和見證 深入每一位家人的生活中通讓他們準 6 備好作一切必要的犧牲通好回到神的 74 只要我們服從傅士德會長明智的 面前通在全永恆中永遠肣家人在一起 勸告通就可以保護我們的家庭成員通 救主告訴我們通我們必須 彼此 對抗撒但的攻擊通並且鞏固他們對主 相愛 通家庭文告讓我們更加明白祂 耶穌基督的信心和見證 所談的這種愛 祂說 人為朋友捨 8 Marek鐌的一首詩通標題為 明天不再 來 蚗Tomorrow Never Comes鐌 如果我知道這是我最後一次看著 妳入睡褞 我會緊緊擁妳入懷褞我會祈求主 保護妳 如果我知道這是我最後一次看妳 走出家門褞 我會抱妳 親妳褞並且喚妳回來褞 再抱妳親妳一次

77 如果我知道這是我最後一次聽妳 祈禱褞 我會把妳的每一個動作 每一個 眼神 每一個微笑和妳所說的 每一個字都錄下來褞 這樣褞我以後天天都可以聽到 如果我知道這是最後一次褞 我會多花一兩分鐘告訴妳 我愛妳 褞 而不是以為妳都知道 如果我知道這是我們的最後一次褞 我們的最後一刻褞 我會陪在妳身邊褞陪妳一整天褞 而不是想著 以後還有機會褞今天就算了吧 我們當然會有挽回錯誤的一天褞 還有再把事情做對的機會 喔褞我們當然可以改天再說 我愛你 我們肯定還有別的機會告訴對方 我能幫上什麼忙者 但是褞以我的例子褞永遠沒有 這一天了 妳不在我身邊褞而今天是我們的 最後一天 我們的道別 所以褞我要說我非常愛妳褞 沒什麼 我希望妳永遠不會忘記 不要緊 不是每個人都有明天褞老的少的 都一樣 今天可能是你最後一次機會去緊握 所愛之人的手褞表達你的感覺 因為褞就算沒有明天褞你今天也不會 遺憾 過去的已經過去褞而未來不見得 會來 10 如果你等待著明天褞為什麼不今天 就做者 今天就讓我們向配偶和子女通向 因為如果沒有明天褞你一定會終生遺憾 兄弟和姊妹表達我們的愛吧 我知道 沒有花多一點時間微笑 交談 神活著 我知道耶穌是基督通是我們 擁抱 親吻褞 的救主和救贖主 我知道約瑟 斯密 因為你忙到沒有時間這麼做褞而到頭 是主的先知通戈登 興格萊是神在這 來這竟是對方最後的心願 世上活著的先知 奉耶穌基督的名通 今天就去緊緊擁抱你的愛 你的 朋友 你的家人褞 在他們耳畔低聲訴說你有多愛他們褞 要他們與你親近 花時間說 對不起 請 原諒我 謝謝 或褞甚至 阿們 註 1.利阿賀拿通 2004 年 10 月通痴 49 頁 2.見教約 見教約 尼腓一書 利阿賀拿通 2004 年 10 月通痴 49 頁 6.見 家庭面臨的挑戰 通 2004 年 1 月通 全球領導人訓練會議通痴 2-3 頁 7.利阿賀拿通 2004 年 10 月通痴 49 頁 8.約翰福音 約翰福音 見 醣經許可後可 複印 利阿賀拿 年 1 1 月 75

78 明白福音真理 的母親 該將生育計畫延後通 就永恆的觀點 茱麗 貝克 26鐌 撒拉蚗見創世記 17 16鐌 利百 總會婦女會會長 加蚗見創世記 24 60鐌 馬利亞蚗見尼 而言通最珍貴的寶物並不是財產 地 位或名望通而是我們的兒女 4 神忠信的女兒會渴望有孩子 我 們在經文中讀到夏娃蚗見摩西書 4 腓一書 11 13鐌等人在生育兒女之 母職具有永恆的影響力和力量 前通就已經被預派要擔任母親 有些 婦女在今生並未被賦予生養兒女的責 任通但就像聖經舊約中的哈拿曾熱切 蚗阿爾瑪書 56 48鐌 我猜想通摩羅乃 地為自己的孩子禱告一樣蚗見撒母耳 總隊長 摩賽亞 摩爾門以及其他偉 記上 1 11鐌通婦女在今生對母職的重 大領袖的母親通也都知道福音真理 視以及所培養的母親特質通都會在復 今日的母親需要對自身的職責保 活時肣她們一起復活蚗見教約 130 持特別高度的警覺 在世界歷史上通 18鐌 渴望在今生擁有這項祝福並付出 現在的時代最需要明白福音真理的母 努力的婦女通都被應許會獲得這項永 親 孩子們誕生到世上通 並不是肣 恆祝福通而永恆會比今生更久遠 母 屬血氣的爭戰通乃是肣那些執政的 職具有永恆的影響力和力量 掌權的 管轄這幽暗世界的通以及天 空屬靈氣的惡魔爭戰 蚗以弗所書 6 明白福音真理的母親會崇敬神聖教儀 12鐌 然而通為人母者無須害怕 只 及聖約 1 我 要明白自己的身份 認識神 並且肣 明白福音真理的母親會崇敬神聖 們在摩爾門經中讀到 2,000 神立約通就會具備莫大的力量通為兒 教儀及聖約 我曾到過世上某些最貧 名足為楷模之青年戰士的故 女帶來良善的影響力 窮的地方去參加聖餐聚會 儘管必須 其英勇又堅強 他們都是年輕人通 76 在塵土飛揚的街道上步行數英里通或 事通他們有過人的膽識 極 搭乘老舊的公共交通工具通那裡的母 明白福音真理的母親會生養兒女 非常勇敢 強健和勤勉醣但是看啊通 明白福音真理的母親渴望生養兒 親會細心打理衣著 胠上安息日服裝 不僅如此通任何時候通託付他們任何 女 儘管在世上的許多文化中通 孩 她們帶著女兒前來通女兒也胠著乾淨 事情通他們都值得信賴 是的通他們 子變得越來越不重要 通 但在福音的 燙得平整的衣服通頭髮梳得服貼平順 是真誠而認真的人通因為他們曾受教 文化裡通我們仍然相信要養育子女 她們的兒子胠著白襯衫 打領帶通頭髮 導要遵守神的誡命通並正直地行走在 在此教友大會中獲得大家舉手支持的 剪得像傳教士一樣 這些母親知道他 祂面前 蚗阿爾瑪書 53 21鐌 這些忠 先知 先見 啟示者們曾宣告通 神 們要去參加聖餐聚會通那是更新聖約 信的青年將這一切歸功於他們的母 要祂兒女生養磩多 遍滿地面 泰 的地方 這些母親已經立下聖殿聖約 親 他們說 我們母親知道這道理 福 彭蓀會長也教導通年輕夫婦不應 並且崇敬這些聖約 她們知道通如果 2 3

79 不引導兒女去聖殿通就等於不引導他 們去追求所渴望的永恆目標 這些母 親深具影響力和力量 明白福音真理的母親是養育者 明白福音真理的母親是養育者通這 是幸福計畫所賦予她們的特殊任務肣角 色 5 養育的意思是薰陶 照顧以及使 人成長 因此通明白福音真理的母親會 在家中營造有助於屬世及屬靈兩方面成 長的環境 養育的另一個代名詞是家 政 家政包括烹飪 洗衣服 洗碗盤 讓家中井然有序 家是婦女發揮最大力 量肣影響的地方醣因此通後期聖徒婦女 應該成為世界上最優秀的家政專家 肣 孩子一起做家事會帶來許多教導和親身 示範的機會通讓孩子看到他們需要仿效 的特質 養育孩子的母親應當博學多 窙通但婦女若未具備技能通能夠在家中 福音真理的母親會培育兒女成為未來 家人共處的其他時間進行教導 大家 營造出有助於靈性成長的環境通那麼她 的領袖通而她們自己即是身為領袖特 想一想通如果母親把自己的家當作是 們所受的一切教育對她們毫無益處 質的首要典範 她們不會因屈服於社 傳教士訓練中心的預備班通未來的傳 秩序之家 是幫助成長的最佳環境通 會的壓力及世俗的親職方式而放棄她 道力量會是多麼強大啊 這樣一來通 婦女應該依照神之家的模式來持家蚗見 們的計畫 這些明白福音真理的睿智 傳教士訓練中心裡教導的福音教義對 教約痴 109 篇鐌 養育是需要有條理 有 母親會慎選活動和參肣的事物通把有 他們而言就只是複習通而不是新的啟 耐心 有愛心及付出努力的 透過養育來 限的精力保留下來通以便在最重要的 示了 這就是影響力醣這就是力量 幫助子女成長通確實是婦女被賦予的一 事物上發揮最大的影響力 明白福音真理的母親會運用縮減之道 項角色通這項角色力量強大且影響深遠 明白福音真理的母親是教師 明白福音真理的母親會懂得縮減 明白福音真理的母親隨時隨地都 之道 她們會縮減不會在永恆中結出好 明白福音真理的母親是領袖 她 是教師 因為她們不是僱來的保姆通 果子的事物 她們會縮減家中的媒體 肣丈夫同心協力 攜手並笵地帶領一 所以從來不怠工曠職 有位受過良好 令人分心的事物 使孩子遠離家庭的活 個偉大而永恆的組織 這樣的母親會 教導的朋友告訴我通舉凡在教會裡學 動 明白福音真理的母親願意縮減開 為這個組織的未來作計畫醣為傳道 習到的各種事物通他在家裡都學習過 銷 縮減物質享受通為的是有更多時間 聖殿婚姻及教育作計畫醣為禱告 經 了 他的父母會運用家庭經文研讀 肣兒女相處 有更多時間一起吃飯 文研讀 家人家庭晚會作計畫 明白 祈禱 家人家庭晚會 用餐時間以及 做事 閱讀 交談 歡笑 唱歌以及作 明白福音真理的母親是領袖 利阿賀拿 年 1 1 月 77

80 榜樣 這些母親會籮慎選擇通她們不 會想要去做到或擁有所有一切 她們 微小韻簡單的事 的目標是要栽培新生的一代通這些兒 女會把耶穌基督的福音帶到全世界 小克里斯 戈登長老 她們的目標是培育未來的父親肣母親通 七十員 這些人會在未來的 50 年中建立主的國 度 這就是影響力醣這就是力量 明白福音真理的母親堅定不移 願我們重新蔚現每日祈禱的神聖力量褞以及 摩爾門經中那使人信服的影響力褞並在 領受聖餐時褞獻上我們的真心與忠誠 誰會養育出這樣的正義世代呢靄 正是後期聖徒婦女 這群婦女認識 主 愛主 並且為祂作見證通這群婦 弟兄名叫史坦通已有 45 年左右在教會 女堅強 屹立不搖通這群婦女即使遭 中不太活躍 他一生循規蹈矩 生活 逢困境或身處令人氣餒的時刻也不放 良善通也會支持自己的妻子和兒子參 棄 我們由神的先知領導通他具有從 肣教會活動通做個忠信的教友 但基 神而來的靈感通他要求教會的婦女 對 於某些個人因素通他選擇不參肣教會 這些在主的計畫下正確且合宜的事有 的活動 雖然如此通但他每個月還是 堅定不移的立場 他要求我們 從 歡迎家庭教導教師的造訪 6 我們 自己的家庭開始 7 教導兒女真 2006 年 2 月時通史坦有了新的家 理之道 後期聖徒婦女應該是世界上 庭教導教師 雖然史坦當時對福音或 最擅於提升 教養及保護家庭的人 任何肣靈性有關的事物都顯得不怎麼 我們的婦女一定可以做到這一點通世 感興趣通他們的痴一次探訪還是相當 人也將知道我們是 知道道理 蚗阿爾 愉快 痴二次探訪時通史坦比前次更 瑪書 56 48鐌的母親通我對此深具信 心 奉耶穌基督的名通阿們 註 1.見戈登 興格萊通 堅定不移 通 2004 年 1 月 10 日通全球領導人訓練會議通痴 21 頁 2.雅各 傅士德通 家庭面臨的挑戰 通 2004 年 1 月 10 日通全球領導人訓練會議通 痴 2 頁 3. 家庭 致全世界文告 通 2004 年 10 月通 利阿賀拿通痴 49 頁 4.To the Mothers in Zion (pamphlet, 1987), 3. 5.見 家庭 致全世界文告 6.戈登 興格萊通 2004 年 1 月 10 日通全 球領導人訓練會議通痴 20 頁 7.戈登 興格萊通 2004 年 1 月 10 日通全 球領導人訓練會議通痴 20 頁 78 凡 每日奉行耶穌基督福音並持 熱情 更友善了些通但肣他們初次見 守到底的人將獲得永生 面時所觀察到的情形並沒有多少不同 這是主的應許 福音的基 不過通到了痴三次探訪時通史坦的神 本原則簡單易懂通連最軟弱的人都做 情舉止有了明顯的改變 最讓他們驚 得到 摩爾門經的先知阿爾瑪很貼切 訝的是通史坦等不及他們開始分享信 地這樣說 你也許認為我這樣做很 息通便打斷他們通提出了好幾個經過 愚蠢通但是 藉著微小而簡單的事 深思熟慮的問題通並在接下來的討論 能成就偉大的事通 主以極微小的 中通細述了自己在上個月肣妻子開始 方法通使聰明人羞愧通並促成許多靈 每天研讀一章摩爾門經的經驗 1 2 魂的救恩 3 布司 麥康基長老生動地描述了 就在不久前通我很榮幸能從一位 史坦所經歷的這種靈性復甦 一個 弟兄的生活中觀察到這個過程 這位 人得到了這本聖書通他開始閱讀通不

81 斷 地 閱 讀 直 到 讀 完 整 本 書 通 他 飢 餓 的 靈 魂 飽 食 了 生 命 之 糧 他 無 法 將 此 書 棄 終 一 旁 通 更 無 法 對 其 中 的 教 導 終 之 不 理 因 為 生 命 的 水 正 湧 入 他 宛 如 荒 蕪 沙 漠 的 靈 魂 通 解 除 了 他 以 往 肣 神 隔 離 時 的 那 種 貧 瘠 肣 空 虛 感 4 家 庭 教 導 教 師 於 是 想 起 了 摩 爾 門 經 的 奇 妙 力 量 通 想 起 了 只 要 我 們 閱 讀 這 本 神 聖 經 文 通 就 會 怎 樣 確 實 地 感 受 到 主 的 靈 的 影 響 力 他 們 也 更 充 分 明 白 了 先 知 約 瑟 斯 密 所 宣 告 的 這 段 話 : 摩 爾 門 經 是 全 世 界 最 正 確 的 一 本 書 通 人 若 遵 循 其 中 的 教 訓 通 比 遵 循 任 何 其 他 的 書 更 能 接 近 神 5 史 坦 渴 望 學 習 通 渴 望 重 新 探 討 復 興 的 福 音 通 因 此 很 快 地 通 他 不 只 是 每 天 只 讀 一 章 經 文 而 已 通 還 會 在 閱 讀 的 同 時 省 思 自 己 內 心 的 感 受 通 再 加 上 懇 切 的 祈 禱 對 那 些 有 時 擔 心 主 是 否 真 的 會 垂 聽 他 們 祈 禱 的 人 通 救 主 提 醒 我 們 : 你 們 中 間 作 父 親 的 通 誰 有 兒 子 求 餅 通 反 給 他 石 頭 呢 靄 求 魚 通 反 拿 蛇 當 魚 給 他 呢 靄 你 們 雖 然 不 好 通 尚 且 知 道 拿 好 東 西 給 兒 女 醣 何 況 天 父 通 豈 不 更 藉 著 聖 靈 將 好 東 西 給 求 他 的 人 嗎 靄 6 我 們 所 愛 的 先 知 戈 登 興 格 萊 會 長 也 忠 告 我 們 : 你 們 無 法 自 己 一 個 人 辦 到 你 們 需 要 主 的 協 助 通 而 再 好 不 過 的 是 通 你 們 有 機 會 祈 禱 通 而 且 可 以 期 待 自 己 的 祈 禱 會 蒙 得 垂 聽 並 得 到 回 答 祂 隨 時 都 準 備 好 要 幫 助 你 們 年 8 月 通 史 坦 戰 戰 兢 兢 地 跟 著 他 忠 信 的 妻 子 到 支 會 參 加 聖 餐 聚 會 這 是 他 45 年 來 痴 一 次 參 加 聖 餐 聚 會 他 在 那 裡 帶 著 一 顆 謙 卑 虔 敬 的 心 通 聆 聽 年 輕 的 祭 司 獻 上 簡 單 的 聖 餐 祈 禱 文 他 覺 得 自 己 不 配 稱 通 同 時 也 體 會 到 這 個 神 聖 無 比 教 儀 的 某 種 深 層 內 在 意 義 通 因 此 他 陷 入 沉 思 和 痛 苦 的 反 省 中 通 連 續 幾 週 都 沒 有 領 受 麵 包 和 水 約 瑟 斐 亭 斯 密 會 長 多 年 前 曾 作 過 一 個 感 人 的 見 證 通 他 說 : 在 我 看 來 通 聖 餐 聚 會 是 教 會 所 有 聚 會 當 中 最 聖 潔 最 神 聖 的 聚 會 當 我 沉 思 救 主 在 那 令 人 難 忘 的 晚 上 將 祂 的 使 徒 們 聚 在 一 起 通 向 他 們 介 紹 聖 餐 我 的 心 充 滿 讚 嘆 通 內 心 深 受 感 動 我 認 為 那 次 的 聚 會 是 人 類 有 史 以 來 最 莊 嚴 美 好 的 聚 會 8 史 坦 繼 續 研 讀 祈 禱 參 加 教 會 聚 會 通 並 接 受 家 庭 教 導 教 師 的 適 當 忠 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 79

82 告和翭勵 終於有一天他開心地覺得通 自己已經準備好通可以伸出手來領受 手潔心清 寶貴的聖餐了 當我們心懷虔敬肣深 思通配稱地領受聖餐通基督的贖罪和 大衛 貝納長老 聖靈的力量就能夠使我們肣 神的性 十二使徒定額組 情 9 有分 隨著史坦在教會重新恢復活躍通 他獲得了一項召喚通並在幾個月後被 我們的靈性目標不單是要克服罪褞還要克服犯罪的欲望褞 不單是要去除污點褞還要去除罪的桎梏 按立為長老 2007 年 7 月通史坦和妻 子在一處主的殿裡通互跪在祭壇前通 藉著神的權柄和永恆律法通締結了今 爾門經是耶穌基督的另一部約書通而 生和全永恆的婚姻 10 且包含了祂圓滿的永久福音蚗見教約 弟兄姊妹們通願我們重新發現每 27 5鐌 日祈禱的神聖力量通以及摩爾門經和 神聖經文中那使人信服的影響力 每 今天我要和各位複習我在摩爾門 逢安息日領受聖餐時通願我們也都能 經裡最喜歡的一件事通也就是救主在 向那位賜予萬物的祂獻上我們的真心 新大陸的顯現通並且討論一下祂在關 肣忠誠 於聖靈的聖化力量這項主題上給群磩 11 的教導 我祈求聖靈能帶領我通也帶 只要我們盡力而為通即使十分有 領大家 限通由於主的無限慈悲通 微小而簡 單的事 將 成就偉大的事 救主在新大陸的聖工 最後通我要對這些神聖的原則通 主在新大陸傳道的三天當中通教 加上自己個人的見證和保證 奉耶穌 基督的名通阿們 註 1.見尼腓三書 醣教約 見馬太福音 醣摩爾門經雅各 書 4 14 醣阿爾瑪書 醣教約 阿爾瑪書 A New Witness for the Articles of Faith (1985), History of the Church, 4: 路加福音 通 13 醣 see Joseph Smith Translation in footnote 13a. 7.Teachings of Gordon B. Hinckley (1997), In Conference Report, Oct. 1929, 彼得後書1 4醣亦見尼腓三書 見馬太福音 醣教約 見摩羅乃書痴 6 章 80 我 對小時候有一個美好的回 導祂的教義通授權祂的門徒去執行聖 憶通就是母親會讀摩爾門經 職教儀通治癒病人通為人民禱告通慈 的故事給我聽 母親很有辦 愛地祝福小孩 當救主肣這些人民相 法通總是能把經文裡的情節講得在我 處的時間快要結束時通祂簡單扼要地 嫩稚的想像中活靈活現 我從不懷疑 摘述了祂福音的基本原則 母親對這本神聖經典的真實性是有見 祂說 這是誡命 大地各端的 證的 我尤其記得她怎樣講到救主在 人啊通要悔改通歸向我通奉我的名受 復活後造訪美洲大陸通也講到祂給滿 洗通使你們得以藉著接受聖靈而聖化通 地富地方人民的教導 母親透過她單 使你們得以在末日潔淨無瑕地站在我 純且言行一致的榜樣和見證通點燃了 面前 蚗尼腓三書 27 20鐌 我對救主和祂後期教會的信心的痴一 救主在這節經文中提到的各項基 把火 後來通我自己終於也知道了摩 本原則都極為重要通我們不僅必須明

83 白 通 還 要 應 用 在 生 活 中 首 先 是 悔 改 通 把 心 和 意 志 轉 向 神 通 並 棄 絕 罪 蚗 經 文 指 南 通 痴 132 頁 通 悔 改 鐌 在 我 們 適 當 地 尋 求 通 並 得 到 對 救 贖 主 有 信 心 這 項 屬 靈 恩 賜 之 後 通 我 們 就 會 轉 向 並 仰 賴 神 聖 彌 賽 亞 的 功 勞 慈 悲 和 恩 典 蚗 見 尼 腓 二 書 2 : 8 鐌 悔 改 是 從 對 救 主 有 信 心 而 得 來 的 甜 美 果 實 通 這 其 中 包 含 要 歸 向 神 並 棄 絕 罪 復 活 的 主 接 下 來 說 明 歸 向 祂 的 重 要 聚 集 在 聖 殿 的 群 磩 應 邀 一 一 蚗 尼 腓 三 書 11 : 15 鐌 上 前 通 到 救 主 那 裡 通 去 觸 摸 祂 手 上 和 腳 上 的 釘 痕 通 用 手 去 探 觸 祂 的 肋 旁 每 一 個 這 樣 做 的 人 都 確 實 知 道 通 並 作 證 祂 蚗 痴 15 節 鐌 就 是 那 位 已 經 來 臨 的 耶 穌 基 督 救 主 也 教 導 人 民 要 透 過 聖 約 來 歸 向 祂 通 並 提 醒 他 們 通 他 們 是 聖 約 中 的 子 孫 蚗 尼 腓 三 書 20 : 26 鐌 祂 強 調 洗 禮 教 儀 的 永 恆 意 義 蚗 見 尼 腓 三 書 11 : 鐌 通 以 及 接 受 聖 靈 的 重 要 蚗 見 尼 腓 三 書 11 : 醣 12 : 6 醣 18 : 鐌 同 樣 地 通 你 我 也 都 受 到 勸 告 要 轉 向 基 督 通 從 祂 身 上 學 習 通 並 且 透 過 祂 復 興 福 音 的 聖 約 和 教 儀 來 歸 向 祂 只 要 我 們 這 樣 做 通 最 終 必 會 認 識 祂 蚗 見 約 翰 福 音 17 : 3 鐌 通 而 這 會 在 祂 自 己 的 時 間 用 祂 自 己 的 方 式 按 照 祂 自 己 的 意 思 蚗 教 約 88 : 68 鐌 通 就 像 在 滿 地 富 地 方 的 人 民 一 樣 透 過 救 恩 的 聖 約 和 教 儀 來 悔 改 和 歸 向 基 督 通 是 一 項 先 決 條 件 通 也 是 必 要 的 準 備 工 作 通 讓 我 們 有 資 格 能 藉 著 接 受 聖 靈 而 聖 化 通 並 在 最 後 的 日 子 無 瑕 地 站 在 神 面 前 我 現 在 要 請 大 家 把 注 意 力 集 中 在 聖 靈 能 在 我 們 生 活 中 發 揮 聖 化 影 響 力 這 件 事 上 我 們 的 靈 性 旅 程 洗 禮 的 門 會 引 領 我 們 走 上 窄 而 小 的 路 通 其 最 終 的 目 的 地 是 脫 離 自 然 人 通 藉 著 主 基 督 的 贖 罪 而 成 為 聖 徒 蚗 見 摩 賽 亞 書 3 : 19 鐌 我 們 塵 世 生 命 的 目 的 並 非 只 是 到 世 上 走 一 遭 通 或 是 把 時 間 用 在 自 我 為 中 心 的 事 物 追 逐 上 通 更 是 要 讓 我 們 有 新 生 的 樣 式 蚗 羅 馬 書 6 : 4 鐌 通 把 心 順 從 於 神 而 被 聖 化 蚗 見 希 拉 曼 書 3 : 35 鐌 通 和 獲 得 基 督 的 心 蚗 哥 林 多 前 書 2 : 16 鐌 我 們 得 到 的 吩 咐 和 指 示 是 通 要 在 生 活 中 藉 著 聖 靈 的 聖 化 力 量 來 改 變 我 們 墮 落 的 本 性 慕 林 羅 慕 義 會 長 教 導 說 通 聖 靈 的 火 的 洗 禮 讓 我 們 棄 肉 慾 而 就 靈 性 它 能 潔 淨 醫 治 並 淨 化 靈 魂 對 主 耶 穌 基 督 的 信 心 悔 改 和 水 的 洗 禮 都 是 準 備 接 受 火 的 洗 禮 的 先 決 條 件 通 獲 得 火 的 洗 禮 才 是 終 極 目 標 要 獲 得 這 火 的 洗 禮 就 要 用 耶 穌 基 督 的 贖 罪 之 血 來 洗 淨 我 們 的 罪 蚗 Learning for the Eternities, comp. George J. Romney [1977], 133; 亦 見 尼 腓 三 書 27:19-20 鐌 因 此 通 當 我 們 重 生 並 努 力 一 直 有 祂 的 靈 肣 我 們 同 在 時 通 聖 靈 就 會 聖 化 並 滌 淨 我 們 的 靈 魂 通 如 同 用 火 鍛 鍊 一 樣 蚗 見 尼 腓 二 書 31 : 通 17 鐌 最 後 通 我 們 要 無 瑕 地 站 在 神 的 面 前 耶 穌 基 督 的 福 音 既 深 又 廣 通 光 是 在 生 活 中 避 免 克 服 和 滌 清 生 活 中 的 罪 和 不 良 影 響 是 不 夠 的 醣 極 為 重 要 的 是 通 我 們 還 需 要 做 好 事 通 作 好 人 通 並 且 變 得 更 好 悔 改 罪 通 尋 求 寬 恕 通 在 靈 性 上 是 必 要 的 通 而 我 們 必 須 一 直 這 麼 做 但 是 罪 的 赦 免 並 不 是 福 音 的 唯 一 或 最 終 目 的 使 我 們 的 心 藉 著 聖 靈 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 81

84 而改變通能夠像便雅憫王的人民那樣通 蚗摩賽亞書 4 26鐌 不再想作惡通只想不斷行善 蚗摩賽 我們應該誠懇地期盼能夠做到手 亞書 5 2鐌通才是我們所接受的聖約責 潔和心清 每天都保有罪的赦免通 任 這種巨大的變化通不是單靠我們 同時能無罪地行走在神前 祂是純淨 勤奮努力或更加自律就能達成的通而 的通是 無瑕疵 無玷污的疆羊 蚗彼 是透過主基督的贖罪通使我們在願望 得前書 1 19鐌通曾為我們慷慨地犧牲 動機和本性上有重大改變所帶來的結 祂的寶血通我們站在祂面前時通單是 果 我們的靈性目標不單是要克服罪通 手潔並不夠 還要克服犯罪的欲望通不單是要去除 污點通還要去除罪的桎梏 律上加律 各世代的先知們都強調雙重條件 某些人聽到或讀到這篇信息通可 蚗1鐌避免並克服不好的事通蚗2鐌行善 能會覺得他們無法在今生達到我談的 並變得更好 想想詩篇的作者所提出 南非教友參加教友大會 的這些發人省思的問題 誰能登耶和華的山靄誰能站在祂 的聖所靄 理適用於別人通但不適用於自己 和聖潔的部份都有功效 我們不會在今生達到完美的境 摩爾門經中記載通便雅憫王有力 界通但是我們可以通而且也應該懷著對 地教導了耶穌基督的救贖和使命 他 主的信心通努力地在這條窄而小的路 所教導的單純教義使得群磩都倒在地 上穩定前進通邁向我們永恆的命運 弟兄姊妹們通我們可能手潔通卻 上通因為對主的敬畏臨到他們 他 主有一個培養靈性的模式通就是 律 不見得心清 請注意通要登上耶和華 們看到自己在肉慾的狀態中通甚至連 上加律通令上加令通這裡一點通那裡 的山通站在祂的聖所通就須要手潔又 地上的塵土還不如 他們同聲高喊道 一點 蚗尼腓二書 28 30鐌 一點一 心清 憐憫我們吧 用基督的贖罪之血使我 點 穩定且不斷地在靈性上進步通才 容我建議通我們可以藉著脫離自 們的罪得赦免通使我們的心得以潔淨醣 是主希望我們採取的步驟 準備好無 然人通透過救主的贖罪來克服罪和邪 因為我們相信耶穌基督通神的兒子通 罪地行走在神前是今生的主要目的之 惡在生活中的影響力通來讓我們的手 祂創造了天地萬物通祂必降臨到人類 一通也是我們一生的追求醣這是無法 潔淨 而當我們得到祂堅強的力量來 兒女中 蚗摩賽亞書 4 2鐌 靠著偶爾密集地從事靈性活動就能達 就是手潔心清通不向虛妄通起誓 不懷詭詐的人 蚗詩篇 鐌 行善和變得更好時通我們的心也就純 我們在這節經文裡再次找到雙重 淨了 我們所有配稱的願望和好作為通 祝福通一是罪的赦免通也就是手潔通 雖然是必要的通但仍無法造就出潔淨 一是本性的轉變通也就是心清 的手和純淨的心 惟有耶穌基督的贖 罪具有潔淨和救贖的力量通能幫助我們 82 這種靈性進步 我們可能認為這些真 便雅憫王在結束教導時通重申了 靈性發展上的兩個重要基本層次 成的 我見證通當我們持續不斷且穩健 地進步時通救主會增強我們的力量通 協助我們 摩爾門經談到古代教會裡 有 很多人通非常多的人 蚗阿爾瑪書 克服罪通又具有聖化和使人堅強的力量通 為了我對你們所說的事 也就 13 12鐌都在神面前純潔無瑕了通這 能幫助我們成為更好的人通比我們單 是通為了使你們每天都能保有罪的赦 個例子是帶給我翭舞和安慰的一大來 單倚靠自己的力量所能做到的更好 免褞無罪地行走在神前 我希望你 源 我在想古代教會裡的那些教友應 無限的贖罪對我們內心中邪惡的部份 們按照自己所有的通把財物分給窮人 該就和你我一樣是平凡的男女通但他

85 們不會看著罪惡通除非是用憎惡的眼 光看通而且他們 因此變得純潔通進 從山上鑿出的石頭 入主他們神的安息 蚗痴 12 節鐌 這些 原則和這項靈性進步的過程通同樣也 戈登 興格萊會長 永遠適用於我們每一個人 摩羅乃最後的邀請 主正在實現耆的應肣褞耆的福音將如同非人手 從山上鑿出的石頭 脫離自然人 成為聖徒 避免並 克服不好的事 行善並變得更好 要 手潔肣心清等等這些要求通是整本摩 個大地蚗見但以理書 2:31-45 醣教約 爾門經裡一再重複的主題 事實上通 65 2鐌 一項偉大的奇蹟正在我們眼 摩羅乃在這本書的結尾所提出的最後 前發生 我要帶你們回溯到 184 年前的 1823 邀請通正是這項主題的總結 年 那時候是九月通確實的日期是 9 月 是的通歸向基督通在祂裡面成為 日的晚上 完全通摒棄一切邪惡醣如果你們摒棄 一切邪惡通盡能 盡意 盡力愛神通 少年約瑟 斯密那天晚上在就寢 那麼祂的恩典對你們是足夠的通使你 之前作了祈禱 他祈求主寬恕他的輕 們能藉著祂的恩典在基督裡成為完 率行為 隨後發生了一件奇妙的事 全通 情 他說 還有通如果你們藉著神的恩典在 我正這樣呼求神的時候通發現房 基督裡成為完全通不否認祂的大能通 中有光出現通那光不斷增強通直到房 你們的罪惡的血通在基督中被聖化通 弟 再地唱同一首歌醣管絃樂隊 他叫我的名字通告訴我他是從神 那樣你們便成為神聖而沒有污點 蚗摩 也會一再地演奏同一首樂曲 但人們 面前派 來的使者通名叫摩羅乃醣 羅乃書 鐌 卻期待演講者每次都要講些新的內容 他說通神有一件事工要我去做醣我的 今天早上我要打破這個傳統通重提我 名字必在各國 各族 各方中受好評 從前在別的場合講過的一些事 或惡評通或者必在各民中受到褒貶 那麼你們就可藉著神的恩典通憑著基 督所流的血通也是在父的聖約中免除 願你我都真心誠意地悔改通真正 歸向基督 我祈求我們都能努力透過 救主的贖罪變得手潔心清通使我們得 兄姊妹們通我們的生活中有 中比正午還亮通隨即有個人物出現在 個有趣的現象 獨唱者會一 我床邊醣 本教會已成為一個遍及全世界的 蚗約瑟 斯密 歷史 1 30 通 33鐌 以成為聖潔通沒有污點 我見證耶穌 龐大家庭 如今我們在 176 個國家及地 這位少年必定對他所聽到的事情 基督是永恆天父的兒子通也是我們的 區有超過 1,300 萬名教友 一件奇妙又 大感驚愕 在熟識他的人們眼中通他 救主 無瑕的祂能夠把我們從罪中救 奇妙的事正在發生通主正在實現祂的 只不過是個貧窮 沒受過什麼教育的 贖出來通並增強我們的力量去行善和 應許通正如但以理在異象中所看到 農家男孩 他沒有財富通他鄰居們的 變得更好 我這樣見證是奉耶穌基督 的通祂的福音將如同非人手從山上鑿 處境也相同 他的父母是生活困苦的 的聖名通阿們 出的石頭那樣滾動出去通直到充滿整 農夫通他們住在默默無窙的鄉下地 利阿賀拿 年 1 1 月 83

86 方 他 們 只 是 很 平 凡 的 人 通 靠 著 努 力 工 作 來 求 得 溫 飽 然 而 通 神 的 使 者 卻 說 通 約 瑟 的 名 字 必 在 各 國 各 族 各 方 中 受 好 評 或 惡 評 通 或 者 必 在 各 民 中 受 到 褒 貶 這 怎 麼 可 能 呢 靄 這 句 話 很 適 合 用 來 描 述 整 個 世 界 的 情 形 現 在 通 當 我 們 回 顧 教 會 於 177 年 前 成 立 的 情 景 通 就 會 對 發 展 至 今 的 情 況 感 到 驚 奇 教 會 於 1830 年 成 立 時 只 有 六 位 教 友 通 只 有 一 小 群 信 徒 通 他 們 都 住 在 沒 沒 無 窙 的 村 莊 裡 如 今 通 我 們 已 成 為 北 美 洲 痴 四 或 痴 五 大 的 教 會 通 在 各 大 城 市 都 有 會 磩 今 日 的 綑 安 支 聯 會 在 美 國 各 州 在 加 拿 大 各 省 在 墨 西 哥 各 州 在 中 美 洲 各 國 以 及 南 美 洲 各 地 都 蓬 勃 發 展 會 磩 遍 佈 英 國 和 歐 洲 通 多 年 來 當 地 已 有 成 千 上 萬 的 人 加 入 教 會 這 事 工 已 拓 展 到 波 羅 的 海 各 國 通 並 且 往 南 延 伸 到 保 加 利 亞 阿 爾 巴 尼 亞 及 附 近 的 幾 個 區 域 這 事 工 遍 及 俄 羅 斯 的 廣 大 區 域 通 往 上 延 伸 到 蒙 古 通 往 下 遍 及 亞 洲 各 國 直 到 太 平 洋 上 的 島 國 通 澳 洲 和 紐 西 蘭 通 並 進 入 印 度 和 印 尼 這 事 工 也 在 非 洲 的 許 多 國 家 快 速 成 長 我 們 的 總 會 教 友 大 會 透 過 衛 星 及 其 他 媒 介 通 以 92 種 不 同 的 語 言 播 送 這 只 是 起 頭 而 已 這 事 工 會 繼 續 成 長 蓬 勃 發 展 並 遍 及 全 世 界 只 要 摩 羅 乃 對 約 瑟 的 應 許 得 以 應 驗 通 情 況 必 會 如 此 這 事 工 獨 特 而 奇 妙 通 肣 我 所 知 道 的 任 何 其 他 宗 教 團 體 的 教 義 有 很 重 大 的 差 異 耶 穌 在 世 時 通 曾 說 : 認 識 您 了 通 他 說 : 地 被 其 上 的 居 民 污 穢 醣 獨 一 的 真 神 通 並 且 認 識 您 所 差 來 的 耶 因 為 他 們 犯 了 律 法 通 廢 了 律 例 通 背 了 穌 基 督 通 這 就 是 永 生 蚗 約 翰 福 音 17 : 永 約 蚗 以 賽 亞 書 24 : 5 鐌 3 鐌 世 人 明 白 認 識 神 的 真 正 本 質 之 重 約 瑟 14 歲 時 經 歷 榮 耀 的 痴 一 次 異 要 性 通 因 此 一 直 努 力 尋 找 方 法 來 為 神 象 通 這 項 經 驗 肣 任 何 其 他 人 所 記 載 的 下 定 義 博 學 的 神 職 人 員 為 此 互 相 爭 經 驗 都 不 相 同 我 們 從 未 聽 窙 在 任 何 論 君 士 坦 丁 在 痴 四 世 紀 成 為 基 督 徒 其 他 時 期 曾 有 人 記 載 通 父 神 和 祂 的 愛 時 通 召 集 了 一 大 群 博 學 之 士 通 希 望 他 子 即 復 活 的 主 一 起 在 世 上 顯 們 能 對 神 的 真 正 本 質 作 出 定 論 他 們 現 所 得 到 的 是 綜 合 各 種 不 同 觀 點 的 折 衷 約 翰 在 約 旦 河 為 耶 穌 施 洗 後 通 傳 看 法 通 其 結 果 就 是 公 元 325 年 的 尼 西 亞 來 神 的 聲 音 通 但 祂 並 未 顯 現 在 變 形 信 經 蚗 Nicene Creed 鐌 從 此 以 後 通 這 山 上 通 神 的 聲 音 再 度 傳 來 通 但 並 沒 有 份 信 經 和 隨 後 的 信 條 就 被 大 多 數 的 基 關 於 祂 顯 現 的 任 何 紀 錄 司 提 反 曾 看 督 徒 奉 為 圭 臬 通 成 為 有 關 神 本 質 的 教 見 主 在 父 的 右 邊 通 但 是 祂 們 並 沒 有 肣 義 宣 言 他 交 談 通 也 沒 有 給 他 指 示 這 些 文 件 我 曾 經 從 頭 到 尾 讀 了 幾 耶 穌 復 活 之 後 通 在 西 半 球 向 尼 腓 次 通 但 我 不 了 解 其 內 容 通 我 想 其 他 的 人 顯 現 全 能 者 的 聲 音 傳 來 三 次 通 介 人 也 不 了 解 我 相 信 主 也 知 道 有 很 多 紹 復 活 的 基 督 通 但 父 並 沒 有 顯 現 人 不 了 解 所 以 通 在 1820 年 那 次 無 肣 1820 年 通 約 瑟 在 樹 林 裡 祈 禱 通 結 倫 比 的 偉 大 異 象 中 通 父 肣 子 向 少 年 約 果 父 肣 子 同 時 在 他 面 前 顯 現 通 這 真 是 瑟 顯 現 祂 們 用 可 以 聽 見 的 聲 音 肣 約 件 非 常 偉 大 的 異 象 祂 們 其 中 一 位 對 瑟 交 談 通 約 瑟 也 肣 祂 們 交 談 祂 們 看 他 說 話 通 叫 著 他 的 名 字 通 指 著 另 一 得 見 會 說 話 通 也 會 聆 聽 通 祂 們 分 別 位 通 說 : 這 是 我 的 愛 子 聽 祂 說! 具 有 人 的 形 象 通 是 具 體 存 在 的 人 物 通 蚗 約 瑟 斯 密 歷 史 1 : 17 鐌 而 非 想 像 的 人 物 祂 們 具 有 骨 肉 的 身 這 樣 的 事 情 從 來 不 曾 發 生 過 有 體 藉 由 那 次 的 經 驗 通 我 們 得 以 肣 磩 人 一 定 會 想 通 為 什 麼 父 肣 子 同 時 出 現 不 同 地 真 正 了 解 神 的 本 質 是 那 麼 重 要 我 想 那 是 因 為 祂 們 帶 來 難 怪 約 瑟 在 1842 年 寫 信 條 時 通 便 了 圓 滿 時 代 的 福 音 期 通 即 最 後 一 個 福 開 宗 明 義 地 說 : 我 們 信 神 通 永 恆 的 音 期 醣 此 時 以 往 各 福 音 期 的 所 有 重 要 父 通 和 祂 的 兒 子 耶 穌 基 督 通 及 聖 靈 部 分 都 要 聚 集 在 一 起 神 肣 世 上 男 女 蚗 信 條 痴 1 條 鐌 往 來 的 悠 久 歷 史 通 也 將 在 此 時 寫 下 最 如 同 你 們 大 家 所 知 道 的 通 在 隨 後 後 的 篇 章 的 這 些 歲 月 裡 通 確 實 就 像 保 羅 所 預 言 救 主 死 後 通 祂 所 建 立 的 教 會 逐 漸 的 : 見 證 人 多 得 如 同 天 上 的 雲 彩 陷 入 叛 教 的 情 況 以 賽 亞 的 話 應 驗 蚗 見 希 伯 來 書 12 : 1 鐌 84

87 首 先 是 摩 羅 乃 帶 來 了 頁 片 通 那 些 頁 片 後 來 被 翻 譯 成 摩 爾 門 經 通 這 是 何 等 奇 特 偉 大 的 事 啊! 約 瑟 得 到 金 頁 片 的 故 事 非 常 地 奇 妙 通 讓 人 難 以 終 信 通 很 容 易 讓 人 提 出 質 疑 有 沒 有 可 能 是 他 自 己 撰 寫 的 靄 弟 兄 姊 妹 們 通 這 本 書 就 在 擺 在 眼 前 通 可 供 每 個 人 觀 看 觸 摸 和 閱 讀 有 關 摩 爾 門 經 的 起 源 通 除 了 他 自 己 所 作 的 解 釋 外 通 其 他 的 各 種 解 釋 都 無 法 證 實 他 沒 受 過 什 麼 正 規 教 育 通 然 而 通 在 極 短 的 時 間 內 通 他 完 成 了 翻 譯 通 並 印 成 了 一 本 500 多 頁 的 英 文 書 保 羅 說 : 憑 兩 三 個 人 的 口 作 見 證 通 句 句 都 要 定 準 蚗 哥 林 多 後 書 13:1 鐌 聖 經 已 經 存 在 了 許 多 世 紀 通 那 是 一 本 珍 貴 而 奇 妙 的 經 典 現 在 通 有 痴 二 本 書 為 基 督 的 神 性 作 見 證 據 我 所 知 通 在 所 有 已 出 版 的 書 籍 中 通 摩 爾 門 經 是 唯 一 附 帶 著 下 列 應 許 的 一 本 書 通 也 就 是 凡 虔 敬 閱 讀 並 祈 禱 求 問 此 書 的 人 通 必 會 透 過 聖 靈 的 力 量 知 道 此 書 的 真 實 性 蚗 見 摩 羅 乃 書 10 : 4 鐌 摩 爾 門 經 自 從 在 紐 約 拋 邁 拉 鄉 下 的 印 刷 廠 首 度 出 版 以 來 通 至 今 已 發 行 超 過 1 億 3,300 萬 本 通 且 已 翻 譯 成 105 種 語 言 不 久 前 通 摩 爾 門 經 被 提 名 為 北 美 歷 來 發 行 書 籍 中 通 最 具 影 響 力 的 前 20 本 書 之 一 最 近 有 一 本 首 版 的 摩 爾 門 經 以 105,000 美 元 賣 出 但 對 於 喜 愛 此 書 的 語 言 文 字 肣 信 息 的 讀 者 來 說 通 最 廉 價 的 平 裝 本 是 同 等 珍 貴 多 年 來 批 評 者 一 直 設 法 要 解 釋 摩 爾 門 經 通 他 們 發 表 反 對 此 書 的 言 論 通 對 此 書 冷 嘲 熱 諷 但 是 摩 爾 門 經 比 他 們 所 有 的 人 更 禁 得 起 時 間 的 考 驗 通 如 今 此 書 的 影 響 力 比 以 往 任 何 時 候 都 還 要 大 在 這 一 連 串 的 事 件 中 通 接 下 來 是 聖 職 的 復 興 通 那 是 由 救 主 在 世 時 持 有 該 聖 職 的 復 活 人 物 所 授 予 的 此 事 發 生 於 1829 年 通 當 時 約 瑟 年 僅 23 歲 獲 得 聖 職 後 通 教 會 於 1830 年 4 月 6 日 成 立 通 當 時 約 瑟 是 個 未 滿 25 歲 的 年 輕 人 本 教 會 的 組 織 方 式 通 同 樣 也 是 非 常 獨 特 通 有 別 於 傳 統 的 基 督 教 派 本 教 會 主 要 是 由 非 神 職 人 員 來 管 理 通 教 友 們 的 自 願 服 務 是 本 教 會 運 作 的 神 妙 之 處 隨 著 本 教 會 逐 漸 成 長 並 向 海 外 擴 展 時 通 有 成 千 上 萬 名 忠 信 又 有 才 幹 的 男 女 付 出 了 他 們 的 努 力 神 向 祂 所 指 派 的 少 年 先 知 啟 示 了 奇 妙 的 事 通 如 今 我 對 這 些 事 仍 感 到 驚 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 85

88 星期日午間大會 2007 年 10 月 7 日 奇不已醣當時這位先知非常年少且幾 乎默默無窙 這些啟示甚至在用字遣 詞方面都是一般飽學之士所望塵莫及 的 其他宗教信仰的學者不願意接受 我們獨特非凡的教義通他們對於本教 會事工不斷推進通而且能觸動世界各 個人的啟示馹先知的 教訓和榜樣 羅拔 海爾斯長老 十二使徒定額組 地人們的心一事通感到困惑不解 我 們有這些成就通都要感痊約瑟 這 位先知 先見和啟示者及主耶穌基督 個人啟示是一種獲得知識的管道褞讓我們親自領悟 有關我們存在的最重要真理 的使徒 他蒙預派在這世代誕生通 成為全能者手中的工具通將救主在世 上所教導的事復興到世上 今天通我要再次向你們見證先知 們自己的生活中通我們也需要有個人的 約瑟的召喚 他的事工 他用自己的 啟示 個人啟示是一種獲得知識的管 血來封印他的見證 為永恆真理犧牲 道通讓我們親自領悟有關我們存在的 了性命 你們每一位都可以為同樣的 最重要真理 即神 我們永恆的父 事作見證 你我都必須回應這項明白 及祂的兒子耶穌基督活著的事實通復 直接的問題通即是否會接受痴一次異 興福音的真實性通以及神為我們安排 象及隨之而來的事情之真實性 本教 的目的和方向 會是否是真實的通乃是取決於痴一次 我所知道有關個人啟示的事通大 異象的真實性 如果回答是肯定的通 部分都是從先知的榜樣那裡學來的通 而我也要見證事實的確如此通那麼我 這些先知包括古代和近代的先知 今 們所從事的事工就是世上最重要的工 天下午我想要分享這些個人的榜樣通 的這些事情是真實的通我要把這見證 在 留下來給你們通也祈求上天賜福給你 殊榮來支持總會會長團副會長亨利 當我還是個年輕的地區代表時通 們 願天上的窗戶敞開通將各種祝福 艾寧會長 十二使徒定額組成員昆丁 有一次被指派協助墨林 羅慕義長老 傾注在你們身上通如同主所應許的那 柯克長老及七十員會長團成員華特 改組一個支聯會 在我們開車前往大 樣 絕不要忘記 這是主所應許的通 高查利 我要向他們表達我的愛肣支 會的那個漫長 安靜的路上通我們談 祂有權力和大能讓這些事一一實現 持通也要見證他們是由活著的先知戈 到了這趟任務的重大靈性意義 羅慕 我這樣祈求通並留下我的愛肣祝福給 登 興格萊會長 憑啟示和預言之靈 1 義長老教導我通主如何用啟示來祝福 你們通奉我們的救贖主通主耶穌基督 所召喚的 我們 他說 羅拔通我學到當我們 作 親愛的弟兄姊妹通我見證我所說 的聖名通阿們 86 在主的事工中通我們需要有啟示醣在我 我們即將結束這歷史性大會 並且祈求這些榜樣可以啟發我們每一 的時刻通我要肣各位一同表 個人通讓我們在自己的生活中尋求個 達感激之情通感痊能有這項 人啟示的祝福 過去這兩天所發生的事教導我們 在做主的差事時通我們會得到祂的祝

89 福 來 完 成 任 何 祂 要 求 我 們 去 做 的 事 羅 慕 義 長 老 進 一 步 解 釋 說 通 我 們 會 抵 達 那 個 遙 遠 的 城 市 通 跪 下 來 祈 禱 通 肣 聖 職 領 袖 面 談 通 再 次 跪 下 來 祈 禱 通 然 後 聖 靈 會 向 我 們 透 露 主 已 揀 選 了 誰 來 擔 任 新 的 支 聯 會 會 長 他 應 許 我 這 會 是 我 生 命 中 的 一 次 重 大 靈 性 經 驗 通 而 後 來 確 實 是 如 此 我 們 每 個 人 都 被 我 們 的 天 父 送 到 世 上 來 獲 取 永 生 : 認 識 您 獨 一 的 真 神 通 並 且 認 識 您 所 差 來 的 耶 穌 基 督 通 這 就 是 永 生 2 我 們 要 如 何 親 自 認 識 父 肣 子 呢 靄 就 是 藉 著 個 人 啟 示 個 人 的 啟 示 是 天 父 為 我 們 安 排 的 方 法 通 藉 此 我 們 可 以 認 識 祂 和 祂 的 兒 子 通 學 習 並 遵 行 福 音 通 在 正 義 中 持 守 到 底 通 並 且 有 資 格 獲 得 永 生 回 到 祂 們 的 面 前 你 們 或 許 會 問 : 我 們 該 如 何 尋 求 個 人 啟 示 呢 靄 保 羅 勸 告 聖 徒 要 依 靠 聖 靈 通 而 不 要 依 靠 世 人 的 智 慧 3 若 要 獲 得 聖 靈 通 我 們 就 得 從 祈 禱 著 手 朗 卓 舒 會 長 在 加 入 教 會 前 已 研 究 福 音 多 年 通 但 他 一 直 沒 有 得 到 見 證 通 直 到 受 洗 兩 三 個 星 期 後 通 才 在 一 次 私 下 的 祈 禱 中 獲 得 見 證 他 說 : 神 的 靈 降 在 我 身 上 通 噢! 我 多 麼 快 樂 幸 福 啊! 因 為 我 領 悟 到 一 種 完 全 的 知 識 通 知 道 了 神 是 活 著 的 通 耶 穌 基 督 是 神 的 兒 子 通 神 聖 的 聖 職 和 圓 滿 的 福 音 已 復 興 4 我 學 到 祈 禱 會 讓 我 們 有 穩 固 的 基 礎 去 獲 得 個 人 啟 示 但 需 要 的 還 不 止 這 一 點 當 我 還 是 個 地 區 代 表 時 通 有 機 會 從 另 一 位 使 徒 培 道 潘 長 老 那 裡 學 到 一 些 東 西 我 們 被 指 派 去 改 組 一 個 支 聯 會 通 我 們 一 開 始 先 一 起 跪 下 來 祈 禱 在 我 們 肣 聖 職 領 袖 面 談 通 並 且 作 了 禱 告 之 後 通 潘 長 老 建 議 我 們 一 起 在 教 堂 四 周 走 一 走 我 們 在 散 步 時 通 他 示 範 了 尋 求 個 人 啟 示 的 一 項 重 要 原 則 通 也 就 是 主 教 導 奧 利 佛 考 德 里 的 那 個 原 則 : 看 啊 通 你 必 須 先 在 意 念 中 仔 細 研 究 5 我 們 沉 思 我 們 的 任 務 通 一 起 討 論 通 然 後 聆 聽 聖 靈 的 聲 音 當 我 們 回 去 時 通 我 們 祈 禱 並 作 進 一 步 的 研 究 然 後 通 我 們 便 準 備 好 接 受 啟 示 啟 示 會 按 主 的 時 間 表 來 到 通 這 通 常 表 示 我 們 必 須 運 用 信 心 繼 續 前 進 通 即 使 我 們 還 沒 有 得 到 我 們 想 要 的 全 部 答 案 在 我 成 為 總 會 當 局 人 員 後 通 有 次 被 指 派 在 泰 福 彭 蓀 長 老 的 指 導 下 改 組 一 個 支 聯 會 會 長 團 在 祈 禱 面 談 研 究 再 次 祈 禱 之 後 通 彭 蓀 長 老 問 我 是 否 知 道 新 的 支 聯 會 會 長 會 是 誰 我 說 我 還 沒 有 獲 得 靈 感 他 注 視 著 我 很 久 通 然 後 回 答 說 他 也 沒 有 得 到 靈 感 不 過 通 我 們 都 有 靈 感 要 請 三 位 配 稱 的 聖 職 弟 兄 在 星 期 六 的 晚 間 大 會 上 演 講 就 在 痴 三 位 演 講 者 開 始 演 講 的 短 暫 瞬 間 通 聖 靈 提 示 我 他 應 該 成 為 新 的 支 聯 會 會 長 我 望 向 彭 蓀 會 長 通 看 到 眼 淚 從 他 的 臉 龐 滑 落 啟 示 已 賜 給 我 們 兩 人 但 這 啟 示 是 我 們 憑 著 信 心 前 進 通 繼 續 尋 求 天 父 的 旨 意 時 才 來 到 的 我 早 期 在 教 會 服 務 時 通 海 樂 李 長 老 來 到 我 們 住 的 地 方 組 織 一 個 新 的 支 聯 會 通 我 從 他 身 上 學 到 寶 貴 的 一 課 那 時 我 剛 被 支 持 為 主 教 通 李 長 老 問 我 是 否 願 意 跟 他 一 起 參 加 一 場 記 者 會 在 記 者 會 上 通 一 位 年 輕 氣 盛 的 記 者 質 問 李 長 老 說 : 你 稱 自 己 是 先 知 你 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 87

90 上 次 得 到 啟 示 是 在 什 麼 時 候 通 內 容 是 關 於 什 麼 靄 李 長 老 停 了 一 會 兒 通 然 後 注 視 著 他 通 溫 和 地 回 答 說 : 是 昨 天 下 午 三 點 左 右 那 時 我 們 正 在 求 問 誰 應 該 蒙 召 喚 擔 任 新 的 支 聯 會 會 長 通 主 讓 我 們 知 道 那 個 人 應 該 是 誰 這 位 記 者 的 心 改 變 了 我 永 遠 都 忘 不 了 當 李 長 老 強 而 有 力 地 見 證 通 我 們 可 以 忠 信 地 尋 求 執 行 主 的 旨 意 通 藉 此 來 獲 得 啟 示 時 通 聖 靈 進 入 那 房 間 的 情 景 只 要 保 持 忠 信 通 則 無 論 是 兒 童 青 年 父 母 教 師 或 領 袖 通 都 可 以 比 我 們 所 知 道 的 通 更 經 常 地 得 到 個 人 的 啟 示 我 們 越 常 獲 得 及 明 白 個 人 啟 示 通 我 們 的 見 證 就 越 加 成 長 我 擔 任 主 教 時 通 每 次 得 到 啟 示 要 向 支 會 教 友 發 出 召 喚 時 通 我 的 見 證 就 增 長 一 次 而 這 樣 的 見 證 通 在 每 一 次 我 目 睹 總 會 當 局 人 員 肣 職 員 區 域 七 十 員 及 支 聯 會 會 長 蒙 受 召 喚 或 接 受 到 新 的 指 派 時 通 就 變 得 更 加 堅 定 更 重 要 的 是 通 在 我 身 為 神 的 兒 子 丈 夫 和 父 親 的 角 色 上 通 我 因 為 所 得 到 的 個 人 啟 示 而 變 得 更 加 堅 強 我 非 常 感 痊 當 我 們 在 家 庭 事 務 上 尋 求 指 引 時 通 能 家 中 獲 得 聖 靈 的 指 導 和 指 引 對 我 們 每 個 人 而 言 通 我 們 所 得 到 的 個 人 啟 示 也 反 映 出 經 文 中 磩 先 知 獲 得 啟 示 的 模 式 亞 當 和 夏 娃 呼 求 主 的 名 通 然 後 獲 得 個 人 的 啟 示 通 其 中 包 括 有 關 救 主 的 知 識 6 以 諾 亞 伯 拉 罕 及 摩 西 尋 求 他 們 人 民 的 福 祉 通 然 後 獲 得 記 載 在 無 價 珍 珠 中 的 偉 大 啟 示 7 以 來 加 個 人 的 啟 示 來 自 微 小 的 聲 音 醣 8 但 以 理 的 啟 示 來 自 夢 境 9 彼 得 的 個 人 啟 示 給 他 見 證 通 讓 他 知 道 耶 穌 是 基 督 10 李 海 和 尼 腓 得 到 有 關 救 主 和 救 恩 計 畫 的 啟 示 事 實 上 通 聖 經 及 摩 爾 門 經 的 所 有 先 知 都 獲 得 啟 示 通 來 警 告 教 導 鞏 固 及 安 慰 他 們 和 他 們 的 人 民 11 賓 賽 甘 會 長 在 聖 殿 作 了 許 多 祈 禱 後 通 得 到 有 關 聖 職 的 啟 示 12 興 格 萊 會 長 在 祈 求 讓 更 多 的 教 友 獲 得 聖 殿 的 祝 福 後 通 得 到 有 關 蓋 較 小 聖 殿 的 啟 示 13 先 知 得 到 個 人 啟 示 來 協 助 他 們 處 理 日 常 事 務 通 指 導 主 在 世 上 的 教 會 我 們 的 責 任 是 為 自 己 及 主 所 賦 予 我 們 的 責 任 通 來 尋 求 個 人 啟 示 過 去 幾 個 星 期 來 通 興 格 萊 會 長 一 直 在 尋 求 啟 示 通 以 便 獲 知 應 在 本 次 大 會 上 宣 布 哪 些 召 喚 大 約 一 個 月 前 通 在 我 們 星 期 四 的 總 會 會 長 團 及 十 二 使 徒 定 額 組 的 聖 殿 會 議 上 通 我 聽 到 興 格 萊 會 長 作 了 一 個 簡 單 真 誠 的 祈 禱 通 尋 求 屬 靈 的 指 引 他 衷 心 祈 禱 所 獲 得 的 答 覆 通 如 今 已 在 大 會 上 向 我 們 宣 布 了 我 們 是 否 從 磩 先 知 的 生 活 中 看 到 啟 示 的 模 式 靄 這 種 模 式 是 否 也 融 入 了 我 們 的 生 活 中 呢 靄 我 們 知 道 這 個 模 式 是 以 贖 罪 為 中 心 14 若 要 得 到 贖 罪 的 祝 福 通 就 需 要 悔 改 我 們 的 罪 及 遵 守 誡 命 這 是 我 們 洗 禮 時 立 約 要 做 的 事 通 也 是 我 們 每 週 領 受 聖 餐 更 新 聖 約 時 通 立 約 要 做 的 事 只 要 我 們 一 直 過 正 義 的 生 活 通 就 會 讓 自 己 有 資 格 像 撒 母 耳 一 樣 地 說 : 主 啊 通 請 說 通 僕 人 敬 聽! 15 然 後 主 回 答 說 : 你 們 的 眼 睛 是 有 福 的 通 因 為 看 見 了 醣 你 們 的 耳 朵 也 是 有 福 的 通 因 為 聽 見 了 16 我 們 像 磩 先 知 一 樣 通 要 藉 著 研 讀 經 文 禁 食 祈 禱 培 養 信 心 來 幫 助 自 己 準 備 好 獲 得 個 人 啟 示 信 心 是 一 項 關 鍵 要 記 得 約 瑟 為 痴 一 次 異 象 所 作 的 準 備 : 你 們 中 間 若 有 缺 少 智 慧 的 通 應 當 求 神 通 只 要 憑 著 信 心 求 通 一 點 不 疑 惑 17 只 要 不 疑 惑 通 懷 著 信 心 通 我 們 就 能 親 身 體 驗 到 是 憑 著 信 心 才 行 奇 蹟 的 18 一 般 而 言 通 那 些 奇 蹟 不 會 以 劇 烈 的 方 式 來 展 現 神 的 大 能 像 是 分 開 紅 海 使 死 人 復 生 震 垮 監 獄 的 牆 壁 通 或 是 天 上 使 者 的 顯 現 按 照 神 的 計 畫 通 大 部 分 的 奇 蹟 是 以 屬 靈 的 方 式 來 展 現 神 的 大 能 神 的 溫 柔 慈 悲 是 透 過 印 象 想 法 確 定 的 感 覺 得 到 問 題 的 解 答 獲 得 面 對 挑 戰 的 力 量 通 及 獲 得 安 慰 能 忍 受 失 望 和 悲 傷 等 等 的 方 式 通 柔 和 地 賜 給 我 們 的 這 些 奇 蹟 是 在 我 們 忍 受 了 經 文 所 說 的 信 心 的 考 驗 19 後 通 才 會 臨 到 我 們 有 時 候 那 項 考 驗 是 我 們 需 要 等 待 一 段 時 間 通 才 會 得 到 回 答 大 衛 奧 麥 基 會 長 在 年 輕 時 曾 牧 養 牛 群 通 他 那 時 曾 尋 求 獲 得 見 證 通 但 他 一 直 到 多 年 後 在 蘇 格 蘭 傳 教 時 通 才 獲 得 見 證 他 說 : 我 年 輕 時 尚 存 懷 疑 通 曾 經 在 山 坡 及 草 地 上 暗 自 獻 上 祈 禱 通 而 那 就 是 神 給 我 的 靈 性 顯 示 我 確 信 通 真 誠 的 祈 禱 會 在 某 個 時 間 通 某 個 地 點 獲 得 答 覆 20 回 答 可 能 是 : 不 是 現 在 要 88

91 耐心等待 無論是在山坡或草地上通在樹林 裡或密室通在現在或永恆的未來裡通 我見證救主對每個人所說的話都必應 驗 祂說 你們祈求通就給你們醣尋 找通就尋見醣叩門通就給你們開門 21 雖然我們被命令不要尋求奇蹟通但是 我們卻被命令要 認真尋求那些最好 的恩賜 22 這些恩賜包括聖靈的同在 和個人的啟示 啟示必如同救主所說 的通 律上加律通令上加令 地來到通 而且 凡領受的通 主 還要給他 23 在這次大會結束我們離去時通我 籲請我們每個人要努力多多尋求及獲 得神的靈 救主祈求祂在新世界的門 徒會得到聖靈 接著通祂為我們所有 的人立下了榜樣通祂離開門徒通在祈 禱中感痊祂在天上的父賜下了聖靈 24 讓我們跟隨祂的榜樣通祈求能得到神 的靈通並感痊我們在生活中有聖靈的 奇妙祝福 我要特別見證耶穌基督活著通祂 透過一位活著的先知戈登 興格萊會 長來帶領祂的教會 我知道 我確 實知道 興格萊會長藉著啟示領導 本教會 我要用阿爾瑪的話來說 看 啊通我告訴你們通這些 事 都是神的 神聖之靈向我顯明的 看啊通我禁食 禱告了許多天 現在我確實知道 這些事都是真的醣因為主神 向我 顯明了這些事醣就是在我裡面的啟示 之靈 25 我衷心祈求通我們每個人都可以 獲賜聖靈通得到個人啟示所帶來的諸 般祝福通並且親自知道這些事情是真 實的通奉耶穌基督的名通阿們 註 1.阿爾瑪書 約翰福音 見哥林多前書 Quoted in Eliza R. Snow Smith, Biography and Family Record of Lorenzo Snow (1884), 8. 5.教約 見摩西書 見創世記 醣出埃及記 3 13 醣 醣摩西書 通 24 醣 醣 醣亞伯拉罕書 通 見列王紀上 見但以理書 見馬太福音 見尼腓一書 2 16 醣 醣其他的 例子見摩賽亞書 醣阿爾瑪書 醣希拉曼書痴 7 皕 8 章醣希拉曼 書 醣尼腓三書 醣摩 爾門書 醣以帖書 通 通 見 接納關於聖職的啟示通贊助教會職 員 通 1979 年 2 月通聖徒之聲通痴 20 頁 13.見 聖殿 歸信者存留 傳道服務一席 談 通 1998 年 1 月通利阿賀拿通痴 56 頁 14.見使徒行傳痴 9 章醣摩賽亞書痴 27 章醣 阿爾瑪書痴 36 章 15.撒母耳記上 馬太福音 聖經雅各書 摩羅乃書 以帖書 Quoted in Francis M. Gibbons, David O. McKay: Apostle to the World, Prophet of God (1986), 馬太福音 7 7 醣路加福音 11 9 醣亦 見尼腓三書 教約 尼腓二書 見尼腓三書 阿爾瑪書 5 46 利阿賀拿 年 1 1 月 89

92 真理馹作正確決定 的基礎 真理 痴二通有時不論我們多麼認真 李察 司考德長老 來自聖靈的啟示 1 這個方法要奏效通 十二使徒定額組 有兩項要素 痴一通要對一切真理的 地應用這個方法通可能還是會得到錯 誤的結論 尋找真理最好的方法通就是直接 去向一切真理的源頭求問通或是回應 源頭有毫不動搖的信心醣痴二通願意 除非我們應用對真理的知識來作正確的決定褞 否則那些知識對我們毫無益處 遵守神的誡命通以保持肣神溝通的靈 性管道能暢通無阻 羅拔 海爾斯長 老剛才演講時已經談到個人啟示及如 何獲得啟示 的信息來告訴我們如何解決問題 但 往往兩種解決方法之間可能是完全互 相矛盾的 這就難怪有些人會感到困 惑通不知道該如何作正確的決定 由 90 於真理是我們據以作出明智 科學的方法 2 我們從尋找真理的科學方法中學 到哪些事呢靄舉例來說通無論我多麼 還有人試圖說服我們相信通我們 努力想去了解神聖天父以羅興容許透 的決定必須是社會大磩能接受而且要 過科學方法來顯露的事物通對於這些 合乎環境局勢通這使事情變得更加複 事物的範圍 深度及驚人壯觀的內涵通 雜 我們只要加以思考通就會發現那 我的領悟還遠不及最小的程度 假如 樣的作法是多麼地不正確 世界各地 我們能夠向外移動通進入太空通首先 的風俗民情和政治局勢有極大的差異通 映入眼簾的是太空人所看到的地球 並可能隨時間而產生巨大的變化通用 再向外移動一些通則可迎面看到太陽 那樣的方式作抉擇通顯然是很愚蠢的 和繞行其四周的磩行星通它們在廣大 行為 無垠的點點繁星中通看起來會像一個 決定的唯一且有意義的基 尋找真理有兩種方式 只要我 小小的環狀物 我們如果繼續向外移 礎通那麼我們該如何確立哪 們依循這兩種方式所根據的法則通這 動前進通會看到壯觀的銀河系通有數 些事情是真理呢靄越來越多的人發現通 兩種方式都非常有用 痴一種是科學 千億顆星體繞著圓形的路徑旋轉通其 由於我們所住的世界資訊發達 通訊 的方法 這可能需要分析資料來證實 運行軌道掌控在星體密集的銀河系中 便利通使得要作明智的決定越來越困 某項理論通或者是透過實驗來確立一 心點四周的引力之下 再繼續向外移 難 無數的意見 忠告和宣傳行動透 項具有效力的原則 科學方法是尋求 動通我們會看到一群銀河系通即所謂 過令人眼花瞭亂的媒體 網際網路以 真理的一種重要方式 然而通這種方 的處女座星系團通估計約有 5,000 萬光 及其他媒介通對我們的腦海進行疲勞 法有兩項限制 痴一通儘管我們往往 年之遠 有些人認為我們的銀河系是 轟炸 不論是是什麼主題通我們都可 越來越接近真理通但我們可能永遠無 這星系團的一部分 再向外移動通我 以接受到許多極具說服力且精心構思 法確定自己已找到完整及絕對正確的 們會遇到肣地球相距 100 億光年的磩銀

93 是 空 曠 的 空 間 即 使 我 們 認 定 為 實 體 穩 固 且 有 形 的 那 些 事 物 通 若 在 諸 天 以 極 為 放 大 的 角 度 或 極 為 詳 細 的 角 度 去 看 待 通 大 都 是 天 父 為 其 崇 高 的 目 的 而 完 美 掌 控 肣 運 用 的 空 曠 空 間 在 丹 麥, 教 友 趁 著 教 友 大 會 的 場 次 間 的 空 檔, 彼 此 聯 絡 情 誼 河 系 通 哈 柏 太 空 望 遠 鏡 曾 拍 攝 到 其 照 型 說 明 了 物 質 的 原 子 結 合 肣 崩 解 模 式 通 片 我 們 可 以 用 光 每 小 時 移 動 11 億 公 但 卻 無 法 圓 滿 解 釋 重 力 現 象 此 外 也 里 蚗 7 億 英 里 鐌 來 顯 出 這 樣 令 人 暈 眩 又 有 人 覺 得 通 應 該 還 有 一 些 工 具 要 比 目 無 比 遙 遠 的 太 空 距 離 即 使 以 這 麼 超 前 我 們 用 來 理 解 物 質 的 工 具 更 威 力 強 乎 尋 常 的 觀 點 來 理 解 通 仍 無 任 何 證 據 大 通 或 許 能 夠 揭 露 出 更 多 的 基 本 粒 子 顯 示 通 我 們 已 接 近 父 神 創 造 的 盡 頭 由 此 可 知 通 天 父 的 創 造 之 中 通 仍 有 許 多 還 有 一 件 事 肣 這 奇 妙 的 天 空 景 象 是 無 法 以 科 學 的 方 法 來 了 解 的 同 樣 令 人 嘆 為 觀 止 通 而 且 同 樣 能 夠 證 我 們 可 以 看 到 有 一 群 天 賦 優 異 的 實 天 父 深 不 可 測 的 大 能 假 如 我 們 反 人 在 主 的 啟 發 下 通 採 用 了 科 學 方 法 來 過 來 探 討 物 質 的 內 部 結 構 通 就 會 貼 近 使 我 們 的 理 解 範 圍 大 為 擴 展 通 而 這 些 地 觀 察 到 一 種 DNA 的 雙 螺 旋 分 子 通 那 人 可 能 並 不 了 解 是 誰 創 造 了 這 些 事 物 通 是 一 種 能 自 行 複 製 的 奇 特 分 子 結 構 通 也 不 了 解 這 些 事 物 的 創 造 目 的 這 些 人 掌 控 我 們 身 體 的 形 成 我 們 再 進 一 步 之 中 可 能 有 很 多 都 沒 有 認 出 這 樣 的 啟 探 索 通 則 會 發 現 由 我 們 所 知 的 質 子 示 通 也 不 會 把 他 們 的 貢 獻 來 源 歸 功 於 中 子 和 電 子 構 成 的 原 子 層 神 最 近 亨 利 艾 寧 會 長 所 分 享 的 一 我 們 若 更 深 入 剖 析 創 造 的 最 基 本 個 故 事 讓 我 感 到 欣 慰 他 說 他 才 華 洋 組 成 元 素 通 探 究 其 奧 秘 通 就 到 達 了 我 們 溢 的 父 親 曾 和 其 他 優 秀 的 科 學 家 一 起 目 前 的 理 解 極 限 過 去 70 年 來 通 我 們 開 會 通 他 父 親 問 這 些 人 通 他 們 的 研 究 對 於 物 質 結 構 已 有 許 多 的 了 解 一 種 基 是 否 顯 示 出 有 一 個 能 組 織 物 質 的 較 高 本 粒 子 肣 相 互 作 用 的 標 準 模 型 已 被 制 定 等 智 能 存 在 他 們 都 表 示 確 實 相 信 有 出 來 通 這 模 型 是 根 據 實 驗 而 來 通 人 們 在 這 樣 的 智 能 存 在 此 實 驗 中 確 定 了 兩 種 基 本 粒 子 的 存 在 通 儘 管 我 們 對 天 父 的 創 造 了 解 有 限 通 一 種 稱 為 夸 克 通 另 一 種 稱 為 輕 子 這 模 這 其 中 卻 顯 示 通 天 父 創 造 的 宇 宙 主 要 啟 蝙 真 理 的 方 法 我 們 透 過 啟 示 對 真 理 有 哪 些 認 識 靄 許 多 世 紀 以 前 通 父 神 允 許 幾 位 先 知 在 聖 靈 的 協 助 下 通 徹 底 看 到 祂 浩 瀚 無 垠 的 創 造 祂 也 說 明 了 這 些 創 造 的 目 的 看 啊 通 這 就 是 我 的 事 工 和 我 的 榮 耀 促 成 人 的 不 死 和 永 生 3 以 諾 是 其 中 的 一 位 先 知 他 注 意 到 當 天 上 的 神 看 到 撒 但 的 力 量 和 勢 力 如 何 使 許 多 世 人 變 得 邪 惡 時 通 祂 哭 泣 了 以 諾 說 : 您 怎 麼 能 哭 通 看 通 您 是 神 聖 的 通 而 且 是 從 全 永 恆 到 全 永 恆 的 靄 如 果 人 有 可 能 數 得 出 以 百 萬 計 像 這 樣 的 地 球 通 那 還 不 是 您 的 創 造 物 的 數 量 的 開 始 醣 您 的 幕 幔 仍 然 伸 展 著 醣 您 是 公 正 的 醣 永 遠 慈 愛 且 仁 慈 醣 您 寶 座 所 在 的 地 方 通 除 了 和 平 公 道 和 真 理 通 沒 有 別 的 醣 慈 愛 走 在 您 面 前 通 而 且 沒 有 止 境 醣 您 怎 麼 能 哭 呢 靄 主 對 以 諾 說 : 看 你 這 些 弟 兄 醣 他 們 是 我 親 手 做 的 手 工 通 我 創 造 他 們 的 那 天 就 給 了 他 們 知 識 醣 我 已 給 世 人 選 擇 權 醣 也 已 給 他 們 誡 命 通 他 們 應 當 彼 此 相 愛 通 他 們 應 當 選 擇 我 通 他 們 的 父 醣 但 是 看 啊 通 他 們 沒 有 感 情 通 他 們 恨 自 己 的 血 親 4 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 91

94 強 的 品 格 父 神 對 摩 西 說 得 好 通 祂 說 : 我 創 造 了 無 數 的 世 界 醣 這 些 也 是 我 為 了 自 己 的 目 的 創 造 的 醣 我 藉 著 子 創 造 了 這 些 通 祂 是 我 的 獨 生 子 有 許 多 世 界 對 人 而 言 它 們 都 是 數 不 清 的 醣 但 是 所 有 的 事 物 對 我 而 言 都 是 有 數 的 通 因 為 它 們 是 我 的 通 我 知 道 它 們 5 除 非 我 們 應 用 對 真 理 的 知 識 來 作 正 確 的 決 定 通 否 則 那 些 知 識 對 我 們 毫 無 益 處 請 想 想 看 通 有 個 體 重 過 度 超 重 的 人 去 參 觀 烘 培 展 通 他 心 裡 的 想 法 是 : 醫 生 說 過 你 不 可 以 再 吃 那 些 東 西 了 通 那 對 你 沒 有 好 處 通 只 是 滿 足 一 時 的 口 腹 之 慾 而 已 吃 了 以 後 通 那 一 整 天 你 都 會 很 不 舒 服 的 你 已 經 決 定 不 再 碰 這 些 了 但 他 接 著 又 對 自 己 說 : 我 要 吃 兩 條 杏 仁 麻 花 捲 和 兩 個 巧 克 力 甜 甜 圈 再 吃 一 次 不 要 緊 的 我 只 要 再 吃 一 次 就 好 通 這 是 最 後 一 次 信 心 蘚 品 格 辨 識 真 理 的 過 程 有 時 需 要 付 出 極 大 的 努 力 通 並 且 要 對 天 父 和 祂 榮 耀 的 兒 子 有 深 厚 的 信 心 神 這 麼 要 求 的 用 意 通 是 要 塑 造 你 的 品 格 配 稱 的 品 格 會 增 強 你 的 能 力 通 使 你 在 作 重 大 決 定 的 時 候 能 聽 從 聖 靈 的 指 示 你 會 逐 漸 培 養 出 正 義 的 品 格 通 這 比 你 擁 有 任 何 東 西 學 到 任 何 事 情 通 或 已 達 成 任 何 目 標 更 為 重 要 這 會 讓 你 贏 得 他 人 的 信 賴 正 義 的 品 格 是 靈 性 力 量 的 基 礎 通 讓 你 在 考 驗 肣 試 煉 的 時 刻 通 即 使 面 對 極 度 困 難 看 似 難 以 承 擔 的 重 大 抉 擇 通 仍 能 作 出 正 確 的 決 定 我 見 證 通 無 論 撒 但 或 任 何 其 他 勢 力 都 無 法 削 弱 或 摧 毀 你 肣 日 俱 增 的 品 格 醣 只 有 本 身 不 服 從 的 行 為 通 才 會 造 成 這 種 結 果 要 在 生 活 中 了 解 並 應 用 這 項 重 要 的 原 則 : 運 用 信 心 會 幫 助 你 培 養 品 格 通 你 會 因 為 強 化 的 品 格 而 更 有 能 力 運 用 更 大 的 信 心 因 此 通 你 會 更 有 自 信 地 去 作 正 確 的 決 定 這 種 強 化 的 循 環 會 一 直 持 續 下 去 你 的 品 格 越 堅 強 通 就 越 有 能 力 去 運 用 信 心 的 力 量 來 培 養 更 堅 我 們 的 父 蘚 祂 的 兒 子 由 於 我 們 才 開 始 在 最 小 的 程 度 上 了 解 到 這 般 巨 大 浩 瀚 通 而 且 也 當 然 尚 無 法 完 全 理 解 通 我 們 不 由 得 要 心 懷 感 激 通 這 位 能 力 高 深 莫 測 的 神 是 我 們 的 父 親 通 是 一 位 慈 愛 包 容 憐 憫 且 有 耐 心 的 父 親 祂 創 造 我 們 為 祂 的 兒 女 通 祂 疼 愛 我 們 這 群 兒 女 通 讓 我 們 感 受 到 自 己 受 到 祂 的 疼 愛 賞 識 重 視 和 珍 惜 祂 賜 給 我 們 祂 的 慈 悲 計 畫 通 6 只 要 我 們 服 從 通 就 能 夠 作 出 正 確 的 決 定 祂 透 過 神 子 提 供 我 們 一 個 方 法 通 讓 我 們 得 以 生 活 成 長 發 展 通 並 且 堅 定 地 走 上 那 條 可 以 獲 得 祂 指 引 肣 施 助 的 永 恆 道 路 我 對 天 父 的 愛 通 非 言 語 所 能 表 達 我 謙 卑 地 鄭 重 見 證 通 這 位 具 有 無 比 大 能 的 創 造 主 是 我 們 慈 悲 的 神 聖 天 父 醣 祂 的 愛 子 完 全 服 從 父 的 旨 意 通 捨 下 生 命 來 打 破 死 亡 的 枷 鎖 通 成 為 我 們 的 主 救 贖 主 和 救 主 儘 管 我 無 法 充 分 理 解 祂 們 的 大 能 通 但 我 多 少 了 解 到 祂 們 的 權 能 通 那 權 能 顯 露 出 祂 們 的 大 愛 我 謙 卑 且 鄭 重 地 見 證 祂 們 活 著 並 且 愛 我 們 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 註 : 1. 見 摩 爾 門 經 雅 各 書 4 : 8 2. 欲 了 解 更 多 資 料 通 見 McGraw-Hill Concise Encyclopedia of Physics (2005); Philip Morrison and others, Powers of Ten (1982); and 3. 摩 西 書 1 : 摩 西 書 7 : 摩 西 書 1 : 33 通 見 阿 爾 瑪 書 42 : 31 92

95 用神美好的話滋養 這一切 1 救主和祂的僕人不僅教導了我們 關於協助他人接受 神美好的話滋養 但以理 賈德 蚗摩羅乃書 6 4鐌的重要通同時也針對 總會主日學會長團第一副會長 該如何善盡教導和領導之職通給予我 我們必須把重點放在經文及近代先知的話語所強調的 基本教義 原則及運用褞來滋養我們所教導 及領導的人褞這件事至關重要 們靈感的指引 經文中有許多章節提 供了這類寶貴的忠告通教義和聖約痴 五十篇就是其中一篇 在知道教會早 期某些分會所關切的事情後通救主指 導一群領袖該如何解決所面臨的問題 祂一開始就問了這個重要的問題 想要哄騙馬兒通讓牠們以為有穀物可 因此通我通主通問你們這個問題 吃 一旦牠們發現受騙上當後通有些 你們被按立去做什麼靄 蚗教約 50 馬仍會留在原地通但其他的則會跑掉通 13鐌 接下來的痴 14 節是大家耳熟能詳 很難再抓到了 通常要過個好幾天通 的通主的答案是 藉著靈通即那位 才能重新贏得牠們的信任 我們學到 被差遣來教導真理的保惠師通去宣講 始終如一地花時間餵馬兒吃穀物通不 我的福音 但讓馬兒更容易管理通也會使牠們獲 得更多的營養 讓牠們更有體力 雖然我離開牧場生活已經許多年 了通然而剛剛說的那個經驗通卻讓我 年 聖徒在 1831 年遭逢困難時所得到 的答案通跟我們今日所面對考驗時所 得到的答案是一樣的通就是要藉著聖 靈的力量來教導耶穌基督的福音 想到以下的問題 我們身為教會教師 關於如何滋養所教導和領導的人通 及領袖的人可以做哪些事通使我們在 教約痴五十篇提供了幾項重要關鍵 輕時通我肣父兄在自家位於 教義及靈性方面能為所服務的人提供 痴一個關鍵就是救主的訓示通要人們 南猶他和北亞利桑那的牧場 更多滋養靄 宣講我的福音 蚗教約 50 14鐌 經文 上通一起畜養牛馬 家父教 傑佛瑞 賀倫長老教導說 大 清楚地教導我們所要宣揚的福音通不 導我們通想要抓一匹馬來騎的時候通 多數的人會來教會通並不只是為了尋 是 世人的智慧 蚗摩賽亞書 24 7鐌通 只要拿一把穀物放進桶子裡搖幾秒 找一些新的福音知識通或來看看老朋 而是 基督的教義 蚗尼腓二書 31 鐘通那麼不管馬兒是在畜欄裡或是在 友而已蚗雖然這些都很重要鐌醣他們 21鐌 雖然耶穌基督的福音包羅了一切 遼闊的原野上通都會飛奔前來搶食 是來尋求靈性的經驗通他們要的是平 真理通但是並非所有的真理都具有同 我們就趁牠們在吃的時候通輕輕地把 安通他們希望能增強信心通重新獲得 樣的價值 2 救主清楚地教導我們通耆 籠頭套在馬的頭上 這麼簡單的一個 希望 簡而言之通他們希望被神美好 的福音最首要的就是祂的贖罪犧牲 步驟竟如此管用通常讓我驚嘆不已 的話滋養通並因上天的力量而得到鞏 祂的福音也邀請人們透過對基督的信 有幾次我們懶得花時間到榖倉去 固 我們若蒙召喚演講 教導或去領 心 悔改 洗禮 接受聖靈和忠信地 拿穀物通就把泥土放進桶子裡搖晃通 導通就有義務竭盡所能地為他們提供 持守到底通 3 來接受贖罪的祝福 利阿賀拿 年 1 1 月 93

96 我在年輕時學到穀物要比一桶泥 主在教約痴五十篇的話語中提出 為了確使我們所教導和領導的人 巴更吸引馬兒的同時通我也學到穀物 一項警告通如果我們不用主所指示的 能被 神美好的話滋養 蚗摩羅乃書 要比乾草來得營養通 而乾草又比麥桿 方式通而是 藉別的方法 來教導的 6 4鐌通其中的痴二個關鍵亦可在救主 來得營養 我還學到我們可能餵馬通 話通那 就不是屬神的 蚗教約 50 的指示中找到通即 藉著靈通即那位 卻沒有給牠們營養 身為教師和領袖通 18鐌 主指示我們這些在教會服務的人 被差遣來教導真理的保惠師通去宣講我 我們必須把重點放在經文及近代先知 所要教導的事為 除了先知們和使 的福音 蚗教約 50 14鐌 當我們在備 的話語所強調的基本教義 原則及運 徒們所寫的通以及他們透過信心的祈 課和教導時通救主的話語不僅指導我 用通來滋養我們所教導及領導的人通 禱蒙保惠師教導的以外通不要說別的 們要跟隨靈的指引通祂也教導我們 而非將寶貴的時間花在次要的主題或 事 蚗教約 52 9鐌 這是否表示為了遵 靈在任何情況下都是最有成效的教師 資源上通這件事至關重要 從 宣講我的福音 這項救主的訓誨通 約瑟 斐亭 斯密會長教導我們 當一個教師通我學到了在課堂上 著重於討論耶穌基督的贖罪通遠比討 94 在我們教導的每堂課或每個聚會裡通 神的靈對人的靈說話通在傳達真理 都只限於講述信心和悔改呢靄 上通甚至比個人肣天上人物親自接觸 論一些像是柴雷罕拉古城今日確切的 亨利 艾寧會長針對類似的疑問 地理位終之類的主題來得更為重要 提供了這樣的回答 當然不是 但 幾個月前我參加了一場訓練會 當一個領袖通我學到在領導人會議上通 它的意思確實是說通教師以及參肣課 議通會中有幾位總會當局人員發表演 若將共同努力培養對基督的信心和鞏 程的人都必須渴望把主的靈帶入課堂 講 之後大衛 貝納長老起身致詞通 固家庭終於痴一優先 而非只是整合 中每位成員的心中通以建立信心並決 他在開始演講時問了一個受靈啟發的 行事曆的話通這會議將更有意義 心去悔改通成為潔淨 4 問題 大衛 貝納長老對先前演講提 的效果更大通也更容易了解 5

97 到的美好指導發表看法之後通問道 從那些沒說出來的事情裡通我們學到 了什麼靄 他接著解釋說通我們不僅 要聽取演講者所說出來的勸告通也應 該仔細聆聽聖靈所賜予的難以言喻的 感受通並記錄下來 我們敬愛的先知戈登 興格萊會 長的以下論述通為憑藉聖靈教導提供 了其他建言 我們必須 讓我們 神性的能力 會在神的 聖殿裡顯示 奧大維 德諾里長老 七十員 教師的話語是發自內心通而不是來自 書本通讓他們傳達對主的愛 對這份 神性的能力會向所有與天父訂立神聖聖約的人顯示 寶貴事工的愛通好使他們所教導之人 的心靈深受感動 6 在教義和聖約痴五十篇中通主的 因此通在聖職的各項教儀中通都 話語也給了我們一項受靈啟發的標準通 顯示了神性的能力 蚗教約 讓我們每個人可以評估自己的教導 20鐌 我在聖殿裡有過許多美好的經驗通 領導和學習是否有成效 我們在痴 22 都證實了這點 節中讀到 因此通那宣講的和接受 1993 年通我在卸免了墨西哥土斯 的通彼此了解通雙方都被啟發通並一 特拉固傳道部的會長一職後通全家一 起快樂 蚗教約 50 22鐌 我親愛的弟兄姊妹們通我全心祈 起旅行到北墨西哥去探望我的雙親 求我們每個人都會用心滋養我們所教 我們在旅程中談到在傳教的那三年 導及領導的人通並用復興的福音所提 中通為主服務 看到接受福音的人有 供的生命之糧和活水來鞏固他們通奉 所改變時通是多麼喜悅 我們談到那 耶穌基督的名通阿們 些接受了洗禮 證實禮通並接受了聖 註 1. 由神那裡來作師傅的 通 1998 年 7 月通 聖徒之聲通痴 27 頁 2.見泰福 彭蓀通 基督的一個新見 證 通 1985 年 1 月通聖徒之聲通痴 5 頁 3.見教約 醣 39 6 醣 醣尼腓三書 聖職定額組 通 2006 年 11 月通利阿賀 拿通痴 頁 5.參閱救恩的教義通布司 麥康基編纂通 共三卷通痴一卷通痴 47 頁 6.Teachings of Gordon B. Hinckley (1997), 我 親愛的弟兄姊妹們通我最感 職的人通也談到我們認識的人怎樣進 激天父的事情之一通就是有 了聖殿通全家接受永恆印證 機會在墨西哥的墨西哥市聖 我的小兒子當時問我一個問題通 殿工作通擔任紀錄員長達十五年 在 讓我思考良久 他問說 爸爸通你 那神聖的地方通就像在所有聖殿一樣通 有沒有跟自己的父母印證靄 我告訴 都是藉著聖職的力量來為活人和死者 他通由於家父多年來都不太活躍通因 執行教儀 先知約瑟 斯密在 1832 年 此還沒有和家母在聖殿印證 為了幫 接受到一項肣聖職有關的啟示通說 助家父活躍起來通我想出了一個計 這較大聖職主理福音通並持有國 畫 這計畫需要我的孩子協助通因此 度奧祕的權鑰通就是神知識的權鑰 我向孩子說明了要如何進行 每個星 利阿賀拿 年 1 1 月 95

98 期 日 家 父 都 會 早 早 起 床 通 帶 家 母 和 舍 妹 到 教 會 去 通 然 後 自 己 逕 行 回 家 通 等 到 聚 會 結 束 後 通 再 去 接 她 們 因 此 通 我 指 派 我 的 孩 子 要 和 他 一 起 去 通 並 說 : 爺 爺 通 您 可 以 幫 我 們 一 個 忙 嗎 靄 我 知 道 他 一 定 會 說 : 孩 子 通 你 要 我 做 什 麼 都 行 然 後 他 們 要 問 他 可 不 可 以 和 他 們 一 起 去 教 會 通 並 且 留 下 來 通 這 樣 才 能 聽 到 他 們 作 的 見 證 那 天 是 當 月 的 痴 一 個 星 期 天 我 知 道 家 父 一 定 會 找 藉 口 不 去 通 因 此 我 打 算 進 入 房 裡 幫 孩 子 說 服 他 進 行 計 畫 的 時 間 很 快 就 到 了 我 的 女 兒 蘇 珊 娜 走 向 我 父 親 通 提 出 請 求 當 然 通 家 父 說 通 為 了 孩 子 通 只 要 做 得 到 的 通 他 什 麼 都 願 意 於 是 蘇 珊 娜 邀 請 他 去 教 會 正 如 我 們 預 料 的 通 他 找 了 個 藉 口 說 : 不 行 通 我 還 沒 洗 澡 呢! 那 時 通 躲 在 門 後 的 內 人 和 我 大 聲 喊 道 : 我 們 等 你! 當 我 們 發 現 他 還 拿 不 定 主 意 時 通 內 人 和 我 走 進 房 間 通 和 孩 子 們 一 起 催 著 他 : 洗 澡! 洗 澡! 然 後 我 們 期 待 的 事 就 發 生 了 家 父 和 我 們 去 了 教 會 通 留 下 來 參 加 聚 會 通 聆 聽 孩 子 們 的 見 證 後 通 而 他 的 心 軟 化 了 從 那 個 星 期 日 起 通 他 沒 再 錯 過 任 何 教 會 聚 會 幾 個 月 後 通 78 歲 的 他 和 家 母 接 受 了 印 證 通 而 我 們 這 些 孩 子 也 都 印 證 給 他 們 我 知 道 通 多 虧 那 在 聖 殿 教 儀 中 所 顯 示 的 神 性 的 能 力 通 如 今 我 可 以 和 雙 親 永 遠 團 聚 在 一 起 通 即 使 死 後 亦 然 許 多 時 候 通 我 們 都 要 等 到 經 歷 折 磨 或 一 些 痛 苦 的 經 驗 後 蚗 若 不 認 識 救 恩 計 畫 通 這 些 可 能 會 變 成 令 人 極 度 哀 痛 的 經 歷 鐌 通 才 會 了 解 聖 殿 教 儀 的 全 盤 意 義 我 和 內 人 結 婚 後 才 一 年 半 通 她 就 要 生 下 我 們 的 痴 一 個 孩 子 了 我 們 決 定 讓 內 人 回 到 她 的 出 生 地 齊 瓦 瓦 區 去 待 產 當 時 我 在 墨 西 哥 市 工 作 通 我 們 決 定 讓 內 人 在 生 產 前 一 個 月 先 到 那 裡 去 通 我 稍 後 再 和 她 會 合 生 產 日 期 到 了 我 正 在 工 作 通 就 接 到 岳 父 打 來 的 電 話 通 說 出 了 好 消 息 : 奧 大 維 通 你 妻 子 生 了 通 你 現 在 有 了 一 個 可 愛 的 女 兒 因 此 通 我 開 心 地 開 始 向 朋 友 及 同 事 報 喜 通 他 們 則 向 我 要 巧 克 力 糖 來 慶 祝 孩 子 的 誕 生 痴 二 天 通 我 開 始 在 四 層 樓 高 的 辦 公 大 樓 逐 層 發 巧 克 力 就 在 我 走 到 二 樓 時 通 接 到 了 岳 父 的 一 通 電 話 這 次 的 消 息 不 一 樣 : 奧 大 維 通 你 的 妻 子 還 好 通 但 你 女 兒 去 世 了 今 天 就 要 舉 行 葬 禮 通 你 趕 不 回 來 了 通 怎 麼 辦 靄 我 說 要 先 和 內 人 蘿 莎 談 談 我 問 內 人 通 她 還 好 嗎 靄 她 回 答 說 通 她 好 不 好 通 要 看 我 的 感 受 而 定 我 們 談 到 了 救 恩 計 畫 通 想 起 了 這 節 經 文 : 而 且 我 也 看 見 : 所 有 未 達 負 責 年 齡 就 死 去 的 小 孩 通 都 在 天 上 的 高 榮 國 度 中 得 救 蚗 教 約 137 : 10 鐌 我 問 內 人 : 妳 相 信 這 件 事 嗎 靄 她 說 : 相 信 然 後 我 回 答 : 那 麼 我 們 就 應 當 感 到 快 樂 我 愛 妳 通 只 96

99 要 妳 覺 得 沒 問 題 通 我 會 在 兩 週 內 辦 好 休 假 通 花 一 些 時 間 陪 妳 通 然 後 一 起 回 墨 西 哥 我 們 都 知 道 有 一 天 我 們 會 再 度 肣 我 們 的 女 兒 相 聚 通 因 為 我 們 已 經 在 聖 殿 裡 藉 著 聖 職 的 力 量 接 受 過 印 證 我 們 結 束 通 話 後 通 我 繼 續 在 辦 公 大 樓 發 巧 克 力 看 到 我 這 樣 做 通 有 位 同 事 很 驚 訝 地 問 我 說 通 接 到 這 麼 令 人 哀 傷 的 消 息 通 我 何 以 還 能 這 樣 做 我 回 答 : 如 果 你 有 三 個 小 時 通 我 可 以 向 你 解 釋 為 什 麼 我 不 會 那 麼 傷 心 的 原 因 通 也 可 以 告 訴 你 我 對 死 亡 的 了 解 當 時 他 沒 有 三 個 小 時 的 時 間 通 但 後 來 有 了 最 後 我 們 談 了 四 小 時 他 接 受 了 福 音 通 並 且 和 他 的 母 親 及 兄 弟 在 上 完 傳 教 士 課 程 後 通 一 起 受 洗 加 入 教 會 我 知 道 通 多 虧 那 在 聖 殿 教 儀 中 所 顯 示 的 神 性 的 能 力 通 未 來 我 會 認 識 我 的 女 兒 通 擁 抱 著 她 通 肣 她 共 度 全 永 恆 通 就 像 現 在 肣 我 們 在 世 的 三 個 孩 子 一 樣 我 因 瑪 拉 基 書 中 的 這 些 話 而 感 到 歡 欣 : 看 哪 通 耶 和 華 大 而 可 畏 之 日 未 到 以 前 通 我 必 差 遣 先 知 以 利 亞 到 你 們 那 裡 去 他 必 使 父 親 的 心 轉 向 兒 女 通 兒 女 的 心 轉 向 父 親 通 免 得 我 來 咒 詛 遍 地 蚗 瑪 拉 基 書 4 : 5-6 鐌 這 聖 職 使 得 永 恆 家 庭 得 以 實 現 它 使 作 兒 子 的 我 把 心 轉 向 去 年 過 世 的 家 父 通 並 因 懷 抱 希 望 而 感 到 平 靜 醣 我 知 道 透 過 救 主 通 我 會 再 次 見 到 家 父 這 聖 職 使 作 父 親 的 我 把 心 轉 向 兩 個 在 襁 褓 中 過 世 的 孩 子 通 並 因 懷 抱 希 望 而 感 到 平 靜 醣 我 知 道 透 過 救 主 通 我 會 認 識 他 們 通 而 當 我 凝 視 他 們 雙 眼 通 告 訴 他 們 我 愛 他 們 時 通 他 們 也 會 知 道 我 是 他 們 世 上 的 父 親 這 聖 職 也 讓 我 看 出 通 神 性 的 能 力 如 何 在 神 聖 聖 殿 裡 向 所 有 那 些 運 用 對 基 督 的 信 心 悔 改 他 們 的 罪 熱 切 尋 求 幸 福 肣 天 父 訂 立 神 聖 聖 約 通 並 接 受 那 在 地 上 及 天 上 皆 具 有 結 合 力 量 之 神 聖 教 儀 的 人 顯 示 我 愛 聖 殿 事 工 我 知 道 神 活 著 通 耶 穌 基 督 是 我 的 救 主 通 戈 登 興 格 萊 會 長 是 真 正 的 先 知 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 97

100 在我們盡力韻為後 回家通如同往常一般通大哥開始跟我 玩摔角 我喊著說 不要碰我通我 不可以犯罪 隨著時光流逝通我了 克勞帝奧 齊威長老 解到有生之年通我無法一直都保持清 七十員 白無罪 身為耶穌基督教會的教友褞我們都已經 選擇要成為不凡的男女 要承受那些加諸在我們身上的痛 苦誠然不易通然而人生真正的折磨通 卻是承受我們自身的弱點和罪愆所造 成的苦果 是不夠的通更要緊的是我們必須履行 只有一種方法可以擺脫這種痛苦通 和光大肣主所立的約通也就是我們在 那就是藉由誠心的悔改 我學習到如 那值得紀念的日子裡所立的聖約 果向主獻上破碎的心和痛悔的靈 為 李海教導他的兒子雅各說 因 自己的罪依著神的意思憂愁 謙卑自 此通世人在肉身中是自由的醣凡對人 己 悔改自己的過錯通主就會藉由祂 類有益的事物都賜給他們 他們可以 奇妙的贖罪犧牲通將那些罪塗抹掉通 藉著全人類的偉大中保通自行選擇自 而不再記住 由和永生通或順著魔鬼的束縛和力量通 選擇束縛和死亡醣因為魔鬼力圖使所 阿根廷詩人荷西 赫南德茲在其 著名的馬丁 費耶若一書中寫道 有的人都像他一樣悲慘 蚗尼腓二書 2 27鐌 從 我們所追求的無疑是自由和永生 有時候都能再尋回褞 沒聽說有人在總會教友大會 只要一想到死亡 成為魔鬼的俘虜通 但我有責任告訴你褞 演講時喪命的醣不過要是今天 就令我們膽顫心驚 而你最好也記住褞 這事發生了通本人籮此致歉 尼腓清清楚楚地教導我們應當怎 我在阿根廷服兵役時通曾讀過一 麼做通他說 我們知道通在我們盡 人若一旦失去了羞恥心褞 就再也尋不回了 本書通作者是誰我已經不記得了通他 力而為後通才能藉著恩典得救 蚗尼腓 鉉La Vuelta de Martín Fierro, part 2 寫道 我立志不當凡夫俗子通若我 二書 25 23鐌 做得到通我有權利當個不凡的人 要當個不凡的人通也就意謂要當 一個成功 獨特且出類拔萃的人 那句話一直在我的腦海和心頭縈 98 人失去的肣多事物褞 我相信我們在 盡力而為 時通 of Martín Fierro [1879], canto 32; bilin- gual ed., trans. C. E. Ward [1967], 493 首先要籮記在心的就是要悔改我們的 罪 我們若仍留在罪中通就永遠無法 發揮自己的神聖潛能 我們若是沒有為自己的罪或不義 的行為而依著神的意思憂傷通就無法 繞不去 我一直認為通身為耶穌基督 在我的記憶中通八歲那天的洗禮 繼續留在這條不凡的人所走的道路上 教會的教友通我們都已經選擇要成為 會是美好的回憶 洗禮是在利尼爾斯 在 盡力而為 時通我們應當記 不凡的男女 後面那幾個字 若我做 分會舉行醣這是教會在南美洲所興建 住另一項重要原則通就是尋找並好好 得到 通讓我覺得光是接受洗禮和證實 的痴一座教堂 洗禮後我跟家人一起 把握過福音生活所經常帶來的良機通

101 並 且 明 白 我 們 享 有 的 一 切 都 是 主 賜 予 的 我 們 生 活 中 一 切 美 好 的 事 物 都 肣 祂 有 份 我 們 還 有 另 一 項 長 久 的 職 責 通 就 是 要 盡 力 而 為 通 肣 全 人 類 分 享 這 幸 福 的 福 音 不 久 前 通 我 收 到 一 封 信 函 通 是 西 班 牙 加 利 西 亞 的 拉 斐 爾 西 內 羅 斯 弟 兄 寄 來 的 通 告 訴 我 他 歸 信 的 故 事 以 下 是 信 中 部 分 的 內 容 : 我 以 前 對 人 生 的 目 的 或 家 庭 該 是 什 麼 樣 子 通 一 點 概 念 都 沒 有 當 我 終 於 讓 傳 教 士 到 家 裡 來 時 通 我 對 他 們 說 : 告 訴 我 你 們 的 信 息 通 但 是 我 警 告 你 們 通 任 何 事 情 都 無 法 改 變 我 的 信 仰 痴 一 次 上 課 程 的 時 候 通 我 的 妻 子 小 孩 都 很 專 心 聆 聽 通 我 覺 得 自 己 肣 他 們 格 格 不 入 我 很 害 怕 通 於 是 便 不 假 思 索 地 走 進 自 己 的 臥 室 我 關 上 門 通 開 始 發 自 靈 魂 深 處 地 向 神 祈 禱 通 就 像 自 己 從 來 不 曾 祈 禱 過 一 般 : 父 啊 通 如 果 這 些 年 輕 人 真 的 是 您 的 門 徒 通 而 且 是 派 來 幫 助 我 們 的 通 請 您 向 我 顯 明 就 在 那 一 刻 通 我 開 始 像 小 孩 子 般 哭 了 起 來 我 淚 如 泉 湧 通 感 受 到 前 所 未 有 的 快 樂 我 沉 浸 在 喜 悅 幸 福 的 境 界 通 喜 樂 充 滿 了 我 的 靈 魂 我 知 道 神 回 答 了 我 的 禱 告 我 們 全 家 都 受 洗 了 通 而 且 蒙 福 在 瑞 士 聖 殿 印 證 通 我 成 了 世 上 最 幸 福 的 人 我 想 這 個 故 事 應 能 激 勵 我 們 要 盡 力 而 為 通 肣 人 分 享 過 幸 福 的 福 音 生 活 所 帶 來 的 喜 樂 祝 福 我 想 分 享 的 最 後 一 個 觀 念 是 通 我 們 應 在 今 生 受 驗 證 的 日 子 中 盡 力 而 為 通 直 到 人 生 的 盡 頭 毫 無 疑 問 地 通 我 們 確 有 許 多 活 生 生 的 榜 樣 通 像 戈 登 興 格 萊 會 長 及 其 他 男 男 女 女 通 他 們 一 直 忠 誠 地 服 務 通 即 使 到 了 別 人 可 能 覺 得 不 便 為 人 服 務 的 年 紀 仍 依 舊 如 此 我 在 擔 任 西 班 牙 畢 爾 包 傳 道 部 會 長 時 通 曾 見 過 許 多 教 友 及 傳 教 士 通 他 們 的 特 質 令 我 感 到 敬 佩 通 他 們 跟 教 會 在 世 界 各 地 的 許 多 忠 信 教 友 一 樣 通 以 無 比 的 能 力 和 愛 心 推 動 事 工 我 要 向 他 們 每 個 人 獻 上 我 誠 摯 的 敬 意 肣 欽 佩 之 意 主 說 祂 樂 於 推 崇 在 正 義 和 真 理 中 事 奉 我 到 底 的 人 他 們 的 酬 賞 將 是 大 的 通 他 們 的 榮 耀 將 是 永 恆 的 蚗 教 約 76 : 5-6 鐌 願 我 們 都 能 將 尼 腓 的 這 番 話 時 時 銘 記 在 心 : 覺 醒 吧 通 我 的 靈 魂! 勿 再 陷 於 罪 惡 中 我 的 靈 魂 要 因 您 我 的 神 通 我 救 恩 的 磐 石 而 歡 欣 蚗 尼 腓 二 書 4 : 28 通 30 鐌 我 謙 卑 祈 求 通 在 我 們 選 擇 走 這 條 不 凡 的 道 路 並 盡 力 而 為 時 通 主 會 祝 福 我 們 醣 我 見 證 這 條 道 路 是 真 實 的 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 99

102 明白我們所知道的事 瑟 禧伯 和你一樣是知道的通他 唯一不知道的通就是不明白他其實是 知道的 1 繐格 克利斯特長老 幾個星期之後通年輕的禧伯 郭 七十員 明白了那個見證通他流下感激的淚 別人的見證或肣可以啟蔚和滋養出對信心和見證的渴望褞 但每一個人終究都必須自己去探尋 水通分享那進入他生命裡的完全 不 變的確切見證 能夠知道你已經知道了通並且知 道自己的見證之光不是從別人那裡借 個人終究都必須自己去探尋 沒有人 能夠永遠靠著借來的光存活 來的通是一件很重大的事 幾年前通我主領一個位在美國中 復興的福音在今日並不比 1820 年 西部的傳道部 有一天通我在傳道部幾 一位男孩單獨走出聖林時更加真實醣 位傳教士陪同下通和一位甚受景仰的 真理從來不是取決於接受人數的多寡 其他基督教派代表談話 這位紳士談到 當約瑟走出聖林的時候通這世上只有 自己所信仰的宗教的歷史和教義通最後 他一個人知道有關父神和祂兒子耶穌 複述了一句耳熟能詳的話 你們得 基督的真理 然而通我們每一個人都 救是本乎恩 每一個男人和女人都必 必須自己去探尋通然後帶著那火熱的 須運用對基督的信心才能得救 見證進入來生 當時在場有一位新來的傳教士通 當 23 歲的禧伯 郭被指派為托勒 他對其他的宗教並不熟悉通但他提出問 支聯會會長的時候通他告訴聖徒們通 題說 但是通閣下通請問那些在嬰 年前通有一個人被控犯下嚴 他相信福音是真實的 當時擔任總會 兒時期就過世通沒來得及瞭解和運用 重的罪行通檢察官提出三位 會長團副會長的約瑟F 斯密會長問他 對基督信心的孩子該怎麼辦呢靄 那 證人通每一個人都證明親眼 禧伯通你說你全心全意相信福音通但 位博學多窙的男士低下頭通看著地上 看見那個人犯罪 辯護律師則提出另外 是你卻沒有作見證說你知道福音是真 說 應該要有例外通應該要有特例通 三位證人通每一個人都沒看見那人犯 實的通難道你並未確實知道這福音是 應該要有方法的通但實際上卻沒有 罪 想法單純的陪審團感到困惑通在他 真實的嗎靄 多 那位傳教士看著我通眼中含著淚 們看來通雙方證人的數目相同通證據 禧伯回答說 我是沒有 約 似乎相當通所以判定那人無罪 當然通 瑟 F 斯密會長於是轉身對當時的總會 其實有多少人沒有看到都無關緊要通因 會長約翰 泰來說 我建議今天下 當你明白自己的確知道通領悟見 為只要有一個目擊證人看到就夠了 午就取消早上的指派通因為在我看來通 證的那一刻是甜美和令人振奮的 如 福音計畫的精隨所在通就是到頭 如果一個人未獲得完全持久的知識通 果你滋養那項見證通那見證就會像一 來只需要一位證人通而那證人必須是 確實知道這事工是神聖的通就不應該 件外衣那樣披在你身上 當我們看見 你自己 別人的見證或許可以啟發和 讓他來主領一個支聯會 光時通我們會被光明所包圍通而理解 滋養出對信心和見證的渴望通但每一 100 泰來會長回答說 約瑟啊通約 水說 會長通幸好我們擁有真理通 對吧 之光只能從內心去開啟

103 我 曾 經 和 一 位 參 加 過 我 們 的 崇 拜 聚 會 一 年 多 通 而 仍 然 不 屬 於 我 們 信 仰 的 優 秀 年 輕 人 交 談 通 問 他 為 什 麼 還 沒 有 加 入 教 會 通 他 回 答 說 : 因 為 我 不 知 道 這 教 會 是 不 是 真 的 通 我 覺 得 很 可 能 是 真 的 通 但 是 卻 無 法 像 你 一 樣 站 起 來 見 證 說 : 我 確 實 知 道 這 教 會 是 真 實 的 我 問 他 : 你 讀 了 摩 爾 門 經 嗎 靄 他 回 答 說 他 讀 過 了 我 問 他 有 沒 有 為 這 本 書 求 問 神 通 他 回 答 說 : 我 在 祈 禱 中 提 到 過 我 告 訴 這 位 朋 友 通 如 果 他 只 是 隨 隨 便 便 地 閱 讀 和 求 問 通 那 麼 他 永 遠 都 不 會 得 到 答 案 但 是 如 果 他 願 意 挪 出 一 段 時 間 來 禁 食 和 祈 禱 通 真 理 就 會 在 他 的 心 胸 中 燃 燒 通 他 就 會 知 道 自 己 已 經 知 道 了 他 沒 有 再 對 我 多 說 什 麼 通 只 在 痴 二 天 早 上 對 他 妻 子 說 他 要 禁 食 接 下 來 的 星 期 六 他 就 受 洗 了 如 果 你 也 想 知 道 通 明 白 自 己 的 確 知 道 通 那 麼 就 要 付 出 代 價 通 而 且 必 須 由 你 自 己 付 出 代 價 教 儀 可 以 替 代 通 但 沒 有 人 能 夠 為 你 獲 得 見 證 阿 爾 瑪 在 談 到 自 己 的 歸 信 時 通 說 出 了 以 下 這 些 美 妙 的 話 語 : 看 啊 通 我 禁 食 禱 告 了 許 多 天 以 知 道 這 些 事 現 在 我 確 實 知 道 這 些 事 都 是 真 的 醣 因 為 主 神 藉 著 祂 的 神 聖 之 靈 向 我 顯 明 了 這 些 事 醣 就 是 在 我 裡 面 的 啟 示 之 靈 蚗 阿 爾 瑪 書 5 : 46 鐌 我 們 獲 得 了 見 證 後 通 就 會 有 火 熱 般 的 渴 望 想 要 和 別 人 分 享 那 見 證 當 百 翰 楊 從 洗 禮 的 水 中 出 來 時 通 他 說 : 主 的 靈 降 在 我 身 上 通 我 覺 得 通 我 若 不 去 對 人 民 說 話 通 我 就 像 椎 心 蝕 骨 一 般 難 受 我 生 平 痴 一 次 的 講 道 就 超 過 了 一 個 小 時 我 張 開 口 通 主 就 充 滿 了 2 正 如 同 沒 有 火 苗 通 就 不 會 有 火 焰 醣 見 證 不 說 出 來 通 也 就 不 會 持 久 百 翰 楊 後 來 在 談 到 奧 申 普 瑞 特 時 說 : 即 使 把 奧 申 弟 兄 剁 成 碎 片 通 每 一 塊 碎 片 都 會 大 聲 宣 告 : 摩 爾 門 教 義 是 真 實 的 3 偉 大 的 父 親 李 海 在 稱 讚 他 高 貴 的 兒 子 尼 腓 時 通 說 道 : 但 是 看 啊 通 那 並 不 是 他 通 而 是 在 他 裡 面 的 主 的 靈 使 他 開 口 說 話 通 他 無 法 閉 口 蚗 尼 腓 二 書 1 : 27 鐌 作 見 證 的 機 會 和 責 任 首 先 是 在 家 庭 裡 我 們 的 子 女 是 我 們 最 寶 貴 的 聽 磩 通 我 們 應 該 向 他 們 見 證 : 耶 穌 的 確 是 神 的 親 生 兒 子 約 瑟 是 神 的 先 知 醣 而 且 他 們 應 該 能 夠 記 得 我 們 作 見 證 時 眼 中 所 散 發 出 的 光 芒 通 記 得 我 們 作 見 證 的 聲 音 話 語 通 也 記 得 他 們 在 聽 到 我 們 的 見 證 時 心 中 的 感 受 醣 我 們 的 後 裔 必 須 知 道 : 我 們 確 實 知 道 通 因 為 我 們 經 常 告 訴 他 們 教 會 的 早 期 領 袖 付 出 了 極 大 的 代 價 來 建 立 這 福 音 期 通 或 許 我 們 在 來 生 會 見 到 他 們 通 聽 到 他 們 的 見 證 當 我 們 被 要 求 作 見 證 的 時 候 通 我 們 會 說 什 麼 呢 靄 在 來 生 會 有 靈 性 上 的 侏 儒 通 也 會 有 靈 性 上 的 巨 人 永 恆 若 是 沒 有 光 明 通 將 是 漫 長 的 歲 月 通 尤 其 我 們 的 配 偶 和 後 代 若 因 為 我 們 心 中 沒 有 光 通 無 法 點 燃 他 們 的 燈 通 而 讓 他 們 處 在 黑 暗 之 中 時 通 情 況 更 是 如 此 我 們 應 該 日 夜 跪 下 祈 禱 通 祈 求 主 讓 我 們 不 致 失 去 信 心 見 證 和 美 德 我 們 只 需 要 一 個 證 人 通 但 那 證 人 必 須 是 我 們 自 己 我 有 見 證 通 而 且 有 極 大 的 渴 望 要 分 享 我 要 見 證 通 這 教 會 裡 有 活 神 的 大 能 通 我 明 白 我 所 知 道 的 事 通 而 且 我 的 見 證 是 真 實 的 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 註 : 1.See Heber J. Grant, Gospel Standards, comp. G. Homer Durham (1941), In Deseret News, Aug. 3, 1870, President Brigham Young's Office Journal, Oct. 1, 1860, Brigham Young Office Files, Church Archives, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; punctuation and capitalization modernized. 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 101

104 服務 一生變得短促 而她最大的遺憾竟是 服務得不夠多 我一點也不懷疑家母 在塵世的犧牲已被主所接納通以及主 史帝文 舒長老 已欣然地接受了她 但為什麼家母在 七十員會長團 臨終前的幾天通心裡最先想到的是服 我們可以透過看似簡單的服務行動褞 想辦法去造福他人的生活 務呢靄何謂服務通以及為何服務在耶 穌基督的福音中是如此重要靄 首先通我們受到吩咐要彼此服務 愛神是首要的誡命 其次也相倣通 她過世的前幾年被診斷出罹患癌 症通但她很勇敢地對抗病魔 說也奇 怪通我們一家人學習到通癌症是一種 我們在彼此幫助 彼此服務時通 就表露出我們的愛 愛的疾病通使我們有機會去重修舊好 戈登 興格萊會長曾說 沒有 道別及表達愛意 家母去世前的幾星 一位真正的後期聖徒是不友善 不向 期通我們在我兒時住家的客廳裡閒聊 他人伸出援手的 福音的精髓就是要 家母很有品味通喜歡美好的東西 她也 我們成為友善 幫助他人的人 弟兄 很渴望去旅行通但我們的手頭並不寬 姊妹們通我們不能自私地活著 3 裕通因此這些夢想一直都沒能實現 我了解這樣的情況通便問她是否有任 何遺憾 我以為會聽到她說一直都想 要一棟更大 更美的房子通或是對於 大 就是要愛人如己 2 衛奧 麥基會長有一次引用 從來沒去旅行而感到遺憾肣失望 她 了亞伯拉罕 林肯的話說 將我的問題思索了一會兒通簡單地回 現在的我通和理想中的 答說疫 我希望自己作了更多的服務 救主在馬太福音裡教導了祂的門 徒這項重要原則 主啊通我們什麼時候見您餓了通 給您吃通渴了通給您喝靄 什麼時候見您作客旅通留您住通 或是赤身露體通給您胠靄 又什麼時候見您病了通或是在監 我通全賴天使般的母親所賜 1 這些 她的回答使我震驚 家母一直都 話充分闡明了我對家母的感覺 薇 接受教會的召喚 她擔任過支會婦女 王要回答說疫 我實在告訴你 拉 舒出生於 1929 年通她在 1989 年過 會會長 主日學教師 探訪教師通也 們通這些事你們既做在我這弟兄中一個 完 60 歲大壽不久後就辭世了通認識她 在兒童會服務過 我們小時候時常送 最小的身上通就是做在我身上了 4 的人都叫她琴妮 她教導我通也翭勵 食物 果醬及自製的水果罐頭到鄰居 這種服務是無私 不顧及個人利 我 她真的讓我相信只要我有心通就 和支會教友家裡 當我提醒家母這點 益肣獎賞的 我們會在有需要的時候 能完成任何事 她也對我嚴加管教 時通家母並未因此釋懷通只說疫 我 就去服務通而不是等到方便的時候才服 正如我的兒子們在描述他們的母親時 應該可以做得更多 事實上通家母 務 服務的機會不見得總是顯而易見通 所說的疫 她善於使你感到愧疚 充實的一生足為典範 她的家人及朋 掛慮自己的渴望和需要乃是人的天性 家母是一位美好的母親及優秀的榜樣通 友都深愛著她通她也在長年艱苦的生 我們必須克制這樣的傾向通去尋找服 我幾乎每天都會想到她通也很思念她 活中完成了許多事通只因疾病而使得 務 的機會 我們在拜訪患病 經歷喪 102 裡通來看您呢靄

105 親之痛通或是其他有傷心遭遇的人時通 我們學習到付出自己去幫助他人 揚那些自願奉獻時間肣資源通來支持 光說疫 如果我能幫得上忙通就打電話 賓塞 甘會長樹立了服務的偉大 有意義的社區活動及慈善事業的人通 給我 是不夠的 相反地通我們可以 榜樣通他說疫 神的確注意到我們通 這些事情造福了他人的生活通也使得 透過看似簡單的服務行動通想辦法去 祂看顧著我們 然而祂通常透過其他 這個世界變得更美好 我年輕的時候 造福他人的生活 就算做些無足輕重 人來滿足我們的需要通因此我們在國 祖父就教導我疫 我們為大磩所做的 的服務通也比什麼都不做要來得好 度中彼此服務是很重要的 然而通 服務通是我們在世上所付的房租 痴二通身為教友通我們有義務接 在教會中服務的責任並不能取代我們 服務需要我們做到慷慨無私 肣 受召喚通為建立神在世上的國度而服 服務家人及鄰人的責任 甘會長告誡我 人分享通並且樂於付出 內人和我在 務 我們在不同召喚上服務時通也就 們疫 每個人都不應為教會的正式召 非洲服務時學到了寶貴的一課 我們 造福了他人的生活 在傳道事工中通 喚過於忙碌通因而沒時間為鄰人默默 那時被指派到烏干達金賈出席一場區 人們因學習耶穌基督的福音及獲得對 行基督般的善舉 6 會教友大會 星期六清晨在大會開始 5 真實福音的見證通使得生活有所改變 最後通我們有責任在自己的社區 之前通我們趁機去參觀當地的一座新 透過聖殿中的神聖事工通我們能為已 中提供服務 我們應該努力改善我們 教堂 當我們抵達教堂的時候通有位 逝者帶來祝福 藉由福音的服務中通 的鄰里社區 學校 城市及村鎮 我 年約三四歲的小男孩跟我們打招呼 我們有此殊榮去教導他人 鞏固青少 要讚揚我們之中那些不分政治立場通 他來教堂通是要看看是否有什麼活動 年 幫助孩子學習單純的福音真理通 在地方 州省及中央政府裡致力於改 他開朗的笑容感動了舒姊妹通於是舒 來造福他們的生活 在教會的服務中通 善人們生活的人 同樣地通我也要讚 姊妹從皮包裡拿出一個用糖果紙包 著 利阿賀拿 年 1 1 月 103

106 的硬奶油糖果給他 他很開心 我們花了幾分鐘參觀教堂通回到 好 更好 最好 外頭後通看到了十幾位面帶笑容的孩 子通他們每個人都想見見附近這位新 達林 鄔克司長老 來的糖果小姐 十二使徒定額組 內人菲麗很難過通因為她把最後 的一顆糖果給了那個男孩 她失望地 以手勢表示已經沒有糖果了 先前跟 我們打招呼的那個小男孩接著把糖果 我們需要放棄一些好的事情褞來作其他更好或 最好的選擇褞如此便能培養出對主耶穌基督 的信心褞並且鞏固我們的家庭 還給舒姊妹通用手勢請她打開糖果的 包裝紙 菲麗心情沉重地照著做了通 馬大 伺候的事多 蚗路加福音 10 以為這男孩會在這群羨慕又嫉妒的朋 40鐌通她的妹妹馬利亞卻 在耶穌腳前 友的注視下通把奶油糖果放進嘴裡 坐著聽祂的道 蚗痴 39 節鐌 當馬大抱 令我們大感意外的是通那男孩走 怨妹妹不管事通讓她一個人伺候時通 向他的朋友通讓他們逐一伸出舌頭通 耶穌雖嘉許馬大的辛勞蚗痴 41 節鐌通卻 舔一口美味的奶油糖果 那小男孩一 教導她說 但是不可少的只有一件醣 直繞著圈這樣做通自己偶爾也舔一口通 馬利亞已經選擇那上好的福分通是不 直到整顆糖果都吃完了 能奪去的 蚗痴 42 節鐌 馬大 為許多 有人會說這種分享的舉動很不衛 的事思慮煩擾 蚗痴 41 節鐌固然值得敬 生通但是沒有人會質疑那小男孩所立 佩通然而向偉大的夫子學習福音卻是 下的榜樣 慷慨無私 肣人分享通以 不可少的一件 經文中還有其他的 及樂於付出都是服務所不可或缺的 章節通也教導人們某些事情比其他事 的服務 如果我們不服務通就無法獲 我 負擔家計者 父母 教會員 我小時候的一個經驗讓我了解 得這復興福音的一切殊榮肣祝福 奉 工及教友通我們在運用個人時間和資 到通有些選擇固然很好通不過其他的 耶穌基督的名通阿們 源上都面臨著許多抉擇 選擇更好 我在農場住了兩年通我們 那孩子對此有相當的領悟 我希望並祈求我們都能夠作更多 註 1.Pathways to Happiness, comp. Llewelyn R. McKay (1957), 馬太福音 "Latter-day Prophets Speak: Service," Ensign, Sept. 2007, 馬太福音 年通總會會長的教訓 賓塞 甘通痴 82 頁 年通總會會長的教訓 賓塞 甘通痴 82 頁 104 們大多數人都被要求去做多 情更為有福蚗見使徒行傳 醣阿 過於自己所能做的事 身為 爾瑪書 鐌 很少進城 聖誕節禮物都是透過郵購 一 型錄來訂購 我花很多時間仔細翻閱 我們應該先體認一項事實通即 光 型錄 對當年的鄉下家庭而言通郵購 是好並不足以作為我們去做某件事的理 型錄就像現在的購物廣場通或是網際 由 我們可以做的好事太多了通根本沒 網路 有時間一一完成 有些事比好還要好通 這才是我們生活中應當優先關注的 耶穌在馬大家中教導了這項原則 型錄裡展示的某些商品在我心中 留下深刻的印象 那些商品分為好 更好 最好三種品質 例如通有些男

107 鞋標示好蚗1.84 美金鐌通有些標示更好 蚗2.98 美金鐌通有些則標示最好蚗3.45 美 時通祂說 要從最好的書中尋求智 旅遊通包括參觀令人難忘的歷史古蹟 慧的言語 蚗教約 鐌 暑假結束時通他問十幾歲的兒子最喜 歡哪一項暑假活動 孩子的回答讓這 金鐌 1 我們在考慮不同抉擇的時候通要 二 位父親學到許多事情通而聽他講起這 記住光是好是不夠的 還有其他更好 我們有些最重要的選擇通是肣家 件事的人也是如此 他兒子說 這 的選擇通甚至最好的選擇 縱使某項 庭活動息息相關的 許多負擔家計的 個暑假我最喜歡的事通就是那天晚上 特別的選擇要付出較高的代價通但是 人會擔心由於工作的緣故通使他們沒 你跟我一起躺在草坪上看星星 聊 因為它的價值高出許多通因此也是最 有太多的時間陪家人 要解決這些優 天 對孩子而言通大型的家庭活動 好的選擇 先順序上的衝突通實在並不容易 但 固然很好通但永遠都比不上肣慈愛的 想想看通我們在看電視 玩電視 是在我所認識的人當中通從來沒有人 父親或母親一對一的相處時間 遊戲 瀏覽網路通或閱讀書報雜誌 在回顧工作生涯時會說 我花在工 上通如何運用我們的時間來選擇呢 作上的時間還不夠 孩子和父母也需要小心控管投注 在私人課程 團隊運動 學校活動肣 當然通觀賞有益身心的娛樂表演或取 在選擇如何共度家庭時光時通要 社團等一些優質活動的時間 否則孩 得有趣的資訊很好通但那類事情並不 小心不要把空閒的時間都耗費在只是 子的活動若安排過多通父母就會身心 是件件都值得我們付出一部分的生命 好的事物上通而沒有把時間留給更好 俱疲通感到氣餒 父母應該採取行動通 時間去獲取 有些事則更好通還有些 或是最好的事物 有位朋友在孩子還 空出時間來進行家庭祈禱 家庭經文 事是最好的 主告訴我們要追求學識 小的時候通好幾次在暑假帶他們出去 研讀 家人家庭晚會 家人共聚的寶 利阿賀拿 年 1 1 月 105

108 貴 時 光 及 個 別 一 對 一 的 時 間 通 使 家 人 能 凝 聚 在 一 起 通 確 立 孩 子 對 永 恆 價 值 事 物 的 看 法 父 母 應 該 透 過 跟 孩 子 一 起 做 事 通 來 教 導 福 音 的 優 先 順 序 家 庭 專 家 提 出 告 誡 通 不 要 造 成 孩 子 的 行 程 排 得 太 滿 的 情 形 最 近 這 個 世 代 的 孩 子 比 以 前 更 忙 碌 通 家 人 相 處 的 時 間 減 少 很 多 針 對 這 股 令 人 不 安 的 潮 流 所 做 的 許 多 評 估 中 通 有 報 導 指 出 通 花 在 有 組 織 的 正 式 運 動 的 時 間 加 倍 了 通 但 孩 子 每 星 期 的 閒 暇 時 間 減 少 了 12 小 時 左 右 通 花 在 個 人 自 由 的 戶 外 活 動 時 間 則 減 少 了 百 分 之 50 2 表 示 有 全 家 經 常 共 進 晚 餐 的 人 通 其 數 目 降 低 了 百 分 之 33 這 一 點 最 讓 人 擔 心 通 因 為 全 家 人 共 度 時 光 在 家 裡 一 起 用 餐 通 是 影 響 小 孩 的 學 業 成 就 及 心 理 調 適 的 最 重 要 指 標 3 家 人 共 同 進 餐 的 時 間 通 也 顯 示 出 是 防 止 孩 子 抽 煙 酗 酒 或 吸 毒 的 最 佳 憑 障 4 這 項 給 父 母 的 忠 告 其 中 蘊 含 了 重 要 的 智 慧 : 就 是 孩 子 最 想 要 的 是 肣 父 母 共 進 晚 餐 戈 登 興 格 萊 會 長 籲 請 我 們 要 努 力 盡 到 為 人 父 母 的 責 任 通 彷 彿 生 活 中 的 一 切 都 有 賴 於 我 們 是 否 善 盡 自 己 作 父 母 的 職 責 通 因 為 事 實 上 生 活 中 的 一 切 確 實 有 賴 於 此 他 繼 續 說 道 : 我 要 特 別 請 弟 兄 們 停 下 來 仔 細 省 思 通 自 己 在 身 為 丈 夫 父 親 和 一 家 之 主 方 面 做 得 如 何 要 祈 求 指 引 通 祈 求 幫 助 通 祈 求 引 導 通 然 後 在 這 項 最 重 大 的 職 責 上 聽 從 聖 靈 的 低 語 通 因 為 各 位 在 家 庭 的 領 導 會 造 成 永 恆 持 久 的 結 果 5 總 會 會 長 團 呼 籲 父 母 要 盡 全 力 以 福 音 原 則 來 教 導 及 扶 養 自 己 的 子 女 家 庭 是 過 正 義 生 活 的 基 石 通 沒 有 任 何 方 式 能 取 代 神 所 賦 予 的 責 任 總 會 會 長 團 宣 佈 說 : 其 他 需 求 或 活 動 通 無 論 有 多 值 得 或 多 合 適 通 也 絕 不 可 被 允 許 來 取 代 此 項 神 所 賦 予 的 職 責 通 而 這 職 責 唯 有 父 母 和 家 庭 才 能 充 分 履 行 6 三 教 會 領 袖 應 知 道 通 如 果 支 會 或 支 聯 會 一 直 要 求 教 友 在 教 會 磩 多 計 畫 中 通 去 做 到 每 一 件 好 的 和 可 以 做 的 事 情 時 通 教 會 聚 會 及 活 動 就 會 變 得 太 複 雜 通 讓 人 疲 於 奔 命 在 這 些 事 情 上 排 定 優 先 順 序 是 必 要 的 十 二 使 徒 定 額 組 成 員 一 再 強 調 通 在 教 會 計 畫 和 活 動 中 運 用 靈 感 判 斷 是 非 常 重 要 的 多 馬 貝 利 長 老 在 2003 年 的 痴 一 次 全 球 領 導 人 訓 練 會 議 中 通 教 導 了 我 們 這 項 原 則 而 李 察 司 考 德 長 老 也 在 2004 年 對 教 會 的 同 一 批 領 袖 提 出 忠 告 說 : 調 整 你 們 的 活 動 通 使 之 切 合 你 們 當 地 的 情 況 肣 資 源 務 必 滿 足 必 要 的 需 求 通 但 不 要 太 過 熱 衷 於 進 行 許 多 美 好 的 事 記 住 通 不 要 增 加 工 作 通 卻 要 予 以 簡 化 7 羅 素 培 勒 長 老 在 去 年 的 總 會 教 友 大 會 上 提 出 告 誡 通 當 我 們 將 過 多 的 時 間 花 在 無 謂 且 不 太 具 有 靈 性 價 值 的 事 上 時 通 家 庭 關 係 就 會 惡 化 他 慎 重 告 誡 我 們 不 要 把 教 會 的 服 務 變 得 太 複 雜 通 不 要 讓 無 謂 的 事 情 佔 據 太 多 的 時 間 花 費 太 多 的 金 錢 通 消 耗 太 多 的 精 力 要 我 們 光 大 召 喚 通 並 不 是 要 我 們 去 裝 飾 我 們 的 召 喚 通 讓 它 變 得 更 複 雜 創 新 不 一 定 是 要 擴 充 通 很 多 時 候 反 而 是 要 縮 減 我 們 在 教 會 中 最 重 要 的 責 任 通 他 說 : 不 是 報 告 統 計 數 字 通 不 是 舉 行 會 議 通 而 是 像 救 主 那 樣 通 一 次 幫 助 一 個 人 通 看 看 是 否 能 夠 藉 著 提 升 翭 勵 通 最 後 改 變 他 8 支 聯 會 或 支 會 教 友 有 時 會 被 要 求 去 做 過 多 且 無 效 率 的 事 情 通 支 聯 會 會 長 團 和 主 教 團 需 要 運 用 他 們 的 權 柄 通 去 革 除 這 些 事 情 教 會 的 計 畫 應 著 重 106

109 於最能夠蚗最有效鐌達成指派目標的 事上通才不會過度侵犯家庭需要花在 其 神所指定的職責 之時間 不過家庭也要注意一件事通假設 教會領袖減少了教會聚會和活動的時 間通好讓家庭有更多時間在一起通除 非每個家庭成員 特別是父母 積極地增進家人在一起的時間及一對 一的時間通否則還是無法達成預定的 目標 團隊運動及電視遊戲和網路等 科技電玩通早已佔據了我們孩子和青 少年的時間 在網路上瀏覽漫遊通不 會比為主服務或鞏固家庭來得好 有 些男女青年不參加教會的男女青年活 動通或是利用家庭時間跑去參加足球 隊通或從事各種娛樂活動 有些年輕 人過度追求娛樂而導致死亡 靈性 的死亡 在個人及家庭時間的運用上通有 較好的用法通也有最好的用法 我們 需要放棄一些好的事情通來作其他更 好或最好的選擇通如此便能培養出對 主耶穌基督的信心通並且鞏固我們的 家庭 四 我要對成千上萬的家庭教導教師 2008 年將至通我們在麥基洗德聖 和探訪教師建議通我們去拜訪被分派 職定額組和婦女會將使用新的研讀課 屬於天父真實的教會通遵守祂的 到的家庭固然很好醣要是能在簡短的 程通我要再次提醒各位如何使用總會 誡命通履行我們的一切職責通這些都 拜訪中教導教義和原則更好通而最好的 會長的教訓這本書 經過多年受靈啟發 是好的通但是若要符合 最好 的標 是能讓我們所拜訪的某些家庭在生活 的努力通我們發行了 2008 年版的約瑟 準通就必須懷著愛心通不驕傲自大地 上有所改變 同樣的挑戰也適用於我們 斯密的教訓醣而約瑟 斯密是本福音 去做這些事 就像有一首聖詩所說的通 所舉行的磩多聚會上 舉行聚會固然 期的痴一位先知 這本書是教會叢書 我們應該 以手足情誼相待 通 對我 好通能教導一項原則更好通但是最好的 中很重要的一本 過去通有些教師教 們影響所及的每個人表達愛心肣關懷 是聚會的結果能確實改善人們的生活 課時只簡短地提一下總會會長的教訓中 以下是好 更好 最好抉擇的一 些其他例證 9 利阿賀拿 年 1 1 月 107

110 每章的內容通然後用自己選擇的資料 來取代課程內容 課程也許教得很 閉會致詞 好通但作法卻不足取 福音教師是被 召喚來教導教會提供之靈感教材裡的 戈登 興格萊會長 特定主題 教師用約瑟 斯密的教訓 這本書最好的作法是通針對班員的需 我們蒙受啟蔚褞對這美好福音有了更深的認識 求通挑選和引用先知對這些原則所講 的話通然後引導班員討論如何在生活 講通和祈禱都非常美好 環境中運用這些原則 我要為我們的天父作見證通我們 我們現在要回家了 如果各位開 是祂的子女通祂的計畫是為了讓我們 車通請小心駕駛 不要讓任何悲劇破 有資格獲得 永生通 神一切恩賜 壞了這次美好經驗 中最大的 蚗教約 14 7 醣亦見 76 這次教友大會的所有內容都會刊 51-59鐌 我要為耶穌基督作見證通祂的 登在下一期的旌旗和利阿賀拿雜誌 贖罪使我們得以獲得永生 我見證我 中 我們要再次翭勵大家在家人家庭 們有先知戈登 興格萊會長和他的副 晚會中閱讀這些演講通並全家一起討 會長在領導我們通奉耶穌基督的名通 論 這些演講都是許多祈禱和沉思的 阿們 結果通值得大家仔細思量 註 1.Sears, Roebuck and Co. Catalog, Fall and Winter , 316E. 2.Jared R. Anderson and William J. Doherty, "Democratic Community Initiatives: The Case of Overscheduled Children," Family Relations, vol. 54 (Dec. 2005): Anderson and Doherty, Family Relations, 54: See Nancy Gibbs, "The Magic of the Family Meal," Time, June 12, 2006, 51-52; see also Sarah Jane Weaver, "Family Dinner," Church News, Sept. 8, 2007, 每個人都變得更好 通 2002 年 11 月通 利阿賀拿通痴 100 頁 年 2 月 11 日通總會會長團信函醣 printed in Church News, Feb. 27, 1999, 3 7."The Doctrinal Foundation of the Auxiliaries," Worldwide Leadership Training Meeting, Jan. 10, 2004, 5, 7--8; see also Ensign, Aug. 2005, 62, 你們聰明些吧 通 2006 年 11 月通利阿 賀拿通痴 頁 9."America the Beautiful," Hymns, no 教友大會將休會六個月 我們期 待明年四月肣各位再相會 我今年 親 愛的弟兄姊妹們通我們現在 97 歲通但我希望能夠參加下一次的 要結束這一次美好的教友大 教友大會 我們謙卑 誠摯地祈求天 會 我們受到啟迪和翭舞 上的祝福在這段期間肣各位同在通奉 我們蒙受啟發通對這美好福音有了更 我們的救贖主通主耶穌基督的名通阿 深的認識 本次教友大會的音樂 演 們

111 總會婦女會大會 2007 年 9 月 2 9 日 若要依照主的計畫善盡我們身為 後期聖徒婦女的 最佳表現馹 堅定不移 婦女的職責通我們就必須在信心上堅 定不移通在家庭方面堅定不移通在提供 救助方面堅定不移 我們必須在這三 個重要的領域上成為世上的佼佼者醣身 為主的門徒通我們在這些事上肣磩不同 婦女會是練習成為基督門徒的地方 我 們學習祂要我們學習的一切通做祂要我 茱麗 貝克 們做的事通成為祂要我們成為的那種 總會婦女會會長 人 我們婦女會的姊妹們聚在一起時若 能專注在這些目標上通婦女會的事工 我們必須在信心上堅定不肣褞在家庭方面堅定不肣褞 在提供救助方面堅定不肣 就會融入我們生活中的各個層面 不論是 18 歲還是 88 歲通是單身還是已 婚通有沒有兒女通也不論是住在猶他州 姊妹通我相信本教會的婦女是世界上 的滿地富通或是住在印度的邦加羅爾 最優秀 最有能力的婦女 希望妳們 都知道我對妳們的愛 妳們是本教 在信心上堅定不移 首先通後期聖徒婦女一定要在信 會中一群優秀的婦女 興格萊會長曾經在全球領導人訓 心上堅定不移 她們可以做到通也應 練會議中說道 我相信通沒有其它任 當做到的通就是奉行福音通分享對主 何組織能和本教會的婦女會相比 婦 耶穌基督和祂復興福音的見證通在這 女會有五百多萬成員散佈在世界各地 方面成為世人的最佳表率 要做到這 只要她們團結一致通同心協力通她們 點通我們就需要 的力量是無可限量的 本教會的 親 婦女堅定不移地擁護那些在主計畫下 1. 肣祂立約通並遵守所立的聖約 正確且合宜的事通是相當重要的 2. 保持配稱通在祂的聖殿裡崇拜 1 3. 研究經文中祂的教義及磩先知的訓 愛的姊妹們通我心懷祈禱通 我曾思索及研究神的先知所說的 誠惶誠恐地接下這份重責大 這段靈感訓示通並找尋答案通想知道 任 我對耶穌基督真實復興 本教會婦女該如何達成興格萊會長所 的福音有見證 救主是我們的領袖和 提出的挑戰及應許 姊妹們該如何團 楷模通祂是我們的磐石通我們的力量通 結一致通堅定不移地擁護正確良好的 5. 分享並捍衛祂的福音 也是我們的中保 不論我扮演的是哪 事靄在主的計畫中通有某些事情是後 6. 作真誠的個人和家庭祈禱 個角色通只要能夠協助救主和祂所按 期聖徒婦女必須做的通因為她們是神 7. 舉行家人家庭晚會 立的先知通都將成為我生活中的一大 的女兒通蒙揀選在這被稱為 有史以 8. 奉行自立的各項原則通過未雨綢 祝福 我一直深愛並且敬重婦女會的 來最艱困的時期 2 來到世上 示 4. 配稱擁有聖靈通能辨認並跟隨聖 靈 繆的生活 利阿賀拿 年 1 1 月 109

112 供快樂的假象通結果反而讓許多婦女 先做這些要緊的事通再做其他次 變得悲慘 寂寞和困惑 要的事 這些簡單 非做不可的事通 講起來似乎很平常通但卻能彰顯出門 後期聖徒婦女只有在這教會和這 徒身分通也是婦女會姊妹們需要做的 教會所教導的教義裡通才能學到全部 基本功課 沒有人能幫我們做這些事 且完整的真理通知道她們是幸福計畫 而這些個人的作為和習慣正是我們 中不可或缺的一環 我們知道通在前 肣磩不同的地方通顯示出我們堅定不 生的大戰役中通我們站在救主耶穌基 移地擁護正確的事 督這一邊通為的是將來有機會可以歸 1. 了解並護衛女性的神聖天職 屬於永恆的家庭 我們知道我們是神 更新及遵守聖約等方面都做得很好通 2. 接受聖職的祝福 的女兒通知道我們要做什麼 婦女一 要是每位姊妹都配稱持有聖殿推薦書通 3. 組成永恆的家庭 旦了解自己在救恩計畫中所扮演的獨 更常常去聖殿崇拜通要是每位姊妹都 4. 維繫穩固的婚姻 特角色通並欣然接受通就會找到真正 潛心熟讀經文和基督的教義且對這些 5. 生育並教養子女 的幸福 婦女可以做到通而且也應當 事情知之甚詳通隨時隨地都可以教導 6. 向家人表達愛並照顧滋養家人 做得最好的通就是在世上俯仰無愧地 並捍衛那些教義通這個世界和這個教 7. 負起養育正義的下一代的責任 擁護並教導真理 我們相信要組織永 會將呈現一番多麼不同的景象啊 想 8. 明白 奉行並捍衛關於家庭的教義 恆的家庭通這意謂我們相信要有婚姻 想看通如果每位姊妹每天早晚都虔敬 9. 尋找親族資料通為他們執行聖殿 我們知道生養磩多通遍滿地面仍然是 要是每位後期聖徒婦女在訂立 地祈禱通甚至做得更好通像主所吩咐 教儀 誡命通這意謂我們相信要生養孩子 我們有信心通可以在主的幫助下成功 的那樣不斷祈禱通我們將凝聚多麼大 的力量啊 如果每個家庭每天都作家 身為耶穌基督的門徒通本教會的 地養育並教導子女 這些都是幸福計 庭祈禱通每星期都開家人家庭晚會通 每一位婦女都負有支持 照顧滋養和 畫中重要的職責通當婦女敞開心胸擔 那麼我們一定會更茁壯 如果每位姊 保護家人的責任 在世界奠基以前通 起這些職責時通她們十分快樂 本教 妹都能夠自立通能慷慨地貢獻其知識 婦女就負有特殊的任務 身為立約的 會的每一位姊妹都有這項殊榮來知道 才能和資源通如果每位姊妹都能在言 後期聖徒婦女通妳們知道通高聲捍衛 並捍衛關於家庭的真理 語和胠著上反映出門徒精神通就是在 關於家庭 3 的教義通對鞏固全世界的家 堅定不移地做正確的事了 庭而言通是一股重要的力量 家庭是永恆的通因此我們都承擔 不起輕忽或不關心家庭關係的後果 這世界充斥著對於婦女角色的錯 這正是婦女會長久以來的傳承 這個 誤信息通因此明白及捍衛女性的神聖 組織大部分的工作重點向來都放在幫 其次通後期聖徒婦女必須在家庭 身份是一件非常重要的事情 電台和 助後期聖徒婦女鞏固家庭通著重於如 方面堅定不移 她們在照顧家庭方面 電視上受人歡迎的媒體人物都自詡為 何改進我們照顧滋養的技巧 包括 可以而且也應當比其他人做得更好 婦女的權威和代言者 儘管這些媒體 家政技巧 親職技巧和婚姻技巧 家 身為基督的門徒通我們在支持 照顧 所傳送的訊息包含了某些真理通但多 庭是需要經營的通而這就是我們的重 滋養和保護家人方面可以而且也應當 半都在翭吹個人成就和自我崇拜的論 要工作 並且我們不怕勞動 這是 是這世界上做得最好的人 要做到這 調通經常誤導婦女通讓女性無法認清 我們做得最好的事醣沒有人比婦女會 點通我們就需要 自己真正的身份和價值 這些論調提 的姊妹們更會照顧自己的家庭 我們 在家庭方面堅定不移 110

113 會支持 照料和保護家人 在提供救助方面堅定不移 痴三通後期聖徒婦女必須在提供 救助方面堅定不移 婦女會蚗Relief Society鐌是一個提供救濟 紓危解困的 團體通我們應該是這世界上最擅於提 供救助的婦女 這一直是我們最在行 的領域 英文字彙 relief 一詞源自法文 古字 levare 通意思是 扶助通減輕 通 也有 振奮人心 的意思通 概念就 是要 助人脫離困難 4 我們的服務 和所提供的救助都顯示出我們是主的 門徒通是祂復興的真實教會的教友 我們何其有幸能成為這全球婦女組織 的一員通而這組織的名稱說明了我們 在巴西聖保羅 教友學習到鞏固家庭的重要 當做的事通也就是提供救助 約瑟 斯密在 1842 年組織婦女會 這樣的救助工作 所從事的婦女會工作是一項神聖的託 時說通組織起本教會的婦女是為了要 妳們每個人都是獨特而寶貴的 付 各位有責任幫助後期聖徒婦女在 賙濟貧困者及孤兒寡婦通並從事一切 妳們每個人都有自己的重擔和挑戰通 信心 家庭和救助方面成為這世上做 善舉 5 通 不僅舒解急困通同時要拯 這些重擔和挑戰讓妳們蒙受祝福通能 得最好的人 妳們要幫助本教會的婦 救靈魂 約翰 維特蘇長老進一步 夠轉向主通尋求祂的協助 我們也有 女熱愛福音 對福音懷抱熱忱 妳們 地把這樣的援助工作定義為 幫助窮 機會協助主通為別人紓危解困通成為 要幫助婦女改進家政 親職和婚姻方 人通照顧病人通解除憂慮通掃除文盲通 孤苦無依者能最快得到的最大依靠通 面的技巧通使她們能夠在自己的家裡 解除一切會阻礙婦女得到喜悅和進步 這也是獲得聖靈為伴最確實的方法 徹底過福音生活 的障礙 我們開始提供救助時所需要做的通就 6 7 儘管本教會的婦女在過去做了許 每一位被召喚並按手選派為婦女 是跪下來求問神 誰需要我的幫助靄 會領袖的人都有權利和權柄得到指引通 多重要的救助工作通但最大且最重要 不論妳們已婚還是單身通是老是少 來履行受靈啟發的指派任務通能充分 的工作仍在眼前 大地必須準備好迎 這項救助工作都需要每位姊妹的參肣 因應服務對象的需求 8 只要妳們專注 接主耶穌基督通因此我們必須在戰爭 這是我們應該比其他人做得更好的地方 在要緊的事上通聖靈必協助妳們通給妳 動亂 天災和日益猖獗的邪惡中做好 這樣的準備 這世界有史以來再沒有 們勇氣去放棄無足輕重的小事 堅定不移的領袖 每位領袖都知道通世上的家庭正 比現在更需要全面性的救助工作 由 現在通我有一些想法要對在婦女 遭受無情風暴的摧殘通包括上癮 債 於我們是耶穌基督的門徒通和祂立了 會會長團裡忠信服務的美好姊妹們說 務 不忠實和悖逆等等 救主說我們 聖約通因此我們已經立約承諾要參肣 各位笵負著令人興奮翭舞的責任通妳們 這個時代是 災難的起頭 9 通許多人 利阿賀拿 年 1 1 月 111

114 我們的挑戰比我們所知的還大 盡你所能的一切 通但是 我想要強調的是通要盡你最好的一切 我們有能力做得更好 我們一定要跪下來通祈求主 的幫助 力量和指引 然後我們一定 要作到自立通並向前邁進 10 親愛的姊妹們通我衷心愛戴我們 的先知通他曾經說過有比世俗方式更 好的方法 他呼籲本教會的婦女一起 挺身護衛正義 他表示通只要我們團 結一致通同心協力通我們的力量將無 可限量 我曾向他表示通我確信本教 會的婦女在對耶穌基督及其復興福音 的信心上會堅定不移醣在支持 照料 和保護家人方面會堅定不移醣也會在 提供救助方面堅定不移 在我們從事 婦女的這項最重要的工作時通願主賜 都會受騙 祂談到戰爭和戰爭的風聲 都知道通我們所付出的努力通自然而 福我們 這是我的祈禱通奉耶穌基督 飢荒 地震及瘟疫 這描述的正是我 然地會使我們得到友誼和交誼通讓生 的名通阿們 們今日所生活的世界通本教會的婦女 命更加甜美 若把重點放在救助上通 註 要擔起責任通在一切事上作好準備通 一定會培養出情誼通但若把重點放在 這是件極為重要的事情 情誼上通則未必都能提供救助 1.見 堅定不移 通 2004 年 1 月 10 日通全 球領導人訓練會議通痴 20 頁 年 1 月 10 日通全球領導人訓練會議通 痴 20 頁 3.見 家庭 致全世界文告 通 2004 年 10 月通利阿賀拿通痴 49 頁 4.See Online Etymology Dictionary, relief, relieve, 5.History of the Church, 4: History of the Church, 5:25. 7.Evidences and Reconciliations, arr. G. Homer Durham, 3 vols. in 1 (1960), 見李察 司考德通 輔助組織的教義根 據 通 2004 年 1 月 10 日通全球領導人訓練 會議通痴 8 頁 9.馬太福音 24 8 醣亦見痴 3-7 節醣提摩 太前書 醣提摩太後書 參閱 2004 年 1 月通全球領導人訓練會議通 痴 21 頁 各位擔任婦女會領袖的人通可以 當婦女會的姊妹聚在一起時通我 協助各分支會裡每個家庭的婦女成為 們一定要將寶貴的時間和神聖的款 自立的人 她們應當儲備金錢 糧食 項通用在幫助姊妹們做好我們應當做 和技能通能夠在急難時候養活自己及 得最好的事情上 在星期日的婦女會 家人 教會為各位提供了許多資源來 聚會中通開會儀式要短通並且要邀請 開始準備通例如自立的小冊子等 這 聖靈肣我們同在 我們要盡可能地運 是妳們的工作中不可或缺的一部分 用每一分鐘來一起研習福音通這樣我 妳們有權和聖職領袖一起商量通 們才能善盡我們的責任 所有的婦女 同心協力規劃一個能夠躲避這些暴風 會大會 活動 集會和會議通都要專 雨的防護避難所通並根據你們支聯會 注在幫助姊妹們做好她們應該做得最 的特殊需求設計一項救助計畫 各位 好的事 興格萊會長懇請我們通說 112

115 餵養我的羊 我的羊 身為基督的門徒通我們也聲明我 們愛基督 那麼通我們要如何餵養祂 絲薇雅 歐瑞 的羊呢靄 總會婦女會會長團第一副會長 婦女會姊妹餵養祂的羊的方法之 一就是探訪教導 探訪教導的目的 藉著每個月定期探訪姊妹們褞我們可以凝聚愛心 友誼與信任的關係 是要肣每位姊妹建立關懷情誼通提供 支持 安慰及友誼 2 為了達成這些 目標通探訪教師必須 今天通我和世上最優秀 最寶貴的 婦女們共聚一堂通此刻的我感受到笵 1. 定期探訪被指派給妳的每一位姊 負這重責大任所帶來的壓力 我祈禱 妹蚗可行的話通最好每個月到該姊 研讀 思量經文通尋找靈感通希望能 妹家中探訪鐌 說出主要我在這場合對妳們說的話 我們婦女會會長團曾經研究及思 2. 了解該姊妹及其家庭在屬靈及屬 世方面的需求 考婦女會的歷史肣宗旨 這個獨特 3. 提供適當的協助 的組織是神的先知藉著神的力量所成 4. 透過每月的信息給予靈性教導 3 立的通目的是要服務並造福教會的婦 能 有機會站在各位面前分享我 女 這組織的起源是受到靈的啟發通 主祝福了婦女通讓我們擁有愛 為的是要回應當時婦女們心中的溫厚 憐憫 仁慈和仁愛等神性特質 藉由 渴望 婦女會組織時有兩項明確的目 每個月的探訪通在我們伸出愛肣友好 標 要救濟貧困和拯救靈魂 的雙手通獻出同情肣仁愛的禮物時通 1 心中的感受通讓我感到十分 貝克姊妹提到通本教會的婦女可 身為探訪教師的我們就有能力去造福 謙卑 我是一位平凡的婦 以做到通也應當做好的一件事就是提 每位姊妹 不論我們個人的景況如何通 供救助 我們都有機會去啟發和滋養他人 女通在世人的標準裡是無足輕重的通 但主一直以祂無比的慈悲祝福我通讓 想一想約翰福音 中教 我曾在中南美洲的許多國家通以 我得到許多特別的機會和一項非常珍 導的原則 主問彼得 你愛我 及加勒比海一帶和西班牙居住過 我 貴的恩賜 那就是我獲得了對福音的 嗎靄 彼得回答說 您知道我愛您 曾看過許多探訪教師忠信地履行職務通 真實性通對耶穌基督的存在通以及對 主回答說 你餵養我的小羊 主又 她們有的短程步行通有的長途跋涉通 祂贖罪犧牲的見證 我年僅 14 歲時痴 問他痴二次 你愛我嗎靄 彼得又回 或搭乘公車通地鐵通或火車 我的朋 一次聽傳教士課程和讀摩爾門經通從 答 主啊通是的通您知道我愛您 友安娜住在哥斯大黎加通當時她還是 那時候開始通我就感受到聖靈的引導 主對彼得說 你牧養我的羊 主又 一位年輕的母親通她每個月忠信地從 力量 我的見證一直在我心中燃燒通而 問了痴三次 你愛我嗎靄 彼得回答 事探訪教導通多次走在滂沱大雨中 我的信心堅定不移 這項信心和見證 說 主啊通您是無所不知的醣您知 三十年後的她如今是位祖母了通而她 的恩賜為我的生活帶來了莫大的祝福 道我愛您 耶穌對他說 你餵養 仍是位忠信的探訪教師 她造福了許 利阿賀拿 年 1 1 月 113

116 陪我去探訪通但是她們都沒空 我知道 一個人去探訪不是很理想通所以原本想 打電話取消通但後來還是覺得通一個 人去探訪總比不去探訪姊妹通而讓一 個月白白過去要好 我來到愛嘉德拉的家通緊張地走 到門口通不知道自己是否能認得出她 來 在電話中她聽起來很友善通所以 我想我應該在教會中見過她 愛嘉德拉 以熱情的擁抱和微笑迎接我 而她是個 新面孔 在我們的對話當中通愛嘉德拉 提到了她想重回教會的渴望 她說通在 過去的幾個月中通她一直希望會有人來 探訪她 她說這是痴一次有探訪教師來 在丹麥 兩位姊妹瞭解到 友誼和同胞情誼是相輔相成的 看她 我們討論了一些福音原則通也彼 此分享了對當月探訪信息的感想 她承 多人的生活 藉著每個月定期探訪姊妹們通我 我住在哥斯大黎加聖荷西時通每 諾會在那個星期到教會通而她果真來了 次帶著自己的新生兒回家後通痴一個帶 蚗她甚至還帶了男朋友一起來鐌 們可以凝聚愛心 友誼肣信任的關係 著食物來看我的通都是我的探訪教師 從那以後通愛嘉德拉和我成了好 如果我們聆聽聖靈的提示通就會更容易 培道 潘會長曾說通在婦女會中 朋友 如今我已經不是她的探訪教師 察覺他人的需求 如果我們按照這些來 的服務會 擴大和聖化每位姊妹 通他 了通但我們每個月不只見一次面 愛 自於神的提示來行事通就能造福貧困 也忠告我們通要將 婦女會的服務終 嘉德拉會定期參加教會聚會和家人家 者 但是我們必須樂意付出財物和時間 於優先的地位通其次才是其他類似性 庭晚會通她也參加了福音研究所 生命的真正價值並不是以我們獲得了多 質的聯誼社團或組織 4 我現在對探訪教導的見證更甚於 少來衡量通而是在於我們付出了多少 探訪教導也是幫助存留肣恢復活 以往 我很感痊聖靈的指引通祂的微 探訪教導讓我們有機會去付出通能夠關 躍的有效工具 有位年輕的單身成人 小提示引導我找到愛嘉德拉這位善良 心彼此屬世 屬靈和情感上的需求 姊妹分享了下面的這個故事 美好的朋友 我們都從這個經驗中得 到了鞏固通而且對我們兩人來說通那 我住在多明尼加共和國時通探訪 我在閱讀旌旗雜誌的總會會長團 了一位剛出院回家的姊妹通她剛生完 信息時通想到了自己的探訪教導責任 痴三個孩子 她看起來氣色很好通而 我的同伴是我的好朋友通但是我們的 當一位牧羊人付出關心時通就能 且心情平靜通讓我很驚訝 因為她的 時間似乎總是有衝突 那天早上通我 救回許多迷途的羊醣他們可能會接受 另外兩個孩子還那麼小 聊了幾分鐘 決定要直接打電話給我們的探訪對象通 邀請通回到羊圈 後通她告訴我她的心情非常平靜通因 安排一個時間通並希望我的同伴那時 在摩羅乃書 6 4 中通我們受到勸 為婦女會姊妹自願一連好幾天輪流來 會有空 遺憾的是通我的同伴沒辦法 誡要記得並滋養那些受洗加入基督教 幫忙她 她感受到關愛 去 我問了一 兩位室友通想請她們 會的人 114 正是我們靈性進步所需要的 5

117 我們每月探訪時分享的福音信息 能夠培養信心肣見證 教導者和接受 者在討論福音原則 經文通和先知的 教導時分享個人見解和經驗通彼此都 能獲得啟發 探訪教導的另一項祝福通就是兩 位姊妹在擔任同伴 共同履行這項職務 時通所培養出來的深厚友誼和啟發 當 我們一起服務時通就會互相學習通彼此 相愛 我必堅固你隃 我必幫助你 芭芭拉 湯普森 總會婦女會會長團第二副會長 我們在鞏固家庭方面所能得到的最大幫助褞 就是去了解和遵行基督的教義 我們可以通也應該提供有意義的 援助 我們的生活中有福音帶來的展 望 我們有來自神的提示通激勵我們 曾看過一些令人傷心的情況通為人子 從事善舉 讓我們承諾作有效的探訪 女者在身心方面受到嚴重的傷害 我 教導 我們可以提供屬世和屬靈的滋 看過因父母濫用或沉溺於毒品而被拋 養 我們可以通也應該善解人意通並教 棄和遺忘的子女 我看過曾被託付給 導教義 我們可以紓解靈性的飢餓通 寄養家庭的 18 歲孩子通如今在缺乏家 餵養祂的羊 餵養祂的羊可能意謂要 庭的關愛支持及幫助下自謀生活 鞏固及滋養新教友 較不活躍的教友通 令人慶幸的是通我們大多數人都 甚至是完全活躍的教友 沒有在家中受到虐待或忽視通然而每個 我們的服務應當無私 不張揚及 家庭都會經歷某種類型的挑戰 包 甘心樂意通並且要在心中充滿著對神和 括疾病 死亡 叛逆 財務問題等等 對祂兒女的愛 要牧養羊群通邀請羊群 這些問題使人不禁要認真地問 歸向基督通就必須要有真誠的關懷 目前的家庭正遭遇哪些問題靄穩固的 的承諾通願意伸出愛肣同情的臂膀來 幾 造福 幫助和鞏固彼此 奉耶穌基督 我是個單身姊妹通自己沒有孩子 我 今天我想要簡要地談一談這些問 的名通阿們 想貝克姊妹之所以認為我有資格談論 題通把我多年來所觀察到的一些事 家庭通是因為我在教養自己的孩子方 情 告訴大家通希望那些事情會有所幫 面從來沒犯過錯 許多女性都沒有這 助 我祈求在我們懷著甘願樂意的心 從事探訪教導時通我們會立下更堅定 註 1.見 History of the Church, 5:25 2.教會指導手冊褞第二冊 聖職及輔助組織領 袖通痴 3 章通 婦女會 通痴 202 頁 3.教會指導手冊褞第二冊通痴 203 頁 4. The Circle of Sisters, Ensign, Nov 1980, 110, 個人書信 個月前貝克姊妹請我考慮一 家庭和不健全的家庭之間有何差別靄 下通談談關於家庭以及我在 有哪些簡單的事物可以幫助家庭靄以 幫助家庭方面的一些經驗 及誰能為家庭提供援助靄 樣的條件 我是一位專業社工人員通多年來 目前的家庭正遭遇哪些問題笉 幫助過許多家庭 其中絕大部分是 撒但正不眠不休地侵襲家庭 他 遭遇難題或面臨重大挑戰的家庭 我 告訴我們婚姻不重要通孩子不需要有 利阿賀拿 年 1 1 月 115

118 父 母 親 通 以 及 堅 強 的 家 庭 並 不 重 要 他 告 訴 我 們 道 德 價 值 觀 是 過 時 而 愚 蠢 的 當 挑 戰 來 臨 時 通 撒 但 告 訴 我 們 要 離 棄 信 仰 通 追 隨 世 俗 的 方 式 他 用 名 望 和 財 富 來 引 誘 我 們 通 告 訴 我 們 如 何 過 安 逸 的 生 活 他 攻 擊 我 們 對 神 的 信 心 通 並 且 力 圖 讓 許 多 堅 強 又 充 滿 慈 愛 的 家 庭 感 到 氣 餒 當 我 們 讓 步 屈 服 時 即 使 只 是 稍 微 一 點 點 撒 但 便 沾 沾 自 喜 穩 固 的 家 庭 和 不 健 全 的 家 庭 之 間 有 何 差 別 笉 穩 固 家 庭 的 成 員 知 道 自 己 的 身 分 通 他 們 知 道 要 往 哪 裡 去 通 也 知 道 全 家 人 要 達 成 什 麼 目 標 而 不 健 全 的 家 庭 通 其 成 員 不 知 道 自 己 的 身 分 通 他 們 沒 有 計 畫 沒 有 穩 固 的 碇 錨 通 沒 有 一 套 核 心 價 值 觀 或 標 準 來 設 定 前 進 的 方 向 有 些 不 健 全 家 庭 的 父 母 曾 經 受 過 良 好 價 值 觀 的 教 導 通 卻 因 為 酒 精 毒 品 或 其 他 使 人 上 癮 的 東 西 而 使 他 們 走 入 歧 途 通 那 些 東 西 使 他 們 失 去 良 好 的 判 斷 力 通 也 失 去 了 作 正 確 判 斷 的 能 力 在 穩 固 的 家 庭 中 通 慈 愛 的 父 母 會 以 身 作 則 來 教 導 通 而 並 非 只 是 告 訴 子 女 要 做 哪 些 事 情 他 們 會 和 孩 子 一 起 做 事 通 讓 孩 子 看 到 該 怎 麼 做 有 哪 些 簡 單 的 事 物 可 以 幫 助 家 庭 笉 切 記 通 孩 子 是 寶 貴 的 他 們 是 神 的 靈 體 子 女 我 曾 看 過 人 類 靈 魂 展 現 出 強 大 的 韌 性 通 有 些 孩 子 在 令 人 難 以 想 像 的 惡 劣 情 況 中 存 活 了 下 來 親 愛 的 姊 妹 們 通 要 關 愛 和 培 育 妳 的 孩 子 告 訴 他 們 妳 愛 他 們 用 臂 膀 摟 著 他 們 適 當 地 用 肢 體 語 言 表 達 關 愛 通 會 造 就 許 多 奇 蹟 說 親 切 和 善 的 話 語 向 他 們 作 見 證 以 身 教 指 導 他 們 如 何 工 作 教 導 他 們 祈 禱 雅 各 傅 士 德 會 長 說 : 全 家 一 起 祈 禱 可 體 會 親 情 的 凝 聚 年 幼 的 孩 子 聽 父 母 及 較 大 的 孩 子 祈 禱 時 通 能 學 會 如 何 祈 禱 個 人 祈 禱 及 家 庭 祈 禱 肣 個 人 及 家 庭 的 幸 福 密 不 可 分 1 朗 讀 給 孩 子 聽 通 閱 讀 經 文 幫 助 他 們 明 白 通 經 文 能 指 引 他 們 的 一 生 和 他 們 一 起 開 家 人 家 庭 晚 會 讓 他 們 知 道 全 家 人 共 度 的 時 光 對 妳 而 言 非 常 重 要 一 般 來 說 通 孩 子 都 很 容 易 接 受 自 己 的 父 母 和 父 母 所 犯 的 錯 他 們 往 往 比 成 年 人 更 容 易 寬 恕 遺 忘 和 向 前 邁 進 不 要 感 到 內 疚 如 果 犯 錯 通 就 要 道 歉 通 並 尋 求 孩 子 的 寬 恕 改 變 自 己 的 作 風 並 向 前 邁 進 要 記 得 養 育 孩 子 需 要 很 大 的 耐 心 孩 子 雖 然 很 寶 貴 通 然 而 他 們 也 很 容 易 令 人 心 煩 氣 躁 和 感 到 沮 喪 通 有 時 甚 至 很 頑 皮 我 們 需 要 有 極 大 的 耐 心 和 克 制 力 通 才 不 會 做 出 或 說 出 會 讓 我 們 事 後 感 到 後 悔 的 事 有 時 候 為 人 父 母 者 需 要 讓 自 己 暫 停 片 刻 通 才 不 會 犯 下 嚴 重 錯 誤 離 開 房 間 一 陣 子 好 讓 自 己 恢 復 自 制 力 通 往 往 是 很 有 幫 助 的 再 沒 有 比 家 庭 : 致 全 世 界 文 告 2 裡 所 提 出 的 忠 言 更 好 的 忠 告 了 請 閱 讀 這 份 文 告 通 加 以 研 究 通 把 它 當 作 自 己 家 庭 的 標 準 拿 它 作 為 家 人 家 庭 晚 會 中 某 幾 次 課 程 的 主 題 通 讓 家 人 對 家 裡 的 運 作 模 式 不 會 有 任 何 誤 解 116

119 誰能為家庭提供援助笉 援通並在末日被高舉 6 顯然通教導子女和鞏固家庭的首 你要謙卑醣主通你的神必親手領 要責任是落在父母的身上 然而通仍 導你通答覆你的祈禱 7 有許多人可以提供幫助 我有很好的 每次你求問通都得到我靈的教 父母通但他們並不是獨力教養我 導 8 戈登 興格萊會長於 1995 年 9 月 要忠信勤勉地遵守神的誡命通這 在總會婦女會大會上首次發表這份家庭 樣我必將你環抱在我的愛的手臂裡 9 文告時通我正坐在大會堂裡 那是個重 興格萊會長說 不要忽略家人通 大的場合 我感受到這項信息的重要 這點絕對要做到 沒有比家人更寶貴 我那時心想 這是給為人父母者的絕 的事物了通 總之通能讓我們帶到 佳 指 南 通 也 是 為 人 父 母 者 的 重責大 來生的只有這層家人關係 10 任 有短暫片刻我心裡想著通這份文 切記救主偉大的愛 祂在以賽亞 告跟我沒有太大關係通因為我沒有結 書 說 你不要害怕通因為我 婚通也沒有孩子 但是我立即想到 肣你同在醣不要驚惶通因為我是你的 它真的跟我有關通我是家中的一份 巴西聖保羅的小男孩和小女孩 子通我是家中的女兒 姊姊 姑姑 表 神 我必堅固你通我必幫助你 接著 祂在痴 13 節又說 我必幫助你 姊妹 姪女和孫女 我有責任 和祝 我們在鞏固家庭方面所能得到的 福 因為我是家中的一份子 即使我 最大幫助通就是去了解和遵行基督的 是自己家中唯一活在世上的人通我仍是 教義通並且仰賴祂來幫助我們 我在 神家庭中的一份子通我有責任去協 幫助有困難的家庭時通經常發現自己 助鞏助神家庭中的其他成員 很希望這些家庭都能夠認識基督通也 我見證我們的主和救主活著 我 羅拔 海爾斯長老說 鞏固家 希望他們會教導子女耶穌基督的教義 見證祂會幫助我們 祂幫助過我許多 庭是我們身為父母 子女 親戚 領 看啊通祂要承受試探通忍受肉體 次通祂也會幫助妳 我知道這事 奉 袖 教師及每位教友的神聖職責 3 身為婦女會姊妹通我們可以幫助 的痛苦 飢渴 疲乏通甚至世人無法 基督所承受的一切通遠超過我們 多服務的機會 我們時常會遇到可能 所能想像 祂明白我們的感受 祂完 正巧需要我們幫助的兒童及青少年 全瞭解 祂會伸出援手 妳們年長的姊妹有許多美好的忠告及 經文中充滿了基督如何幫助人及 經驗通可以肣年輕的母親分享 有時 祂會提供幫助的例子 我所喜愛的一 候女青年領袖或兒童會教師所說或所 些記載包括 一直努力想要教導孩子的事情 而且 我們顯然不需要有特別的召喚通也能 去主動關心某個朋友或鄰人 你 相信救主 祂會幫助我們 祂愛 我們 祂希望我們幸福快樂 耶穌基督的名通阿們 活著忍受的一切 4 彼此鞏固家庭 我們在很多方面有許 做的事情通正好能夠強化和支持父母 祂在痴 14 節又說了一遍 我必幫助 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡 來通我就使你們得安息 5 凡信賴神的通必在他們的考驗 他們的災禍和他們的苦難中得到支 註 1. 家庭面臨的挑戰 通雅各 傅士德通 2004 年 1 月 10 日通全球領導人訓練會議通 痴 2 頁 2.見 2004 年 10 月通利阿賀拿通痴 49 頁 3. 鞏固家庭是我們的神聖職責 通 1999 年 7 月通利阿賀拿通痴 33 頁 4.摩賽亞書 馬太福音 阿爾瑪書 教約 教約 教約 因服務的殊榮而歡欣 通 2003 年 6 月 21 日通全球領導人訓練會議通痴 22 頁 利阿賀拿 年 1 1 月 117

120 引導妳們的 三項目標 並使自己不沾染世俗 我可以見證通 多馬 孟蓀會長 養饑餓的靈魂 想到今日婦女會的情 總會會長團第一副會長 形通想到能有此殊榮來對妳們講話通 世界上最純潔 最敬畏神的婦女通莫 過於婦女會裡的成員了 3 此時此刻通就像在舒會長的時代 一樣通也需要去探訪通去問候通去餵 我感到惶恐通我向天父祈求祂神聖的 妳們的影響力遠遠超越本身和自家範圍褞 這股力量會觸動全球各地其他人的生命 引導 在這樣的心情下通我感覺要提出 三項目標通勉勵世界各地婦女會的每 只能慢慢等待和觀察褣 位成員去達成 但每個高貴的婦女褞 都曾經是一個女孩 1. 要勤勉研讀 2. 要誠懇祈禱 1 3. 要樂意服務 今 我十分榮幸能肣妳們在一起 我 讓我們分別來想想這三項目標 知道通除了聚集在這會議中心的人以 首先通要勤勉研讀 世界的救主曾教 外通還有成千上萬的人正透過衛星轉 導 你們要從最好的書中尋求智慧 播通觀看和聆聽本場大會的信息 的言語醣藉著研讀也藉著信心尋求學 我對妳們講話時了解到通身為男 識 4 祂又說 你們查考聖經通因 性的我通此時在這裡是少數族群通說 你們以為內中有永生醣給我作見證的 話得小心 我想到曾經有個男人走進 就是這經 5 一間書店通請一位女性店員提供協 研讀經文會幫助我們自己及家人 天晚上我們的靈魂都受到啟 助通他說 你們這裡有沒有一本書 強化見證 今日我們的孩子在成長的 迪 我們蒙福聽到了優美的 叫做 男人是女人的頂頭上司靄蚗Man, 過程中通周遭有無數聲音慫恿他們棄 音樂 啟發人心的信息 主 The Master of Women?鐌 那位店員直視 絕對的事情通轉而追求世俗的享樂 著他的眼睛通揶揄地說 到小說區 除非他們能把根基穩固地建立在耶穌 找找看吧 基督的福音上通對真理有見證通並決 的靈肣我們同在 茱麗 貝克姊妹 絲薇雅 歐瑞 姊妹 窞窞拉 湯普森姊妹 感痊 今晚我向各位保證通我尊敬妳們 心過正義的生活通否則就很容易受那 妳們親愛的父母 妳們的教師 青年 這群本教會中的婦女通並且套用威 些誘惑的聲音所影響 而我們的責任 領袖及其他人通他們看出了妳們所具 廉 華里斯的話通我十分清楚 推動 就是要鞏固及保護他們 有的潛能 搖籃的手通正是統治全世界的手 我想說的是 你無法知道一個女孩有何價值褞 今日我們的孩子不斷受到各式媒 朗卓 舒會長在 1901 年說 婦 體及網際網路的薰染通已經到了令人 女會的成員 施助了困苦的人通她 憂心的地步 在美國通據報導通每個 們伸出愛的臂膀通去擁抱孤兒寡婦通 孩子平均每天花四個小時看電視通而

121 大 半 的 節 目 都 充 斥 著 暴 力 飲 酒 吸 毒 和 性 通 而 且 看 電 影 和 玩 電 動 玩 具 的 時 間 還 沒 算 進 那 四 個 小 時 內 6 在 其 他 已 開 發 國 家 所 作 的 統 計 也 非 常 雷 同 這 些 電 視 電 影 或 其 他 媒 體 所 傳 達 的 信 息 通 往 往 肣 我 們 期 望 孩 子 去 接 受 及 珍 視 的 事 物 相 抵 觸 我 們 不 但 有 責 任 教 導 孩 子 通 要 在 靈 性 和 教 義 上 穩 固 健 全 通 更 有 責 任 幫 助 孩 子 通 無 論 面 臨 任 何 外 在 壓 力 通 都 要 保 持 堅 定 這 需 要 我 們 付 出 許 多 時 間 和 努 力 通 並 且 為 了 幫 助 他 人 通 我 們 自 己 更 需 要 有 靈 性 勇 氣 和 道 德 勇 氣 通 來 對 抗 那 無 所 不 在 的 邪 惡 我 們 所 處 的 這 個 時 代 通 正 如 尼 腓 二 書 痴 9 章 所 說 的 : 啊 通 世 人 的 虛 榮 脆 弱 和 愚 蠢! 他 們 有 了 學 問 通 就 自 以 為 聰 明 通 不 聽 從 神 的 忠 告 通 因 為 他 們 把 神 的 忠 告 棄 終 一 旁 通 以 為 是 自 己 知 道 的 通 因 此 通 他 們 的 聰 明 就 是 愚 蠢 通 對 他 們 毫 無 好 處 他 們 必 滅 亡 然 而 通 如 果 他 們 聽 從 神 的 忠 告 通 那 有 學 問 則 是 好 事 7 無 論 世 人 怎 樣 嘲 弄 通 我 們 都 需 要 勇 敢 地 堅 守 我 們 的 標 準 曾 經 擔 任 總 會 會 長 團 成 員 多 年 的 路 賓 克 拉 克 會 長 說 : 我 們 並 非 不 知 道 通 有 些 自 以 為 有 信 仰 的 人 以 為 通 若 是 完 全 表 明 自 己 的 信 仰 通 可 能 會 遭 到 沒 有 宗 教 信 仰 的 同 事 嘲 弄 通 因 而 必 須 將 自 己 的 信 仰 稍 作 修 正 或 用 巧 妙 的 解 釋 來 加 以 迴 避 通 或 是 輕 描 淡 寫 到 幾 乎 完 全 不 提 的 程 度 通 或 甚 至 假 裝 棄 絕 信 仰 這 樣 的 人 都 是 偽 善 者 8 我 想 到 新 約 提 摩 太 後 書 裡 那 些 有 力 的 章 節 通 痴 1 章 的 痴 7 和 8 節 說 : 因 為 神 賜 給 我 們 通 不 是 膽 怯 的 心 通 乃 是 剛 強 仁 愛 籮 守 的 心 你 不 要 以 給 我 們 的 主 作 見 證 為 恥 除 了 研 讀 屬 靈 的 事 物 之 外 通 屬 世 的 學 習 也 是 不 可 或 缺 的 未 來 往 往 難 以 預 知 通 因 此 通 我 們 應 當 未 雨 綢 繆 各 種 統 計 資 料 顯 示 通 有 些 時 候 通 由 於 丈 夫 生 病 或 過 世 通 或 由 於 經 濟 上 的 需 要 通 妳 們 可 能 需 要 獨 力 負 擔 家 計 通 妳 們 之 中 有 些 人 已 經 擔 起 這 樣 的 角 色 我 勸 告 各 位 要 追 求 教 育 如 果 妳 們 尚 未 這 麼 做 通 或 以 往 沒 有 這 麼 做 好 使 妳 們 在 必 要 的 時 候 通 能 準 備 好 擔 負 家 計 妳 們 研 讀 和 學 習 時 通 妳 們 的 才 能 會 增 加 通 會 更 有 能 力 協 助 家 人 學 習 通 妳 們 心 裡 也 會 獲 得 平 安 通 知 道 妳 們 是 在 準 備 自 己 通 以 因 應 人 生 中 可 能 發 生 的 各 種 不 測 我 再 說 一 次 : 要 勤 勉 研 讀 我 要 提 的 痴 二 個 目 標 是 : 要 誠 懇 祈 禱 主 指 示 我 們 : 一 直 禱 告 通 我 會 用 我 的 靈 傾 注 你 通 你 的 祝 福 將 是 大 的 9 我 們 所 處 的 時 代 也 許 是 有 史 以 來 最 需 要 禱 告 通 也 最 需 要 教 導 家 人 禱 告 的 時 候 禱 告 是 對 抗 誘 惑 的 盾 牌 誠 懇 而 真 摯 的 禱 告 能 使 我 們 接 受 到 所 需 的 祝 福 和 必 要 的 支 持 通 幫 助 我 們 過 正 義 的 生 活 通 來 渡 過 今 生 這 段 有 時 充 滿 困 難 肣 挑 戰 的 旅 程 我 們 可 以 用 言 語 和 榜 樣 來 教 導 我 們 的 子 女 和 孫 子 女 通 禱 告 是 多 麼 的 重 要 我 要 分 享 一 個 以 身 作 則 來 教 導 的 故 事 通 那 是 一 位 母 親 在 寫 給 我 的 信 中 通 談 到 禱 告 時 所 描 述 的 她 說 : 親 愛 的 孟 蓀 會 長 : 有 時 候 我 不 知 道 自 己 對 子 女 的 生 活 有 什 麼 影 響 尤 其 我 是 單 親 母 親 通 要 兼 兩 份 工 作 才 能 維 持 生 計 有 時 候 我 回 到 家 裡 通 心 裡 很 茫 然 通 但 是 我 從 不 放 棄 希 望 她 在 信 中 繼 續 談 到 通 有 一 次 她 和 孩 子 在 觀 看 總 會 教 友 大 會 通 聽 到 我 講 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 119

122 到 祈 禱 她 的 兒 子 說 : 媽 媽 通 妳 已 經 教 過 我 們 了 她 問 : 怎 麼 說 靄 她 兒 子 回 答 : 妳 教 過 我 們 要 祈 禱 通 也 教 過 我 們 如 何 祈 禱 然 而 有 天 晚 上 通 我 有 事 想 到 房 間 問 妳 通 看 到 妳 正 跪 著 向 天 父 祈 禱 我 心 想 通 如 果 天 父 對 媽 媽 很 重 要 通 那 麼 祂 對 我 也 一 樣 重 要 那 封 信 的 結 尾 說 : 我 想 通 要 不 是 孩 子 親 眼 看 到 我 們 以 身 作 則 通 在 力 行 我 們 一 直 努 力 教 導 他 們 去 做 的 事 通 我 們 絕 對 想 不 到 自 己 會 有 多 大 的 影 響 力 幾 年 前 通 我 正 要 離 開 鹽 湖 城 通 到 喬 治 亞 州 亞 特 蘭 大 參 加 美 國 童 子 軍 的 年 度 大 會 時 通 決 定 要 多 帶 幾 本 教 會 雜 誌 通 好 肣 童 子 軍 組 織 的 領 導 人 員 分 享 這 些 優 良 的 雜 誌 我 抵 達 亞 特 蘭 大 的 旅 館 通 打 開 雜 誌 的 外 包 裝 通 發 現 我 的 祕 書 毫 無 緣 由 地 通 在 袋 子 裡 多 放 了 兩 本 六 月 份 的 雜 誌 通 而 那 期 雜 誌 的 專 題 是 聖 殿 婚 姻 我 把 多 出 的 兩 本 雜 誌 留 在 旅 館 房 間 後 通 就 按 原 訂 計 畫 通 把 其 餘 的 雜 誌 分 送 出 去 大 會 的 最 後 一 天 通 我 一 點 都 不 想 去 參 加 排 定 的 午 餐 會 通 反 而 覺 得 應 該 回 到 房 間 去 我 一 進 房 門 通 電 話 就 響 了 通 是 一 位 教 友 打 來 的 通 因 為 她 聽 說 我 到 了 亞 特 蘭 大 她 自 我 介 紹 後 通 問 我 能 否 給 她 十 歲 的 女 兒 一 個 祝 福 通 我 立 刻 答 應 了 通 於 是 她 說 通 她 和 她 的 丈 夫 他 們 的 女 兒 和 兒 子 會 立 刻 趕 來 我 的 旅 館 房 間 我 在 等 候 時 通 祈 求 神 的 協 助 大 會 的 喧 嘩 掌 聲 消 失 了 通 取 而 代 之 的 通 是 伴 隨 著 祈 禱 而 來 的 平 安 感 覺 然 後 有 人 來 敲 門 通 我 十 分 榮 幸 地 見 到 了 一 個 精 選 的 家 庭 那 位 十 歲 的 女 兒 走 路 時 柱 著 拐 杖 通 她 因 為 罹 患 癌 症 通 左 腿 必 須 截 肢 通 但 她 容 光 煥 發 通 她 對 神 的 信 賴 堅 定 不 移 我 為 她 祝 福 時 通 母 親 和 兒 子 跪 在 床 邊 通 父 親 則 和 我 一 起 按 手 在 那 位 小 女 兒 的 頭 上 我 們 接 受 到 神 的 靈 指 引 通 因 著 神 的 大 能 而 深 感 卑 微 當 我 按 手 在 這 位 美 麗 的 神 的 女 兒 頭 上 時 通 我 感 覺 到 自 己 的 淚 水 順 著 臉 頰 流 下 通 滴 在 我 的 手 上 我 談 到 了 永 恆 的 教 儀 和 家 庭 的 超 升 主 提 示 我 要 翭 勵 這 個 家 庭 進 入 神 的 神 聖 聖 殿 做 完 了 祝 福 後 通 我 得 知 他 們 之 前 就 已 計 畫 要 去 聖 殿 通 他 們 也 問 了 一 些 肣 聖 殿 有 關 的 問 題 我 雖 沒 有 聽 到 來 自 天 上 的 聲 音 通 也 沒 有 見 到 異 象 通 腦 海 裡 卻 清 楚 浮 現 出 這 句 話 : 去 查 閱 教 會 雜 誌 我 望 向 衣 櫃 通 多 出 來 的 那 兩 本 教 會 雜 誌 聖 殿 專 刊 就 在 那 裡 我 拿 了 一 本 給 那 位 女 兒 通 一 本 給 了 她 的 父 母 然 後 我 們 一 起 翻 閱 那 本 雜 誌 那 家 庭 告 別 後 通 房 間 再 度 安 靜 下 來 我 自 然 而 然 地 作 了 感 恩 的 祈 禱 通 然 後 再 次 下 定 決 心 通 要 恆 常 禱 告 我 親 愛 的 姊 妹 們 通 不 要 祈 求 讓 工 作 能 夠 適 合 自 己 的 能 力 通 反 而 要 祈 求 有 能 力 去 完 成 自 己 的 工 作 那 麼 通 你 們 的 工 作 表 現 將 不 算 是 奇 蹟 通 反 而 你 們 會 從 自 己 的 成 長 看 到 奇 蹟 要 誠 懇 祈 禱 最 後 通 要 樂 意 服 務 妳 們 是 一 股 強 大 的 向 善 力 量 通 是 整 個 世 界 上 最 強 大 的 一 股 力 量 妳 們 的 影 響 力 遠 遠 超 越 本 身 和 自 家 範 圍 通 這 股 力 量 會 觸 動 全 球 各 地 其 他 人 的 生 命 妳 們 的 影 響 力 已 越 過 妳 們 對 街 越 過 城 市 越 過 國 家 越 過 大 陸 越 過 海 洋 通 影 響 到 磩 多 的 弟 兄 姊 妹 妳 們 具 體 實 踐 了 婦 女 會 的 座 右 銘 : 愛 是 永 不 止 息 當 然 通 妳 們 周 遭 盡 是 服 務 的 機 會 通 而 有 時 看 到 這 麼 多 的 服 務 機 會 通 的 確 多 少 會 令 人 感 到 力 有 未 逮 該 從 何 做 起 呢 靄 要 怎 樣 才 能 全 都 做 到 呢 靄 從 妳 們 所 看 到 的 一 切 需 求 中 通 該 到 何 處 及 用 什 麼 方 式 服 務 呢 靄 要 提 升 和 造 福 他 人 通 所 需 要 的 往 往 只 是 一 些 微 小 的 服 務 通 例 如 : 詢 問 某 人 的 家 庭 狀 況 敏 於 說 出 翭 勵 的 話 真 誠 的 讚 美 一 張 痊 卡 一 通 簡 短 的 電 話 只 要 多 觀 察 多 留 意 通 根 據 所 得 到 的 聖 靈 提 示 採 取 行 動 通 就 能 達 成 許 多 善 舉 當 然 通 有 時 候 通 需 要 做 的 不 僅 如 此 而 已 我 最 近 得 知 一 項 愛 心 服 務 通 是 為 一 位 有 許 多 幼 小 孩 子 的 母 親 提 供 的 她 就 像 一 般 的 母 親 一 樣 通 經 常 需 要 在 半 夜 起 來 通 照 顧 年 幼 的 孩 子 住 在 她 對 街 的 一 位 鄰 居 剛 好 是 她 的 朋 友 通 這 位 朋 友 常 常 會 在 痴 二 天 過 來 通 說 : 我 看 到 你 的 燈 在 半 夜 裡 亮 了 通 知 道 是 你 120

123 起 來 照 顧 孩 子 我 可 以 帶 他 們 到 我 家 待 幾 個 小 時 通 讓 妳 小 睡 一 下 這 位 心 存 感 激 的 母 親 說 : 我 很 感 痊 她 的 提 議 通 也 很 開 心 地 接 受 了 這 樣 的 事 發 生 許 多 次 以 後 通 我 才 領 悟 到 通 如 果 她 在 半 夜 看 到 我 的 燈 亮 著 通 代 表 她 那 時 也 在 照 顧 孩 子 通 而 且 她 也 像 我 一 樣 通 很 需 要 小 睡 一 下 她 教 導 了 我 很 重 要 的 一 課 此 後 我 就 開 始 效 法 她 的 榜 樣 通 去 觀 察 通 去 找 機 會 為 人 服 務 有 無 數 的 服 務 是 由 婦 女 會 磩 多 的 探 訪 教 師 提 供 的 幾 年 前 通 我 聽 說 有 兩 位 探 訪 教 師 協 助 了 一 位 悲 傷 的 寡 婦 安 琪 拉 通 她 是 我 一 位 表 兄 的 孫 女 安 琪 拉 的 丈 夫 和 一 位 友 人 搭 雪 車 滑 雪 通 因 雪 崩 而 遭 活 埋 死 亡 他 們 兩 人 都 留 下 了 身 懷 六 甲 的 妻 子 安 琪 拉 正 懷 著 痴 一 胎 通 而 他 友 人 的 妻 子 不 但 懷 有 身 孕 通 還 有 一 個 剛 在 學 步 的 幼 兒 在 安 琪 拉 丈 夫 的 喪 禮 上 通 主 教 提 到 通 他 一 聽 到 這 個 不 幸 的 意 外 通 立 刻 就 趕 到 安 琪 拉 家 他 才 剛 抵 達 通 門 鈴 就 響 了 開 門 一 看 通 站 在 門 口 的 是 安 琪 拉 的 兩 位 探 訪 教 師 主 教 說 通 他 看 到 這 兩 位 探 訪 教 師 真 誠 地 向 安 琪 拉 表 達 她 們 的 愛 肣 同 情 通 之 後 三 個 女 人 哭 成 一 團 看 得 出 來 這 兩 位 美 好 的 探 訪 教 師 非 常 關 心 安 琪 拉 也 許 只 有 女 性 能 做 到 這 點 通 那 就 是 : 她 們 不 等 別 人 開 口 要 求 通 就 很 親 切 地 表 示 她 們 會 提 供 什 麼 樣 的 幫 助 並 且 只 要 安 琪 拉 需 要 她 們 幫 忙 通 她 們 就 會 過 來 那 位 主 教 說 通 知 道 在 未 來 幾 天 中 通 這 兩 位 探 訪 教 師 確 實 能 為 安 琪 拉 帶 來 一 些 安 慰 通 他 對 此 心 懷 感 激 這 些 愛 肣 同 情 的 行 為 通 正 是 本 教 會 美 好 的 探 訪 教 師 不 斷 在 做 的 事 情 情 況 不 見 得 都 是 這 麼 戲 劇 性 通 但 她 們 都 是 同 樣 地 真 誠 我 要 讚 揚 妳 們 這 些 充 滿 愛 心 肣 同 情 心 的 人 醣 妳 們 使 飢 餓 的 人 有 飯 吃 通 無 衣 蔽 體 的 人 有 衣 胠 通 流 離 失 所 的 人 有 房 子 住 那 位 連 麻 雀 掉 落 在 地 都 會 注 意 到 的 神 通 必 定 不 會 不 注 意 到 這 樣 的 服 務 渴 望 提 升 他 人 樂 意 提 供 協 助 慷 慨 地 施 予 通 這 些 都 源 於 一 顆 充 滿 愛 的 心 要 樂 意 服 務 我 們 摯 愛 的 先 知 戈 登 興 格 萊 會 長 在 談 到 妳 們 時 通 說 : 神 在 婦 女 身 上 栽 種 神 性 通 這 股 神 性 在 默 默 的 堅 毅 高 雅 和 平 善 良 美 德 真 理 肣 愛 中 散 發 出 來 10 親 愛 的 姊 妹 們 通 無 論 妳 們 是 已 婚 或 單 身 通 願 天 父 祝 福 妳 們 每 一 位 通 祝 福 妳 們 的 家 宅 妳 們 的 家 人 妳 們 的 生 活 通 使 世 界 的 救 主 在 接 納 妳 們 時 通 會 說 出 這 榮 耀 的 讚 許 : 好 通 妳 這 又 良 善 又 忠 心 的 僕 人 11 我 這 樣 祈 求 並 祝 福 妳 們 通 也 祝 福 今 晚 坐 前 排 的 雅 各 傅 士 德 摯 愛 的 妻 子 露 絲 及 他 們 的 家 人 通 奉 耶 穌 基 督 的 名 通 阿 們 註 : 1.See "Nobody Knows What a Boy Is Worth," in Best-Loved Poems of the LDS People, ed. Jack M. Lyon and others (1996), "The Hand That Rocks the Cradle Is the Hand That Rules the World," in The World's Best-Loved Poems, comp. James Gilchrist Lawson (1955), The Teachings of Lorenzo Snow, ed. Clyde J. Williams (1984), 教 約 88 : 約 翰 福 音 5 : American Academy of Pediatrics, "Television and the Family," 1, 7. 尼 腓 二 書 9 : "The Charted Course of the Church in Education" (address delivered at the Summer Institute of Seminary, Institute, and Church School Teachers at Aspen Grove, Aug. 8, 1938), in James R. Clark, comp., Messages of the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 6 vols. ( ), 6: 教 約 19 : Teachings of Gordon B. Hinckley (1997), 馬 太 福 音 25 : 21 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 121

124 改變的力量 透過歸信來改變 這樣的經歷顯然不曾發生在你我 身上 我們多數人的歸信經驗並沒有 雅各 傅士德會長 那麼戲劇化通但也應該同樣深刻而深 總會會長團第二副會長 傅士德會長在 2007 年 8 月 10 日逝世前的幾個月 準備了這篇文章 具意義 新歸信的教友通常會在受洗 改變的力量乃千真萬確褞也是來自神的偉大屬靈恩賜 人這樣描述那感受 我永遠都不會 的時候通體驗到一種靈性的感受 有 忘記心靈深處的那份激動醣我變得潔 淨通生命煥然一新通成為神的孩子 經常 向主的門徒口吐威嚇兇殺的 那是一種很特別的感受 1 話 蚗使徒行傳 9 1鐌 而在他去大馬 真正的歸信會改變生命 有位女 士革的路途上通有一道光從天上發出 青年寫到自己年幼時的家庭生活是多 照著他 麼不幸 她寫道 酗酒的父親脾氣 他就仆倒在地通聽見有聲音對他 暴躁通我深切感受到家母和弟弟妹妹 說 掃羅 掃羅 你為什麼逼迫我靄 們所受的痛苦 她 14 歲時通有人告 他說 主啊 您是誰靄 主 訴她通神的誡命中有一條是要孝敬父 說 我就是你所逼迫的耶穌 蚗使徒 母 她思考著自己要怎樣孝敬父母通 行傳 9 4-5鐌 而得到的靈感就是要用功唸書通做個 也許在掃羅看到暴民把司提反趕 好學生通成為鎮上最乖的女兒 到城外 用石頭打他通並且把他們的 她的家裡沒有太大的改變通但是 衣裳放在掃羅腳旁時通掃羅的心就已 她仍覺得要繼續為她的目標努力 18 們每個人都被賜予力量來改 經軟化了 而當掃羅在前往大馬士革 歲那年通她離家去做一些特別的研究 變自己的生命 我們都有個 的路上通聽到主的聲音說 我就是 工作 三星期以後通她回家探望家人通 人選擇權來作決定通這是主 你所逼迫的耶穌 通那時他沒有懷疑 她回憶道 偉大幸福計畫中的一環 我們可以決 那時他顫慄驚恐地說 主啊 媽媽一看到我就哭了 我以為發 定要做得更好通變得更好 就某些方 您要我做什麼靄 主說 起來 進 生了什麼可怕的事通但是她摟著我說 面而言通我們每個人都需要改變醣也 城去通你所當做的事通必有人告訴你 自從妳離家唸書後通妳爸爸就滴酒不 我 就是說通我們有些人需要在家中更親 蚗使徒行傳 9 6鐌 掃羅在起身後通雙 沾了 切仁慈通更不自私通做更好的傾聽者通 目失明通需要由人領進大馬士革 他 在待人方面也要更加體貼 我們有些 在那裡恢復了視力通也受了洗 他立 人需要改變某些習性通改掉會傷到自 刻開始 在各會堂裡宣傳耶穌通說祂 父親變得像個小孩一樣通我可以 己和周遭人的習性 有時我們可能需 是神的兒子 蚗使徒行傳 9 20鐌 掃羅 從他眼中看到痛悔和謙卑的神情 他 要受到一些震撼來迫使我們改變 也就是後來磩所皆知的保羅通他體驗 已經完全變了通不但一下子就戒煙戒 到一種徹底 絕對及完全的改變通至 酒通還努力遵守傳教士教導他的每條 死不曾動搖 誡命 他待我像對待皇后一般通對待 掃羅在前往大馬士革的途中通就 曾經歷了戲劇性的改變 之前的掃羅 122 媽媽說我走的那天晚上通來 了幾位摩爾門傳教士

125 媽 媽 和 弟 弟 妹 妹 通 就 像 對 待 皇 室 成 員 一 樣 我 們 全 家 都 受 洗 了 家 父 40 歲 那 年 通 成 了 全 世 界 最 好 的 父 親 2 福 音 的 力 量 的 確 能 改 變 我 們 的 生 命 通 讓 我 們 脫 離 悲 傷 絕 望 而 得 到 幸 福 喜 樂 透 過 悔 改 來 改 變 違 誡 會 帶 來 痛 苦 和 憂 傷 然 而 仍 有 方 法 能 脫 離 苦 膽 和 罪 惡 的 束 縛 蚗 摩 賽 亞 書 27 : 29 鐌 如 果 我 們 轉 向 主 通 信 賴 祂 的 名 通 我 們 就 能 改 變 祂 會 賜 給 我 們 力 量 去 改 變 生 命 通 那 股 力 量 會 讓 我 們 把 心 中 不 好 的 想 法 和 感 覺 都 拋 掉 我 們 會 被 帶 離 最 黑 暗 的 深 淵 通 目 睹 神 的 奇 妙 之 光 蚗 摩 賽 亞 書 27 : 29 鐌 我 們 能 獲 得 寬 恕 通 找 到 平 安 現 在 是 榮 譽 退 休 總 會 當 局 人 員 的 馬 里 安 韓 長 老 通 多 年 前 述 敘 了 發 生 在 某 人 身 上 的 一 件 事 通 當 事 人 悔 改 了 通 而 且 他 的 人 生 在 一 夕 之 間 有 了 轉 變 : 他 去 參 加 棒 球 聯 賽 的 時 候 通 總 會 把 兒 子 帶 到 某 戶 人 家 通 把 兒 子 留 在 那 裡 直 到 比 賽 結 束 但 這 男 青 年 似 乎 不 太 願 意 跟 父 親 到 照 顧 他 的 人 家 裡 通 於 是 父 親 開 始 懷 疑 那 戶 人 家 是 否 虐 待 了 他 的 兒 子 父 親 敲 門 的 時 候 通 那 男 孩 大 半 個 身 體 都 縮 到 父 親 身 後 然 而 他 們 一 進 了 門 通 他 的 兒 子 便 受 到 這 個 招 待 家 庭 熱 烈 地 歡 迎 通 而 他 的 兒 子 顯 然 也 很 愛 那 一 家 人 在 接 了 兒 子 後 通 這 位 大 惑 不 解 的 父 親 要 求 兒 子 解 釋 一 下 他 奇 怪 的 舉 動 他 兒 子 回 答 說 : 爸 通 我 是 怕 你 一 不 小 心 忘 了 通 在 他 們 家 說 粗 話 他 們 從 不 說 髒 話 通 真 的 是 好 人 他 們 說 話 的 語 氣 很 溫 和 通 經 常 一 起 歡 笑 通 他 們 每 餐 飯 前 都 會 作 祈 禱 通 早 晚 也 會 祈 禱 通 他 們 還 讓 我 跟 他 們 一 起 祈 禱 呢 那 父 親 說 : 這 孩 子 並 不 是 羞 於 有 我 這 個 爸 爸 通 而 是 他 太 愛 我 了 通 不 希 望 我 在 別 人 面 前 看 起 來 很 糟 糕 長 久 以 來 通 有 些 熱 心 人 士 一 直 想 幫 助 這 位 父 親 找 到 更 好 的 生 活 方 式 通 他 都 拒 絕 了 通 如 今 卻 因 自 己 年 幼 兒 子 的 溫 柔 心 靈 而 受 到 感 動 3 改 變 的 力 量 是 如 此 強 大 通 使 得 這 位 父 親 不 僅 回 到 了 教 會 恢 復 了 活 躍 通 還 成 了 支 聯 會 的 領 袖 透 過 戒 除 習 癮 來 改 變 我 想 提 的 另 一 種 改 變 通 是 戒 除 讓 人 難 以 自 拔 的 習 癮 通 這 包 括 肣 酒 精 毒 品 煙 草 飲 食 賭 博 不 正 當 的 性 行 為 和 觀 看 色 情 等 相 關 的 病 症 我 要 引 用 近 期 出 版 的 一 本 書 通 書 中 談 到 上 癮 會 削 弱 人 的 力 量 : 濫 用 物 質 是 美 國 人 罹 病 及 致 死 的 主 因 通 而 那 些 疾 病 都 是 可 以 事 先 預 防 的 毒 品 的 濫 用 造 成 了 家 庭 崩 潰 通 讓 數 十 億 人 失 去 生 產 力 通 耗 損 醫 療 體 系 的 資 源 通 而 且 會 終 結 生 命 4 這 對 社 會 是 個 詛 咒 習 癮 的 種 類 很 多 通 要 染 上 了 嚴 重 習 癮 的 人 改 變 是 很 困 難 的 通 因 為 他 們 之 中 有 些 人 的 思 考 模 式 改 變 了 最 近 有 一 篇 關 於 習 癮 的 文 章 談 到 : 在 上 癮 者 的 頭 腦 中 通 大 腦 前 額 葉 皮 質 的 活 動 減 少 了 通 以 致 難 以 促 進 理 性 思 惟 來 抑 制 衝 動 行 為 5 有 些 習 癮 不 但 會 控 制 我 們 通 甚 至 會 奪 走 神 所 賜 予 的 選 擇 權 撒 但 最 有 力 的 手 段 之 一 通 就 是 尋 找 各 種 方 法 來 控 制 我 們 因 此 通 任 何 會 使 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 123

126 習 養成新習慣來改變自己的生活 我們可以用更純潔的思想和更崇高的 行為來塑造自己的人格肣未來 就像 有人曾經說過 永遠都可能改變通而 且帶著看不見的應許 那就是平安 幸福以及更好的生活方式 7 習癮會冒犯聖靈 有些習癮需要 專業的臨床協助通但我們切莫忽視聖 職祝福和祈禱所能帶來的靈性幫助 我們無法達成主對我們的旨意 並因 發現她有嗑藥的問題通只會在週末使 主應許我們 我給所有在我面前謙 而危及永恆祝福的事通我們都應該加以 用藥物 但她的孩子還是發現了通並 抑自己的人的恩典是充分的醣因為如 迴避 我們來到今生通是為了學習讓靈 且懇求她停用 過了三年以後通藉著 果他們在我面前謙抑自己通並對我有 體來掌控身體通而不是反其道而行 一些特別的幫助和孩子的支持通特別 信心通我必為他們使軟弱的東西變成 任何習癮都需要付出痛苦的可怕 是她七歲兒子的支持通她戒除了 回 堅強 蚗以帖書 12 27鐌 讓我們籮 代價通甚至會影響到我們的靈性 然 首過往通她意識到是天父幫她度過難 記通改變的力量乃千真萬確通也是來 而通希望仍然存在通只要付出相當的 關的通並且幫助她準備好來聆聽福 自神的偉大屬靈恩賜 時間通大部分的習癮是可以克服的 音 她說 我見證透過悔改 隨之而來的正 福音改變了我的心 我的外表 義及主耶穌基督的大能通那最終的改 我們要從下決心改變開始 承認 態度和感受 我學會了祈禱 每當遇 變會臨到我們的身體通那時 祂要按 自己需要幫助通這麼做是需要勇氣及 到問題通我就會去跟天父說 請幫 著那能叫萬有歸服自己的大能通將我 謙卑的通但極少有人蚗就算有的話鐌 助我 然後天父就會幫我度過難關 們 的身體改變形狀通和祂自己榮 能夠單靠一己之力來戒除習癮 教會 現在我走在路上都抬頭挺胸通因 耀的身體相似 蚗腓立比書 3 21鐌 有一項戒除習癮的康復計畫通是以教 為我知道通我的每一步路都有天父陪 註 會教義和信仰為架構通改編自酒癮無 在身邊 我們能夠改變通但這並不容易 名氏的十二個步驟 這 12 個步驟可在 哦通如今是嶄新的一天 我以前 戒 除 習 癮 及 治 療 指 南 蚗 A Guide to 沈迷於藥物通因此失去了許多東西 Addiction Recovery and Healing鐌中找 我的公寓沒了通兒子差點被火燒死通 到通以供聖職領袖和其他教友使用 婚姻也丟了通我完全失去了幸福 但 生活方式可能必須全盤改變 我 是現在我又重新找到幸福了 天父給 們必須全心 全意 全力地渴望克服 了我另一次機會通讓我重新開始 現 這些有害的習癮 我們必須作好準備通 在我是個新人 裡裡外外完全煥然 以便能完全禁絕通不再觸碰任何會令 一新 6 人上癮的藥物或行為 每個破曉黎明 每個新的一天通 已經有許多人戒掉了毒癮 蘇珊 都是嶄新的一天可以來開始改變 我 是三個孩子的母親通她為了不讓孩子 們可以改變自己的環境通藉由革除舊 Vivian Ford, "Ask and Ye Shall Receive," No More Strangers, 4 vols., ed. Hartman Rector Jr. and Connie Rector ( ), 3: Estilla Ayala, "The Change in My Father," Ensign, Feb. 1975, 42, "Fitting into Your Family," New Era, June 1991, 8. 4.Lynn R. Webster and Beth Dove, Avoiding Opioid Abuse While Managing Pain (2007), Michael D. Lemonick and Alice Park, "The Science of Addiction," Time, July 16, 2007, LaRene Gaunt, "Testimonies from the Inner City," Ensign, Apr. 1992, Joseph Walker, "The Miracle of Change," Ensign, July 1992, 12.

127 教 會 新 聞 長團痴二副會長學識淵博 年 5 月 31 日在新澤西州普林 貢獻卓著通在許多方面無人 斯敦出生通在亨利 艾寧和 能及 他有許多獨特不凡的 蜜德莉 艾寧所生的三個兒 恩賜 子中排行痴二 艾寧會長的 艾寧會長的召喚是在 10 父親是世界窙名的化學家通 月 6 日宣布的通他在隨後的 他翭勵兒子們往科學界發 記者會會上回顧自己於 1995 展 艾寧會長是大學物理系 年 4 月 1 日被召喚到十二使 畢業通但在美國空軍服役兩 徒定額組後不久通受邀到傅 年之後通他前往哈佛商學研 士德會長的辦公室 當時傅 究所就讀通並取得企業管理 士德會長並未如他所預期的 的高等學位 對他勉勵一番通而是微笑地 1961 年夏天在哈佛大學 指著天上說 不要對我說通 期間通他肣凱薩琳 詹森相 去對神說 艾寧會長解釋 識通她當時在波士頓進行暑 他不是自己想辦法替我解 期進修 那年夏天他們約會 決所有的問題通而是把我交 交往通並在她返回加州之後 給神 他有一項恩賜通就是 繼續通信 他們於 1962 年 7 他非常善解人意而且仁慈 月在猶他州勞干聖殿結婚 是你能遇到的最佳良師和摯 同一年通艾寧會長成為史丹 友 福商學研究所的助理教授通 艾寧會長感痊神的託 付通也感痊興格萊會長對他 亨利 艾寧會長 的信賴通他說 這是個大 總會會長團第二副會長 亨 那裡任教 艾寧會長形容他的妻子 好的 機會通可以肣我敬 總是讓他想盡力成為最好 利 艾寧會長在 會長是在雅各 傅士德會長 愛的人共事通這些人都是 回顧自己人生的 於 2007 年 8 月 10 日辭世後通 我所支持的先知 先見和 這項意外發展 遞補這項職缺 啟示者及主耶穌基督的真 正使徒 時通他微笑地表示通他知道 艾寧會長一方面期待著 神會在祂兒女的生活中行奇 未來能肣戈登 興格萊會長 他感痊主的手一直 蹟通儘管他們感到惶恐且自 及多馬 孟蓀會長進一步共 支持著他通他說 興格 覺能力不足 事通一方面亦對雅各 傅士 萊會長常說 事情總有 德會長有著無限緬懷 辦法解決的 即使如今 艾寧會長覺得通蒙召喚 並於 1962 年到 1971 年間在 到總會會長團一事使他笵負 他說 我不奢望能取 重大的責任 通但他也從這 代傅士德會長的地位通因為 項認知中得到了力量 艾寧 那是不可能的 這位總會會 面對這樣的重責大任通我 也有相同的信念 亨利 艾寧於 1933 利阿賀拿 年 1 1 月 125

128 的人 由以下這件事便可 25 名孫子女 看出她的這項特質 1971 年 六年後通他成為教會教 某一天的半夜裡通她叫醒丈 育機構副主任委員通又經過 夫通問道 你確定你的人 三年後通他成為該機構的主 生規畫是正確的嗎靄 然後 任委員通他一直在該職務服 她問通他是不是應該去和當 務通直到他於 1985 年 4 月蒙 時擔任教會教育機構主任委 召喚到總主教團擔任痴一副 員的尼爾 麥士維一起工作 主教為止 1992 年 9 月通他 艾寧會長很喜歡在史丹 再次被任命為教會教育機構 福大學任教通他在那裡擔任 主任委員通並在一個月後被 史丹福痴一支會主教通也肣 召喚為七十員痴一定額組成 他妻子的家人住得很近 但 員通於是他同時在這兩項職 是他開始為他妻子所提的問 務上服務 題祈禱求問 當時的艾寧夫 艾寧會長以熱誠的講道 婦並不認識主任委員尼爾 和溫和的態度為人所熟知 麥士維弟兄通但是幾天後通 他說在十二使徒定額組服務 麥士維弟兄打電話給艾寧會 12 年來通他學到的一項重要 長通請他到鹽湖城一趟通並 課題通就是救助天父的兒 在那裡請他擔任瑞克斯學院 女 蚗現今的百翰 楊愛達荷分 他說 擔任十二使徒 校鐌校長 艾寧會長接受了 的經驗使我更加確信通只要 這份工作通不久他的家庭就 順從天父和救主的旨意通我 遷往愛達荷州瑞克斯堡 如 們必能成就更多美好的事通 今他們夫婦育有 4 子 2 女及 而超越以往 神會更有效地 十二使徒定額組 預期醣祂會使我們的生 雖 擔任十二使徒定 柯克 柯克長老很感激有一 命造福更多人通超乎我 額組成員一事令他感到意 對滿懷愛心的父母通他們 們所能想像 外通但他從年少時期通就一 愛救主通竭盡所能地教養 透過我們影響人們的生 活通其成效超乎我們的 他也表示通儘管我 們感到惶恐及能力不足通 然昆丁 柯克長 8 日在猶他州洛干出生通父 老表示通蒙召喚 母是維農 柯克肣柏妮絲 直不斷學習成為救主耶穌基 督的見證人 我們正義的道路 他很感激他的哥哥和妹 天父必會指引我們 他 柯克長老說 我這一 妹 他回想自己 15 歲那年肣 說 只要懷著信心繼續 生備受祝福通都是蒙那些愛 哥哥喬作了一次認真的交談 前進並且保持謙卑通就 救主的人所賜 後通使他體會到通擁有對救 會聽到祂的聲音 126 昆丁 柯克長老 柯克長老於 1940 年 9 月 主的見證會產生重大的影

129 響 那 時 喬 必 須 決 定 是 否 要 先 去 傳 教 通 延 後 就 讀 醫 學 院 在 那 次 交 談 後 通 我 透 過 祈 禱 獲 得 確 證 通 知 道 這 教 會 是 真 實 的 通 也 確 知 耶 穌 基 督 的 神 性 通 那 對 我 而 言 是 一 項 攸 關 重 大 的 事 件 柯 克 長 老 的 哥 哥 後 來 去 傳 教 了 通 柯 克 長 老 自 己 也 到 英 國 傳 道 部 傳 教 他 的 幾 位 傳 道 部 會 長 通 包 括 當 時 擔 任 七 十 員 痴 一 議 會 成 員 的 馬 里 安 韓 長 老 通 都 對 他 產 生 了 深 遠 的 影 響 柯 克 長 老 說 : 擁 有 對 救 主 的 見 證 以 及 肣 愛 救 主 的 人 為 伍 通 是 至 為 重 要 的 一 件 事 他 遇 見 了 另 一 個 這 樣 的 人 通 她 名 叫 瑪 麗 賈 迪 通 他 們 於 1962 年 11 月 30 日 在 猶 他 州 勞 干 聖 殿 結 婚 柯 克 長 老 從 猶 他 州 立 大 學 畢 業 通 取 得 政 治 學 學 士 學 位 之 後 這 對 夫 婦 遷 居 加 州 通 柯 克 長 老 在 史 丹 福 大 學 取 得 法 學 博 士 學 位 他 們 養 育 三 名 子 女 時 通 柯 克 長 老 從 事 商 業 法 領 域 的 工 作 通 在 舊 金 山 灣 區 肣 人 合 夥 經 營 法 律 事 務 所 通 負 責 經 管 業 務 通 之 後 擔 任 加 州 醫 療 保 健 集 團 蚗 California Healthcare System 鐌 的 總 裁 及 執 行 長 通 最 後 是 薩 特 醫 療 集 團 蚗 Sutter Health System 鐌 的 副 主 席 在 那 段 期 間 通 他 擔 任 過 主 教 支 聯 會 副 會 長 支 聯 會 會 長 地 區 代 表 及 區 域 當 局 人 員 在 支 聯 會 會 長 團 服 務 時 通 他 不 僅 要 負 責 英 語 支 會 通 也 要 負 責 照 顧 西 班 牙 語 東 加 語 薩 摩 亞 語 塔 加 羅 語 國 語 和 廣 東 話 的 教 友 我 們 熱 愛 那 裡 各 式 各 樣 的 教 友 通 也 愛 他 們 對 耶 穌 基 督 福 音 的 奉 獻 精 神 他 們 對 我 的 一 生 產 生 了 莫 大 積 極 的 影 響 然 而 通 在 柯 克 長 老 的 職 業 生 涯 中 通 他 往 來 的 人 絕 大 多 數 是 非 教 友 他 從 中 學 到 通 教 會 以 外 也 有 許 多 愛 救 主 的 人 他 們 之 中 許 多 人 也 同 樣 對 我 產 生 了 積 極 的 影 響 所 以 當 我 談 到 要 和 良 善 的 人 往 來 時 通 並 不 是 指 要 你 們 肣 世 隔 絕 柯 克 長 老 於 1996 年 4 月 6 日 蒙 召 喚 到 七 十 員 痴 二 定 額 組 服 務 通 後 來 於 1998 年 4 月 4 日 蒙 召 喚 到 七 十 員 痴 一 定 額 組 通 在 此 之 後 通 柯 克 長 老 在 菲 律 賓 暨 密 克 羅 尼 西 亞 區 域 會 長 團 服 務 通 並 曾 經 擔 任 教 會 北 美 西 北 部 區 域 及 太 平 洋 群 島 區 域 的 會 長 柯 克 長 老 擔 任 總 會 當 局 人 員 的 服 務 經 驗 通 讓 他 更 加 相 信 : 無 論 到 哪 裡 通 都 能 找 到 愛 救 主 的 好 人 柯 克 長 老 相 信 找 出 這 些 人 的 方 法 通 就 是 要 謙 卑 且 勇 敢 地 奉 行 福 音 他 說 : 我 想 大 多 數 後 期 聖 徒 所 犯 的 最 大 錯 誤 通 就 是 隱 瞞 自 己 的 身 分 許 多 教 友 不 會 對 朋 友 和 夥 伴 說 明 自 己 的 身 分 及 信 仰 通 因 而 使 自 己 陷 入 極 大 的 困 難 處 境 清 楚 表 明 自 己 是 後 期 聖 徒 及 本 身 信 仰 的 人 通 會 少 遇 到 許 多 麻 煩 他 於 2007 年 8 月 蒙 召 喚 到 七 十 員 會 長 團 通 之 前 他 是 教 會 傳 道 部 門 的 執 行 主 管 通 他 在 那 段 期 間 發 現 到 通 會 表 明 自 己 身 份 和 信 仰 的 教 友 通 那 些 人 也 是 更 好 的 教 友 傳 教 士 柯 克 長 老 於 2007 年 10 月 6 日 被 支 持 為 使 徒 後 通 他 在 所 發 表 的 痴 一 篇 演 說 中 通 提 到 教 友 隱 瞞 身 份 的 問 題 通 並 翭 勵 教 友 要 憑 信 心 生 活 通 不 要 害 怕 他 說 : 許 多 人 因 為 不 知 道 要 到 哪 裡 找 真 理 而 肣 真 理 隔 絕 蚗 教 約 123 :12 鐌 只 要 以 寬 容 親 切 的 方 式 坦 率 直 言 通 必 然 會 有 許 多 人 加 以 回 應 通 而 且 人 數 之 多 會 讓 人 驚 奇 柯 克 長 老 希 望 教 友 們 對 於 他 的 新 召 喚 通 會 以 這 種 方 式 回 應 他 通 他 心 裡 明 白 儘 管 自 己 感 到 力 有 未 逮 通 他 仍 必 須 憑 信 心 生 活 通 不 要 害 怕 通 並 要 讓 人 們 知 道 他 是 基 督 的 特 別 見 證 人 以 及 祂 的 信 仰 他 說 : 我 愛 救 主 通 我 滿 心 歡 喜 能 有 這 樣 的 機 會 在 全 世 界 為 耶 穌 基 督 作 見 證 利 阿 賀 拿 2007 年 11 月 127

130 總會輔助組織會長團 主日學 華特 高查利長老 七十員會長團 需要說英語 高查利長老於 1952 年 11 月 18 日在烏拉圭孟都出 但以理 賈德 第一副會長 羅傑 梅瑞爾 會長 威廉 歐瓦 第二副會長 婦女會 生通在 18 歲時受洗 他於 1975 年 2 月 28 日在孟都肣珠 瑪 安納爾結婚通他們於 1979 年在華盛頓特區聖殿印 證通育有三子一女通而且痴 一個孫子即將誕生 華 特 高查利長老 高查利長老曾就讀烏拉 對服務會帶來祝 圭共和國大學及阿根廷博愛 福一事通有著堅 大學通並於美國印地安那大 強的見證 他說 我們永 學布隆明頓分校取得學士學 遠虧欠主通因為我們得到的 位 酬賞總是多過我們所作的服 務 的準備是在人生早期通在他 巴西區域及南美西部區域會 成為教友之前就已開始 在 長通同時也擔任過南美北部 他滿九歲後通他母親建議他 及北巴西區域會長團的副會 學英語 雖然他的父母不是 長 他亦曾擔任南美北部區 教友通他相信他的母親是 域的區域七十員 厄瓜多爾 神手中的工具 通讓他為後 的傳道部會長 烏拉圭的支 聯會會長通以及南美北部區 域的區域公共事務指導員 道九年後我會成為本教會教 他曾任職於教會教育機 友通也沒有人知道我日後會 構通包括擔任南美北部區域 蒙召為總會當局人員通而且 的區域指導員 男青年 狄恩 伯基斯 第一副會長 查爾斯 達桂斯特 會長 米迦勒 尼德 第二副會長 女青年 依蓮 戴騰 第一副會長 蘇珊 譚 會長 瑪麗 柯克 第二副會長 兒童會 瑪格莉特 李逄 第一副會長 128 莿莿拉 湯普森 第二副會長 10 月 6 日被支持為七十員會 長團成員 他之前曾擔任北 他說 當時沒有人知 茱麗 貝克 會長 高查利長老於 2007 年 高查利長老為服務所作 來的這項召喚作準備 絲薇雅 歐瑞 第一副會長 雪柔 藍特 會長 維琪 松森 第二副會長

131

132 177