E-Books: One library’s perspective

Transcription

1 Title Shaping the strategy for e-books: A Hong Kong perspective Author(s) Chan, GRYC; Lai, JK Citation Library Collections, Acquisition And Technical Services, 2005, v. 29 n. 2, p Issued Date 2005 URL Rights NOTICE: this is the author s version of a work that was accepted for publication in Library Collections, Acquisitions, and Technical Services. Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document. Changes may have been made to this work since it was submitted for publication. A definitive version was subsequently published in Library Collections, Acquisitions, and Technical Services, 2005, v. 29 n. 2, p DOI: /j.lcats

2 打 造 电 子 书 籍 战 略 : 香 港 模 式 陈 宇 青 1, 黎 琦 香 港 大 学 图 书 馆, 馆 藏 发 展 部 主 任, 薄 扶 林 道, 香 港 gryclibr@hkucc.hku.hk 香 港 大 学 图 书 馆, 图 书 馆 助 理 主 任 ( 馆 藏 发 展 及 电 子 资 料 采 购 ), 薄 扶 林 道, 香 港 jklai@hkucc.hku.hk 概 述 图 书 馆 开 始 经 历 图 书 出 版 方 式 的 变 革, 通 俗 书 籍 和 专 业 书 籍 从 传 统 单 一 的 印 刷 版 本, 发 展 为 印 刷 本, 即 需 即 印 本 和 电 子 版 本 的 混 合 形 式 (OCLC,2003) 图 书 馆 用 户 迅 速 采 纳 了 信 息 传 播 的 新 方 法, 从 个 人 计 算 机 (PC) 到 电 子 记 事 簿 (PDA) 当 然, 传 统 印 刷 书 籍 还 在 出 版, 而 且 市 场 上 仍 然 有 需 求 对 于 图 书 馆 来 说, 最 大 的 挑 战 在 于 如 何 有 效 地 结 合 新 旧 出 版 模 式, 在 预 算 平 衡 的 基 础 上, 优 先 提 供 给 读 者 最 新 的 电 子 书 籍 随 着 电 子 资 料 的 持 续 增 长, 图 书 馆 需 要 认 真 考 虑 电 子 书 籍 的 经 济 性 以 及 读 者 的 偏 好, 以 便 达 到 电 子 资 料 和 印 刷 资 料 的 平 衡 研 究 市 场 上 存 在 的 不 同 模 式, 和 它 们 对 图 书 馆 预 算 的 影 响, 以 及 电 子 书 籍 的 使 用, 对 于 未 来 图 书 馆 藏 发 展 的 决 策 制 定, 和 促 进 电 子 书 籍 使 用 率 的 提 高 十 分 重 要 本 文 研 究 比 较 了 四 个 电 子 书 商 的 不 同 商 业 模 式, 其 中 包 括 两 个 中 文 和 两 个 英 文 特 别 将 中 国 的 电 子 书 库 与 西 方 的 进 行 比 照 探 讨 了 影 响 馆 藏 决 策 的 一 些 因 素, 例 如, 内 容 的 实 用 性, 学 科 的 广 度 和 涵 盖 范 围, 定 价 结 构, 传 递 模 式, 书 目 选 择, 保 留 政 策, 共 享 程 度, 操 作 功 能 和 增 值 功 能 等 并 且 根 据 主 要 的 电 子 书 库 netlibrary 的 使 用 情 况, 以 确 定 电 子 书 籍 补 充 互 补 甚 至 替 代 印 刷 书 籍 的 程 度 本 文 旨 在 促 进 香 港 大 学 图 书 馆 完 善 电 子 书 籍 馆 藏 发 展 策 略, 明 确 读 者 借 阅 模 式 和 偏 好, 以 及 他 们 对 电 子 书 籍 的 接 受 和 认 知, 以 便 指 导 未 来 的 书 刊 采 购 和 遴 选, 探 索 电 子 书 籍 对 传 统 书 刊 采 购 和 对 图 书 馆 预 算 的 影 响, 改 进 执 行 过 程 并 促 进 电 子 书 籍 使 用 率 香 港 大 学 图 书 馆 电 子 书 籍 馆 藏 战 略 背 景 介 绍 香 港 大 学 图 书 馆 早 在 2000 年 初 从 netlibrary 获 得 第 一 批 电 子 书 籍 电 子 书 籍 在 出 现 网 上 之 前 多 年 以 来 一 直 储 存 在 光 盘 和 软 盘 上 为 了 共 享 和 维 护 方 便, 港 大 图 书 馆 倾 向 网 络 版 的 信 息 平 台 尽 管 最 初 大 约 200 本 网 络 图 书 并 没 有 实 时 得 到 读 者 的 接 受, 港 大 图 书 馆 仍 然 继 续 投 资 在 网 络 电 子 书 籍 上, 因 为 港 大 图 书 馆 普 遍 认 同 电 子 期 刊 和 数 据 库 等 网 络 资 料 透 过 网 络 订 阅 及 传 递 的 电 子 书 籍, 为 读 者 提 供 更 丰 富 的 电 子 资 料 踏 出 重 要 一 步 1

3 自 从 netlibrary 的 诞 生, 一 批 学 科 或 专 门 的 网 络 电 子 书 刊, 如 Early English Books Online (EEBO) 亦 开 始 进 入 市 场 截 止 2003 年 11 月, 港 大 图 书 馆 通 过 网 络 浏 览 器 发 送 给 读 者 104,019 本 电 子 书 籍 这 个 数 目 还 不 包 括 可 以 自 由 下 载 的 图 书, 比 如 互 联 网 图 书 馆 就 没 有 任 何 访 问 限 制 港 大 图 书 馆 的 电 子 书 籍 馆 藏 包 括 EEBO, ebrary, knovel, Safari Tech books Online, IT Pro from Books 24x7, InteLex Past Masters, 以 及 独 一 无 二 的 美 国 大 学 联 盟 协 议 共 享 的 netlibrary 图 书 港 大 图 书 馆 最 近 获 得 了 一 批 名 叫 Apabi 的 中 文 电 子 书 籍, 这 是 北 京 大 学 和 书 商 共 同 开 展 的 一 个 合 资 项 目 另 外 正 在 考 虑 收 藏 一 个 名 叫 Superstar 的 电 子 书 库 电 子 书 籍 定 义 联 合 信 息 系 统 委 员 会 (JISC) 对 两 种 主 要 电 子 书 籍 加 以 区 分 : 一 种 是 一 个 文 本 的 电 子 版 本 或 者 数 字 版 本, 另 一 种 是 链 接 相 关 资 料 的 数 据 库, 数 据 库 当 中 有 一 部 分 内 容 并 没 有 印 刷 版, 比 如, 包 含 互 动 表 格 的 科 学 百 科 全 书 (JISC, 2003) 本 文 中 所 用 电 子 书 籍 一 词 包 含 两 种 类 型 一 般 来 说, 访 问 电 子 书 籍 有 四 种 方 式 (Hawkins, 2000): 可 下 载 的 电 子 书 籍 通 常 在 公 共 领 域 可 用 软 件 从 某 个 网 址 下 载 到 读 者 的 计 算 机 电 子 书 籍 浏 览 器, 需 要 配 备 带 有 专 用 软 件 的 硬 件 设 施 通 过 缴 纳 订 阅 费 或 者 一 次 性 购 买 访 问 权 从 网 上 获 得 的 电 子 书 籍 实 时 打 印 的 书 刊, 内 容 存 储 在 与 高 速 优 质 打 印 机 相 连 的 系 统 中, 可 根 据 需 要 随 时 打 印, 这 是 一 种 计 算 机 辅 助 出 版, 但 不 算 严 格 意 义 的 电 子 书 籍 本 文 中 电 子 书 籍 一 词 泛 指 书 籍 的 数 字 版 本, 可 在 个 人 计 算 机 手 提 电 脑 或 者 电 子 记 事 簿 上 阅 读, 并 且 可 用 网 络 浏 览 器 或 者 软 件 ( 诸 如 美 国 Adobe 公 司 的 电 子 书 籍 阅 览 器 ) 进 行 网 络 传 输 包 括 参 考 书, 专 论, 课 本, 学 术 出 版 物, 但 一 般 不 包 括 期 刊 杂 志 最 初 的 电 子 书 籍 战 略 在 电 子 书 籍 的 选 择 上, 港 大 图 书 馆 最 初 是 根 据 师 生 的 信 息 需 求 来 优 先 选 择 几 类 图 书, 下 面 列 举 的 几 类 书 确 立 了 电 子 书 籍 馆 藏 的 基 本 战 略, 但 是 内 容 的 选 择 和 评 估 仍 是 基 于 所 有 电 子 资 源 的 一 般 相 同 标 准 港 大 图 书 馆 所 选 的 优 先 次 序 是 : 需 求 量 较 大 的 门 类, 核 心 参 考 书 类, 专 着 和 课 本, 尚 未 印 刷 的 学 术 资 料, 信 息 技 术 方 面 和 跨 学 科 领 域 中 与 传 统 书 籍 相 辅 相 成 以 及 能 够 满 足 不 同 需 求 的 电 子 书 籍 由 于 书 架 容 量 几 乎 达 到 极 限, 为 课 程 读 物 购 买 多 本 复 本 经 常 引 起 争 议 可 允 许 多 人 同 时 访 问 的 在 线 借 阅 解 决 了 这 一 问 题 对 于 课 本 这 一 必 要 的 课 程 读 物 材 料 非 常 适 用, 同 样 适 用 于 计 算 器 软 件 手 册 和 参 考 书, 这 些 书 容 易 过 时, 需 要 经 常 整 理 除 此 之 外, 电 子 书 籍 还 有 一 些 类 似 电 子 期 刊 和 数 据 库 的 优 越 性, 其 中 包 括 :24/7 的 访 问 时 间 对 于 业 余 和 远 程 学 习 者 非 常 有 利, 可 以 全 文 搜 索, 能 够 链 接 其 它 资 源, 内 容 及 时 更 新, 节 约 维 护 费 用, 节 省 人 力, 节 约 空 间, 方 便 统 计, 有 助 馆 藏 发 展 和 管 理, 及 电 子 预 约 等 2

4 香 港 大 学 图 书 馆 电 子 书 籍 研 究 本 文 分 析 了 影 响 图 书 馆 电 子 图 书 馆 藏 发 展 的 四 个 主 要 因 素, 即 内 容 实 用 性, 书 商 的 业 务 状 况 和 访 问 模 型, 附 加 功 能 和 使 用 情 况 使 用 情 况 集 中 探 讨 netlibrary, 其 余 三 个 因 素 分 别 在 四 个 数 字 图 书 开 发 商 netlibrary, ebrary, Apabi, and Superstar 的 讲 述 中 作 了 分 析 并 且 针 对 中 文 与 英 文 电 子 书 库 的 异 同 做 了 探 讨 A. 内 容 实 用 性 学 科 图 书 馆 员 寻 找 有 学 术 和 研 究 价 值 的 高 质 量 内 容 的 网 络 资 源, 让 读 者 支 付 一 定 的 浏 览 费 用, 这 样 可 以 与 网 络 电 子 期 刊 互 为 补 充 本 文 所 分 析 电 子 书 库 为 多 学 科 的, 适 合 学 院 图 书 馆, 具 有 高 质 量 内 容 然 而, 决 定 了 使 用 率 的 实 用 程 度, 主 要 取 决 于 内 容 的 时 效 性 涵 盖 面 的 广 度 与 深 度 netlibrary, ebrary, Apabi and Superstar 都 是 类 似 的 多 学 科 电 子 图 书, 并 继 续 向 全 面 性 发 展 但 这 四 个 数 字 图 书 公 司 在 题 材 范 围 和 流 行 程 度 上 却 有 所 不 同 选 择 性 : 系 列 与 单 一 如 果 图 书 馆 采 购 需 要 更 灵 活 的 预 算 和 控 制 购 买 的 书 目,netLibrary 可 以 提 供 按 书 名 选 择 以 及 按 学 科 出 版 社 和 语 言 选 择 反 之, 如 果 图 书 馆 以 临 界 量 为 目 标, 按 书 名 选 择 就 不 太 合 适, 而 ebrary 所 提 供 的 集 成 型 式 的 数 据 库 会 较 好 不 管 是 否 按 书 名 选 择, netlibrary 和 ebrary 同 样 要 面 对 维 护 发 行 权 的 困 难, 因 为 越 来 越 多 的 出 版 商 直 接 经 营 电 子 书 籍 在 线 发 行 比 如 Gale 和 Marcel Dekker 都 拥 有 不 受 访 问 限 制 的 网 络 平 台, 不 允 许 netlibrary 出 售 给 图 书 馆 联 盟 同 样,ebrary 在 过 去 的 两 年 中 因 各 种 理 由 取 消 了 约 300 本 书 的 销 售 电 子 期 刊 有 两 种 出 版 策 略, 即 数 据 库 和 单 本 发 行, 这 两 种 策 略 都 运 用 到 了 电 子 书 籍 营 销 模 式 中 数 据 库 具 有 规 模 效 应 并 且 费 用 较 低, 但 是 图 书 馆 仍 然 需 要 挑 选 一 些 昂 贵 的, 专 项 的 或 者 独 特 的 书 籍 在 全 面 的 电 子 书 籍 馆 藏 建 设 中, 香 港 大 学 图 书 馆 努 力 平 衡 两 方 面 因 素, 跟 发 展 电 子 期 刊 时 相 同 书 籍 的 时 效 性 在 时 效 性 方 面,Apabi 和 Superstar 跟 西 方 同 业 显 然 不 同 Apabi 所 拥 有 的 书 的 总 数 只 有 Superstar 的 六 份 一, 其 中 有 82% 是 2000 年 以 后 出 版 的, 差 不 多 是 netlibrary 的 新 书 百 份 比 的 两 倍, 但 Superstar 却 只 有 20% 的 书 是 1998 年 以 后 出 版 Superstar 缺 少 新 书 可 能 是 因 为 收 入 的 多 是 会 员 图 书 馆 提 供 的 印 刷 版 图 书 而 Superstar 承 认 他 们 从 版 权 中 介 或 者 直 接 从 作 者 和 出 版 商 得 到 版 权 许 可, 这 种 做 法 不 太 正 统 而 3

5 Apabi, netlibrary 和 ebrary 通 过 与 大 学 出 版 社 和 其 它 学 术 和 商 业 出 版 商 形 成 合 作 关 系, 取 得 发 行 权, 来 扩 大 藏 书 量 一 些 类 别 的 书 的 新 旧 是 至 关 重 要 的, 包 括 参 考 书 和 一 些 迅 速 发 展 变 化 的 门 模 拟 如 计 算 器 科 学 技 术 商 业 及 电 子 商 务 等 一 般 来 说, 统 计 资 料 显 示, 根 据 访 问 次 数, 不 管 是 哪 一 种 科 目, 新 书 使 用 率 都 高 于 旧 书 B. 商 业 访 问 模 式 图 书 馆 员 熟 悉 的 最 常 见 的 购 买 模 式 是 租 借 或 订 阅 和 获 得 或 购 买 订 阅 模 式 就 是 每 年 交 一 定 的 费 用 就 可 以 访 问 购 买 模 式 就 是 预 先 一 次 性 交 纳 一 定 费 用 来 购 买, 另 外 每 年 交 少 量 费 用 用 于 服 务 器 维 修 加 利 弗 尼 亚 州 立 大 学 图 书 馆 进 行 的 一 项 研 究 (CSU, 2002) 表 明 订 阅 更 适 合 保 存 期 较 短 的 书 籍, 比 如 计 算 机 科 学 和 商 业 以 及 一 些 参 考 书 研 究 还 显 示, 不 论 是 按 书 名 选 择 或 集 成 形 式 的 学 科 系 列, 购 买 模 式 都 较 适 合 具 有 长 期 价 值 和 历 史 价 值 的 书 籍, 比 如 人 文 及 社 会 科 学 无 论 利 弊, 购 买 模 式 通 常 都 是 销 售 商 强 加 给 图 书 馆 的 电 子 书 籍 的 订 阅 模 式 不 被 看 好 是 因 为 无 法 获 得 所 有 权, 每 年 的 订 阅 费 会 上 涨 而 永 久 馆 藏 的 数 目 并 未 增 加 因 此 这 种 模 式 只 能 补 充 而 不 能 替 代 传 统 馆 藏, 用 于 那 些 需 求 量 较 大 但 会 很 快 过 时 的 书 籍 (Landesman, 2002) Lynch 把 这 种 由 于 许 可 协 议 使 馆 藏 渐 渐 消 失 的 新 威 胁 称 为 有 计 划 的 书 籍 退 化 (Lynch, 1999) 但 从 另 一 方 面 来 看, 订 阅 模 式 提 供 了 一 个 简 单 便 宜 的 方 式 来 访 问 许 多 资 料, 虽 然 这 种 方 式 从 长 远 来 看 不 算 有 经 济 效 益 购 买 模 式 也 有 缺 点, 因 为 购 买 一 本 电 子 书 籍 并 非 意 味 着 图 书 馆 拥 有 一 本 存 盘, 可 以 转 化 为 通 用 的 格 式, 操 作 系 统 和 其 它 技 术 障 碍 也 会 影 响 可 读 性 (Jantz, 2001) 另 外 还 有 一 些 顾 虑 包 括 缺 乏 馆 际 借 阅 的 保 障, 以 及 课 程 预 定 所 需 的 同 时 多 人 访 问 本 文 所 提 及 的 数 字 图 书 经 营 者 中 没 有 一 家 充 许 或 提 及 馆 际 借 阅 或 课 程 预 定, 只 有 Safari 明 确 允 许 教 职 员 在 校 园 网 络 上 或 内 联 网 上 使 用 最 多 两 本 书 其 它 所 有 书 商 明 确 地 禁 止 许 可 获 得 者 给 予 第 三 方 使 用 权, 大 学 图 书 馆 联 盟 内 部 共 享 的 除 外 NetLibrary 的 模 式 很 大 程 度 上 是 基 于 传 统 印 刷 图 书 模 式 netlibrary 提 供 给 订 阅 图 书 馆 多 种 选 择, 可 以 拿 到 DVD 形 式 的 电 子 图 书, 或 者 其 它 安 全 可 靠 的 形 式 这 样 一 来, netlibrary 提 供 了 印 刷 书 籍 所 能 提 供 的 安 全 性, 照 顾 到 了 所 有 权 和 永 久 使 用 权, 但 还 存 在 其 它 的 不 确 定 性 和 不 足 比 如, 不 清 楚 图 书 馆 在 没 有 netlibrary 网 络 平 台 的 情 况 下 如 何 提 供 上 千 盘 DVD 的 使 用 跟 传 统 印 刷 书 籍 的 相 类 似 也 意 味 着 一 次 只 有 一 位 读 者 可 以 使 用 一 本 书, 那 么 他 只 能 用 几 天 或 者 几 小 时 Apabi, 一 种 不 同 的 所 有 权 模 式 如 果 netlibrary 模 式 不 尽 如 人 意,Apabi 的 定 价 模 式 可 以 说 在 所 有 权 的 方 面 略 有 改 进 有 两 种 基 本 的 定 价 模 式, 一 种 是 针 对 中 国 国 内 市 场, 这 就 是 图 书 馆 事 先 一 次 性 付 费 买 下 平 台, 内 容 另 外 分 别 购 买, 同 netlibrary 类 似, 根 据 所 列 价 格 算 出 每 本 书 的 费 用 因 为 平 台 4

6 或 者 系 统 的 访 问 费 已 经 一 次 性 付 清, 每 本 书 不 再 附 加 访 问 费 选 择 此 种 模 式 的 图 书 馆 可 以 自 行 决 定 是 否 接 纳 这 一 平 台 或 电 子 书 籍 他 们 可 以 继 续 访 问 Apabi 的 远 程 服 务 器, 直 到 他 们 觉 得 时 机 已 到 再 建 立 本 地 平 台 如 果 图 书 馆 决 定 建 立 本 地 平 台,Apabi 负 责 提 供 技 术 支 持 并 且 免 费 进 行 平 台 升 级 这 种 定 价 模 式 对 于 图 书 馆 意 味 着 什 么 呢? 第 一, 没 有 每 年 的 最 低 购 买 额 的 要 求 如 果 图 书 馆 认 为 Apabi 可 以 长 期 合 作, 能 够 满 足 他 们 对 电 子 书 籍 的 需 求, 积 累 一 定 的 电 子 书 籍 馆 藏, 那 么 一 次 性 购 买 平 台 的 费 用 分 摊 到 几 年 中 也 就 微 不 足 道 了 第 二, 这 一 点 重 要 的 是 这 种 模 式 意 味 着 真 正 的 拥 有, 不 必 依 赖 远 在 别 处 的 平 台 进 行 暂 时 访 问 当 然 对 于 香 港 图 书 馆 联 盟 还 有 一 些 细 节 尚 待 进 一 步 完 善 比 如, 联 盟 同 意 成 员 图 书 馆 可 以 选 择 一 次 性 交 费 和 每 年 交 费, 即 选 择 最 低 购 买 额 和 自 己 的 平 台 联 盟 也 同 意 成 员 图 书 馆 用 一 定 数 量 的 登 陆 密 码 互 相 访 问 这 也 许 是 资 源 共 享 和 馆 际 借 阅 的 切 实 可 行 的 解 决 方 法, 当 然 前 提 条 件 是 香 港 图 书 馆 联 盟 的 成 员 不 打 算 通 过 IP 地 址 控 制 的 访 问 方 式 分 享 电 子 书 籍 ebrary 和 Superstar netlibrary 和 Apabi 都 是 采 用 在 特 定 时 间 内 一 本 书 一 个 读 者 的 模 式 ebrary 则 恰 恰 相 反, 订 阅 模 式 的 定 价 是 按 照 全 日 制 学 生 的 数 目 来 决 定, 多 名 读 者 可 以 不 受 时 间 限 制 访 问 多 本 图 书, 与 集 成 电 子 期 刊 数 据 库 模 式 相 同 不 足 之 处 是 无 法 获 得 所 有 权, 而 且 订 阅 中 止 时, 无 法 再 进 行 访 问 同 上 述 电 子 期 刊 订 阅 模 式 类 似 但 却 更 加 理 想 的 访 问 模 式 应 该 是 永 久 性 的 无 限 同 时 访 问 模 式 有 些 出 版 商 比 如 Wiley Kluwer ABC-Clio Dekker 和 Gale 均 开 始 采 用 这 种 模 式 供 应 电 子 书 籍 同 Superstar 的 磋 商 还 在 进 行 当 中,Superstar 向 香 港 大 学 图 书 馆 提 出 的 定 价 模 式 类 似 这 种 模 式 ( 即 永 久 性 的 无 限 同 时 访 问 模 式 ) 根 据 购 买 量 而 确 定 的 梯 级 价 格 结 构 决 定 了 每 本 书 的 费 用 每 年 有 少 量 的 维 护 或 者 访 问 费, 跟 Apabi 一 样, 香 港 大 学 图 书 馆 可 以 选 择 远 程 或 者 本 地 平 台 除 了 维 护 费, 如 果 选 择 本 地 平 台, 服 务 器 还 需 另 外 一 笔 费 用, 但 可 以 保 证 永 久 访 问 不 管 是 远 程 还 是 本 地 平 台, 每 本 书 或 者 每 个 系 统 的 读 者 数 都 不 受 限 制, 访 问 时 间 也 没 有 限 制 C. 增 值 功 能 JISC 的 一 份 报 告 指 出, 各 种 有 关 电 子 书 籍 的 软 硬 件 产 品 让 读 者 眼 花 缭 乱, 难 以 选 择 虽 然 一 些 读 者 在 2004 年 3 月 港 大 图 书 馆 作 的 调 查 中 认 为 电 子 书 籍 方 便 网 上 浏 览 和 参 考, 应 当 增 加 馆 藏, 但 仍 然 存 在 以 下 不 足 : 没 有 通 用 的 接 口 图 像 质 量 较 差 安 装 速 度 较 慢 打 印 受 限 制 翻 页 阅 读 不 便 和 借 阅 困 难 在 香 港 大 学 图 书 馆, 尽 管 读 者 认 为 电 子 书 籍 很 有 用, 但 要 接 纳 电 子 书 籍 还 要 看 它 们 附 带 的 增 值 功 能 5

7 本 文 所 涉 及 的 电 子 馆 藏 都 是 网 络 型 分 配 系 统, 而 且 不 需 要 拥 有 电 子 书 籍 设 备 但 是, 这 些 电 子 馆 藏 使 用 不 同 的 网 络 或 个 人 计 算 机 浏 览 器, 它 们 的 运 行 输 出 功 能 和 特 点 也 有 所 不 同 浏 览 器 NetLibrary 的 电 子 书 籍 可 以 用 普 通 网 络 浏 览 器 阅 读, 但 有 时 需 要 Adobe 浏 览 器 阅 读 PDF 格 式 的 资 料 Ebrary 的 电 子 书 籍 是 PDF 格 式, 但 要 求 使 用 网 络 浏 览 器 扩 充 程 序 的 ebrary 浏 览 器, 而 不 是 Adobe 浏 览 器 两 种 电 子 书 籍 都 要 求 读 者 必 须 在 线, 但 图 书 馆 也 可 以 使 用 Adobe 的 内 容 服 务 器 软 件 输 出 netlibrary 的 PDF 格 式 书 籍 供 读 者 在 个 人 计 算 机 笔 记 本 计 算 机 或 电 子 记 事 簿 内 进 行 离 机 阅 读 Apabi 使 用 Apabi 浏 览 器, 是 个 人 计 算 机 的 客 户 机 程 序, 跟 netlibrary 退 役 的 下 线 浏 览 器 类 似 挑 选 的 每 一 本 电 子 书 籍 连 同 管 理 器 下 载 到 浏 览 器 读 者 每 周 可 以 借 到 图 书 馆 预 先 设 定 的 一 定 数 量 的 电 子 书 籍, 离 机 阅 读, 但 不 能 超 过 预 设 次 数, 借 期 一 满, 电 子 书 籍 自 动 归 还 Superstar 使 用 SS 浏 览 器 附 带 管 理 器, 也 是 个 人 计 算 机 的 客 户 机 程 序 读 者 可 以 在 线 打 开 阅 读 或 者 下 载 之 后 阅 读 设 置 跟 netlibrary 已 退 役 的 下 线 浏 览 器 类 似 最 大 的 不 同 之 处 是 Superstar 的 浏 览 器 可 以 让 多 个 读 者 访 问 同 一 本 书, 下 载 之 后 无 限 期 的 使 用 以 上 四 种 电 子 书 籍 浏 览 器 各 有 千 秋, 当 然 现 有 功 能 会 因 电 子 书 籍 的 格 式 而 变 要 使 用 个 性 化 功 能,netLibrary 和 ebrary 要 求 读 者 建 立 个 人 在 线 帐 户 帐 户 内 的 信 息 如 书 架 书 签 都 存 储 在 网 络 服 务 器 上, 无 论 在 哪 都 能 访 问 Apabi 和 Superstar 的 浏 览 器 都 是 基 于 个 人 计 算 机, 资 料 和 个 人 信 息 只 能 在 一 个 机 器 上 存 储 使 用, 不 适 合 公 共 的 联 网 计 算 器 搜 索 和 导 航 在 以 上 四 个 网 站 在 线 搜 索 它 们 的 电 子 书 籍 而 不 需 下 载 浏 览 器 四 个 电 子 书 商 提 供 了 主 题 搜 索 和 目 录 搜 索 除 了 Superstar, 其 它 三 个 都 支 持 电 子 书 籍 的 全 文 搜 索 四 个 都 在 搜 寻 结 果 页 面 上 提 供 作 者 出 版 社 主 题 等 基 本 信 息,Apabi 还 另 外 提 供 内 容 提 要 搜 索 除 了 Superstar 浏 览 器, 其 余 都 支 持 所 阅 读 的 电 子 书 籍 的 全 文 搜 索,netLibrary 和 ebrary 还 允 许 全 文 搜 索 所 有 电 子 书 籍, 读 者 可 以 翻 阅 各 个 章 节, 点 击 想 看 的 单 元 Apabi 和 Superstar 无 此 功 能, 但 四 种 浏 览 器 都 有 翻 到 某 页 这 个 功 能 打 印 输 出 功 能 netlibrary, ebrary 和 Apabi 浏 览 器 都 或 多 或 少 限 制 复 制 和 打 印 通 常 每 次 一 页 根 据 出 版 商 和 电 子 书 籍 格 式 的 限 制 可 打 印 零 到 数 页 Apabi 只 提 供 文 本 复 制 而 不 可 直 接 打 印 6

8 Superstar 不 限 制 打 印, 但 文 本 复 制 要 求 使 用 光 字 符 识 别 功 能 并 且 每 次 只 可 复 制 一 页 netlibrary 和 Superstar 都 支 持 图 片 复 制 为 了 配 合 不 同 版 本 的 Windows 和 中 文 模 式,Superstar 有 不 同 版 本 的 浏 览 器 以 Apabi 为 例, 几 个 版 本 的 Windows 可 能 需 要 安 装 语 言 包 阅 读 和 打 印 电 子 书 籍 看 来 没 有 问 题, 但 文 本 复 制 还 存 在 一 些 问 题 在 编 写 本 文 其 间,Apabi 亦 即 将 发 表 一 套 新 的 平 台, 包 括 一 些 新 功 能 如 借 阅, 预 约, 借 阅 历 史 和 在 线 阅 读 等 特 色 功 能 四 种 浏 览 器 常 见 的 特 色 功 能 是 书 架 书 签 笔 记 和 突 出 显 示 所 有 四 种 浏 览 器 都 允 许 超 级 链 接, 从 内 部 互 动 文 本 到 内 设 工 具 或 外 部 网 上 资 源, 比 如 字 典 等 Apabi 还 有 内 设 语 音 文 本 NetLibrary 浏 览 器 则 允 许 同 时 打 开 多 本 图 书 D. netlibrary 的 使 用 情 况 香 港 大 学 图 书 馆 从 2000 年 开 始 建 立 特 别 馆 藏, 随 后 加 入 国 际 图 书 馆 联 盟, 简 称 CCDM ( 这 个 联 盟 是 由 美 国 四 个 学 院 图 书 馆 组 成, 即 Columbia, Cornell, Dartmouth, and Middlebury), 于 2003 年 创 建 了 CCDMHK (HK 代 表 HKUL) 加 入 CCDM netlibrary 联 盟 对 香 港 大 学 图 书 馆 来 说 是 难 得 的 机 遇, 因 为 可 以 用 分 摊 的 费 用 得 到 了 一 个 平 台 上 的 临 界 量 的 电 子 书 籍 教 职 员 之 间 马 上 开 始 关 注 这 样 一 个 问 题, 即 电 子 馆 藏 的 内 容 是 否 适 合 港 大 图 书 馆 的 读 者 的 需 求 为 了 应 对 这 一 问 题, 我 们 进 行 了 一 个 使 用 情 况 的 调 查, 并 对 以 下 几 方 面 作 出 探 讨 : 1. 香 港 大 学 图 书 馆 的 馆 藏 使 用 怎 样? 2. 在 科 目 和 出 版 年 代 上 使 用 有 何 变 化? 是 否 有 高 需 求 和 低 需 求 的 态 势 出 现? 3. 电 子 版 本 与 印 刷 版 本 相 比 如 何? 4. HKUL 的 2466 本 和 CCDMHK 的 本 书 在 使 用 上 有 何 不 同? 5. CCDMHK 联 盟 成 员 中 港 大 的 访 问 率 是 多 少? 港 大 分 享 的 馆 藏 是 否 适 合 港 大 读 者? 香 港 大 学 图 书 馆 从 2003 年 4 月 开 始 分 享 CCDMHK 馆 藏, 使 用 的 统 计 资 料 是 从 2003 年 4 月 到 2004 年 2 月, 以 下 分 析 采 用 这 段 时 间 来 对 比 HKUL 和 CCDMHK 1. 香 港 大 学 图 书 馆 的 馆 藏 使 用 情 况 怎 样? 2003 年 4 月 到 2004 年 2 月 期 间, HKUL and CCDMHK 的 馆 藏 分 别 被 港 大 图 书 馆 读 者 访 问 次 和 次 其 中 HKUL 的 2466 本 中, 访 问 了 1656 本, 访 问 率 是 67%, CCDMHK 的 本 当 中 受 访 了 5508 本, 访 问 率 是 46% 7

9 跟 有 些 大 学 图 书 馆 相 比, 好 象 港 大 的 使 用 率 不 是 太 高 比 如, 加 利 弗 尼 亚 州 立 大 学 (CSU) 报 告 年 度 他 们 所 拥 有 的 1552 本 书 的 使 用 率 是 94% 但 港 大 图 书 馆 的 情 况 有 几 点 值 得 说 明 : 港 大 图 书 馆 电 子 书 籍 访 问 量 从 2000 年 的 1901 册, 增 加 到 2001 年 的 7557 册, 再 到 2002 年 的 册, 直 至 2003 年 的 册 在 四 年 当 中 增 长 六 倍 CCDMHK 的 访 问 量 也 是 从 一 建 立 就 显 著 增 长, 在 安 装 MARC 之 后 两 个 月 访 问 量 就 从 之 前 的 247 册 增 加 到 3003 册, 占 总 数 11% 的 书 籍, 即 1342 本 书 曾 受 访 之 后 这 些 资 料 也 成 倍 增 长 香 港 大 学 有 大 约 名 学 生 每 位 学 生 访 问 港 大 电 子 书 籍 数 量 是 生 均 0.71, 访 问 CCDMHK 的 电 子 书 籍 是 生 均 1.83 ( 加 利 弗 尼 亚 州 立 大 学 的 生 均 访 问 量 是 0.44, 他 们 有 名 学 生 ) 2. 在 科 目 和 出 版 年 代 上 使 用 有 何 变 化? 是 否 有 高 需 求 和 低 需 求 的 态 势 出 现? 港 大 图 书 馆 netlibrary 的 使 用 与 其 它 大 学 在 学 科 方 面 呈 现 类 似 态 势 就 访 问 量 来 看, 使 用 最 多 的 是 商 业 经 济 和 管 理 ( 简 称 BEM) 还 有 医 学 对 于 港 大 馆 藏,BEM 和 医 学 分 别 占 了 总 访 问 量 的 21%(2343 册 ) 和 15%(1614 册 ) 对 于 CCDMHK 馆 藏, 这 两 类 分 别 占 了 24%(6815 册 ) 和 13%(3751 册 ) 还 有 一 些 使 用 较 多 的 科 目 包 括 生 物 学 和 生 命 科 学 以 及 一 般 社 会 科 学 [ 参 看 表 1a 和 1b] 表 1a: 使 用 情 况 ( 使 用 率 ) CCDMHK 馆 藏 HKUL 馆 藏 科 目 访 问 的 书 数 访 问 册 数 使 用 率 科 目 访 问 的 书 数 访 问 册 数 使 用 率 生 物 学 和 生 命 科 学 116 (50%) 1561 (5.5%) 语 言 和 语 言 学 136 (67%) 1073 (3.8%) 数 学 和 统 计 124 学 595 医 学 188 心 理 学 计 算 机 生 物 学 和 生 命 科 学 120 (4.9%) 938 (8.5%) 语 言 和 语 言 学 90 (3.6%) 606 (5.5%) (73.8%) 886 (3.1%) 221 医 学 259 (10.5%) 1614 (14.6%) 139 (67.9%) 3751 (13.2%) 心 理 学 117 (4.7%) 715 (6.5%) (60.3%) 1198 (4.2%) 化 学 74 (3.0%) 440 (4%) (66.1%) 2767 (9.8%) 物 理 62 (2.5%) 341 (3.1%) 表 1b: 使 用 情 况 ( 访 问 量 ) CCDMHK 馆 藏 HKUL 馆 藏 科 目 书 数 访 问 书 数 访 问 次 数 科 目 书 数 访 问 书 数 访 问 次 数 商 业 经 济 和 管 理 学 2159 (18.2%) 1189 (55.1%) 医 学 876 (7.4%) 595 (67.9%) 计 算 机 772 (6.5%) 510 (66.1%) 6815 (24%) 商 业 经 济 和 管 理 学 481 (19.5%) 336 (69.9%) 3751 (13.2%) 医 学 259 (10.5%) 219 (84.6) 2767 生 物 学 和 生 (9.8%) 命 科 学. 120 (4.9%) 87 (72.5%) 2343 (21.2%) 1614 (14.6%) 938 (8.5%) 8

10 一 般 社 会 科 学 1649 (13.9%) 661 (40.1%) 生 物 学 和 生 命 科 学. 232 (2.0%) 116 (50%) 文 学 991 (8.3%) 343 (34.6%) 2649 (9.3%) 1561 一 般 社 会 科 学 241 (9.8%) 144 (59.8%) 743 (6.7%) (5.5%) 心 理 学 117 (4.7%) 92 (78.6%) 715 (6.5$) 1270 语 言 和 语 言 606 (4.5%) 学 90 (3.6%) 73 (81.1%) (5.5%) 访 问 量 只 是 衡 量 使 用 情 况 的 一 个 方 法 Langston 在 CSU 的 研 究 (Langston, 2003) 中 提 到, 因 为 有 最 多 书 的 科 目 通 常 使 用 也 较 多, 那 么 研 究 一 个 科 目 的 书 的 使 用 情 况 也 很 有 用 本 着 这 个 目 的, 我 们 采 用 了 Langston 所 提 出 的 使 用 率 (ratio of use), 这 个 比 率 是 用 一 个 学 科 内 的 总 访 问 次 数 的 百 分 比 除 以 总 图 书 数 量 的 百 分 比 (Langston, 2003) 在 两 个 馆 藏 中, 使 用 率 最 高 的 学 科 是 : 生 物 学 和 生 命 科 学, 语 言 和 语 言 学, 数 学 和 统 计 学, 医 学, 心 理 学, 计 算 机, 工 艺, 工 程 制 造, 化 学, 商 业 经 济 和 管 理 学 (BEM) 这 个 发 现 确 认 BEM 和 医 学 是 高 需 求 科 目, 同 时 表 明, 有 些 科 目 访 问 量 虽 小, 其 实 需 求 很 高 3. 印 刷 版 图 书 与 电 子 版 图 书 相 比 如 何? 为 了 进 行 比 较, 查 找 了 CCDMHK 和 HKUL 馆 藏 的 电 子 书 籍 和 与 之 相 对 应 的 印 刷 版 书 籍 结 果 发 现 有 6950 本 书 既 有 印 刷 版 也 有 电 子 版 由 于 系 统 局 限, 只 能 获 取 2003 年 7 月 到 2004 年 3 月 期 间 的 印 刷 版 的 使 用 资 料 在 此 期 间,4017 本 (58%) 是 用 的 电 子 版, 2873 本 (41%) 用 的 是 印 刷 版 资 料 似 乎 表 明 电 子 版 更 受 欢 迎, 然 而, 并 未 显 示 那 些 学 科 偏 爱 电 子 版 根 据 科 目 细 分 的 印 刷 版 和 电 子 版 馆 藏 使 用 情 况 显 示 在 印 刷 版 中 使 用 较 多 的 科 目 同 样 在 电 子 版 中 使 用 较 多, 包 括 BEM, 医 学, 计 算 机, 语 言 和 语 言 学 反 之, 在 印 刷 版 中 较 少 使 用 的 在 电 子 版 中 也 较 少 使 用 这 与 CSU 的 研 究 形 成 反 差, 反 映 出 一 些 问 题, 比 如, 是 否 真 的 存 在 有 些 科 目 不 愿 使 用 电 子 版 这 样 的 情 况, 或 者, 使 用 率 低 还 有 其 它 原 因 这 个 发 现 特 别 有 用, 因 为 最 近 港 大 图 书 馆 用 户 调 查 (2004 年 3 月 ) 发 现 用 户 态 度 影 响 电 子 书 籍 使 用 调 查 结 果 指 出,2564 名 受 访 者 中 只 有 29% 的 人 宁 愿 选 择 电 子 书 籍 而 不 是 印 刷 书 籍,69% 的 人 喜 欢 电 子 期 刊 胜 过 印 刷 期 刊 要 得 出 更 可 靠 的 结 论 是 需 要 长 期 的 研 究, 因 为 现 实 和 感 觉 之 间 的 差 别 有 待 进 一 步 调 查 研 究 4. HKUL 和 CCDMHK 馆 藏 使 用 上 有 不 同 吗? 这 一 点 在 前 面 谈 第 二 点 时 有 所 涉 及 就 科 目 使 用 来 讲, 两 者 形 态 相 似, 只 有 计 算 机 一 个 科 目 例 外 有 趣 的 是 有 两 点 值 得 一 提 : 临 界 量 因 素. netlibrary 作 了 比 较 研 究, 结 果 发 现 相 比 小 的 地 方 馆 藏, 大 的 联 盟 馆 藏 更 容 易 吸 引 读 者 港 大 图 书 馆 好 象 也 是 如 此 虽 然 去 年 CCDMHK 的 电 子 书 籍 的 访 问 率 比 HKUL 低, 但 CCDMHK 实 际 上 吸 引 了 更 多 的 注 意 力 和 使 用 量 为 什 么? 因 为 HKUL 的 电 子 馆 藏 建 立 之 后 的 头 11 个 月,2466 本 书 中 只 有 558 本 (23%) 被 使 用 港 9

11 大 图 书 馆 读 者 对 CCDMHK 电 子 馆 藏 的 接 纳 速 度 要 快 得 多, 自 从 2003 年 4 月 建 立 之 日, 同 样 时 间 段 里 46% 的 书 被 使 用 过 潜 在 需 求. 大 的 联 盟 馆 藏 也 意 味 着 读 者 可 以 访 问 到 在 小 的 馆 藏 中 不 太 可 能 入 选 的 书 比 如, 港 大 图 书 馆 在 2000 年 没 有 收 藏 体 育 和 消 闲 方 面 的 书, 但 CCDMHK 的 馆 藏 中 有 106 本, 其 中 一 半 已 被 读 者 使 用 5. CCDMHK 联 盟 成 员 中 港 大 的 访 问 率 是 多 少? 港 大 分 享 的 馆 藏 是 否 适 合 港 大 读 者? CCDMHK 图 书 馆 联 盟 采 用 读 者 驱 动 访 问 模 式 ( Patron Driven Access (PDA) model), 即 被 第 三 次 访 问 的 图 书 就 会 购 买 在 建 立 这 样 一 个 共 享 电 子 书 库 过 程 中, 教 职 员 和 图 书 馆 员 一 直 担 心 由 于 课 程 和 研 究 方 向 不 同, 各 个 图 书 馆 需 求 也 会 有 所 不 同 因 此 需 要 探 明 与 其 它 成 员 图 书 馆 相 比, 港 大 图 书 馆 怎 样 使 用 CCDMHK 馆 藏, 因 为 访 问 量 最 高 的 图 书 馆 对 于 馆 藏 建 设 倾 向 拥 有 最 大 发 言 权 在 科 目 选 择 上, 港 大 图 书 馆 读 者 是 否 与 其 它 成 员 图 书 馆 的 读 者 有 同 样 的 偏 好? NetLibrary 提 供 了 2003 年 1 月 到 2004 年 2 月 间 CCDMHK 使 用 情 况 的 资 料 从 访 问 量 看,Columbia 和 Cornell 分 别 占 了 总 量 的 35% 和 27%, 香 港 大 学 在 用 户 人 数 上 排 在 中 间, 在 访 问 量 上 也 排 名 第 三, 占 了 20% 这 个 结 果 令 人 振 奋, 因 为 资 料 表 明 港 大 图 书 馆 在 发 展 馆 藏 上 确 有 一 定 的 发 言 权 由 于 港 大 图 书 馆 在 2003 年 4 月 才 加 入 CCDMHK, 这 也 就 是 说 我 们 的 参 与 程 度 本 应 比 调 查 预 计 的 高, 而 且 使 用 率 也 会 随 着 时 间 增 长 原 本 担 心 与 其 它 成 员 偏 好 科 目 会 有 差 异, 这 个 担 心 也 是 多 余 的 资 料 表 明 港 大 图 书 馆 读 者 的 科 目 偏 好 与 其 它 成 员 图 书 馆 读 者 的 偏 好 总 体 一 致, 在 六 个 最 常 使 用 的 科 目 中, 包 括 商 业 经 济 和 管 理 医 学 计 算 机 社 会 科 学 生 物 学 和 生 命 科 学 以 及 文 学, 有 五 个 完 全 一 样 读 者 驱 动 访 问 模 式 原 本 的 目 的 是 允 许 图 书 馆 成 员 合 作 发 展 馆 藏, 并 且 邀 请 用 户 参 与 馆 藏 建 设, 再 加 上 拓 宽 了 对 尚 未 购 买 的 资 源 的 访 问, 对 于 CCDMHK 图 书 馆 联 盟 来 说, 这 一 切 取 得 了 良 好 效 果 其 它 研 究 发 现 图 书 馆 员 和 教 职 员 不 太 能 够 准 确 判 断 读 者 兴 趣 Lynn Sutton 在 ACRL 的 论 文 中 讲 到 : 图 书 馆 员 要 想 把 守 大 门, 只 允 许 筛 选 过 的 书 籍 通 过 是 不 可 能 的 (Sutton, 2003) 用 户 习 惯 了 Google, Amazon, 和 e-bay, 那 里 应 有 尽 有, 他 们 可 以 自 给 自 足 访 问 量 相 关 的 使 用 率 不 能 够 反 映 电 子 书 籍 的 使 用 情 况, 也 无 法 反 映 那 种 书 籍 最 吸 引 读 者 必 须 同 时 考 虑 用 户 人 数 藏 书 量 的 大 小 出 版 日 期 和 使 用 性 质 电 子 书 籍 销 售 商 亦 需 要 改 善 使 用 统 计 资 料 的 类 型 ( 例 如 增 加 浏 览 页 数 的 统 计 ) 以 便 图 书 馆 了 解 电 子 书 籍 的 使 用 情 况 结 论 10

12 本 文 调 查 的 电 子 书 库 提 供 了 有 限 的 学 科 门 类 范 围, 但 侧 重 点 有 所 不 同 局 限 有 时 就 是 在 试 图 与 合 作 出 版 商 保 持 永 久 发 行 权 的 过 程 中 产 生 问 题 的 图 书 馆 如 果 想 要 扩 大 涵 盖 范 围 的 深 度 和 广 度, 与 印 刷 书 籍 形 成 互 补, 就 需 要 考 虑 不 止 一 家 多 学 科 的 电 子 书 库, 最 好 能 综 合 几 家 以 便 广 泛 选 择 集 成 数 据 库 能 够 用 较 低 的 代 价 达 到 临 界 量 而 且 减 轻 遴 选 书 籍 所 需 的 人 力 同 时, 选 择 时 需 要 判 断 力 以 便 灵 活 控 制 预 算, 消 除 重 叠, 保 证 质 量 考 虑 到 内 容 的 实 用 性, 电 子 书 库 的 时 效 性 是 一 个 因 素 收 集 的 统 计 资 料 显 示 无 论 何 种 学 科, 新 书 的 访 问 率 高 于 旧 书 销 售 商 强 加 给 图 书 馆 的 每 一 种 购 买 和 访 问 模 式 都 各 有 利 弊 在 定 价 结 构 联 盟 报 价 以 及 保 留 所 有 权 访 问 上, 中 国 的 电 子 书 商 似 乎 比 西 方 更 灵 活, 提 供 的 选 择 更 多 Apabi 提 供 一 种 真 正 所 有 权 模 式, 让 图 书 馆 选 择 直 接 购 买 平 台, 由 他 们 提 供 技 术 支 持 和 升 级 服 务 Superstar 的 模 式 更 加 理 想, 永 久 无 限 同 时 访 问, 没 有 借 阅 时 间 的 限 制 功 能 上, 调 查 的 所 有 电 子 书 库 都 提 供 增 值 功 能 支 持 全 文 本 搜 索 也 许 是 最 重 要 的, 也 是 所 有 用 户 使 用 电 子 资 源 是 所 期 望 的 Superstar 是 目 前 唯 一 一 个 缺 乏 这 种 全 文 本 搜 索 能 力 的, 但 它 正 在 开 发 此 功 能 链 接 到 其 它 资 源 也 是 一 种 颇 有 价 值 的 功 能, 在 西 方 主 要 电 子 书 库 都 内 设 此 功 能 NetLibrary 使 用 情 况 研 究 结 果 清 晰 地 指 出 电 子 书 籍 的 使 用 会 随 着 时 间 增 多, 特 别 是 MARC 记 录 安 装 进 目 录, 计 划 执 行, 服 务 提 升, 而 且 给 所 有 用 户 群 提 供 用 户 培 训 之 后, 电 子 书 库 的 使 用 率 会 越 来 越 高 在 香 港 大 学 图 书 馆,2003 年 9 月 举 办 了 电 子 书 展 和 一 系 列 培 训 课 程, 这 是 推 广 计 划 的 一 部 分 统 计 资 料 和 师 生 的 好 评 都 表 明 电 子 书 籍 使 用 率 以 及 对 电 子 书 籍 的 认 知 度 都 有 所 提 高 有 些 学 科 使 用 率 较 高 根 据 访 问 次 数, 商 业 经 济 和 管 理 还 有 医 学 名 列 榜 首, 但 根 据 使 用 率, 生 物 和 生 命 科 学 以 及 语 言 和 语 言 学 排 名 第 一 和 第 二, 商 业 经 济 和 管 理 只 排 第 九, 医 学 排 在 第 四 然 而 根 据 录 入 日 期 进 行 的 电 子 书 库 的 细 目 分 类 显 示 最 近 出 版 的 电 子 书 籍 使 用 较 多 比 较 电 子 版 和 印 刷 版, 资 料 显 示 使 用 电 子 版 较 多, 但 并 未 反 映 哪 些 学 科 偏 爱 电 子 版 使 用 情 况 的 研 究 肯 定 了 临 界 量 对 于 吸 引 访 问 的 重 要 性, 但 仍 有 潜 在 需 求 可 能 被 忽 视 港 大 图 书 馆 于 共 享 的 CCDMHK 电 子 书 库 的 使 用 率 表 明 香 港 大 学 师 生 像 其 它 四 个 联 盟 成 员 的 图 书 馆 用 户 一 样 广 泛 使 用 电 子 馆 藏 因 此 香 港 大 学 为 CCDMHK 馆 藏 发 展 作 出 了 重 要 贡 献 统 计 资 料 也 显 示, 港 大 图 书 馆 用 户 的 学 科 偏 好 同 其 它 联 盟 成 员 类 似, 因 而 说 明 港 大 图 书 馆 的 需 求 同 其 它 联 盟 成 员 其 实 是 一 致 的 读 者 驱 动 访 问 的 联 盟 模 式 允 许 合 作 式 的 馆 藏 发 展, 具 有 访 问 尚 未 购 买 的 资 源 的 便 利, 因 此, 哪 怕 成 员 需 求 有 一 定 的 差 异, 加 入 CCDM 仍 然 是 一 个 难 得 的 机 遇, 亦 可 以 利 用 分 摊 费 用 这 个 具 有 经 济 效 益 的 方 法 以 建 立 临 界 量 的 电 子 书 库 对 购 买 印 刷 书 籍 和 未 来 预 算 所 产 生 的 影 响 11

13 在 香 港 大 学 图 书 馆, 所 有 电 子 书 籍 的 费 用 支 出, 一 次 性 的 或 者 周 期 性 的, 都 被 当 作 电 子 资 源 的 花 费, 而 且 大 多 数 购 买 电 子 书 籍 的 一 次 性 提 前 付 款 都 依 赖 资 金 垫 付 而 不 是 出 自 图 书 馆 书 籍 采 购 预 算 尽 管 值 得 庆 幸 的 是 港 大 图 书 馆 有 启 动 资 金 来 建 立 电 子 馆 藏, 但 是 电 子 书 籍 的 采 购 逐 渐 开 始 对 印 刷 书 籍 的 采 购 产 生 影 响 可 以 想 象 未 来 电 子 馆 藏 的 发 展 需 要 财 政 预 算 从 印 刷 采 购 向 电 子 书 籍 采 购 逐 步 过 渡, 同 样 地, 预 算 也 需 要 从 印 刷 期 刊 向 电 子 期 刊 过 渡, 以 便 支 付 租 用 材 料 的 周 期 性 费 用 Summerfield 预 测 由 于 在 线 书 籍 生 命 周 期 费 用 较 低, 图 书 馆 改 用 电 子 书 籍 实 际 上 费 用 也 会 降 低 (Summerfield et al, 2001) 然 而, 电 子 书 籍 价 格 高 于 印 刷 书 籍, 因 为 除 非 转 让, 作 者 拥 有 电 子 版 权, 而 没 有 印 刷 版 权, 而 且 增 值 功 能 也 需 付 出 代 价 (Poynder, 2002) 未 来 发 展 趋 势 香 港 大 学 图 书 馆 计 划 继 续 发 展 电 子 馆 藏, 与 印 刷 馆 藏 形 成 互 补 在 此 期 间, 电 子 馆 藏 战 略 会 不 断 改 进 以 平 衡 读 者 对 于 两 种 书 籍 的 需 求 还 会 考 虑 出 版 业 的 发 展 现 状, 解 决 有 关 电 子 书 籍 特 许 访 问 和 使 用 方 面 的 突 出 问 题 香 港 大 学 图 书 馆 仍 将 把 握 机 遇, 应 对 挑 战, 积 极 与 地 方 图 书 馆 联 盟 建 立 临 界 量 的 共 享 电 子 书 库, 满 足 地 方 馆 藏 需 求, 为 远 距 教 育 课 程 的 电 子 化 学 习 作 出 贡 献 参 考 书 目 California State University. CSU Libraries Electronic Access to Information Resources Committee and e-book Coordinating Team e-book Pilot Project Final Report. (March 2002), < (accessed April 16, 2004). Hawkins, Donald T. Electronic Books : A Major Publishing Revolution : Part 1 : General Considerations and Issues. Online 24, no.4 (Jul/Aug 2000) : Jantz, Ronald. E-books and New Library Service Models : An Analysis of the Impact of E-book Technology on Academic Libraries. Information Technology and Libraries 20, no.2 (June 2001) : , < (accessed April 14, 2004). JISC. Promoting the Uptake of E-books in Higher and Further Education. (Aug. 2003), < (accessed April 14, 2004). Landesman, Margaret. Libraries, Publishers, and Libraries as Publishers - In Need of New Models for Online Books - ebrary Might be a Good One. The Charleston Advisor 3, no.4 (2002) : 52-54, < (accessed April 14, 2004). Langston, Marc. The California State University E-book Pilot Project : Implications for Cooperative Collection Development. Library Collection, Acquisitions, & Technical Services no. 27 (2003) : Lynch, Clifford. Electrifying the Book. Library Journal, Net Connect Supplement 124, no. 17 (1999) : 3-6. OCLC Report. Five-Year Information Format Trends. (March 2003), < (accessed April 16, 2004). Poynder, Richard. Ebooks in the Red All Over. Information World Review 180 (May 2002) :

14 Summerfield, Mary, Carol Mandel, and Paul Kantor. "Perspectives on Scholarly Online Books: The Columbia University Online Books Evaluation Project." Journal of Library Administration 35, no. 1/2 (2001): Sutton, Lynn. Collaborating with Our Patrons : Letting the Users Select. ACRL (2003), < (accessed April 16, 2003). 13