ATL_P01

Transcription

1 Friday, July 22, 2016 NO Tel: Fax: Online Publication: Mailing Adrress: PO Box Atlanta, GA 美國政府指定刊登法律性質廣告有效刊物 社長 許月芳 Y. Fang Sheu, President, Alan Weng, Marketing Director, Kenny Chen, Web Director 多國警告限制 Poke Pokemon Go 惹間諜疑雲 我們是您 成功的關鍵 將幫助您在成功的道路上 共創美好未來 第一銀行和您在一起 慶祝十六周年慶推出定存 智 能 手 機 遊 戲 Pokemon Go 精 靈 寶 可 夢 Go 熱 潮 席 捲 全 球 本周更正式擴張版圖 在 26 個國家同時推出 不過 包括沙 特 俄羅斯 埃及和印尼等國在 內 多國安全機構和宗教當局都 對這個看似無害的遊戲發出嚴肅 警告 Pokemon Go 最吸引人的地方 在於 它驅使玩家探索外面的世 界 走到他們平常或許不會去的 地方 將智能手機的攝像頭對準 那裏的建築物或古蹟 它將帶有 精靈 PokéStop 和其他一些東西 的數碼世界疊加到現實世界之 上 玩家需要抓住許多不同類型 的精靈 然後利用它們組隊對 戰 爭奪對 道館 的控制權 精靈可能出現在世界的任何一 個角落 玩家下載這款遊戲應 用時會得到這樣的提醒 而問題 恰恰就出在這裏 據半島電視台報道 埃及議 會國防與國家安全委員會成員巴 希特表示 Pokemon Go 是間諜 機構在情報戰中利用的最新工 具 這款卑鄙狡猾的應用試圖在 娛樂的外衣之下 以最無辜 的方式滲透到我們的社群 裏 俄羅斯的一些網站也發 表文章 稱這款遊戲是美國 中央情報局 CIA 的陰謀 還有宗教人士出面對它進行 了譴責 克里姆林宮的新聞 發言人警告 遊戲用戶不要 去克宮尋找精靈 印 尼 官 方 也 稱 Pokemon Go 是對國家安全的威脅 或 許會讓敵人滲透到軍事區 域 獲取最高機密數據 周 一夜間 在印尼工作的一名 法國公民不經意間進入了西 爪哇省一處軍事基地的範 第一 銀行 路透社 路透社 萬名群眾演說 網路與電視機前還有上億人 盯著看 莫名其妙的把素人和狂人川普推上政治 之路的是 可用大數據統計的無奈與憤怒 當全球名校的最高學歷持有者出面領導 國家 多數人卻落入經濟低下階層 領導者 持續說方向沒有錯誤 反對的選民手上只剩 一張選票作為抗衡 這種現象在全球民主國 家此起彼落 半夜開著優步 Uber 的年邁白人司機保 羅 Paul 形容 2016 美國選舉如同 選民面 對兩扇門 一扇門開了就是死 另一扇門開 了可能會死 你要開哪扇門 另 1 名白天開著優步的戴奧多 Theodore 說 川普和希拉蕊都討人厭 但能怎麼樣 Chamblee Dunwoody Collision Center Exit 31A Peachtree Industrial Blvd. American Ind. Way, Chamblee 2124 Collision Center En Rent-a-car Dunwoody Rd., We Paint Any Bumper for N 2124 American Ind. Way. Chamblee, GA $ Tax & Material Warranty on Repair (修理有保證) ASE Certified (有專業執照) Free Towing in Chamblee area (當地免費拖車) Over 30 years in business (30 年以上的經驗) Free Rent-a-Car up to 7 Days (七天免費租車) All Insurance Claims Welcome (歡迎各種保險) 華僑汽車服務站 Ming's Auto Service, Inc. u 精修日本 部分歐洲及美國車種 共和黨基層將憤怒與希望投 射在川普身上 但川普的政策真 能解決問題 川普 2005 年辦了場奢華婚 禮迎娶梅蘭妮亞 紐約名人齊齊 入座 當中包括親往祝賀的柯林頓夫婦 希 拉蕊是現在川普的頭號敵人 他總是形容希 拉蕊做人不正派 Crooked 不正派的希拉 蕊與邪惡的川普是美國選舉精彩的主因 老 掉 牙 的 政 治 劇 本 在 2016 年 得 全 部 改 寫 川普一家人撐起了共和黨全代會 他本 人每天不缺席 獲正式提名時刻 還錄影向 大 會 轉 播 全 代 會 成 了 川 普 家 族 實 境 秀 共和黨老將政治資本一次被川普出 清 全部一邊站 無論川普一家數口最後是否搬進白宮 他 寫下 2016 最驚異的選舉史 未來的總統選舉 將全面改觀 Auto 棒 汽車鈑金噴漆中心 更多詳情請洽: Mr. Mo 無法使用 然而 在接近韓朝邊 界線的一座海濱小城 這款應用 竟然可以玩 於是那裏出現了玩 家紛紛乘車前來的盛況 美國大選 川普驚異奇航寫歷史 綜合報道 地產大亨川普代表共和黨 進軍白宮 來自東歐小鎮的妻子梅蘭妮亞可 能成為地表最強國家第一夫人 川普家族畫 下美國選舉史的驚嘆號 未來的選舉將不一 樣了 直到 2 月愛阿華州初選結果揭曉前 美國 主 流 社 會 與 華 府 菁 英 們 仍 視 川 普 Donald Trump 為不入流的商人和譁眾取寵的媒體投 機客 這種情緒寫在總統歐巴馬的臉上 他 連川普的名字都不屑提 1996 年 來自東歐斯洛維尼亞的女孩梅蘭 妮亞 Melania Knauss 持工作簽證到紐約當 模特兒 20 年後 在共產世界長大的漂亮女 孩 冠 了 夫 姓 叫 梅 蘭 妮 亞 川 普 Melania Trump 於美國政治嘉年華式的祭典上向過 $1,000 圍 繼而短暫被拘 此人表示他 當時是在搜尋精靈 韓國政府原本就以安全理由 對谷歌地圖進行了限制 所以利 用 谷 歌 地 圖 數 據 的 Pokemon Go 董浩林 u 汽車各部系統修理,保養服務 電話 u 換機油 地址: 5945 Buford Hwy., Doraville, GA 服務僑胞 信用最佳 技術精良 價格合理 任何廠牌 代客售車 選車顧問 請聯絡: Paul 呂崇實 (404) Paul@AutoBarnAtl.com 新舊買賣 保養修理 擴充廠房維修服務 批發價買新車 買延長保證年限服務 (新車 舊車 原有車皆可) 新地址: 1090 Hagood Circle, Marietta, GA (外州駕照換車牌) 即日起內頁廣告特價活動 請電: 許月芳 維持內容豐富 廣告版面有限 高品味的製作群 值得您信賴充電的週報

2 臺灣綜合 A2 Atlanta Chinese News Friday, July 22, 2016 NO 網路版: 廣告新聞專線: 蔡總統 支持嚴格審查司法院正副院長 中央社 總統蔡英文今天接見民間監督 大法官人選聯盟 對於部分聯盟成員質疑司法 院正副院長提名 蔡總統表示 支持嚴格的 審查 但也要給當事人有適當的說明機會 蔡總統提名謝文定與林錦芳為司法院大法 官並為院長與副院長 許多社團感到不滿 民 間監督大法官人選聯盟等多個民間團體日前聚 集在立法院大門口 連署訴求蔡總統立即撤回 司法院大法官並為院長 副院長提名 蔡總統今天下午 4 時在總統府 會見聯盟 成員瞿海源等人 分別就司法院正副院長 大 法官提名選任及司法改革等議題 聽取成員意 見並進行交流討論 期間約 100 分鐘 總統府發言人黃重諺會後轉述 今天會談 中 除了聽取聯盟代表對上述相關議題提出看 法 對於團體各項意見 蔡總統表示 會仔細 思考 在司法院正副院長的提名上 蔡總統向聯 盟代表說明 有鑒於過去司改推動的窒礙難 行 必須確保未來司法改革的整體進程中 包 括司改國是會議在內 都必須有司法體系的參 與 讓司法體系的意見能夠被整合進來 這是 提名 2 位出身自司法體系人選擔任正副院長的 原因 總統認為 如此不僅民間進步的聲音能夠 引領改革 也能順利在司法體系落實改革 如 同年金改革 司法改革的過程中 所有利害關 係人都應該參與 總統說 兩位正副院長的提名人 都認同 司改的理念 也都有能力整合內部意見 願意 帶領司法體系參與後續的司改進程 有關部分 聯盟成員對提名人的質疑 總統則表示 支 持嚴格的審查 但也要給當事人有適當的說明 機會 採購案未查驗把關 監院糾正海軍空軍 中央社 監察院今天表示 國防部海軍 及空軍司令部未依法查驗及把關 遭亞航公司 浮報維修費新台幣 7000 餘萬元 監察院通過監 委高鳳仙提案糾正 監察院表示 國防部 軍備局 為提高軍 工廠經營績效 於 94 年間辦理 空軍第二後勤 指揮部軍工廠委託民間經營 採購案 經限制 性招標公開評選 同年 10 月 3 日由漢翔航空工 業股份有限公司 亞洲航空股份有限公司 長 榮航太科技股份有限公司及漢翔管理顧問股份 有限公司 4 家廠商聯合承攬得標 漢翔公司為 代表廠商 決標金額 71 億 6114 萬元 因亞 航公司涉嫌虛報維修價款 詐取公帑 遭台灣 台南地方法院檢察署於 98 年 6 月 25 日起訴 並 經台南地方法院於 105 年 3 月 31 日判決無罪 監察院調查發現 海軍司令部於 空軍第 二後勤指揮部軍工廠委託民間經營 案辦理過 程 既未隨時查驗請款費用單據 亦未進行國 際詢價 且未進行履約價格查訪 只要得標廠 商亞航公司報價的修復成本低於新品 65 即 認為合理價格 其未依契約規定覈實查驗亞航 公司分包商 API 公司的成本價格 肇致海軍因 遭亞航公司浮報維修費而受有 5644 萬 2905 元 損失 顯有怠失 監察院表示 合約管制單位空軍司令部曾 於 95 年 5 月 23 日及 96 年 6 月 5 日分別函復陸軍 司令部及漢翔公司稱 合約商既有能量應比照 本案契約決標價辦理 不應採議定總價方式 不過 海軍司令部辦理本案契約履約計價 過程 有關合約商 既有能量 計價疑義 既 未向本案合約管制單位空軍司令部請求釋疑 且逕依 95 年 8 月 1 日不存在的會議決議 以 總價承攬 方式辦理計價 又只要亞航公司 報價低於新品 65 即單憑亞航公司報價發票 付款 遭亞航公司浮報維修價款而使該部受有 共計 1433 萬 9369 元損失 核有違失 監察院表示 另空軍司令部針對前揭合約 商 既有能量 計價疑義 已於 95 年 5 月 23 日 函復陸軍司令部依合約決標費率計價 惟於同 年 8 月 1 日出席由律師蕭育娟主持的諮詢會議 中卻未置一詞 態度反覆 又空軍司令部於開 立工作委託單時 亦未嚴格把關審查 總價承 攬 適法性 即草率同意 均核有違失 今天 通過糾正 堅持兩例 時代力量搶占主席台 立法院社會福利及衛生環境委員會 21 日將審查行政院版一例一休勞基法修正草案 日將審查行政院版一例一休勞基法修正草案 時代力量 立委徐永明 右 洪慈庸 立委徐永明 洪慈庸 中 高潞 高潞 以用 以用 左 一早就到會議室 一早就到會議室 並坐上主席台 並坐上主席台 潮州鎮長任公司監察人 監院通過彈劾 中央社 屏東縣潮州鎮 鎮長洪明江違法兼任民營公司 監察人 監察院今天通過彈劾 案 此案經監察委員陳小紅 江明蒼提案彈劾 監察院彈劾 審查會今天上午審查並通過彈 劾案 認定洪明江自 99 年 3 月 1 日起至 100 年 4 月 13 日止 違反公務員服務法第 13 條第 1 項公務員不得經營商業之規 定 已嚴重損害政府信譽 事 證明確 全案將移送公務員懲 戒委員會審理 監察委員指出 洪明江於 91 年 10 月 29 日登記為學習網 總統蔡英文 總統蔡英文 左 21 日南下高雄國家運動訓練中心大為 2016 年第 31 屆里約奧林匹克運 動會中華代表團授旗 並致贈加菜金給選手代表許淑淨 動會中華代表團授旗 並致贈加菜金給選手代表許淑淨 右 時代力量立院黨團 21 日上午占據立法院社會福利及衛生環境委員會主席台 日上午占據立法院社會福利及衛生環境委員會主席台 民進黨立院黨 團總召柯建銘 前左 團總召柯建銘 前左 與時代力量立委黃國昌 與時代力量立委黃國昌 前右 前右 進行協商 進行協商 公教退撫制度 年金改革委員質疑數字失真 月領退休所得 包含 1996 年以前舊 制 1996 年以後新制和 18%優惠存款 利率 總平均新台幣 6 萬 8052 元 其 中月退休所得 4 萬到 8 萬的比率就占 了 87% 教育部指出 1996 年公立學校教 職員退休領月退休金的有 63% 領一 次退休金的有 37% 2015 年 領月退 休金的高達 99% 領一次退休金的僅 有 1% 而參加退撫基金的人數呈逐 年遞減 1996 年有 20 萬 1187 人 到 2015 年有 18 萬 8947 人 定期給付人 數卻從 6 萬 1265 人 增至 10 萬 3840 人 給付金額也從 1996 年的 81.1 億 元 攀升到 2015 年的 億元 因此 教育部指出 應正視人口 高齡化趨勢 國人壽命增長 造成退 休給付延長 而退撫基金參加者已趨 於平緩 定期給付人數快速增加 造 成基金財務壓力 年金改革 委員劉亞平代 理人彭如玉發 言時表示 教 數據變黃金 工研院解密智慧城市應用 中央社 工研院舉行 解密科技寶藏趨勢論壇 智 慧未來新商機 工研院產經 中心表示 物聯網加大數據可 創造全新應用 特別是金融科 技 智慧交通和智慧消費將創 造更大商機 工研院產經中心 IEK 預 估 物聯網 巨量資料至 2020 年全球總產值將突破 1483 億美 元 解析大數據及物聯網創造 的新機會等於是讓數據變黃 金 世界各國都有很好的運 用 台灣在物聯網相關技術有 長足發展 目前已被世界銀行 列為最值得關注的智慧城市發 展國家 產經中心主任蘇孟宗指出 物聯網在各國都有很好的應用 案例 例如巴西用建置智慧氣 象運營中心 減少 30%緊急反 應時間 英國 M42 智慧交通系 統 縮短 25%通行時間 減少 50%車禍 美國辛辛那提運用 廢物管理系統 增加 49%回收 量 種種案例顯示物聯網加大 數據的結合將創造全新的應 用 資料經濟 已逐步超越 能源經濟 的附加價值 蘇孟宗說 物聯網最有機會 落實的場域是智慧城市 台灣 在物聯網相關技術已有長足發 展 因此世界銀行已將台灣與 美國 德國 韓國 新加坡 並列為最值得關注的智慧城市 發展國家 工研院資通所所長闕志克解 讀目前最夯的 金融科技 他認為 物聯網應用範圍頗 廣 最可能從技術演化成商機 是智慧機械與金融科技 例如 保險產業的應用 保險公司透 過數據分析可精確分析客戶的 行為 推出更低廉 優惠的保 單 強化企業競爭力 甚至提 醒客戶遠離危險 降低出險 張僅同意當 人頭 未實際 參與經營且未獲得報酬 惟公 務員懲戒委員會多號議決書已 指明 公務員掛名公司監察 人 雖未實際參與公司營運 亦未支領報酬 僅足供懲戒處 分輕重參考 無法免責 監察委員強調 學習網股 份有限公司自 100 年 4 月 14 日 起停業迄今未復業 目前經台 北市商業處命令解散 該公司 自停業起既無營業的事實 自 應為洪明江未兼營該公司的認 定 時力占據主席台 柯建銘找黃國昌解套 蔡總統致贈加菜金給選手代表許淑淨 中央社 教育部統計 到 2015 年底公立學校教職員退休 11 萬 8692 人 月 領 退 休 所 得 總 平 均 6 萬 8052 元 有年金改革委員今天質疑 教育 部給的數字 失真 有些試算數字 對不上 要求說明 年金改革會議下午由副總統陳建 仁召開 今天聚焦公教人員包括私 校 公立學校教職員的退撫制度 會 議進行約 3 小時 教育部報告指出 至 2015 年底 公立學校教職員退休 11 萬 8692 人 股份有限公司監察人 99 年 3 月 1 日就任潮州鎮鎮長 依地 方制度法第 84 條規定 鎮長 適用公務員服務法 而公務員 服務法第 13 條第 1 項規定 公 務員不得經營商業 監察院表示 依據相關函 釋 公務員登記為公司董事或 監察人者以經營商業論 於就 任公職前未撤銷公司職務登記 者 違反 公務 員服 務法第 13 條第 1 項規定 洪明江於就任 鎮長前未辭去公司監察人一 職 迄今仍未解任 已違反公 務員不得經營商業規定 監察院指出 洪明江雖主 率 遠通電收執行董事兼總經理 張永昌主講 etag 在智慧交通上 的創新與未來 etag 可望成為 台灣打造智慧城市的基礎 更 已成為東南亞國家交通智慧收 費的主流設計 主動前來接觸 的國家包括越南 印度 哈薩 克等國 在可見的未來 etag 更將拓展至公益 交通救援與 管理等服務 富邦媒體科技總經理林啟峰 舉例 運用大數據可解讀消費 者的心並掌握未來商機 富邦 媒體科技與工研院合作 在 momo 購物網加入 電子商城 融合多元方法的混合式推薦技 術 藉由分析使用者行為 推薦消費者可能會喜歡的商 品 刺激購買 他呼籲 政府 應適度開放法規 讓企業可以 推出更多差異化的產品 創造 更大的商機 www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 育部的資料給了 3 個版本 跟今天呈 現的數字有些還是對不起來 品質 堪慮 她還質疑所得替代率偏高 有些數字 失真 她自己算並沒有 這麼高 高雄市公務人員協會理事長 吳美鳳也舉出多項數據表示 和她自 己試算的不同 請教育部說明 數字 怎麼來的 年金委員 全國教師工會聯合總 會研究員吳忠泰說 目前有許多老師 是年資 20 年以下完全是退休新制的 沒有優惠存款 教育部應說明這些比 例占多少 不要讓他們因為被社會的 汙名化而有 情緒干擾 委員李來希指出 有媒體問及教 師比公務員月退所得多 他希望大家 不要比誰多誰少 應垂直思考 而非 水平比較 教育部報告的公立學校教職員退 休制度 引發多名委員質疑 由於時 間關係 陳副總統指示教育部在下次 會議答覆 蔡總統盼金融創新 助台灣走出經濟困境 綜合報道 總統蔡英文 今天表示 金融一向被視為協 助經濟發展的關鍵角色 期望 金融業創新 引導資金導入有 生產力的實質活動 促進產業 轉型升級 跟政府一起幫助台 灣走出經濟困境 蔡總統出席 彭博台灣金 融論壇 致詞時做出以上表 示 蔡總統提及國內目前面對 台股量能萎縮 超額儲蓄率逐 年增長 企業投資不增 創新 創業能量不足 產業無法升級 等經濟問題 她說 政府要從金融跟產 業面雙管齊下 讓國內經濟結 構做根本性調整 現階段將提 振經濟將聚焦在振興國內投資 意願跟產業創新 並以金融創 新跟人才匯聚來支撐結構調整 跟創新的活動 她並說 金融體系存在龐 大閒置資金 如果能導入有生 產力的實質活動 就可以創造 更多就業機會 改善低薪問 題 給民眾提供保值與增值機 會 為達以上目標 她說 政 府將推動綠能 互聯網智慧應 用 生技醫藥跟智慧機械及國 防產業等五大創新產業 積極 爭取加入跨太平洋夥伴協定 TPP 區域全面經濟夥伴 協定 RCEP 並啟動南向 政策 深化台灣跟東協及東南 亞國家的經濟聯結 以強化經 濟成長動能 蔡總統說明 亞洲矽谷在 內的五大創新研發計畫的重 點 並不是要建設更多工業園 區 而是要從產學接軌 人才 延攬 投資效率 研發獎勵等 面向著手 把產業創新與投資 連鎖的生態系統建立起來 她也說 投資下一個世代 產業的研發跟創新 是高專 業 高風險 若無意願與相關 能力 只能坐嘆機會流失 政 府會增加預算 持續支持創 投 將成立產業創新轉型基 金 支持中小企業走向升級轉 型 並整合人才跟技術 組成 國家級的投資貿易團隊 迎戰 全球化競爭 她呼籲 在國際金融環 境動盪及負利率驅勢下 把錢 拿出來投資產業創新 絕對是 一門好的選項 她期許一向被視為協助經 濟發展關鍵角色的金融業 經 營策略應從更高視角 尋求跨 業跨界合作 並運用大數據 提供更具整合性跟客製化的服 務 以回應市場的變化 引導 投資 促進產業轉型升級 幫 助台灣走出經濟困境 政府也 已開始檢討法規 簡化流程 創新金融環境 她強調 金融業自身的創 新 也將是喚起台灣經濟再發 展的重要的一步 相信 原本 沒有路的 走的人多了 也就 變成了道路 Atlanta, GA Tel: Fax: info@atlantachinesenews.com

3 綜合報導 Atlanta Chinese News Friday, July 22, 2016 NO 網路版: 廣告新聞專線: A3 美共和黨大會正式提名特朗普和彭斯為正副總統候選人 綜合報導 2016 年 7 月的美國共和黨 全國代表大會 提名戰 變成了沒有懸 念的 提名秀 19 日經過各地代表輪流 唱票表決 正式提名唐納德 特朗普和邁 克 彭斯為共和黨正副總統候選人 迎合 民粹主義浪潮的 大嘴 最終擊敗另外 16 名黨內參選者 成為自 1952 年艾森豪威 爾之後美國第一位沒有公職經歷的大黨總 統候選人 前一天黨內 倒特 勢力就提名規則 的最後一搏以失敗告終 使得 19 日下午 的提名大會全無懸念順利啟動 點名在 共和黨全國代表大會上開始了 特朗普 在推特上稱自己 非常興奮 得克薩斯州的牛仔帽 夏威夷的花 環 全美各州和領地的共和黨代表當天如 過節般統一穿上代表地方特色的服裝 圍 攏在麥克風前 按字母順序依次把代表票 投給心儀人選 一些州將票投給特朗普初選競爭對手 時 現場可以聽到零星噓聲 曾力主阻止 特朗普提名的科羅拉多州將 37 票中的 31 票投給了得克薩斯州參議員克魯茲 美屬 領地波多黎各則一如既往支援了佛羅裏達 州參議員魯比奧 但這些並沒有阻礙 大 嘴 票數節節攀升 當地時間 2016 年 7 月 19 日 美國俄亥 俄州克利夫蘭 美國共和黨全國代表大會 第二日 特朗普正式獲得美國共和黨提名 參加總統大選 特朗普的家人在台下激動 相擁 特朗普的四個成年子女與家鄉紐約州 代表團站在一起 宣佈該州的 89 票投給 自己的父親 至此 特朗普的得票超出共 和 黨 總 統 候 選 人 提 名 所 需 的 1237 票 恭喜你爸爸 我們愛你 長子小唐納 德喊道 現場舞臺被金光籠罩 大螢幕上星光 綻放 標誌特朗普首輪出線 他最終贏得 1725 張 黨 代 會 代 表 席 位 票 佔 總 票 數 69.8% 隨後 大會通過聲音投票 提名 印第安納州州長邁克 彭斯為特朗普的副 總統競選搭檔 現年 70 歲的特朗普以往的身份是富 有的紐約房地產開發商和現實的電視明 星 他憑藉百萬草根選民的擁戴及黨內無 他人可選的尷尬 異軍突起成為共和黨總 統候選人 被戴上 把美國扳回正軌唯一 領袖 的高帽 過去 20 年間 他曾分別 支援過共和黨和民主黨主要總統競選者 此次參選前 他從未擔任過公職 特朗普當晚迫不及待地通過視頻向大 會致辭 感謝黨內代表的支援 他計劃于 共和黨大會最後一晚發表獲提名演說 人 們拭目以待升級總統候選人的他將如何整 合黨內分裂 提高在全美的支援率 同時 又不失 大嘴 本色 因欠債不能當修女 憂恐襲威脅和群眾示威 美國共和黨全代會戒備森嚴 綜合報導 美國共和黨全國代表大會 當地時間 18 日起在俄亥俄州克裏夫蘭舉 行 4 天 此次會議因為籠罩在全球恐襲 美國槍支暴力及群眾示威的陰影下 所以 會場維安森嚴 共有來自全美各地超過 5000 名警力戒備 據悉 法國尼斯此前發生孤狼式攻 擊 恐怖分子駕駛貨櫃車衝入人群並開 槍 造成至少 84 人死亡 之前的土耳其 伊斯坦堡國際機場恐怖攻擊 造成 37 人 死亡 佛州奧蘭多酒吧槍擊事件 致 49 人死亡 全球與全美連續多起的恐襲與孤 狼式攻擊事件 全都列入了克裏夫蘭警方 維安考慮 當地時間 2016 年 7 月 17 日 美國克利 夫蘭 57 歲的 IT 工程師 Steve Thacker 帶 著一把步槍和一把手槍出席共和黨全國代 表大會集會 媒體圍觀採訪 克裏夫蘭警長威廉斯(Calvin Williams) 表示 警方已在市中心與附近主要街道 十字路口放置各式拒馬柵欄 防止類似尼 斯恐攻發生 有心阻撓會議者可以打消這 個念頭 為了準備這場美國政界年度盛事 克 裏夫蘭市政府 1 年前已展開佈局與訓練 除了當地警力 還從加州等地借調數千名 美國女子網上募款還貸圓修行夢 綜合報導 美國新澤西州克利 夫頓(Clifton)一名女子因尚未還清 學生貸款 而被一座女修道院拒于 門外後 不過她最後通過網路募 款 成功籌到還款費用 報 道 稱 28 歲 的 泰 勒 (Alida Taylor)獲准于 9 月進入紐約市的 Sisters of Life 修道院 泰勒上個月底在 GoFundMe 網 站發動網路募款 盼能募集 美元來支付學生貸款 募集到的捐 款 14 日 已 超 過 目 標 總 額 達 到 美元 泰勒在這個群眾募資專頁更新 說 超出的金額將用來協助其他天 警察加入維安 隨著暴力恐襲陰影加劇 警方更為謹慎 當地大小街口隨處可見荷 槍實彈的軍警 除了恐襲與狙擊外 合法申請與臨時 示威的抗議群眾也可能造成情勢失控 18 至 21 日的示威區活動申請已滿 但仍有 多個團體在網路呼籲支援者加入未經許可 的示威 警方嚴陣以待 據悉 克裏夫蘭 地處美國中西部 市中心左側為河流 北 方為五大湖的伊利湖 會場快捷貸款體育 館(Quicken Loans Arena)附近維安形勢並 不複雜 警方已畫出交通管制區域 未有 通行證者難以進入 無辜雪羊遭人類追拍騷擾 跳海 跳海 躲避不幸溺亡 洛杉磯下水道爆裂污水外流 街道變小河海灘封閉 綜合報導 美國洛杉磯一條下 水道的水管爆裂 外流近 250 萬加 侖污水 部分甚至流入了連接太平 洋的洛杉磯河 多處海灘因此封 閉 至 少 要 到 21 日 才 會 重 新 開 放 自當地時間 18 日下午下午開 始 位於洛杉磯第六街和使命路附 近的下水道破裂 碎片流入管中 造成水管堵塞 污水外溢 維修人員 18 日傍晚設法止住 了污水 但 19 日管線再度破裂 污水流入洛杉磯河 最後再流入太 平洋 官員下令關閉長灘地區所有海 主教女性 專業人士表示 大多數天主教 宗教團體會要求人們延遲提出申 請 直到清償債務為止 有修女說 宗教生活是全 職工作 她不太可能一邊工作 一邊展開宗教生活 她還提 到 Sisters oflife 的修女沒有薪水 或津貼 據悉 泰勒 2010 年取得 時尚相關科系畢業後 搬到紐約 並找到 1 個替百老彙製作舞臺服裝 的工作 她說自己很享受這樣的 生活 卻又覺得少了些什麼 泰 勒最後搬到新澤西州 決定成為 修女 加入修道院 綜合報導 人們在自拍和拍照時不僅要 保障自己的人身安全 也要顧及 他人 的性命 日前 美國阿拉斯加一隻雪羊就 因為人類拍照而遭災 為了躲避拍攝它的 人群 它不得不 跳海 結果溺亡 雪羊一般生活在山崖上 在市中心出 現卻很罕見 本月 16 日 阿拉斯加的這只 雪羊遭人類騷擾 被一大群人追著拍照 迫跑到了蘇厄德(Seward)市中心一個防坡堤 上 站在防波堤上 雪羊無路可走 只得 跳海 不過 它落水後 人群仍繼續圍 觀 這讓它不敢回到防波堤上 就這樣 無辜的雪羊最終溺亡 阿拉斯加警方事後表示 公眾必須給 予野生動物足夠空間 讓它們能夠從擁擠 的市中心返回野外 灘以及海豹灘部份區域 等候水質 檢測報告出爐 長灘市衛生局官員 克爾稱 上述地區至少要到 21 日 才會全數開放游泳 克爾表示 這是我們近來印象中最嚴重的外 泄事件 他還說 應該是附近做 工事時破壞到管線 洛杉磯公共工務部門發言人杜 瑞爾表示 已經于 19 日下午止住 污水外泄 這是獨立事件 1920 年代就 完工的管線太過老舊也有影響 原 本已經排定下水道維修時程 但還 沒等到維修 水管就已破裂了 美一 歲黑人媽媽 26 丆 個月連生三對雙胞胎 丆丆 丆20丆 丆丆丆丆 丆丆丆丆丆丆丆丆 綜合報導 美國堪薩斯州的一位 20 歲黑人女性寇奇在 26 個月內連續三 次生下了雙胞胎 引發了人們的關 注 寇奇在 2014 年首次生下了一對雙 胞胎兒子 但其中一個孩子因早產在 出生不久就夭折 之後在 2015 年生下 一對雙胞胎女兒 在今年 6 月喜迎第 三對雙胞胎女兒 寇 奇 在 洛 杉 磯 KTLA 電 視 臺 的 採訪中稱 因為連續三次都生了雙 胞胎 周圍的人都認為我不正常 而為了生雙胞胎我也從未接受過任 何特殊懷孕治療 據英國 BBC 報道稱 一般女性連 續三次生下雙胞胎的概率在 分 之一 寇奇稱因為自己非常喜歡孩 子 所以在短期內接連懷孕三次 而 接連三次生下雙胞胎只是巧合 並沒 有想到自己會這麼幸運 不過在未來 10 年內不會再考慮要孩子 負責寇奇分娩的主治醫生稱 接連三次生下雙胞胎並非單純巧 合 在生下一次雙胞胎後再次懷上 雙胞胎的可能性會變大 並且黑人女性在排卵期同時排出 兩個卵子的幾率較高 因此寇奇的孩 子們全都不是同卵而是異卵雙胞胎 丆丆 丆丆丆丆丆丆丆丆丆丆丆丆丆丆丆 美國共和黨經濟政策競選主張掃描 綜合報導 美國共和黨全國代表大會通 過該黨的競選綱領 全面闡述了共和黨在 經濟領域的競選主張和政策立場 著重突 出以稅制改革促進經濟增長 以美國優先 完善貿易協定和以技術創新構築美國未來 的三大理念 雖然這份綱領對於下屆共和黨總統並不 具有實質性約束力 但它反映出共和黨內部 在一些重要議題上的立場變化和已經形成的 共識 對於判斷未來共和黨總統執政下的經 濟政策走向仍具有重要參考價值 四年一度的美國共和黨全國代表大會 將從 18 日持續至 21 日 根據日程安排 唐 納德 特朗普及其競選搭檔 印第安納州州 長邁克 彭斯將在大會上被正式提名為共和 黨總統和副總統候選人 今年的共和黨競選綱領將稅制改革放 在經濟政策主張的首位 凸顯現行不合理 的稅制已成為制約美國經濟增長的重要阻 力 綱領指出 共和黨人將建立促進經濟 增長的稅收制度視為 道義需要 稅收 政策比任何其他公共政策對經濟運作的影 響都大 讓美國稅制恢復正常是驅動美國 經濟走向繁榮的最重要因素 與 2012 年的競選綱領相比 共和黨今 年在稅制改革方面仍然堅持簡化稅制 降 低稅率 堵塞稅收徵管漏洞的基本原則 但在企業稅制改革方面提出了更為明確的 建議 例如 共和黨支援美國政府轉向實 行屬地徵稅 這樣美國企業將海外利潤匯 回國內時不用向美國政府交稅 有利於促 進美國企業對國內投資 綱領還呼籲政府 減少壁壘讓美國企業將總部留在國內 與四年前的競選綱領相比 共和黨在 貿易政策方面的立場出現了很大轉變 吸 納了不少特朗普的觀點 2012 年時 共和 黨的競選綱領曾表示全面支援跨太平洋夥 伴關係協定(TPP)談判 並承諾完成談判為 美國生產商拓展快速發展的亞洲市場 還 批評歐巴馬政府未能達成更多貿易協定 在今年的競選綱領中 共和黨在重申 國際貿易對美國經濟重要性的同時 強調 不允許存在大量貿易逆差 並指出 我們 需要將美國置於優先位置 經過更充分談 判的貿易協定 具體而言 如果貿易協 定不能充分維護美國利益和主權 或者違 反貿易協定的行為未能受到懲罰 那麼美 國必須反對這樣的貿易協定 綱領還指出 共和黨人明白只有願意 退出貿易談判時才能在談判中取得成功 共和黨總統將堅持 平價貿易 如果其 他國家拒絕配合 美國將準備好對其徵收 反補貼關稅予以制裁 這與共和黨傳統上 全力支援自由貿易的立場形成了鮮明對比 反映出共和黨部分選民對國際貿易的疑慮 特朗普批評貿易的論調受到選民追捧也迫 使共和黨高層在貿易問題上作出讓步 綱 領 重 申 了 2012 年 共 和 黨 總 統 候 選 人羅姆尼提出的設想 通過一項多邊貿 易協定將倡導開放市場原則的自由貿易 國家聯合起來 使得自由貿易也能實現 公平貿易 與四年前相比 今年共和黨在競選綱 領中還花了很多筆墨來講如何利用網際網 路技術創新構築美國未來 綱領指出 寬 頻網路和好的創意已成為美國獨創性的新 世紀引擎 建議美國政府加強智慧財產權 保護 促進數據免費跨境流動 部署高速 網際網路 促進網際網路服務競爭 鼓勵 發展分享經濟和物聯網 綱領還強調各級 政府要與個人和企業合作推動技術進步 並聘請高技能專業人員在公共部門推動創 新的應用 此外 在能源政策方面 共和黨繼續 主張支援發展各種形式的能源 鼓勵向外 國市場出口能源產品 反對徵收碳稅 反 對落實氣候變化 巴黎協定 在金融監 管方面 共和黨反對民主黨主導通過的金 融監管法案 多德-弗蘭克法 認為該法 案加大了社區銀行等金融機構的監管負 擔 要求放鬆金融監管 在基礎設施方 面 共和黨反對聯邦政府對高速公路 鐵 路等基礎設施項目進行資助 強調應完全 讓私營部門來發揮作用 美前高官 美不批准聯合國海洋法公約 是憂傷及主權 綜合報導 美國前亞太事務助理國務卿坎貝爾在華盛頓說 美國遲 遲不批准 聯合國海洋法公約 是因為參議院擔憂批准後可能會出現 侵害美國主權的情況 美國希望能夠保留選擇權 坎貝爾當天在出席美國卡內基國際和平基金會舉辦的亞太研討會期 間做上述表示 他說 美國自身不批准 公約 卻要求其他國家遵守 公約 這一態度頗有 諷刺 意味 他表示 歷史上 仲裁庭曾多次作出不利於美國及其盟友利益的裁 決 美國參議院上一次就是否批准 公約 進行討論是在數年前 當時 他曾出席聽證會並介紹美方立場 參議院對 公約 的大多數批評意見 是 擔憂批准後可能會出現侵害美國主權的情況 而美國希望 保留是 否遵守裁決的選擇權 坎貝爾還就美國整體亞太戰略表示 美國應倡導以和平方式解決地 區爭端 繼續深化與亞太各國的互動 合作追求共同繁榮 美方應制定 包容亞太各國的合作 大框架 並將中國納入其中 這不是遏制中 國 而是一個 更廣泛 的外交戰略 這樣的選擇符合美國最佳利益 昨天 共和黨全國代表大會表決通過新黨綱 概括了該黨在內政外 交等領域的觀點 雖然黨綱無法律約束力 但在很大程度上反映了一黨 的政策取向 坎貝爾認為 這份黨綱表明 共和黨目前重點聚焦中東 南亞 伊斯蘭國 極端組織的挑戰 美國中東政策與本土恐怖主義事 件的關聯等問題 並未在整個亞太投入同等精力 www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box Atlanta, GA Tel: Fax: info@atlantachinesenews.com

4 綜合經濟 Atlanta Chinese News A4 Friday, July 22, 2016 NO 網路版: 廣告新聞專線: 世行 2016 財年貸款承諾額超 610 億美元 綜合報導 截至 6 月 30 日的未經審計 的初步統計顯示 2016 財年 2015 年 7 月 1 日至 2016 年 6 月 30 日 世界銀行 集團用於支持發展中國家及私營企業的 貸款 贈款 股權投資和擔保資金承諾 額突破 610 億美元 統計顯示 向各國提供融資 風險 管理產品及其他金融服務的國際復興開 發銀行 IBRD 資金承諾額達到 297 億 美元 比上年大幅增加 面向世界上最 貧困的 77 個國家提供無息貸款和贈款的 國際開發協會 IDA 在 2016 財年優 惠融資總額達 162 億美元 對 IBRD 和 IDA 的貸款需求上升至金 融危機以來的高水平 2013 財年至 2016 財年貸款總額突破 1600 億美元 這壹貸 款增加趨勢出現在世界銀行將今年全球 經濟增長預測從 2.9%下調至 2.4%之際 2016 財年 世行集團繼續與合作夥 伴共 同 努 力 針 對 全 球 壹 些 緊 迫 的 問 題 提供創新型金融解決方案 比如 世界銀行與聯合國和伊斯蘭開發銀行聯 手 發起了中東北非融資基金 為黎巴 嫩和約旦提供援助 上述兩國接收了相 對本國人口而言最大比例的難民 該基 金將提供通常只有世界最貧困國家才能 獲得的資金援助 世界銀行集團還宣布建立流行病應 急融資基金 這是壹個快速支付資金的 創新型全球融資機制 目的在於保護世 界各國防範致命流行病 並開創史上首 個流行病風險保險市場 該基金將於 2017 財年投入運營 統計數據顯示 國際金融公司 IFC 的 長 期 投 資 攀 升 至 破 紀 錄 的 186 億美元 IFC 利用自有資金所做的 長期投資超過 110 億美元 並向其他投 資者動員了約 76 億美元的資金 這些 投資在全世界支持了 340 個長期融資項 目 2016 財年 IFC 超過 60%的咨詢服務 提供給 IDA 借款國的客戶 包括 20%給 予脆弱及受沖突影響國家的客戶 此外 作為壹家為世界銀行集團提 供政治風險擔保及信用增強服務的機 構 多邊投資擔保機構 MIGA 2016 財年政治風險保險及信用增強合同額達 到創紀錄的 43 億美元 截至 6 月 30 日 MIGA 未償投資組合中 45%在 IDA 借款 國 10%在脆弱及受沖突影響國家 世行集團的首要重點地區是撒哈拉 以南非洲國家 2016 年對該地區的資金 承諾總額為 125 億美元 其中包括 IDA 的 87 億美元 IBRD 的 7 億美元 IFC 的 13 億美元和 MIGA 在該地區的項目擔保 18 億美元 此外 IFC 為撒哈拉以南非 洲地區從其他投資者動員承諾資金近 10 億美元 IBRD 在國際資本市場發行債券達 到破紀錄的 640 億美元 以支持借款國 的 可 持 續 發 展 規 劃 2016 財 年 世 行 還發行了第 125 期綠色債券 自 2008 年 推出綠色債券計劃以來發行額達 90 億 美元 IFC 在該財年發行綠色債券近 14 億美元 巴黎氣候變化大會召開之後 世行 集團在 2016 財年發布了 氣候變化行動 計劃 旨在幫助各國履行國家氣候行 動計劃 世行向印度提供了 6.25 億美元 貸款 支持其屋頂太陽能聯網供電計 劃 世行還發布了 非洲氣候商業計 劃 並已批準 1.11 億美元的尼日爾氣 候智慧型農業項目 直接惠及約 50 萬農 民和農牧民 目的在於提高生產率 減 少溫室氣體排放 IMF 上 調 今 年 中 國 經 濟 增 長 預 期 從 6.5%提高至 6.6% 綜合報導 國際貨幣基金組織 IMF 發布了 最新的 全球經濟展望 報告 報告下調了全球經 濟增速預期 但將今年中國經濟增速預估從之前的 6.5%提高至 6.6% 仍預計 2017 年中國經濟增速放 緩至 6.2% 報 告 認 為 中 國 2015 年 五 次 下 調 基 準 貸 款 利 率 財政政策在當年下半年轉為擴張性 基礎 設施支出回升 信貸增長加快 這些政策支持使近 期前景有所改善 鑒於中國與英國的貿易和金融聯 系有限 並且當局已做好準備采取應對措施 以實 現其增長目標 英國公投對中國的直接影響將可能 有限 因此 中國的增長前景相比 4 月預測大體 未變 不過 如果歐盟增長受到顯著影響 可能 會對中國產生重要的不利影響 國際貨幣基金組 織首席經濟學家奧布斯特菲爾德在發布會上說 中 國面臨著巨大的壞賬問題 需要投入更多努力解決 信貸問題 英國 脫歐 公投結果出乎全球金融市場意 料 奧布斯特菲爾德表示 公投後的市場反應令人 安心 但 脫歐 影響仍然具有大量不確定性 報 告認為 英國退出歐盟的影響仍有待充分顯現 不 確定性程度使已經困難的宏觀經濟預測變得更加復 雜 相比 4 月的 世界經濟展望 全球增長基線 預測小幅下調 今明兩年的全球經濟增速預期分別 比 4 月預計的數值下調了 0.1 個百分點 預計全球 2016 年經濟增速為 3.1% 2017 年預期為 3.4% 國 際貨幣基金組織認為 如果按英國公投後英國和歐 盟談判出現最差結果 金融壓力加劇這種情況來考 慮 2016 年 2017 年全球經濟增速可能降至 2.8% 受 脫歐 影響 報告將英國 2016 年經濟增速 下調至 1.7% 之前預估為 1.9% 將明年英國經濟 增速預期下調至 1.3% 之前預估為 2.2% 報告認為 多數發達經濟體的增長依然乏 力 潛在增長率低 產出缺口逐漸閉合 報告維 持了今年歐元區增長 1.6%的預估 同時也維持了 美國增長 2.2%的預估 但把日本 2016 年經濟增速 預 期 由 0.5% 下 調 至 0.3% 2017 年 由 -0.1% 上 調 至 0.1% 奧 布 斯 特 菲 爾 德 表 示 美國 6 月就業數據出乎 意料的好 發展趨勢健 康 美國就業數據對於經 濟增長非常有利 但他提醒說 美聯儲在履行 職責時需要更加靈活 報告認為 新興市場和發展中經濟體前景依然 存在差異 壹些大型新興經濟體 特別是巴西和俄 羅斯的經濟前景有所改善 使 2017 年全球增長預測 相比今年 4 月的預測小幅上調 巴西的消費者和商 業信心似乎已經觸底反彈 第壹季度的 GDP 收縮幅 度小於預期 因此 目前預計 2016 年衰退的嚴重程 度略有減輕 2017 年將恢復正增長 然而 政治和 政策不確定性依然存在 給經濟前景蒙上陰影 石油價格的上漲在壹定程度上緩解了俄羅斯 經濟困境 目前預計其今年 GDP 的下降幅度有所 縮小 但鑒於長期存在的結構性瓶頸以及制裁對 生產率和投資的影響 經濟強勁復蘇的前景暗 淡 在印度 經濟活動依然活躍 但 2016 至 2017 年增長預測略有下調 反映了投資復蘇比預期更 為疲軟 報告稱 各國中央銀行對英國公投可能帶來的 影響做了準備 結果出來後迅速采取應對措施 他 們的有備狀態使市場能夠經受沖擊 今後 英國和 歐盟的政策制定者在減輕不確定性方面將發揮重要 作用 最重要的是在英國退出歐盟後 平穩 可預 見地過渡到新的貿易和金融關系 以盡可能保留英 國與歐盟之間貿易帶來的好處 廣東推進供銷社綜合改革 40 個 試 點 年 底 前 完 成 作為改革開放前沿 廣東高度重視 供銷合作社綜合改革 2014 年 我省被 納入全國供銷合作社綜合改革四個試點 省份之一 2015 年 廣東省供銷合作 社綜合改革試點實施方案 以下簡稱 實施方案 出臺 改革試點單位由 最初的 20 個試點縣 市 區 增加至 40 個 以點帶面把改革向縱深推進 2015 年和 2016 年 我省連續兩年將 推進供銷社改革 寫入政府工作報告 省財政從2016年開始 連續三年每年安排 3500萬元專項資金支援我省供銷社綜合改 革工作和實施農業社會化惠農服務 記者在肇慶召開的全省供銷合作社 綜合改革推進會上獲悉 截至今年 6 月 底 我省供銷社綜合改革試點所確定的 16 項具體任務 完成進度在 50%以上的 有 10 項 另外 6 項任務完成進度偏慢 按照綜合改革試點的工作部署 作 為四個試點省份之一 我省在今年年底接 受檢查驗收 省供銷合作聯社黨組書 記 理事會主任李朝明介紹 40個試點單 位將充分發揮典型示範作用 強力推進16 項改革任務 確保今年年底前如期完成 124 個經營服務綜合平臺 已有 100 個建成投入運營 在英德市西牛鎮金竹村綜合服務社 負責人林健全三天兩頭就要開著三輪車 上山下地運送農藥化肥 成立於2014年的金竹村綜合服務社 是試點單位英德市供銷社系統的首家村 級綜合服務社 設有農資經營 煙花爆 竹銷售專區 農產品購銷區等 涵蓋農 資 日用消費品 郵儲 電商 農村合 作金融等公共服務 為農綜合服務平臺上接廣東新供 銷天潤糧油集團經營服務網路 廣東天 禾農資的物流配送網路及農技服務體系 下聯農民合作社 日用品超市 城鄉社 區綜合服務社等基層網點 英德市供 銷社主任付尚波介紹 截至去年底 英 德為農綜合服務平臺已建成 59 家 銷售 總額達 2000 萬元 提供社保 合作醫療 等服務 多宗 隨著40個試點單位以點帶面把供銷社 綜合改革向縱深推進 我省供銷改革紅利 不斷釋放 為農服務綜合能力顯著提升 實施方案 要求 到 2016 年底 全部試點單位通過新建或改造方式 建 設多種形式 不同層級的經營服務綜合 平臺 截至今年上半年 我省 40 個試點 單位中已有 37 個試點單位啟動建設 124 個不同層級的經營服務綜合平臺 已建 成面積 13.8 萬平方米 目前建成並投入 運營的經營服務綜合平臺 100 個 為破解農民融資難 融資貴問題 我省在供銷改革中積極探索農村合作金 融服務 為全省系統企業及上下游客戶 和農民專業合作社提供小額貸款 供應 鏈融資等農村金融服務 截至上半年 社屬企業新供銷小額貸款公司已在中 山 雲浮 珠海 陽山設立分公司 公 司累計發放貸款逾 20 億元 其中涉農貸 款1.3億元 服務覆蓋廉江 徐聞 四會 高要 懷集等 11 個試點單位 省社直屬企業與試點單位 全部實現業務對接 社有企業是供銷社經營服務體系的 重要支撐 充分發揮龍頭企業的牽引帶 動作用 形成供銷合作社整體優勢 是 供銷社改革向縱深推進的重點 實施 方案 要求 到 2016 年底 試點單位重 點企業全面實現產權多元化 截至今年上半年 省社直屬企業如 粵合投資控股公司 天禾農資公司 天 保再生資源公司 新供銷商貿公司等均 已實施產權多元化改造 信宜 化州 新會 高要等 27 個試點單位的重點企業 全面實現了產權多元化 同時 省社直屬企業與40個試點單位 全部實現了業務對接 與 50%的試點單位 實現產權對接 其中四會 新興分別與 3 個省社直屬企業實現產權對接 今年上半 年 40個試點單位通過與省級經營服務平 臺對接實現銷售額 4.9 億元 29 個試點單 位在286個基層社開展了農技服務業務 天禾農資公司與全省各地供銷社合作 建立配送公司29家 直接對接基層網點和 種植大戶由 2010 年的 900 家增至 3 萬家 公司 1600 名員工中有農技專業服務人員 400多人 建立種植示範基地30多個 為構建規模化 可持續的農業社會 化服務體系 推動農業社會化服務惠農 工程 省社直屬企業廣東新供銷天潤糧 油集團與懷集縣供銷社合作 實行 公 司+農民土地合作社+農戶 模式 共同 建設優質糧食種植基地 3000 畝 輻射帶 動周邊 5 萬畝水稻種植 全省 40 個試點單位 已獲專項支援 5721 萬元 到2016年底 80%以上試點單位組建 農民合作社聯合社 目前完成進度為 12.5% 要求全部試點單位設立合作發展 基金 目前完成進度為 20% 要求試點單 位全面完成設立社有資產管理委員會 目 前完成進度為25% 這是16日推進會上 披露的部分改革進展緩慢的情況 李朝明告訴記者 從目前情況來看 我省綜合改革試點存在進度不達標 進 展不平衡等問題 從工作部署上來看 我省是先後兩批確定的試點單位 客觀 上導致工作進度不一致 不平衡 有些 試點單位已進入體制機制改革攻堅 有 的還停留在一般業務對接上 為進一步推動供銷社綜合改革深化 我省各級黨委政府從政策 資金等多方 面給予強有力的支援 江門市和雲浮市 政府率先出臺了貫徹落實中央及廣東省 深化供銷合作社綜合改革的相關實施文 件 江門市政府還決定連續 3 年 每年 統籌安排財政資金 500 萬元用於供銷社 建設農產品產銷對接流通體系 惠州市財政決定 連續 5 年每年安 排財政資金 600 萬元作為供銷合作發展 資金和農資儲備補貼資金 惠東縣政府 從 2015 年開始每年安排 400 萬元財政資 金 用於支援供銷社為農設施建設 根 據統計 截至目前 40 個試點單位已獲 得各類綜合改革專項資金 5721 萬元 除了完成進度在五成以上的10項任 務要繼續加快推進外 6 項進度較緩慢的 任務必須採取強而有力的措施 攻堅克 難 重點突破 李朝明表示 接下來我 省供銷社綜合改革將在提升基層組織經營 服務 增強社有企業為農服務實力等方面 重點推進 同時加快培育發展新型農業生 產服務主體 做大做強農資農技 糧油農 產品 冷鏈物流 農村合作金融等關鍵領 域和優勢產業 加快構建全省系統上下貫 通 有效對接的現代經營服務體系 親愛的讀者 為了讓這份社區報紙內容更好更豐富,請您告訴商家,您的資訊來自亞特蘭大新聞, 謝謝您! 主任牧師 王國湛牧師 Senior Pastor: Rev. James Wong 助理英文牧師: 張立發牧師 Associate English Pastor: Rev. Samuel Truong www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box Atlanta, GA Tel: Fax: info@atlantachinesenews.com

5 綜合國際 Atlanta Chinese News A5 Friday, July 22, 2016 網路版: 廣告新聞專線: NO 土耳其政變後續 政府清理門戶 歐美隔岸 敲打 更多涉嫌參與未遂政變的人已經 被 拘 留 已 經 超 過 7500 人 包 括 大 批 軍隊和地方高級官員 清理 行動 將持續 美國和歐洲聯盟官員則警告總統雷 傑普 塔伊普 埃爾多安領導的政府 要 依法行事 不要 過火 否則會 被歐盟拒之門外 土耳其總理比納利 耶爾德勒姆當天 說 7543 人已經因涉嫌參與未遂政變被 拘留或逮捕 包括 100 名警察 6038 名 軍人 755 名法官和檢察官以及 650 名平 民 他還更新了這一事件中的傷亡數 字 60 名警察 3 名政府軍士兵和 145 名 平民死亡 1491 人受傷 24 名政變策劃 者被打死 50 名政變策劃者受傷 另據土耳其內政部的數字 8777 名 公務人員已經被停職 包括近 8000 名警 察 一名省長和數十名更低行政區的一 把手 土耳其國家通訊社報道 103 名將軍 級軍官被拘留或逮捕 包括被認定為這 次未遂政變的主謀 前空軍司令阿金 厄 茲蒂爾克 一批被捕軍隊高官出庭 就在庭審 時 法庭外發生槍擊事件 一名槍手被 國務卿約翰 克裏當天在比利時布魯塞 擊斃 現階段槍擊動機不明 土耳其媒 爾 與 歐 盟 國 家 外 長 會 晤 並 舉 行 記 者 體報道 這名槍手是軍人 會 表示支援把政變者繩之以法 但 是 我們告誡 土耳其政府 不要 西方猛念 緊箍咒 走得太遠 埃爾多安及其下屬認定 流亡美國 我們敦促土耳其政府以最高標準 的土耳其知名宗教人物費特胡拉 居倫及 尊重民主制度和法治 克裏說 其支援者組成的 居倫運動 主導了這 歐盟外交和安全政策高級代表費 次政變 埃爾多安已經誓言 要讓政變 代 麗 卡 莫 蓋 裏 尼 在 同 一 記 者 會 上 也 者付出 沉重代價 司法部長貝基爾 警 告 土 耳 其 維 護 法 治 沒 有 理 由 博茲達說 這將是 土耳其史上最大案 採 取 任 何 行 動 使 這 個 國 家 遠 離 它 件 法治 政變被挫敗後 西方媒體已經用 德國總理安格拉 默克爾的發言人 報復 鎮壓 清洗 等字眼描述 說 參與政變的士兵投降後遭到報復的 土耳其政府的處置方式 突出參與政變 畫面 令人生厭 他同時警告土方 的軍人遭毆打 赤裸捆綁等畫面 如果恢復死刑 意味著 土耳其 尋 西 方 國 家 領 導 人 表 示 支 援 土 耳 其 求成為歐盟成員的談判終結 民選政府 反對政變 同時告誡埃爾 莫蓋裏尼也說 我非常明確地 多 安 政 府 必 須 依 法 處 理 這 起 事 件 美 說 一個國家如果設立死刑 將不能 國 和 歐 盟 繼 續 敲 打 土 耳 其 美 國 加入歐盟 中國代表呼籲繼續共同努力 共同努力 執行伊核問題全面協議 面協議 綜合報導 英國新內閣成員名單出爐 多數出身平民 教育背景一 般 男多女少成分多樣 據悉 特雷莎 梅的內閣成員多數在公立學校接受教育 家庭背景 平平 包括賈絲廷 格林在內的多名內閣成員並不是出身名門 一改卡 梅倫 諾丁山 式的內閣 儘管特雷莎先前表示 女性將在她的內閣中 扮演重要角色 但事實上只有三分之一的內閣成員是女性 據 分 析 22% 的 內 閣 成 員 就 讀 過 公 立 學 校 而 約 43% 的 內 閣 成 員要麼畢業于康橋大學要麼畢業于牛津大學 相比而言 卡梅倫 的 內 閣 成 員 有 45% 就 讀 過 私 立 學 校 54% 畢 業 于 名 牌 大 學 另 有 2 名內閣成員來自少數民族 特雷莎此舉有助於使內閣成員更具代 表性 在 23 個職位中 目前宣佈的職位只有 8 個由女性坐鎮 這一比例 和英國前首相布萊爾的內閣女性比例相同 但是除了內政大臣和首 相職位外 其他重要職位由男性掌控 要想實現男女平等 還有很 長的路要走 早前 首相發言人表示 特雷莎將努力提拔更多的女性在內閣任 職 並說 特雷莎曾發起運動 選舉更多女性進入議會 她一直 堅信 政府重要職能部門應該有更多的女性 另外 特雷莎的內閣成員年齡偏大 平均年齡 51 歲 不過 反對黨工黨方面似乎對特雷莎的內閣成員安排並不買賬 影 子部長喬恩 埃什沃斯認為 特雷莎的內閣安排和她週三的演講並不吻 合 他說 昨天 首相信誓旦旦 政府將代表多數人 而不是特權階 級的少數 但特雷莎的內閣成員任命完全偏離了她昨天在唐寧街的講話 精神 綜合報導 中國常駐聯合國副代表吳 海濤呼籲各方繼續共同致力於執行伊朗 核問題全面協議 吳海濤當天在安理會伊朗核問題公 開會上發言說 各方達成的伊核問題全 面協議 是通過政治外交手段處理國際 地區熱點問題的成功範例 只要各方在 政治解決的進程中保持信心 體現政治 意願 不懈努力 就能取得成功 吳海濤說 全面協議的執行是一個 長期過程 不可避免會遇到困難和挑 戰 需要各方繼續共同努力 一是要以 全面協議為準繩 堅持分步對等 公正 平衡原則 不折不扣地履行承諾 二是 要從大局出發 持之以恒地鞏固互信 使政治互信成為全面協議和決議後續執 行的 壓艙石 三是要互諒互讓 妥 善解決分歧 積極尋求共識 合力取得 進展 只有這樣 全面協議才能行穩致 遠 吳海濤說 中方注意到潘基文秘書 長和聯合國安理 會 第 2231 號 決 議執行機制協調 員奧亞松大使提 交的報告 認為 有關報告能客 觀 平衡地反映 各方執行決議情 況是很重要的 而且各方所作努力均應在報告中得到反 映 中方還注意到聯合委員會近日就採 購工作組工作情況向安理會提交的報 告 表示將繼續積極參與聯合委員會和 採購工作組工作 他說 中方始終主張通過政治外交 手段解決伊核問題 致力於鞏固國際核 不擴散體系 維護國際和地區的和平與 穩定 中方充滿建設性地參與了全面協 議談判全過程 為達成全面協議提供了 有益的方案和思路 中方願繼續同各方 一道 認真落實全面協議和第 2231 號決 議 為推動伊核問題的全面 長期和妥 善解決作出貢獻 經過馬拉松式艱難談判 伊朗與伊 核問題六國 美國 英國 法國 俄羅 斯 中國和德國 于 2015 年 7 月 14 日達 成伊朗核問題全面協議 聯合國安理會 當月 20 日通過決議 核可這一全面協 議 根據協議 伊朗將限制核計劃 作 為交換 國際社會將解除對伊朗的制 裁 伊朗核問題全面協議於今年 1 月 16 日正式執行 歐盟和美國隨後宣佈解除 對伊朗相關制裁 魚兒遊弋夢幻美妙 特雷莎組建新內閣 裁撤能源與氣候變化部遭指責 噸 14 超級魚缸 綜合報導 英國新首相特雷莎 梅正式上任 成為繼撒切爾夫人 之後英國歷史上第二位女首相 入主首相府後 特雷莎 梅立即組 建新內閣 不過 原設的能源與氣候變化部被裁撤 此舉引發熱烈 討論 有政客和活動人士指責這種行為 愚不可及 且 糟糕透頂 實在令人憂心忡忡 活動人士要求新政府趕快做出保證 將繼續應 對氣候變化與環境污染 據悉 梅擔任首相後立即將原屬能源與氣候變化部的任務 應對 氣候變化 移交給了新成立的商務 能源與工業戰略部 對於裁撤能源與氣候變化部一事 英國國內指責聲一片 英國工黨前領導人埃德 米利班德表示 裁撤能源與氣候 變化部的行為真是愚不可及 綠色和平組織表示 英國新政府 不重視環境變化 實在讓人擔心 我們需要新政府儘快做出保 證 在脫歐談判過程中 將不會忽視或放棄我們在氣候變化方面 取得的成績 不過 英國能源與氣候變化部的一位發言人在接受 獨立 報 採訪時表示 沒有什麼變化 應對氣候變化這一承諾依然 會履行 日本現 英國新內閣成員多出身平民 女性成員僅佔三分之一 稍後 德國政府說 默克爾已經與 埃爾多安通話 傳達了類似立場 她還 告訴埃爾多安 處理未遂政變事件時要 遵守 適度原則 北約秘書長延斯 斯托爾滕貝格也與 埃爾多安通話 敦促對方尊重 民主 法治 自由 主管歐盟擴大談判的歐盟委員約 翰內斯 哈恩更為 直接 認為土耳 其政府在未遂政變發生前已經準備了 黑名單 看上去至少一些事情已經 有所準備 逮捕 名單已經擬好 只等某個時機 哈恩的言論激怒了土方 土耳其外 長梅夫呂特 恰武什奧盧在社交網站寫 道 這類說法 不可接受 哈恩 似 乎遠未了解土耳其發生的事 我們對歐盟和盟友的最大期望就 是支援土耳其民主進程 強烈譴責這起 未遂政變 綜合報導 在位於日本東京的新力廣場上展出一個重達 14 噸的巨型魚缸 展示了來自沖繩島各式魚類 據報道 在魚缸中 共計 23 種 約 500 多條魚兒悠然遊弋著 美麗夢幻的場景引來大批遊人前來觀賞 據悉 此次展覽預計將持續至今年 8 月 28 日 親愛的讀者 為了讓這份社區報紙內容更好更豐富,請您告訴商家,您的資訊來自亞特蘭大新聞,謝謝您! 泛亞 提供 * 房屋顧問部門 (貸款調整 貸款估計分析 購屋資訊班 * 協助申請食物券 * 乳房檢查及乳部健康教育 ( July 7th, and July 27th ) * Cosmo Health Center(仁愛診所): 分機 19 June Zheng (鄭小姐) (接受 Medicaid 及 Medicare, 提供免費交通接送) 如需更多的資訊,請洽泛亞社區服務中心 Hannah Ha (何小姐 廣東話) 分機 166 或 * * * * * * * 疫苗接種(如流感及肺炎球菌疫苗) 癌友互助小組 (普通話/廣東話) 職業諮詢服務 防止取消房屋回贖權(法拍屋)諮詢, 房屋貸款諮詢 ESL 英文班 戒菸援助 家庭暴力資訊 3510 Shallowford Rd. NE, Atlanta, GA Anna Tam (譚小姐) 分機 134 www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box Atlanta, GA Tel: Fax: info@atlantachinesenews.com

6 亞洲新聞 Atlanta Chinese News NO 網路版: 廣告新聞專線: 日本自民黨擬在國會啟動修憲討論 遭到朝野質疑 韓各界質疑 薩德 部署 軍事自主還是亦步亦趨 韓國 薩德 反導系統部署風波持 續發酵 韓國國防部宣佈 薩德 的 部署地確定為慶尚北道星州郡 部署地 最終塵埃落定 引發了韓國國內更加激 烈的爭論 從媒體 在野黨 到進步市 民團體 部署地居民 甚至執政黨的部 分議員 都對 薩德 部署的實用性 目的性 安全性 決策過程等提出種種 質疑 部署 薩德 到底是不是一個正 確決定 越來越多的韓國輿論和民眾正 在對此產生懷疑 質疑之一 薩德 的實用性有多 大 韓國部署 薩德 的防禦實用性一 直飽受爭議 隨著 薩德 部署地被確 定為慶尚北道星州郡 質疑之聲愈加高 漲 報道稱 資料顯示 薩德 的防 禦能力為 200 公里 而星州郡離首爾等 首都圈地區的距離達 250 公里 這意味 著擁有韓國近半數人口的首都圈地區恰 好被排除在 薩德 防禦範圍之外 韓 國國防部解釋稱 首都圈的防禦還是 愛國者 系統更合適 對此 在野黨 和多家媒體指出 政府一直打著保護國 況下 薩德 如何稱得上是 軍事自 家安全的旗號 但實際上連首都圈都保 主 事項 此外 直到 7 月 5 日 韓國國 防部長官韓民求還曾表示 未作出決 護不了 薩德 的實用性堪憂 定 未收到報告 但短短幾天后的 7 月 8 日 韓美卻突然共同宣佈已決定部署 質疑之二 為了誰的 薩德 頗 具 戲 劇 性 的 是 據 分 析 如 薩德 對此 韓國日報 的分析 薩 德 部 署 在 星 州 郡 烏 山 群 一針見血 薩德 部署從一開始就是 山 大 邱 平澤等大多數駐韓美軍基 美國霸權戰略的一部分 是被美國牽著 地均在防禦範圍內 當地報紙表示 鼻子走的 屈辱外交 也正是因為主 花這麼大力氣推進 薩德 或許首 導權一直握在美國手中 所以韓國政府 要考慮的只不過是為了保護駐韓美軍 只能遮遮掩掩 亦步亦趨 而已 韓國報紙 京鄉新聞 的一篇 質疑之四 真的不針對第三國嗎 文章則指出 薩德 部署對美國來 韓國政府一再表示 部署 薩德 說意味著完成了在東亞的反導體系部 署 而對韓國來說 既不能有效保護 是為 了 應 對 朝 鮮 的 威 脅 不 針 對 第 三 首都圈地區 又惡化了與中俄的關係 國 但在 薩德 防禦實用性存疑 國 內反對意見持續高漲 中俄等周邊國家 失遠遠大於得 堅決反對的情況下 韓國政府仍一意孤 質疑之三 薩德 真是韓國 軍 行 作出部署 薩德 的決定 令人費 解 除去美國壓力之外 亦很難讓人懷 事自主 事項嗎 部署 薩德 的決策和宣佈過程 疑韓國沒有 小算盤 據韓媒報道 也廣受質疑 韓國曾多次表示 薩德 有執政黨議員露骨地公開表示 薩 是韓國 軍事自主 事項 因此中俄 德 是用來與中國談判的 利器 必 等周邊國家無權說三道四 但亦有不少 要時還可增加部署 可以看出 韓國部 分析指出 在美軍掏錢 美軍控制的情 署 薩德 不針對第三國的說法 實在 綜合報導 菲律賓總統杜特爾特宣稱 菲 律賓政府不會執行去年通過的氣候變化 巴黎 協定 杜特爾特當天在為菲國參加巴西裏約奧運會 的運動員送行時指責氣候變化 巴黎協定 是一 份 愚蠢的 國際協定 他透露 近日 有一位 發達國家的大使在與其會面時提醒他菲律賓之前 對限制二氧化碳排放量所作的承諾 這讓他非常 憤怒 氣得要踹這位大使一腳 據杜特爾特描述 當時 這位外國大使問 他菲律賓會不會維持自己的碳排放量 他回答 說 不 連你們自己也沒做到 杜特爾特質問這位大使 你們國家已達 到了工業化的頂尖水準 在之前發展的過程中 排放了大量污染物和二氧化碳 在破壞氣候方 面遙遙領先 我們 菲律賓 還沒有進入工業 化階段 正在準備工業化 但你們卻企圖用這 樣一紙協定來阻礙我們的增長 這是愚蠢的 我不會執行它 杜特爾特強調 當這位大使提醒杜特爾特菲律賓也是氣候變化 巴黎協定 的簽約國時 杜特爾特聲稱 協定不是我簽的 上面的簽名 也不是我的 2015 年 12 月 巴黎氣候變化大會上達成 巴黎協定 這 是 聯合國氣候變化框架公約 下繼 京都議定書 後第二份 有法律約束力的氣候協議 為 2020 年後全球應對氣候變化行動 作出了安排 今年 4 月 22 日 巴黎協定 在聯合國總部開放 簽署 當天就有 175 個國家簽署了該協定 時任菲律賓環境部 長帕赫代表菲律賓簽署協定 杜特爾特在今年 5 月份舉行的菲國總統選舉中獲勝 6 月 30 日正式就任總統 難以讓人完全信服 疑 為什麼星州是所謂 最合適 地 點 薩德 對人身安全的危害程度 質疑之五 部署 薩德 是否需要 到底有多大 對當地經濟 社會帶來 國會批准 的衝擊如何化解 顯而易見 讓當地 隨著爭議聲日益高漲 薩德 是 民眾接受這一決策難度極高 那麼強 否需要國會批准 成為新的爭論點 第 行部署可行嗎 二大在野黨國民之黨黨首安哲秀提出 薩德 事關重大 應提請國會批准 質疑之七 未來如何掌控 韓國 國會立法調查處也回應稱 薩德 應 能說了算嗎 韓國軍方高官表示 如果朝鮮的 該經國會批准 韓國政府則反駁稱 武 器部 署 等 非 訂 立 條 約 事 項 亦 非 基 地 核威脅解除 可以考慮撤除 薩德 搬遷 並不需要國會的批准 而 7 月 但 從 韓 媒 報 道 情 況 看 就 連 對 薩 15 日 公 佈 的 最 新 民 調 顯 示 高 達 51% 德 部署後誰實際指揮的問題 韓國 的受訪民眾表示部署 薩德 需要國 的表態都前後不一 自相矛盾 7 月 5 會同意 遠高於答覆 不需要 的比 日 國防部長官韓民求在國會接受質 詢時表示 由於平時作戰權屬於韓國 例 34% 自己 因此將採取韓國軍方主導 駐 質疑之六 當地民意洶洶 強行部 韓美軍提供支援的方式 但到了 7 月 8 日 國防部卻又表示 駐韓美軍完成 署可行嗎 7 月 13 日部署地確定在星州郡的決 薩德 部署後 指揮權將屬於駐韓 定宣佈後 星州當地民眾義憤填膺 當 美軍司令官 也會根據實際情況授權 天下午 星州 5000 名民眾 相當於當地 給 美 第 七 航 空 隊 司 令 官 或 現 場 指 揮 居民總數的十分之一 舉行集會 堅決 官 事實上 在韓國連 薩德 的指 反對在當地部署 薩德 民眾對政府 揮權都不能確保的情況下 部署後再 單方面 不透明的選址決定提出多項質 撤除根本無從談起 綜合報導 日本國土交通 相石井啟一將於本月 21 日出訪 馬來西亞和新加坡 啟動新幹 線的 高層推銷 屆時 石井將與兩國政要 會談並出席高速鐵路的研討 會 針對馬來西亞首都吉隆坡 和新加坡之間的高鐵計劃 石 井將強調新幹線的 安全性 以進行推銷 據了解 吉隆坡與新加 坡之間計劃建設一條全長 350 公里 用時 1 個半小時的高 鐵 該計劃的詳細內容有可 能在近期發佈 為此 日本 國土交通相決定親赴前線推 銷日本技術 此前 日本的新幹線海外 訂單主要由東日本旅客鐵道公 司 JR 東日本 和住友商事運 作 此後 日本政府與企業加 強了合作 以 官民一體 的 形式加強新幹線的推銷力度 大馬為加強安保 或只允許乘客進入機場航站大樓 綜合報導 恐 怖 威 脅 籠 罩 全 球 為加強機場保安 馬來西亞政 府正探討在國內主要機場 落實只 允許飛機乘客進入航站大樓的措 施 其他送機及接機者一概不準在 機場航站逗留 馬來西亞副首相及內政部長阿 末扎希指出 內閣在會議中討論是 否只讓乘客進入航站大樓辦理登機 手續 其他民眾必須留在航站大樓 外 或讓接機者在一個指定的地方 等候 他說 內閣已指示交通部長廖 中萊和馬國機場公司深入研究這項 建議 並希望能在近期落實 廖中萊也受促制定一個方 案 避免送機或接機者的車停在機 場航站大樓附近 這些車可能只允 許停放在停車場 阿末扎希在蒙古出席第 11 屆 亞歐峰會期間 針對法國尼斯發 生恐襲一事 向隨團採訪的記者 指出 他已指示當局提升所有出 入境關卡 包括機場的保安戒 備 同時增加駐守及巡邏的軍警 人力 他說 機場當局也已增加安全 設備 例如添購高清晰度的閉路電 視和臉部識別器 針對全球反恐行動 阿末扎 希指出 馬國曾面對共產黨和武 裝組織威脅 有豐富的打擊恐怖 分子的經驗 因此 願和法國及 其他國家分享改造恐怖分子的標 準作業程式 他說 比起有組織犯罪 這種犯罪 恐襲 不只是暴力 這 種 意 識 形 態 是 激 進 的 我國有標準作業程式 可以和 遭恐襲的國家分享 美國已接 受這項獻議 並將派官員到馬 國交流 此外 馬國警方在尼斯遭恐襲 後採取 明松暗緊 的措施 除了 低調加強戒備 避免造成公眾恐慌 外 也密切關注這宗恐襲的最新進 展 馬國警察總長卡立阿布巴卡指 出 警隊早已加強國內戒備 並將 竭盡所能 防止恐怖分子在境內展 開類似的襲擊 我們在全國關卡嚴密把關 也緊密蒐集情報 避免恐怖分子透 過非法途徑潛入我國 警方已加派 人手 公眾也受促提高警惕 另據 星報 報道 馬國官 民向來都對泰國南部動亂習以為 常 反恐專家為此警告 當局不 能再對泰南局勢掉以輕心 因為 當地很多分離主義分子 其實都 是 極 端 組 織 伊 斯 蘭 國 IS 的支援者 會對馬來西亞造成恐 怖威脅 日本東京都知事選舉競爭激烈 日本高層將赴東南亞爭奪高鐵訂單 民眾憂心民生改善 親愛的讀者 為了讓這份社區報紙內容更好更豐富,請您告訴商家,您的資訊來自亞特蘭大新聞, 謝謝您! 以推銷新幹線 菲律賓總統聲稱 綜合報導 日本自民黨計劃從今年 9 月召開的秋季臨時國會開始 在眾參兩 院的憲法審查會上就修改憲法一事展開 全面討論 據報道 在此前的日本參議院選舉 中 自民 公明聯合執政黨和贊成修憲 的大阪維新會 珍視日本之心黨等贏得 了發起修憲動議所需的參議院全體議席 的三分之二 而日本執政黨在眾議院中 已單獨佔有三分之二議席 由此 發起 修憲動議的條件已經具備 在這樣的背景下 日本公明黨代 表山口那津男本月 11 日與首相安倍晉 三舉行會談 會談中 他堅持不主張 匆忙修憲這一立場 稱 應該在國 會的憲法審查會上仔細認真地進行深 入討論 另一方面 在野黨的第一大黨 日本民進黨代表岡田克也此前指出 如 果安倍明確表示維護日本的立憲主義等 則有可能展開協商 他說 我們並未 說對修憲等不進行任何討論 鋻於此 為贏得民進黨的理解 並 與在野黨在廣泛領域達成一致 日本自 民黨將在充分考慮到公明黨意見的同時 圍繞修憲問題進行更加仔細的討論 不會執行氣候變化協定 A6 Friday, July 22, 2016 綜合報導 日本共同社本月就將於 31 日投計 票的東京都知事選舉實施了電話輿論調查 並結 合選情採訪對初期選情進行了分析 結果顯示 日本前防衛相小池百合子 64 歲 和民進 共產 社民及生活 4 黨推薦的媒體 人鳥越俊太郎 76 歲 之間競爭激烈 自民 公 明和守護日本之魂這三黨推薦的前總務相增田寬 也 64 歲 則居後 日媒指出 然而約四成受訪者尚未決定投票 對象 今後的形勢可能發生變化 報道稱 提出行政財政改革的小池雖然未獲 得日本自民黨推薦 但仍奪得逾三成自民黨支援 者和三成無黨派選民的支援 在女性選民中也擁 有較高人氣 作為日本在野四黨統一候選人在選舉公告發 佈前兩天宣佈參選 主張充實醫療及護理的鳥越 獲得了近六成民進黨和共產黨支援者的支援 在 無黨派選民中也有一定影響力 增田雖擁有公明黨的支援者 但受到自民黨 內選舉陣營分裂的影響 在該黨支援者中僅獲得 約三成選民的支援 調查結果顯示 對於本次知事選舉 52.5% 的受訪 者 表 示 非 常 關 心 加 上 回 答 較 為 關 心 的受訪者 總計高達 93.4% 投票時最重視的標準依次 為 政策 37.0% 行政經驗 13.5% 金錢方面的清廉度 13.4% 關於希望新知事優先採取的政策 多項回答 佔首位的是 教育和育兒 達 41.9% 其後依次為佔 39.9%的 醫療及護理 和佔 28.8%的 都行政財政改革 僅有 9.7%的受訪者選擇 東京 奧運會和殘奧會的準備工作 因冷卻水泵故障 日本伊方核電站 3 號機推遲重啟 綜合報導 日本四國電力公司與愛媛縣政 府本月發佈消息稱 正在為重啟進行最後準 備的伊方核電站 3 號機組 位於愛媛縣伊方 町 一次冷卻水泵發生故障 由於需要更換零部件 四國電力解釋稱 很難在7月內重啟 預計將推遲至8月以後 3 號機組原定於7月26日重啟 據悉 故障並未導 致作業人員遭過量輻射及放射性物質泄漏 報道稱 若實現重啟 伊方 3 號機組將 成為依據福島核事故後制定的新安全標準繼 九州電力川內核電站 1 2 號機組 位於鹿兒 島縣 關西電力高濱 3 4 號機組 位於福 井縣 之後重啟的第五座核電機組 其中高 濱核電站因司法裁決而正被暫時停運 與高濱核電站一樣 伊方3號機組也計劃使 用钚鈾混合氧化物 MOX 燃料進行钚熱發電 如果高濱核電站長期停運 伊方3號機組將成為 國內唯一進行钚熱發電的核電機組 據四國電力介紹 17 點早上 7 點半左右 工作人員發現反應堆一次冷卻水泵清洗所用 純凈水過量泄漏至專用管道內 該管道設計 上會流入一定的水量 但由於調整水流的零 部件出現故障 短時間內有數升水流入 相關零部件在今春剛剛進行更換 四國 電力將就故障原因展開調查 之前從未發生 過類似故障 純凈水中不含有放射性物質 已全部回收到專用儲罐中 零部件更換工作一般需要一週左右時間 目前尚未決定何時啟動作業 愛媛縣原子能 安全對策課表示 將秉持安全第一的原則推 進作業 據了解 3 號機組于 2015 年 7 月通過日本 原子能規制委員會審查 經所在地伊方町町 長與愛媛縣知事批准 於今年 4 月開始實施 作為重啟前最終手續的使用前檢查 6 月 27 日 3 號機組完成反應堆核燃料裝填作業 www. AtlantaChineseNews.com P.O.Box Atlanta, GA Tel: Fax: info@atlantachinesenews.com

7 醫師 律師 Atlanta Chinese News Friday, July 22, 2016 NO 網路版: 廣告新聞專線: A7 法國尼斯恐襲案震驚世界 為什麼法國接二連三遭襲擊 為什麼法國接二連三遭襲擊 法國全國自 16 日起為尼斯恐怖襲擊 事件遇難者舉行為期三天的哀悼 同一 天 法國內政部長和國防部長號召愛國 人士自願加入預備役 強化安保力量 連同去年 沙爾利週刊 雜誌社遇 襲以及巴黎連環恐怖襲擊 法國在一年 半之內遭遇三次惡性恐怖襲擊 不僅震 驚世界 也讓法國全國上下進行反思 為什麼法國會接二連三地遭受襲擊 為 什麼法國防不住恐襲 下一步到底該怎 麼辦 端組織 伊斯蘭國 宣稱襲擊者是其成 員 專家指出 兇手選擇在國慶日作案 以普通民眾和遊客為襲擊目標 這一情況 值得注意 如果說 2015 年 1 月巴黎 沙爾 利週刊 雜誌社襲擊事件還能解釋為針對 特定目標和有特殊訴求 那麼去年11月的 巴黎連環恐怖襲擊和這次尼斯的襲擊事件 就已經轉變了性質 成為典型的針對平 民 國家和西方意識形態的攻擊 分析人士認為 法國成為恐襲目標 有內外兩方面原因 為什麼是法國 在國際上 法國作為西方大國此前 7 月 14 日法國國慶日當晚 一輛卡 一直保持相對獨立的外交和軍事政策 車衝入法國南部旅遊城市尼斯觀賞煙花 但在 2007 年薩科齊任總統後 法國開始 表演的人群中 造成至少 84 人死亡 極 實施親美外交政策 並於 2009 年重返北 約 將自己推上了對外戰爭的第一線 2011 年西亞北非劇變中 法國積極介入 利比亞和敘利亞局勢 致力於推翻利比 亞領導人格達費和敘總統巴沙爾 阿薩 德 這些都導致法國樹敵太多 在國內 由於歷史原因 法國有著 人數眾多的穆斯林群體 他們常常感受 到歧視 而目前法國經濟狀況不佳進一 步惡化了他們的處境 讓不少穆斯林青 年轉向極端信仰 認為只有在那裏才能 找回他們的身份認同和自尊 他們把法 國視作自己的 敵人 為信仰獻身的 觀念讓他們在打擊 敵人 時無所畏懼 為什麼法國防不住恐襲 尼斯恐怖襲擊事件再次暴露了法國 相關部門在調查和執法方面的漏洞 嫌 犯在法國警方留有案底 但並未在法國 情報部門備案 而日前公佈的法國議會 關於去年巴黎連環恐襲的調查聽證報告 也顯示 情報部門存在重大失誤 一些 線索沒有得到徹查 一些重點嫌疑人沒 有被監控 有報道稱 法國情報部門監視了 新移民須走人 老移民可留下 綜合報導 第 21 屆世界艾滋病大會 晚在南非海濱城市德班的國際會議中 心開幕 為期 5 天的會議將重點討論 如 何 實 現 在 2030 年 前 全 球 消 滅 艾 滋 病 的目標 本屆大會的主題為 現在就獲得平 等權利 表明要取得更大成績 就必 須要解決影響艾滋病防控和研究的資金 匱乏問題 向艾滋病患者和艾滋病病毒 攜帶者提供及時治療 消除對同性戀 者 吸毒者和性工作者等艾滋病高危人 群的歧視 來自世界各地的政要 學者 和專家及艾滋病病毒感染者代表約 1.8 萬 人出席了本次會議 聯合國秘書長潘基文在會前記者 會上說 人類目前在艾滋病防治方面 取 得 很 大 進 展 在 一 些 國 家 只 用 20 分鐘就能把艾滋病診斷出來 使得全 球 有 1700 多 萬 艾 滋 病 病 毒 感 染 者 得 到 有效治療 綜合報導 英國內閣新設立的退歐大臣戴維斯表示 已經生活在英 國的約 300 萬來自歐盟國家的移民不會遭到遣送的命運 戴維斯說 如果退歐前有大批移民抵達英國 那麼"我們必須設 定 某個日期前申請移民的人才能得到居留 "他認為有很多可能性 比如指定一個日期 之前抵英的人能夠得到居留權 戴維斯是退歐陣營裏的著名人士 這一點同新首相特雷莎 梅不同 退歐公投前 戴維斯一直在駁斥英國離開歐盟後經濟將出現衰退的論調 首相府發表一份聲明 稱澳大利亞總理特恩布爾 Malcolm Turnbull 說將儘快同英國敲定建立雙邊自由貿易區的事宜 首相特雷莎 梅說 這是一個"鼓舞人心的消息" 首相府的聲明中 英國方面強調倫 敦希望近期內簽署這一雙邊協議 但聲明沒有提及正式退歐前從法律角 度而言英國不允許簽署這類的協定 接受媒體採訪時 戴維斯表示將在退歐談判時堅持強硬立場 他批 評了歐盟認為只有在正式退歐後才開啟退歐談判的主張 英國的移民問題一直是退歐陣營鼓動民眾時的主打牌 英國選民中有相 當部分對國外移民勞工充滿了怨氣 移民問題有可能成為退歐談判的熱點 報道指出 一方面 倫敦希望保住進入歐洲市場的大門 另一方 面 布魯塞爾則強調 只有英國遵守歐盟 4 項原則的前提下 才能進入 歐洲市場 而 4 項原則之一是倫敦必須尊重勞動力自由流動的原則 聯合國 尼日利亞前博科聖地 特殊人材 教授/研究人員綠卡申請 各類親屬移民 簽証延期轉換 入籍申請 商業房地產 投資 買賣 過戶 租約起草審查 購物中心管理 意外傷害訴訟 重大車禍傷亡索賠(專業律師合辦) 電話: 傳真: ATLANTA PRIME-MED DR. LUKE S.C. CHANG M.D. F.A.A.F.P. 台北空軍總醫院內科主治醫師 阿拉巴馬州立醫院住院醫師 美國空軍醫院醫師 主治項目 內科 小兒科 皮花科 定期健康檢查 一般急診 車禍傷害及物理治療輕度傷燙傷 各種預防針注射 附設 心電圖檢查 物理治療 X 光照射 各種血尿檢驗 門診時間 週一 二 四 9AM 至 5PM 週三 五 六 9AM 至 2PM 信箱 jeffxie@uslawnet.com 網站 Indian Trail Lilburn Road,Suite 450 Norcross, Georgia 電話 (770) (770) I-85(NORTH)101 出 口, 右 邊 即 是 I-85(SOUTH)101 左邊 過橋即是 5008 Buford Hwy.,Suite A,Chamblee, GA 醫師通國 台 粵 英語 急診電話: Prompt Medical Care 綜合報導 據日媒報道 日 本長崎縣佐世保市豪斯登堡主題 樂園內修建了一處以機器人為主 題 機器人王國 已于近日 正式開張營業 據報道 其吸引眼球的重頭 戲在於機器人負責製作什錦燒及 冰淇淋等食物的 怪異餐廳 ROBOT 以及可以和機器人玩耍 互動的 機器人館 開張營業前 機器人在餐廳 內活動的情形曾面向媒體公開 只見負責製作什錦燒的機器人靈 活地操縱著 2 個鏟子翻動著什錦 燒 待烤制完成後裝盤 最後擠 上醬汁 蛋黃醬 再撒上海苔粉 便完成了烹飪 而 機器人館 則採用 3 面大螢幕 播放人氣動畫系列 作品 機動戰士高達 的特別 影像 此外 館內還會展示並 銷售日本國內及海外製造商推 出的機器人 特設 H-1B L-1, O, P 工作簽証 PERM 勞工紙 (電腦電子工程師 餐館廚師等) 張世杰 醫師診所 曾任 美國移民 及預防工作取得了顯著成就 南非將 繼續與國際社會合作為艾滋病病毒感 染者提供更好的治療環境 世界艾滋病大會是目前全球規模最 大的有關艾滋病的會議 由國際艾滋病 學會組織召開 1985 年 首屆世界艾滋 病大會在美國亞特蘭大召開 起初大會 每年舉行一次 從 1994 年起改為每兩年 舉行一次 歷屆大會關注的議題主要包 括 全球艾滋病的擴散情況 艾滋病引 發的各種問題 艾滋病防控工作的進 展 艾滋病科研領域的新成果 艾滋病 疫苗和新藥的研製等 炫酷機器人烤美食 綜合報導 聯合國兒童基金會 UNICEF 稱 在此前被極端恐怖組織 博科聖地 Boko Haram 控制的尼日利亞博諾州部分地區 近25萬兒 童正遭遇嚴重營養不良 如不得到及時救助 數以萬計的兒童將會死亡 UNICEF 稱 這些此前被 博科聖地 控制的地區缺乏水 食物和 衛生設施 在尼政府軍重奪控制權後 越來越多的人道援助得以進入這 些地區 當地兒童遭受的營養危機也日益彰顯 UNICEF 指出 當地遭受嚴重營養不良的兒童多達 24.4 萬 如不得 到及時救助 他們中 1/5 將會死亡 但危機到底有多嚴重仍不得而知 因為該地尚有 200 萬人無法與外界取得聯繫 博科聖地 掀起的持續 7 年的叛亂已造成 2 萬人死亡 200 多萬人 流離失所 尼政府軍對該極端組織展開大規模攻勢 Unicef 的工作人員 看到 成千上萬兒童棲身於被摧毀的城鎮 渴求幫助 雖然一些人道組織在當地做了出色的工作 但規模和品質都不敷所 需 迫切需要所有參與方和捐助者加強合作 博科聖地 成立於 2002 年 最初反對西式教育 該組織于 2009 年 開始採取軍事行動 造成數千人被殺 包括至少 200 名女學生在內的數 百人被劫持 該組織曾一度佔領尼日利亞東北廣大地區 現在尼政府已 收復了其中部分地區 專業律師 專業經驗 專業服務 潘基文指 出 目前全球仍 有 50% 的 艾 滋 病 病毒感染者未 得到治療 若 想 在 2030 年 前 達到全球消滅 艾滋病的目標 人類必須加大防治 力度 消除各種障礙 解決面臨的 迫切問題 不讓目前取得的成果出 現倒退 潘基文指出 作為一個全球性組 織 聯合國必須要制定正確的政策 改 變舊觀念 尊重艾滋病高危人群的權 益 積極發展公共衛生事業 堅定不移 地朝著最終徹底消滅這一全球流行性疾 病的目標前進 南非副總統拉瑪福薩在開幕式上 致辭說 距南非上一次舉辦世界艾滋 病大會已過去 16 年 世界艾滋病治療 日本 機器人王國 開業 控制區 25 萬兒童挨餓 Xie Law Offices, LLC 聯邦 喬州各級法庭出庭資格 美國移民律師協會會員 說 尼斯恐怖襲擊事件後 反恐不僅成 為法國政府的重中之重 也成為法國人 日常生活的一部分 法國總統奧朗德在事件發生後已宣 佈一系列措施 包括將原本 7 月底結束 的緊急狀態再延長三個月 加強參與本 土安保行動 哨兵行動 的軍警力量 擴大徵集預備役以彌補軍警力量的不 足 同時 法國還將繼續加強在伊拉克 和敘利亞的軍事行動 加強國際反恐合 作 在聯合國框架內爭取國際社會在反 恐方面一致行動 法國內政部長卡澤納夫和國防部長 勒德里昂共同舉行發佈會 呼籲年滿 17 歲的法國公民自願加入預備役 目前法 國有預備役人員 2.8 萬人 法國政府希望 在此基礎上增加 1.2 萬人 並延長他們每 年執行任務的時間 然而此間分析人士認為 法國的恐 怖主義既有意識形態方面的因素 又有 下一步怎麼辦 法國乃至西方經濟和社會問題的影響 法國總理瓦爾斯 15 日表示 我們 僅 靠 對 內 加 強 安 保 對 外 打 擊 極 端 組 的時代變了 今後法國將與恐怖主義生 織 無法從根本上解決法國所面臨的恐 活在一起 言語中充滿了無奈 可以 怖主義威脅 世界艾滋病大會提出 2030 年前消滅艾滋病 英國退歐大臣 謝正權律師事務所 1570 人 當局認為他們與極端組織有聯 繫 另 有 7000 多 人 被 評 估 為 有 同 樣 風 險 此外還有一些已轉向極端信仰但不 為情報部門所掌握的 獨狼 要對這 些人進行 24 小時監控 難度可想而知 此外 安保工作的懈怠也給了尼斯 恐襲案兇手以可乘之機 案發時值歐洲 足球錦標賽結束後不久 由於尼斯設有 歐錦賽賽場 當地警力在經過 1 個多月 的嚴防死守後顯露疲態 加上國慶節後 就是傳統的長假 他們的警惕也有所放 鬆 實際上 法國從去年巴黎連環恐 襲以來一直處於國家緊急狀態 但人 們的 一 些 行 為 卻 沒 有 受 到 約 束 比 如 雖然法國歐錦賽號稱有最嚴格的 安保 但仍然有觀眾將煙花帶進賽場 巴黎作為反恐重點區域 進入地鐵也 沒有安檢 石羽飛醫師診所 移民體檢 在美行醫 28 年 醫學博士 院長 v 不需預約 v 優惠無保險病人 加拿大蒙特婁麥基爾大學醫學院研究 北卡大學醫院住院醫師 田納西大學醫學院醫師 曾任 田納西大學教學醫院分院兒科主任兼全科 Kaiser 門診主治醫師 美國小兒專科檢定合格 美國小兒科學院院士 美國醫師協會會員 v 一般普通流感注射 v 內科 小兒科及家庭科 急診 外傷 婦科 v 氣喘 腸胃 肝臟 腎臟 皮膚 過敏科 v 性病 糖尿病 高血壓 肌肉關節痛 肺部 炎症 更年期保健 等等 v 一般疾患 健康檢查 預防注射 v 各部位疼痛及中老年關節炎 頭 頸痛 v 外傷處理 縫合 點滴注射 v 附設心電圖 肺功能檢查 驗血 尿 肝腎 甲狀腺功能等化驗 X 光 v 心臟 肝 腎 婦科等超聲波 v 耳科電腦檢驗 耳神經 耳膜 聽力 中文請電 醫師通國 臺 客 粵 越 西班牙語 y. 32B Exit f Bu 診所 ord Hw 亞洲廣場 5461 Jesse N orman W ay. 一週七天門診 周一至周五:9am-8pm 周六周日:9am-4pm 5461 Buford Hwy. Doraville, GA (近中國城) www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box Atlanta, GA Tel: Fax: info@atlantachinesenews.com

8 工商 社區 Atlanta Chinese News A8 Friday, July 22, 2016 NO 網路版: 廣告新聞專線: US Labor Department s Wage and Hour Division, OSHA sign agreement with Embassy of the Philippines to help protect Georgia workers On Friday, July 15, 2016, the Embassy of the Philippines and U.S. Department of Labor s Wage and Hour Division and the Occupational Safety and Health Administration renewed its partnership to promote worker s rights at a signing ceremony in the Martin Luther King Jr. Federal Building in Atlanta. Sung Kim Chu, assistant district director, Wage and Hour Division, Atlanta, Américo Pagán, assistant regional administrator cooperative and state programs, Occupational Safety and Health Administration, Atlanta, and Emilio T. Fernandez, Consul General of the Philippines, District of Columbia represented their agencies at the signing. The agreement renewed a collaborative partnership with the Philippines to provide information, guidance and access to education and training resources for Filipino nationals working in Georgia. The consular section of the Philippine Embassy in the District of Columbia and the department s district and area offices will work together to develop ways of communicating information to both workers and employers to make them aware of the rights and responsibilities of all parties under the OSH Act, the Fair Labor Standards Act, the Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act, H-2A and H-2B programs. According to assistant district director, Sung Kim Chu of the Wage and Hour Division, the agreement allows for a collaborative effort to deliver education and training on the laws enforced by the Wage and Hour Division. In addition, the agreement helps to ensure a fair day s pay for a fair day s work by promoting a safe procedure to file wage related complaints by all workers, both documented and undocumented, without retaliation. Following the signing, the Wage and Hour Division, OSHA and the White House Initiative on Asian-Americans and Pacific-Islanders (WHIAAPI) Southeast Regional Network hosted a roundtable discussion on issues facing the Filipino and Filipino-American communities in Georgia and the Southeast. Consul General Emilio T. Fernandez, Chair Ron Stephens of the WHIAAPI Southeast Regional Network, and Public Relations Officer Willy Blanco of the Filipino-American Association of Greater Atlanta, engaged representatives from over ten federal agencies, the City of Atlanta, and community organizations in a discussion about ways to serve the community better. Agencies represented at the event included the Wage and Hour Division, OSHA, Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), Department of Housing and Urban Development (HUD), Government Services Administration (GSA), Small Business Administration (SBA), U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS), U.S. Peace Corps, the Administration for Children and Families (ACF), the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), the U.S. Department of Education Office of Civil Rights, the City of Atlanta s Office of Immigrant Affairs, and the Atlanta Police Department. The WHIAAPI Philippians 2:3-4 Southeast Regional Network is honored to be a part of this collaborative effort, said Ron Stephens, Chair, WHIAAPI Southeast Regional Network. We will continue to strengthen relationships with the AAPI communities across the Southeast to ensure that federal programs and services are readily available for all. Consul General Emilio T. Fernandez closed the event by saying, I have been Consul General since 2014 traveling to many places under our jurisdiction, and this is the first time that local government officials in this case, representing WHIAAPI and US DOL have gone out of their way to reach out to the Filipino American community to conduct a dialogue on issues of concern to them, including topics relating to workers rights, immigration, assistance-to-nationals, Filipino veterans, small businesses, home ownership, and welcoming newcomers. This is truly a commendable undertaking, a testament to the commitment of public officials here in the city of Atlanta and the state of Georgia, and hopefully the start of a fruitful and productive relationship for both sides. DOL representatives and Consul General of the Philippines renew its partnership to promote worker s rights. Left to right: Américo Pagán, assistant regional administrator cooperative and state programs, Occupational Safety and Health Administration; Atlanta, Emilio T. Fernandez, Consul General of the Philippines, District of Columbia; and Sung Kim Chu, assistant district director, Wage and Hour Division, Atlanta. Roundtable discussion on issues facing the Filipino and Filipino-American communities in Georgia and the Southeast. Left to right: Ron Stephens, Chair, WHIAAPI Southeast Regional Network, Atlanta; Emilio T. Fernandez, Consul General of the Philippines, District of Columbia; Willy Blanco, Public Relations Officer, Filipino-American Association of Greater Atlanta. 好牧人房地產公司 TO VIEW DETALED COST COMPARISON & MARKETING PACKAGE DETAILS VISIT: ShepherdRealty.com (可選擇中文語言) List by 8/31/2016 and Receive 10% OFF on Upfront Listing Fee PROMO CODE: GSRO82016 Offering 3D Virtual Open-House Showcase Office: Concourse Pkwy. Suite 3000 Atlanta, GA Alan Weng Broker/CEO Franklin Wang - REALTOR Alan.Weng@GoodShepherdRealty.com Franklin.Wang@GoodShepherdRealty.com Mobile: Mobile: Firm License # www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box Atlanta, GA Tel: Fax: info@atlantachinesenews.com

9 B1 July 22, 2016 NO 工商 社區 Tel: Fax: Online Publication: 為台灣青棒代表隊加油助威 駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處協助照料 台灣桃園平鎮高中青棒代表隊已於今年七月取得世界盃青棒錦標賽 (Big League Baseball World Series 2016) 亞 太 區 代 表 權, 預 計 7/26-8/2 在 美 國 南 卡 Easley J.B. Red Owens Recreation Complex (Address: 111 Walkers Way, Easley, SC 29642) 參加世界盃青棒錦標賽. 中華射箭代表隊於美國阿拉巴馬州參賽 成果豐碩囊括 10 金 9 銀 5 銅 目前得知的賽程如下 (subject to change) 第一場 7/27 (星期三)12:30pm 台灣代表隊 vs 拉丁美洲與加拿大勝隊 第一場台灣代表隊若是勝了, 第二場將於 7/30 (星期六) 4:00pm 台灣代表隊 vs 歐洲非洲區與 波多黎各勝隊 **第一場台灣代表隊若是敗了, 第二場將到敗部於 7/29 (星期五) 4:00pm 出戰 第三場 8/1 4:00pm 敗部冠軍賽 第四場 8/2 7:30pm 冠軍隊賽 中華民國射箭協會代表隊隊職員一行 54 人本(7)月 13 日至 17 日前來阿拉巴馬州迪凱特市(Decatur)參加 2016 年第 132 屆美國國際射箭邀請賽 (132nd U.S. National Target Championships & U.S. Open and Easton JOAD National Championships) 成果豐碩 36 位國中小學選手在各項分組比賽勇奪 10 面金牌 9 面 銀牌及 5 面銅牌 並於 19 日上午搭機離亞特蘭大返 國 本年參賽國家計有美國 加拿大 紐西蘭 南韓 泰國 菲律賓及厄瓜多等國近 1,100 位選手與會 亞特蘭大台灣同鄉會本著過去多年為接待臺灣青棒代表隊, 以及為亞特蘭大台灣鄉親服務, 已 訂於首戰 7/27(星期三)及暫訂 7/30(星期六) 亞特蘭大台灣同鄉會租賃大型遊覽車請大家一起 去 Easley 為台灣青棒代表隊加油助威. 巳繳過 2016 年亞特蘭大台灣同鄉會會費者可免費搭遊 覽車, 非亞特蘭大台灣同鄉會會員者收遊覽車費 $20/人(上車收費). 上下車地點為僑教中心停 車場, 地址 5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA /27 (星期三) 8:45am 僑教中心集合, 9am 開車 7/30 (星期六) 12:15pm 僑教中心集合, 12:30pm 開車 邱建義組長赴阿拉巴馬州比賽現場加油 請將日期, 中英文姓名, 及 cell phone (或 line account ID) 麻煩 到 ivyyang@comcast. net 給亞特蘭大台灣同鄉會副會長 Ivy Yang 楊靜芬. First Come, First Serve. 華美銀行 2016 年第二季度獲利成長 盈利達 1 億零 3 百 30 萬美元 每股獲利 0.71 美元 洛杉磯訊 華美銀行之控股公司華美銀行集團 East West Bancorp, Inc. 股票代號 EWBC 於 NASDAQ 交易 7 月 20 日公佈 2016 年第二季度財報 盈利優於去年同期 達 1 億零 3 百 30 萬美 元 每股獲利 0.71 美元 新北市三和國中代表團小將現場合影 華美銀行董事長兼最高執行長吳建民表示 該行 2016 年第二季度財報表現理想 盈利達 1 億零 3 百 30 萬美元 每股獲利 0.71 美元 較 2015 年同期增長 0.03 美元或 4% 平均資產報酬率 ROA 達 1.27% 平均股東權益報酬率 ROE 達 12.71% 中華射箭代表隊領隊花蓮縣古風國小校長田楊橋 宜蘭縣東澳國小校長鄔誠民 新北市立三合國中校 長施青珍 台南市立金城國中校長康晉源及桃園市 高中小學家長會長協會蘆竹分會副總會長李訓文等 隊職員對阿拉巴馬州亨茨維爾台灣同鄉會 亞特蘭 大華人射箭協會及駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處 鼓勵所屬會員或僑胞前往加油打氣表示感謝 尤其 在酷熱盛暑 經文處組長邱建義及亞特蘭大華人射 箭協會會長楊彥純與幹部分別於 13 日及 16 日驅車來 回 9 小時親赴比賽現場並攜帶礦水泉 台式泡麵及西 瓜等水果為代表隊加油 亨茨維爾台灣同鄉會理事 蘇琦與夫婿 Bill Rottstedt 阿拉巴馬 A & M 大學教授 廖廣信 世界日報特派記者陳幸蘋等當地熱心僑領 更於比賽期間每天前往加油或主動載送礦泉水 訂 購午餐便當 以及提供當地餐館 藥房等生活資訊 楊彥純會長也主動聯絡該團於比賽結束後前來亞特 蘭大參訪時 陪同赴可口可樂世界(World of Coca Cola)全程協助中文導覽 中華射箭代表隊在成果豐 碩 載譽返國之餘 也充分感受到旅外僑胞的熱情與 駐處的關懷之意 吳建民說 華美銀行總貸款再創新高 截至 2016 年 6 月 30 日 總貸款達 2 百 43 億美元 較今年 首季度增長 4 億 9 千零 80 萬美元或 2% 第二季度的總收益較上季度亦上升 2% 達 2 億 9 千 7 百 80 萬美元 第二季度內 銀行持續嚴格控管營運開銷 營運效率為 44.6% 儘管利率環境充滿挑 戰 華美銀行 2016 年第二季度的淨息差仍保持在 3.31% 吳建民指出 華美銀行第二季度的盈利表現令人滿意 進入 2016 年下半年 銀行將繼續專注於 穩健發展和獲利能力 作為連接東西方的橋樑 該行也將一如既往地不斷發掘兩地市場商機 進一步提升盈利水平 2016 年第二季度盈利表現概要 邱組長赴亞特蘭大機場送機照料 季度盈利優於去年同期 2016 年第二季度盈利達 1 億零 3 百 30 萬美元 每股獲利 0.71 美元 較 2015 年同期 盈利增長 4 百 50 萬美元或 5% 每股獲利增長 0.03 美元或 4% 總貸款再創新高 截至 2016 年 6 月 30 日 總貸款達 2 百 43 億美元 較 2016 年首季度的 2 百 38 億美元增長 4 億 9 千零 80 萬美元或 2% 主要來自商業貸款以及單一住宅貸款 總存款表現穩定 由於銀行策略性地減少高成本存款 截至 2016 年 6 月 30 日 總存款達 2 百 82 億美元 較上季度的 2 百 86 億美元下降 3 億 7 千 9 百萬美元或 1% 減少的部分主要包括定期 存款 以及貨幣市場存款 資本結構穩健 截至 2016 年 6 月 30 日 華美銀行普通股權第一類資本比率 CET1 以及總風 險資本比率 Total Risk-based Capital Ratio 分別為 10.7%和 12.4% 均與 2016 年首季度持平 第 一類資本槓桿比率 Tier 1 Leverage Capital Ratio 為 8.7% 上季度為 8.5% 管理階層表示 預期 2016 年銀行將繼續成長 全年每股盈利將達 2.83 至 2.87 美元 較 2015 年的 2.66 美元增長 0.17 至 0.21 美元 或 6%至 8% 第三及第四季度每股盈利有望達 0.69 至 0.71 美元 華美銀行董事會將在 2016 年 8 月 15 日派發第三季普通股股息每股 0.20 美元 股東將依其至 2016 年 8 月 1 日的持股份數獲派股息 全天 24 小時的銀行服務 有關華美銀行 2016 年第二季度財務報告及相關資料 可在該行網址 查閱 野花牌綠蜂膠 保持血管 年輕態 隨著年齡的增長 人體血管不斷發生退行性改變 可 導致血管腔隙狹窄 血管變脆 造成腦出血 腦梗塞 冠心 病 高血壓等危險 注重血管彈性的保養 積極採取預防保 健措施 可有效降低心腦血管疾病發生的風險 巴西野花牌綠蜂膠 Apiario Silvestre 極其複雜的成分裡 富含多種功能因子和大量活性物質 特別是黃酮 萜烯類 等 成就了它廣譜的藥理特性和別具一格的防治心腦血管 病的顯著療效 對於維護血管健康 保持血管年輕化效果 顯著 1 強化整體免疫功能 野花牌綠蜂膠是一種天然的高 效免疫增強劑 能刺激機體的免疫機能 增強巨噬細胞的 活力 這是綠蜂膠防病抗病的基礎 有助降低心腦血管疾 病的發生率 2 抗氧化清除自由基 人體代謝產物自由基可使脂類 物質變成過氧化物沉積在血管壁上 導致血管變硬 通道 變窄 容易形成堵塞 引起血管破裂 過剩的自由基還會作 用於 DNA 使細胞癌變或死亡 野花牌綠蜂膠中的黃酮類 萜烯類等物質 具有很強 SUSHI COOKS WOK COOKS 林揆盼臺商以臺灣為中心 幫助我國經濟走向全球化 行政院長林全今(18)日於行政院接見 世界臺灣商會聯合總會第 22 屆回國訪問團 盼臺商以臺灣為中心 將世界作為臺灣市場 幫助臺灣經濟走向全球化 林院長指出 臺灣企業佈局全球 擁有很大的力量 世界臺灣商會聯合總會 結合全球臺商 能增加臺商 在國際社會的能見度及臺灣的國際參與 很高興看到會內年輕優秀的臺商第二代傳承 期待在此基礎下 長期 代代成長 把力量放大 林院長指出 臺灣與許多國家無實際邦交關係 政府對外的活動或官方接觸 需要透過臺商在當地所建立 企業關係來協助 在拓展國際經貿關係方面 臺商可協助促成所在國和臺灣簽訂多邊或雙邊投資協定 讓雙方 經濟關係更密切 除此之外 林院長指出 世界臺灣商會聯合總會 對於人道關懷及公益慈善活動也不落人後 顯示臺灣企 業瞭解企業的社會責任 這有益於企業形象與未來長期發展 林院長指出 世界各國因全球化面臨不同經濟挑戰 臺灣的經濟發展也面臨瓶頸 投資不足和轉型問題 臺灣經濟發展必須和國際結合 發揮既有製造優勢 並進一步掌握通路和品牌 臺商可和臺灣企業結合 擴大 產品外銷通路 院長也呼籲大企業加入臺商總會 匯集力量 展現臺灣在全球的經濟實力 林院長期盼臺商與臺灣永保密切關係 時常回到臺灣 帶回國外資訊及商機 並給予建言 找機會讓臺灣 和所在國家結合 創造經濟利益 以及文化交流 讓臺灣在國際間有更多知名度 營造世界對臺灣的良好印象 僑委會表示 世界臺灣商會聯合總會 自民國 83 年成立至今 22 年 已在全球 73 個國家地區成立 189 個地 區商會 71 個國家 及港 澳 2 個地區 在提升臺商福祉 配合國內 經貿發展 協助推動經貿外交 以及開拓新興市場等各方面 皆有 顯著績效 該會更以實際行動協助政府拓展國際經貿市場 組團訪 的抗氧化性 能有效清除過剩自由基 同時還能顯著提高 問華府 東協六國及歐盟政府高層 國會議員及智庫等政商主流人 機體內的超氧化物歧化酶(SOD)的活性 阻止脂質過氧化 士 協促各國與臺灣洽簽雙邊經濟合作協議(ECA)及支持臺灣加入 3 保護和維持血管年輕化 野花牌綠蜂膠對輔助治療 跨太平洋夥伴協定(TPP) 與 區域全面經濟夥伴協定 RCEP 心腦血管疾病有明顯效果 它能有效改善毛細血管的通透 (撰稿 黃宇萱 此為中文譯本 內容以英文新聞稿為準 Apiario Silvestre 性 遏制血管硬化 改善微循環 並有明顯降血脂 降血糖 降血壓的作用 從而防治多種心腦血管疾病 野花牌綠蜂膠保護血管生理功能年輕化來自兩個方 面 一是淨化血液 二是維護血管健康 野花牌綠蜂膠中眾 多功能因子協同作用 能有效抑制自由基對血管的侵害 遏止血液中的脂質形成氧化物沉積在血管壁上 防止血小 板和紅細胞的聚焦 有效保護心腦血管 由於野花牌綠蜂 膠能淨化血液 再加上其抗氧化 抗菌消炎的作用 從而增 強血管彈性 有效遏制心腦血管病變的發生和發展 讓老 化的血管恢復年輕活力 為健康長壽注入了無窮的動力源 泉 加拿大 NPN# 美國 FDA 食品藥品監管局註冊# 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途 service@royalnatural.ca 訂購網站 歡迎訪問 祝您健康 WHY YOU SHOULD JOIN HMSHOST! Competitive Pay Clean, safe friendly work atmosphere Employee meal discounts Discount on MARTA 401(k) retirement savings plan Comprehensive benefits including medical, dental, vision care, long-term disability, short-term disability, and life insurance Flexible spending account for health expenses APPLY ONLINE TODAY! Search Location: Atlanta, GA 亞特蘭大重陽會 8 月份聚會通告 亞特蘭大重陽會將於 8 月 10 日 (星期三) 11:00 am 至 3:00 pm 在 華僑文教中心 (5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341) 舉辦例行午餐聚會 每月月會例行活動: 有氧舞蹈健身運動 慶生 會 談天說地, 線條舞 賓果 卡拉 OK, 乒乓球,麻將,象棋等活動 8 月份第二次聚會將在 8 日 28 日 (星期日), 12:00 3:00 pm 在 華僑文教中心舉辦茶點聚會, 除慶生會外, 各項例行活動將照常進 行, 特此預先通知 亞特蘭大重陽會為非政治, 非宗教. 非營利之社團. 每月舉辦 二次聚會 每月的第二個星期三, 午餐聚會, 每月的最後一個星期日 茶點聚會. 凡滿五十歲之華裔有意加入本會, 請於每月聚會時至會 場辨理入會手續, 並繳年會費$30. 會員可參與各項例行活動,旅遊 及參加合唱團, 舞蹈團, 國樂綜藝演藝團,卡啦 OK 習唱班,電腦等研 習班. 詳情請見網站: www. aascaatlanta.org 甘斯維爾台商會會長郭榮太致僑界感謝信 Emphasis on customer service and teamwork Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport 楊彥純會長及幹部前往觀摩及打氣 Family member benefits include: medical, dental, vision care and life insurance Paid vacation Credit union membership Opportunities for professional growth/advancement Detailed training Stable company and a positive reputation in the community Diverse customers and co-workers We believe in recognizing, rewarding and taking care of our associates 謹代表甘斯維爾台商會向所有捐款及参加七月十二日晚在僑教中心舉行的阿彌陀佛關懷中心(Amitofo Care Centre or ACC)巡迴公演的僑界先進和朋友們致上最高的感謝與敬意 特別感謝李業立/Elegant Home Fashions, Jiu Jiao Inc., 王德, 呂志泉, 鍾瑞英, 姜澤文, 王泰康, Wendy/Herban Fix Kitchen, 台北經濟 文化辦事處, 僑教中心 喬治亞電力公司 Henry Kelly, NienhwaTai/BNC Manahement, and Tina Tai; 和眾 多慷慨的朋友 無法一一道名致謝 但因為有你們的愛心支持使這次的巡迴公演及募款活動得以順利圓 滿完成 這次巡演是由 ACC 馬拉威(Malawi)及賴索托(Lesotho)的 18 個孤兒院院童負責表演, 節目包括非洲歌舞表 演, 中華武術, 國台語歌曲演唱, 生動展現台灣在非洲慈善教育, 文化弘傳的具體成果 當晚出席人數約 350 人, 座無虛席 氣氛熱絡, 場面動人, 幾乎所有僑胞與外賓都深受感動, 紛紛慷慨解囊, 以資助 ACC 在 非洲的慈善教育活動 這次 ACC 在亞特蘭大的巡迴公演由甘斯維爾台商會主辦, 並負責表演團 28 人在亞特蘭大四天期間(7/ 11-7/14)的行程安排及費用 在此特地感謝工作團隊的恊助及全體理事的支持 敬祝平安快樂 EOE Minority/Female/Disabled/Veteran/Sexual Orientation/ Gender Identity DFWP Background checks will be required prior to beginning employment. 甘斯維爾台商會 會長 郭榮太 敬上

10 財經 圖與文 Atlanta Chinese News Friday, July 22, 2016 NO 網路版: 廣告新聞專線: B2 法國民眾試圖創造野餐世界紀錄 桌布長達 20 公里 法國拉瓦爾 民眾參加一次別開生面的野餐活動 試圖創造世界紀錄 這次野餐的桌布長度超過 20 公里 麻友打起水下麻將 重慶開啟燒烤模式 連續多日的高溫讓重慶主城開啟了燒烤模式 連續多日的高溫讓重慶主城開啟了燒烤模式 為求清涼 為求清涼 在渝北北 部新區大竹林江與城體育公園裏 一群女潛水愛好者穿上美人魚尾在水 部新區大竹林江與城體育公園裏 中暢遊 中暢遊 更有愛好潛水的女麻友們為求清涼 更有愛好潛水的女麻友們為求清涼 竟將麻將桌搬到了水下 竟將麻將桌搬到了水下 打起了 打起了 血戰到底 血戰到底 的成都麻將 的成都麻將 嗨翻水底 嗨翻水底 巴西空軍舉行大規模演習 確保奧運期間領空安全 巴西裏約熱內盧 巴西裏約熱內盧 巴西空軍舉行大規模演習 巴西空軍舉行大規模演習 確保奧運期間領空安 全 巴西陸戰部隊也抵達巴西空軍基地 巴西陸戰部隊也抵達巴西空軍基地 進行軍事演練 進行軍事演練 360 美國退市 登陸 A 股市值或翻倍 奇虎 360 科技有限公司宣布私有化 交易完成 屆時 奇虎 360 的股票將不 再在美國紐交所公開交易 私有化之 後 360 可能選擇在 A 股借殼上市 就 像周鴻祎在宣布私有化時所說 在美國 上市 360 的 80 億美元市值完全未能充 分體現 360 的公司價值 360 並 不 是 唯 壹 壹 家 回 歸 的 中 概 股 僅去年便有 33 家中概股收到了私有 化要約 專家認為 這些公司的決定更 多地是出於股價方面的考慮 式從紐交所退市 根據 2016 年 3 月 30 日 特別董事會批準的相關交易條款 奇虎 360 全部已發行的普通股將以每股普通 股 美元的價格被現金收購並註銷 其在紐約證券交易所交易的美國存托憑 證 將 最 晚 於 2016 年 7 月 15 日 下 午 4 點 美國東部時間 停止交易 2011 年 3 月 31 日 奇虎 360 在美國 紐交所上市 證券代碼為 QIHU 奇 虎 360 在美國紐交所 IPO 總計獲得 40 倍 超額認購 為當年中國企業在美國最成 功 IPO 交易之壹 上市首日創下 27 美元 或登陸 A 股成千億級科技公司 開盤報價 較其發行價 14.5 美元上漲了 360 在其官方微博上宣布 公司正 86.2% 2014 年 3 月 3 日 奇 虎 360 以 美元收盤價 創下上市以來最高 紀錄 但隨後 隨著中概股集體回落 奇虎 360 股價壹度被 腰斬 在此之前 360 已經進行了壹系列 動作準備退市 多位投行人士稱 360 退市估值為 93 億美元 壹旦 360 回歸 A 股 股價很可能將實現大漲 市值輕松 翻倍 或超過千億元人民幣 從而 A 股 市場將在樂視之後 可能再添壹家千億 級科技公司 然而退潮期很快就到了 過去兩年 企業 IPO 的數量不斷減少 中概股選擇 私有化方式的數量卻不斷增多 據公開 資料顯示 2015 年中資企業在境外進行 IPO 的只有 14 家 為過去三年以來的新 低 而今年上半年 除了 51Talk 外 再 無任何國內企業赴美上市的消息 據騰訊科技報道 2015 年有 33 家在 美上市的中國概念股收到了私有化要約 360 正是其中壹家 33 家中概股去年發私有化要約 從接到私有化要約到完成私有化退 市 360 歷經了壹年 因 為 整 體 環 境 發 展 良 好 2011 年 360 上市的時候 正趕上中國互聯網公 司的赴美上市潮 前後上市的還有優 酷 土豆 當當 唯品會等等 此後到 2013 年 阿裏巴巴 去哪兒 微博 聚 美優品也相繼上市 中概股回歸股價是最大誘因 在中歐陸家嘴國際金融研究院執行 副院長劉勝軍看來 360 等中概股選擇 了回歸 最大的誘因就是回歸後 股價 將迎來上漲 回歸後的好處顯而易見 股價上漲帶來的資本 可以讓很多互聯 公司獲得更多的資金發展業務 同時 現在市場的監管也發生了改變 IPO 註 冊制改革讓原來很難進入 A 股變得更具 想象力 而在美股 中概股們的日子普遍不 太好過 同樣是以互聯網視頻作為主營 業務的科技公司 創業板的樂視網目前 總市值接近 1000 億元 在美國上市的行 業龍頭優酷土豆的市值接近人民幣 350 億 元 兩者接近 3 倍的差距讓這些公司不得 不考慮 是否仍要在美股中繼續掙紮 周鴻祎曾不滿目前美國資本市值 360 目前 80 億美元的市值 並未充分 體現 360 的公司價值 不過 回歸浪 潮愈演愈烈 也讓不少投資者擔憂 大 量中概股回歸 可能會對A股形成沖擊 相關輿論也引發監管機構的註意 證監會發言人張曉軍說 市場對 此也提出了壹些質疑 認為這些或這類 企業回歸 A 股市場有較大的特殊性 境 內外市場的明顯價差 殼資源炒作等現 象 應當予以高度關註 所以證監會也 註意到市場的這些反應 跑輸 GDP 多個視角看收入增長 6.5% 國家統計局日前發布的數據顯示 上半年全國 居民人均可支配收入11886元 同比名義增長8.7% 扣除價格因素 實際增長 6.5% 接近上半年 6.7% 的經濟增長速度 保持了基本同步 但也有人認為 全國居民收入增長6.5% 是 跑 輸 了GDP 如何看上半年收入6.5%的增長率 從 長期 看 從 人均 看 數據顯示 2013 年居民人均可支配收入實際增 長 8.1% GDP 增長 7.7% 2014 年居民人均收入增 長 8.0% GDP 增長 7.3% 2015 年居民人均收入增 長 7.4% GDP 增長 6.9% 國家統計局住戶調查辦公室主任王萍萍分析說 若將 年平均的上半年居民人均收入增速 7.5%與同期平均的上半年 GDP 增速平均 7.0%相比 人均收入增速仍快於 GDP 增速 0.5 個百分點 從 更長時間看 居民人均收入增長仍是快於 GDP 增速 的 王萍萍指出 近幾年來 隨著計劃生育政策的調整 人口自 然增長保持了壹定的增長 體現在 GDP 上 人均 GDP 增速就要比 GDP 增速要慢壹些 扣除約 0.5% 的人口自然增長因素 今年上半年人均 GDP 增速約 為 6.2% 因此 從人均水平看 全國居民人均可支 配收入 6.5%的增速要高於人均 GDP 增速 樂等行業的人均工資性收入增速均在 10%左右 來 自租賃和商務服務 居民服務等行業的人均工資性 收入增速在 7%以上 數據顯示 多數服務行業工資性收入的較快增 長 有效沖抵了來自制造 批發零售 建築 住宿 餐飲 采礦等行業工資性收入增長較慢甚至下降帶 從 城鄉協調 看 從 收入來源 看 來的不利影響 使得全國居民工資性收入保持了較 從城鄉協調看 上半年農村居民收入增長快 快增長 上半年全國居民人均工資性收入 6846 元 於城鎮居民 王萍萍指出 城鄉居民收入比由上 增長 8.5% 此外 家庭經營服務業凈收入也保持較 年同期的 2.83:1 下降為 2.80:1 快增長 2016 年上半年全國居民人均第三產業家庭 今年上半年 城鎮居民人均可支配收入 經營凈收入 1187 元 增長 9.4% 元 同比名義增長 8.0% 扣除價格因素 實際增長 5.8% 農村居民人均可支配收入 6050 元 同比名義 從 現實 看 從 理性增長 看 增長 8.9% 扣除價格因素 實際增長 6.7% 農村 經濟新常態 經濟增速從高速增長向中高速增 居民人均可支配收入名義增速和實際增速均高於城 長轉變 相應地 職工平均工資增長率 物價漲 鎮居民 0.9 個百分點 幅 財政收入增長速度均有所放緩 上半年來自房地產 教育 衛生 公共管理等 雖然上半年全國居民收入保持較快增長 與 行業的人均工資性收入增速均在 15%左右 來自交 GDP 增速基本同步 但持續較快增長仍存在壹定困 通運輸 倉儲郵政 信息技術服務 金融 文體娛 難 王萍萍認為 鋼鐵 煤炭等行業去產能影響 P.O. Box 相關從業人員工資收入 部分大宗農產品價格下降 使部分地區農業增收困難 城鄉居民轉移凈收入增 速有所放緩等 都需要引起高度重視 人社部副部長信長星日前表示 要保持壹定的 競爭優勢 在工資的政策 工資引導上 應該適度 放緩工資調整的頻率 提高的幅度 今年上半年 6 個地區提高了最低工資標準 增幅平均是 11% 提高速度明顯在放緩 幅度也有 所下降 當然 從未來走勢看 隨著經濟的企穩回升 穩中有進 穩中向好 居民收入將會繼續保持較快 增長 人民生活仍會得到不斷提高 日前 人社部公布 人力資源和社會保障事業 發展 十三五 規劃綱要 綱要提出 健全科學 的企業工資水平決定機制 正常增長機制和支付保 障機制 完善最低工資增長機制 建立最低工資評 估機制 完善工資指導線制度 可以預期 理性增長 是 十三五 期間全 國居民收入的主旋律 Atlanta,GA Tel: Fax: info@atlantachinesenews.com