行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 期 中 進 度 報 告 陳 氏 與 楊 氏 太 極 拳 武 術 內 容 數 位 典 藏 計 畫 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 整 合 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H-179-0

Transcription

1 行 數 類 行 年 年 行 立 李 福 參 理 理 年

2 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 期 中 進 度 報 告 陳 氏 與 楊 氏 太 極 拳 武 術 內 容 數 位 典 藏 計 畫 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 整 合 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H 執 行 期 間 :95 年 3 月 1 日 至 96 年 2 月 28 日 計 畫 主 持 人 : 陳 五 洲 共 同 主 持 人 : 方 鄒 昭 聰 李 福 軒 計 畫 參 與 人 員 : 協 同 主 持 協 同 主 持 諮 詢 顧 問 諮 詢 顧 問 諮 詢 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 動 作 顧 問 典 籍 提 供 公 關 專 案 助 理 專 案 助 理 兼 任 助 理 兼 任 助 理 藍 孝 勤 老 師 王 等 元 老 師 張 肇 平 理 事 長 蔡 崇 源 理 事 長 林 志 昌 秘 書 長 丁 賢 鯤 老 師 吳 榮 輝 老 師 林 清 智 老 師 林 景 泰 老 師 洪 允 和 老 師 徐 逢 元 老 師 涂 宗 仁 老 師 張 朝 晉 老 師 陳 修 姚 老 師 賀 紀 林 老 師 黃 裕 盛 老 師 葉 金 安 老 師 鄧 時 海 老 師 蕭 治 傅 老 師 劉 康 毅 先 生 傅 文 丕 老 師 朱 峰 進 蕭 秀 萍 傅 俊 德 蔡 嘉 景

3 資 料 分 析 資 料 分 析 典 籍 簡 介 編 撰 影 片 拍 攝 網 站 美 術 設 計 資 料 庫 與 網 頁 程 式 設 計 3D 動 作 攝 影 3D 動 作 攝 影 3D 動 作 比 對 3D 動 作 資 料 修 整 3D 動 作 資 料 修 整 3D 動 作 資 料 修 整 3D 動 作 資 料 修 整 3D 動 作 資 料 修 整 3D 動 作 資 料 修 整 3D 模 型 製 作 3D 模 型 製 作 3D 互 動 程 式 製 作 3D 動 畫 配 樂 陳 亦 曜 張 名 安 蔡 佳 杕 上 進 視 聽 股 份 有 限 公 司 洪 祥 偉 朱 峰 進 陳 協 鴻 朱 峰 進 林 文 杰 老 師 傅 俊 德 蔡 嘉 景 秦 穆 誠 賴 俊 旭 李 毅 涵 王 炫 智 歐 陽 屹 弘 徐 文 俊 朱 峰 進 小 凡 音 樂 工 作 室 成 果 報 告 類 型 ( 依 經 費 核 定 清 單 規 定 繳 交 ): 精 簡 報 告 完 整 報 告 本 成 果 報 告 包 括 以 下 應 繳 交 之 附 件 : 赴 國 外 出 差 或 研 習 心 得 報 告 一 份 赴 大 陸 地 區 出 差 或 研 習 心 得 報 告 一 份 出 席 國 際 學 術 會 議 發 表 之 論 文 一 份 國 際 合 作 研 究 計 畫 國 外 研 究 報 告 書 一 份 處 理 方 式 : 除 產 學 合 作 研 究 計 畫 提 升 產 業 技 術 及 人 才 培 育 研 究 計 畫 列 管 計 畫 及 下 列 情 形 者 外, 得 立 即 公 開 查 詢 涉 及 專 利 或 其 他 智 慧 財 產 權, 一 年 二 年 後 可 公 開 查 詢 執 行 單 位 : 國 立 體 育 學 院 運 動 科 學 研 究 所 中 華 民 國 96 年 04 月 10 日 II

4 中 文 摘 要 太 極 拳 是 我 國 傳 統 武 術 之 ㄧ, 對 於 健 身 與 防 身 上 均 有 極 佳 的 功 效 此 項 運 動 近 年 來 在 國 際 上 普 遍 受 到 歡 迎 武 術 的 傳 承 多 仰 賴 心 傳 口 授, 有 限 的 拳 經 拳 譜 等 文 件 資 料 尚 需 透 過 師 徒 制 度 加 以 理 解, 對 於 此 一 珍 貴 的 文 化 保 存, 可 說 是 極 大 的 困 難 太 極 拳 現 今 尚 存 之 分 支 有 六 種, 其 中 四 種 在 台 灣 一 般 人 學 習 太 極 拳 時, 只 著 重 在 動 作 架 式 的 模 仿 與 相 似, 忽 略 了 動 作 架 式 的 產 生 是 有 其 歷 史 背 景 本 研 究 以 文 物 與 動 作 典 藏 為 起 點, 並 透 過 文 件 分 析 訪 談 等 方 式, 將 文 物 內 容 與 動 作 內 容 的 脈 絡 關 係 相 連 結 並 且 使 用 Vicon 624 M2 系 列 3D 動 作 攝 影 加 上 動 畫 製 作 技 術, 將 動 作 以 網 路 3D/VR 的 型 態 作 呈 現 並 且 透 過 Ontology 的 分 析, 結 合 文 件 分 析 與 訪 談, 將 太 極 拳 中 不 易 傳 達 的 語 意 知 識 轉 化 為 電 腦 語 言, 結 合 動 作 比 對 技 術, 讓 觀 賞 者 可 以 了 解 並 掌 握 不 同 派 別 架 式 上 的 差 異 在 計 畫 執 行 成 果 的 展 示 上 使 用 即 時 貼 圖 技 術, 可 以 讓 所 典 藏 的 3D 人 物 動 作 動 畫, 更 真 實 的 呈 現 在 觀 賞 者 眼 前 本 計 劃 希 望 藉 由 數 位 科 技 的 典 藏 技 術, 不 但 能 夠 保 存 此 一 文 化, 更 能 透 過 數 位 顯 示 技 術, 讓 典 藏 文 物 動 作 能 夠 發 揮 在 學 習 推 廣 上 的 價 值 關 鍵 詞 : 武 術, 太 極 拳, 本 體 論, 動 畫, 數 位 典 藏 I

5 英 文 摘 要 Tai-Chi Chung is one of our traditional Martial Art, and famous for it s benefit in defense and health application. The Tai-Chi movement has been a popular sport around the international society. The preservation of this movement mostly dependent upon the learners personal understanding and through the one on one teaching practices. Limited documentation has to be comprehended through the master-student relationship. For this reason, its even harder to protect it from vanished. There were six styles of Tai-Chi Chung existed, four of them are in Taiwan, and others are in Mainland China. When learning the movement, most people only pay attention to the similarity of the movement pattern, without knowing the reason and history of each of the style. This project uses the digital archives of documents and movements as the starting point, through documentation analysis and interview of the experts, attempt to connect the content of the documents and the movement styles. The Vicon 624 M2 series high speed 3D motion capture system and the animation techniques will be used to set-up a 3D/VR demonstration platform. The verbal content knowledge are translated to computer algorithm by combining the Ontology analysis, information from document analysis and interview, the movement comparison techniques are used to display the differences of similar motion, such that the observer can easily understand the divergence. The 3D graphical mapping techniques are used on the 3D web object to show a vivid reality to the audience. This project is aimed at using digital archives to preserve the cultural treasure -- Tai-Chi martial art and further enlarge its value in learning. Key Words: Martial Art, Tai-Chi, Ontology, Animation, Digital Archives II

6 目 錄 編 號 內 容 頁 碼 壹 前 言 01 貳 研 究 目 的 04 参 文 獻 探 討 太 極 拳 的 起 源 與 發 展 05 太 極 拳 動 作 演 化 12 肆 研 究 方 法 研 究 對 象 13 研 究 方 法 與 原 因 22 研 究 儀 器 與 設 備 24 伍 結 果 與 討 論 典 藏 成 果 文 獻 資 料 典 藏 成 果 26 影 片 典 藏 成 果 30 動 作 三 維 重 建 成 果 34 展 示 成 果 網 站 39 三 維 動 作 分 析 40 Ontology 分 析 41 討 論 43 結 論 43 建 議 44 附 錄 THE DEVELOPMENT OF ONTOLOGY FOR CHEN S STYLE TAI-CHI MARTIAL ART 45 格 式 化 表 格 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 格 式 化 : 字 型 : 標 楷 體 III

7 表 目 錄 編 號 內 容 頁 碼 表 太 極 拳 數 位 典 藏 典 籍 文 物 內 容 彙 整 表 16 表 太 極 拳 數 位 典 藏 動 作 套 路 表 18 表 典 籍 圖 書 數 位 化 資 料 統 計 表 27 表 歷 史 照 片 數 位 化 資 料 統 計 表 28 表 拳 架 影 片 典 藏 資 料 統 計 表 30 表 拳 架 影 片 製 作 規 格 表 31 表 太 極 拳 雲 手 動 作 於 Peotege 之 應 用 範 例 42 表 太 極 拳 OWL 語 意 分 析 對 應 表 42 IV

8 圖 目 錄 編 號 內 容 頁 碼 格 式 化 表 格 圖 3-1 太 極 拳 演 化 傳 承 圖 11 圖 太 極 拳 名 家 著 作 示 意 圖 15 圖 陳 氏 太 極 拳 顧 問 師 承 流 派 系 統 圖 19 圖 楊 氏 太 極 拳 顧 問 師 承 流 派 系 統 圖 20 圖 熊 氏 太 極 拳 顧 問 師 承 流 派 彙 整 示 意 圖 21 圖 Web 3D 研 發 技 術 的 架 構 圖 23 圖 文 物 資 料 數 位 化 流 程 圖 26 圖 典 籍 圖 書 數 位 化 範 例 ( 一 ) 圖 27 圖 典 籍 圖 書 數 位 化 範 例 ( 二 ) 圖 28 圖 歷 史 照 片 數 位 化 範 例 圖 29 圖 影 片 資 料 數 位 化 流 程 圖 30 圖 拳 架 影 片 拍 攝 現 場 佈 置 圖 32 圖 拳 架 影 片 畫 面 編 排 圖 32 圖 太 極 拳 完 整 拳 架 影 片 成 果 範 例 33 圖 太 極 拳 單 一 招 式 影 片 成 果 ( 範 例 ) 33 圖 太 極 拳 動 作 三 維 重 建 流 程 圖 35 圖 動 作 擷 取 拍 攝 場 地 立 體 配 置 圖 36 圖 動 作 擷 取 拍 攝 現 場 實 況 36 圖 三 維 數 位 動 作 修 整 畫 面 36 圖 三 維 動 作 與 模 型 之 整 合 與 再 修 整 畫 面 36 圖 太 極 拳 動 作 三 維 重 建 成 品 丁 賢 鯤 老 師 示 範 楊 家 正 宗 太 極 拳 37 圖 張 朝 晉 老 師 示 範 陳 氏 二 路 砲 捶 37 V

9 圖 林 景 泰 老 師 示 範 楊 家 祕 拳 37 圖 洪 允 和 老 師 示 範 陳 氏 太 極 拳 小 架 37 圖 蕭 治 傅 老 師 示 範 陳 氏 太 極 拳 和 氏 架 37 圖 涂 宗 仁 老 師 示 範 陳 氏 太 極 拳 老 架 37 圖 賀 紀 林 老 師 示 範 陳 氏 太 極 拳 老 架 38 圖 鄧 時 海 老 師 示 範 楊 氏 太 極 拳 老 架 83 式 38 圖 展 示 成 果 網 站 瀏 覽 介 面 39 圖 三 維 動 作 分 析 範 例 畫 面 圖 40 圖 本 體 知 識 結 構 圖 41 圖 太 極 拳 雲 手 階 層 結 構 圖 41 VI

10 壹 前 言 紀 效 新 書 中 拳 經, 捷 要 篇 收 集 當 時 盛 行 以 太 祖 長 拳 為 中 心 的 十 六 門 派 的 優 秀 拳 法, 配 合 三 十 二 勢 圖 作 詳 細 的 解 說 將 這 三 十 二 勢 的 拳 法 和 陳 家 太 極 拳 的 技 法 作 一 此 較, 不 難 發 現 在 技 法 名 稱 和 歌 訣 方 面, 有 許 多 共 通 點 因 此, 著 名 的 武 藝 考 證 家 唐 豪 先 生 認 為, 河 南 溫 縣 陳 家 溝 的 陳 王 庭 是 從 紀 效 新 書 的 拳 法 中, 採 擷 黃 庭 經 的 呼 吸 法 而 創 太 極 拳 太 極 一 詞 最 早 見 於 周 易, 繫 辭 傳 裡 的 周 易 " 易 有 太 極, 是 生 兩 儀 " 其 代 表 至 高 至 極 之 意 而 兩 儀 即 代 表 陰 陽, 說 明 太 極 如 陰 陽 般 相 互 對 立 和 消 長, 卻 也 相 互 協 調 之 意 而 關 於 太 極 拳 的 起 源, 則 有 幾 種 不 同 的 說 法 :( 一 ) 唐 朝 許 宣 平 或 李 道 子 所 傳 ;( 二 ) 宋 朝 武 當 道 士 張 三 豐 所 傳 ;( 三 ) 明 朝 張 三 豐 所 傳 ;( 四 ) 明 初 河 南 溫 縣 陳 家 溝 陳 氏 始 祖 陳 卜 所 創 ;( 五 ) 清 乾 隆 年 間 王 宗 岳 所 創 ;( 六 ) 據 唐 豪 考 證, 太 極 拳 為 明 末 清 初 河 南 溫 縣 陳 家 溝 陳 氏 九 世 陳 王 廷 所 創 ( 詹 明 樹, 民 89) 相 傳 陳 家 溝 人 至 清 末 均 學 其 祖 傳 太 極 拳, 且 不 傳 外 姓, 至 十 四 世 陳 長 興, 才 授 徒 楊 露 禪 後 來, 楊 氏 由 此 延 傳 吳 鑒 泉 武 禹 襄 孫 祿 堂, 而 形 成 了 現 代 太 極 拳 的 楊 吳 武 孫 四 大 流 派 根 據 陳 惠 徵 (1982) 描 述, 太 極 拳 的 種 類 很 多, 以 風 格 特 徵 來 分 有 ( 一 ) 陳 氏 太 極 拳 : 據 說 陳 式 太 極 拳 為 河 南 省 陳 家 溝 的 陳 王 延 所 創, 由 陳 發 科 集 大 成 其 節 奏 較 為 鮮 明, 並 且 講 求 纏 絲 勁 的 發 勁 和 應 用 ( 二 ) 楊 氏 太 極 拳 : 學 習 陳 式 太 極 拳 的 楊 露 禪, 改 良 創 立 了 楊 氏 太 極 拳, 一 直 傳 到 了 楊 澄 甫, 更 將 楊 氏 太 極 拳 發 揚 光 大 楊 氏 太 極 拳 的 特 徵 是 架 式 大 且 緩 慢, 節 奏 較 為 舒 緩 ( 三 ) 吳 氏 太 極 拳 : 是 以 吳 鑑 泉 為 代 表 的 一 派, 動 作 輕 柔 小 巧, 極 易 分 辨 ( 四 ) 武 氏 太 極 拳 : 武 禹 囊 以 陳 式 的 老 架 新 架 為 基 礎 而 創, 並 且 經 過 郝 為 真 的 改 良 動 作 類 似 陳 氏 的 鮮 明, 但 動 作 更 為 輕 靈 ( 五 ) 孫 氏 太 極 拳 : 孫 氏 和 武 氏 的 動 作 特 徵 相 同, 但 更 融 合 了 八 卦 掌 形 意 拳 的 動 作 特 性, 以 孫 祿 堂 為 其 代 表, 而 此 拳 法 又 稱 為 開 合 太 極 拳 太 極 拳 的 功 用 因 為 太 極 拳 整 合 了 明 朝 以 前 各 家 武 術 防 身 技 法, 並 結 合 了 筋 絡 導 引 呼 吸 吐 納 等 養 生 功 能, 固 兼 具 有 防 身 與 養 身 的 功 用, 現 代 學 者 王 家 ( 民 81) 認 為 太 極 拳 對 人 體 各 器 官 系 統 的 生 理 作 用 有 :( 一 ) 鍛 練 神 經 系 統, 提 高 感 官 功 能 ( 二 ) 有 助 於 心 臟 血 管 和 淋 巴 系 統 的 健 康 ( 三 ) 增 強 呼 吸 機 能 擴 大 肺 活 量 ( 四 ) 促 進 消 化 功 能 和 體 內 物 質 代 謝 ( 五 ) 加 強 肌 肉 骨 骼 和 關 節 的 活 動 ( 六 ) 暢 通 經 絡 而 于 志 鈞 ( 1993 ) 也 指 出, 太 極 拳 的 特 點 由 生 理 與 醫 療 的 角 度 來 看, 不 同 於 其 他 運 動 太 極 拳 是 一 種 放 鬆 休 息 的 運 動, 是 內 臟 自 我 按 摩 的 運 動, 也 是 健 身 治 病 養 生 及 延 遲 老 化 的 運 動 所 以 太 極 拳 不 僅 對 人 體 健 康 有 極 大 的 幫 助, 且 有 助 於 體 液 免 疫 水 平 的 提 高, 促 進 免 疫 功 能 正 常 化 賴 金 鑫 藍 青 ( 1994 ) 1

11 研 究 顯 示 太 極 拳 訓 練 可 以 明 顯 地 促 進 心 肺 功 能 肺 活 量 並 且 可 以 增 加 在 最 大 運 動 時 的 攝 氧 量 氧 脈 工 作 率, 且 可 降 低 次 最 大 運 動 時 之 心 率 及 增 加 身 體 柔 軟 度, 也 可 以 降 低 脂 肪 比 率 及 改 善 體 組 成, 是 一 項 非 常 適 合 推 薦 的 健 身 運 動 太 極 拳 的 變 化 由 於 太 極 拳 在 養 身 的 功 效 上 顯 著, 加 上 政 府 大 力 宣 傳 和 積 極 提 倡 下, 越 來 越 多 的 人 練 太 極 拳, 太 極 拳 成 為 用 來 鍛 煉 身 心, 陶 冶 情 操 的 最 好 方 式 雖 說 太 極 拳 兼 具 防 身 與 養 身 功 用, 不 過 因 為 交 通 便 利 資 訊 發 達 整 合 式 教 育 的 洗 禮 之 下, 對 於 外 來 文 化 的 崇 尚, 現 代 人 防 身 需 求 已 漸 漸 由 西 方 武 術, 如 拳 擊 跆 拳 所 取 代, 使 得 傳 統 太 極 拳 文 化 的 傳 承 面 臨 斷 層 現 階 段 在 公 開 場 合 所 看 到 的 太 極 拳 大 多 因 為 推 廣 學 習 需 求, 而 將 動 作 簡 化, 過 於 強 調 太 極 拳 的 健 身 作 用 和 表 演 的 形 式 美, 詹 明 樹 ( 民 89) 認 為 四 十 二 式 太 極 拳 競 賽 套 路 和 其 他 競 賽 套 路 都 有 以 下 幾 個 特 點 : ( 一 ) 競 技 性 : 創 編 競 賽 套 路 主 要 的 目 的 是 為 了 用 於 比 賽 競 技, 作 為 競 賽 就 必 須 遵 守 競 賽 規 則, 所 以, 競 賽 套 路 必 須 符 合 太 極 拳 競 賽 規 則 的 規 定, 比 如 分 腳 蹬 腳 要 求 高 度 過 腰 等 ( 二 ) 規 範 性 : 四 十 二 式 太 極 拳 競 賽 套 路 對 動 作 有 明 確 的 文 字 說 明 和 配 套 的 聲 像 教 材, 動 作 有 統 一 標 準, 突 顯 了 套 路 規 範 性 ( 三 ) 傳 統 性 : 四 十 二 式 太 極 拳 競 賽 套 路 基 本 上 也 是 在 由 楊 式 太 極 拳 吸 收 其 它 各 式 太 極 拳 特 點 改 編 而 成, 所 以, 其 保 留 太 極 拳 原 本 的 風 格 特 點 和 技 術 要 求, 即 保 持 了 傳 統 性 ( 四 ) 兼 容 性 : 四 十 二 式 太 極 拳 競 賽 套 路 吸 收 了 陳 吳 孫 式 太 極 拳 動 作, 以 楊 式 太 極 拳 為 主, 形 成 了 綜 合 性 的 特 點, 除 了 表 現 出 傳 統 性 外, 亦 表 現 出 動 作 兼 容 性 ( 五 ) 難 度 性 : 四 十 二 式 太 極 拳 競 賽 套 路 因 為 考 慮 競 賽 的 需 要, 在 布 局 動 作 數 量 組 別 上 符 合 規 格 要 求 ; 在 編 排 動 作 上 表 現 出 一 定 難 度, 同 時, 將 四 式 不 同 特 色 太 極 拳 的 精 華 動 作 編 在 同 一 套 路, 更 增 加 了 套 路 了 套 路 演 練 的 難 度 ( 六 ) 差 異 性 : 四 十 二 式 太 極 拳 競 賽 套 路 可 以 分 為 四 段, 此 四 段 所 參 考 太 極 拳 門 派 動 作 比 重 不 同, 因 此 產 生 動 作 上 的 差 異 性, 茲 將 四 十 二 式 太 極 拳 競 賽 套 路 中 每 段 的 動 作 編 排 特 點 分 述 如 下 : 第 一 段 : 以 楊 式 太 極 拳 的 動 作 為 主, 第 二 段 : 突 顯 吳 式 太 極 拳 的 手 法 孫 式 太 極 拳 的 步 法 及 陳 式 太 極 拳 發 力 動 作 特 點 第 三 段 : 以 楊 式 太 極 拳 為 主, 兼 有 吳 式 太 極 拳 的 動 作 第 四 段 : 並 無 特 別 偏 重, 陳 式 楊 式 及 吳 式 太 極 拳 動 作 穿 插 編 排 由 以 上 可 知, 因 為 競 技 表 演 需 求 套 路 將 有 所 轉 化, 雖 在 普 及 太 極 拳 方 面 有 很 大 的 幫 助, 原 始 太 極 拳 特 點 的 繼 承 和 研 究 未 能 給 予 應 有 的 重 視, 將 使 得 這 些 古 老 武 術 瀕 臨 失 傳 2

12 然 而 學 習 武 術 並 非 一 路 傳 成 幾 千 幾 百 年 而 不 會 變, 根 據 個 人 體 悟 需 求 以 及 當 時 社 會 環 境 的 變 化, 傳 統 門 派 套 路 動 作 的 詮 釋 因 而 產 生 演 化, 或 許 因 為 體 質, 或 許 因 為 學 習 過 不 同 派 別, 更 或 許 是 為 了 可 以 廣 為 流 傳, 王 宗 岳 所 創 的 太 極 拳 慢 慢 的 演 變 成 諸 多 派 別, 這 些 門 派 的 太 極 拳 中 心 思 想 都 是 根 據 太 極 拳 經, 只 是 應 用 方 向 的 不 同, 所 呈 現 的 動 作 形 式 也 跟 著 不 同 太 極 拳 宗 師 王 宗 岳 提 到, 十 三 勢 者, 掤 捋 擠 按 採 挒 肘 靠 進 退 顧 盼 定 也 這 十 三 勢 代 表 著 十 三 種 手 法 身 法 與 步 法 整 理 各 家 太 極 套 路 動 作 ( 見 附 註 ), 除 了 動 作 編 排 順 序 不 同 之 外, 很 多 招 式 名 稱 大 同 小 異, 但 是 動 作 呈 現 卻 大 不 相 同, 有 的 柔 和 順 暢, 有 的 剛 強 有 勁 ; 光 陳 氏 太 極 裡 就 分 為 老 架 新 架 小 架 炮 捶 幾 種 拳 架, 遑 論 改 動 老 架 動 作 強 度 的 楊 氏 太 極 整 合 老 架 與 小 架 ( 趙 堡 架 ) 的 武 氏 太 極 新 架 加 楊 氏 小 架 的 吳 氏 太 極 結 合 形 意 八 卦 與 武 氏 太 極 的 孫 式 太 極, 同 樣 的 源 頭 卻 有 著 不 一 樣 的 表 現 方 法, 其 中 精 深 奧 妙 之 處 確 實 值 得 後 人 研 究 3

13 貳 研 究 目 的 收 集 並 掃 描 太 極 拳 文 物 ( 包 含 善 本 書 手 抄 本 圖 片 照 片 等 ) 建 立 各 項 文 物 資 料 之 Ontology 與 MetaData 屬 性 分 析 與 建 檔 建 立 陳 氏 楊 氏 太 極 拳 單 獨 動 作 與 套 路 動 作 之 Ontology 與 MetaData 屬 性 分 析 與 建 檔 訪 談 太 極 拳 專 家 確 認 知 識 內 容 關 連 與 邏 輯 設 計 網 路 3D 瀏 覽 平 台 與 資 料 庫 設 計 影 音 串 流 播 放 平 台 拍 攝 陳 氏 楊 氏 太 極 拳 動 作 影 片, 並 進 行 DVD 格 式 與 串 流 格 式 轉 換 設 計 3D 網 路 瀏 覽 平 台 以 VICON 624 M2 動 作 捕 捉 系 統, 拍 攝 陳 氏 楊 氏 太 極 拳 三 維 單 獨 動 作 與 套 路 動 作 進 行 人 物 建 模 骨 架 貼 圖 與 場 景 之 設 計 發 展 三 維 動 態 貼 圖 技 術 建 立 太 極 拳 三 維 單 獨 動 作 比 對 技 術 4

14 參 文 獻 探 討 ( 一 ) 太 極 拳 的 起 源 與 發 展 有 關 太 極 拳 的 起 源 和 歷 史, 眾 說 紛 云, 儘 管 很 多 人 致 力 研 究, 並 發 表 學 說 ; 可 是, 時 至 今 日, 諸 多 學 說 仍 然 無 法 得 到 驗 證 在 諸 多 傳 說 中, 以 歷 史 上 的 英 堆 豪 傑 或 虛 構 的 神 仙 道 士, 為 太 極 拳 開 山 祖 師 的 說 法 相 當 盛 行, 很 多 人 也 相 信 這 種 說 法, 而 加 以 穿 鑿 附 會, 以 訛 傳 訛, 致 使 事 實 的 真 相 反 而 鮮 為 人 知 其 中 又 以 武 當 的 張 三 豐 和 王 宗 岳 的 內 家 拳 兩 種 傳 說 最 著 名, 其 實 這 些 傳 說 並 沒 有 事 實 根 據, 故 不 足 採 信 有 關 太 極 拳 的 歷 史, 較 可 靠 的 說 法 是 明 朝 末 年 (1644 年 左 右 ), 由 居 住 在 河 南 省 溫 縣 常 陽 村 ( 通 稱 為 陳 家 溝 ) 的 陳 氏 族 人 所 流 傳 下 來 的 據 說, 陳 家 一 族 人 原 非 河 南 人 氏, 而 是 在 明 洪 武 七 年 (1374 年 ), 由 族 長 陳 卜 率 部 分 族 人 離 開 山 西 省 洪 同 縣 大 槐 樹 村, 移 居 河 南 經 過 長 久 歲 月, 陳 氏 族 人 人 口 激 增, 儼 然 成 一 大 家 族, 不 久, 再 遷 移 至 常 陽 村, 而 陳 家 溝 之 名 也 不 脛 而 走 從 此, 陳 氏 族 人 就 以 當 年 率 眾 遷 居 河 南 的 族 長 陳 卜 為 始 祖, 世 代 相 傳 正 當 陳 氏 族 人 移 居 河 南 前 後, 該 地 盜 匪 作 亂, 不 時 騷 擾 百 姓, 於 是, 陳 氏 男 女 便 挺 身 抗 敵 ; 為 了 打 退 盜 賊, 保 護 自 身 的 安 全, 人 人 勤 練 武 藝, 所 以, 武 藝 和 陳 氏 族 人 結 下 不 解 之 緣 那 麼 把 太 極 拳 傳 入 陳 家 溝 的 到 底 是 誰 呢? 關 於 這 個 問 題, 有 下 列 三 種 說 法 1. 陳 氏 族 人 的 始 祖 陳 卜 所 創 2. 由 王 宗 岳 等 人 傳 入 陳 家 溝 3. 陳 家 溝 的 第 九 代 族 人 陳 王 廷 所 創 關 於 1 的 說 法, 是 由 於 陳 家 溝 第 十 人 代 族 人 陳 鑫 ( ) 於 著 作 陳 氏 太 極 拳 圖 說 一 書 的 序 文 中 指 出 : 始 祖 卜 公 將 陰 陽 開 合 運 轉 周 身 的 方 法, 用 來 作 為 消 化 飲 食 法, 傳 給 子 孫, 此 法 的 基 礎 即 太 極 之 理, 故 稱 為 太 極 拳, 此 為 由 來 陳 卜 和 陳 鑫, 相 隔 六 百 年 之 久, 實 無 法 證 明 陳 鑫 的 說 法 是 否 正 確 可 是, 陳 氏 族 人 原 籍 山 西 省 洪 同 縣, 該 地 區 自 古 即 傳 下 與 太 極 拳 極 為 相 似 的 長 拳 忠 羲 拳 等 拳 術 2 的 說 法, 指 出 清 乾 隆 年 間 ( ), 山 西 省 的 王 宗 岳 把 太 極 拳 傳 入 陳 家 溝, 是 根 據 王 宗 岳 曾 著 太 極 拳 經 ( 說 明 太 極 拳 的 原 理, 原 名 為 太 極 拳 譜 ) 中 有 篇 打 手 歌, 和 陳 家 溝 所 傳 的 打 手 歌 相 似, 而 王 宗 岳 所 著 的 春 秋 刀 殘 譜, 也 和 陳 家 溝 傳 下 的 陳 家 溝 春 秋 刀 殘 譜, 在 內 容 方 面 有 相 通 之 處 王 宗 岳 在 陰 符 槍 譜 一 書 中 的 序 文 中, 也 曾 指 出 他 曾 於 乾 隆 五 十 五 年 (1790 年 ) 前 後, 住 在 河 南 省 的 洛 陽 ( 陳 家 溝 的 所 在 ), 所 以, 才 會 有 王 宗 岳 把 太 極 拳 傳 入 陳 家 溝 的 說 法 可 是, 根 據 了 解, 王 宗 岳 居 住 在 陳 家 溝 時, 為 第 十 四 代 族 人 陳 長 興 ( ) 擔 任 族 長, 在 這 以 前, 有 關 陳 家 溝 的 拳 5

15 法 武 術 已 有 人 著 書 解 說, 代 代 相 傳 ; 因 此, 王 宗 岳 可 能 是 對 陳 家 溝 的 武 術 有 影 響, 但 是, 卻 不 是 第 一 個 將 武 術 傳 入 陳 家 溝 的 人 ; 相 反 地, 很 可 能 是 王 宗 岳 對 武 術 感 興 趣, 而 前 往 陳 家 溝 拜 師 學 藝 3 的 說 法 可 信 度 最 高, 在 描 述 陳 氏 先 祖 的 簡 歷 的 陳 氏 家 乘 一 書 中 記 載, 陳 王 廷 字 奏 庭, 為 明 代 庠 生 ( 地 方 學 校 的 學 生 ), 後 為 清 的 武 庠 生 ( 教 授 武 藝 學 校 的 學 生 ), 精 太 極 拳 書 中 也 收 錄 陳 王 廷 遺 下 的 長 短 句, 這 闕 長 短 句 為 唉! 披 堅 執 銳, 掃 蕩 群 氛, 幾 番 顛 險, 蒙 恩 賜, 徒 然 矣! 到 如 今, 一 卷 黃 庭 經 隨 身 伴, 悶 時 來 造 拳, 忙 時 來 耕 田, 教 些 弟 子 兒 孫, 成 龍 成 虎 任 方 便 此 外, 記 載 陳 氏 先 祖 簡 歷 的 陳 氏 家 譜 中 曾 提 及 : 陳 王 廷 為 山 東 名 人, 掃 蕩 群 匪 千 餘 人, 為 陳 氏 拳 法 刀 槍 的 創 始 人, 亦 為 天 生 豪 傑, 在 戰 役 中 屢 立 大 功, 事 蹟 可 考 比 陳 王 廷 早 五 十 年, 以 平 定 倭 寇 出 名 的 戚 繼 光 將 軍 ( ) 為 訓 練 軍 隊, 遍 訪 各 地 高 手, 調 查 各 派 拳 法 和 武 術, 並 編 寫 成 紀 效 新 書 此 書 中 拳 經, 捷 要 篇 收 集 當 時 盛 行 以 太 祖 長 拳 為 中 心 的 十 六 門 派 的 優 秀 拳 法, 配 合 三 十 二 勢 圖 作 詳 細 的 解 說 將 這 三 十 二 勢 的 拳 法 和 陳 家 太 極 拳 的 技 法 作 一 此 較, 不 難 發 現 在 技 法 名 稱 和 歌 訣 方 面, 有 許 多 共 通 點 因 此, 著 名 的 武 藝 考 證 家 唐 豪 先 生 認 為, 陳 王 廷 從 紀 效 新 書 的 拳 法 中, 採 擷 黃 庭 經 的 呼 吸 法, 而 創 太 極 拳 ( 資 料 來 源 : 陳 家 太 極 拳 入 門 松 田 隆 智 著 ) 現 今 ㄧ 般 說 法 為 太 極 拳 發 源 于 河 南 省 溫 縣 陳 家 溝 陳 家 溝 位 于 溫 縣 城 東 的 青 風 嶺 上,600 年 前 叫 常 楊 村 據 溫 縣 縣 志 記 載 明 洪 武 初 年, 因 元 鐵 木 耳 守 懷 慶 ( 懷 慶 府 管 轄 八 縣, 溫 縣 在 內 ), 明 兵 久 攻 不 下, 急 于 統 一 天 下 太 袓 遷 怒 于 民, 大 加 屠 戮, 時 溫 民 死 者 甚 多 相 傳 有 三 洗 懷 慶 之 言 人 煙 幾 銫, 乃 遷 民 填 補, 屯 田 墾 荒 十 有 八 九 由 山 西 洪 桐 遷 來, 當 地 至 今 尚 有 問 我 袓 先 何 處 來, 山 西 洪 桐 大 槐 樹 的 說 法 陳 氏 始 袓 陳 卜, 原 籍 山 西 澤 州 郡 ( 今 晉 城 ), 後 來 由 澤 州 搬 居 山 西 洪 桐 縣 明 洪 武 7 年 (1374 年 ), 遷 居 河 南 懷 慶 府 ( 今 沁 陽 ) 因 始 袓 陳 卜 為 人 忠 厚, 精 通 拳 械, 深 為 近 鄰 鄉 民 所 敬 重 故 將 其 居 住 的 地 方 叫 陳 卜 莊 ( 解 放 後, 陳 卜 莊 并 歸 溫 縣, 至 今 仍 叫 陳 卜 莊 ) 先 袓 後 因 陳 卜 莊 地 勢 低 窪, 常 受 澇 災, 又 遷 居 溫 縣 城 東 十 里 的 常 揚 村 村 中 有 一 條 南 北 走 向 的 深 溝, 隨 著 陳 氐 人 丁 繁 衍, 常 楊 村 易 名 陳 家 溝 始 袓 陳 卜 居 溫 縣 後, 為 奠 定 家 業 基 礎, 偏 重 于 墾 種 興 建 先 是 六 世 同 居, 七 世 分 家, 興 家 立 業, 人 繁 家 盛 為 保 衛 桑 梓, 地 方 得 安, 在 村 中 設 武 學 社, 教 授 子 孫 由 于 1711 年 以 前 陳 氏 家 史 無 文 字 記 裁, 僅 有 囗 傳 直 至 1711 年, 陳 氏 十 世 袓 陳 庚 為 陳 卜 立 碑, 方 簡 單 記 述 了 陳 卜 史 實 然 相 距 已 有 300 餘 年 其 間 人 物 事 跡 及 有 關 拳 術 多 有 疏 漏 所 以 關 于 拳 藝 人 物 事 跡 的 文 字 記 載, 僅 從 我 九 世 袓 陳 王 庭 記 起 據 溫 縣 縣 志 和 陳 氏 家 譜 記 載, 陳 王 庭 在 明 末 拳 術 已 著 名 於 拳 術 更 加 研 究, 又 多 所 心 得, 代 代 相 傳, 成 為 獨 特 之 密 6

16 陳 氏 太 極 拳 陳 王 庭 (1600 一 1680), 又 名 奏 庭 明 末 清 初 人 文 武 兼 優, 精 于 拳 械, 功 夫 深 厚 在 河 南 山 東 一 帶 很 有 聲 望 曾 在 山 東 掃 蕩 群 匪, 賊 聞 名 不 敢 逼 近 因 當 時 社 會 動 蕩, 久 不 得 志 在 他 年 老 陷 居 期 間, 依 據 袓 傳 之 拳 術, 博 採 眾 家 之 精 華, 結 合 太 極 陰 陽 之 理, 參 考 中 醫 經 絡 學 說 及 導 引 吐 納 之 術, 創 造 了 一 套 具 有 陰 陽 相 合, 剛 柔 相 濟 的 太 極 拳 陳 王 庭 傳 授 下 來 的 有 一 至 五 路 太 極 拳 炮 捶 一 路 長 拳 108 勢 雙 人 推 手 和 刀 槍 劍 棍 鑭 雙 人 黏 槍 等 器 械 其 中 雙 人 推 手 和 雙 人 黏 槍, 更 具 前 所 未 有 的 獨 特 風 格 陳 王 庭 的 著 作 因 年 代 久 遠, 多 遭 散 失, 現 尚 存 ( 拳 經 總 歌 ) ( 長 短 句 ) 詞 一 首 詞 上 半 首 有, 嘆 當 年, 披 堅 執 銳, 掃 蕩 群 氛, 幾 次 顛 險! 蒙 恩 賜, 枉 徒 然, 到 而 今 年 老 殘 喘 只 落 得 ( 黃 庭 ) 一 卷 隨 身 伴, 閑 來 時 造 拳, 忙 來 時 耕 田, 趁 餘 閑, 教 下 些 弟 子 兒 孫, 成 龍 成 虎 任 方 便 陳 王 庭 的 獨 創 有 以 下 幾 點 : 把 拳 術 與 導 引 相 結 合 : 導 引 和 吐 納 是 養 身 術 它 是 由 漢 末 偉 大 醫 學 家 華 佗 模 仿 禽 獸 的 屈 伸 顧 盼 跳 躍 等 動 作 井 結 合 呼 吸 運 動 創 編 的 健 身 方 法, 名 為 五 禽 戲 也 就 是 後 來 的 氣 功 中 內 行 朮 方 式 方 法 陳 王 庭 根 據 武 術 中 的 手 眼 身 法 步 的 協 調 動 作, 同 導 引 吐 納 結 合 起 來, 使 意 識 呼 吸 和 動 作 三 者 密 切 結 合, 成 為 內 外 合 一 的 內 功 拳 1. 把 武 術 和 中 醫 經 絡 學 相 結 合 : 經 絡 是 指 布 滿 人 體 的 氣 血 通 路, 源 于 臟 腑, 流 于 肢 體 臟 腑 經 絡, 氣 血 失 調, 則 神 肌 反 常 而 疾 病 生 焉 和 則 氣 血 流 暢 而 強 身 延 年 陳 王 庭 據 自 己 的 心 得 體 會, 結 合 經 絡 學 說 原 理, 創 編 了 纏 繞 螺 旋 運 動 方 式 的 太 極 拳 套 路 2. 創 造 了 雙 人 推 手 : 自 古 以 來, 踢 打 摔 拿 跌 是 我 國 武 術 的 五 大 主 要 技 擊 法 由 于 這 五 種 技 擊 法 在 實 踐 時 具 有 較 大 的 傷 害 性, 因 此 歷 來 大 都 只 作 假 想 性 或 象 徵 性 的 練 習, 這 就 為 花 假 手 法 開 了 方 便 之 門 而 前 人 苦 心 積 累 的 寶 貴 經 驗, 也 由 于 實 踐 不 足, 很 難 提 高 技 擊 水 平 鑒 于 此, 陳 王 庭 才 創 造 了 推 手 方 法 這 種 方 法 傷 害 性 較 輕, 成 為 一 種 綜 合 性 的 實 習 技 擊 的 練 習 方 法 3. 創 造 了 雙 人 剌 槍 和 八 杆 對 練 項 目 : 陳 王 庭 創 造 了 雙 人 粘 槍 法 粘 隨 不 脫, 蓄 發 相 變 的 刺 槍 術 和 八 杆 對 練 是 太 極 拳 派 長 兵 器 的 對 抗 性 基 本 練 法 將 陳 氏 拳 術 與 眾 不 同 的 纏 絲 勁 運 到 器 械 上, 為 長 兵 器 對 練 開 闢 一 條 簡 便 易 行 提 高 技 術 的 途 徑 4. 創 造 了 太 極 拳 理 論 : 陳 王 庭 太 極 拳 理 論 是 根 據 自 己 實 踐 經 驗, 又 總 結 和 吸 取 明 代 民 間 武 術 經 驗 而 創 立 的 它 包 括 纏 繞 螺 旋 柔 中 寓 剛 避 實 擊 虛 順 應 客 觀 條 件 變 化 而 變 化, 以 意 行 氣, 勁 由 內 換, 人 不 知 我, 我 獨 知 人, 因 敵 變 化 等 特 點 如 ( 拳 經 總 歌 ) 開 頭 兩 句 話, 縱 放 屈 伸 人 莫 知, 諸 靠 纏 繞 我 皆 依 就 是 指 在 練 習 太 極 拳 套 路 的 基 礎 上 練 習 反 應 靈 敏, 逐 步 達 到 牽 動 四 兩 撥 千 斤 的 高 級 境 界 7

17 自 陳 王 庭 之 後, 陳 家 溝 練 習 太 極 拳 之 風 甚 盛, 老 幼 婦 孺 皆 練 習, 當 地 流 傳 的 諺 話, 喝 喝 陳 溝 水, 都 會 翹 翹 腿, 會 不 會, 金 剛 大 搗 碓 就 一 定 程 度 上 反 映 了 當 時 的 情 形 這 種 風 氣 世 代 沿 襲, 經 久 不 衰, 使 得 歷 代 名 手 輩 出 傳 至 十 四 世 陳 長 興 (1771 一 1853), 字 雲 亭, 著 有 ( 太 極 拳 十 大 要 論 ) ( 太 極 拳 用 武 要 言 ) ( 太 極 拳 戰 鬥 篇 ) 他 在 袓 傳 老 架 套 路 的 基 礎 上 將 太 極 拳 套 路 由 博 歸 約 精 煉 歸 納, 創 造 性 地 發 展 成 為 現 在 的 陳 氏 太 極 拳 一 路 二 路 ( 又 名 炮 捶 ) 後 人 稱 為 太 極 拳 老 架 ( 大 架 ) 長 興 公 以 保 鏢 為 業, 走 鏢 山 東, 在 武 術 界 享 有 盛 名 他 在 戲 臺 前 看 戲, 站 立 在 千 百 人 中 ( 當 時 農 村 演 戲, 身 強 力 壯 者 擠 在 臺 前, 無 座 位 ), 無 論 眾 人 如 何 推 撞 擁 擠, 腳 步 絲 毫 不 動, 凡 近 其 身 者, 如 水 觸 石, 不 抗 自 頹, 時 人 稱 為 牌 位 大 王 子 耕 耘 拳 藝 棈 奧, 繼 續 走 鏢 山 東, 歷 時 10 餘 年, 所 遇 匪 盜 斂 跡, 魯 人 立 碑 敘 其 事 以 為 紀 念 耕 耘 子 延 年 延 熙 均 為 太 極 名 師 教 有 名 弟 子 揚 露 襌 十 四 世 陳 有 本 在 原 有 套 路 的 基 礎 上, 又 有 些 改 動, 逐 漸 舍 棄 了 某 些 難 度 和 發 勁 動 作, 架 式 與 老 架 一 樣 寬 大, 後 人 稱 為 新 架 ( 小 架 ) 十 五 世 陳 凊 萍, 贅 婿 于 趙 堡 鎮 ( 陳 家 溝 東 北 五 里 地 ) 在 那 裡 傳 拳, 他 在 原 套 路 上 再 進 行 修 改, 形 成 了 小 巧 緊 湊, 逐 步 加 圈, 由 簡 到 繁, 逐 步 提 高 拳 藝 技 巧 的 練 習 套 路, 世 人 稱 為 趙 堡 架 十 六 世 陳 鑫 (1849 一 1929), 字 品 三, 他 感 到 陳 氏 拳 術 歷 代 均 以 囗 傳 為 主, 文 字 著 作 很 少, 為 闡 發 袓 傳 太 極 拳 學 說, 遂 發 憤 著 書 立 說, 用 十 二 年 的 時 間 寫 成 ( 陳 氏 太 極 拳 圖 畫 講 義 ) 四 卷, 闡 發 陳 氏 世 代 積 累 的 練 拳 經 驗 以 易 理 說 拳 理, 引 證 經 絡 學 說 ; 以 纏 絲 勁 為 核 心, 以 內 勁 為 統 馭, 是 陳 氏 太 極 拳 理 論 寶 庫 中 最 重 要 的 一 篇 他 還 著 有 ( 陳 氏 家 乘 ) ( 三 三 六 拳 譜 ) 等 著 作 十 七 世 陳 發 科 (1887 一 1957), 字 褔 生, 是 近 代 陳 氏 太 極 拳 的 代 表 人 物, 對 發 展 和 傳 播 太 極 拳 有 傑 出 的 貢 獻 自 1929 年 至 1957 年 一 直 在 北 京 教 授 拳 術, 以 其 剛 柔 相 濟, 採 挒. 肘 靠 拿 跌 擲. 打, 兼 旋 井 用, 技 擊 技 術 極 好, 與 人 較 手 時 以 得 人 為 準, 以 不 見 形 為 妙 的 高 超 擊 法 將 人 跌 出, 因 其 為 人 忠 厚, 武 德 高 尚, 受 到 各 界 人 士 的 歡 迎 教 授 徒 弟 很 多, 有 沈 家 偵 顧 留 馨 洪 均 生 田 秀 臣 雷 慕 尼 馮 志 強 李 經 梧 肖 慶 林 等 其 子 照 旭 照 奎 ; 女 豫 霞, 拳 藝 亦 很 好 陳 照 奎 曾 在 北 京 上 海 鄭 州 焦 作 等 地 教 拳 ( 主 要 以 83 勢 新 架 為 主 ), 徒 眾 很 多, 為 普 及 陳 氏 太 極 拳 做 出 很 大 貢 獻 十 八 世 陳 照 丕 (1983 一 1972), 字 績 甫,1928 年 秋 北 平 同 仁 堂 東 家 樂 佑 申 和 樂 篤 同 兄 弟 二 人, 慕 陳 氏 太 極 拳 之 名, 托 河 南 沁 陽 杜 盛 興 到 陳 家 溝 聘 請 拳 師, 族 人 公 推 陳 照 丕 前 往 陳 照 丕 理 論 造 詣 極 深, 積 數 十 年 之 經 驗, 著 有 ( 陳 氏 太 極 拳 匯 宗 ) ( 太 極 拳 入 門 ( 陳 氏 太 極 拳 圖 解 ) ( 陳 氏 太 極 拳 理 論 十 三 篇 ) 等 書 他 所 授 弟 子 的 代 表 有 陳 小 旺 陳 正 雷 王 西 安 朱 天 才 等 他 品 德 高 尚, 誨 人 不 倦, 對 推 廣 陳 氏 太 極 拳 做 出 了 巨 大 貢 獻, 探 受 國 內 外 各 界 人 士 的 崇 拜, 為 陳 氏 太 極 拳 承 前 啟 後, 繼 往 開 來 的 一 代 宗 師 8

18 現 陳 家 溝 所 練 的 拳 械 套 路 有, 老 架 一 二 路 ( 炮 捶 ), 新 架 一 二 路 ( 炮 捶 ), 小 架 一 二 路, 五 種 推 手 法 器 械 有, 太 極 單 刀 雙 刃 單 劍 雙 劍 雙 鑭 梨 花 槍 夾 白 猿 棍 春 秋 大 刀 三 杆 八 杆 十 三 杆 等 這 些 套 路, 從 風 格 上 技 擊 應 用 上, 仍 基 本 上 保 持 原 有 的 傳 統 風 格 陳 氏 太 極 拳 近 百 年 來 在 社 會 上 經 過 發 展, 演 變 出 有 代 表 性 的 楊 吳 武 孫 四 大 流 派 楊 氏 太 極 拳 楊 褔 魁 (1799 一 1871), 字 露 襌, 河 北 永 年 人 陳 家 溝 陳 德 瑚 在 永 年 開 中 藥 鋪, 楊 因 家 貧 賣 身 到 藥 鋪 為 徒, 後 陳 德 瑚 帶 楊 回 陳 家 溝 家 中 做 些 雜 活 陳 氏 十 四 世 袓 陳 長 興 在 陳 德 瑚 家 設 武 學, 教 後 人 習 拳 舞 械 陳 長 興 見 楊 聰 明 伶 俐, 作 事 殷 勤, 為 人 忠 誠 老 實, 又 喜 愛 拳 術, 與 陳 德 瑚 商 量 後, 乃 收 為 徒 弟, 傳 授 太 極 拳 楊 練 拳 極 下 功 夫, 夜 里 鍊 拳 疲 困 時, 僅 在 長 板 凳 上 打 盹 這 種 長 凳 很 窄, 很 快 就 跌 下 來, 醒 後 繼 續 再 練, 如 是 者 七 年 之 久, 拳 乃 練 成 經 老 師 與 東 家 同 意 後, 裝 卷 歸 里, 離 開 陳 家 溝 ( 後 又 兩 次 拜 訪 陳 家 ) 楊 露 襌 回 家 後, 經 親 友 推 薦 到 北 京 教 拳, 打 敗 許 多 名 手, 名 聲 大 震, 後 到 清 宮 王 府 教 拲, 因 習 拳 的 都 是 些 貴 族 子 弟, 為 了 適 應 他 們 嬌 嫩 體 質 的 需 要, 便 將 陳 氏 太 極 拳 套 路 中 的 纏 絲 勁 及 竄 蹦 跳 躍 發 勁 等 難 度 較 大 的 動 作 作 了 些 改 動, 使 其 姿 勢 較 為 簡 化, 動 作 柔 和, 不 縱 不 跳, 後 經 其 三 子 健 候 修 改 成 中 架 子 再 經 其 孫 澄 甫 的 修 改 而 成 為 目 前 流 行 較 廣 的 楊 式 太 極 拲 其 特 點 是, 拳 架 舒 展 動 作 和 順 姿 勢 柔 軟 要 求 綿 裡 藏 針 揚 澄 甫 (1883~1936) 著 有 ( 太 極 拳 使 用 法 ) ( 太 極 拳 體 用 全 書 ), 曾 在 北 京 上 海 廣 州 等 地 傳 拳, 是 著 名 的 楊 式 太 極 拳 一 代 宗 師 吳 氏 太 極 拳 楊 露 襌 在 清 宮 王 府 教 拳 時, 滿 族 人 全 佑 從 學 之, 後 全 佑 又 從 學 於 楊 班 候 (1837~1892) 全 佑 傳 其 子 鑒 泉, 後 來 鑒 泉 從 漢 姓 為 吳 吳 鑒 泉 (1870~1942), 拳 架 以 柔 化 著 稱, 推 手 守 靜 而 不 忘 動, 形 成 了 架 式 大 小 適 中, 柔 和 緊 湊 的 特 點 吳 鑒 泉 曾 在 上 海 開 辦 拳 社, 培 養 學 生, 成 為 現 代 流 行 的 以 柔 化 見 長 的 吳 式 太 極 拳 武 氏 太 極 拳 武 禹 襄 (1812~1880) 河 北 永 年 人, 初 學 同 鄉 楊 露 襌 大 架 動 作, 後 慕 名 至 陳 家 溝, 求 長 興 公 教 拳, 因 其 年 歲 已 高 (80 余 歲 ), 不 再 傳 拳, 其 子 耕 耘 走 鏢 山 東, 不 在 身 邊, 但 見 他 求 學 心 切, 便 將 其 介 紹 給 陳 氏 同 族 十 五 世 陳 清 萍 陳 凊 萍 的 拳 架 小 而 緊 湊, 加 圈 纏 絲, 是 陳 氏 小 架 拳 派 的 支 流 武 禹 襄 學 拳 很 下 功 夫, 潛 心 專 練 在 楊 式 大 架 和 陳 氏 小 架 的 基 礎 上 演 變 成 為 現 在 的 武 式 太 極 拳 後 傳 其 甥 李 亦 畬 (1832~1892), 李 再 傳 郝 為 真,(1849~1920), 郝 傳 其 子 月 9

19 如 少 如 月 如 以 教 拲 為 業, 武 式 太 極 拳 始 在 外 傳 其 特 點, 動 作 輕 靈 步 法 敏 捷 緊 湊 纏 綿 孫 氏 太 極 拳 孫 祿 堂 (1860~1930) 河 北 完 縣 人 先 學 形 意 拲, 精 通 意 理, 兼 習 八 卦 著 有 ( 形 意 拳 學 ) ( 拳 意 迷 真 ) 等 書 在 北 京 有 活 猴 孫 祿 堂 的 美 名 佳 稱 後 又 從 郝 為 真 學 太 極 拳, 將 形 意 八 卦 太 極 拳 融 為 一 體, 形 成 現 在 的 開 合 鼓 蕩, 架 高 步 活, 獨 具 風 格 的 孫 式 太 極 拳 10

20 拳 經 拳 譜 拳 經 總 歌 陳 王 廷 ( 陳 家 溝 陳 氏 九 世 ) 祖 師 張 三 豐 王 宗 岳 蔣 發 格 式 化 : 不 要 貼 齊 格 線 陳 有 本 ( 新 頭 套 大 架 ) 陳 有 恆 ( 陳 氏 十 四 世 ) 太 極 拳 譜 太 極 拳 論 十 三 勢 十 三 勢 行 工 歌 訣 打 手 要 言 打 手 歌 陳 長 興 ( ) ( 老 頭 二 套 大 架 ) 格 式 化 : 不 要 貼 齊 格 線 陳 青 萍 ( ) ( 新 二 套 小 架 ) 打 手 要 言 四 字 不 傳 密 訣 武 禹 襄 ( 河 清 ) 陳 森 ( ) ( 改 進 小 架 ) 陳 式 太 極 李 經 綸 ( 亦 禽 )( ) 拳 圖 說 郝 和 ( 為 真 ) ( ) 陳 季 甡 ( ) 陳 鑫 ( 品 三 ) ( ) 陳 子 明 (? 1951) 陳 仲 甡 ( ) ( 老 頭 二 套 大 架 ) 陳 垚 五 字 訣 撒 放 密 訣 太 極 拳 小 序 走 架 打 手 行 工 要 言 ( 手 抄 3 本 王 宗 岳 與 武 禹 襄 著 作 ) 陳 淼 陳 伯 甡 陳 樁 元 許 禹 生 (1879 (? 1949) 1945) 李 伯 魁 楊 鑑 ( 健 侯 ) ( ) ( 初 改 中 架 ) 楊 澄 甫 ( ) ( 改 進 為 大 架 ) 楊 露 禪 ( 福 魁 )( ) ( 老 頭 二 套 大 架 ) 楊 鈺 ( 班 侯 )( ) ( 初 改 小 架 ) 楊 少 侯 ( ) ( 大 架 小 架 ) 全 佑 ( ) ( 大 架 小 架 ) 陳 耕 田 楊 鎮 ( 錡 )( 早 逝 ) 陳 延 熙 (81 歲 ) 陳 發 科 ( 福 生 ) ( ) ( 老 頭 二 套 大 架 ) 陳 耕 云 (79 歲 ) 陳 延 年 格 式 化 : 不 要 貼 齊 格 線 孫 福 全 ( 祿 堂 ) ( ) ( 改 進 活 步 小 架 ) 郝 月 如 ( ) 形 意 拳 學 八 卦 拳 學 太 極 拳 學 八 卦 劍 學 拳 意 述 真 郭 芬 吳 鑑 泉 ( )( 小 架 ) 王 有 林 圖 3-1 太 極 拳 演 化 傳 承 圖 11

21 ( 二 ) 太 極 拳 動 作 演 化 陳 氏 太 極 拳 老 架 : 老 架 是 陳 氏 第 十 四 世 陳 長 興 所 流 傳, 其 動 作 緩 急 隨 應, 剛 柔 兼 備, 其 間 有 跳 躍 發 勁 震 腳, 架 式 寬 大, 氣 勢 恢 宏 陳 氏 太 極 拳 小 架 : 小 架 是 陳 氏 第 十 五 世 陳 清 萍 由 新 架 變 化 出 來, 為 新 架 的 一 種, 拳 套 結 構 相 同, 動 作 圈 小 而 快 速, 發 勁 凌 厲, 架 式 緊 湊, 此 拳 法 流 行 於 陳 家 溝 鄰 鎮 趙 堡, 所 以 也 稱 趙 堡 架 陳 氏 太 極 拳 砲 捶 : 砲 捶 是 陳 氏 第 十 四 世 陳 長 興 所 流 傳, 為 頭 套 十 三 勢 之 輔, 勢 法 重 捶, 猛 如 發 砲, 動 作 快 速, 多 跳 躍 發 勁, 架 式 開 展, 氣 勢 雄 壯 趙 堡 - 忽 雷 架 : 李 景 延 晚 年 在 其 師 陳 清 平 所 傳 的 趙 堡 太 極 拳 基 礎 上, 結 合 多 年 的 保 鏢 經 驗, 採 ( 靈 台 儀 象 誌 ), 和 槓 杠 方 圓 三 角 和 火 繩 槍 原 理, 並 將 古 傳 拳 架 改 編 創 新, 所 創 編 的 獨 特 拳 術 由 於 行 架 起 落 輕 靈 沉 穩, 發 勁 驟 然 爆 發 身 形 抖 擻, 加 上 勁 達 腳 底 挫 碾 地 面 ( 螺 旋 勁 ) 嚓 嚓 有 聲, 如 寒 冬 打 顫, 又 如 春 雷 乍 響, 迅 猛 爆 發, 所 以 當 地 人 就 給 此 太 極 拳 取 了 " 忽 雷 架 "" 活 步 方 圓 架 "" 疙 顫 架 "" 王 胳 檔 顫 架 " 等 象 形 名 稱 趙 堡 - 和 氏 架 : 和 兆 元 ( ) 在 其 師 陳 清 平 所 傳 的 趙 堡 太 極 拳 基 礎 上, 結 合 多 年 在 京 城 擔 任 護 衛 的 經 驗, 融 合 易 理 之 道, 創 編 和 氏 架 此 拳 術 的 特 點 為 : 全 身 整 體 配 合, 協 調 一 致, 一 舉 動 手 腳 齊 到, 上 下 相 隨 身 形 大 開 大 合, 以 圓 圈 貫 穿 每 一 招 式, 並 由 腰 來 帶 動 圈 的 走 勢 另 有 一 說 : 邢 喜 懷 將 趙 堡 太 極 拳 整 理 成 代 理 領 落 騰 挪 三 種 架 子 陳 清 平 的 學 生 中 和 兆 元 以 代 理 架 為 最 ; 張 應 昌 以 領 落 架 擅 長 ; 李 景 延 以 騰 挪 架 冠 其 首 因 此 一 般 也 將 " 和 氏 架 " 稱 之 為 " 代 理 架 " 楊 氏 太 極 拳 老 架 : 楊 氏 太 極 拳 的 祖 師 楊 露 禪, 從 河 南 省 溫 縣 陳 家 溝 陳 氏 太 極 拳 發 明 者 陳 王 廷 的 第 六 代 孫 陳 長 興 習 拳, 深 得 太 極 拳 之 精 髓, 藝 成 後 到 北 京 教 拳 授 徒 過 程 中, 因 需 要 而 將 拳 架 中 快 速 剛 猛 發 勁 之 高 難 度 動 作 刪 改 為 動 作 比 較 簡 單, 純 柔 易 練 的 拳 架, 這 其 中 楊 氏 細 思 凸 顯 的 部 分 如 掤 捋 擠 按 四 正 手 表 現 得 淋 漓 盡 致, 楊 氏 太 極 拳 老 架 的 編 排 上 是 以 陳 氏 太 極 拳 的 老 架 為 基 本 架 構, 加 上 楊 氏 三 代 宗 師 楊 露 禪 楊 健 侯 以 至 楊 澄 甫 等 之 修 改 演 變 而 定 型, 成 為 今 日 以 純 柔 慢 為 主 的 楊 氏 太 極 拳 九 十 九 太 極 拳 : 陳 泮 嶺 老 師 從 吳 鑑 泉 楊 少 侯 紀 子 修 許 禹 生 諸 先 生 習 太 極, 至 民 國 十 六 十 七 年 間 復 至 河 南 溫 線 陳 家 溝 研 究 陳 家 太 極 拳, 且 不 斷 便 訪 各 地 名 師 請 益 來 台 後 九 卅 年 成 立 中 華 國 術 進 修 會 ( 即 現 在 國 術 會 前 身 ), 當 第 ㄧ 屆 理 事 長, 編 有 太 極 拳 教 材 ( 九 九 太 極 拳 ) 九 九 太 極 拳 係 採 陳 楊 吳 各 家 所 長, 配 合 形 意 八 卦 之 特 色, 採 用 平 架, 求 其 運 動 量 大, 應 用 較 廣, 主 張 體 用 合 ㄧ, 姿 勢 優 美, 富 於 韻 律 及 審 美 性, 曾 經 在 大 陸 教 育 部 軍 訓 部 國 防 部 等 合 辦 之 國 術 教 材 編 審 委 員 會 審 定 採 用 為 適 合 於 今 日 競 賽 規 則 所 需, 再 七 至 八 分 鐘 演 練 時 間 為 基 準, 編 定 九 九 太 極 競 賽 套 路 力 求 開 展 舒 適 之 運 動 精 神 下, 不 拘 於 小 節, 多 注 重 規 律 原 則 鄭 子 三 十 七 式 太 極 拳 : 鄭 曼 青 先 生 於 民 國 二 十 七 年 春, 於 主 持 湖 南 省 國 術 12

22 館 業 務 時, 欲 普 遍 推 行 太 極 拳 太 極 拳 原 僅 有 十 三 勢, 以 沿 傳 既 久, 架 式 增 繁, 練 習 費 時, 不 易 普 及 所 以 決 定 刪 削 已 成 簡 易 拳 套 乃 刪 減 為 三 十 七 式, 此 已 較 原 有 之 十 三 式 增 多 二 十 四 式, 此 亦 因 時 制 宜 鄭 氏 曾 言 勿 以 余 著 之 簡 易 太 極 拳 以 為 簡 也 三 十 四 年 抗 戰 勝 利, 遷 都 後, 鄭 氏 持 拳 稿 前 往 上 海, 與 陳 微 明 参 詳 陳 極 稱 之 曰 : 適 與 余 於 同 意, 旋 為 以 作 序 以 表 欣 賞 來 台 後 推 薦, 更 遠 赴 美 國 教 學, 桃 李 滿 天 下, 蔚 為 宗 派 易 簡 六 十 四 式 : 東 漢 鄭 康 成 說 : 易 之 為 名, 一 言 而 有 三 義 : 易 簡 一 也 ; 變 易 二 也, 不 易 三 也 易 簡 是 天 地 造 化 之 理 ; 變 易 是 乾 坤 以 外 的 六 十 二 卦 ; 不 易 是 太 極 拳 勢 既 具 天 地 造 化 之 妙, 又 含 變 易 不 易 之 理, 前 者 為 體, 後 者 為 用, 特 冠 名 易 簡 中 華 易 簡 太 極 拳 是 由 宋 志 堅 老 師 所 創 立, 是 根 據 宇 宙 天 地 乾 坤 造 化 之 妙 理, 並 包 含 了 變 易 不 易 之 道 理 所 研 發 的 一 套 鬆 柔 拳 法 它 孕 含 了 虛 實 剛 柔 與 動 靜 變 化 的 相 對 現 象, 全 套 六 十 四 式, 應 了 易 經 六 十 四 卦 象 數, 並 根 據 五 行 步 法 自 然 運 動 八 法, 完 全 符 合 了 天 地 結 構 的 變 易 理 數, 推 行 傳 統 鬆 柔 路 線, 遵 理 循 道, 不 偏 不 倚, 毋 使 有 缺 陷 處, 毋 使 有 凹 凸 處, 虛 實 分 明, 陰 陽 相 濟, 周 身 節 節 貫 串 中 華 民 國 太 極 拳 總 會 六 十 四 式 : 總 會 版 六 十 四 式 太 極 拳, 是 由 總 會 前 身 ( 中 華 民 國 太 極 協 會 ) 第 一 至 第 四 屆 理 事 長 石 覺 先 生 從 六 十 七 年 起, 親 自 領 導 編 撰 事 宜, 邀 請 專 家 集 體 研 究, 經 時 兩 年, 曆 數 十 種 拳 架 之 示 範 表 演, 五 十 餘 次 專 題 研 討 獲 致 結 論 經 實 施 數 年 後, 再 歸 納 各 方 所 提 改 進 意 見, 一 再 琢 磨, 復 經 總 會 十 七 次 研 究 討 論 做 修 正 補 充 其 整 編, 基 於 易 理, 擷 取 先 哲 拳 藝 傳 統 精 華, 以 楊 澄 甫 先 生 所 創 新 架 為 基 礎, 融 會 各 家 之 優 點 訣 竅, 放 棄 門 派 偏 見 用 比 較 取 捨 方 法, 收 入 教 材 之 中 歸 納 濃 縮 其 拳 式 單 元 儘 可 能 使 左 右 前 後 正 隅 均 衡 完 備, 而 組 成 六 十 四 式, 用 符 太 極 兩 儀 四 象 八 卦 卦 重 六 十 有 四 之 理 數 整 套 太 極 拳 拳 勢 柔 和 圓 順, 一 氣 呵 成, 以 適 應 現 在 社 會 大 多 數 人, 需 要 之 運 動 量 為 目 的 13

23 肆 研 究 方 法 一 研 究 對 象 本 研 究 以 現 今 仍 流 傳 的 太 極 拳 派 別 與 架 式 為 典 藏 對 象 由 於 每 一 個 太 極 拳 派 別 的 發 展 都 受 到 傳 承 者 個 人 與 環 境 等 因 素 的 影 響, 而 產 生 不 同 的 內 涵 與 變 化, 因 此 對 於 同 一 個 派 別 會 典 藏 一 種 以 上 的 架 式 因 此 對 於 所 典 藏 的 文 物 與 人 物 動 作 架 式, 都 以 三 個 標 準 來 加 以 確 認, 以 免 產 生 遺 珠 之 憾 並 造 成 無 法 確 實 掌 握 該 派 別 或 架 式 精 義 的 問 題 這 三 個 標 準 分 別 針 對 文 物 人 物 與 動 作 : 文 物 部 分 : 該 典 籍 文 物 是 否 出 自 名 師? 是 否 是 原 始 文 件? 內 容 是 否 有 助 於 分 析 了 解 太 極 拳 的 體 用? 亦 即 不 論 文 物 型 態 為 何? 該 典 藏 文 物 是 否 是 真 正 值 得 典 藏 的 文 物? 本 計 畫 在 前 置 作 業 中, 透 過 對 所 收 集 文 物 資 料 的 交 叉 分 析 與 出 處 來 源 的 確 認, 整 理 出 下 列 欲 典 藏 之 太 極 拳 文 物 及 其 出 處 14

24 戚 紀 光 紀 效 新 書 陳 王 廷 (1600) 拳 歌 拳 譜 拳 經 總 歌 祖 師 張 三 王 宗 岳 太 極 拳 論 王 宗 蔣 發 岳 太 極 拳 論 陳 有 本 陳 有 恆 陳 長 興 (1771) 太 極 拳 十 大 要 論 太 極 拳 用 武 要 言 太 極 拳 戰 鬥 陳 青 萍 (1795) 陳 仲 甡 (1809) 楊 露 禪 陳 耕 武 禹 襄 (1812) 打 手 要 言 四 字 不 傳 密 訣 李 亦 禽 (1832) 五 字 絕 灑 放 秘 訣 太 極 拳 小 序 走 架 打 手 行 工 要 言 ( 手 抄 3 本 王 宗 岳 與 武 禹 襄 著 郝 和 (1849) 孫 福 全 (1861) 形 意 拳 學 八 卦 拳 學 太 極 拳 學 八 卦 劍 學 拳 意 述 真 陳 鑫 (1849) 陳 氏 太 極 拳 圖 說 講 義 4 卷 336 拳 譜 郝 月 如 (1877) 徐 震 太 極 拳 考 信 錄 太 極 拳 譜 理 董 辨 偽 合 陳 垚 陳 子 明 陳 氏 世 傳 太 極 拳 許 禹 生 (1879) 太 極 拳 勢 圖 楊 健 侯 (1839) 楊 澄 甫 (1883) 太 極 拳 使 用 法 太 極 拳 體 陳 微 明 (1881) 太 極 拳 答 問 太 極 拳 術 楊 少 侯 (1862) 李 壽 籛 武 當 嫡 派 太 極 拳 術 吳 圖 南 (1885) 太 極 劍 内 家 拳 太 極 功 玄 玄 刀 楊 班 侯 (1837) 全 佑 吳 鑑 泉 (1870) 馬 岳 樑 (1901) 太 極 拳 詳 解 吳 鑑 泉 氏 的 太 極 拳 陳 延 陳 發 科 (1887) 陳 照 丕 (1893) 陳 氏 太 極 拳 匯 宗 太 極 拳 入 門 陳 氏 太 極 拳 圖 解 徐 致 一 (1892) 太 極 拳 淺 說 15

25 表 太 極 拳 數 位 典 藏 典 籍 文 物 內 容 彙 整 表 文 物 名 稱 年 代 型 態 頁 數 出 處 與 說 明 授 權 人 紀 效 新 書 清 木 刻 本 314 張 戚 繼 光 著 京 都 琉 璃 廠 印 體 育 學 院 行 王 宗 岳 太 極 拳 論 清 手 抄 本 35 頁 郝 和 珍 藏 本 劉 康 毅 太 極 拳 譜 清 手 抄 本 42 頁 劉 康 毅 太 極 法 說 清 手 抄 本 45 頁 吳 鍳 泉 著 劉 康 毅 吳 氏 太 極 家 傳 太 極 拳 正 宗 1935 石 印 本 137 頁 杜 元 化 著 劉 康 毅 郝 氏 太 極 拳 譜 1936 手 抄 本 70 張 內 容 抄 有 王 宗 岳 太 極 拳 劉 康 毅 論 十 三 勢 架 身 法 刀 法 槍 法 陳 氏 太 極 拳 圖 說 1933 石 印 本 241 張 陳 鑫 著 劉 康 毅 太 極 拳 勢 圖 解 1921 石 印 本 88 頁 許 禹 生 著 劉 康 毅 太 極 拳 詳 解 民 初 手 抄 本 10 張 馬 岳 樑 著 劉 康 毅 武 當 嫡 派 太 極 拳 術 1955 印 刷 本 120 頁 李 壽 籛 著 劉 康 毅 太 極 拳 術 彙 解 民 初 鉛 印 本 7 張 劉 康 毅 太 極 拳 體 用 全 書 1934 印 刷 本 100 頁 楊 澄 甫 著 劉 康 毅 陳 氏 世 傳 太 極 拳 術 1932 印 刷 本 96 頁 陳 子 明 著 劉 康 毅 楊 家 太 極 拳 各 藝 要 義 1936 印 刷 本 140 頁 黃 文 叔 著 劉 康 毅 太 極 正 宗 ( 增 訂 本 ) 1943 印 刷 本 172 頁 吳 至 青 著 劉 康 毅 尚 武 樓 叢 書 太 極 拳 法 闡 宗 1942 印 刷 本 176 頁 王 新 午 編 撰 劉 康 毅 太 極 拳 淺 說 1927 印 刷 本 112 頁 徐 致 一 著 劉 康 毅 文 華 圖 書 印 刷 公 司 出 版 太 極 拳 考 信 錄 1937 印 刷 本 154 頁 徐 震 著 劉 康 毅 内 家 拳 太 極 功 玄 玄 刀 1933 印 刷 本 102 頁 吳 圖 南 著 商 務 印 書 館 發 行 劉 康 毅 太 極 蕴 真 1947 印 刷 本 328 頁 宋 史 元 著 劉 康 毅 新 太 極 劍 書 1935 印 刷 本 90 頁 馬 永 勝 先 生 編 劉 康 毅 太 極 拳 譜 理 董 辨 偽 合 1937 印 刷 本 70 頁 徐 震 著 劉 康 毅 編 上 海 正 中 書 局 出 版 新 太 極 拳 書 1931 印 刷 本 134 頁 中 央 國 術 館 審 定 劉 康 毅 太 極 要 義 1944 印 刷 本 142 頁 劉 康 毅 康 健 指 南 1929 印 刷 本 76 頁 上 海 九 福 公 司 發 行 劉 康 毅 太 極 劍 ( 吳 圖 南 ) 1936 印 刷 本 154 頁 吳 圖 南 著 劉 康 毅 太 極 拳 要 義 ( 姜 容 樵 ) 1930 印 刷 本 434 頁 姜 容 樵 姚 馥 春 合 編 劉 康 毅 上 海 武 學 書 局 發 行 科 學 化 的 國 術 太 極 拳 1931 印 刷 本 160 頁 吳 圖 南 著 劉 康 毅 太 極 拳 學 1921 印 刷 本 134 頁 劉 康 毅 太 極 拳 術 的 理 論 與 實 1948 印 刷 本 154 頁 黃 壽 宸 著 劉 康 毅 務 永 嘉 出 版 社 太 極 拳 手 冊 1944 印 刷 本 78 頁 國 術 研 究 社 編 印 劉 康 毅 16

26 王 宗 岳 太 極 拳 譜 王 宗 1936 印 刷 本 88 頁 唐 豪 編 劉 康 毅 岳 陰 符 鎗 譜 吳 鑑 泉 氏 的 太 極 拳 1935 印 刷 本 138 頁 馬 岳 樑 陳 振 民 編 著 劉 康 毅 康 健 雜 誌 社 發 行 武 當 嫡 派 太 極 拳 術 1955 印 刷 本 180 頁 李 壽 籛 著 劉 康 毅 太 極 拳 答 問 1929 印 刷 本 102 頁 陳 微 明 著 劉 康 毅 太 極 拳 術 1925 印 刷 本 148 頁 陳 微 明 著 劉 康 毅 太 極 劍 1928 印 刷 本 82 頁 陳 微 明 著 劉 康 毅 楊 守 中 演 示 太 極 拳 影 釐 米 一 卷 鄧 時 海 帶 影 帶 王 子 和 演 示 太 極 釐 米 ㄧ 卷 鄧 時 海 影 帶 鄧 時 海 演 示 太 極 1990 VHS 影 ㄧ 卷 鄧 時 海 帶 鄭 子 太 極 拳 自 修 新 法 66 年 書 籍 80 頁 徐 憶 中 鄭 曼 青 37 式 太 極 拳 61 年 錄 影 帶 1 片 徐 憶 中 劍 動 作 影 片 鄭 曼 青 37 式 太 極 拳 動 60 年 照 片 143 張 徐 憶 中 作 照 片 吳 稚 暉 題 字 書 法 題 1 張 徐 憶 中 字 于 佑 任 題 詞 37 年 書 法 題 1 篇 徐 憶 中 詞 鄭 曼 青 個 人 照 30 年 照 片 1 張 徐 憶 中 代 鄭 曼 青 個 人 照 50 年 照 片 1 張 徐 憶 中 代 鄭 曼 青 個 人 素 描 圖 片 56 年 素 描 圖 1 張 徐 憶 中 代 片 鄭 曼 青 與 學 生 推 手 照 60 年 照 片 2 張 徐 憶 中 片 代 鄭 曼 青 與 學 生 合 照 照 60 年 照 片 1 張 徐 憶 中 片 代 鄭 曼 青 相 關 簡 報 64 年 報 紙 簡 5 篇 徐 憶 中 報 太 極 拳 歌 60 年 代 手 稿 1 曲 鄭 曼 青 自 編 徐 憶 中 動 作 架 式 部 分 : 該 動 作 架 式 是 否 歸 屬 於 架 式 發 展 脈 絡 中? 亦 即 是 否 有 其 源 頭 由 於 學 拳 者 人 數 眾 多, 每 人 背 景 不 同 理 解 與 闡 釋 義 各 有 其 異, 因 此 延 伸 發 展 出 許 多 不 同 名 稱 與 招 式 數 量 的 太 極 拳 本 計 畫 透 過 文 物 內 容 的 分 析 與 對 顧 問 群 的 訪 談, 整 理 分 析 出 下 列 欲 典 藏 的 動 作 架 式 : 17

27 表 太 極 拳 數 位 典 藏 動 作 套 路 表 典 藏 年 度 架 式 名 稱 招 式 數 量 演 示 者 出 處 說 明 第 一 年 陳 氏 太 極 拳 老 架 64 涂 宗 仁 賀 紀 陳 長 興 林 洪 允 和 第 一 年 陳 氏 太 極 拳 小 架 64 洪 允 和 陳 清 萍 第 一 年 陳 氏 太 極 拳 砲 捶 38 洪 允 和 陳 長 興 第 一 年 趙 堡 - 忽 雷 架 76 蕭 治 傅 李 景 延 第 一 年 趙 堡 - 和 氏 架 108 蕭 治 傅 和 兆 延 第 一 年 楊 家 太 極 拳 (81 81 丁 賢 鯤 式 ) 第 一 年 楊 家 秘 拳 1-3 段 127 林 景 泰 楊 健 侯 第 一 年 楊 氏 太 極 拳 老 架 108 鄧 時 海 楊 露 禪 108 式 第 二 年 陳 氏 太 極 拳 基 礎 24 洪 允 和 24 式 第 二 年 陳 氏 太 極 拳 48 式 48 洪 允 和 洪 允 和 主 編 競 賽 套 路 第 二 年 楊 家 散 手 46/4 丁 賢 鯤 第 二 年 十 三 式 及 八 法 13 林 景 泰 第 二 年 推 手 基 本 動 作 林 景 泰 第 二 年 拳 架 散 手 應 用 法 林 景 泰 第 二 年 熊 氏 太 極 拳 111 式 108 林 清 智 熊 養 和 第 二 年 熊 氏 太 極 散 手 雙 人 46/46 林 清 智 / 林 清 泰 熊 養 和 第 二 年 熊 氏 太 極 推 手 四 套 共 21 林 清 智 熊 養 和 第 二 年 九 十 九 太 極 拳 99 黃 裕 盛 陳 泮 嶺 第 二 年 鄭 子 37 式 37 徐 逢 元 鄭 曼 青 第 二 年 中 華 民 國 國 術 會 六 64 徐 逢 元 石 覺 主 編 十 四 式 太 極 拳 第 二 年 易 簡 64 式 64 吳 榮 輝 宋 志 堅 第 二 年 中 華 民 國 太 極 拳 總 64 陳 修 姚 石 覺 主 編 會 64 式 太 極 拳 第 三 年 陳 氏 太 極 劍 賀 紀 林 第 三 年 楊 家 太 極 劍 64 丁 賢 鯤 楊 露 禪 第 三 年 楊 家 太 極 刀 60 丁 賢 鯤 楊 露 禪 第 三 年 崑 崙 老 劍 林 景 泰 第 三 年 武 當 新 劍 林 景 泰 第 三 年 延 年 扇 林 景 泰 第 三 年 太 極 十 三 桿 13 林 景 泰 第 三 年 熊 氏 太 極 劍 58 林 清 智 熊 養 和 第 三 年 熊 氏 太 極 對 劍 雙 人 38/38 林 清 智 / 林 清 泰 熊 養 和 第 三 年 熊 氏 太 極 刀 33 林 清 智 熊 養 和 第 三 年 熊 氏 太 極 對 刀 雙 人 41/41 林 清 智 / 林 清 泰 熊 養 和 第 三 年 熊 氏 太 極 桿 7 林 清 智 熊 養 和 18

28 人 物 部 份 : 本 計 畫 所 典 藏 之 人 物 動 作 中 之 動 作 示 範 者 是 否 師 出 有 名? 亦 即 是 否 是 列 名 於 太 極 拳 師 徒 傳 承 架 構 上 由 於 學 習 太 極 拳 者 極 多, 本 計 畫 難 以 對 每 人 之 差 異 進 行 分 析 探 究, 且 數 位 典 藏 的 目 的 在 於 對 於 即 將 流 失 之 珍 貴 文 物 加 以 保 存, 以 便 後 世 學 習 瞻 仰 因 此 本 計 畫 已 於 研 究 的 前 期 根 據 文 獻 與 資 料 的 分 析, 確 認 出 哪 些 代 表 性 人 物 及 其 動 作 架 式 是 值 得 典 藏 的, 並 依 派 別 列 於 下 表 : 陳 氏 太 極 拳 在 台 第 一 代 傳 人 計 六 人 : 杜 毓 澤 老 師 潘 詠 周 老 師 王 夢 弼 老 師 王 鶴 林 老 師 郭 青 山 老 師 王 晉 讓 老 師 而 王 夢 弼 老 師 門 下 有 傳 人 ( 施 錫 欽 ) 可 惜 已 忘 記 拳 架 套 路 ; 郭 青 山 老 師 則 無 傳 人 遍 尋 以 上 陳 氏 太 極 拳 宗 師 之 後 得 涂 宗 仁 老 師 賀 紀 林 老 師 蕭 治 傅 老 師 洪 允 和 老 師 參 與 本 案 陳 王 廷 (1600) 陳 有 本 陳 有 恆 陳 長 興 (1771) 陳 清 平 (1795) 陳 仲 甡 (1809) 陳 耕 耘 李 景 延 陳 鑫 (1849) 陳 延 熙 楊 書 文 陳 樁 元 杜 毓 澤 (1887) 陳 發 科 (1887) 陳 應 德 郭 青 山 (1981) 涂 宗 仁 王 鶴 林 (1918) 王 夢 弼 (1913) 潘 詠 周 (1905) 王 晉 讓 (1905) 賀 紀 林 洪 允 和 蕭 治 傅 圖 陳 氏 太 極 拳 顧 問 師 承 流 派 系 統 圖 19

29 楊 澄 甫 將 太 極 拳 由 北 方 往 南 方 移 動, 出 名 的 弟 子 有 董 英 傑 褚 桂 亭 陳 微 明 鄭 曼 青 呂 殿 臣 等, 其 中 董 英 傑 及 澄 甫 之 子 楊 振 銘 ( 守 中 ) 均 教 拳 於 香 港 陳 微 明 於 蘇 州 創 建 致 柔 拳 社, 並 曾 來 過 台 灣 竹 北 呂 殿 臣 為 澄 甫 最 後 一 名 門 徒, 傳 張 君 輝, 馬 德 芸, 蕭 錦 城, 王 子 和 等 人, 其 中 蕭 錦 城, 王 子 和 於 台 北 教 拳 由 於 楊 氏 太 極 拳 拳 架 改 進 方 向 趨 於 推 廣 需 求, 因 此 流 傳 甚 廣, 爲 求 資 料 周 全 遍 訪 宗 師 得 黃 裕 盛 老 師 徐 逢 元 老 師 鄧 時 海 老 師 林 景 泰 老 師 丁 賢 鯤 老 師 陳 修 姚 老 師 吳 榮 輝 老 師 同 意 參 與 本 案 楊 露 禪 (1799) 楊 班 侯 楊 健 侯 (1839) 楊 少 侯 (1862) 許 禹 生 楊 澄 甫 (1883) 李 壽 籛 陳 泮 嶺 (1892) 呂 殿 臣 鄭 曼 青 (1900) 張 欽 霖 (1883) 孫 紹 久 黃 裕 盛 王 子 和 (1910) 徐 逢 元 宋 志 堅 王 延 年 丁 賢 鯤 陳 修 姚 鄧 時 海 吳 榮 輝 林 景 泰 圖 楊 氏 太 極 拳 顧 問 師 承 流 派 系 統 圖 20

30 熊 養 和 老 師 從 小 學 習 各 家 武 術, 擔 任 武 職 期 間 從 唐 殿 卿 老 師 學 習 楊 家 太 極 拳 功 夫, 爾 後 又 與 從 楊 建 侯 學 習 楊 家 太 極 拳 的 胡 樸 安 老 師 切 磋 交 換 武 藝, 在 台 灣 跟 隨 熊 老 師 學 習 太 極 拳 者 眾, 蔚 為 風 潮, 且 由 於 熊 老 師 對 太 極 拳 武 術 的 喜 愛 與 推 廣, 儼 然 為 流 派, 故 本 案 延 請 熊 老 師 門 下 林 清 智 老 師 參 與 本 案 張 三 豐 格 式 化 : 字 型 : ( 英 文 ) 標 楷 體, ( 中 文 ) 標 楷 體 河 南 張 松 溪 ( 斷 數 代 不 詳 待 考 ) ( 斷 數 代 不 詳 待 考 ) 陳 長 興 清 初 甘 鳳 池 ( 江 南 派 太 極 拳 ) 子 侄 輩 李 百 魁 楊 露 禪 ( 不 詳 待 考 ) ( 斷 數 代 不 詳 待 考 ) ( 不 詳 待 考 ) 唐 殿 卿 ( 熙 陽 掌 ) 清 末 殷 萬 邦 劉 和 ( 少 林 拳 ) 楊 建 侯 胡 樸 安 換 藝 熊 養 和 林 清 智 圖 熊 氏 太 極 拳 顧 問 師 承 流 派 彙 整 示 意 圖 21

31 二 研 究 方 法 與 原 因 本 計 畫 主 要 採 用 下 列 四 種 研 究 方 法 ( 一 ) 文 件 分 析 法 本 研 究 採 用 文 件 分 析 法 的 原 因 如 下 : 太 極 拳 譜 拳 經 是 太 極 拳 口 訣 與 動 作 說 明 的 來 源 在 現 存 有 限 的 拳 經 與 拳 譜 中 研 究 者 不 但 可 以 從 中 了 解 各 家 拳 架 動 作 的 精 義, 也 可 以 透 過 內 容 來 補 充 與 驗 證 太 極 拳 各 派 別 人 物 傳 承 與 發 展 的 過 程 本 研 究 計 收 集 四 種 架 式 太 極 拳 相 關 文 物 共 三 種 ; 包 含 照 片 115 張 書 籍 46 本 影 片 2 捲 文 件 分 析 法 過 程 中, 除 透 過 研 究 助 理 對 文 件 所 呈 現 脈 絡 加 以 整 理 歸 納 外, 並 將 請 本 計 畫 所 邀 請 之 太 極 拳 專 業 人 士, 對 有 異 議 或 不 清 楚 之 文 件 內 容 加 以 闡 釋 說 明 ( 二 ) 訪 談 法 武 術 的 傳 承 多 仰 賴 師 徒 相 承 心 傳 口 授, 學 習 者 透 過 自 身 的 練 習 與 體 驗 加 上 老 師 的 指 點 來 學 習 典 籍 中 對 於 太 極 拳 心 法 與 要 點 的 描 述, 多 屬 言 簡 意 賅 微 言 大 義 因 此 透 過 訪 談 傳 承 者 個 人 在 學 習 過 程 中 的 領 悟 與 心 得, 結 合 本 計 畫 所 使 用 的 Ontology 分 析 法 可 以 讓 本 計 畫 對 於 拳 經 與 拳 譜 的 內 容 更 深 切 的 掌 握, 對 於 動 作 的 執 行 方 式 與 意 義 也 更 能 透 徹 的 分 析, 以 達 到 不 只 是 對 於 物 件 與 動 作 的 典 藏, 更 可 以 對 其 內 涵 做 闡 釋 與 分 析, 對 於 太 極 拳 的 典 藏 更 具 價 值 與 意 義 ( 三 ) 影 帶 式 攝 影 法 在 本 計 畫 為 能 完 整 保 存 真 實 的 動 作 過 程, 邀 請 本 校 兼 任 講 師 劉 正 華 老 師 協 助 對 於 動 作 影 片 之 規 劃 與 執 行 整 個 拍 攝 內 容 包 含 了 個 別 動 作 的 拍 攝 與 討 錄 動 作 的 拍 攝 在 設 備 上 將 使 用 三 部 BetaCam 等 級 的 數 位 攝 影 機, 從 兩 個 固 定 方 向 與 一 個 動 態 方 向 進 行 拍 攝 所 拍 攝 影 片 經 過 剪 輯 配 音 與 配 樂 後, 將 以 DVD 影 片 格 式 做 為 數 位 典 藏 之 儲 存 ( 四 ) 動 作 三 維 重 建 攝 影 法 透 過 3D 方 式 將 太 極 動 作 典 藏 下 來 是 本 計 畫 地 特 色 之 ㄧ 由 於 本 計 畫 中 動 作 影 片 拍 攝 屬 於 2D 真 人 實 物 的 攝 影, 無 法 讓 觀 賞 / 學 習 者 以 任 何 角 度 觀 看 動 作, 本 計 畫 透 過 本 校 VICON 624 M2 八 部 每 秒 1000 張 的 3D 攝 影 設 備 與 動 畫 製 作 貼 圖, 將 所 拍 攝 動 作 製 作 成 網 路 3D/VR 動 畫 在 社 社 與 後 製 作 的 過 程 中 需 要 分 析 與 考 量 的 因 素 如 下 : 系 統 技 術 需 求 分 析 要 製 作 一 個 Web 3D/VR 的 系 統, 要 先 瞭 解 所 需 要 具 備 的 理 論 技 22

32 術 有 哪 些, 以 藉 此 評 估 系 統 製 作 的 難 易 度 和 可 行 性 其 問 題 分 析 如 下 : 1. Web 3D player(3d Rending)- 主 要 是 用 來 呈 現 3D 影 像 給 使 用 者 觀 看, 也 可 說 用 來 彩 現 3D 物 件 的 技 術, 因 此 它 主 要 是 放 置 在 前 端, 包 括 有 OpenGL Direct X 軟 體 模 擬 彩 現 (Software Render) 等 2. 3D 影 像 的 製 作 工 具 - 也 就 是 一 些 3D 的 繪 圖 軟 體 和 動 作 捕 捉 (Motion Capture) 硬 體 設 備, 用 來 製 作 一 些 3D 的 物 件 和 模 型, 例 如 軟 體 有 3DS Max Maya Poser 等, 而 硬 體 則 有 Vicon624 Motion Analysis 等 是 用 來 捉 取 動 作 資 料, 以 便 和 3D 的 物 件 和 模 型 結 合, 以 製 成 3D 動 畫 3. 動 態 網 頁 編 輯 語 言 - 主 要 是 用 來 連 接 前 端 的 介 面 (web page) 和 後 端 資 料 庫, 以 便 和 使 用 者 操 作 來 連 接, 呈 現 和 控 制 Web 3D 的 互 動 性, 因 此 最 好 具 物 件 導 向 和 跨 平 台 的 特 性, 例 如 Php 等 4. 3D 虛 擬 實 境 環 境 建 製 工 具 - 也 就 是 能 定 義 3D 物 件 模 型 的 3 維 空 間 資 料, 簡 單 的 說 就 是 能 把 3D 的 物 件 和 模 型 放 在 web 上, 且 提 供 3D 瀏 覽 的 編 輯 軟 體, 目 前 有 Virtools Vrml 等 軟 體, 下 圖 就 是 Web 3D 研 發 技 術 的 架 構 圖 太 極 拳 展 示 系 統 3D 影 像 製 作 3D 模 型 繪 製 結 合 Motion Data 背 景 音 樂 3D 虛 擬 實 境 建 製 工 具 Data base Internet Player(web page) 圖 Web 3D 研 發 技 術 的 架 構 圖 23

33 三 研 究 儀 器 與 設 備 1. 硬 體 Web Server: 1. Dell PowerEdge2650 2U 機 架 式 伺 服 器 2. CPU:Xeon DP 2.4 GHz x 2 3. HD:10000rpm Ultra160 SCSI 36 GB 4. RAM:512MB DDR ECC DIMM x 2 5. 光 碟 機 :24x 6. 網 路 介 面 : 雙 Broadcom NetXtreme Gigabit NIC 7. Power:2 個 Hot-Swap 電 源 供 應 器 共 可 達 1000W 3D/VR 動 畫 工 作 站 : 1. 中 央 處 理 器 :Intel P4 3G 2. 記 憶 體 :512 Mbytes 3. 顯 示 卡 :NVIDIA GeForce FX Mozo 15 吋 螢 幕 5. 網 路 卡 :10/100M 網 路 卡 6. 硬 碟 :Hitachi 80G 7. Asus DVD 16X 光 碟 機 8. 燒 錄 機 :Liteon 24R10RW40R 9. 音 效 卡 :Realtek AC97 Audio 10. 羅 技 光 學 滑 鼠 Vicon624 M2 系 列 動 作 捕 捉 系 統 : 1. V624 Datastation ( 每 秒 1000 frame) 2. M-Cam 2 Camera Channel VR mm Lens x Channel Option 4. Camera Interface Unit x 3 5. Dongle x 2 6. Clinical L-Frame & T Wand 7. Medium & Large Suit 8. 22mm Soft Markers 5DT 資 料 手 套 : 1. 由 美 國 Fifth Dimension Technologies 公 司 生 產 製 造 2. 每 隻 手 套 的 彎 曲 伸 展 元 件 是 由 光 纖 製 成 ; 每 隻 首 套 含 14 個 以 上 的 感 應 元 件, 每 隻 手 指 至 少 2 個 元 件, 第 一 指 骨 與 拇 指 各 一 個 各 手 指 間 包 含 內 收 動 作 感 應 元 件 3. 電 腦 介 面 : USB 1.1 規 格 以 上 ; RS-232( 含 連 接 線 ) 4. 取 樣 率 : 75Hz 以 上 5. 無 線 連 結 模 組 可 以 同 時 連 結 兩 隻 手 套 收 取 資 料, 以 藍 芽 2.4 GHz spread-spectrum 技 術 傳 輸 資 料 24

34 6. 包 含 Maya 與 3D Studio Max 6.0 Driver 驅 動 程 式 2. 所 需 軟 體 動 作 捕 捉 系 統 : Vicon WorkStation 4.6 Vicon BodyBuilder 3.6 版 3D 模 型 製 作 : Alias Maya D 動 畫 製 作 :Alias Motionbuilder pro6.0 網 頁 製 作 : Macromedia Dreamweaver MX 虛 擬 實 境 開 發 : Quest 3D 3.0 資 料 庫 連 結 :Xoops2 Appserv-win 材 質 與 美 工 :Adobe PhotoShop CS 作 業 系 統 :Microsoft Windows Xp professional sp2 聲 音 的 擷 取 與 格 式 轉 換 :Sound Forge

35 伍 結 果 與 討 論 ( 含 結 論 與 建 議 ) 一 典 藏 成 果 建 立 計 畫 網 站 與 數 位 展 示 平 台 掃 描 古 籍 43 份 46 冊 共 5849 頁 歷 史 珍 貴 寫 真 資 料 115 幅 歷 史 影 片 紀 錄 3 份 拍 攝 與 典 藏 太 極 拳 拳 架 動 作 影 片 12 套.3D 動 畫 12 套 ( 一 ) 文 獻 資 料 典 藏 成 果 收 錄 由 武 學 書 館 劉 康 毅 先 生 提 供 民 國 三 十 八 年 前 出 版 的 太 極 拳 出 版 品, 甚 至 於 有 年 代 不 可 考 的 珍 貴 手 抄 拳 譜, 一 共 有 43 輯 46 份 ; 另 有 由 鄧 時 海 老 師 以 及 林 清 智 老 師 提 供 3 段 分 別 由 楊 守 中 老 師 王 子 和 老 師 與 熊 養 和 老 師 親 自 演 示 的 太 極 拳 影 片 ; 而 各 家 太 極 拳 宗 師 亦 不 吝 情, 熱 心 提 供 個 人 珍 貴 收 藏 之 活 動 紀 念 以 及 人 物 寫 真 照 片 等 百 餘 幅 1. 文 物 資 料 數 位 化 洽 談 文 物 商 借 事 宜 收 集 文 物 資 料 上 傳 進 展 示 網 頁 資 料 整 理 與 型 式 分 類 後 設 資 料 庫 編 寫 典 籍 出 版 品 規 格 與 需 求 確 定 歷 史 寫 真 資 料 規 格 需 求 確 定 歷 史 影 片 紀 錄 規 格 需 求 確 定 轉 存 瀏 覽 等 級 檔 案 發 包 掃 描 高 階 掃 描 發 包 轉 錄 檔 案 批 次 命 名 資 料 歸 檔 與 內 容 檢 查 圖 文 物 資 料 數 位 化 流 程 圖 26

36 表 典 籍 圖 書 數 位 化 資 料 統 計 表 類 型 冊 數 頁 數 典 藏 級 Tiff 檔 300dpi JPG 檔 300dpi 瀏 覽 級 JPG 檔 72dpi pdf 文 件 圖 檔 手 抄 本 拳 經 出 版 品 拳 譜 出 版 品 拳 經 拳 譜 出 版 品 其 他 刊 物 小 計 書 介 書 籤 目 錄 題 辭 與 寫 真 序 言 太 極 拳 源 流 與 十 要 太 極 拳 式 附 圖 太 極 拳 論 注 陳 微 明 著, 全 書 內 容 有 序 四 篇 太 極 拳 術 動 作 名 稱 ( 共 七 十 九 式, 合 推 手 ) 太 極 拳 術 太 極 拳 術 源 流 太 極 拳 術 十 要 太 極 拳 式 附 圖 說 明 附 圖 目 錄 ( 共 二 百 六 十 一 圖 ) 太 極 拳 論 注 太 極 合 老 說 太 極 拳 術 一 書 中 除 太 極 拳 式 照 片 ( 五 十 圖 ) 外, 陳 微 明 另 於 廣 東 中 山 大 學 期 間, 請 梁 勁 予 協 助 於 太 極 拳 式 轉 換 轉 動 之 處 攝 影 以 補 定 式 照 之 不 足 故 宜 將 拳 式 圖 及 附 圖 照 片 合 參 陳 微 明 於 北 京 纂 修 清 史 期 間, 從 孫 祿 堂 學 形 意 八 卦, 並 從 楊 澄 甫 學 太 極 拳 凡 七 年, 後 至 上 海 創 致 柔 太 極 拳 社 為 將 楊 門 太 極 拳 南 傳 發 揚 的 重 要 人 物 圖 典 籍 圖 書 數 位 化 範 例 ( 一 ) 圖 格 式 化 : 字 型 : 12 點 格 式 化 : 字 型 : 12 點 27

37 圖 典 籍 圖 書 數 位 化 範 例 ( 二 ) 圖 表 歷 史 照 片 數 位 化 資 料 統 計 表 提 供 者 照 片 數 600dpi tiff 檔 150dpi jpg 檔 72dpi jpg 檔 吳 榮 輝 老 師 林 清 智 老 師 徐 逢 元 老 師 陳 修 姚 老 師 黃 裕 盛 老 師 涂 宗 仁 老 師 賀 紀 林 老 師 蕭 治 傅 老 師 小 計

38 圖 歷 史 照 片 數 位 化 範 例 圖 29

39 ( 二 ) 影 片 典 藏 成 果 延 請 太 極 拳 宗 師 拍 攝 影 片, 演 示 陳 氏 太 極 拳 老 架 小 架 新 架 二 路 砲 捶 趙 堡 忽 雷 架 與 和 氏 架 以 及 楊 氏 太 極 拳 老 架 83 式 楊 家 正 宗 太 極 拳 與 楊 家 祕 拳 等 拳 架, 以 DIGITAL BATA CAM 攝 影 機 完 整 紀 錄 拳 架 四 方 位 影 像, 並 利 用 套 路 拳 架 動 作 影 片 另 拆 切 太 極 拳 單 招 動 作 展 示 收 集 拳 架 資 料 與 內 容 檔 案 名 稱 與 影 片 內 容 檢 查 後 設 資 料 庫 編 寫 規 格 與 需 求 確 定 配 音 配 樂 後 製 剪 輯 上 傳 進 展 示 網 頁 拍 攝 後 製 發 包 編 撰 拍 攝 腳 本 招 式 名 稱 與 收 錄 畫 面 確 認 (timecode) 場 地 取 景 與 畫 面 預 拍 邀 請 演 示 老 師 錄 製 影 片 圖 影 片 資 料 數 位 化 流 程 圖 表 拳 架 影 片 典 藏 資 料 統 計 表 架 式 名 稱 示 範 老 師 招 式 數 量 四 方 位 影 片 四 合 一 影 片 ( 整 套 ) ( 單 招 ) 檔 案 數 陳 氏 太 極 拳 老 架 賀 紀 林 老 師 陳 氏 太 極 拳 老 架 涂 宗 仁 老 師 陳 氏 太 極 拳 老 架 洪 允 和 老 師 陳 氏 太 極 拳 二 路 砲 捶 洪 允 和 老 師 陳 氏 太 極 拳 小 架 洪 允 和 老 師 陳 氏 太 極 拳 新 架 張 朝 晉 老 師 陳 氏 太 極 拳 砲 捶 張 朝 晉 老 師 趙 堡 太 極 拳 忽 雷 架 蕭 治 傅 老 師

40 趙 堡 太 極 拳 和 氏 架 蕭 治 傅 老 師 楊 家 正 宗 太 極 拳 丁 賢 鯤 老 師 楊 氏 太 極 拳 老 架 鄧 時 海 老 師 楊 家 秘 傳 太 極 拳 ( 分 三 段 ) 林 景 泰 老 師 小 計 表 拳 架 影 片 製 作 規 格 表 單 一 拳 架 製 作 內 容 像 素 檔 案 格 式 檔 案 數 量 備 註 東 南 西 北 四 鏡 拳 套 影 片 ( 加 入 各 個 招 式 名 稱 字 幕 配 音 配 樂 ) 720* *240 MPEG2( 典 藏 ) WMV( 瀏 覽 ) 8 完 成 影 片 存 錄 至 數 位 式 Betacam 母 帶 單 招 ( 去 掉 配 樂 ) 320*240 WMV MPEG1 四 鏡 合 一 畫 面 ( 配 上 字 幕 及 聲 音 )640*480 WMV( 瀏 覽 ) MPEG1 4 N 2 N 為 招 式 數 N 2 註 一 :MPEG2 檔 案 格 式 720*480 像 素 音 效 解 碼 為 立 體 雙 聲 道 資 料 傳 輸 率 為 8Mb/sec 註 二 :WMV 檔 案 格 式 320*240 像 素 資 料 傳 輸 率 為 kbps 31

41 拳 套 第 一 次 拍 攝 鏡 頭 C( 右 側 ) 鏡 頭 A( 正 面 ) 太 極 拳 老 師 演 示 鏡 頭 B( 背 面 ) 鏡 頭 D( 左 側 ) 同 拳 套 第 二 次 拍 攝 圖 拳 架 影 片 拍 攝 現 場 佈 置 圖 正 背 字 幕 內 容 : 綠 色 為 拳 架 名 稱 +( 正 背 左 右 ) 紫 色 為 演 練 示 範 者 完 整 拳 架 畫 面 編 排 : 紅 色 為 招 式 名 稱 灰 色 為 刷 淡 成 30% 的 浮 水 印 ( 以 不 搶 人 物 色 調 為 主 ) 單 招 四 分 格 畫 面 編 排 : 紅 色 為 招 式 名 稱 小 心 避 開 畫 面 主 角 灰 色 為 刷 淡 成 30% 的 浮 水 印 圖 拳 架 影 片 畫 面 編 排 圖 32

42 圖 太 極 拳 完 整 拳 架 影 片 成 果 範 例 圖 太 極 拳 單 一 招 式 影 片 成 果 ( 範 例 ) 33

43 ( 三 ) 動 作 三 維 重 建 成 果 3D 動 畫 製 作 過 程, 第 一 步 為 拍 攝 3D 數 位 動 作, 以 國 體 力 學 實 驗 室 Vicon 3D 動 作 捕 捉 系 統, 拍 攝 陳 氏 與 楊 式 太 極 拳 老 師 的 太 極 動 作, 所 得 到 的 資 料 為 各 關 節 定 位 點 的 光 點 資 料, 此 為 最 原 始 的 3D 數 位 資 料, 需 要 進 一 步 坐 修 整 的 動 作, 去 除 雜 訊 與 錯 誤, 因 此 會 以 vicon workstation 軟 體, 對 每 一 位 老 師 的 3D 數 位 動 作 做 修 整 後, 會 得 到 一 套 乾 淨 且 正 確 的 光 點 動 作 資 料, 而 下 一 步 就 要 進 行 套 模 的 動 作, 至 於 人 物 模 型 的 製 作 是 根 據 老 師 的 形 體 來 設 計, 因 此 在 motionbuilder 動 畫 製 作 軟 體 中, 我 們 將 光 點 資 料 讓 老 師 的 模 型 給 ( 穿 上 ), 也 就 是 以 光 點 去 帶 動 老 師 的 3D 模 型, 工 作 人 員 在 細 看 動 作 有 沒 有 問 題, 必 要 時 做 些 修 正 第 三 步 為 3D/VR 展 示 的 設 計, 利 用 3DS MAX 軟 體 將 模 型 與 動 作 做 整 合 後, 輸 出 為.X 檔 案 後, 以 Quest3D 軟 體 設 計 互 動 式 程 式, 讓 使 用 者 可 以 自 由 式 點 與 控 制 人 物 動 作 的 觀 賞, 而 最 中 平 台 為 網 路 版 與 典 藏 版, 網 路 版 是 以 Web3D 的 方 式 將 3D 內 容 坎 在 網 頁 中, 使 用 者 在 網 路 上 可 以 即 時 瀏 覽 3D 太 極, 而 典 藏 版 則 為 單 機 執 行 程 式 34

44 腳 本 計 畫 與 介 面 規 劃 人 物 肢 體 比 例 創 造 人 物 模 型 與 骨 架 Vicon 拍 攝 創 造 場 景 模 型 多 媒 體 素 材 : 音 樂 圖 片 文 字 人 物 貼 圖 將 動 作 套 用 至 模 型 模 型 動 作 修 整 轉 檔.X 互 動 程 式 設 計.X 發 佈.exe 單 機 installer 檔 Web3D viewer 檔.q3d 圖 太 極 拳 動 作 三 維 重 建 流 程 圖 35

45 三 維 數 位 動 作 擷 取 - 使 用 VICON WorkStation, 國 立 體 育 學 院 力 學 實 驗 室 VICON 624 M2 動 作 擷 取 系 統 圖 動 作 擷 取 拍 攝 場 地 立 體 配 置 圖 圖 動 作 擷 取 拍 攝 現 場 實 況 圖 三 維 數 位 動 作 修 整 畫 面 圖 三 維 動 作 與 模 型 之 整 合 與 再 修 整 畫 面 36

46 太 極 拳 動 作 三 維 重 建 成 品 圖 丁 賢 鯤 老 師 示 範 楊 家 正 宗 太 極 拳 圖 張 朝 晉 老 師 示 範 陳 氏 二 路 砲 捶 圖 林 景 泰 老 師 示 範 楊 家 祕 拳 圖 洪 允 和 老 師 示 範 陳 氏 太 極 拳 小 架 圖 蕭 治 傅 老 師 示 範 陳 氏 太 極 拳 和 氏 架 圖 涂 宗 仁 老 師 示 範 陳 氏 太 極 拳 老 架 37

47 圖 賀 紀 林 老 師 示 範 陳 氏 太 極 拳 老 架 圖 鄧 時 海 老 師 示 範 楊 氏 太 極 拳 老 架 83 式 38

48 ( 四 ) 展 示 成 果 網 站 : 網 址 為 首 頁 太 極 拳 簡 介 歷 史 文 物 資 料 拳 架 影 片 成 果 三 維 動 畫 展 示 諮 詢 顧 問 介 紹 資 料 庫 檢 索 計 畫 參 與 人 員 名 單 39

49 ( 五 ) 三 維 動 作 分 析 由 於 太 極 拳 流 派 眾 多 招 式 名 稱 大 多 相 似 但 動 作 卻 大 相 庭 逕, 太 極 拳 動 作 的 演 化 傳 承 除 了 因 應 時 空 轉 換 需 求 改 變, 以 及 師 徒 關 係 的 動 作 模 仿 學 習 外, 大 多 摻 雜 個 人 對 拳 經 拳 論 心 領 神 會 的 表 現, 才 會 產 生 不 同 太 極 拳 流 派 動 作 的 差 異 性, 這 複 雜 的 太 極 拳 演 化 系 統 非 字 句 描 訴 所 能 窺 見 一 二, 因 此 我 們 利 用 動 作 捕 捉 系 統 擷 取 關 節 動 作 資 料, 藉 由 同 時 匯 入 二 筆 量 化 動 作 資 料 套 入 骨 架 的 即 時 運 算, 再 以 正 背 左 右 四 個 視 角 呈 現 具 體 的 影 像, 更 容 易 看 出 二 動 作 間 的 差 異 性 此 三 維 動 作 比 對 系 統 亦 可 使 用 大 量 的 動 作 資 料 來 建 立 動 作 基 準 範 本, 藉 以 比 較 不 同 流 派 或 初 學 者 的 動 作 異 同 下 圖 範 例 中 黃 色 骨 架 為 動 作 一 是 用 來 當 比 較 基 準 的 動 作, 紅 色 骨 架 為 動 作 二 也 就 是 要 比 較 的 動 作 ; 二 動 作 差 異 越 大 部 位 其 關 節 上 球 的 顏 色 會 趨 於 黑 色, 差 異 越 小 紅 色 部 分 就 越 透 明, 其 關 節 上 的 球 顏 色 也 趨 近 於 白 色 圖 三 維 動 作 分 析 範 例 畫 面 圖 40

50 ( 六 )Ontology 分 析 太 極 拳 武 術 知 識 本 體 的 建 立, 將 需 藉 著 知 識 本 體 系 統 與 程 式 語 言 的 發 展 本 計 畫 重 點 不 在 於 一 統 平 台 之 發 展, 期 藉 由 以 下 四 種 方 式 分 析 與 建 立 架 構 1. 採 用 文 件 分 析 法, 於 目 前 所 蒐 集 之 善 本 書 手 抄 本 圖 片 影 片 中, 挑 出 有 關 連 的 一 部 份, 透 過 已 建 立 的 meatadata 做 為 資 料 來 源, 以 建 立 ontology 分 析 資 料 2. 於 已 拍 攝 的 影 片 中, 挑 出 適 合 的 招 式 套 路 各 一, 並 透 過 已 建 立 的 meatadata 做 為 建 立 ontology 分 析 資 料 來 源 3. 從 自 我 描 述 中 建 立 屬 性, 並 嘗 試 建 立 關 連 第 一 階 段 不 建 立 因 果 4. 太 極 拳 為 技 能 的 一 種, 技 能 是 一 種 經 驗 法 則 故 本 階 段 Ontology 分 析 結 果 的 驗 證 可 採 用 問 卷 調 查 方 式 本 年 度 計 畫 因 應 整 體 的 知 識 本 體 系 統 的 發 展, 將 進 度 調 整 為 以 建 立 太 極 拳 知 識 本 體 基 礎 架 構 為 方 向, 考 慮 未 來 與 其 他 系 統 架 構 的 相 容 性, 預 計 於 本 計 劃 後 期 逐 步 將 太 極 拳 的 本 體 知 識 逐 一 完 整 堆 疊 建 構 圖 本 體 知 識 結 構 圖 圖 太 極 拳 雲 手 階 層 結 構 圖 41

51 表 太 極 拳 雲 手 動 作 於 Protege 之 應 用 範 例 表 太 極 拳 OWL 語 意 分 析 對 應 表 42

52 二 討 論 1. 傳 統 太 極 武 術 文 化 的 保 留 武 術 不 止 是 一 種 民 間 技 藝, 他 也 是 先 民 篳 路 藍 縷 劈 荊 斬 棘 的 生 存 工 具, 更 由 於 不 同 時 空 地 影 響, 所 發 展 出 來 具 有 文 化 特 色 的 一 種 修 身 健 身 強 身 與 防 身 的 運 動 當 然 也 受 限 於 傳 統 地 觀 念, 導 致 武 術 的 傳 承 與 推 展 倍 感 困 難 這 種 我 國 特 有 的 武 術 文 化 在 海 峽 對 岸 -- 中 共 政 府 的 改 變 下, 多 數 只 淪 為 一 種 招 攬 觀 光 客 的 工 具, 對 於 文 化 置 之 不 顧 事 實 上 太 極 武 術 對 現 代 人 因 科 技 發 展 所 產 生 的 文 明 病 與 高 齡 人 口 都 有 極 大 地 好 處 讓 這 樣 地 好 東 西 能 夠 保 存 下 來 與 推 廣 出 去, 是 本 計 畫 現 階 段 與 未 來 地 工 作 核 心 2. 知 識 本 體 的 建 立 對 於 保 存 太 極 拳 的 觀 念, 不 應 停 留 在 單 純 文 物 與 動 作 的 層 面, 因 為 這 些 素 材 是 屬 於 外 顯 的 知 識, 就 算 看 了 這 些 文 物 動 作 也 還 是 不 曉 得 知 識 的 內 涵 是 甚 麼 太 極 拳 經 由 先 人 無 數 地 經 驗 累 積 與 演 化, 我 們 可 以 說 最 大 的 傳 承 障 礙 就 在 於 內 隱 知 識 的 具 體 化 過 去 師 徒 相 承 心 傳 口 授 的 傳 承 方 式, 讓 內 隱 知 識 只 能 保 存 在 少 數 人 身 上, 無 法 大 量 推 展, 也 是 造 成 傳 統 文 化 流 失 的 原 因 之 ㄧ 為 了 讓 這 些 文 化 遺 產 可 以 保 留 與 傳 承, 透 過 科 技 技 術 是 必 要 的 手 段 外 顯 知 識 的 保 傳 可 以 經 由 多 媒 體 技 術, 而 內 隱 知 識 的 保 留 則 須 經 由 像 Protege 這 類 知 識 本 體 語 意 建 構 平 台 來 建 立, 才 能 讓 這 項 工 作 內 外 兼 備 3. 傳 統 文 物 的 推 廣 將 美 好 的 事 物 透 過 拍 照 攝 影 錄 音 複 製 等 等 方 式 保 存 起 來, 是 一 種 消 極 地 保 存 方 式, 雖 然 能 夠 延 續 該 事 物 的 存 在, 但 是 都 會 隨 著 時 間 地 流 逝 而 消 失 或 是 被 遺 忘 因 此, 積 極 地 保 存 方 式 應 是 將 它 做 有 效 地 推 廣, 讓 更 多 人 可 以 知 道 了 解 與 熟 悉, 或 是 進 一 步 的 學 習 太 極 拳 的 保 存 也 是 一 樣, 若 是 能 透 過 無 遠 弗 屆 的 全 球 資 訊 網 結 合 知 識 本 體 語 意 網 路, 並 搭 配 影 音 多 媒 體 將 內 隱 與 外 顯 知 識 讓 所 有 人 都 可 以 接 觸 到, 那 麼 這 個 文 化 的 保 存 將 是 無 庸 置 疑 的 刪 除 : Protégé 三 結 論 拳 架 示 範 影 片 拍 攝 角 度, 因 拳 架 動 作 方 向 呈 360 度 轉 換, 加 上 室 內 攝 影 棚 架 設 攝 影 機 位 置 固 定, 取 景 鏡 頭 切 換 無 法 呈 現 完 整 拳 架, 擬 加 拍 室 外 固 定 四 方 位 角 度 拍 攝 拳 架, 以 期 完 整 呈 現 拳 架 動 作 內 容 與 意 涵, 較 為 具 備 典 藏 意 義 Ontology 分 析 需 要 針 對 廣 泛 收 集 的 文 件 資 料 與 訪 談 多 位 太 極 拳 耆 老, 資 料 彙 整 相 當 耗 時, 將 先 對 其 中 較 具 傳 統 代 表 性 的 拳 架 先 建 構 分 析 與 拆 解 的 雛 形, 此 模 式 將 作 為 後 續 第 二 年 第 三 年 太 極 拳 數 位 典 藏 計 畫 分 析 其 他 拳 架 之 範 本, 達 到 串 連 各 門 派 甚 至 各 拳 種 之 間 關 連 性 的 最 終 目 的 由 於 本 計 劃 為 首 次 使 用 3D 動 作 比 對 技 術, 需 要 完 備 的 設 計 與 規 劃, 將 與 Ontology 分 析 同 步 使 用 同 一 個 拳 架 動 作 資 料 作 為 測 試 範 本 43

53 太 極 拳 使 用 到 的 3D 資 料 為 人 物 動 作 格 式, 雖 然 3D 動 作 遠 比 影 像 檔 案 小, 但 一 套 太 極 拳 的 人 物 3D 動 作 資 料 有 時 長 達 半 小 時 以 上, 因 此 在 網 路 上 撥 放 須 以 動 作 檔 案 切 割 並 模 擬 串 流 的 方 式 撥 放, 才 可 以 減 少 等 待 時 間 並 保 持 撥 放 順 暢 四 建 議 在 後 設 資 料 方 面,3D 動 作 的 格 式 並 無 參 考 資 料 與 既 定 標 準, 需 要 加 以 自 訂, 3D 太 極 拳 為 互 動 式 的 程 式 與 一 般 的 影 像 檔 或 環 物 3D 檔 案 不 同, 為 分 散 式 的 檔 案 架 構, 包 括 主 程 式 與 許 多 相 關 的 附 屬 程 式 ( 如 動 作 檔 ), 並 不 只 有 一 個 檔 案 的 架 構 三 維 動 畫 太 極 拳 的 3D 動 畫 套 模 完 成 後, 需 請 老 師 們 再 次 確 認 動 作 沒 有 問 題, 如 動 作 有 些 微 誤 差 的 地 方 亦 需 請 老 師 指 正 並 調 整 與 修 改 由 於 太 極 拳 動 作 時 間 最 長 長 達 近 一 小 時, 最 短 3 分 鐘 左 右, 長 時 間 的 動 作 以 單 一 檔 案 的 方 式 於 網 路 執 行 與 播 放 較 為 困 難, 因 此 目 前 程 式 設 計 以 單 動 作 切 割 的 方 式, 配 合 網 路 程 式 的 動 態 下 載, 可 以 達 到 類 似 串 流 撥 放 的 效 果, 如 此 可 解 決 太 極 拳 動 作 檔 過 大 的 問 題, 亦 可 在 網 路 上 播 放 3D 動 作 Metadata 格 式 已 參 考 國 科 會 影 音 小 組 的 " 影 音 Metadata 格 式 " 建 立 雛 型, 將 於 第 二 次 影 音 小 組 會 議 中 討 論 其 支 援 設 定, 希 望 能 將 必 需 記 錄 的 資 料 與 屬 性 作 進 一 步 的 確 認 44

54 附 錄 下 文 將 於 2007 年 6 月 3 日 -6 月 6 日 International Association of Computer Science in Sport 在 加 拿 大 卡 加 利 舉 辦 的 6th International Symposium on Computer Science in Sport 研 討 會 發 表 發 表 內 容 : THE DEVELOPMENT OF ONTOLOGY FOR CHEN S STYLE TAI-CHI MARTIAL ART Yi-Yao Chen, Wu-Chou Chen National College of Physical Education and Sports, Taiwan The purpose of knowledge engineering is to build a knowledge management system. Most researchers focus on the construction of metadata for certain domain knowledge. However metadata has drawbacks in with regard to concept and relationships. Tai-Chi is a famous traditional Chinese Martial Arts. Even though many people have learned the gesture and formation skills, only a few can understand the meaning behind them. In order to preserve and promote the essence of Tai-Chi, the ontology method was used in this study. Ontology is a formal and explicit specification to illustrate an idea that was commonly accepted. Through the using of OWL Syntax we built an infrastructure to provide a comprehensive way for people who are interesting in learn Chen s Style Tai-Chi Martial Art. A master piece named The illustration of Chen s Style Tai-Chi was analyzed, after consulted with Chen s Style Tai-Chi experts. In primary analysis, each term in the masterpiece was enumerated and a taxonomy was decided upon. A series of pre-determined encoding methods were used on these terms and metadata was formulated. With the mapping to OWL Syntax, we attained certain relationships in Chen s Style Tai-Chi. With these results, we can input this data into a Protege system. With this, we obtained a knowledge structure, concepts and classes about Chen s Style Tai-Chi. With the advantage of a semantic web, we can exchange our knowledge with other systems. 刪 除 : Protégé Keywords: Knowledge Engineering, Ontology, Chen s Style Taichi, Chinese Martial Art 45

55 Introduction The main purpose of Knowledge engineering is to build a knowledge management system. A good knowledge management system should provide users with relative knowledge in a centain domain. Most systems are focus on the digitization of media and keywords. Some information can be excavated from those metadata. However, few of them provide concept of knowledge. With the view to culture preservation and expanding, we should focus on providing learners with knowledge in ways that they understand. With proper knowledge map or user understandable semantic, knowledge can be acquired in more efficient ways. Beyond keyword and literal definition, the meaning and establishment of knowledge should contain concept and logic. To quarry the abstract aspect of knowledge, the concept of ontology has been widely discussed in field of knowledge management. There are two main subjects in the field of physical education, acquire and promote of motor skill. The idea of motor learning was introduced as process of improving the smoothness and accuracy of movements. It is necessary for complicated movements such as playing piano and climbing trees, but it is also important for calibrating simple movements like human reflexes. As the parameters of body and environment changes over time. The development of motor skill came from two important element: cognition and coordination. In the discussion of motor learning (Paul Fitts, 1964), it was distinguished into three phases during motor skills acquisition from beginner to master level. Which are known as cognitive phase, associative phase and autonomous phase. Firstly, the cognitive phase. The establishment of cognition was a major effect to the acquisition of motor skill. Any sensory instruction could be the first step to create cognition. In order to obtain good learning effect, learner needs a good delivery of knowledge, expert s(instructor or teacher) demonstration and continuous practice. In perfecting the skill, one needs to make sense of the meaning beyond skill itself. Paul Fitts theory can be applied to the learning of Taichi, one of the mystery Chinese Martial Art. There were different versions concerning the origine of Taichi. According to research by Hao Tang, Taichi was first created by Wang-Ting Chen, the ninth generation of the Chen s family, at Chen s House Ditch, Wen County, Henan Province (Ming-Shu Zhan, 2000). Up to now, there are six main sects(figure 1), and four of them had immigrated and expanded in Taiwan.. Figure 1 The family tree of Chen s Style Taichi The benefit of learning Taichi has been proven by many researches, including the prevention of high blood pressure(li-rong Lin, 2002), and improvement of physical condition(xuan-man Hung, 2006). Since the rapid and wide spreading of Taichi, most people put more focus on the gesture of Taichi then the connotation and spirit within. Therefore, the practice of this martial art became a type of gymnastics that pursuing the exact movement. The practice of Taichi should not stay at the 46