<4D F736F F D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63>"

Transcription

1 國 立 臺 南 大 學 人 文 與 社 會 研 究 學 報 第 44 卷 第 2 期 ( 民 國 99.10):1-24 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 鍾 佩 衿 國 立 政 治 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 生 摘 要 作 為 中 國 神 話 研 究 的 重 要 學 者, 袁 珂 的 研 究 重 心 即 在 於 對 山 海 經 神 話 進 行 詮 釋 與 探 討 ; 研 究 過 程 中, 他 認 為 中 國 神 話 在 敘 事 表 現 上 實 迥 異 於 西 方 ; 他 並 注 解 山 海 經 的 同 時, 將 零 碎 的 中 國 神 話 片 段 整 理 熔 鑄 為 完 整 的 敘 事 內 容 袁 珂 於 八 年 代 提 出 廣 義 神 話 的 概 念, 造 成 中 國 神 話 界 對 神 話 定 義 與 範 圍 的 熱 烈 討 論, 這 一 理 念 的 形 成, 可 從 山 海 經 校 注 的 注 解 窺 見 一 二 袁 珂 以 傳 說 仙 話 並 少 數 民 族 的 神 話 詮 釋 山 海 經, 突 破 傳 統 狹 義 神 話 論 對 神 話 的 思 考, 並 揭 示 山 海 經 神 話 的 源 流 及 發 展 情 形, 袁 珂 以 主 題 式 的 論 述 進 行 神 話 整 理, 呼 應 其 神 話 研 究 的 思 考 方 向 對 於 山 海 經 的 注 解, 袁 珂 以 文 學 做 為 研 究 之 核 心 價 值, 無 論 選 擇 資 料 鋪 陳 注 解 以 及 評 論 經 文, 皆 表 現 如 是 中 心 思 想, 此 亦 是 袁 珂 注 解 較 前 代 注 家 表 現 最 為 特 出 之 處 在 袁 珂 的 神 話 研 究 中, 山 海 經 為 其 重 要 的 討 論 議 題 與 研 究 資 料, 而 山 海 經 校 注 的 寫 作 意 識 與 寫 作 手 法, 則 可 說 是 袁 珂 整 個 神 話 研 究 具 體 而 微 的 表 現 關 鍵 字 : 神 話 山 海 經 廣 義 神 話 論 山 海 經 校 注 1

2 人 文 與 社 會 研 究 學 報 壹 前 言 中 國 神 話 學 研 究 萌 芽 於 本 世 紀 初, 並 於 三 年 代 興 起 熱 潮 此 時 期 除 魯 迅 茅 盾 聞 一 多 等 人 對 中 國 神 話 提 出 重 要 看 法, 以 顧 頡 剛 為 首 的 古 史 辨 學 者 們, 也 展 開 一 系 列 神 話 與 歷 史 的 相 關 討 論, 這 使 得 神 話 研 究 在 史 學 界 亦 產 生 重 大 影 響 就 在 此 時, 袁 珂 接 觸 了 中 國 神 話 學 的 領 域, 且 從 此 力 耕 不 輟, 即 使 於 五 年 代 到 八 年 初 因 政 治 力 干 擾 而 停 滯 的 中 國 神 話 研 究 低 谷 期 1, 袁 珂 投 入 全 部 精 力 於 神 話 研 究 中 ; 而 後 提 出 廣 義 神 話 論, 並 引 起 八 年 代 學 界 對 神 話 定 義 與 範 圍 的 熱 烈 討 論 袁 珂 曾 論 及 他 在 神 話 研 究 方 面 所 做 具 體 工 作 內 容 有 以 下 幾 點 : 至 於 具 體 的 研 究 工 作, 則 可 以 分 為 以 下 六 個 方 面 : 一 對 中 國 神 話 的 整 理 ; 二 關 於 山 海 經 的 研 究 ; 三 古 神 話 選 釋 及 其 他 ; 四 中 國 神 話 史 ; 五 神 話 詞 典 及 神 話 資 料 萃 編 ; 六 神 話 論 文 2 當 中 關 於 山 海 經 研 究 的 重 要 成 果, 即 山 海 經 校 注 山 海 經 在 中 國 的 學 術 傳 統 上 被 歸 類 為 史 地 之 作, 袁 珂 之 前 的 歷 代 注 家 多 從 地 理 方 物 的 角 度 理 解 此 書, 因 著 中 國 神 話 學 的 崛 起, 山 海 經 在 現 代 則 被 視 為 包 含 最 多 中 國 神 話 材 料 的 作 品 3, 並 廣 泛 地 為 神 話 研 究 者 所 徵 引, 然 而 有 關 山 海 經 經 文 的 探 討, 卻 付 之 闕 如 袁 珂 在 山 海 經 校 注 的 序 言 指 出 其 校 注 山 海 經 的 原 因 : 山 海 經 匪 特 史 地 之 權 輿, 乃 亦 神 話 之 淵 府 其 中 海 經 部 分, 保 存 神 話 之 資 料 最 夥, 除 楚 辭. 天 問, 他 書 均 莫 與 京, 為 研 究 神 話 之 入 門, 郝 通 才 卓 識, 多 所 發 明, 後 來 居 上, 冠 於 諸 家, 然 猶 不 免 以 人 事 現 象 釋 神 話, 混 神 話 於 歷 史, 鑿 枘 難 通, 心 竊 悲 之 自 郝 而 下, 迄 今 百 六 十 年, 雖 有 如 豫 才 聞 一 多 玄 珠 諸 前 輩 力 闢 神 話 研 究 之 蹊 徑, 然 耑 以 神 話 觀 點 釋 茲 經 以 通 其 本 恉 粲 其 光 華 者, 乃 仍 繼 響 無 聞, 余 也 不 敏, 生 當 盛 世, 比 年 究 心 神 話, 鑽 研 茲 經, 亦 輒 有 所 獲 4 袁 珂 認 為 山 海 經 在 史 地 方 物 的 表 面 敘 事 之 下, 包 藏 著 中 國 神 話 的 豐 富 底 蘊, 然 這 層 意 義 卻 不 能 在 歷 代 注 家 的 注 解 中 有 所 凸 顯, 因 此 袁 珂 欲 以 現 代 的 神 話 學 角 度 重 新 注 解 山 海 經 因 著 袁 珂 究 心 神 話, 鑽 研 此 經 ( 山 海 經 ), 使 得 山 海 經 校 注 表 現 袁 珂 獨 特 的 神 話 觀 點 與 注 解 特 色 本 文 即 以 山 海 經 校 注 與 袁 珂 神 話 研 究 一 書 間 的 互 涉 關 係, 探 討 袁 珂 的 神 話 觀 及 具 體 的 神 話 研 究 1 馬 昌 儀 : 中 國 神 話 發 展 的 一 個 輪 廓, 收 入 馬 昌 儀 編 : 中 國 神 話 學 文 論 選 萃 ( 北 京 : 中 國 廣 播 電 視, 1994 年 ), 頁 13 2 袁 珂 著, 賈 雯 鶴 整 理 : 袁 珂 學 述 ( 杭 州 : 浙 江 人 民 出 版 社,1999 年 ), 頁 61 3 茅 盾 : 中 國 神 話 研 究, 收 錄 於 茅 盾 : 茅 盾 說 神 話 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2000 年 ), 頁 3 4 袁 珂 : 山 海 經 校 注. 序 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 1 2

3 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 貳 中 國 神 話 的 整 理 與 復 原 一 袁 珂 對 中 國 神 話 敘 事 零 散 之 問 題 探 討 西 方 的 神 話 學 進 入 中 國 後, 學 者 欲 從 中 國 的 知 識 體 系 裡 找 尋 神 話, 卻 發 現 中 國 上 古 時 代 的 敘 事 主 要 是 歷 史 文 獻, 神 話 敘 事 相 對 西 方 而 言 顯 得 薄 弱, 且 中 國 神 話 往 往 只 出 現 隻 字 片 語 的 敘 述 性 說 明, 缺 乏 有 體 系, 足 供 討 論 講 述 的 文 本, 因 而 被 外 國 學 者 動 輒 批 評 中 國 沒 有 神 話 5 而 後 在 魯 迅 茅 盾 聞 一 多 等 前 輩 學 者 們 的 努 力 之 下, 中 國 神 話 的 身 影 終 自 楚 辭 莊 子 淮 南 子 山 海 經 等 典 籍 中 被 挖 掘 出 來, 茅 盾 在 中 國 神 話 研 究 ABC 一 書 裡, 更 以 山 海 經 作 為 探 討 主 題, 提 出 山 海 經 非 為 單 純 的 地 理 誌 與 小 說, 而 是 包 含 中 國 神 話 最 多 的 一 本 書 之 看 法 6 袁 珂 最 初 研 究 神 話, 即 是 受 到 茅 盾 的 影 響 : 那 也 是 受 了 茅 盾 先 生 中 國 神 話 研 究 ABC 的 啟 發, 覺 得 應 該 把 散 珠 碎 玉 般 的 神 話 資 料 掇 集 起 來, 使 他 們 成 為 一 件 比 較 完 整 的 東 西, 普 及 到 讀 者 中 去, 以 發 揚 曾 經 璀 璨 一 時 的 我 國 古 代 神 話 的 精 神 7 於 是, 袁 珂 也 以 山 海 經 作 為 神 話 研 究 的 主 體, 欲 在 古 籍 之 中 挖 掘 題 材 並 加 以 綴 合 復 原 中 國 神 話 的 面 貌 對 於 中 國 神 話 的 零 散, 前 輩 學 者 們 提 出 許 多 解 釋 : 魯 迅 將 原 因 歸 諸 黃 河 流 域 的 中 國 人 生 活 勞 苦, 重 實 際 而 輕 玄 想 神 祇 人 鬼 不 分 導 致 神 話 僵 死 8 ; 胡 適 則 指 出 古 代 中 國 民 族 樸 實 而 不 富 於 想 像 力 天 然 供 給 沒 有 南 方 豐 厚 9, 致 使 中 國 神 話 發 展 不 發 達 ; 茅 盾 則 認 為 中 國 原 有 神 話 被 合 理 化 中 國 缺 乏 神 代 詩 人 10, 使 中 國 神 話 內 容 薄 弱, 但 神 話 歷 史 化 則 是 導 致 原 本 敘 事 完 整 的 中 國 神 話 變 為 瑣 碎 的 最 主 要 原 因 11 袁 珂 與 茅 盾 持 同 樣 意 見, 因 此 他 提 出 神 話 研 究 最 重 要 的 工 作, 即 在 於 還 原 : 相 信 有 一 部 分 史 家 曾 將 某 些 神 話 轉 化 為 歷 史, 而 我 們 現 在 要 做 的 工 作 則 是 要 將 這 些 歷 史 還 原 為 神 話 我 在 做 神 話 整 理 工 作 時, 就 是 沿 著 這 路 子 去 做 的 12 如 山 海 經. 大 荒 東 經 少 昊 國, 袁 珂 注 曰 : 鍾 宗 憲 : 中 國 神 話 的 基 礎 研 究 ( 臺 北 : 洪 葉 文 化 事 業 有 限 公 司,2006 年 ), 頁 37 茅 盾 : 中 國 神 話 研 究, 收 錄 於 茅 盾 : 茅 盾 說 神 話 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2000 年 ), 頁 3 袁 珂 著, 賈 雯 鶴 整 理 : 袁 珂 學 述 ( 杭 州 : 浙 江 人 民 出 版 社,1999 年 ), 頁 7 魯 迅 : 中 國 小 說 的 歷 史 的 變 遷, 收 錄 於 魯 迅 : 魯 迅 全 集 第 九 卷 ( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,1998 年 ), 頁 胡 適 : 論 中 國 南 北 方 文 化 中 的 神 話 分 子 故 事 詩 的 起 來, 收 錄 於 馬 昌 儀 編 : 中 國 神 話 學 文 論 選 萃 ( 上 ) ( 北 京 : 中 國 廣 播 電 視 出 版 社,1994 年 ), 頁 玄 珠 : 中 國 神 話 研 究 ABC, 收 錄 於 玄 珠 謝 六 逸 林 惠 祥 著 : 神 話 三 家 論 ( 上 海 : 上 海 文 藝 出 版 社,1989 年 ), 頁 茅 盾 : 中 國 神 話 ABC, 收 錄 於 茅 盾 : 茅 盾 說 神 話 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2000 年 ), 頁 38 袁 珂 著, 賈 雯 鶴 整 理 : 袁 珂 學 述 ( 杭 州 : 浙 江 人 民 出 版 社,1999 年 ), 頁 15 3

4 人 文 與 社 會 研 究 學 報 至 於 少 昊 在 東 海 所 建 之 國, 則 有 左 傳 昭 公 十 七 年, 郯 子 對 昭 公 之 言 云 : 我 高 祖 少 皞 摯 之 立 也, 鳳 鳥 適 至, 故 紀 於 鳥, 為 鳥 師 而 鳥 名 鳳 鳥 氏, 歷 正 也 ; 玄 鳥 氏, 司 分 者 也 ; 伯 趙 氏, 司 至 者 也 ; 青 鳥 氏, 司 啟 者 也 ; 丹 鳥 氏, 司 閉 者 也 ; 祝 鳩 氏, 司 徒 也 ; 鴡 鳩 氏, 司 馬 也 ; 鳲 鳩 氏, 司 空 也 ; 爽 鳩 氏, 司 寇 也 ; 鶻 鳩 氏, 司 事 也 ; 五 鳩, 鳩 民 者 也 五 雉 為 五 工 正, 利 器 用, 正 度 量, 夷 民 者 也 九 扈 為 九 農 正, 扈 民 無 淫 者 也 紀 於 鳥 而 以 鳥 名 官 之 說, 自 是 神 話 之 歷 史 化 推 尋 其 本 貌, 當 即 少 昊 在 東 海 所 建 立 之 鳥 國, 以 鳥 名 官 之, 諸 官 實 皆 鳥 也 13 袁 珂 嘗 試 還 原 左 傳 中 被 歷 史 化 的 神 話 內 容, 說 明 少 昊 實 古 代 的 天 神, 諸 官 即 真 正 的 鳥 獸, 而 非 鳥 名 此 則 注 文 即 傳 達 他 欲 還 原 歷 史 而 為 神 話 的 研 究 目 的 最 初 袁 珂 的 神 話 研 究 工 作 在 於 還 原 部 份 歷 史 碎 片 的 神 話 本 色, 然 而 研 究 過 程 中, 袁 珂 卻 對 中 國 神 話 的 零 散 情 形 有 了 新 的 看 法 : 零 散 兩 個 字, 可 以 概 括 從 文 獻 資 料 所 見 的 中 國 神 話 的 大 概 情 況, 中 國 神 話 為 什 麼 會 是 零 星 片 斷 的, 是 像 有 些 人 所 說 經 過 散 亡 以 後 只 剩 下 零 星 片 段 嗎? 還 是 神 話 的 本 來 面 貌 就 是 如 此, 我 先 前 是 傾 向 於 前 一 種 說 法 的, 後 來 漸 漸 悟 出 前 一 說 不 符 實 際, 如 果 依 據 前 說, 那 麼 就 會 認 為 原 始 神 話 在 人 們 的 口 頭 傳 說 中 早 已 有 了 系 統 的 完 整 的 一 套 了, 這 在 幅 員 廣 袤 多 民 族 共 居 的 古 代 中 國, 是 絕 不 可 能 也 是 絕 難 想 像 的 按 照 神 話 自 身 發 展 的 規 律, 也 決 不 可 能 在 產 生 之 初 忽 然 出 現 有 系 統 的 完 整 的 一 套 中 國 神 話 沒 有 經 過 這 種 綴 集 整 理 熔 鑄, 所 以 仍 呈 零 星 片 段 的 狀 貌, 分 散 記 錄 在 各 種 性 質 不 同 的 古 書 裡 這 種 零 星 片 段 的 東 西, 它 的 優 點 是 接 近 原 始 本 貌, 便 於 利 用 它 來 作 科 學 研 究 的 材 料 ; 缺 點 則 是, 支 離 破 碎, 不 利 於 神 話 自 身 的 弘 揚 14 袁 珂 大 膽 推 論 中 國 神 話 的 原 本 形 式, 本 質 上 實 迥 異 於 西 方 神 話 完 整 敘 事 的 模 式, 因 此 即 使 是 保 留 中 國 神 話 最 多 的 山 海 經, 也 是 片 段 零 散 無 體 系 化 的 敘 述 ; 正 如 美 國 學 者 蒲 安 迪 從 敘 事 美 學 角 度 對 中 國 神 話 所 提 出 的 意 見 : 中 國 的 神 話 之 所 以 是 片 段 性 的 陳 述, 乃 是 因 為 中 國 的 美 學 動 力 裡 缺 乏 一 種 要 求 頭 身 尾 連 貫 的 結 構 原 型, 而 且 中 國 神 話 具 有 非 敘 述 重 本 體 善 圖 案 的 特 性, 這 與 中 國 空 間 化 的 思 維 方 式 有 關 15 這 似 乎 可 作 為 支 持 袁 珂 見 解 的 其 一 看 法 袁 珂 對 於 中 國 神 話 的 形 式 提 出 新 的 解 釋, 表 現 其 不 囿 於 前 輩 學 者 說 法 並 勇 於 突 破 的 研 究 精 神 在 重 新 理 解 中 國 神 話 的 本 質 即 為 零 散 敘 述 的 形 式, 接 下 來 袁 珂 的 研 究 工 作, 則 著 眼 13 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 袁 珂 : 中 國 神 話 通 論 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1991 年 ), 頁 美 蒲 安 迪 : 中 國 敘 事 學 ( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,1996 年 ), 頁 42~43 4

5 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 將 零 碎 的 中 國 神 話 統 整 為 完 滿 的 敘 事 內 容 二 中 國 神 話 材 料 的 整 理 中 國 神 話 雖 然 零 散, 然 而 將 之 進 行 系 統 化 與 理 論 化 的 分 類, 是 讓 神 話 得 以 做 為 科 學 研 究 的 基 礎, 茅 盾 林 惠 祥 陶 陽 鍾 秀 與 潛 明 茲 分 別 以 神 話 的 敘 事 內 容 及 神 話 與 歷 史 發 展 的 關 係 作 為 依 據, 對 中 國 神 話 進 行 分 類 16, 從 他 們 的 分 類 裡 可 以 觀 見 神 話 實 與 人 類 對 客 體 世 界 的 理 解 方 式 緊 密 結 合 ; 而 談 到 中 國 神 話 的 變 遷, 劉 城 淮 更 是 認 為 神 話 與 社 會 的 發 展 息 息 相 關 17 ; 中 國 神 話 記 錄 了 遙 遠 的 古 代, 但 卻 隨 著 時 空 的 流 轉, 而 竄 潛 進 中 國 的 典 籍 當 中 王 孝 廉 指 出 中 國 神 話 的 發 展 流 變 : 一 部 分 的 神 話 流 入 了 政 治 和 社 會 組 織 的 道 德 意 識 裡 ( 書 經 論 語 ), 一 部 分 流 入 新 起 的 宗 教 哲 學 裡 ( 老 子 莊 子 淮 南 子 ), 一 部 分 流 入 文 學 裡 ( 詩 經 楚 辭 等 ), 一 部 分 流 入 當 時 的 實 用 哲 學 裡 ( 墨 子 ), 一 部 分 流 入 歷 史 裡 ( 左 傳 史 記 書 經 ), 另 外 極 多 的 神 話 被 零 星 片 斷 地 傳 承 著, 由 十 口 相 傳 而 成 文 記 載 ( 山 海 經 穆 天 子 傳 ), 中 國 古 代 的 神 話 就 在 政 治 歷 史 文 學 裡 以 一 種 化 石 性 的 機 械 方 式 存 在 著 18 由 於 片 段 而 零 散 的 特 性, 中 國 神 話 在 歷 史 家 哲 學 家 文 學 家 各 自 理 解 下, 分 散 於 經 史 子 集 當 中, 袁 珂 並 不 對 神 話 的 分 類 進 行 深 入 探 討, 他 的 研 究 重 心 乃 將 這 些 原 本 零 碎 的 神 話 片 段 集 結 起 來, 且 將 零 亂 枯 索 的 神 話 說 得 頭 頭 是 道, 娓 娓 動 聽 19, 至 於 說 16 茅 盾 將 神 話 分 為 合 理 的 神 話 ( 原 始 神 話 ) 與 不 合 理 的 神 話 ( 有 不 同 程 度 的 文 明 化 ) 兩 類, 見 茅 盾 : 神 話 研 究 ( 北 京 : 百 花 文 藝 出 版 社,1991 年 ), 頁 8~9 林 惠 祥 將 西 方 神 話 的 分 類 內 容 融 合 為 八 類 神 話 內 容, 分 別 為 開 闢 神 話 ( 含 洪 水 神 話 ) 自 然 神 話 神 怪 神 話 死 亡 靈 魂 冥 界 神 話 動 植 物 神 話 風 俗 神 話 歷 史 神 話 英 雄 或 傳 奇 神 話, 近 於 現 在 所 說 的 廣 義 神 話, 而 後 他 又 以 內 容 分 類, 計 有 對 自 然 解 釋 的 神 話 宇 宙 起 源 神 話 ( 含 開 闢 神 話 ) 神 人 類 動 物 的 起 源 神 話 變 化 神 話 ( 變 形 神 話 ) 冥 界 妖 怪 英 雄 與 族 源 等 的 神 話 社 會 制 度 物 質 文 明 與 歷 史 事 件 的 神 話 五 大 方 向 見 林 惠 祥 : 神 話 論 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1933 年 初 版 ); 林 惠 祥 : 文 化 人 類 學 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1934 年 ), 頁 335~337 陶 陽 與 鍾 秀 將 漢 民 族 與 少 數 民 族 神 話 混 合 一 起, 將 神 話 分 為 宇 宙 起 源 神 話 人 類 起 源 神 話 洪 水 神 話 族 源 神 話 天 婚 神 話 天 體 神 話 英 雄 神 話 部 落 戰 爭 和 古 帝 王 神 話 治 水 神 話 文 化 神 話 生 命 與 死 亡 神 話 其 他 神 話 見 陶 陽 鍾 秀 : 中 國 神 話 ( 上 海 : 上 海 文 藝 出 版 社,1990 年 ), 頁 30~39 潛 明 茲 以 歷 史 發 展 為 軸, 以 內 容 為 核 心, 將 神 話 分 類 為 人 的 自 然 化 人 的 起 源 人 化 的 自 然 向 自 然 進 攻 文 化 英 雄 英 雄 崇 拜 從 聖 入 凡 史 詩 中 的 神 話 與 傳 說 等 八 類 見 潛 明 茲 : 中 國 古 代 神 話 與 傳 說 ( 天 津 : 天 津 教 育 出 版 社,1991 年 ), 頁 25~29 17 劉 城 淮 提 出 神 話 的 變 遷 有 三 階 段, 第 一 階 段 是 以 自 然 現 象 為 主 的 自 然 性 神 話, 產 生 於 舊 石 器 晚 期 ; 有 關 天 空 地 上 與 人 有 關 的 動 植 物 天 體 自 然 氣 候 山 川 地 理 宇 宙 來 源 的 解 釋 皆 出 於 此 時 期, 此 時 期 的 神 話 以 山 海 經 神 話 為 代 表 ; 而 第 二 階 段 是 新 石 器 的 早 中 期, 人 與 大 自 然 鬥 爭 的 自 然 社 會 性 神 話 產 生, 如 夸 父 追 日 后 羿 除 百 害 鯀 禹 治 水 皆 為 此 時 期 作 品, 這 也 是 中 國 神 話 的 鼎 盛 期 ; 第 三 階 段 則 是 新 石 器 時 代 的 晚 期 到 奴 隸 社 會 的 前 期, 此 時 期 社 會 鬥 爭 的 影 響 遠 大 於 自 然 鬥 爭, 社 會 性 神 話 成 為 大 宗, 如 伏 義 女 媧 神 話 觀 音 神 話 等 見 劉 城 淮 : 中 國 上 古 神 話 ( 上 海 : 上 海 文 藝 出 版 社,1988 年 ), 頁 147~ 王 孝 廉 : 中 原 民 族 的 神 話 與 信 仰 中 國 的 神 話 世 界 下 編 ( 臺 北 : 時 報 文 化 出 版 企 業 有 限 公 司,1992 年 ), 頁 蕭 兵 : 寫 在 神 話 熱 冷 卻 之 後 王 孝 廉 中 國 的 神 話 世 界 序, 收 錄 於 蕭 兵 : 黑 馬 ( 臺 北 : 時 報 出 版 社,1991 年 ), 頁 71 5

6 人 文 與 社 會 研 究 學 報 故 事 的 目 的, 在 於 保 存 中 國 神 話, 不 使 其 消 亡 : 零 星 片 段 的 神 話, 雖 然 接 近 神 話 的 原 始 面 貌, 但 這 種 東 西 如 果 不 及 時 將 它 們 綴 集 起 來, 熔 鑄 成 為 一 個 系 統 的 大 的 神 話 故 事 很 可 能 神 話 就 會 隨 著 時 空 的 變 異 而 加 速 散 亡 20 袁 珂 認 為 神 話 衰 亡 的 理 由 在 於 神 話 本 是 口 傳 文 學 之 一, 在 進 入 文 字 記 錄 的 過 程 裡, 未 經 記 錄 的 那 一 部 分, 自 然 就 會 在 口 頭 逐 漸 變 異 散 亡 與 消 失 而 有 記 錄 的 部 分, 則 可 能 因 記 錄 簡 單 情 節 不 雅 馴 古 書 佚 亡 神 話 歷 史 化 或 歷 史 神 話 化 而 消 亡 21, 中 國 神 話 的 衰 亡, 實 源 於 神 話 文 獻 保 存 的 薄 弱 因 此 對 於 中 國 神 話, 袁 珂 有 著 將 其 連 綴 與 熔 鑄 的 企 圖 與 使 命 22 中 國 神 話 的 片 段 有 時 彼 此 看 似 毫 不 相 干, 然 而 細 察 當 中 語 義 與 內 容 的 發 展, 卻 可 能 有 千 絲 萬 縷 的 關 係, 高 莉 芬 曾 言 : 若 拋 開 中 國 神 話 的 表 層 語 言 敘 事 層, 進 行 其 語 義 符 號 層 的 象 徵 結 構 考 查, 可 以 發 現 古 代 中 國 具 有 豐 富 的 神 話 傳 說, 以 不 同 於 西 方 神 話 敘 事 的 面 貌 存 在 於 中 國 古 代 的 歷 史 書 寫 哲 學 論 述 宗 教 儀 式 乃 至 文 學 想 像 與 書 寫 中, 且 神 話 在 流 傳 與 記 錄 時 所 產 生 的 神 話 異 文 (variant) 與 歧 義, 隨 著 時 空 語 境 轉 換 而 形 成 的 增 刪 與 變 造, 本 即 是 神 話 語 言 表 層 的 共 通 特 質 23 說 明 中 國 神 話 是 以 語 義 符 號 散 見 於 各 處 典 籍 中, 並 在 流 傳 過 程 中 產 生 變 異 ; 袁 珂 的 神 話 研 究 即 是 聯 通 相 關 的 神 話 語 義 符 號, 試 圖 使 神 話 敘 述 完 整 表 達, 也 兼 論 當 中 的 演 變, 使 中 國 神 話 成 為 如 西 方 神 話 般 具 備 故 事 化 文 學 性 的 完 整 論 述 在 神 話 理 論 與 觀 點 上 受 到 茅 盾 魯 迅 聞 一 多 等 人 的 影 響, 且 認 同 前 輩 學 者 將 山 海 經 視 為 中 國 神 話 元 典 的 看 法, 於 是 此 書 成 為 袁 珂 研 究 中 國 神 話 的 核 心, 山 海 經 校 注 一 書 更 具 體 呈 現 袁 珂 在 整 理 研 究 中 國 神 話 的 探 討 過 程, 如 山 海 經. 海 內 經 羿 是 始 去 恤 下 地 之 百 艱 24 山 海 經 中 有 關 羿 的 敘 述 極 其 零 散, 然 而 袁 珂 卻 努 力 串 聯 各 處 經 文, 並 徵 引 相 關 古 籍, 將 羿 神 話 加 以 系 列 而 條 理 地 闡 述, 雖 是 只 短 短 的 注 解, 然 而 卻 展 現 多 處 袁 珂 山 海 經 研 究 的 成 果 : 袁 珂 運 用 山 海 經. 海 外 南 經 羿 與 鑿 齒 戰 25 說 明 恤 地 之 百 艱 的 工 作 內 容, 又 結 合 山 海 經. 海 外 東 經 的 十 日 20 袁 珂 : 中 國 神 話 通 論 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1991 年 ), 頁 袁 珂 : 中 國 神 話 通 論 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1991 年 ), 頁 43~44 22 袁 珂 說 : 中 國 神 話 本 來 是 零 星 斷 片 的, 它 們 有 可 望 成 為 一 個 較 完 整 的 古 瓶 或 是 一 幅 較 完 整 的 古 壁 畫, 我 所 做 的 工 作, 並 不 是 修 復 古 瓶, 而 是 把 可 望 成 為 古 瓶 的 碎 陶 片, 從 泥 土 塵 埃 的 埋 藏 中, 從 爛 磚 破 瓦 的 混 雜 裡, 東 一 塊 西 一 塊 地 拾 綴 起 來, 加 以 拂 拭 清 理 鑑 別 然 後 仔 細 地 鑲 嵌 拼 湊, 缺 空 處 又 審 慎 地 用 其 他 一 些 類 似 的 材 料 來 予 以 填 充 修 補, 使 它 大 致 成 為 一 個 在 古 代 原 應 該 有 實 際 上 卻 沒 有 的 古 瓶 見 袁 珂 : 碎 陶 鑲 嵌 的 古 瓶, 收 錄 於 袁 珂 : 袁 珂 神 話 論 集 ( 四 川 : 四 川 大 學,1996 年 ), 頁 高 莉 芬 : 蓬 萊 神 話 神 山 海 洋 與 洲 島 的 神 聖 敘 事 ( 臺 北 : 里 仁 書 局,2008 年 ), 頁 6 24 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 241 6

7 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 九 日 居 下 枝, 一 日 居 上 枝 26 與 楚 辭. 天 問 的 敘 述, 解 釋 何 以 羿 射 日 有 功 卻 為 帝 所 厭 惡, 其 後 在 山 海 經. 海 內 西 經 非 仁 羿 莫 能 上 崗 之 巖 27 的 注 解 裡, 補 充 說 明 羿 神 話 與 嫦 娥 竊 藥 奔 月 的 相 關 性, 袁 珂 更 在 山 海 經. 海 外 南 經 羿 28 的 注 釋 中, 指 出 神 話 的 羿 與 傳 說 的 羿 非 同 一 人, 然 而 古 籍 中 已 顯 示 神 話 與 傳 說 具 有 合 流 的 現 象 簡 言 之, 袁 珂 以 大 量 的 文 獻 資 料, 還 原 經 文 的 神 話 內 容, 甚 至 補 充 相 關 異 說, 揭 示 當 中 神 話 源 與 流 的 轉 變, 並 嘗 試 勾 勒 此 一 神 話 的 完 整 面 貌 袁 珂 對 山 海 經 的 注 解 與 其 研 究 方 法 相 同, 乃 是 先 集 結 典 籍 中 與 山 海 經 相 關 的 原 典 引 文 進 行 考 釋 與 評 述, 並 將 山 海 經 中 原 本 零 散 的 中 國 神 話, 得 以 成 為 如 西 方 神 話 般 的 系 統 化 內 容, 同 時 集 中 研 究 資 料 的 出 處, 方 便 後 世 學 者 加 以 解 讀 與 運 用, 如 此 亦 留 予 讀 者 提 出 其 他 看 法 與 質 疑 的 空 間 袁 珂 在 山 海 經 校 注 中 的 若 干 推 論, 在 今 日 從 學 術 角 度 來 看 或 許 不 夠 嚴 謹, 然 而 他 的 研 究 成 果 多 為 後 來 學 者 加 以 徵 引 或 應 用 ; 如 山 海 經. 海 內 經 鯀 治 水, 袁 珂 注 曰 : 鯀 被 殛 羽 山, 死 三 歲 不 腐, 其 腹 生 禹, 行 跡 乃 又 過 於 希 臘 神 話 取 火 者 之 普 洛 米 修 斯 矣 29 袁 珂 認 為 鯀 與 普 羅 米 修 斯 皆 是 為 人 民 利 益 而 敢 於 反 抗 權 威 犧 牲 自 己 的 文 化 英 雄 胡 萬 川 在 撈 泥 造 陸 鯀 禹 神 話 新 探 一 文 裡, 肯 定 袁 珂 從 神 話 角 度 對 鯀 進 行 新 30 的 解 讀 ; 又 觀 看 現 今 碩 博 士 論 文 對 山 海 經 研 究 的 研 究, 袁 珂 山 海 經 校 注 多 做 為 研 究 的 參 考 工 具 書, 尤 其 是 從 神 話 研 究 角 度 對 探 討 山 海 經 的 學 者, 往 往 在 進 行 研 究 的 同 時 亦 對 袁 珂 的 意 見 加 以 回 應 31 袁 珂 曾 說 : 不 見 到 山 海 經 顯 示 的 神 話, 不 得 神 話 之 真 山 海 經 在 他 的 研 究 之 下 得 以 被 重 新 整 理, 得 到 新 的 詮 釋 涵 義 山 海 經 是 袁 珂 整 理 中 國 神 話 的 資 料 庫 府, 而 山 海 經 校 注 則 展 現 其 考 查 研 究 評 述 中 國 神 話 的 學 術 成 果, 他 的 山 海 經 校 注 不 僅 是 古 籍 注 解, 更 重 要 的 是, 袁 珂 讓 原 本 散 落 在 經 史 子 集 裡, 古 代 化 石 般 的 神 話 片 段, 重 新 聚 合 而 煥 發 新 的 光 彩 與 面 貌, 這 是 山 海 經 校 注 在 中 國 神 話 研 究 史 上 的 價 值 所 在 ; 回 到 袁 珂 個 人 的 神 話 研 究 工 作 來 看, 山 海 經 校 注 也 表 達 袁 珂 對 神 話 本 質 與 理 論 的 思 考 參 從 山 海 經 校 注 見 袁 珂 由 狹 義 神 話 至 廣 義 神 話 的 轉 向 袁 珂 對 於 中 國 神 話 學 最 大 的 影 響, 即 是 提 出 廣 義 神 話 論 的 觀 點 在 他 之 前, 神 26 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 309~ 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 346~ 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 胡 萬 川 : 撈 泥 造 陸 鯀 禹 神 話 新 探, 收 錄 於 胡 萬 川 : 真 實 與 想 像 神 話 傳 說 探 微 ( 新 竹 : 國 立 清 華 大 學 出 版 社,2004 年 ), 頁 5 31 袁 珂 : 中 國 神 話 通 論 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1991 年 ), 頁 28 7

8 人 文 與 社 會 研 究 學 報 話 學 界 多 以 古 典 派 學 者 對 神 話 的 意 見 32 及 馬 克 思 對 希 臘 神 話 的 論 述 33, 進 行 對 神 話 的 考 察, 然 而 袁 珂 卻 在 研 究 神 話 過 程 中 建 構 廣 義 神 話 論, 其 理 論 也 表 現 在 山 海 經 校 注 的 注 文 當 中 關 於 神 話 與 傳 說 的 界 線, 美 國 學 者 伯 司 康 (William R.Bascom) 提 到 : 神 話 之 標 準 乃 說 者 與 聽 者 皆 認 為 其 為 真 實 者, 以 神 聖 之 態 度 視 之 者 神 話 所 述 內 容 之 時 間 背 景 屬 於 遠 古, 空 間 為 另 一 世 界, 或 與 現 實 世 界 不 同 的 世 界 傳 說 亦 以 說 者 聽 者 以 為 真 為 辨 類 標 準 之 一, 但 不 如 神 話 之 被 視 為 神 聖, 內 容 之 時 間 背 景 為 近 代, 空 間 為 現 實 世 界 在 無 文 字 之 社 會 中, 傳 說 即 歷 史 傳 說 常 缺 乏 證 據 證 明 其 正 確 性, 但 即 使 有 証 據 否 定 一 傳 說 之 正 確 性, 如 說 者 與 聽 者 仍 信 以 為 真, 則 傳 說 乃 為 傳 說 34 這 說 明 神 話 與 傳 說 之 間 的 界 線 並 非 截 然 二 分, 其 具 相 互 重 疊 之 處 至 於 以 神 仙 做 為 主 角, 內 容 多 反 映 戰 國 以 後 之 神 仙 思 想 及 漢 以 後 的 道 家 思 想 的 仙 話 35 ; 其 本 質 在 於 宣 傳 長 生 不 死 之 術 教 導 練 丹 服 藥 輕 身 之 道, 同 時 勾 勒 羽 化 飛 升 永 享 富 貴 的 美 好 境 域 36, 不 過 仙 話 中 的 仙 人 多 具 異 能 與 特 殊 本 領, 這 點 與 神 話 非 常 相 似 中 國 神 話 常 往 因 時 空 的 流 轉 而 與 傳 說 或 仙 話 有 所 混 同 ; 如 漢 武 內 傳 對 西 王 母 的 敘 述 為 中 年 麗 人, 樂 享 仙 界 生 活, 然 而 山 海 經 裡 的 西 王 母 形 象 卻 是 令 人 憚 忌 的 猛 獸, 有 關 西 王 母 的 傳 說 也 在 民 間 當 中 廣 泛 流 傳 ( 如 東 王 公 與 西 王 母 的 民 間 故 事 ); 又 如 同 后 羿 一 例, 羿 本 為 天 神, 且 是 此 神 話 的 主 軸, 但 關 於 羿 的 民 間 傳 說 與 嫦 娥 偷 不 死 藥 登 月 的 仙 話 內 容, 反 而 更 引 起 後 世 讀 者 的 共 鳴 神 話 傳 說 仙 話 三 者 確 實 難 以 區 別 袁 珂 在 一 九 五 年 時 所 寫 的 中 國 古 代 神 話 如 此 說 明 神 話 的 起 源 : 神 話 起 源 於 古 代, 當 世 界 還 在 蠻 野 蒙 昧 的 狀 態 中, 原 始 人 類 對 於 大 自 然 所 發 生 的 各 種 現 象 : 例 如 風 雨 雷 電 的 擊 搏, 森 林 中 大 火 的 燃 燒 驚 奇 而 得 不 到 解 釋, 於 是 以 為 定 有 一 種 超 人 的 物 事 在 作 這 些 現 象 的 支 配 者, 這 類 超 人 的 物 事, 原 始 人 就 叫 它 做 神, 由 此 而 產 生 的 一 些 荒 誕 的 傳 說, 就 叫 做 神 話 所 謂 的 古 典 派 即 以 文 化 人 類 學 的 觀 點 詮 釋 神 話 文 化 人 類 學 的 觀 點 主 要 認 為 : 一 神 話 是 原 始 人 思 維 的 產 物, 也 是 原 始 社 會 生 活 的 投 射 ; 二 神 話 反 映 著 原 始 人 的 世 界 觀 ( 萬 物 有 靈 ) 以 及 原 始 人 的 文 學 哲 學 倫 理 學 宗 教 歷 史 科 學 現 象 等 ; 三 對 原 始 人 而 言, 神 話 怪 誕 野 蠻 不 文 明 的 敘 述, 是 合 理 且 信 以 為 真 ; 四 神 話 創 作 反 映 的 是 集 體 性 思 想, 也 反 映 了 社 會 由 低 級 到 高 級, 從 野 蠻 到 文 明 進 步 等 不 同 階 段 的 進 化 過 程 見 馬 昌 儀 : 人 類 學 派 與 中 國 近 代 神 話 學, 收 錄 於 苑 利 主 編 : 二 十 世 紀 民 俗 學 經 典. 學 術 史 卷 ( 北 京 : 社 會 科 學 文 獻 出 版 社,2002 年 ), 頁 90~97 33 馬 克 思 對 於 神 話 提 出 兩 個 重 要 見 解 : 一 神 話 出 現 在 人 類 的 童 年 時 代, 其 發 生 乃 與 特 殊 的 歷 史 社 會 條 件 相 結 合, 在 本 質 上 是 不 具 現 代 性 的 ; 二 神 話 又 是 想 像 力 征 服 自 然 力 的 確 據 ; 並 隨 著 自 然 力 的 被 支 配 就 衰 亡 消 失 見 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 編 : 馬 克 思 恩 格 斯 選 集 ( 北 京 : 人 民 出 版 社,1995 年 ), 頁 28~31 34 轉 引 自 唐 美 君 : 口 語 文 學 之 採 集, 收 錄 於 李 亦 園 編 : 文 化 人 類 學 選 讀 ( 臺 北 : 食 貨,1980 年 ), 頁 53~61 35 傅 錫 壬 : 神 話 與 類 神 話 ( 臺 北 : 文 津 出 版 社,2005 年 ), 頁 羅 永 麟 : 論 仙 話 及 其 對 文 學 的 影 響 民 間 文 藝 季 刊 第 3 期,1998 年 37 袁 珂 : 中 國 古 代 神 話 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館 股 份 有 限 公 司,1996 年 ), 頁 3 8

9 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 此 時 他 對 神 話 的 界 定 大 致 延 用 茅 盾 將 神 話 視 為 原 始 社 會 的 產 物 的 狹 義 看 法 而 有 關 神 話 與 傳 說 仙 話 之 間 的 差 異, 袁 珂 也 有 見 解 : 傳 說 和 神 話 的 不 同, 是 傳 說 已 隨 著 文 明 的 進 步, 漸 排 斥 去 神 話 中 過 於 野 蠻 的 成 份 而 代 以 較 合 理 的 人 情 味 的 構 想 與 安 排 仙 話 的 主 要 特 色, 正 像 道 教 的 教 義 一 樣, 是 以 個 人 享 受 利 己 主 義 為 前 提 的, 所 以 仙 話 中 絕 對 產 生 不 出 神 話 裡 面 女 媧 鯀 禹 一 類 犧 牲 奮 鬥 的 英 雄, 我 們 很 容 易 分 辨 38 袁 珂 雖 然 努 力 區 分 三 者, 但 他 以 抽 象 的 人 情 味 及 利 己 利 人 性 的 多 寡 說 明 神 話 特 色, 有 義 界 不 明 的 瑕 疵 袁 珂 雖 附 和 狹 義 神 話 的 定 義, 然 而 在 他 的 論 述 裡 並 未 提 出 有 力 的 說 明 而 後 袁 珂 在 一 九 五 六 年 的 增 訂 版 中 國 古 代 神 話 的 序 言 裡, 對 於 神 話 的 定 義 與 範 疇 有 了 新 的 見 解 : 在 經 過 徹 底 改 寫 的 這 本 神 話 裡, 視 野 是 大 大 的 擴 張 了 ; 不 但 運 用 進 去 了 許 多 新 的 神 話 資 料, 並 且 連 好 些 仙 話 和 傳 說 的 資 料 也 都 運 用 進 去 這 在 以 前 是 不 敢 這 麼 大 膽 運 用 的, 後 來 從 大 詩 人 屈 原 的 那 些 神 話 傳 說 仙 話 無 所 不 包 的 汪 洋 浩 瀚 的 詩 篇 天 問 中, 才 悟 出 神 話 傳 說 仙 話 實 在 不 應 該 那 麼 判 然 的 劃 分 它 們 在 古 代 人 民 的 口 頭 傳 說 裡, 實 際 上 恐 怕 也 是 彼 此 包 容 劃 分 不 了 的 因 此 我 才 從 謹 小 慎 微 的 窘 境 中 放 開 手 來, 採 擇 了 一 些 歷 史 傳 說 和 仙 話 的 資 料 進 去, 這 麼 一 來 神 話 的 時 代 延 長 了, 神 話 的 領 域 擴 大 了 39 關 於 楚 辭. 天 問 與 神 話 傳 說 的 關 係, 魯 迅 曾 說 天 問 中 多 見 神 話 與 傳 說 40, 胡 小 石 也 認 為 在 屈 原 賦 中 著 錄 從 古 代 傳 來 的 神 話, 最 豐 富 的 篇 什 應 該 是 天 問 41, 臺 靜 農 指 出 天 問 當 中 的 神 話 或 有 源 於 山 海 經 而 間 有 變 化 者 42, 因 此 具 有 玄 奇 幻 想 的 浪 漫 成 分 ; 游 國 恩 則 以 為 天 問 當 中 傳 達 的 是 對 天 道 變 幻 無 端 的 深 思, 對 天 地 人 事 歷 史 的 詰 問 43, 因 此 天 問 的 內 容 實 遠 超 過 茅 盾 所 說 發 生 在 上 古 民 間 是 超 乎 人 類 能 力 以 上 的 神 們 的 故 事 44 的 神 話 定 義, 乃 是 古 人 對 於 所 身 處 客 體 世 界 的 主 觀 解 釋 屈 原 於 天 問, 記 錄 了 許 多 原 始 風 貌 的 神 話 民 間 信 仰 裡 的 神 話 傳 說 45, 例 如 鯀 禹 神 話, 天 問 同 時 記 載 了 天 地 再 造 後 又 遭 逢 洪 水 的 創 世 神 話 鯀 禹 治 水 的 英 雄 神 袁 珂 : 中 國 古 代 神 話 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館 股 份 有 限 公 司,1996 年 ), 頁 14~16 袁 珂 : 增 訂 本 中 國 古 代 神 話 原 序 ( 北 京 : 華 夏 出 版 社,2004 年 ), 頁 2 魯 迅 : 中 國 小 說 史 略 ( 臺 北 : 風 雲 時 代 :1990 年 ), 頁 20 胡 小 石 : 屈 原 與 古 神 話, 收 錄 於 胡 小 石 著 : 胡 小 石 論 文 集 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1982 年 ), 頁 5 42 臺 靜 農 : 天 問 新 箋, 收 錄 於 臺 靜 農 : 靜 農 論 文 集 ( 臺 北 : 聯 經 出 版 社,1989 年 ), 頁 游 國 恩 說 : 蓋 天 統 萬 物, 一 切 人 事 之 紛 紜 錯 綜, 變 幻 無 端 者, 皆 得 攝 於 天 道 之 中, 而 與 夫 天 體 天 象 天 算 等, 廣 大 精 微, 不 可 思 議 者, 同 其 問 焉, 此 天 問 之 義 也 見 游 國 恩 : 天 問 纂 義 ( 臺 北 : 洪 葉 文 44 化 事 業 有 限 公 司,1993 年 ), 頁 9 茅 盾 : 神 話 的 意 義 與 類 別 收 錄 於 茅 盾 : 茅 盾 說 神 話 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1999 年 ), 頁 孫 作 雲 : 天 問 研 究 ( 河 南 : 河 南 大 學 出 版 社,2008 年 ), 頁 28 9

10 人 文 與 社 會 研 究 學 報 話, 也 包 含 禹 取 塗 山 女 的 歷 史 傳 說 袁 珂 認 為 這 些 神 話 傳 說 被 古 人 視 為 一 事 件 完 整 的 敘 述, 也 肯 定 這 樣 的 敘 述 更 切 合 神 話 的 本 質, 同 時 認 為 研 究 神 話 不 當 忽 略 神 話 後 來 在 歷 史 與 傳 說 中 發 展, 因 此 大 膽 地 將 傳 說 和 仙 話 的 內 容 置 於 神 話 的 探 討 當 中 於 是 一 九 六 三 年 袁 珂 撰 寫 海 經 新 釋 時, 許 多 傳 說 與 仙 話 皆 成 為 其 校 注 山 海 經 的 補 充 內 容, 如 山 海 經. 海 外 東 經 大 人 國, 袁 珂 注 曰 : 大 荒 東 經 云 : 東 海 之 外, 大 荒 之 中, 有 山 名 曰 大 言, 日 月 所 出 有 波 谷 山 者, 有 大 人 之 國 有 大 人 之 市, 名 曰 大 人 之 堂 有 一 大 人 踆 其 上, 張 其 兩 臂 即 此 大 人 國 也 淮 南 子. 墬 形 篇 亦 有 大 人 國, 高 誘 注 云 : 東 南 墟 土, 故 人 大 蓋 本 大 戴 禮. 易 本 命 篇 虛 土 之 人 大 為 說 也 然 北 方 亦 有 大 人, 海 內 北 經 云 : 大 人 之 市 在 海 中 大 荒 北 經 云 : 有 人 名 曰 大 人 有 大 人 之 國, 釐 姓, 黍 食 則 不 限 於 東 南 矣 大 人 傳 說 之 見 於 史 籍 者, 始 國 語. 魯 語 魯 語 云 : 吳 伐 越, 墮 會 稽, 獲 骨 焉, 節 專 車 吳 子 使 來 好 聘, 且 問 之 仲 尼, 仲 尼 曰 : 昔 禹 會 群 神 於 會 稽 之 山, 防 風 氏 後 至, 禹 殺 而 戮 之, 其 骨 節 專 車 其 後 春 秋 文 公 十 一 年, 穀 梁 傳 亦 記 之 : 長 狄 也 兄 弟 三 人, 佚 宕 中 國, 瓦 石 不 能 害 叔 孫 得 臣 最 善 射 者 也, 射 其 目, 身 橫 九 畝, 斷 其 首 而 載 之, 眉 見 於 軾 神 話 中 天 堂 亦 有 大 人 : 楚 辭. 招 魂 : 一 夫 九 首, 拔 木 九 千 些 地 府 亦 有 大 人 : 土 伯 九 約, 其 角 觺 觺 些 ; 敦 脄 血 拇, 逐 人 駓 駓 些 ; 參 目 虎 首, 其 身 若 牛 些 而 大 人 之 鼻 祖, 則 在 列 子. 湯 問 篇 所 記 龍 伯 國 大 人 : 渤 海 之 東 有 大 壑 焉, 名 曰 歸 墟 其 中 有 五 山 焉 : 一 曰 岱 輿, 二 曰 員 嶠, 三 曰 方 壺, 四 曰 瀛 洲, 五 曰 蓬 萊 其 山 高 下 周 旋 三 萬 里, 其 頂 平 處 九 千 里, 山 之 中 間 相 去 七 萬 里, 以 為 鄰 居 焉 所 居 皆 仙 聖 之 種, 一 日 一 夕 飛 相 往 還 者 不 可 數 焉 常 隨 潮 波 上 下 往 還, 不 得 蹔 峙 焉 仙 聖 毒 之, 訴 之 於 帝 帝 恐 流 於 西 極, 失 群 仙 聖 之 居, 乃 命 禺 彊 使 巨 鼇 十 五, 舉 首 而 戴 之, 迭 為 三 番, 六 萬 歲 一 交 焉, 五 山 始 峙 而 不 動 而 龍 伯 國 有 大 人, 舉 足 不 盈 數 步 而 暨 五 山 之 所, 一 釣 而 連 六 鼇, 合 負 而 趣, 歸 其 國, 灼 其 骨 以 數 焉 於 是 岱 輿 員 嶠 二 山 流 於 北 極, 沈 於 大 海, 仙 聖 之 播 遷 者 巨 億 計 帝 憑 怒, 侵 減 龍 伯 之 國 使 阨, 侵 小 龍 伯 之 民 使 短, 至 伏 羲 神 農 時, 其 國 人 猶 數 十 丈 而 博 物 志. 外 國 云 : 大 人 國, 其 人 孕 三 十 六 年, 生 白 頭, 其 兒 則 長 大, 能 乘 雲 雨 而 不 能 走, 蓋 龍 類 ; 去 會 稽 四 萬 六 千 里 龍 類 之 說, 或 本 此 也 46 本 注 解 除 見 袁 珂 依 循 山 海 經 前 後 經 文 互 注 的 注 經 傳 統 47, 更 可 見 他 旁 徵 博 引 地 運 用 大 量 歷 史 傳 說 神 話, 用 以 揭 示 神 話 傳 說 與 歷 史 之 間 的 互 文 性 及 源 流 演 變, 以 補 強 山 海 經 中 較 薄 弱 零 散 的 敘 述 他 的 注 解 重 點 在 說 明 大 人 此 一 主 題 於 中 國 神 話 的 發 展, 當 中 提 及 的 仙 人 仙 聖 並 不 死 思 想, 已 旁 涉 到 仙 話 的 探 討, 可 以 說 明 袁 珂 注 解 山 海 經. 海 經 部 分 時, 已 將 其 神 話 視 野 擴 展 到 對 傳 說 與 仙 話 的 理 解, 46 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 299~ 連 鎮 標 指 出 : 最 初 郭 璞 校 山 海 經 即 以 山 海 經 內 文 進 行 前 後 文 的 補 充 見 連 鎮 標 : 郭 璞 研 究 ( 上 海 : 上 海 三 聯 書 店,2002 年 ), 頁

11 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 並 不 嚴 格 區 分 神 話 與 傳 說 仙 話 的 內 容 差 別 ; 他 著 重 揭 示 神 話 流 傳 過 程 中 的 變 異 情 形, 以 及 山 海 經 神 話 與 其 他 古 籍 的 互 涉 關 係 一 九 六 三 年 海 經 新 釋 完 成, 到 一 九 八 年 與 山 經 柬 釋 合 併 為 山 海 經 校 注 出 版 的 這 段 期 間, 除 了 校 注 山 海 經, 袁 珂 也 陸 續 發 表 許 多 有 關 神 話 的 學 術 論 文 ; 學 術 論 文 說 明 袁 珂 欲 透 過 學 術 研 究 的 論 述, 深 入 析 論 神 話 的 本 質, 而 山 海 經 校 注 的 注 文 是 其 神 話 觀 點 的 具 體 呈 現 袁 珂 在 一 九 六 四 年 漫 談 民 間 流 傳 的 古 代 神 話 一 文 中 提 到 : 神 話 既 然 是 民 間 最 早 的 口 頭 文 學, 自 然 也 會 和 其 他 民 間 文 學 一 樣, 通 過 口 耳 相 傳, 世 世 代 代 地 流 傳 下 來, 事 實 上 也 是 如 此, 例 如 唐 代 李 冗 寫 的 獨 異 誌 就 記 述 有 女 媧 兄 妹 自 然 婚 配 繁 衍 人 類 的 神 話, 這 是 反 映 原 始 社 會 時 期 血 親 婚 配 情 況 的 一 段 神 話 不 管 怎 樣, 它 不 能 產 生 封 建 社 會 已 經 發 展 到 高 峰 的 唐 代, 是 毫 無 疑 問 的, 然 而 到 唐 代 才 有 這 一 神 話 的 較 完 整 的 記 述, 可 知 它 是 從 民 間 的 口 耳 相 傳 直 接 記 錄 下 來, 現 代 西 南 各 少 數 民 族 地 區, 還 大 同 小 異 地 流 傳 著 這 一 神 話, 就 可 相 信 現 代 民 間 確 還 有 古 代 神 話 的 流 傳 48 他 認 為 神 話 即 為 民 間 文 學 中 的 口 頭 文 學, 而 口 頭 文 學 在 時 代 變 遷 下, 部 分 雖 落 實 於 文 字 而 成 為 文 學 作 品, 然 當 中 卻 仍 保 有 原 始 的 神 話 精 神 ; 如 山 海 經. 大 荒 西 經 女 媧 之 腸, 袁 珂 以 後 世 文 學 中 提 及 的 女 媧 兄 妹 作 為 注 解, 袁 珂 認 為 這 類 具 備 古 代 神 話 色 彩 的 文 藝 創 作 及 民 間 傳 說, 仍 可 視 為 神 話, 並 且 這 類 作 品 保 留 神 話 流 傳 演 變 的 痕 跡, 對 於 古 代 神 話 不 足 之 處 具 有 補 充 加 強 的 助 益 49 ; 又 如 山 海 經. 海 外 北 經 嘔 絲 之 野, 一 女 子 據 樹 嘔 絲, 郭 璞 僅 言 言 噉 桑 而 吐 絲, 蓋 蠶 類 也, 歷 代 注 家 對 此 則 經 文 多 延 用 郭 璞 注 解, 並 無 太 多 關 切 與 注 意, 歷 代 注 家 對 此 則 經 文 並 無 關 切 與 注 意, 多 延 用 郭 璞 注 解 然 而 袁 珂 卻 認 為 此 則 神 話 為 蠶 馬 神 話 的 雛 型, 並 徵 引 山 海 經 中 山 經 的 帝 女 桑 50 以 及 搜 神 記. 太 古 蠶 馬 記 與 荀 子 的 蠶 賦 說 明 此 則 神 話 的 成 因 與 演 變 與 發 展, 他 除 了 推 論 蠶 馬 神 話 的 源 頭 即 來 自 山 海 經, 同 時 還 有 所 評 論 : 吾 國 蠶 絲 發 明 甚 早, 婦 女 又 專 其 職 任, 宜 在 人 群 想 象 中, 以 蠶 之 性 態 與 養 蠶 婦 女 之 形 象 相 結 合 51 超 珂 將 文 本 與 是 時 社 會 背 景 結 合 探 討, 論 述 此 則 神 話 產 生 的 思 維 與 原 因, 可 以 看 見 袁 珂 關 注 神 話 演 變 與 發 展 的 研 究 態 度 一 九 七 八 年 袁 珂 發 表 略 論 山 海 經 的 神 話 時 提 出 仙 話 入 侵 神 話 範 圍, 而 神 袁 珂 : 神 話 論 文 集 ( 臺 北 : 漢 京 文 化 事 業 有 限 公 司,1987 年 ), 頁 111~112 袁 珂 : 神 話 論 文 集 ( 臺 北 : 漢 京 文 化 事 業 有 限 公 司,1987 年 ), 頁 113~114 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 171 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁

12 人 文 與 社 會 研 究 學 報 話 受 仙 話 的 影 響 而 仙 話 化 的 見 解 52, 他 同 時 徵 引 山 海 經 當 中 有 關 不 死 思 想 的 經 文 53, 藉 以 作 為 仙 話 不 死 思 想 已 滲 透 神 話 的 例 證 如 山 海 經. 海 內 西 經 昆 侖 虛, 袁 珂 注 曰 : 水 經 注. 河 水 引 遁 甲 開 山 圖 榮 氏 注 云 : 天 下 仙 聖, 治 在 柱 州 崑 崙 山 上 十 洲 記 亦 云 : ( 崑 崙 ) 真 官 仙 靈 之 所 宗, 品 物 群 生, 希 奇 特 出, 皆 在 於 此 天 人 濟 濟, 不 可 悉 記 則 是 神 話 仙 話 化 之 自 然 表 現 也 54 袁 珂 指 出 經 文 百 神 之 所 在 與 十 洲 記 中 天 人 濟 濟, 不 可 悉 記 的 情 況 吻 合, 具 備 神 話 仙 話 化 的 特 色 ; 一 九 八 八 年, 袁 珂 更 以 仙 話 中 國 神 話 的 一 個 分 枝 一 文 探 析 仙 話 與 神 話 的 相 關 之 處, 在 於 : 一 神 話 人 物 的 仙 話 化 ( 如 帝 食 玉 膏 炎 帝 之 女 仙 話 化 ); 二 長 生 不 死 的 思 想 是 仙 話 與 神 話 所 共 有 ( 如 不 死 藥 不 死 國 不 死 民 ); 三 神 話 和 仙 話 法 術 變 化 彼 此 相 通 ( 如 巫 咸 國 與 山 海 經 裡 提 及 的 巫 術 內 容 ); 四 仙 話 中 積 極 有 意 義 或 至 少 是 無 害 的 部 分 與 神 話 相 通 ( 如 以 袁 珂 董 永 與 織 女 注 解 寒 暑 之 泉 大 皞 爰 過 經 文 ), 他 列 舉 山 海 經 校 注 的 注 文 作 為 例 證, 說 55 明 袁 珂 在 校 注 山 海 經 時 已 將 仙 話 置 於 山 海 經 神 話 的 探 究 當 中, 拓 展 了 神 話 的 討 論 空 間 袁 珂 曾 引 用 顧 頡 剛 莊 子 與 楚 辭 中 昆 侖 與 蓬 萊 兩 個 神 話 系 統 的 融 合 一 文 56 用 來 加 強 對 己 之 論 述 的 支 持 ; 顧 頡 剛 認 為 西 方 昆 侖 神 話 與 東 方 蓬 萊 仙 話 雖 屬 於 不 同 的 57 文 化 群, 但 彼 此 曾 出 現 相 互 融 合 的 現 象 並 且 沒 有 殊 異, 梅 新 林 則 指 出 在 兩 個 系 統 的 神 58 話 故 事 裡, 都 有 從 神 而 至 仙 的 演 化 歷 程, 日 本 中 國 道 教 研 究 家 窪 德 忠 更 說 仙 話 為 中 國 思 想 的 特 色 : 在 地 球 上 使 自 己 生 命 無 限 延 長, 這 就 是 神 仙 說 的 立 場 似 乎 可 以 認 為 現 實 的 人 們 所 具 有 的 使 天 生 的 肉 體 生 命 無 限 延 長 並 永 遠 享 受 快 樂 的 欲 望, 便 產 生 了 神 仙 說 這 樣 的 特 異 思 想 這 種 思 想 在 其 他 國 家 是 沒 有 的 59 神 仙 思 想 是 中 國 獨 有 的 精 神 文 化, 袁 珂 將 具 有 神 仙 意 涵 的 仙 話 融 入 中 國 神 話 的 討 52 袁 珂 : 神 話 論 文 集 ( 臺 北 : 漢 京 文 化 事 業 有 限 公 司,1987 年 ), 頁 25~40 53 如 山 海 經. 海 內 南 經 有 羽 民 國, 郭 璞 注 : 畫 似 仙 人 也 ; 又 山 海 經. 海 內 北 經 有 犬 戎 國 文 馬, 乘 之 壽 千 歲 ; 又 山 海 經. 海 內 經 有 不 死 之 山 ; 又 有 肇 山, 柏 高 上 下 於 此, 至 於 天, 郭 璞 注 : 柏 高, 仙 者 也 見 袁 珂 : 山 海 經 校 注 54 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ) 頁 袁 珂 : 仙 話 中 國 神 話 的 一 個 分 枝, 收 錄 於 袁 珂 著 : 袁 珂 神 話 論 集 ( 四 川 : 四 川 大 學 出 版 社,1996 年 ), 頁 202~ 袁 珂 : 仙 話 中 國 神 話 的 一 個 分 枝, 收 錄 於 袁 珂 著 : 袁 珂 神 話 論 集 ( 四 川 : 四 川 大 學 出 版 社,1996 年 ), 頁 顧 頡 剛 : 莊 子 和 楚 辭 中 昆 侖 與 蓬 萊 兩 個 神 話 系 統 的 融 合, 中 華 文 史 論 叢 第 2 期 (1979 年 ), 頁 31~35 58 梅 新 林 : 仙 話 神 人 之 間 的 魔 幻 世 界 ( 上 海 : 三 聯 書 店 上 海 分 店,1992 年 ), 頁 窪 德 忠 : 道 教 史, 轉 引 自 劉 守 華 : 道 教 與 神 仙 文 史 知 識 第 5 期 (1987 年 ), 頁 50 12

13 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 論, 表 現 其 關 注 到 中 國 神 話 發 展 的 特 殊 面 相 另 外 在 山 海 經. 海 經 裡 有 關 遠 國 異 人 的 敘 述, 袁 珂 運 用 少 數 民 族 的 神 話 內 容 加 以 詮 釋 如 山 海 經. 海 內 北 經 犬 封 國 一 例, 袁 珂 注 曰 : 此 一 神 話 之 詳 細 記 錄, 乃 見 於 稍 後 於 郭 璞 之 干 寶 搜 神 記 其 後 後 漢 書. 南 蠻 傳 亦 載 之, 文 字 與 搜 神 記 無 大 差 異 有 注 云 : 已 上 並 見 風 俗 通 風 俗 通 漢 末 應 劭 撰, 知 此 一 神 話 漢 代 已 有 流 傳 矣 盤 瓠 神 話 至 今 猶 傳 於 我 國 西 南 苗 瑤 侗 畬 等 少 數 民 族 中, 本 為 某 一 民 族 起 源 之 推 原 神 話, 迨 神 話 演 進, 乃 成 為 天 地 開 闢 之 推 原 神 話 盤 古, 即 盤 瓠 之 音 轉 盤 瓠 為 某 一 民 族 之 始 祖 神, 盤 古 則 宇 宙 之 開 創 者 矣 而 此 盤 古, 不 久 以 前 猶 為 苗 瑤 等 族 所 崇 奉, 謂 之 盤 王 見 彼 在 苗 瑤 人 民 中 之 信 仰 犬 封 國 之 始 祖 盤 瓠, 竟 逐 漸 演 變 而 為 開 天 闢 地 及 種 種 文 物 創 造 發 明 者 之 人 類 共 同 始 祖 盤 古, 則 殆 非 神 話 傳 述 者 之 始 料 所 及 矣 60 袁 珂 以 郭 璞 注 解 中 提 及 的 盤 瓠 與 高 辛 氏 為 論 述 基 礎, 利 用 音 訓 的 訓 詁 方 式, 將 內 容 延 伸 至 探 討 苗 族 瑤 族 有 關 盤 古 的 推 源 神 話 ; 又 袁 珂 注 解 山 海 經. 海 外 南 經 的 三 苗 國 時 認 為 其 即 是 苗 民 61 ; 又 注 解 山 海 經. 大 荒 南 經 的 委 維 時, 袁 珂 注 曰 : 海 內 經 云 : 南 方 有 人 曰 苗 民 有 神 焉, 人 面 蛇 身, 長 如 轅, 左 右 有 首, 衣 紫 衣, 冠 旃 冠, 名 曰 延 維 人 主 得 而 饗 食 之, 伯 天 下 郭 於 延 維 下 注 云 委 蛇, 是 延 維 亦 即 此 委 維 也 62 袁 珂 運 用 海 內 經 中 的 經 文 並 延 伸 郭 注 的 論 點, 將 委 維 視 為 苗 民 神 63, 而 注 解 山 海 經. 大 荒 北 經 釐 姓 時 則 認 為 苗 民 為 黃 帝 之 裔 64, 這 或 許 是 受 到 聞 一 多 在 伏 羲 考 一 文 中 曾 將 伏 羲 神 話 與 苗 族 神 話 進 行 比 較, 提 出 漢 苗 種 族 同 源 65 的 啟 發 袁 珂 利 用 古 今 少 數 民 族 神 話 來 注 解 山 海 經 內 容, 且 留 意 部 分 少 數 民 族 神 話 實 與 中 原 神 話 有 部 分 重 疊, 他 雖 未 明 確 指 出 此 中 是 否 具 神 話 傳 播 的 現 象, 也 未 深 入 說 明 中 原 神 話 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 360~361 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 235 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 421 袁 珂 於 山 海 經. 海 內 經 延 維 一 例 注 曰 : 莊 子 達 生 篇 云 : 桓 公 田 於 澤, 管 仲 御, 見 鬼 焉 公 撫 管 仲 之 手 曰 : 仲 父 何 見? 對 曰 : 臣 無 所 見 公 反, 誒 詒 為 病, 數 日 不 出 齊 有 皇 子 告 敖 者, 曰 : 公 則 自 傷, 鬼 惡 能 傷 公? 桓 公 曰 : 然 則 有 鬼 乎? 曰 : 有 山 有 夔, 野 有 彷 徨, 澤 有 委 蛇 公 曰 : 請 問 委 蛇 之 狀 何 如? 皇 子 曰 : 委 蛇 其 大 如 轂, 其 長 如 轅, 紫 衣 而 朱 冠, 其 為 物 也, 惡 聞 雷 車 之 聲, 見 則 捧 其 首 而 立, 見 之 者 殆 乎 霸 桓 公 辴 然 而 笑 曰 : 此 寡 人 之 所 見 者 也 於 是 正 衣 冠 與 之 坐, 不 終 日 而 不 知 病 之 去 也 是 郭 注 之 所 本 也 聞 一 多 伏 羲 考 謂 延 維 委 蛇, 即 漢 畫 象 中 交 尾 之 伏 羲 女 媧, 乃 南 方 苗 族 之 祖 神, 疑 當 是 也 見 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 456 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁 聞 一 多 : 神 話 與 詩 ( 上 海 : 人 民 出 版 社,2006 年 ), 頁 42 13

14 人 文 與 社 會 研 究 學 報 與 少 數 民 族 神 話 相 似 的 成 因, 但 可 以 從 袁 珂 以 少 數 民 族 神 話 注 解 山 海 經, 突 顯 袁 珂 擴 展 中 國 神 話 討 論 範 圍 的 強 烈 企 圖 至 於 袁 珂 提 出 廣 義 神 話 觀 的 理 由, 可 從 袁 珂 在 一 九 八 四 年 所 發 表 的 再 論 廣 義 神 話 一 文 窺 見 一 二 : 試 想 中 國 神 話 如 果 只 是 敘 寫 盤 古 開 天 闢 地 女 媧 造 人 補 天, 希 臘 神 話 只 是 敘 寫 丘 比 特 如 何 與 泰 坦 神 族 作 鬥 爭 等 神 們 的 行 事, 神 話 的 規 模 即 使 再 宏 偉, 也 未 免 覺 得 單 調 只 有 繼 這 類 神 話 之 後, 出 現 了 英 雄 史 詩 的 傳 說, 在 希 臘 是 特 洛 亞 戰 爭 迦 遜 航 海 取 金 羊 毛 等, 在 中 國 是 黃 帝 與 蚩 尤 之 戰 羿 和 嫦 娥 的 故 事 鯀 和 禹 治 理 洪 水 等, 人 神 同 台 演 出 這 塊 瑰 麗 奇 偉 的 戲 劇, 管 它 是 否 是 傳 說 的 混 稱, 在 群 眾 的 心 目 中, 這 才 是 神 話 的 主 流, 是 興 趣 的 中 心 66 從 袁 珂 的 研 究 立 場 而 言, 若 僅 以 原 始 社 會 作 為 神 話 蒐 集 的 界 限, 那 麼 中 國 神 話 可 討 論 範 圍 只 能 侷 限 於 山 海 經 的 經 文 探 討, 不 免 乏 善 可 陳, 必 得 推 究 神 話 於 後 世 的 發 展, 才 能 展 現 中 國 神 話 斑 斕 豐 富 的 大 觀 神 話 具 有 集 體 創 作 的 特 性, 更 是 民 族 的 夢, 袁 珂 認 為 真 正 讓 神 話 得 以 展 現 生 命 力 的 元 素 乃 是 群 眾 的 接 受 心 理 ; 在 他 看 來, 傳 說 與 神 話 形 成 的 共 同 原 因 乃 是 原 始 思 維 的 心 靈 背 景, 是 想 像 力 的 發 揮, 神 話 與 傳 說 皆 是 通 過 幻 想 反 映 現 實 的 產 物 67, 因 此 傳 說 與 神 話 宜 置 入 神 話 的 探 討 於 是 山 海 經 校 注 完 成 後, 袁 珂 在 一 九 八 二 年 從 狹 義 神 話 到 廣 義 神 話 一 文 中 正 式 提 出 廣 義 神 話 論, 以 為 神 話 應 具 備 的 內 容 68 : 1 神 話 因 素 最 濃 厚, 一 望 而 知 是 神 話 的 神 話 2 包 含 神 話 因 素 的 傳 說 3 神 話 化 的 歷 史 和 歷 史 化 的 神 話 4 仙 話 5 怪 異 ( 即 志 怪 中 的 一 小 部 分 ) 6 帶 有 童 話 意 味, 含 有 神 話 因 素 的 民 間 傳 說 7 少 數 來 源 於 佛 經 的 神 話 人 物 和 神 話 故 事 8 關 於 節 日 法 術 寶 物 風 習 和 地 方 風 物 等 的 神 話 傳 說 9 少 數 民 族 的 神 話 傳 說 在 山 海 經 校 注 中, 袁 珂 除 了 將 傳 說 仙 話 併 入 神 話 內 容 中 探 討, 袁 珂 也 大 量 運 用 如 搜 神 記 述 異 記 博 物 志 的 內 容 注 解 山 海 經, 並 於 注 釋 中 傳 達 山 海 經 神 話 即 是 部 份 志 怪 敘 事 原 型 的 想 法 ; 李 劍 國 後 來 在 唐 前 志 怪 小 說 史 指 出 是 神 話 開 創 了 神 怪 題 材, 沒 有 神 話 根 本 不 會 有 後 來 的 志 怪 小 說, 而 神 話 關 於 神 靈 變 化 的 觀 念 和 表 現 形 式, 大 抵 具 有 原 型 意 義, 為 志 怪 奠 定 了 幻 想 基 礎 與 範 式 69, 又 說 山 海 經 擴 袁 珂 : 再 論 廣 義 神 話 ( 四 川 : 四 川 大 學 出 版 社,1996 年 ), 頁 73 袁 珂 : 袁 珂 學 述 ( 杭 州 : 浙 江 人 民 出 版 社,1999 年 ), 頁 30 袁 珂 : 從 狹 義 的 神 話 到 廣 義 的 神 話, 收 錄 於 袁 珂 著 : 袁 珂 神 話 論 集 ( 成 都 : 四 川 大 學 出 版 社,1996 年 ), 頁 68~71 李 劍 國 : 唐 前 志 怪 小 說 史 ( 天 津 : 天 津 教 育 出 版 社,2005 年 ), 頁 39 14

15 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 大 了 語 怪 的 風 氣, 開 闢 了 地 理 博 物 體 志 怪, 以 山 海 經 為 起 點, 如 神 異 經 洞 冥 記 博 物 志 玄 中 記 述 異 記 等, 構 成 以 記 虛 幻 的 地 理 博 物 傳 說 為 內 容 的 志 怪 系 統 70, 袁 行 霈 也 強 調 山 海 經 裡 的 神 怪 內 容, 對 後 世 志 怪 小 說 影 響 極 大 71, 因 此 袁 珂 將 志 怪 內 容 納 入 神 話 的 觀 察, 非 為 過 激 之 論, 反 而 具 備 先 驅 者 的 視 野 而 袁 珂 亦 認 為 佛 教 神 話 中 所 描 述 雖 為 印 度 神 祇, 但 佛 教 已 然 成 為 中 國 人 的 心 理 積 澱, 與 若 干 志 怪 小 說 題 材 與 中 國 傳 說 在 內 容 與 形 式 上 有 所 互 涉, 也 應 將 之 併 入 中 國 神 話 範 圍 中 研 究 袁 珂 對 神 話 範 圍 以 廣 義 神 話 觀 立 說, 顯 示 袁 珂 欲 鉅 細 靡 遺 蒐 集 神 話 的 學 術 態 度, 而 廣 義 神 話 觀 的 提 出 雖 然 在 山 海 經 校 注 完 成 之 後, 但 事 實 上 袁 珂 在 校 注 山 海 經 時, 已 隱 約 以 此 概 念 進 行 經 文 注 解, 因 此 山 海 經 校 注 一 方 面 是 袁 珂 體 系 化 整 理 復 原 山 海 經 神 話 的 文 本, 另 一 方 面 則 是 展 現 袁 珂 對 於 神 話 本 質 發 展 演 變 的 觀 察 與 推 論 至 於 狹 義 神 話 與 廣 義 神 話 的 關 係, 袁 珂 如 是 說 明 : 廣 義 神 話 其 實 就 是 神 話, 它 不 過 是 擴 大 了 神 話 的 範 圍, 延 長 了 神 話 的 時 間, 它 只 是 包 括 了 狹 義 神 話, 卻 沒 有 否 定 狹 義 神 話, 狹 義 的 神 話 仍 然 可 以 作 為 學 者 們 研 究 的 核 心, 過 去 研 究 神 話 多 把 神 話 限 制 在 上 古 古 代 這 一 個 比 較 狹 小 的 時 間 圈 子 裡, 這 也 是 不 夠 的, 還 須 從 這 個 圈 子 裡 跳 出 來, 看 到 後 世 也 有 神 話, 直 到 今 天 還 未 斷 絕 72 也 就 是 袁 珂 的 廣 義 神 話 論 並 非 反 對 前 人 的 看 法, 只 是 他 認 為 原 始 社 會 以 後, 仍 然 可 以 產 生 新 的 神 話, 他 如 此 定 義 神 話 : 神 話 是 非 科 學 但 聯 繫 著 科 學 的 幻 想 的 虛 構, 本 身 具 有 多 學 科 的 特 質, 它 通 過 幻 想 的 三 稜 鏡 反 映 現 實, 並 對 現 實 采 取 革 命 的 態 度 73 神 話 為 現 實 的 反 映, 既 然 神 話 表 現 的 是 人 對 客 體 世 界 的 感 知, 當 中 自 然 包 含 多 學 科 的 內 容 ; 雖 然 因 時 空 的 演 變, 人 的 思 維 方 式 也 從 幼 稚 變 為 成 熟, 然 而 神 話 仍 然 是 幻 想 的 產 物, 當 中 離 奇 玄 妙 的 敘 述, 透 過 口 頭 的 傳 播 與 文 學 的 描 寫, 依 舊 在 每 個 時 代 散 發 光 彩 袁 珂 的 說 法 雖 有 值 得 商 榷 之 處 74, 但 的 確 能 含 括 狹 義 神 話 與 廣 義 神 話 的 討 論 70 李 劍 國 : 唐 前 志 怪 小 說 史 ( 天 津 : 天 津 教 育 出 版 社,2005 年 ), 頁 袁 行 霈 : 山 海 經 初 探, 收 錄 於 當 代 學 者 自 選 文 庫. 袁 行 霈 卷 ( 安 徽 : 安 徽 教 育 出 版 社,1999 年 ), 頁 袁 珂 : 論 廣 義 神 話, 收 錄 於 袁 珂 : 袁 珂 神 話 論 集 ( : 大 學 出 版 社,1999 年 ), 頁 袁 珂 : 再 論 廣 義 神 話, 收 錄 於 袁 珂 : 袁 珂 神 話 論 集 ( 四 川 : 四 川 大 學 出 版 社,1999 年 ), 頁 陳 建 憲 提 出 : 這 個 定 義 無 法 被 人 們 接 受, 因 為 它 沒 有 很 明 確 的 揭 示 神 話 的 本 質 屬 性, 在 實 踐 中 也 不 易 操 作, 人 們 很 難 對 此 劃 出 神 話 的 邊 界 一 般 說 來, 虛 構 是 一 種 思 維 方 式, 如 果 將 神 話 的 屬 定 義 為 虛 構, 則 很 難 把 握 它 的 具 體 對 象 再 看 非 科 學 但 卻 聯 系 著 科 學 這 個 定 義, 也 是 十 分 模 糊 一 件 事 物 是 否 非 科 學 是 根 據 不 同 時 代 的 科 學 水 平 而 決 定 的, 古 代 的 巫 術 思 想, 今 天 看 來 是 非 科 學 但 聯 系 著 學 的 幻 想, 今 天 的 一 些 科 學 思 想, 例 如 關 於 宇 宙 起 源 和 結 構 的 假 說, 在 未 來 的 人 看 來, 仍 然 是 非 科 學 但 聯 系 著 科 學 的 幻 想 推 而 廣 之, 今 天 的 科 幻 作 品 作 家 童 話 甚 至 許 多 武 俠 小 說, 都 是 非 科 學 但 卻 聯 系 著 科 學 的 幻 想 的 虛 構 見 陳 建 憲 : 試 論 神 話 的 定 義 與 形 態, 黃 淮 學 刋 ( 社 會 科 學 15

16 人 文 與 社 會 研 究 學 報 袁 珂 在 八 年 代 提 出 的 廣 義 神 話 論, 引 起 學 界 的 熱 烈 討 論 持 反 對 意 見 的 學 者 針 對 袁 珂 的 論 述 提 出 一 連 串 的 質 疑 : 例 如 對 於 袁 珂 認 為 幻 想 可 成 為 原 始 神 話 與 新 神 話 的 聯 繫, 武 世 珍 提 出 反 駁 意 見, 認 為 雖 然 幻 想 作 為 古 代 神 話 與 現 代 傳 說 的 共 同 特 色, 然 而 在 古 代 幻 想 即 等 於 真 實, 現 代 人 絕 不 會 將 幻 想 與 科 學 假 設 等 同 起 來 75 ; 而 袁 珂 言 後 世 仍 有 神 話 的 出 現, 楊 知 勇 則 認 為 產 生 於 原 始 社 會 前 期 的 神 話 ( 即 狹 義 神 話 觀 中 的 所 謂 的 真 正 神 話 筆 者 按 ) 基 本 上 是 宗 教 觀 念 的 神 聖 化, 產 生 於 階 級 社 會 中 的 幻 想 故 事, 則 只 保 留 宗 教 觀 念 殘 餘 的 影 響, 而 非 神 話 76 武 世 珍 更 寫 了 一 系 列 的 文 章, 辨 析 神 話 是 原 始 形 態 的 統 一 體 77, 不 能 與 傳 說 仙 話 小 說 等 文 學 作 品 混 淆 ; 袁 珂 主 張 神 話 無 下 限 沒 遮 攔 而 大 幅 擴 增 神 話 的 討 論 領 域, 烏 丙 安 則 認 為 其 違 背 原 本 所 謂 神 話 的 科 學 概 念 與 範 疇 78 簡 言 之, 持 反 對 意 見 的 學 者 仍 然 認 為 神 話 是 原 始 思 維 的 產 物, 原 始 人 與 文 明 人 最 大 差 異 則 在 思 維 方 式 的 改 變, 文 明 人 對 所 處 的 生 存 環 境 的 理 解 與 詮 釋, 絕 對 異 於 尚 在 混 沌 一 體 以 互 滲 思 維 進 行 思 考 的 原 始 人, 是 故 袁 珂 廣 義 神 話 論 的 看 法, 忽 略 對 於 神 話 思 維 方 式 的 深 入 理 解 然 而 也 有 學 者 對 廣 義 神 話 論 持 正 面 的 態 度, 袁 珂 在 從 狹 義 神 話 到 廣 義 神 話 對 於 古 人 與 今 人 的 思 維 關 係 之 間 有 一 段 值 得 玩 味 的 敘 述 : 人 不 可 能 因 為 社 會 生 產 力 的 相 對 提 高 就 能 窮 盡 自 然 的 奧 祕 和 絕 對 地 支 配 自 然 力 也 就 是 說, 人 們 的 物 質 生 活 的 發 展 總 是 落 後 於 自 然 界 的 發 展 有 許 多 東 西 沒 有 被 認 識, 許 多 自 然 力 沒 有 被 支 配, 就 是 說, 產 生 神 話 的 經 濟 基 礎 和 條 件, 從 原 始 社 會 到 今 天 為 止, 都 還 沒 有 消 失 由 此 看 來, 神 話 就 不 僅 產 生 於 原 始 社 會 79 袁 珂 以 為 現 代 人 與 古 人 相 同, 對 於 未 知 之 事 仍 然 存 有 不 理 性 的 臆 測 周 明 支 持 其 80 說, 以 為 從 人 類 心 智 發 展 的 古 今 相 對 性 來 看, 新 神 話 仍 可 能 於 原 始 社 會 後 產 生 ; 陳 建 81 憲 則 指 出 根 據 田 野 調 查 的 研 究 結 果, 證 明 確 實 有 新 神 話 的 產 生, 此 與 袁 珂 在 山 海 經 校 注 中 徵 引 少 數 民 族 神 話 用 以 注 解 的 作 法 有 所 呼 應 支 持 袁 珂 看 法 的 學 者, 認 為 袁 珂 的 見 解 拓 展 了 中 國 神 話 的 討 論 範 圍, 具 有 一 定 的 價 值 與 意 義 總 括 來 看, 袁 珂 的 廣 義 神 話 論 於 學 理 的 建 構, 確 有 敘 述 瑕 疵 之 處, 他 無 法 仔 細 版 ) 第 11 卷, 第 4 期 (1995 年 ), 頁 武 世 珍 : 神 話 發 展 和 演 變 中 的 幾 個 問 題 兼 與 袁 珂 先 生 商 榷, 民 間 文 學 論 壇 第 3 期 (1993 年 ) 76 楊 知 勇 : 神 話 的 幻 想 與 幻 想 故 事 的 幻 想, 山 茶 第 3 期 (1984 年 ), 頁 相 關 文 章 見 武 世 珍 : 再 論 神 話 生 成 的 時 代 問 題 答 袁 珂 先 生 之 一, 西 北 師 大 學 報 ( 社 會 科 學 版 ) 第 6 期 (1989 年 ) 武 世 珍 : 再 論 神 話 生 成 的 時 代 問 題 答 袁 珂 先 生 之 一, 西 北 師 大 學 報 第 6 期 (1989 年 ) 武 世 珍 : 神 話 研 究 的 對 象 和 範 圍 評 現 行 廣 義 神 話 論 的 廣 義 性, 西 北 師 院 學 報 第 3 期 (1986 年 ) 武 世 珍 : 神 話 發 展 和 演 變 中 的 幾 個 問 題 兼 與 袁 珂 先 生 商 榷, 民 間 文 學 論 叢 第 3 期 (1984 年 ) 78 烏 丙 安 : 中 國 神 話 學 百 年 反 思, 收 錄 於 劉 守 華 白 庚 勝 編 : 中 國 民 間 文 藝 學 年 鑑.2001 年 卷 ( 武 漢 : 華 中 師 範 大 學 出 版 社,2003 年 ),22 79 袁 珂 : 從 狹 義 的 神 話 到 廣 義 的 神 話, 收 錄 於 袁 珂 著 : 袁 珂 神 話 論 集 ( 四 川 : 四 川 大 學 出 版 社 1999 年 ), 頁 周 明 : 試 論 神 話 範 疇 的 狹 義 性 和 廣 義 性, 蘭 州 大 學 學 報 ( 社 會 科 學 版 ) 第 2 期 (1984 年 ) 81 陳 建 憲 : 試 論 神 話 的 定 義 與 形 態, 黃 淮 學 刋 ( 社 會 科 學 版 ) 第 11 卷, 第 4 期 (1995 年 ) 16

17 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 爬 疏 說 明 產 生 古 今 神 話 背 後 的 神 話 思 維 內 容, 且 一 味 以 神 話 定 義 古 往 今 來 眾 多 的 神 怪 作 品 與 部 份 歷 史, 於 論 析 上 略 嫌 粗 糙, 且 袁 珂 雖 擴 大 神 話 的 討 論 範 圍, 卻 無 法 提 出 明 確 的 內 容 界 說, 容 易 造 成 討 論 失 焦, 這 也 是 其 立 論 不 完 整 之 處 然 而 袁 珂 的 廣 義 神 話 論 使 得 學 者 重 新 對 神 話 的 內 涵 與 界 定 有 新 的 討 論 與 擴 充, 的 確 對 中 國 的 神 話 學 界 對 神 話 理 論 的 建 立, 具 有 拋 磚 引 玉 的 貢 獻 在 袁 珂 整 理 中 國 神 話 的 過 程 中, 山 海 經 的 經 文 是 其 建 立 廣 義 神 話 論 時, 驗 證 理 論 提 出 佐 證 的 重 要 資 料 ; 而 袁 珂 對 山 海 經 的 運 用 與 理 解 則 在 神 話 理 論 的 建 構 上 與 山 海 經 校 注 有 所 聯 結, 或 許 囿 於 傳 統 集 注 的 寫 作 形 式, 以 致 若 干 神 話 觀 點 不 能 以 一 定 篇 幅 的 內 容 完 整 敘 說, 但 在 字 裡 行 間 總 傳 達 袁 珂 廣 義 神 話 論 的 核 心 想 法 肆 從 文 學 的 眼 光 關 注 山 海 經 神 話 在 過 去 中 國 的 文 化 語 境 裡, 神 話 是 思 想 家 文 人 筆 下 論 述 增 色 的 素 材, 劉 勰 在 文 心 雕 龍 正 緯 提 到 : 若 乃 羲 農 軒 皥 之 源, 山 瀆 鍾 律 之 要, 白 魚 赤 烏 之 符, 黃 金 紫 玉 之 端, 事 豐 奇 偉, 辭 富 膏 腴, 無 益 經 典 而 有 助 文 章 是 以 後 來 辭 人, 採 摭 英 華 82 說 明 文 學 作 品 中 保 留 大 量 的 神 話 資 料 ; 對 袁 珂 神 話 研 究 頗 有 影 響 力 的 前 輩 學 者 如 魯 迅 茅 盾 聞 一 多 等 人 83, 亦 強 調 神 話 在 文 學 作 品 裡 的 功 能 與 特 色, 袁 珂 則 說 : 中 國 文 獻 記 錄 的 古 代 神 話, 到 漢 代 以 後 就 慢 慢 銷 歇 了, 然 而 正 因 為 它 始 終 是 零 星 片 段, 沒 有 定 型, 它 便 以 別 一 種 形 態, 轉 化 增 生, 朝 著 文 學 化 的 道 路 發 展, 成 為 文 學 化 的 神 話 仙 話 歷 史 人 物 的 神 話 地 方 風 物 及 民 情 風 俗 的 神 話 等 等, 涓 涓 細 流, 浸 潤 到 中 國 文 學 藝 術 的 各 個 領 域 84 他 認 為 文 學 除 了 是 傳 播 的 工 具 外, 也 是 神 話 的 本 質 ; 較 前 輩 學 者 更 強 調 文 學 與 神 話 的 緊 密 聯 繫, 更 著 眼 神 話 的 文 學 表 現, 此 特 點 將 在 山 海 經 校 注 的 注 解 中 有 所 展 現 西 方 學 者 曾 言 神 話 是 散 佈 神 界 能 力 於 自 然 事 物 的 文 學 85 此 說 可 由 山 海 經 裡 諸 事 物 總 發 散 著 奇 異 的 神 祕 的 氛 圍, 以 及 部 份 內 容 具 有 情 節 性 的 敘 述 中 觀 見 ; 又 有 學 者 認 為 神 話 是 由 實 在 的 事 物 而 生 之 幻 想 故 事, 是 原 始 心 理 的 具 體 表 現, 構 成 系 統 以 滿 足 人 82 梁 劉 勰 著, 民 國 羅 立 乾 注 譯 李 振 興 校 閱 : 正 緯, 新 譯 文 心 雕 龍 ( 臺 北 : 三 民 書 局, 年 ), 頁 34 袁 珂 曾 提 及 其 研 究 神 話 的 師 承 關 係 : 要 說 我 有 師 承, 那 是 間 接 師 承 於 魯 迅 茅 盾 聞 一 多 三 位 大 師 的, 他 們 在 文 學 和 學 術 上 各 有 其 燦 爛 輝 煌 的 成 就, 神 話 研 究 只 不 過 是 其 最 微 小 的 一 端, 然 而 我 已 從 大 師 們 的 言 論 著 述 中 獲 益 匪 淺, 見 袁 珂 口 述, 賈 雯 鶴 整 理 : 袁 珂 學 述 ( 杭 州 : 浙 江 人 民 出 版 社,1999 年 ), 頁 13 袁 珂 : 中 國 神 話 通 論 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1991 年 ), 頁 蔡 斯 (Richard Chase) 著, 陳 炳 良 譯 : 神 話 即 文 學, 收 錄 於 陳 炳 良 劉 燕 萍 等 譯 : 神 話 即 文 學 ( 臺 北 : 東 大 圖 書 公 司,1990 年 ), 頁 7 17

18 人 文 與 社 會 研 究 學 報 類 求 知 的 願 望 86, 就 如 同 山 海 經 裡 雖 勾 勒 了 中 國 原 始 人 民 所 身 處 的 世 界 與 歷 史, 卻 是 充 滿 幻 想 的 敘 寫, 近 似 於 浪 漫 主 義 的 藝 術 方 法 87 ; 又 有 學 者 指 出 山 海 經 如 同 神 仙 地 誌 般, 不 但 兼 有 本 草 式 的 博 物 內 容, 還 具 有 不 少 志 怪 性 質 的 方 術 之 說 88, 此 處 所 言 的 志 怪, 即 說 明 山 海 經 的 內 容, 乃 是 先 民 透 過 原 始 的 想 像 的 心 靈 對 客 體 世 界 萬 事 萬 物 的 折 射, 同 時 將 之 運 用 語 言 與 文 字 加 以 傳 播 最 早 啟 發 袁 珂 進 行 神 話 研 究 的 茅 盾 說 : 神 話 實 在 即 是 原 始 人 民 的 文 學, 民 族 神 話 亦 成 為 一 民 族 的 文 學 的 源 泉 89 由 此, 袁 珂 對 於 神 話 的 理 解, 很 重 要 的 部 分 乃 是 由 文 學 中 進 行 探 討, 他 這 樣 說 明 神 話 與 文 學 的 關 係 : 神 話 固 然 不 單 純 屬 於 審 美 範 疇 的 文 學, 但 神 話 的 第 一 屬 性, 卻 是 文 學, 然 後 才 是 宗 教 以 及 原 始 先 民 用 神 話 思 維 去 探 討 的 其 他 多 種 學 科 90 神 話 原 是 口 傳 時 代 的 產 物, 此 處 袁 珂 所 要 傳 達 的 文 學 涵 義, 實 指 其 為 人 類 心 智 的 全 部 表 現 : 有 了 語 言 必 有 思 想, 當 我 們 能 說 出 某 一 事 物 時, 同 時 我 們 也 想 到 了 某 一 事 物, 故 語 言 與 思 想 一 體 兩 面, 是 使 人 從 自 然 境 界, 提 昇 到 靈 性 境 界, 或 使 人 類 別 於 禽 獸 的 鮮 明 標 幟 運 用 語 言 和 思 想, 表 達 自 己 體 驗 過 的 感 情, 宣 洩 自 個 兒 心 靈 的 祕 密, 使 別 人 也 受 到 同 樣 的 感 動, 文 學 活 動 即 告 開 始 那 些 簡 樸 生 動 無 所 依 傍 富 象 徵 意 義, 具 音 樂 性 和 自 然 節 奏 感 的 語 言 裡 邊, 正 凝 聚 著 當 時 人 的 世 界 想 像 力 的 焦 點, 正 建 築 起 一 座 連 接 過 去 與 未 來 的 心 橋, 正 洋 溢 著 勇 敢 生 命 的 動 人 韻 律, 它 象 徵 了 人 類 精 神 的 勝 利 91 袁 珂 所 論 述 的 文 學 該 具 備 如 此 勃 發 且 持 續 的 生 命 力 與 激 情, 也 因 此 袁 珂 說 : 文 學 這 根 琴 弦 把 古 今 神 話 有 效 地 溝 通 起 來 了 92 在 山 海 經 校 注 中, 由 於 袁 珂 從 神 話 性 與 文 藝 性 的 論 述 注 解 山 海 經, 因 此 許 多 在 前 代 注 家 眼 中 的 尋 常 名 物, 於 袁 珂 的 注 解 裡 登 時 立 體 化, 表 現 此 主 題 在 歷 代 文 學 中 典 籍 的 身 影, 如 山 海 經. 海 外 東 經 裡 的, 此 則 注 解 可 窺 袁 珂 山 海 經 校 注 的 典 型 詮 釋 : 86 鄭 志 明 : 中 國 文 學 與 宗 教 ( 臺 北 : 學 生 書 局,1992 年 ) 頁 譚 達 先 : 中 國 神 話 研 究 ( 臺 北 : 商 務 印 書 館 股 份 有 限 公 司,1992 年 ), 頁 5 88 李 零 : 緒 論. 數 術 方 技 與 古 代 思 想 的 再 認 識, 收 入 李 零 : 中 國 方 術 考 ( 北 京 : 東 方 出 版 社,2000 年 ), 頁 茅 盾 : 茅 盾 說 神 話 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1999 年 ), 頁 袁 珂 :( 序 ) 中 國 神 話 通 論 ( 四 川 : 巴 蜀 書 社,1993 年 ), 頁 1 91 趙 滋 蕃 : 文 學 理 論 ( 臺 北 : 東 大 圖 書 股 份 有 限 公 司,1988 年 ), 頁 袁 珂 :( 序 ) 中 國 神 話 通 論 ( 四 川 : 巴 蜀 書 社,1993 年 ), 頁 1 18

19 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 經 文 注 家 注 文 郭 璞 音 虹 王 崇 慶 音 虹 楊 慎 ( 無 ) 古 吳 任 臣 音 略 云 : 音 臬, 與 霓 蜺 蛪 同 又 案 漢 天 文 志 抱 珥 蜺, 則 虹 古 字 通 也 汪 紱 音 虹 畢 沅 音 虹 郝 懿 行 虹, 漢 書 作 郭 璞 虹, 螮 蝀 也 在 其 北 各 有 兩 首 王 崇 慶 虹, 螮 蝀 也 93 楊 慎 ( 無 ) 吳 任 臣 春 秋 運 斗 樞, 樞 星 散 為 虹 蜺 ; 河 圖 曰 : 鎮 星 散 為 虹 蜺, 又 吐 金 化 玉, 所 見 不 一, 是 亦 豐 霳 列 缺 類 也 94 汪 紱 虹, 螮 蝀 也 95 畢 沅 虹, 螮 蝀 也 96 郝 懿 行 螮 蝀 虹 見 爾 雅, 虹 有 兩 首, 能 飲 澗 水, 山 行 者 或 見 之, 亦 能 降 人 家 庭 院, 蔡 邕. 災 異 對 所 謂 天 投 虹 者 也, 云 不 見 尾 足, 明 其 有 兩 首 即 虹 字 之 別 寫 爾 雅. 釋 天 云 : 螮 蝀, 虹 郭 璞 注 云 : 俗 名 為 美 人 虹 詩. 蝃 蝀 : 蝃 蝀 在 東, 莫 之 敢 指 蝃 音 帝, 蝃 蝀 即 螮 蝀 也 此 在 東 之 蝃 蝀 蓋 暮 虹 也 ; 虹 隨 日 所 映, 故 朝 西 而 暮 東 也 見 於 海 外 東 經 君 子 國 北 之, 亦 暮 虹 ; 云 各 有 兩 首 者, 大 約 並 蜺 包 括 言 之 毛 詩 正 義 引 郭 氏 音 義 云 : 虹 雙 出 色 鮮 盛 者 為 雄, 雄 曰 虹 ; 闇 者 為 雌, 雌 曰 蜺 虹 霓 之 見, 古 人 以 為 陰 陽 交 ( 古 微 書 輯 春 秋 元 命 苞 ), 淮 南 子. 說 山 篇 云 天 二 氣 則 成 虹 是 也 兩 首 者, 亦 交 之 象 也 故 詩 蝃 蝀 以 刺 奔 女 去 其 封 建 意 識, 虹 固 為 愛 情 幸 福 之 象 徵 詩. 候 人 云 : 薈 兮 蔚 兮, 南 山 朝 隮 ; 婉 兮 孌 兮, 季 女 斯 飢 朝 隮 即 朝 虹 也, 斯 飢, 飢 於 愛 也 : 則 虹 所 象 徵 袁 珂 者, 亦 已 明 矣 宋 玉 高 唐 賦 所 記 巫 山 神 女 之 言 : 妾 在 巫 山 之 岨, 旦 為 朝 雲, 暮 為 行 雨, 朝 朝 暮 暮, 陽 臺 之 下 聞 一 多 高 唐 神 女 傳 說 之 分 析 以 為 朝 雲 即 朝 虹, 神 女 即 虹 霓 之 所 化, 說 亦 近 是 則 爾 雅. 螮 蝀 郭 注 所 謂 俗 名 為 美 人 虹 者, 固 自 有 其 古 傳 也 劉 敬 叔 異 苑 云 : 晉 義 熙 初, 晉 陵 薛 願 有 虹 飲 其 釜 澳, 須 臾 噏 響 便 竭 願 輦 酒 灌 之, 隨 投 隨 涸, 便 吐 金 滿 釜, 於 是 災 弊 日 祛 而 豐 富 歲 臻 黃 休 復 茅 亭 客 話 云 : 韋 中 令 鎮 蜀 之 日, 與 賓 客 宴 于 西 亭, 或 暴 風 雨 作, 俄 有 虹 蜺 自 空 而 下, 直 入 于 亭, 垂 首 于 筵 中, 吸 其 食 饌 且 盡 焉 其 虹 蜺 首 似 驢, 身 若 晴 霞 狀, 公 懼 且 惡 之 旬 餘 就 拜 中 書 令 此 雖 後 起 之 說, 然 虹 見 於 人 家 之 為 禎 祥 則 無 異 辭 也 王 崇 慶 : 山 海 經 釋 義 大 業 堂 刻 本, 收 錄 於 文 清 閣 編 : 歷 代 山 海 經 文 獻 集 成 第 四 卷 ( 西 安 : 西 安 地 圖 出 版 社,2006 年 ), 頁 吳 任 臣 : 山 海 經 廣 注, 收 錄 於 文 清 閣 編 : 歷 代 山 海 經 文 獻 集 成 第 五 卷 ( 西 安 : 西 安 地 圖 出 版 社, 2006 年 ), 頁 汪 紱 : 山 海 經 存 刻 汪 雙 池 先 生 叢 書 本, 收 錄 於 文 清 閣 編 : 歷 代 山 海 經 文 獻 集 成 第 七 卷 ( 西 安 : 西 安 地 圖 出 版 社,2006 年 ), 頁 畢 沅 : 山 海 經 新 校 正 浙 江 書 局 刻 本, 收 錄 於 文 清 閣 編 : 歷 代 山 海 經 文 獻 集 成 第 八 卷 ( 西 安 : 西 安 地 圖 出 版 社,2006 年 ), 頁 袁 珂 : 山 海 經 校 注 ( 成 都 : 巴 蜀 書 社,1992 年 ), 頁

20 人 文 與 社 會 研 究 學 報 前 代 注 家 往 往 對 一 詞 作 字 形 的 梳 理, 從 字 書 與 辭 典 裡 找 到 虹 與 字 的 聯 絡, 又 虹 乃 自 然 的 天 象, 於 是 他 們 皆 從 天 文 氣 象 類 的 角 度 去 進 行 說 明, 然 而 袁 珂 對 於 的 注 釋 卻 是 更 為 細 緻 而 多 元 的 描 述 : 首 先 在 單 字 的 解 釋 中, 除 了 與 虹 作 聯 結 外, 袁 珂 又 找 尋 其 他 相 關 的 材 料, 多 標 注 另 外 的 字 形 結 構, 同 時 也 將 字 音 列 入 說 明, 並 且 細 分 虹 霓 的 內 容, 於 文 意 的 說 明 更 為 仔 細 ; 注 釋 裡, 袁 珂 將 山 海 經 的 他 處 與 此 一 主 題 內 容 相 關 的 經 文 共 置, 從 中 有 所 陳 說 與 考 釋, 這 樣 的 注 解 方 法, 乃 源 於 袁 珂 欲 將 山 海 經 當 中 的 神 話 進 行 有 系 統 的 聯 結, 互 為 注 解 與 說 明, 綴 合 山 海 經 原 本 片 段 零 散 的 敘 述, 使 之 具 備 完 整 性, 而 近 人 有 關 於 神 話 研 究 的 成 果, 袁 珂 亦 將 其 運 用 於 注 解 當 中 ; 另 外 袁 珂 的 注 解 多 喜 引 用 文 學 作 品, 如 一 例 補 充 詩 歌 辭 賦 與 小 說 裡 有 關 虹 霓 的 身 影, 袁 珂 將 具 有 情 節 敘 事 性 的 內 容 全 部 引 用, 而 不 是 似 前 代 注 家 僅 以 支 字 片 句 來 說 明, 點 出 ( 虹 ) 於 後 世 典 籍 裡 流 傳 與 變 異 的 情 形 楊 義 曾 說 : 山 海 經 的 蕪 雜 疏 漏 的 原 始 性, 使 舊 神 話 具 有 可 以 補 充 改 造 生 發 變 異 的 巨 大 可 能 性, 因 而 也 就 成 為 形 成 新 神 話 的 種 子 和 幼 芽 在 這 種 神 話 與 神 話 的 多 方 域 聚 合 和 歷 史 的 代 代 層 積 中, 中 國 形 成 了 迥 異 於 西 方 史 詩 神 話 的 情 節 性 和 多 義 性 的 基 本 特 徵 98 理 解 作 品 的 意 義 實 乃 一 創 造 性 的 解 釋 活 動, 其 創 造 性 就 在 理 解 過 程 之 中 99, 袁 珂 的 注 解 即 是 運 用 後 世 的 文 學 內 容, 回 過 頭 來 賦 予 山 海 經 文 藝 性 的 色 彩, 袁 珂 即 在 注 解 中 進 行 再 詮 釋 的 文 藝 創 作 黑 格 爾 說 : 古 人 在 創 造 神 話 的 時 代, 就 生 活 在 詩 的 氣 氛 裡, 所 以 他 們 不 用 抽 象 思 考 的 方 式, 而 用 憑 想 像 創 造 形 象 的 方 式, 把 他 們 的 最 內 在 最 深 刻 的 內 心 生 活 變 成 認 識 的 對 象 100 說 明 神 話 是 浪 漫 而 詩 性 的, 具 有 文 學 的 本 質 ; 鄧 啟 耀 則 從 思 維 內 容 理 解 神 話 與 文 學 的 關 係 : 神 話 逐 漸 由 百 科 全 書 式 的 綜 合 意 識 形 態 產 生 向 美 文 學 靠 攏 和 演 變, 成 為 功 能 較 為 專 一 的 審 美 藝 術 作 品, 這 時 的 神 話 其 本 質 已 在 思 維 的 歷 史 演 進 中 變 質 升 華, 成 為 美 學 的 了 101 高 有 鵬 孟 芳 也 指 出 山 海 經 乃 與 後 世 文 學 的 緊 密 聯 結 : 山 海 經 影 響 作 家 創 作 的 途 徑 有 兩 條, 一 是 直 接 的, 即 神 話 原 型 在 一 些 作 品 中 被 直 接 運 用, 成 為 文 學 形 象 的 重 要 內 容, 一 是 間 接 的, 即 山 海 經 的 神 話 原 型 等 文 化 內 容 先 融 進 民 間 生 活, 成 為 民 間 文 化 的 重 要 內 容 之 後, 再 影 響 到 作 家 的 創 作 活 動 楊 義 : 中 國 古 典 小 說 史 論 ( 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社,2004 年 ), 頁 董 洪 利 : 古 籍 的 闡 釋 ( 遼 寧 : 遼 寧 教 育 出 版 社,1993 年 ), 頁 黑 格 爾 著, 朱 夢 實 譯 : 美 學 ( 第 二 卷 )( 臺 北 : 里 仁 書 局,1981 年 ), 頁 鄧 啟 耀 : 中 國 神 話 的 思 維 結 構 ( 重 慶 : 重 慶 出 版 社,2005 年 ), 頁 高 有 鵬 孟 芳 : 神 話 之 源 山 海 經 與 中 國 文 化 ( 河 南 : 河 南 大 學 出 版 社,2001 年 ), 頁

21 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 這 些 學 者 的 意 見, 在 於 說 明 神 話 文 學, 乃 至 於 山 海 經 間 密 不 可 分 的 關 係 袁 珂 從 後 世 的 文 藝 典 籍 裡, 透 過 對 材 料 的 揀 釋 與 意 見 的 陳 述, 表 現 了 山 海 經 的 審 美 與 文 藝 性, 也 指 出 山 海 經 神 話 於 文 學 上 的 流 變 與 發 展, 突 顯 山 海 經 的 文 學 價 值 從 袁 珂 對 於 山 海 經 的 注 解, 可 以 了 解 中 國 的 神 話 研 究 方 法, 乃 是 從 考 證 辨 偽 訓 詁 三 大 方 面 著 手 進 行 探 討, 在 注 解 的 過 程 中, 透 過 資 料 的 整 理 與 說 明, 袁 珂 努 力 將 山 海 經 與 文 學 緊 密 結 合 伍 結 論 如 果 說 袁 珂 對 於 中 國 神 話 的 研 究 企 圖 是 重 建 中 國 古 代 神 話 的 總 圖 景 103, 那 麼 山 海 經 校 注 即 是 此 建 築 此 理 想 最 重 要 而 堅 實 的 磚 瓦 袁 珂 的 神 話 研 究 展 現 在 山 海 經 校 注 一 書 的 具 體 內 容 有 以 下 幾 點 : 第 一 袁 珂 利 用 了 最 豐 富 的 資 料, 包 括 語 源 上 的 典 籍 上 的 記 載, 綜 合 了 前 人 的 各 種 經 驗, 把 片 斷 鱗 爪 的 神 話 資 料 加 以 暢 通 連 綴, 勾 勒 數 個 中 國 經 典 神 話 的 內 容, 足 以 糾 正 中 國 神 話 零 碎 不 足 之 錯 誤 觀 念, 正 如 中 國 神 話 學 學 者 潛 明 茲 所 說 : 袁 珂 注 解 山 海 經 的 長 處 在 於 其 博 采 眾 注 家 之 長 且 將 山 海 經 的 條 目 前 後 貫 通 ; 其 文 字 通 俗 並 觀 點 溶 化 於 解 說 之 中 ; 且 對 前 人 不 當 處 加 以 辦 證, 並 提 出 新 見 解 104 第 二 袁 珂 在 山 海 經 校 注 中 開 啟 了 中 國 神 話 學 更 開 闊 的 視 野 與 探 討 空 間 袁 珂 校 注 山 海 經 一 書 時, 同 時 建 構 其 中 國 式 的 神 話 理 論, 他 的 廣 義 神 話 論 雖 遭 受 是 時 學 者 批 評, 然 袁 珂 依 舊 爭 取 其 論 述 的 詮 釋 空 間 ; 第 三 袁 珂 注 解 山 海 經 時 的 徵 引 資 料 多 偏 向 小 說 性 質 或 典 籍 當 中 具 有 情 節 鋪 陳 性 的 內 容, 在 敘 述 上 也 較 前 代 注 家 引 用 完 整 ; 劉 錫 誠 曾 指 出 袁 珂 的 學 術 傾 向, 乃 在 於 融 合 考 釋 學 和 文 藝 學 神 話 研 究 ; 考 釋 是 袁 珂 的 研 究 方 法 和 手 段, 而 神 話 即 文 學 則 是 他 的 基 本 學 術 理 念 105, 山 海 經 校 注 一 書 即 呈 現 袁 珂 神 話 研 究 強 調 整 體 性 與 文 學 性 寫 作 特 色 ; 第 四 袁 珂 對 於 山 海 經 當 中 的 神 話 內 容 與 個 人 評 說 的 書 寫, 實 則 具 有 創 造 的 性 質, 藉 由 於 資 料 的 徵 引 與 己 見 的 結 合, 使 得 山 海 經 校 注 一 書 的 的 注 解, 除 了 是 傳 達 神 話 性 質 的 言 語, 同 時 也 是 袁 珂 個 人 創 作 與 神 話 研 究 之 結 合 從 整 個 中 國 神 話 研 究 史 的 歷 程 來 看, 袁 珂 的 廣 義 神 話 論, 仍 然 具 備 重 要 的 時 代 意 義, 袁 珂 的 神 話 研 究 擴 展 了 神 話 的 討 論 範 圍 與 內 容, 為 八 年 代 以 後 的 神 話 研 究 熱 潮 奠 定 豐 實 的 基 礎 ; 而 從 袁 珂 個 人 的 神 話 研 究 來 看, 山 海 經 始 終 占 有 相 當 重 要 的 地 位, 是 他 整 個 學 術 研 究 的 核 心 ; 山 海 經 校 注 更 是 他 全 部 論 述 的 基 礎, 袁 珂 以 他 所 理 解 的 中 國 神 話 特 性 去 詮 釋 山 海 經 神 話 內 容, 於 是 成 就 山 海 經 校 注 一 書 在 中 國 神 話 學 研 究 史 上 的 意 義 與 價 值 103 李 福 清 : 外 國 研 究 中 國 各 族 神 話 概 況, 收 錄 於 白 庚 勝 葉 舒 憲 主 編 : 神 話 中 原 2006 中 國 神 話 學 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集 ( 鄭 州 : 大 象 出 版 社 2008), 頁 潛 明 茲 : 袁 珂 對 當 代 神 話 學 的 貢 獻, 收 錄 於 潛 明 茲 著 : 神 話 學 的 歷 程 ( 哈 爾 濱 : 北 方 文 藝 出 版 社, 1989 年 ), 頁 351~ 劉 錫 誠 : 20 世 紀 中 國 民 間 文 學 學 術 史 ( 開 封 : 河 南 大 學 出 版 社,2006 年 ), 頁

22 人 文 與 社 會 研 究 學 報 參 考 書 目 一 古 典 文 獻 梁 劉 勰 著, 羅 立 乾 注 譯 李 振 興 校 閱 1999 正 緯, 新 譯 文 心 雕 龍, 臺 北 : 三 民 書 局 明 王 崇 慶 山 海 經 釋 義, 大 業 堂 刻 本, 收 錄 於 文 清 閣 編 (2006) 歷 代 山 海 經 文 獻 集 成, 第 四 卷 西 安 : 西 安 地 圖 出 版 社 清 吳 任 臣 山 海 經 廣 注, 收 錄 於 文 清 閣 編 (2006) 歷 代 山 海 經 文 獻 集 成, 第 五 卷 西 安 : 西 安 地 圖 出 版 社 清 汪 紱 : 山 海 經 存, 刻 汪 雙 池 先 生 叢 書 本, 收 錄 於 文 清 閣 編 (2006) 歷 代 山 海 經 文 獻 集 成, 第 七 卷 西 安 : 西 安 地 圖 出 版 社 清 畢 沅 : 山 海 經 新 校 正, 浙 江 書 局 刻 本, 收 錄 於 文 清 閣 編 (2006) 歷 代 山 海 經 文 獻 集 成, 第 八 卷 西 安 : 西 安 地 圖 出 版 社 二 近 人 著 作 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 編 (1995) 馬 克 思 恩 格 斯 選 集, 北 京 : 人 民 出 版 社 王 孝 廉 (1992) 中 原 民 族 的 神 話 與 信 仰 中 國 的 神 話 世 界 下 編, 臺 北 : 時 報 文 化 出 版 企 業 有 限 公 司 玄 珠 謝 六 逸 林 惠 祥 著 (1989) 神 話 三 家 論, 上 海 : 上 海 文 藝 出 版 社 白 庚 勝 葉 舒 憲 主 編 (2008) 神 話 中 原 2006 中 國 神 話 學 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集, 鄭 州 : 大 象 出 版 社 李 亦 園 編 (1980) 文 化 人 類 學 選 讀, 臺 北 : 食 貨 李 零 (2000) 中 國 方 術 考, 北 京 : 東 方 出 版 社 李 劍 國 (2005) 唐 前 志 怪 小 說 史, 天 津 : 天 津 教 育 出 版 社 胡 小 石 著 (1982) 胡 小 石 論 文 集, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社 茅 盾 (2000) 茅 盾 說 神 話, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社 苑 利 主 編 (2002) 二 十 世 紀 民 俗 學 經 典. 學 術 史 卷, 北 京 : 社 會 科 學 文 獻 出 版 社 孫 作 雲 (2008) 天 問 研 究, 河 南 : 河 南 大 學 出 版 社 袁 行 霈 (1999) 當 代 學 者 自 選 文 庫. 袁 行 霈 卷, 安 徽 : 安 徽 教 育 出 版 社 袁 珂 (1992) 山 海 經 校 注, 成 都 : 巴 蜀 書 社 袁 珂 (1996) 中 國 古 代 神 話, 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館 股 份 有 限 公 司 袁 珂 (1993) 中 國 神 話 通 論, 成 都 : 巴 蜀 書 社 袁 珂 (1996) 古 神 話 選 釋, 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社 袁 珂 (1987) 神 話 論 文 集, 臺 北 : 漢 京 文 化 事 業 有 限 公 司 袁 珂 (1996) 袁 珂 神 話 論 集, 四 川 : 四 川 大 學 出 版 社 袁 珂 (2004) 增 訂 本 中 國 古 代 神 話, 北 京 : 華 夏 出 版 社 袁 珂 著, 賈 雯 鶴 整 理 (1999) 袁 珂 學 述, 杭 州 : 浙 江 人 民 出 版 社 馬 昌 儀 編 (1994) 中 國 神 話 學 文 論 選 萃, 北 京 : 中 國 廣 播 電 視 高 有 鵬 孟 芳 (2001) 神 話 之 源 山 海 經, 與 中 國 文 化, 河 南 : 河 南 大 學 出 版 社 高 莉 芬 (2008) 蓬 萊 神 話 神 山 海 洋 與 洲 島 的 神 聖 敘 事, 臺 北 : 里 仁 書 局 梅 新 林 (1992) 仙 話 神 人 之 間 的 魔 幻 世 界, 上 海 : 三 聯 書 店 上 海 分 店 22

23 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 連 鎮 標 (2002) 郭 璞 研 究, 上 海 : 上 海 三 聯 書 店 游 國 恩 (1993) 天 問 纂 義, 臺 北 : 洪 葉 文 化 事 業 有 限 公 司 黑 格 爾 著, 朱 夢 實 譯 (1981) 美 學 第 二 卷, 臺 北 : 里 仁 書 局 楊 義 (2004) 中 國 古 典 小 說 史 論, 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社 董 洪 利 (1993) 古 籍 的 闡 釋, 遼 寧 : 遼 寧 教 育 出 版 社 聞 一 多 (2006) 神 話 與 詩, 上 海 : 人 民 出 版 社 臺 靜 農 (1989) 靜 農 論 文 集, 臺 北 : 聯 經 出 版 社 趙 滋 蕃 (1988) 文 學 理 論, 臺 北 : 東 大 圖 書 股 份 有 限 公 司 劉 守 華 白 庚 勝 編 (2003) 中 國 民 間 文 藝 學 年 鑑.2001 年 卷, 武 漢 : 華 中 師 範 大 學 出 版 社 劉 城 淮 (1988) 中 國 上 古 神 話, 上 海 : 上 海 文 藝 出 版 社 劉 錫 誠 (2006) 20 世 紀 中 國 民 間 文 學 學 術 史, 開 封 : 河 南 大 學 出 版 社 潛 明 茲 (1991) 中 國 古 代 神 話 與 傳 說 天 津 : 天 津 教 育 出 版 社 潛 明 茲 (1989) 神 話 學 的 歷 程, 哈 爾 濱 : 北 方 文 藝 出 版 社 鄭 志 明 (1992) 中 國 文 學 與 宗 教, 臺 北 : 學 生 書 局 鄧 啟 耀 (2005) 中 國 神 話 的 思 維 結 構, 重 慶 : 重 慶 出 版 社 魯 迅 (1990) 中 國 小 說 史 略, 臺 北 : 風 雲 時 代 魯 迅 (1998) 魯 迅 全 集 第 九 卷, 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社 蕭 兵 (1991) 黑 馬, 臺 北 : 時 報 出 版 社 鍾 宗 憲 (2006) 中 國 神 話 的 基 礎 研 究, 臺 北 : 洪 葉 文 化 事 業 有 限 公 司 譚 達 先 (1992) 中 國 神 話 研 究, 臺 北 : 商 務 印 書 館 股 份 有 限 公 司 三 期 刊 論 文 周 明 (1984) 試 論 神 話 範 疇 的 狹 義 性 和 廣 義 性, 蘭 州 大 學 學 報 ( 社 會 科 學 版 ),2 武 世 珍 (1993) 神 話 發 展 和 演 變 中 的 幾 個 問 題 兼 與 袁 珂 先 生 商 榷, 民 間 文 學 論 壇,3 陳 建 憲 (1995) 試 論 神 話 的 定 義 與 形 態, 黃 淮 學 刋 ( 社 會 科 學 版 ),4(11) 湯 君 (1995) 六 朝 志 怪 小 說 與 神 話 兼 評 廣 義 神 話 學, 貴 州 社 會 科 學,1 楊 知 勇 (1984) 神 話 的 幻 想 與 幻 想 故 事 的 幻 想 山 茶 第 3 期 賈 雯 鶴 (2001) 填 海 追 日 追 思 袁 珂 先 生 座 談 會 綜 述, 四 川 社 會 科 學 研 究,5 劉 守 華 (1987) 道 教 與 神 仙, 文 史 知 識,5 顧 頡 剛 (1979) 莊 子, 和 楚 辭, 中 昆 侖 與 蓬 萊 兩 個 神 話 系 統 的 融 合, 中 華 文 史 論 叢,2 羅 永 麟 (1998) 論 仙 話 及 其 對 文 學 的 影 響, 民 間 文 藝 季 刊,3 投 稿 日 期 :2009 年 08 月 18 日 修 正 日 期 :2009 年 09 月 28 日 接 收 日 期 :2009 年 10 月 12 日 23

24 人 文 與 社 會 研 究 學 報 Shan-Hai-Jing Revision And Yuan-Ke s Mythology Research Chung Pei Chin Graduate student, Department of Chinese Literature, National Chengchi University Abstract Yuan-Ke is an important mythologist in Chinese mythology research. The key point of his research focuses on myth annotation and discussion about Shan-Hai-Jing. In the process of his research, he brought out the differences between Chinese myth from Western myth in style and contents. He also arranged the fragmental Chinese myth to become intact. The explanation from Shan-Hai-Jing Revision namely presents the essence of Yuan-Ke s research and methods during his research. Yuan-Ke put forth the concept of General Mythology in 80 s; it formed enthusiastic discussions in mythology definition and scope among the field of Chinese mythology researchers. The forming of this idea really correlated with the process of his explanation from Shan-Hai-Jing Revision. Moreover, he broke through the traditional thinking from Special Mythology and showed the original relationship of myth from Shan-Hai-Jing Revision in order to reveal the changes of myths. Furthermore, the arrangement and discussion of the topical myth responds to the thinking and methods of his myth research. In the explanation of Shan-Hai-Jing, Yuan-Ke regarded literature as the key value and this is why his explanation is more outstanding than former predecessors, especially in data collection, detailed explanatory statements, and explicit commentaries which all represent his main idea. Shan-Hai-Jing is constant the core of mythology research by Yuan-Ke, and it also plays the role of nutrition to his mythology research. We can say that Shan-Hai-Jing Revision could be even small but it is a complete presentation of the entirety of Yuan-Ke s mythology research. Key word: Mythology, Shan-Hai-Jing, General Mythology, Shan-Hai-Jing Revision 24

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,

More information

00. - 0-000 0 10 0 00-0 0 11 12 13 14 15 b 16 17 18 19 0 - 20 0 0-0 0 21 22 H.Mead 0-0 - ( ) 23 ( ) 24 ( ) 25 ( ) 26 27 00 0 00 0 28 29 30 31 ( ) 0 0 32 ( ) 33 ( ) 34 ( ) 35 ( ) 36 ( ) ( ) Northrop F.S.C.

More information

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc 淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (

More information

50 03 3 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 50No. Mar. 03 0087 I 07. A 000-599 03 0-007- 00 986 0-0-8 73 3 4 00 3 4 6 0 3 00 867 906 0 74 03 46 56 3 3 4085 886 98 75 885 76

More information

Microsoft Word - 5.黃鶴樓新詮.doc

Microsoft Word - 5.黃鶴樓新詮.doc 東 華 漢 學 第 6 期 ; 頁 131-156 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2007 年 12 月 仙 鄉 帝 鄉 梓 鄉 : 崔 顥 黃 鶴 樓 新 詮 陳 一 弘 * 摘 要 崔 顥 的 黃 鶴 樓, 所 以 擁 有 絕 唱 的 不 朽 文 學 價 值, 在 於 詩 中 所 展 現 的 生 命 省 思 與 追 尋 總 括 言 之 有 三 大 方 向, 即 神 仙 嚮 往 揚 名

More information

2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949

More information

untitled

untitled 95 年 01 1 34 林 逸 論 林 量 錄 歷 錄 數 行 行 行 類 理 林 便 老 林 行 來 論 1 Analyzing and Discussing Interpretation of Zhuang Zi s Sayings by Buddhism in Xi-Yi Lin s Verbal Interpretation of Zhuang Zi Min-Chie Chiu ABSTRACT

More information

234 從病名到病理 論惲鐵樵的中西醫學匯通之路 醫生既說出三種病名 當然開三樣方子 但 當代西醫認為除非推翻傳統中醫病名相關之 是病只有一個 至少有兩張方子不對 不對 六氣說 否則國民健康就有重大危機的論點 的藥吃下去 那病當然有增無減 病家到此 挾著以科學主義救亡圖存的氣氛 對於中醫學術 時 自

234 從病名到病理 論惲鐵樵的中西醫學匯通之路 醫生既說出三種病名 當然開三樣方子 但 當代西醫認為除非推翻傳統中醫病名相關之 是病只有一個 至少有兩張方子不對 不對 六氣說 否則國民健康就有重大危機的論點 的藥吃下去 那病當然有增無減 病家到此 挾著以科學主義救亡圖存的氣氛 對於中醫學術 時 自 233 J Chin Med Special Edition (2): 233-258, 2014 DOI: 10.3966/101764462014122502013 從病名到病理 論惲鐵樵的中西醫學匯通之路 林政憲 林睿珊 * 國防醫學中心三軍總醫院中醫部 台北 台灣 中國醫藥大學中醫學系博士班 台中 台灣 病名與其內涵的不確定性是民國時期的醫家們十分困擾的問題 這個現象隨著中西醫論爭 的氣氛

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2035B171AB73B6CBA8ECAB73A6D3A4A3B6CBA158B3AFA46CA9F9BB50B169A445C4D6AABAB750B94AB8D6B9EFA4F1ACE3A873>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2035B171AB73B6CBA8ECAB73A6D3A4A3B6CBA158B3AFA46CA9F9BB50B169A445C4D6AABAB750B94AB8D6B9EFA4F1ACE3A873> 中 正 漢 學 研 究 2012 年 第 一 期 ( 總 第 十 九 期 ) 2012 年 6 月 頁 111~134 國 立 中 正 大 學 中 國 文 學 系 111 從 哀 傷 到 哀 而 不 傷 : 陳 子 昂 與 張 九 齡 的 感 遇 詩 對 比 研 究 * 丁 涵 摘 要 在 中 國 古 典 文 學 語 境 中, 一 個 主 題 的 奠 立 往 往 需 要 歷 時 彌 久, 而 這 本

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

33-57

33-57 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 33-57 19 2 90 12 1465-1547 1 2 * 1 1990 4 2 1 4-5 33 34 19 2 3 4 3 1995 3 138 147-149 1990 7 400-407 1994 19 19 23 1980 34 162 177 1971 3 3 27 1961 78 3 1988.6 175-183 4

More information

明新學報第31期

明新學報第31期 明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花

More information

BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 279-306 21 1 92 6 * 279 280 21 1 1 1130-1200 Ernst Cassirer, 1874-1945 Sprache und 1 1990 1 1 281 Mythos symbols organs 2 holy priority 3 2 1998 9-10 3 Karl Wilhelm von Humboldt,

More information

第一章

第一章 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 周 明 儀 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 詩 經 為 中 國 最 早 之 詩 歌 總 集, 其 內 容 之 豐, 儼 然 如 上 古 時 期 之 動 植 物 百 科 辭 典, 而 其 作 法 及 內 容 對 後 世 文 學 作 品 更 有 深 遠 影 響 就 植 物 素 材 而 言, 現

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63> 論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百

More information

Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich meanings and close relation with other parts

Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich meanings and close relation with other parts 中 文 系 一 四 年 度 碩 士 位 論 文 指 導 教 授 : 陳 睿 宏 教 授 鄭 玄 易 緯 注 及 其 詮 釋 述 評 研 究 生 : 邵 吉 辰 通 過 日 期 : 一 五 年 六 月 Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich

More information

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 六 期 2011 年 3 月 頁 23-56 論 司 馬 遷 的 忠 義 氣 節 觀 莊 坤 成 摘 要 史 記 是 繼 承 春 秋 的 精 神, 將 政 治 道 德 寄 寓 其 中 的 另 一 偉 大 作 品 由 於 司 馬 遷 所 處 的 時 付 環 境 與 個 人 的 人 生 經 歷, 使 得 史 記 裡 充 滿 著 忠 義

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

Microsoft Word - 06-李宗定.doc

Microsoft Word - 06-李宗定.doc 臺 北 大 學 中 文 學 報 第 4 期 2008 年 3 月 頁 165~192 165 葛 洪 抱 朴 子 內 篇 與 魏 晉 玄 學 神 仙 是 否 可 學 致 與 聖 人 是 否 可 學 致 的 受 命 觀 李 宗 定 摘 要 葛 洪 以 抱 朴 子 內 篇 一 書 奠 定 道 教 史 上 承 先 啟 後 的 地 位, 書 中 講 神 仙 方 術 養 生 延 年, 又 繼 承 魏 伯 陽

More information

Microsoft Word - 103袁光儀.doc

Microsoft Word - 103袁光儀.doc 成 大 中 文 學 報 第 二 十 九 期 2010 年 07 月 頁 51-82 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蒙 以 養 正 李 贄 九 正 易 因 之 蒙 卦 解 與 童 心 說 袁 光 儀 * 摘 要 本 論 文 主 要 藉 由 李 贄 的 九 正 易 因 一 書 中 對 蒙 卦 的 闡 釋, 與 其 眾 所 週 知 的 童 心 說 作 一 對 照 與 印 證 李 贄 長 期 被 視

More information

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月 本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統

More information

高職教師教學成敗歸因之研究

高職教師教學成敗歸因之研究 論羊令野 貝葉 組詩的 象 與 意 21 國 立 高 雄 師 範 大 學 高雄師大學報 2006,20,21-38 論羊令野 貝葉 組詩的 象 與 意 曾進豐 摘 要 本文首先透過鳥瞰 貝葉 詩集 宏觀整體取材與思想流動 釐清詩人 美感經驗及創作基調 其次 聚焦 貝葉 組詩 就 取象 與 鑄意 兩 大 面向來 開展 探討 貝葉 組詩 典故 意象之 運用 細分 為 佛 學典故 意象 神話 聖經典故意象

More information

ABSTRACT ABSTRACT As we know the Sinology has a long history. As earily as 19 th century some works have already been done in this field. And among this the studies of lineages and folk beliefs in Southeast

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

1

1 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi 1897-1987.. ABSTRACT Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi ABSTRACT This thesis focuses on the formation of

More information

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa 李元皓 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究 以 牧虎關 御果園 為例 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研 究 以 牧虎關 御果園 為例* 李元皓** 中文摘要 形成於十九世紀的京劇 在二十世紀初時 發展的勢頭風潮臻於極盛 新興 的唱片錄音科技也於十九世紀末抵達中國 留下了一批珍貴的老唱片 以不同於 書面文字的方式 記錄著京劇有聲的過往 老唱片所能記錄的雖然只有聲音 然 而聲音 亦即 唱腔 正是戲曲藝術的核心之一

More information

341-367

341-367 BIBLID 0254-4466(2000)18:2 pp. 341-367 18 2 89 12 341 342 1 2 3 1 19 1983 2 3 1996. 10 1218 343 4 5 6 7 11 8 28 9 10 11 12 13 14 4 3 1808 5 3 1349 6 3 343 7 3 1292 8 9 1996 4 988 10 3 187 11 3 1506 12

More information

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc 38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961

More information

4.阿的故事地圖-林曉萍.doc

4.阿的故事地圖-林曉萍.doc ( 肆 ) 從 阿 的 故 事 地 圖 出 發 論 原 住 民 兒 童 文 學 於 原 住 民 兒 童 的 教 育 功 能 林 曉 萍 ( 台 灣 師 範 大 學 國 文 教 學 暑 期 教 學 研 究 所 碩 士 班 ) 摘 要 台 灣 原 住 民 歷 史 記 憶 的 喪 失, 一 方 面 是 殖 民 者 的 文 化 機 制 取 代 了 原 住 民 最 初 的 文 化 樣 貌, 其 次 便 是 因

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview

More information

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc 37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 151-176 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三

More information

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 91-122 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 朱 鶴 齡 書 元 裕 之 集 後 及 其 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 文 淵 閣 及 文 津 閣 本 文 獻 的 存 佚 問 題 與 其 意 義 邱 怡 瑄 * 摘 要 清 代 經 學 大 家 朱 鶴 齡 (1606-1683) 於 明 清 鼎 革 後 專 意 著 述, 終 生

More information

M M. 20

M M. 20 37 1 Vol. 37 No.1 2 0 1 6 1 TSINGHUA JOURNAL OF EDUCATION Jan. 2 0 1 6 4. 0 100872 1. 0 2. 0 3. 0 4. 0 4. 0 4. 0 G640 A 1001-4519 2016 01-0006 - 10 DOI 10. 14138 /j. 1001-4519. 2016. 01. 000610 11-12 18

More information

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro 2006 12 107-136 1661-107 The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Professor, Department of Chinese

More information

6張謇教育思想之研究.doc

6張謇教育思想之研究.doc 1. (74)16 5-30 2. (61) 3. (84) : 4. (51) 5. (76) 6. (52) 7. (82) - : 267-276 :: 8. (86) 9. (84) 140 243-255 10. (88) 11. (86) 115-144 12. (51) 408-425 13. (6) 33-36 14. (67) 15. (19) 16. ( ) (72) 17. (75)

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1966 93 2 1966 2003 THE RESEARCH OF CHANG HSIAO-FENG'S LYRICAL ESSAYS 1966 2003 8911213 172 LAN PEI CHEN Hsu Hsin yi Keywords CHANG, HSIAO-FENG Modern Prose Lyrical Taiwanese Literature Abstract CHANG,

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

094THU DOC

094THU DOC 1 Tunghai University Chinese Literature Department Doctoral Dissertation AdvisorProfessor Lee Li-shin Research into Tang Dynasty Poetry about Amusement Activities AuthorChen Cheng-ping July 3,2006 2 3

More information

國立交通大學客家文化學院

國立交通大學客家文化學院 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研

More information

論 文 摘 要 佛教起源於印度 是大多數人所週知的觀念 而素食觀念的起源與實行方 法 在世界各地是各有其特色並非一致 在中國社會 對佛教的飲食觀念 多 數人直覺認為佛教徒應與素食劃上等號 事實上並非如此 因為隨著佛教流傳 到世界各地 與當地的民俗及風土人情相結合 進而使不同國家的佛教徒依照 不同國情

論 文 摘 要 佛教起源於印度 是大多數人所週知的觀念 而素食觀念的起源與實行方 法 在世界各地是各有其特色並非一致 在中國社會 對佛教的飲食觀念 多 數人直覺認為佛教徒應與素食劃上等號 事實上並非如此 因為隨著佛教流傳 到世界各地 與當地的民俗及風土人情相結合 進而使不同國家的佛教徒依照 不同國情 私 立 東 吳 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 林 伯 謙 教 授 中 國 素 食 文 化 與 漢 傳 佛 教 關 係 之 研 究 The relationship between Chinese Vegetarianism and Mahayana 研 究 生 : 方 廉 豐 撰 民 國 一 Ο 四 年 六 月 1 論 文 摘 要 佛教起源於印度

More information

Microsoft Word - 01林文彬

Microsoft Word - 01林文彬 興 大 中 文 學 報 第 三 十 一 期 (2012) 民 國 101 年 6 月 出 版 1 周 易 艮 卦 義 理 衍 析 林 文 彬 * 摘 要 易 經 艮 卦 艮 之 本 義 傳 統 上 都 以 注 視 解 之, 引 申 為 止 是 指 目 視 之 所 注 止 本 文 則 認 為 艮 之 本 義 或 當 為 不 見, 引 申 的 止 義 是 說 因 不 見 而 目 視 為 之 止, 艮 卦

More information

國立臺南大學數位論文典藏.pdf

國立臺南大學數位論文典藏.pdf 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment

More information

9(3)人文封面

9(3)人文封面 102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978

More information

A-錢穆宗教觀-171

A-錢穆宗教觀-171 台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘

More information

171-200

171-200 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 171-200 19 2 90 12 * 171 172 19 2 1 2 1 1979 232-233 2 1968 3 125 35 700 173 3 4 3 2000.4 4 1989 12 541-542 174 19 2 5 6 7 8 9 10 5 1987 9 432 6 5 17 539 7 1988 6477 8 4

More information

清代詩

清代詩 中國文學之學理與應用 明清語言與文學國際學術研討會 銘傳大學應用中國文學系 所 主辦 會議時間2011 年 3 月 11 日 會議地點銘傳大學桃園校區綜合教學大樓 EE108 演講廳 中國文學之學理與應用 明清語言與文學國際學術研討會論文集 2011 年 5 月出版 銘傳大學應用中國文學系 所 編印 頁 95-130 歷史 地景 文學 劍潭勝蹟與劍潭詩作管窺 徐麗霞* 摘要 臺灣由於特殊歷史變動 多元混種

More information

[1] 350 [1] 1991

[1] 350 [1] 1991 BIBLID 1026-5279 (2001) 90:1 pp. 115-148 (2001.6) 1 1 5 1897-1960 Keywords Xiantang Wang Diary Documentary Science E-mail: ting6153@mail.scu.edu.tw 116 2001.6 [1] 350 [1] 1991 1 1 7 1897-1960 7 1918 10

More information

An Analysis and Discussion of Liu Zong-Yuan s Story of He-Jian : Also on Liu s Reflections and Writings on Human Desires Fang Jie * Abstract Both Liu

An Analysis and Discussion of Liu Zong-Yuan s Story of He-Jian : Also on Liu s Reflections and Writings on Human Desires Fang Jie * Abstract Both Liu 臺 大 中 文 學 報 第 四 十 九 期 2015 年 6 月 頁 129 ~ 178 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 柳 宗 元 河 間 傳 析 論 兼 論 子 厚 對 人 欲 的 省 思 與 書 寫 方 介 * 提 要 柳 宗 元 與 韓 愈 同 倡 古 文, 同 主 文 以 明 道, 然 而, 傳 世 柳 集 中, 卻 有 河 間 傳 一 文, 以 極 大 膽 之 筆 法 書 寫 女 子

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7

More information

标题

标题 2015 年 第 2 期 ( 总 第 228 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 2 2015 General Serial No. 228 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 以 新 发 现 来 往 文 书 台 湾 奏

More information

文言*白话*普通话*方言

文言*白话*普通话*方言 文 言 * 白 话 * 普 通 话 * 方 言 李 如 龙 ( 厦 门 大 学 人 文 学 院 中 文 系 福 建 厦 门 361005) [ 摘 要 ] 中 小 学 语 文 教 学 要 根 据 现 代 语 的 要 求, 处 理 好 文 言 白 话 和 普 通 话 方 言 之 间 的 关 系 文 言 要 少 而 精 易 懂, 且 利 于 沟 通 传 统 文 化 精 粹 和 欣 赏 艺 术 创 作 白

More information

59-81

59-81 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528

More information

度 身 體 活 動 量 ; 芬 蘭 幼 兒 呈 現 中 度 身 體 活 動 量 之 比 例 高 於 臺 灣 幼 兒 (5) 幼 兒 在 投 入 度 方 面 亦 達 顯 著 差 異 (χ²=185.35, p <.001), 芬 蘭 與 臺 灣 幼 兒 多 半 表 現 出 中 度 投 入 與 高 度

度 身 體 活 動 量 ; 芬 蘭 幼 兒 呈 現 中 度 身 體 活 動 量 之 比 例 高 於 臺 灣 幼 兒 (5) 幼 兒 在 投 入 度 方 面 亦 達 顯 著 差 異 (χ²=185.35, p <.001), 芬 蘭 與 臺 灣 幼 兒 多 半 表 現 出 中 度 投 入 與 高 度 臺 灣 與 芬 蘭 幼 兒 園 室 內 自 由 遊 戲 內 涵 之 探 討 林 昭 溶 毛 萬 儀 經 國 管 理 暨 健 康 學 院 幼 兒 保 育 系 副 教 授 joyce@ems.cku.edu.tw 吳 敏 而 國 家 教 育 研 究 院 研 究 員 rozwu@mail.naer.edu.tw wanyi@ems.cku.edu.tw 摘 要 自 由 遊 戲 被 視 為 是 幼 兒 的

More information

102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111 1 57 894 奝 2 1098-1102 1 32 1997 593-605 2 2 1975 247-268

102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111 1 57 894 奝 2 1098-1102 1 32 1997 593-605 2 2 1975 247-268 BIBLID 0254-4466(2010)28:1 pp. 101-123 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 ( 民 國 99 年 3 月 ) ** * 大 江 匡 房 江 談 抄 詩 話 日 本 北 宋 2009 3 18 2009 9 20 2010 1 27 * ** 97-2410-H-003-144-MY3 101 102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 375-398 19 2 90 12 1763-1820 1911-1992 1 2 * 1 1962 11 2 1994 475-481 1994 539-546 375 376 19 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1964 440-446 4 1967 10 18 1967 17 1 5 13 22 6 7 1936 452-465

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature National Sun Yat-sen University Master Thesis 列 仙 傳 列 異 傳 神 仙 鬼 怪 方 術 研 究 A study of Lie Xian Zhuan and Lie Yi Zhuan 研 究 生 : 林 昀 佑 Yun-You

More information

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ 249270 * ( 93 6 30 93 12 1 ) * 250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individuality. Those poems

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176> 東 吳 中 文 學 報 第 二 十 期 2010 年 11 月 頁 109-132 論 文 心 雕 龍 中 的 意 象 與 比 興 陳 秋 宏 提 要 本 文 以 文 心 雕 龍 中 的 神 思 物 色 比 興 等 篇 章 為 出 發 點, 藉 由 打 破 篇 章 侷 限 的 論 述, 試 圖 從 物 象 心 象 ( 文 字 ) 意 象 ( 語 言 文 字 層 面 ) 的 創 作 活 動 架 構,

More information

國立中山大學論文典藏.PDF

國立中山大學論文典藏.PDF --- i ii Abstract Hospital global budget payment of national health insurance in Taiwan starts from July 1, 2002. The payment of emergency department has fixed point-value from July 1, 2002 to December

More information

0.a.b Farzeen Baldrian-Hussein Baldrian- Hussein, Farzeen, Procédés secrets du Joyau magique-traité d alchimie taoïste du XI siécle. Paris: Les Deux O

0.a.b Farzeen Baldrian-Hussein Baldrian- Hussein, Farzeen, Procédés secrets du Joyau magique-traité d alchimie taoïste du XI siécle. Paris: Les Deux O 00. - 0.a.b Farzeen Baldrian-Hussein Baldrian- Hussein, Farzeen, Procédés secrets du Joyau magique-traité d alchimie taoïste du XI siécle. Paris: Les Deux Océans.,. (Study and translation of the Ling-bao

More information

摘要

摘要 國 立 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 客 家 童 謠 以 月 光 光 起 興 作 品 研 究 研 究 生 : 黃 彥 菁 指 導 教 授 : 王 帅 華 博 士 陳 秀 琪 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 一 月 摘 要 月 光 光 是 一 首 流 傳 已 久 的 童 謠, 以 此 為 主 題 的 文 本 數 量 甚 多 這 些 大 量 流 傳 下 來

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 朱 書 萱 博 士 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 研 究 生 : 黃 乾 殷 撰 中 華 民 國 一 二 年 八 月 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 摘 要 明 代 吳 中 書 派 自 祝 允 明 文 徵 明 一 出, 引 領 時 代 潮 流, 將 整 個 吳 中 書 法 藝 術

More information

中文篇吊

中文篇吊 臺灣大學哲學論評 第三十二期 民國九十五年十月 167-222 國立臺灣大學哲學系 呂氏春秋 與 淮南子 的感應思維 陳平坤 摘 要 呂氏春秋 與 淮南子 是秦漢時期以道家哲學為主軸的兩部 重要典籍 本文扣緊 感應 思維以及其所涉及的義理問題 嘗試 分析與探討呈現在這兩部著作中的感應論述 而希望能對這個議題展 開稍進一步的思索 本文首先解釋 感應 觀念之義涵 接著指出感應思維所關注的 哲學問題重點

More information

¡È±m v

¡È±m v 2004 3 217 251 1 5 5 2 1 602 1 (1 5 2 5-1 6 0 4 2 3 9 1-2411 - H - 001-038 - A C 1 1 997 11 28 1 988 2 1976 458 3 1973 53 572-217- 4 5 3 2 38 4 1 969 4-13 1 995 2 72-310 1 995 1 03-116 2 6 2 002 1 2 1988

More information

( ), :1., ;2., ;3. ;4.,,,, (,1999,2000 ;,2002),, ;, ;,,,, (),, ;, ( ), :, :15-50 (, ) (,, ) (,,: ), ( ) :1.,: ( ), :,2., :,, :,, A B C 103, ( ) :, ;,,

( ), :1., ;2., ;3. ;4.,,,, (,1999,2000 ;,2002),, ;, ;,,,, (),, ;, ( ), :, :15-50 (, ) (,, ) (,,: ), ( ) :1.,: ( ), :,2., :,, :,, A B C 103, ( ) :, ;,, 2003 3 Abstract : This paper describes preliminary findings of a study on female sex2workers in the labor market field in Northeast China. The study focuses on the female sex2workers occupational mobility,

More information

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc 文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首

More information

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx Theory of carduonephric disharmony and irritable bowel syndrome Xia-min Lu 1, Min Lu 1 Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Nanjing, China Department of Digestive System, Jiangsu Integrated

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L 靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相

More information

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟 台灣文學研究學報第五期 2007年10月 頁217-258 國立台灣文學館 文化遺產與知識鬥爭[ ] 戰爭期漢文現代文學雜誌 南國文藝 的創刊 柳書琴 清華大學台灣文學研究所助理教授 摘要 1937年7月台灣報刊廢止漢文欄 漢文文學雜誌紛紛停刊 然而 就在1941年12月1日 大東亞戰爭爆發前一週 台北市日 新町意外發行了一份帶有重建純文學理想的漢文雜誌 南國 文藝 何以一份漢文純文學雜誌得以在太平洋戰爭前夕

More information

國立高雄大學數位論文典藏

國立高雄大學數位論文典藏 國 立 高 雄 大 學 法 學 院 法 律 學 系 研 究 所 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 法 定 健 康 檢 查 之 法 律 問 題 研 究 The Research on Legal Issues in Statutory Health Examination 研 究 生 : 李 正 華 指 導 教 授 : 張 永 明 中 華 民 國 101 年 6 月 謝 詞 1977 至 1979

More information

1邱敏捷-人文.indd

1邱敏捷-人文.indd 39 2 94 1 27 1 1 1893 1964 2 3 NSC93 2411 H 024 003 1 80 2 76 878 3 80 12 21 59 2 4 437 495 5 6 7 343 413 8 4 72 12 3649 5 5568 6 7 147 167 334 416 8 6 91998 2 280 3 9 10 11 1990 1847 2073 2778 4382 9

More information

188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U

188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U 2011 年 4 月 頁 187-204 國立台灣文學館 家變 與 孽子 中的父子關係與對 真實 世界的追求 洪珊慧 中央大學中文系博士候選人 摘要 王文興與白先勇同為 現代文學 雜誌的重要成員 王文興 家變 與 白先勇 孽子 亦是七 與八 年代台灣文學史上兩部重要的長篇小說 家 變 以父親出走為始 逐章敘述范曄與父親的關係變化 其小說內容與其獨特 的文字表現 引發當時台灣文壇的注目 孽子 則以兒子出走

More information

Explore Rou Jin Yang Jing Learning Ideology Of Prof. Jin Hongzhu And Application Spinal Column Ailment A Dissertation Submitted for the Doctorate Cand

Explore Rou Jin Yang Jing Learning Ideology Of Prof. Jin Hongzhu And Application Spinal Column Ailment A Dissertation Submitted for the Doctorate Cand 密 级 : 公 开 学 号 :20093086 博 士 学 位 论 文 金 宏 柱 教 授 柔 筋 养 精 学 术 思 想 及 其 防 治 脊 柱 相 关 疾 病 应 用 探 索 研 究 生 : 胡 斌 指 导 教 师 : 学 科 专 业 : 所 在 学 院 : 毕 业 时 间 : 金 宏 柱 教 授 针 灸 推 拿 学 第 二 临 床 医 学 院 2012 年 6 月 Explore Rou Jin

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

跨越文藝復興女性畫像的格局—

跨越文藝復興女性畫像的格局— 2004 5 157 ~ 198 * 92.09.18 93.04.14 * 158 159 A New Research on Feng Yu-hsiang and the People's Anti-Japanese Allied Army, 1933 Li, Chun-shan* Abstract The People's Anti-Japanese Allied Army in Chahar

More information

Microsoft Word - 20130627完整版

Microsoft Word - 20130627完整版 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研

More information

國立臺灣藝術大學

國立臺灣藝術大學 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純

More information

1-26

1-26 BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 1-26 20 1 91 6 * 1 2 20 1 1 2 1 1991 215 2 22 1999.1 173-186 23 2000.1 1-17 3 3 1. 2. 4 5 6 3. 7 3 1997 26 4 1973 3 5 4 216 6 4 161 7 1982 886 4 20 1 8 9 19 10 11 12 8 1961

More information

6 1

6 1 20081221002 ) 2012 4 20 6 1 Research on the Strategies of Traveling Experience Marketing Abstract The experience economy era for all walks of life experience marketing requirements, and travel experience

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

Microsoft Word - 24.doc

Microsoft Word - 24.doc 水 陸 畢 陳 晚 明 飲 食 風 尚 初 探 蕭 慧 媛 桃 園 創 新 技 術 學 院 觀 光 與 休 閒 事 業 管 理 系 摘 要 飲 食 是 人 類 維 持 與 發 展 生 命 的 基 礎 之 一, 飲 食 風 尚 會 隨 著 社 會 地 位 物 質 條 件 以 及 人 為 因 素 轉 移, 不 同 階 層 的 飲 食 方 式, 往 往 標 誌 著 他 們 的 社 會 身 分, 甚 至 反

More information

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t 國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研

More information

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc 臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and

More information

叶 洪 生 : 论 还 珠 楼 主 李 寿 民 的 是 非 功 过 2012 年 第 4 期 剑 仙 神 话 志 怪 冒 险 传 奇 种 种 题 材 内 容 的 超 长 篇 武 侠 巨 构 并 未 全 部 完 成 当 故 事 进 行 到 蜀 山 剑 侠 后 传 ( 以 下 简 称 后 传 ) 第 五

叶 洪 生 : 论 还 珠 楼 主 李 寿 民 的 是 非 功 过 2012 年 第 4 期 剑 仙 神 话 志 怪 冒 险 传 奇 种 种 题 材 内 容 的 超 长 篇 武 侠 巨 构 并 未 全 部 完 成 当 故 事 进 行 到 蜀 山 剑 侠 后 传 ( 以 下 简 称 后 传 ) 第 五 第29卷 第4期 2012年8月 苏州教育学院学报 Journal of Suzhou College of Education Vol.29 No.4 Aug. 2012 论还珠楼主李寿民的是非功过 试揭开 蜀山剑侠传 及 蜀山系谱 群龙 烂尾 之谜 叶洪生 历史月刊 杂志社 台湾 台北 251 摘 要 近现代 中国武侠小说之王 还珠楼主巨著 蜀山剑侠传 内容宏富 无所不包 号称是 武侠百科全书

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63> 東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中

More information

元代題畫女性詩歌研究

元代題畫女性詩歌研究 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 元 代 題 畫 女 性 詩 歌 研 究 The Research of Painting Poetries of Women Pictures in Yuan Dynasty 研 究 生 : 張 書 容 指 導 教 授 : 張 高 評 中 華 民 國 一 二 年 七 月 摘 要 元 代 題 畫 詩 在 唐 宋 完 善 的 基 礎

More information

BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 175-198 18 89 12 * 175 176 20 177 1980 1982 1985 1985 1972 -p -t -k 178 1985 1987 1990 1992 1991 1985 1980 1980 1980 1981 1981 1980 1990 1995 1982 1991 1985 1993 1992 1992

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2> 弘 光 人 文 社 會 學 報 第 12 期 簡 朝 亮 讀 書 堂 答 問. 孝 經 略 探 以 書 中 學 生 問 題 為 例 趙 詠 寬 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 博 士 班 研 究 生 摘 要 孝 經 是 十 三 經 中 字 數 最 少 的 經 典, 然 實 踐 性 高, 受 歷 來 帝 王 重 視 但 在 清 末 民 初, 傳 統 思 維 受 到 挑 戰, 被 視 為 維 護

More information

吴 郁 玲 等 : 农 户 对 宅 基 地 使 用 权 确 权 效 应 的 认 知 研 究 以 武 汉 市 为 例 29 the paper tried to provide a basis to improve the confirmation policy efficiency and to f

吴 郁 玲 等 : 农 户 对 宅 基 地 使 用 权 确 权 效 应 的 认 知 研 究 以 武 汉 市 为 例 29 the paper tried to provide a basis to improve the confirmation policy efficiency and to f 第 30 卷 第 4 期 2016 年 4 月 中国土地科学 China Land Sciences Vol.30 No.4 Apr.,2016 doi: 10.11994/zgtdkx.20160523.153245 农户对宅基地使用权确权效应的认知研究 以武汉市为例 吴郁玲 1 侯 娇 1 冯忠垒 2 周 勇 1 1. 华中师范大学城环学院 湖北 武汉 430079 2. 中国地质大学 武汉 经济管理学院

More information

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣

More information

A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER

A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER Title A study on Ji Xiaolan's (1724-1805) life, couplets and theories of couplets = Ji Xiaolan (1724-1805) sheng ping zi liao jiao zheng ji dui lian, lian lun yan jiu Author(s) Li, Ha; 李 夏 Citation Li,

More information