<4D F736F F D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>"

Transcription

1 國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 客 家 花 布 產 業 發 展 之 研 究 : 以 資 源 基 礎 的 觀 點 研 究 生 : 李 怡 萱 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 二 月

2 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 98 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

3 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 精 要 一 論 文 名 稱 : 客 家 花 布 產 業 發 展 之 研 究 : 以 資 源 基 礎 的 觀 點 二 作 者 : 李 怡 萱 三 獎 助 年 度 :98 年 四 獎 助 金 額 : 新 臺 幣 柒 萬 元 整 五 研 究 過 程 本 研 究 以 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 來 探 究 客 家 花 布 產 業 的 現 況, 並 針 對 相 關 的 文 化 工 作 者 布 莊 及 社 區 工 作 坊 成 員, 針 對 其 經 營 模 式 及 客 家 花 布 產 業 作 深 入 探 討 從 中 歸 納 出 其 目 前 所 處 的 環 境 內 部 所 擁 有 的 核 心 資 源 與 競 爭 優 勢 其 目 前 的 現 況 及 所 面 臨 到 的 問 題, 進 而 提 出 具 體 的 建 議, 期 望 能 在 客 家 文 化 中 找 到 客 家 花 布 產 業 炫 麗 奪 目 的 客 家 意 象 本 研 究 方 法 以 質 化 研 究 為 主, 並 採 用 其 中 的 深 度 訪 談 法, 配 合 資 料 搜 集 及 文 獻 分 析 以 補 強 理 論 的 內 容 使 用 地 方 文 化 產 業 工 藝 客 家 花 布 產 業 資 源 基 礎 理 論 資 源 基 礎 的 觀 點 等 五 組 關 鍵 字, 針 對 全 國 博 碩 士 論 文 資 料 庫 期 刊 論 文 索 引 商 管 資 料 庫 及 聯 合 知 識 網, 搜 尋 相 關 博 碩 士 論 文 期 刊 報 導 及 書 籍, 將 搜 集 到 之 資 料 與 客 家 花 布 地 方 文 化 產 業 資 源 基 礎 理 論 資 源 基 礎 的 觀 點 等 相 關 名 詞 的 定 義 及 解 釋, 加 以 彙 整 分 析 與 比 較 探 討 客 家 花 布 產 業 是 否 擁 有 資 源 基 礎 的 觀 點 中 五 個 主 1

4 要 的 特 質 ( 有 價 值 性 稀 少 性 不 可 替 代 性 不 可 模 仿 性 資 源 能 力 性 ), 建 立 分 析 架 構, 進 而 歸 納 並 提 出 客 家 花 布 產 業 未 來 持 續 發 展 的 建 議 本 研 究 的 訪 談 對 象 以 目 前 桃 竹 苗 及 台 中 等 地 仍 持 續 運 作 且 成 效 明 顯 具 代 表 性 的 工 作 坊 為 主 由 於 對 各 工 作 坊 已 有 基 本 的 了 解 及 認 識, 故 本 研 究 透 過 立 意 抽 樣 的 方 式 選 取 深 度 訪 談 的 對 象 本 研 究 依 據 立 意 抽 樣 原 則, 研 究 的 母 群 對 象 主 要 以 文 化 工 作 者 及 現 今 較 著 名 的 社 區 工 作 坊 為 主, 再 由 其 推 薦 連 繫 其 相 關 產 業 活 動 的 布 莊, 以 此 做 為 本 研 究 的 訪 談 對 象 訪 談 對 象 主 要 分 成 三 個 區 塊, 社 區 工 作 坊 文 史 工 作 者 及 布 莊 第 一 部 分 以 目 前 仍 在 運 作 中 且 具 代 表 性 的 工 作 坊 ; 第 二 部 分 為 協 助 相 關 活 動 之 文 化 工 作 推 動 者 ; 第 三 部 分 則 為 布 莊 本 研 究 共 訪 問 14 位, 包 括 工 作 坊 成 員 11 位 ; 文 化 工 作 者 1 位 及 布 莊 負 責 人 2 位 六 主 要 研 究 發 現 透 過 研 究 章 節 的 分 析 及 探 討, 可 以 發 現 本 研 究 不 斷 提 出 客 家 文 化 意 象 的 重 要 性, 由 於 客 家 花 布 產 業 是 描 述 客 家 地 區 花 布 產 業 的 發 展, 故 其 客 家 文 化 元 素 的 文 化 價 值 性 如 此 可 見 一 斑 地 方 文 化 產 業 販 售 的 並 非 商 品, 而 是 販 售 地 方 的 人 史 背 景 歷 史 故 事 及 其 客 家 花 布 對 於 客 家 人 的 意 義 對 於 其 他 族 群 而 言, 客 家 文 化 與 其 族 群 文 化 是 不 同 的, 對 於 他 們 是 新 鮮 有 趣 的 ; 而 對 客 家 族 群 而 言, 這 是 一 項 文 化 的 傳 承 及 保 存, 代 表 的 是 客 家 2

5 人 的 精 神, 這 些 文 化 精 神 價 值 是 客 家 人 所 不 能 隨 意 拋 棄 的 若 無 法 尊 重 自 身 文 化 的 重 要 性, 並 從 歷 史 中 學 習, 就 算 客 家 花 布 產 業 未 來 經 濟 價 值 前 景 看 好, 若 無 豐 厚 的 客 家 文 化 來 充 實, 就 如 走 在 泥 沼 裡, 陷 得 深 走 不 遠 然 而 目 前 客 家 花 布 產 業 發 展, 工 作 坊 對 於 客 家 花 布 的 歷 史 記 憶 僅 以 自 身 兒 時 記 憶 或 是 長 輩 的 口 述 歷 史 為 限, 除 了 桃 園 縣 文 化 局 發 行 南 桃 園 布 莊 行 腳 吳 清 桂 編 著 之 台 灣 的 設 計 寶 庫 - 傳 統 花 布 圖 樣 150 等 專 書 對 於 客 家 花 布 發 展 有 些 許 論 述 之 外, 其 他 相 關 的 學 術 論 文 及 討 論 的 文 獻 資 料 不 夠 充 實, 對 於 花 布 的 觀 察 可 能 是 針 對 某 一 地 區 或 是 傳 統 花 布 圖 樣 的 收 集, 對 於 花 布 完 整 的 時 代 敘 述 並 不 完 整 對 工 作 坊 成 員 而 言, 不 熟 悉 當 地 的 文 化 特 色 及 花 布 歷 史, 對 於 發 展 客 家 花 布 產 業 是 危 險 且 不 穩 固 的, 而 各 個 地 區 除 了 湖 口 鄉 有 進 行 客 家 花 布 文 史 工 作 調 查 之 外, 其 餘 地 區 尚 未 體 認 到 此 文 本 資 料 的 重 要 性, 充 實 客 家 花 布 的 基 礎 資 源 是 發 展 其 產 業 最 主 要 的 重 點 之 一, 故 花 布 文 史 調 查 的 工 作 是 必 需 的, 對 於 花 布 歷 史 論 述 完 整 的 記 錄 是 重 要, 厚 實 文 化 歷 史 的 文 本 資 料 亦 有 迫 切 的 必 要 性 就 現 階 段 而 言, 客 家 花 布 產 業 之 社 會 與 經 濟 價 值 似 乎 難 以 並 進, 目 前 客 家 花 布 產 業 所 帶 來 之 社 會 價 值 為 帶 動 社 區 發 展, 活 化 社 區 網 絡 的 效 益 是 顯 著 而 明 顯 的, 而 客 家 文 化 是 客 家 花 布 產 業 發 展 重 要 因 素 之 一, 因 此, 本 3

6 研 究 認 為 先 從 文 化 面 著 手, 厚 實 文 化 價 值 是 首 要 之 務, 豐 富 文 化 的 深 度, 以 提 升 社 會 價 值 及 文 化 價 值 爾 後 發 展 其 經 濟 面, 增 加 其 廣 度, 在 文 化 意 義 能 夠 保 存 及 基 礎 紮 實 之 後, 發 展 一 件 具 有 文 化 的 商 品 比 一 件 商 業 化 的 商 品 會 來 得 更 有 價 值, 其 永 續 發 展 的 可 能 性 才 能 得 以 延 續 首 先, 各 工 作 坊 對 於 客 家 文 化 的 定 位 不 夠 明 確 清 楚, 雖 然 對 於 發 展 客 家 花 布 產 業 成 員 們 有 其 文 化 保 存 的 使 命 感, 但 卻 以 日 本 拼 布 工 法 的 方 式 製 作 產 品, 沒 有 創 新 的 工 法 或 技 術, 客 家 花 布 變 成 替 代 布 料 的 一 種 方 式, 易 讓 人 混 淆 不 清 是 客 家 花 布 產 品 還 是 日 本 拼 布 產 品? 這 是 目 前 客 家 花 布 產 業 所 碰 到 的 問 題, 不 過 若 能 結 合 拼 布 及 植 物 染 的 好 處, 截 長 補 短, 即 能 發 展 屬 於 自 己 客 家 花 布 產 業 的 技 術 及 工 法 其 次, 雖 是 提 倡 客 家 花 布 產 業, 但 是 推 廣 上 似 乎 並 未 強 調 客 家 文 化 的 重 要, 對 於 工 作 坊 的 文 化 定 位 並 不 明 確, 若 非 為 客 家 族 群, 則 對 於 客 家 花 布 可 能 會 所 排 斥, 如 此, 其 文 化 的 意 義 則 會 因 此 而 淡 化 最 後, 各 工 作 坊 處 於 發 展 起 步 時, 主 要 還 是 仰 賴 公 部 門 的 資 源, 而 公 部 門 的 政 策 則 是 著 重 在 實 質 的 成 效, 來 決 定 其 補 助 金 額 的 多 寡 對 於 如 此 的 補 助 方 式, 可 能 造 成 兩 種 發 展 方 向, 其 一 是 注 重 效 益 的 達 成 度, 以 維 持 大 量 的 補 助 金 額, 則 其 產 品 可 能 導 向 於 商 業 化 發 展, 對 其 文 化 的 詮 釋 可 能 會 有 所 不 足 ; 其 二 則 為 按 照 工 作 坊 的 步 調 走, 但 申 請 經 費 的 額 度 可 能 因 而 4

7 有 限 以 致 組 織 運 作 受 限, 認 知 上 的 差 距 皆 可 能 導 致 日 後 工 作 坊 未 來 在 自 給 自 足 轉 型 上 的 困 難 各 工 作 坊 開 發 之 客 家 花 布 產 品 主 要 以 實 用 性 為 主, 彼 此 間 產 品 的 差 異 性 不 太, 對 於 如 何 融 入 客 家 文 化 元 素 及 社 區 當 地 特 色 於 產 品 的 能 力 有 限, 故 無 法 突 顯 其 客 家 花 布 產 品 的 代 表 性, 若 發 展 客 家 花 布 產 業 並 未 侷 限 在 某 一 地 區, 故 其 當 地 地 區 的 特 色 融 入 便 是 一 項 重 要 的 元 素, 可 利 用 地 區 的 人 文 背 景 故 事 來 區 隔 其 品 的 差 異 台 灣 產 業 發 展 部 分 的 需 求 已 經 變 動, 台 灣 是 個 島 國, 許 多 文 獻 皆 提 出 未 來 台 灣 發 展 將 以 觀 光 產 業 為 主 軸 之 相 關 建 議, 惟 有 台 灣 各 地 區 獨 特 的 文 化 背 景 才 能 吸 引 觀 光 客 不 斷 重 複 來 訪 目 前 在 客 家 地 區 已 經 建 立 北 花 南 衫 的 區 隔, 故 北 部 地 區 的 客 家 花 布 必 須 要 有 各 地 的 特 色, 其 產 品 設 計 要 有 依 據 有 所 本 才 能 令 人 感 動 社 區 成 員 多 為 退 休 或 二 度 就 業 的 居 民 所 組 成, 其 過 去 就 業 的 背 景 可 能 與 之 大 不 相 同, 故 對 於 創 意 設 計 等 美 學 概 念 可 能 尚 欠 不 足, 但 可 透 過 定 期 的 上 課 或 是 參 觀 美 術 館 美 學 設 計 等 作 品, 從 廣 泛 無 條 件 的 學 習 各 方 所 長, 逐 漸 變 成 專 業 精 緻 的 體 認, 成 員 之 間 亦 可 藉 由 多 參 與 討 論 以 刺 激 對 美 學 的 涵 養 另 外, 社 區 成 員 對 於 商 標 及 品 牌 的 認 知 不 夠 深 刻, 僅 以 登 記 商 標 作 為 區 隔 方 式, 並 無 善 加 利 用 商 標 或 品 牌 所 帶 來 的 保 護, 對 於 商 標 權 5

8 利 的 認 知 不 足 目 前 社 區 直 接 面 臨 的 問 題 可 能 是 經 營 方 面 缺 乏 專 業 的 人 才, 再 來 就 是 加 強 產 品 設 計 與 開 發 工 作 坊 的 經 營 管 理, 由 於 社 區 居 民 大 都 沒 有 文 書 行 銷 設 計 的 經 驗, 故 必 須 從 頭 一 步 步 學 起, 堅 持 與 耐 心 才 是 成 功 的 關 鍵 因 素 最 後, 適 時 輔 導 工 作 坊 行 銷 結 盟, 成 立 區 域 性 的 地 方 文 化 產 業 平 台, 當 社 區 居 民 能 夠 了 解 自 己 工 作 坊 的 定 位 及 方 向, 對 於 客 家 花 布 產 業 如 何 深 植 客 家 文 化 的 意 涵 是 目 前 最 重 要 的 課 題 在 探 討 客 家 花 布 資 源 基 礎 的 觀 點 之 後, 對 於 客 家 花 布 產 業 的 發 展, 不 論 是 工 作 坊 或 是 本 研 究 皆 對 其 持 樂 觀 的 看 法 本 研 究 認 為 發 展 客 家 花 布 產 業 不 僅 是 客 家 文 化 的 保 存, 更 是 一 項 具 有 特 色 的 地 方 文 化 特 色 產 業 各 工 作 坊 需 要 著 重 在 客 家 花 布 精 神 保 存 文 化 並 賦 予 其 新 生 命 保 存 客 家 文 化 並 非 是 留 住 傳 統 的 實 體, 而 是 要 將 其 重 新 詮 釋, 以 迎 合 各 時 代 的 要 求, 而 重 要 的 過 程 在 於 如 何 將 傳 統 客 家 文 化 元 素 抽 離, 經 過 新 世 代 的 新 元 素 加 以 轉 換 並 加 值 運 用, 賦 予 客 家 花 布 產 業 新 價 值 七 結 論 及 建 議 事 項 客 家 花 布 材 質 質 料 未 如 預 期, 造 成 產 品 用 途 受 限, 若 花 布 材 質 質 料 提 升, 可 增 加 客 家 花 布 產 品 的 發 展 性 及 應 用 性 故 亦 可 策 劃 客 家 花 布 技 藝 研 習 產 品 設 計 開 發 競 賽 客 家 花 布 創 意 花 樣 設 計 比 賽 戶 外 景 觀 美 化 等, 6

9 期 望 藉 由 動 態 活 動 與 競 賽 為 客 家 花 布 產 業 注 入 新 活 力, 更 能 鼓 勵 工 作 坊 的 成 員 更 加 投 入 產 品 研 發, 並 試 圖 在 藝 術 創 作 與 市 場 行 銷 間 尋 求 客 家 花 布 產 業 的 新 道 路 由 政 府 著 手 輔 導 比 賽 的 進 行, 藉 由 比 賽 的 活 動, 使 得 工 作 坊 成 員 凝 聚 產 業 發 展 共 識, 培 養 更 多 的 新 血 人 才 注 入 7

10 8

11 摘 要 近 幾 年 熱 門 的 客 家 花 布 在 目 前 眾 多 北 部 客 家 庄 的 文 化 節 慶 活 動 上, 普 遍 運 用 在 活 動 中, 故 本 研 究 欲 深 入 了 解 客 家 花 布 過 去 歷 史 及 背 景, 卻 發 現 其 相 關 文 獻 及 研 究 篇 數 卻 少 之 又 少, 而 客 家 花 布 產 業 目 前 所 擁 有 的 資 源 是 否 能 使 客 家 花 布 產 業 持 續 性 的 發 展 下 去, 客 家 花 布 產 業 的 興 起 及 未 來 如 何 持 續 性 發 展, 遂 引 起 本 研 究 欲 探 究 之 動 機 目 前 企 業 界 的 資 源 基 礎 理 論 在 策 略 管 理 領 域 中 已 被 廣 泛 的 運 用, 客 家 花 布 產 業 需 透 過 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 來 分 析 其 產 業 內 部 的 核 心 資 源 及 價 值, 先 穩 定 及 確 定 其 產 業 的 基 礎 何 在, 藉 此 才 能 發 揮 最 大 的 效 益, 故 本 研 究 試 以 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 來 分 析 客 家 花 布 產 業 的 基 礎 資 源, 提 高 客 家 花 布 產 業 文 化 的 核 心 價 值 本 研 究 方 法 採 用 質 化 方 法 中 之 深 度 訪 談 法, 針 對 目 前 較 積 極 從 事 客 家 花 布 產 業 的 八 個 工 作 坊 為 主 要 研 究 對 象 本 研 究 結 果 發 現, 目 前 客 家 花 布 產 業 所 帶 來 的 社 會 價 值 明 顯 大 於 其 經 濟 價 值, 故 最 重 要 的 是 保 留 客 家 文 化 意 象, 強 調 客 家 的 意 涵, 否 則 易 使 人 混 淆 其 產 品 的 定 位, 而 基 礎 文 本 資 料 的 建 立 不 夠 厚 實, 容 易 讓 產 品 失 去 文 化 的 意 義, 以 致 淪 為 一 般 商 品 關 鍵 字 : 地 方 文 化 產 業, 客 家 花 布 產 業, 資 源 基 礎 的 觀 點 I

12 Abstract It have found that popular Hakka cotton prints is commonly used in many culture festival activities of northern Hakka communities in recent years. Therefore, this research wanted to give readers an insight into the history and background of Hakka cotton prints, but it found the relevant documents and research papers are very less and less. Moreover, Hakka cotton prints industries owns their resources at present whether it can make Hakka cotton prints still sustained develop or not; how Hakka cotton prints rise; and how to sustained develop in the future. This is the reason why this research wanted to probe. Nowadays, the resources foundation of the cooperate world is widely used in the strategy management area by analyzing the cord information in the interior of industry to create the advantage of competition to improve the cord values. Hakka cotton prints industries need to be analyzed the cord resource and the value of the industry through the point of resource-based. At first, it is stable and confirmative why the foundation of this industry to elaborate the utmost benefit is. Hence, this research tried to use the point of resource-based to analyze the resource-based Hakka cotton prints industries to improve the cord values of Hakka cotton prints industries. Basing on the qualitative research method, the research adopts in-depth interviews to visit representative. It is energetically aimed at engaging in the eight workshops of Hakka cotton prints industries for main research object at present. The result of this research has found Hakka cotton prints industries II

13 bring the social value bigger than the economical value; hence, the most essential is to preserve the image of Hakka culture, or it easily makes people confuse the orientation of the products. What s more, the establishment of the basic text information is not strong enough, and it is so easy losing the meaning of the culture that becomes general products. Keyword: Local Culture Industries, Hakka cotton prints Industries, the point of resource-based III

14 謝 辭 當 書 寫 到 謝 辭 兩 字 時, 過 去 兩 年 半 的 回 憶 開 始 一 幕 幕 呈 現 在 眼 前, 有 種 無 比 的 感 動 及 感 謝 湧 上 心 頭, 雖 然 研 究 所 的 時 間 不 比 大 學 生 涯 來 得 長, 得 到 的 成 就 感 也 不 比 大 學 來 得 多, 但 是 對 我 而 言 這 兩 年 半 的 收 獲 卻 是 在 最 後 的 半 年 逐 漸 得 到 回 報, 那 種 興 奮 及 感 受 到 自 己 成 長 的 心 情 是 無 法 用 言 語 來 形 容 的 首 先 感 謝 的 是 口 試 委 員 林 詠 能 教 授 及 陳 定 銘 教 授 對 於 我 論 文 的 指 教 及 建 議, 使 得 我 的 碩 士 論 文 的 內 容 更 充 實 更 完 整 再 者, 則 是 感 謝 所 有 參 與 受 訪 的 工 作 坊 成 員 布 莊 負 責 人 及 文 化 工 作 者 曾 年 有 老 師, 若 不 是 其 熱 心 地 協 助 訪 談, 我 也 無 法 找 到 收 集 到 如 此 豐 厚 的 資 料 最 感 謝 就 是 我 的 指 導 教 授 - 周 錦 宏 教 授, 老 師 總 是 能 夠 在 我 身 陷 龐 雜 的 文 字 資 料 中 指 引 我 迷 津, 幫 助 我 釐 清 問 題 的 方 向, 周 老 師, 真 的 很 謝 謝 您 另 外 則 是 感 謝 兩 年 來 認 識 的 教 授 學 長 姐 及 同 學 秀 宇 均 屏 等, 大 家 的 熱 情 讓 我 感 受 到 溫 暖, 尤 其 是 育 建 學 長 及 美 璇 瑜 蔚 學 姐 給 我 的 鼓 勵, 讓 我 能 繼 續 為 論 文 努 力, 還 有 信 彰 長 久 以 來 對 我 的 照 顧, 感 謝 我 的 家 人 的 默 默 支 持, 謝 謝 大 家 最 後 感 謝 的 是 - 威 廷, 總 是 在 我 遇 到 挫 折 時 不 斷 給 我 溫 暖 及 陪 伴, 謝 謝 你 怡 萱 謹 致 IV

15 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機 與 目 的... 1 第 二 節 研 究 概 念 界 定 第 三 節 研 究 方 法 與 設 計 第 四 節 研 究 範 圍 與 限 制 第 二 章 文 獻 探 討 第 一 節 地 方 文 化 產 業 的 內 涵 第 二 節 客 家 花 布 產 業 發 展 的 概 況 第 三 節 資 源 基 礎 的 觀 點 第 四 節 資 源 基 礎 的 觀 點 與 客 家 花 布 產 業 第 三 章 研 究 個 案 析 探 第 一 節 發 展 現 況 第 二 節 面 臨 問 題 第 三 節 小 結 第 四 章 分 析 與 討 論 第 一 節 產 業 價 值 性 第 二 節 產 品 稀 少 性 V

16 第 三 節 不 可 模 仿 性 第 四 節 不 可 替 代 性 第 五 節 資 源 能 力 性 第 五 章 結 論 與 建 議 第 一 節 結 論 第 二 節 建 議 第 三 節 未 來 研 究 建 議 參 考 書 目 附 錄 一 工 作 坊 之 訪 談 題 綱 附 錄 二 編 號 A1 之 訪 談 稿 附 錄 三 編 號 A2-1 之 訪 談 稿 附 錄 四 編 號 A2-2 之 訪 談 稿 附 錄 五 編 號 A3 之 訪 談 稿 附 錄 六 編 號 A4-1 之 訪 談 稿 附 錄 七 編 號 A4-2 之 訪 談 稿 附 錄 八 編 號 A5 之 訪 談 稿 附 錄 九 編 號 A6-1& A6-2 之 訪 談 稿 附 錄 十 編 號 A7 之 訪 談 稿 VI

17 附 錄 十 一 編 號 A8 之 訪 談 稿 附 錄 十 二 編 號 B1 之 訪 談 稿 附 錄 十 三 編 號 C1 之 訪 談 稿 附 錄 十 四 編 號 C2 之 訪 談 稿 VII

18 圖 目 錄 圖 1-1 研 究 架 構 圖 圖 1-2 研 究 流 程 圖 圖 2-1 策 略 管 理 程 序 VIII

19 表 目 錄 表 1-1 客 家 花 布 工 作 坊 之 受 訪 者 基 本 資 料 表 1-2 文 化 工 作 者 之 受 訪 者 基 本 資 料 表 1-3 布 莊 之 受 訪 者 基 本 資 料 表 2-1 地 方 文 化 產 業 分 類 表 2-2 國 內 地 方 文 化 產 業 相 關 學 位 論 文 一 覽 表 表 2-3 國 內 工 藝 產 業 相 關 學 位 論 文 一 覽 表 表 2-4 企 業 的 資 源 與 能 力 表 2-5 策 略 性 資 源 的 內 涵 表 2-6 國 內 資 源 基 礎 理 論 相 關 學 位 論 文 一 覽 表 表 3-1 工 作 坊 寄 賣 位 置 一 覽 表 表 3-2 客 家 花 布 產 業 發 展 現 況 及 面 臨 問 題 一 覽 表 表 4-1 各 工 作 坊 商 標 一 覽 表 表 4-2 客 家 花 布 產 業 有 形 資 產 一 覽 表 表 4-3 各 工 作 坊 網 路 架 設 一 覽 表 表 4-4 客 家 花 布 產 業 資 源 能 力 一 覽 表 表 4-5 工 作 坊 與 分 析 架 構 之 五 項 構 面 比 較 表 IX

20

21 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 與 目 的 壹 研 究 動 機 客 家 學 於 1930 年 代 啟 發, 隨 著 各 種 田 野 調 查 和 研 究 的 展 開, 直 到 近 來 成 為 顯 學 以 及 客 家 文 化 運 動 的 興 起, 客 家 族 群 的 根 源 歷 史 以 文 化 的 認 同, 才 顯 現 過 去 不 只 是 一 般 人, 也 是 客 家 族 群 自 己 所 認 識 的 各 種 盲 點 ( 謝 小 韞,2004:9-10) 隨 著 客 家 研 究 逐 漸 受 到 重 視 及 討 論, 其 所 涉 及 的 研 究 範 圍 亦 愈 來 愈 廣 泛, 包 含 源 流 與 移 墾 社 會 與 文 化 語 言 文 學 與 藝 術 等 幾 個 大 層 面 ; 細 節 部 分 則 涵 蓋 了 食 衣 住 行 育 樂 等 方 面 的 研 究 自 1970 年 以 來, 隨 著 工 業 化 與 都 市 化 的 高 峰 期 過 後, 各 先 進 國 家 在 事 務 上 逐 漸 轉 移 至 環 境 景 觀 藝 文 以 及 生 活 品 質, 文 化, 成 為 表 現 生 活 品 質 與 精 神 的 重 要 體 現 晚 進 各 國 由 資 本 主 義 全 球 化 的 全 球 經 濟 生 產 促 成 地 方 傳 統 的 社 會 結 構 與 價 值 認 同, 這 類 造 成 地 方 獨 特 性 消 失 的 危 機 感 促 成 地 方 意 識 覺 醒, 因 而 地 方 文 化 發 展 漸 受 重 視 ( 郭 怡 秀,2004:1) 文 化 產 業 的 概 念 由 社 區 總 體 營 造 政 策 引 入 台 灣 也 有 十 餘 年 的 光 景, 至 於 創 意 則 是 近 幾 年 主 事 者 力 陳 加 了 創 意, 價 值 加 倍 ( 巫 淑 蘭,2005:12) 文 1

22 化 產 業 是 指 運 用 文 化 特 色 的 產 業, 亦 即 將 生 活 文 化 生 產 文 化 等 加 以 發 揮 運 用 而 形 成 的 產 業 文 化 產 業 之 所 以 能 長 久 永 續, 主 要 是 它 具 有 : 生 活 共 享 人 情 味 內 發 小 而 美 的 特 質 ( 謝 登 旺,2005:3) 文 建 會 在 1994 年 提 出 社 區 總 體 營 造 政 策, 倡 導 由 下 而 上 社 區 自 主 居 民 參 與 永 續 經 營 的 理 念, 同 時 提 出 產 業 文 化 化. 文 化 產 業 化 的 口 號, 希 望 將 地 方 產 業 加 以 文 化 包 裝, 提 升 其 價 值 ; 或 將 文 化 營 造 為 產 業, 帶 動 地 方 經 濟 發 展, 活 化 社 區 ( 蔣 玉 嬋,2004:241) 地 方 文 化 產 業 係 以 特 定 的 地 域 為 基 礎 (territorially based) 而 自 然 衍 生 的 產 業, 與 地 域 產 生 緊 密 不 可 分 的 關 係 (Stohr,1990;Harvey,1989; 楊 敏 芝, 2002:2) 辛 晚 教 (2005:279) 在 文 化 生 活 圈 與 文 化 產 業 一 書 中, 對 地 方 文 化 產 業 的 分 類, 依 地 域 特 色 及 產 業 特 質 分 為 六 項 : 歷 史 文 化 遺 產 鄉 土 文 化 特 產 民 俗 文 化 活 動 地 方 自 然 休 閒 景 觀 地 方 創 新 文 化 活 動 地 方 文 化 設 施 等 對 於 地 方 文 化 產 業 研 究 及 定 義 的 文 獻 資 料 充 足, 但 是 對 於 什 麼 是 客 家 文 化 產 業 的 定 義 卻 是 少 有 學 者 對 此 提 出 意 見, 什 麼 是 客 家 文 化 產 業? 巫 淑 蘭 (2005:12) 則 把 客 家 文 化 產 業 歸 類 如 下 :( 一 ) 文 化 產 業 化 : 各 縣 市 客 委 會 所 主 導 的 客 家 文 化 節 活 動 大 抵 都 在 促 銷 客 家 文 化, 啟 動 的 產 業 諸 如 客 籍 藝 術 家 投 入 客 家 相 關 創 作, 以 及 客 家 意 象 的 周 邊 性 商 品 的 研 發 及 買 2

23 氣 ;( 二 ) 產 業 文 化 化 : 如 各 地 區 將 農 業 轉 型 成 休 閒 農 業, 並 賦 予 產 業 客 家 的 故 事 或 背 景, 提 供 消 費 者 一 種 客 家 族 群 / 生 活 的 想 像 有 鑑 於 此, 現 今 資 本 主 義 體 系 不 再 是 以 傳 統 的 方 式 創 造 利 潤 與 累 積 資 本 ; 不 再 依 賴 商 品 的 使 用 價 值 或 交 換 價 值, 而 是 符 號 價 值 與 體 驗 價 值 知 識 密 集 的 經 濟 生 產 是 在 創 造 物 品 的 效 用, 而 設 計 密 集 則 是 將 貨 品 或 服 務 加 以 美 學 化, 使 其 成 分 中 具 備 符 號 價 值 與 體 驗 價 值 ( 劉 維 公,2006:55) 綜 上 所 述, 地 方 的 獨 特 性 及 文 化 性 是 發 展 地 方 文 化 產 業 中 重 要 的 特 質, 在 客 家 地 區 若 能 結 合 地 方 特 色 和 客 家 文 化 的 精 神, 能 使 客 家 地 區 文 化 意 涵 所 創 造 的 附 加 價 值 更 具 有 吸 引 其 他 族 群 注 意 的 力 量 2005 年 由 天 下 雜 誌 與 交 通 部 觀 光 局 等 合 作 推 動 的 帶 著 微 笑, 再 訪 319 鄉 鎮 活 動, 由 網 友 票 選 心 目 中 的 微 笑 鄉 鎮, 名 次 依 序 為 高 雄 縣 美 濃 鎮 復 興 鄉 龍 潭 鄉 新 竹 縣 峨 眉 竹 北 桃 園 縣 中 壢 新 竹 縣 尖 石 芎 林 南 投 縣 名 間 和 苗 栗 縣 三 灣 ( 巫 淑 蘭,2005:11) 前 十 名 中 客 家 鄉 鎮 就 佔 了 八 名, 由 此 可 見 客 家 鄉 鎮 的 歡 迎 程 度, 靠 著 濃 濃 的 客 家 文 化 氣 息, 搭 配 客 家 意 象 的 創 意 商 品 才 能 深 深 地 吸 引 民 眾 的 心 客 家 產 業 的 範 疇 十 分 廣 泛, 不 外 乎 生 活 中 的 食 衣 住 行 育 樂 等 衣 並 非 只 指 服 飾, 其 所 涵 蓋 的 是 生 活 上 不 能 缺 少 的 各 式 各 樣 用 品 ( 曾 年 有,2007:39) 對 於 客 家 人 的 傳 統 服 飾 印 象, 男 性 穿 著 無 領 布 扣 衫 ( 即 3

24 唐 裝 ), 多 為 白 色 或 灰 色, 褲 子 則 多 為 黑 色 的 大 褲 管 ; 女 性 則 是 穿 著 藍 衫, 下 身 也 是 大 褲 管 ( 戴 寶 村,2006:28) 對 於 客 家 人 傳 統 服 飾 的 記 憶 中, 浮 現 在 腦 海 中 的 大 多 是 藍 衫 近 年 來, 客 家 議 題 逐 漸 受 到 的 重 視 及 討 論, 早 期 農 業 社 會 人 民 的 生 活 記 憶 亦 轉 變 成 新 興 的 客 家 文 化 產 業, 例 如 油 桐 花 祭 客 家 花 布 產 業 等 在 眾 多 的 客 家 研 究 中, 發 現 近 幾 年 熱 門 的 客 家 花 布 在 目 前 眾 多 北 部 客 家 庄 的 文 化 節 慶 活 動 上, 普 遍 運 用 在 活 動 中, 不 難 發 現 其 蹤 跡, 客 家 花 布 之 於 早 期 社 會 是 一 項 普 遍 的 材 料, 故 本 研 究 欲 深 入 了 解 客 家 花 布 過 去 歷 史 及 背 景, 卻 發 現 其 相 關 文 獻 及 研 究 篇 數 卻 少 之 又 少, 而 客 家 花 布 產 業 目 前 所 擁 有 的 資 源 是 否 能 使 客 家 花 布 產 業 持 續 性 的 發 展 下 去, 客 家 花 布 產 業 的 興 起 及 未 來 如 何 持 續 性 發 展, 遂 引 起 本 研 究 欲 探 究 之 動 機 目 前 在 桃 竹 苗 等 客 家 庄 的 縣 市 中 常 舉 辦 許 多 相 關 的 客 家 文 化 活 動, 在 活 動 中 不 論 是 服 裝 頭 巾 配 件 及 佈 景 的 陳 設, 廣 泛 地 使 用 花 布 來 裝 飾, 更 大 量 地 運 用 在 裝 置 藝 術 中 南 部 的 客 家 人, 擅 長 藍 染 技 術, 客 家 服 飾 以 藍 衫 為 主 ; 北 部 的 客 家 人, 擅 長 運 用 花 布 在 各 種 活 動 中, 故 有 南 衫 北 花 一 說 ( 經 濟 日 報,2008) 但 是 色 彩 繽 紛 的 花 布 在 農 村 時 代 是 家 家 戶 戶 所 必 備 的, 並 非 客 家 人 專 屬 的 布 料 由 鮮 豔 色 彩 及 多 種 花 朵 所 組 合 而 成 的 花 布, 因 為 顏 色 豐 富 不 易 髒, 故 成 了 早 期 台 灣 時 代 婦 女 工 作 時 用 於 遮 4

25 太 陽 包 裹 祭 拜 用 的 牲 禮 被 單 嬰 兒 背 帶 衣 服 頭 巾 等 多 種 用 途 的 大 方 巾 民 國 六 七 十 年, 西 方 工 業 化 思 潮 影 響, 成 衣 加 工 業 興 起, 生 活 型 態 受 到 衝 擊 與 改 變 ( 曾 年 有,2007:12), 充 滿 古 早 味 及 腦 海 中 阿 婆 時 代 的 花 布 隨 著 工 業 化 及 時 代 進 步 已 經 逐 漸 消 失 在 社 會 中, 花 布 的 光 芒 逐 漸 黯 淡 最 早 把 阿 婆 時 代 的 花 布 當 作 題 材 拿 來 進 行 藝 術 創 作, 並 獲 得 國 外 藝 壇 青 睞 的 藝 術 家 是 林 明 弘 ( 陳 美 禎,2007:42) 林 明 弘 將 台 灣 花 布 俗 麗 的 大 紅 大 花 轉 化 成 震 撼 人 心 的 公 共 藝 術, 受 到 各 地 美 術 館 的 注 意, 這 是 台 灣 花 布 在 國 際 間 引 起 的 迴 響, 那 時 花 布 的 意 義 不 過 是 一 塊 台 灣 的 花 布 而 已 如 何 與 客 家 產 生 永 遠 無 法 分 離 的 緊 密 關 係? 時 間 點 是 在 2002 年, 行 政 院 客 委 會 舉 辦 一 場 花 布 靚 靚 - 客 家 女 性 生 活 美 學 展, 這 場 展 覽 是 客 家 的 官 方 活 動 與 花 布 連 結 的 開 端 在 此 展 覽 之 後, 很 多 客 家 庄 的 社 區 總 體 營 造, 開 始 以 花 布 為 主 題, 創 造 出 各 式 各 樣 的 花 布 作 品 ( 陳 美 禎,2007:42-43) 由 於 台 灣 設 計 師 的 運 用 與 提 倡, 使 得 花 布 國 際 時 尚 設 計 圈 崛 起 發 光, 加 上 政 府 提 倡 客 家 庄 花 布 賦 予 新 美 學, 讓 現 代 藝 術 設 計 與 客 家 生 活 相 結 合, 不 外 乎 透 過 傳 統 與 現 代, 找 出 獨 特 品 味 的 族 群 文 化 意 義, 這 也 是 花 布 業 漸 漸 甦 醒 再 創 佳 績 的 原 因 ( 曾 年 有,2007:13-14) 基 於 此, 行 政 院 文 建 會 在 2004 年 推 動 十 個 社 區 十 個 朋 友 - 桃 園 縣 客 家 花 布 文 化 創 意 學 院 計 畫, 目 的 是 期 望 推 動 並 成 立 桃 園 客 家 文 化 產 業 5

26 學 院, 藉 由 客 家 的 勞 動 美 學 與 生 活 美 學 的 經 驗 找 尋, 引 進 藝 術 行 政 經 營 管 理 等 專 業 知 識 與 方 法, 輔 導 協 助 社 區 成 立 工 作 坊, 讓 社 區 民 眾 經 由 傳 統 的 追 尋 與 產 業 的 經 營, 締 造 全 新 的 社 區 活 力 與 希 望 ( 鄧 榮 坤 邱 傑,2007:98-99) 桃 園 縣 為 客 家 大 縣, 客 家 族 群 是 桃 園 縣 重 要 族 群 之 一, 客 家 文 化 的 議 題 也 成 為 政 府 施 政 的 重 點 近 年 來 縣 府 以 客 家 文 化 節 主 軸, 以 社 區 總 體 營 造 的 方 式, 透 過 多 元 的 議 題, 致 力 關 懷 客 家 事 務 推 動 客 家 文 化, 並 發 掘 在 地 客 家 特 色 ( 鄧 榮 坤 邱 傑,2007:2) 桃 園 縣 文 化 局 從 2003 年 起, 也 開 始 以 客 家 花 布 為 主 題, 來 彰 顯 客 家 議 題 ( 謝 小 韞, 2004:9) 客 家 文 化 在 臺 灣, 經 過 時 間 沉 澱 和 淬 煉 已 臻 成 熟, 許 多 客 家 傳 統 元 素 早 已 被 國 際 時 尚 界 所 注 意, 如 Louis Vuitton 臺 北 旗 艦 店 採 用 藝 術 家 林 明 弘 的 花 布 圖 騰 等 ( 陳 昭 義,2007:192) 目 前 客 家 花 布 產 業 所 面 臨 問 題 有 以 下 三 點 : 客 家 花 布 產 業 規 模 不 如 一 般 產 業 的 規 模 故 造 成 銷 售 上 問 題 ; 由 於 缺 乏 專 業 人 才 亦 造 成 行 銷 上 的 困 難 ; 在 現 代 化 時 代, 對 於 客 家 花 布 歷 史 記 憶 的 傳 承 也 是 一 項 重 要 的 考 驗 客 家 花 布 產 業 是 否 擁 有 厚 實 的 資 源 基 礎 來 做 推 展, 及 其 是 否 具 未 來 性? 是 一 項 值 得 去 探 討 的 課 題 有 鑑 於 近 年 來 對 於 客 家 花 布 之 重 視, 遂 引 起 本 研 究 欲 探 討 客 家 花 布 產 業 發 展 的 動 機 然 而 目 前 客 家 花 布 產 業 如 何 能 夠 持 續 性 發 展 是 目 前 重 要 的 6

27 課 題 目 前 企 業 界 的 資 源 基 礎 理 論 在 策 略 管 理 領 域 中 已 被 廣 泛 的 運 用, 藉 由 分 析 產 業 內 部 的 核 心 資 源, 創 造 其 競 爭 優 勢, 提 升 核 心 價 值 客 家 花 布 產 業 需 透 過 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 來 分 析 其 產 業 內 部 的 核 心 資 源 及 價 值, 先 穩 定 及 確 定 其 產 業 的 基 礎 何 在, 藉 此 才 能 發 揮 最 大 的 效 益, 故 本 研 究 試 以 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 來 分 析 客 家 花 布 產 業 的 基 礎 資 源, 提 高 客 家 花 布 產 業 文 化 的 核 心 價 值 吳 思 華 (2000:46) 在 策 略 九 說 一 書 中 提 到, 釐 清 企 業 目 前 擁 有 的 資 源, 同 時 思 考 未 來 的 核 心 資 源, 亦 是 一 種 勾 勒 企 業 未 來 發 展 藍 圖 的 方 式, 這 種 方 式 或 許 不 如 描 述 營 運 範 疇 來 得 具 體 而 響 亮, 但 卻 更 能 凸 顯 企 業 未 來 應 努 力 的 重 點, 對 企 業 發 展 實 有 相 當 大 的 價 值 吳 思 華 (2000:127) 認 為 資 源 可 分 為 資 產 與 能 力 兩 部 分 : 前 者 是 指 企 業 所 擁 有 或 可 控 制 的 要 素 存 量, 並 可 區 分 成 有 形 資 產 ( 如 : 土 地 廠 房 機 器 設 備 現 金 有 價 證 券 等 ) 與 無 形 資 產 ( 如 : 品 牌 商 譽 商 標 專 利 等 ) 兩 類 ; 後 者 則 是 指 企 業 建 構 與 配 置 資 源 的 能 力, 又 可 分 成 組 織 能 力 ( 如 : 業 務 運 作 能 力 技 術 創 新 與 商 品 化 能 力 組 織 文 化 等 ) 與 個 人 能 力 ( 如 : 專 業 技 術 能 力 管 理 能 力 人 際 網 路 等 ) 兩 部 分 Grant(1991) 等 學 者 認 為 公 司 資 源 是 公 司 獲 利 力 的 基 礎, 也 是 組 織 能 力 的 主 要 來 源 他 同 時 指 出, 核 心 能 力 往 往 是 數 個 核 心 資 源 的 展 現, 且 比 核 心 資 源 本 身 更 具 有 價 值 性 與 耐 久 性 ( 李 7

28 佳 純,2001:100) 由 於 客 家 花 布 產 業 在 資 源 基 礎 理 論 中 的 資 源 部 分 擁 有 一 般 產 業 所 欠 缺 的 文 化 價 值 ; 能 力 部 分 更 擁 有 地 方 記 憶 的 創 新 及 創 意 故 從 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 來 檢 視 客 家 花 布 產 業 是 具 有 高 度 可 行 性 的, 惟 有 了 解 自 身 的 優 勢 及 劣 勢, 才 能 確 切 掌 握 其 核 心 資 源, 使 其 在 客 家 社 區 中 值 得 發 展 且 具 有 重 要 意 義 的 產 業, 並 勾 勒 未 來 具 有 文 化 發 展 性 的 地 方 文 化 產 業 如 前 所 述, 目 前 在 許 多 的 客 家 文 化 活 動 上 都 能 看 見 客 家 花 布 的 蹤 跡, 不 論 是 衣 服 帽 子 手 提 袋 玩 偶 抱 枕 燈 籠 等 應 用 在 日 常 生 活 中 的 東 西, 如 此 貼 近 人 們 生 活 的 花 布, 其 重 要 性 已 不 言 而 喻 而 資 源 基 礎 理 論 (resource-based theory, RBT) 的 基 礎 是 任 何 的 組 織 管 理 作 為 或 組 織 結 構, 均 建 立 在 能 為 公 司 獲 得 持 續 的 競 爭 優 勢 之 上 這 些 資 源 必 須 符 合 (1) 具 有 價 值 (value);(2) 稀 有 性 (rareness);(3) 不 可 模 仿 性 (inimitability);(4) 不 可 替 代 性 (non-substitutability) 等 條 件 (Barney1991; 莊 世 杰 等,2005:158) Grant(1991) 指 出 企 業 的 經 營 策 略, 必 須 依 照 企 業 所 擁 有 的 資 源 基 礎 及 核 心 能 力 來 制 定, 所 以 核 心 資 源 是 決 定 經 營 策 略 的 基 礎, 也 是 獲 得 競 爭 優 勢 的 主 要 來 源 ( 侯 嘉 政 吳 明 哲,2006:7) 本 研 究 以 資 源 基 礎 理 論 觀 點 為 主 軸, 建 立 分 析 架 構, 進 而 探 求 客 家 花 布 產 業 的 基 礎 資 源 為 何 本 研 究 價 值 在 於 現 今 客 家 的 研 究 大 都 以 歷 史 族 群 語 言 經 濟 政 策 等 面 向 來 探 討, 卻 罕 有 8

29 以 企 業 的 角 度 來 分 析 客 家 文 化, 因 此, 本 研 究 期 望 運 用 策 略 管 理 中 的 專 業 分 析 能 力 搭 配 濃 厚 的 客 家 人 文 意 涵, 對 於 客 家 花 布 產 業 提 出 結 論 及 建 議, 使 客 家 花 布 產 業 能 夠 以 富 涵 客 家 文 化 的 意 義 持 續 經 營 下 去 貳 研 究 目 的 本 研 究 以 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 來 探 究 客 家 花 布 產 業 的 現 況, 並 針 對 相 關 的 文 化 工 作 者 布 莊 及 社 區 工 作 坊 成 員, 針 對 其 經 營 模 式 及 客 家 花 布 產 業 作 深 入 探 討 從 中 歸 納 出 其 目 前 所 處 的 環 境 內 部 所 擁 有 的 核 心 資 源 與 競 爭 優 勢 其 目 前 的 現 況 及 所 面 臨 到 的 問 題, 進 而 提 出 具 體 的 建 議, 期 望 能 在 客 家 文 化 中 找 到 客 家 花 布 產 業 炫 麗 奪 目 的 客 家 意 象 故 本 研 究 目 的 如 下 : (1) 瞭 解 台 灣 客 家 花 布 產 業 發 展 現 況 及 其 所 面 臨 的 問 題 (2) 從 資 源 基 礎 的 觀 點 分 析 客 家 花 布 產 業 的 資 源 基 礎 (3) 希 冀 提 供 振 興 客 家 花 布 產 業 與 地 方 文 化 產 業 發 展 之 相 關 建 議 9

30 10

31 壹 地 方 文 化 產 業 第 二 節 研 究 概 念 界 定 地 方 (Local), 它 是 強 調 文 化 的 獨 特 性 個 性 化 與 在 地 性, 它 根 源 於 地 域, 蘊 含 歷 史 文 化 的 豐 瞻, 並 非 所 有 的 地 方 皆 有 產 製 此 種 產 品, 具 有 地 域 文 化 的 特 質 近 幾 年 在 台 灣 的 社 區 營 造 機 制 所 推 動 的 方 向, 即 以 文 化 產 業 化 與 產 業 文 化 化 為 訴 求 的 文 化 產 業 ( 楊 敏 芝,2002:8) 陳 其 南 在 (2005:3.3.1) 更 指 出 文 化 產 業 的 主 要 目 的 就 是 在 於 創 造 差 異 性 與 地 方 特 色, 因 而 社 區 居 民 必 須 自 己 去 思 考 和 發 掘 當 地 文 化 特 色, 以 社 區 為 基 礎 來 推 動 文 化 產 業 的 發 展 然 而 地 區 文 化 建 設 與 文 化 產 業 發 展 實 力 的 累 積, 除 了 期 能 促 成 人 文 與 經 濟 產 業 成 長 並 培 養 地 區 的 相 對 競 爭 優 勢 外, 更 兼 顧 地 區 整 體 生 活 品 質 的 提 昇, 應 可 視 為 一 種 兼 具 文 化 經 濟 乃 至 地 方 總 體 發 展 意 涵 的 前 瞻 性 產 業 發 展 政 策 規 劃 ( 馬 群 傑 陳 金 貴,2007:108) 故 文 化 產 業 的 特 性 是 以 地 方 文 化 社 會 作 為 基 底, 在 結 合 生 產 生 活 和 生 態 的 維 繫, 發 展 出 具 有 地 方 特 色 的 資 源, 不 論 是 文 化 產 業 化 或 是 產 業 文 化 化, 皆 可 以 在 這 樣 的 基 礎 下 發 展 ( 古 宜 靈 等,2005:12) 地 方 文 化 產 業 係 指 完 全 依 賴 創 意 個 別 性, 也 就 是 產 品 的 特 性 地 方 傳 統 性 地 方 特 殊 性, 甚 至 是 工 匠 或 藝 術 家 的 獨 創 性, 強 調 的 是 產 品 的 生 活 性 和 精 神 價 值 內 涵 ( 陳 其 南,1996) 係 以 地 方 傳 統 風 俗 常 民 生 活 為 主 11

32 之 地 方 特 殊 與 在 地 兩 種 特 性, 而 屬 於 大 眾 形 式 的 文 化 工 業 則 不 在 本 研 究 中 討 論 ( 郭 百 修,2000:1-5) 地 方 文 化 產 業 不 僅 是 一 項 極 具 開 發 力 的 經 濟 及 文 化 資 源, 且 為 地 方 發 展 無 可 取 代 的 觀 光 遊 憩 資 源, 亦 為 人 民 生 活 共 同 記 憶 歷 史 文 化 傳 承 的 場 所 具 有 延 續 地 方 傳 統 文 化 與 凝 聚 社 群 共 識 領 域 感 認 同 感 等 功 能 ( 楊 敏 芝,2002:2) 綜 合 陳 其 南 郭 百 修 及 楊 敏 芝 等 人 對 於 地 方 文 化 產 業 的 解 釋, 本 研 究 可 歸 納 出 地 方 文 化 產 業 的 所 渉 及 的 範 圍 有 三 點 : 地 方 特 色 文 化 意 涵 這 三 項 元 素 是 相 輔 相 成 的, 其 所 需 要 的 是 當 地 居 民 的 共 同 記 憶, 與 其 他 地 區 產 業 擁 有 不 同 的 意 義 及 區 別 性, 才 能 創 造 其 獨 特 性 故 本 研 究 所 界 定 的 地 方 文 化 產 業 乃 是 以 地 方 獨 特 性, 並 且 具 有 在 地 性 的 地 方 特 色 及 富 涵 創 意 價 值 的 文 化 產 業 貮 客 家 花 布 產 業 台 灣 過 去 農 業 社 會 時 期, 由 於 生 活 樸 實, 傳 統 棉 布 尚 未 被 化 學 纖 維 所 取 代 時, 色 彩 鮮 豔 不 易 髒 的 花 布, 無 論 是 到 農 地 耕 作 或 是 到 寺 廟 祭 拜, 不 難 發 現 花 布 是 一 種 常 見 的 布 料, 邱 舜 平 (2007) 則 指 出 花 布 是 昔 日 客 家 庄 共 同 的 生 活 印 象, 在 數 十 年 前 甚 為 普 遍, 常 見 的 是 適 合 勞 務 的 單 色 藍 染 花 布 或 拼 布 的 形 式, 在 四 五 年 代 後 隨 著 印 刷 產 業 的 進 步, 繁 複 的 印 染 花 色 也 因 符 合 傳 統 情 愫 而 更 為 普 遍 探 究 其 由 來, 主 因 是 從 前 在 生 活 上 12

33 並 不 富 裕 的 情 況 下, 婦 女 多 會 以 一 些 殘 餘 的 布 料 來 拼 湊 成 衣 物 被 單... 等 而 客 家 人 懷 著 感 恩 的 心, 對 於 生 活 上 有 幫 助 的 物 品 都 會 編 成 歌 謠 故 事 傳 說 來 歌 頌 之 對 於 花 布, 客 家 亦 有 美 麗 的 傳 說 : 約 600 年 前, 五 華 仙 子 常 聚 遊 在 景 色 秀 麗 的 廣 東 梅 州 長 樂 縣, 某 年 由 她 籌 備 三 山 國 王 的 聖 誕, 可 大 雨 傾 盆 致 使 土 石 的 坍 塌, 阻 塞 了 潭 水 源 頭 於 是 她 便 化 為 凡 人 模 樣, 請 求 客 家 壯 丁 與 婦 女 們 幫 忙 疏 通 堵 塞 的 碧 潭, 並 以 花 布 為 染 料, 創 造 出 各 色 美 麗 豐 富 的 笠 巾 頭 巾 贈 與 客 家 人, 以 表 達 她 的 感 激 之 情, 成 為 客 家 獨 特 的 花 布 文 化 ( 邱 舜 平,2007:20-21) 客 家 花 布 是 日 常 生 活 中 所 使 用 的, 亦 是 客 家 人 的 生 活 中 是 不 可 或 缺 的 一 件 物 品, 屬 於 一 種 客 家 的 工 藝, 而 這 個 工 藝 產 業 隨 著 時 代 的 變 遷 工 業 化 的 快 速 發 展 人 們 生 活 品 質 的 提 高, 早 期 耐 用 耐 髒 的 棉 織 品, 大 量 被 化 學 纖 維 或 其 他 的 材 質 的 布 料 所 取 代, 原 有 的 花 布 產 業 時 代 已 逐 漸 消 失 早 期 的 花 布 產 業 主 要 是 由 布 莊 所 經 營 販 賣, 近 年 來, 隨 著 社 區 總 體 營 造 政 策 的 施 行, 工 藝 在 台 灣 各 地 社 區 蓬 勃 發 展, 正 逐 漸 地 扮 演 起 地 方 經 濟 產 業 與 彰 顯 地 方 文 化 特 色 的 雙 重 功 能 生 活 器 物 本 來 就 是 人 類 文 化 的 重 要 歷 史 證 物, 除 了 我 們 經 常 掛 在 嘴 邊, 工 藝 具 有 的 承 傳 歷 史 與 寶 貴 的 文 化 資 產 之 外, 似 乎 還 具 有 重 要 的 象 徵 意 義 與 作 用 ( 林 媛 婉,2004:1) 各 社 區 融 合 客 家 文 化 意 象 發 展 其 地 方 文 化 產 業, 花 布 產 業 的 意 義 重 新 被 人 們 定 義, 如 13

34 今 花 布 產 業 與 過 去 的 工 藝 產 業 已 大 不 相 同, 所 呈 現 的 概 念 不 再 是 過 去 日 常 所 需 品, 而 是 一 種 象 徵 客 家 文 化 意 義 及 創 意 發 想 的 商 品 目 前 的 客 家 花 布 根 據 工 法 的 不 同 及 客 家 人 的 創 意 發 想, 現 今 的 客 家 花 布 大 致 可 分 成 : 傳 統 花 布 及 根 據 五 月 雪 - 桐 花 所 設 計 的 桐 花 花 布 印 有 桐 花 的 桐 花 花 布 是 透 過 客 家 桐 花 祭 活 動 的 舉 辦 所 衍 生 而 成 的 花 布 現 今 的 客 家 花 布 透 過 客 家 人 的 應 用 與 創 作, 擺 脫 一 般 人 對 於 客 家 花 布 那 種 老 氣 俗 不 可 耐 的 刻 板 印 象, 不 再 是 過 去 那 塊 俗 氣 俗 豔 的 花 布, 而 是 代 表 節 儉 樸 實 客 家 精 神 本 研 究 所 指 的 客 家 花 布 為 客 家 地 區 用 以 裝 飾 或 製 作 成 各 種 生 活 用 品 服 裝 所 使 用 的 布 料, 如 傳 統 大 紅 桃 色 為 底 的 花 布 及 桐 花 花 布 皆 為 本 研 究 所 指 的 客 家 花 布 全 台 灣 以 客 家 花 布 為 主 題 發 展 產 業 型 態 的 地 方 並 不 侷 限 在 桃 園 地 區, 主 要 分 布 地 區 在 桃 竹 苗 台 中 及 花 蓮 等 地 在 新 竹 縣 橫 山 鄉 九 讚 頭 文 化 協 會 的 人 文 公 社 利 用 客 家 花 布 做 成 各 種 男 女 性 衣 服 手 機 袋 面 紙 包 等, 而 最 顯 眼 也 最 具 有 特 色 的 產 品, 則 以 九 讚 頭 的 覡 婆 廟 傳 說 為 出 發 點 所 發 想 的 九 娃 娃 幸 運 布 偶, 主 要 是 以 客 家 花 布 作 為 材 料, 更 是 別 具 特 色, 令 人 愛 不 釋 手 ; 另 外 在 新 竹 關 西 亦 有 定 期 開 設 客 家 花 布 班, 期 待 持 續 培 養 種 子 學 員, 回 饋 社 區 ; 湖 口 鄉 亦 有 多 個 社 區 進 行 客 家 花 布 的 課 程 ; 而 三 灣 更 是 研 發 新 材 質 布 料 的 客 家 花 布 ; 而 竹 南 則 是 著 重 在 將 客 家 花 布 運 用 在 客 家 14

35 服 飾 上 ; 另 外 花 蓮 縣 鹿 野 鄉 瑞 源 社 區 則 是 推 展 花 布 的 燈 籠 工 坊 等 由 於 客 家 花 布 產 業 主 要 從 社 區 發 展, 其 規 模 不 比 一 般 產 業, 故 本 研 究 所 定 義 之 客 家 花 布 產 業, 所 著 重 的 對 象 並 非 為 一 般 企 業, 而 是 以 從 社 區 發 展 為 主 的 客 家 花 布 產 業 參 資 源 基 礎 理 論 在 眾 多 策 略 管 理 的 研 究 中, 目 前 對 於 資 源 基 礎 理 論 或 是 資 源 基 礎 觀 點 仍 缺 乏 明 確 的 定 義, 最 先 提 出 資 源 基 礎 觀 點 的 學 者 為 Wernerfelt, 以 資 源 觀 點 取 代 產 品 觀 點 來 分 析 企 業, 為 了 顯 示 資 源 基 礎 觀 點 在 學 術 研 究 上 的 重 要 性, 故 本 研 究 大 致 從 文 獻 資 料 中 試 圖 從 中 梳 理 資 源 基 礎 理 論 及 資 源 基 礎 觀 點 資 源 基 礎 理 論 主 要 從 策 略 管 理 的 歷 史 中 發 展 出 的 一 套 理 論, 過 去 的 研 究 著 重 在 企 業 外 部 的 競 爭 優 勢, 由 於 發 現 探 討 外 在 環 境 不 比 檢 驗 內 在 的 資 源 來 得 更 有 價 值 進 而 演 變 成 分 析 企 業 內 部 資 源 來 做 企 業 策 略 擬 定 的 參 考 依 據 資 源 基 礎 觀 點 中,Barney(1991) 認 為 企 業 係 透 過 使 用 本 身 的 資 源 來 與 競 爭 對 手 做 競 爭, 因 此 企 業 所 擁 有 的 資 源 或 能 力 必 須 能 夠 與 競 爭 者 做 比 較, 並 滿 足 市 場 上 顧 客 的 需 要 ; 且 由 於 該 資 源 具 有 不 可 移 動 與 不 易 經 由 市 場 取 得 之 特 性, 長 久 下 來 企 業 間 內 部 資 源 因 而 存 在 極 大 差 異, 這 種 資 源 差 異 即 是 造 成 競 爭 優 勢 的 主 要 來 源 ( 候 嘉 政 吳 明 哲,2006:7) 企 業 藉 由 15

36 資 源 的 妥 善 利 用, 並 在 管 理 上 強 化 資 源 效 率, 使 企 業 得 以 儲 存 並 累 積 其 他 競 爭 者 所 無 法 擁 有 的 資 源 優 勢, 而 形 成 企 業 長 久 且 持 續 的 競 爭 優 勢 ( 黃 俊 英 陳 世 穎,2003:49) 其 內 涵 著 重 的 探 討 焦 點 在 於 以 公 司 內 在 的 觀 點 來 探 討 公 司 競 爭 優 勢 的 取 得 ( 莊 尚 平,1999:9) 綜 上 所 述, 掌 握 企 業 內 在 資 源 並 妥 善 利 用 比 起 對 於 外 部 的 策 略 分 析 更 有 價 值 且 更 具 有 長 久 並 持 續 的 發 展, 故 本 研 究 主 要 以 資 源 基 礎 的 觀 點 做 為 本 研 究 所 探 討 的 依 據 16

37 第 三 節 研 究 方 法 與 設 計 壹 研 究 架 構 本 研 究 以 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 為 主 軸, 循 著 客 家 花 布 產 業 的 發 展 脈 絡, 探 究 客 家 花 布 產 業 的 核 心 資 源 為 何, 以 資 源 基 礎 理 論 中 的 五 種 特 質 : 產 業 價 值 性 產 品 稀 少 性 不 可 模 仿 性 不 可 替 代 性 及 資 源 能 力 性 來 檢 視 客 家 花 布 產 業 由 於 地 方 文 化 產 業 能 夠 順 利 發 展, 其 中 文 化 工 作 者 社 區 工 作 坊 及 布 莊 之 間 的 互 動 是 最 重 要 的 環 節 之 一, 透 過 訪 問 對 象 的 陳 述, 提 出 客 家 花 布 產 業 的 競 爭 優 勢 下 圖 為 本 研 究 之 研 究 架 構 圖 產 業 價 值 性 社 區 工 作 坊 產 品 稀 少 性 文 化 工 作 者 布 莊 資 源 能 力 性 不 可 模 仿 性 不 可 替 代 性 圖 1-1 研 究 架 構 圖 資 料 來 源 : 本 研 究 自 繪 17

38 貳 研 究 方 法 研 究 方 法 是 從 事 研 究 的 計 畫 策 略 手 段 工 具 步 驟 以 及 過 程 的 總 和, 是 研 究 的 思 維 方 式 行 為 方 式 以 及 程 序 和 準 則 的 集 合 ( 陳 向 明,2002: 6) 研 究 方 法 可 分 為 量 化 及 質 化 研 究 方 法 量 化 研 究 是 一 種 對 事 物 可 以 量 化 的 部 分 進 行 測 量 和 分 析, 以 檢 驗 研 究 者 自 己 關 於 該 事 物 的 某 些 理 論 假 設 的 研 究 方 法 而 質 的 研 究 重 點 是 理 解 特 定 社 會 情 境 下 的 社 會 事 件, 而 不 是 對 與 該 事 件 類 似 的 情 形 進 行 推 論 ( 陳 向 明,2002:12) 陳 向 明 (2002:15) 在 社 會 科 學 質 的 研 究 一 書 中 對 質 化 研 究 的 定 義 為 : 質 的 研 究 是 以 研 究 者 本 人 作 為 研 究 工 具, 在 自 然 情 境 下 採 用 多 種 資 料 搜 集 方 法 對 社 會 現 象 進 行 整 體 性 探 究, 使 用 歸 納 法 分 析 資 料 和 形 成 理 論, 通 過 與 研 究 對 象 互 動 對 其 行 為 和 意 義 建 構 獲 得 解 釋 性 理 解 的 一 種 活 動 謝 臥 龍 (2004:98) 亦 提 到 質 性 研 究 本 身 就 是 一 動 態 剖 析 的 歷 程, 研 究 者 同 時 進 行 收 集 資 料 整 理 資 料 和 分 析 資 料 的 工 作 整 個 研 究 過 程 就 是 不 斷 以 資 料 來 測 試 問 題 和 研 究 主 題 的 適 當 性 基 於 此, 本 研 究 方 法 以 質 化 研 究 為 主, 並 採 用 其 中 的 深 度 訪 談 法, 配 合 資 料 搜 集 及 文 獻 分 析 以 補 強 理 論 的 內 容 一 文 獻 分 析 法 本 研 究 使 用 地 方 文 化 產 業 工 藝 客 家 花 布 產 業 資 源 基 礎 18

39 理 論 資 源 基 礎 的 觀 點 等 五 組 關 鍵 字, 針 對 全 國 博 碩 士 論 文 資 料 庫 期 刊 論 文 索 引 商 管 資 料 庫 及 聯 合 知 識 網, 搜 尋 相 關 博 碩 士 論 文 期 刊 報 導 及 書 籍, 將 搜 集 到 之 資 料 與 客 家 花 布 地 方 文 化 產 業 資 源 基 礎 理 論 資 源 基 礎 的 觀 點 等 相 關 名 詞 的 定 義 及 解 釋, 加 以 彙 整 分 析 與 比 較 探 討 客 家 花 布 產 業 是 否 擁 有 資 源 基 礎 的 觀 點 中 五 個 主 要 的 特 質 ( 有 價 值 性 稀 少 性 不 可 替 代 性 不 可 模 仿 性 資 源 能 力 性 ), 建 立 分 析 架 構, 進 而 歸 納 並 提 出 客 家 花 布 產 業 未 來 持 續 發 展 的 建 議 二 深 度 訪 談 法 本 研 究 主 要 採 用 深 度 訪 談 法, 深 度 訪 談 是 一 種 資 料 收 集 的 方 式, 也 是 質 性 研 究 中 最 常 被 採 用 的 資 料 收 集 法 (Marshall and Rossman,1995; 謝 臥 龍 等,2004:83), 是 一 種 較 不 具 結 構, 能 讓 受 訪 者 有 更 大 的 空 間 來 引 導 談 話 方 向 的 一 種 訪 問 方 式 基 本 而 言, 研 究 者 利 用 口 語 敘 述 的 方 式, 針 對 特 定 對 象 收 集 與 本 研 究 相 關 的 資 料, 以 便 對 研 究 的 對 象 有 全 面 性 的 了 解 因 此 本 研 究 的 訪 談 對 象 以 目 前 桃 竹 苗 及 台 中 等 地 仍 持 續 運 作 且 成 效 明 顯 具 代 表 性 的 工 作 坊 為 主 由 於 對 各 工 作 坊 已 有 基 本 的 了 解 及 認 識, 故 本 研 究 透 過 立 意 抽 樣 的 方 式 選 取 深 度 訪 談 的 對 象 本 研 究 依 據 立 意 抽 樣 原 則, 研 究 的 母 群 對 象 主 要 以 文 化 工 作 者 及 現 今 較 著 名 的 社 區 工 作 坊 為 主, 再 由 其 推 薦 連 繫 其 相 關 產 業 活 動 的 布 莊, 以 此 做 為 本 研 究 的 訪 談 對 象 19

40 訪 談 對 象 主 要 分 成 三 個 區 塊, 社 區 工 作 坊 文 史 工 作 者 及 布 莊 第 一 部 分 以 目 前 仍 在 運 作 中 且 具 代 表 性 的 工 作 坊, 桃 園 地 區 為 雞 緣 創 意 坊 三 角 林 生 活 工 坊 布 玩 工 作 坊 ; 新 竹 地 區 為 關 西 花 布 班 及 湖 口 客 家 花 布 工 作 坊 ; 苗 栗 地 區 為 竹 南 手 工 業 合 作 社 及 灣 美 眉 工 作 坊 ; 台 中 地 區 為 細 手 物 染 工 作 坊 ; 第 二 部 分 為 協 助 相 關 活 動 之 文 化 工 作 推 動 者 ; 第 三 部 分 則 為 布 莊 本 研 究 共 訪 問 14 位, 包 括 雞 緣 創 意 坊 成 員 1 人 ; 三 角 林 生 活 工 坊 2 人 ; 布 玩 工 作 坊 1 人 ; 細 手 物 染 工 作 坊 2 人 ; 湖 口 客 家 花 布 工 作 坊 1 人 ; 竹 南 鎮 手 工 業 生 產 合 作 社 2 人 ; 關 西 花 布 班 1 人 ; 灣 美 眉 工 作 坊 1 人 ; 文 化 工 作 者 1 位 ; 布 莊 2 家, 所 有 受 訪 者 資 料 整 理 如 下 表 : 表 1-1 客 家 花 布 工 作 坊 之 受 訪 者 基 本 資 料 受 訪 單 位 訪 談 對 象 訪 談 稿 編 號 訪 談 日 期 桃 園 縣 山 子 頂 社 區 - 雞 緣 創 意 坊 財 務 A1 2008/08/28 桃 園 縣 三 林 社 區 - 三 角 林 生 活 工 坊 前 理 事 長 A /09/05 桃 園 縣 三 林 社 區 - 三 角 林 生 活 工 坊 多 元 成 員 A /09/09 桃 園 縣 高 原 社 區 - 布 玩 工 作 坊 成 員 A3 2008/09/16 台 中 縣 東 勢 鎮 愛 鄉 協 進 會 - 細 手 物 染 負 責 人 A /10/09 台 中 縣 東 勢 鎮 愛 鄉 協 進 會 - 細 手 物 染 多 元 成 員 A /10/09 湖 口 鄉 客 家 文 化 協 會 - 湖 口 客 家 花 布 工 作 坊 理 事 長 A5 2008/10/16 竹 南 鎮 手 工 業 生 產 合 作 社 祕 書 A /10/24 竹 南 鎮 手 工 業 生 產 合 作 社 銷 售 員 A /10/24 關 西 鎮 鄉 土 文 化 協 會 - 關 西 花 布 班 總 幹 事 A7 2008/11/17 苗 栗 縣 三 灣 文 化 產 業 觀 光 發 展 協 會 - 灣 美 眉 工 成 員 A8 2008/10/31 作 坊 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 20

41 表 1-2 文 化 工 作 者 之 受 訪 者 基 本 資 料 受 訪 單 位 訪 談 對 象 訪 談 稿 編 號 訪 談 日 期 搖 籃 工 作 坊 負 責 人 B1 2008/10/06 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 表 1-3 布 莊 之 受 訪 者 基 本 資 料 受 訪 單 位 訪 談 對 象 訪 談 稿 編 號 訪 談 日 期 泰 山 布 行 負 責 人 C1 2008/10/30 宏 都 布 行 負 責 人 C2 2008/11/12 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 本 研 究 參 考 相 關 文 獻, 透 過 文 獻 的 分 析 及 整 理, 作 為 發 展 訪 談 大 綱 之 主 要 理 論 基 礎, 參 閱 郭 百 修 (2000) 的 訪 談 大 綱 及 資 源 基 礎 觀 點 之 四 項 特 性 等 相 關 資 料, 編 製 適 合 本 研 究 使 用 之 訪 談 大 綱 由 於 採 用 的 是 質 化 方 法 中 的 深 度 訪 談, 故 資 料 處 理 目 的 是 組 織 及 保 管 資 料 本 研 究 在 資 料 蒐 集 的 過 程 中, 同 步 整 理 資 料, 以 便 持 續 檢 驗 本 研 究 主 題, 將 所 有 原 始 資 料 建 檔 編 碼, 並 將 訪 談 內 容 謄 寫 為 逐 字 稿, 並 保 留 訪 談 過 程 中 受 訪 者 的 語 氣 及 反 應 21

42 參 研 究 流 程 本 研 究 透 過 研 究 動 機 及 研 究 目 的 之 啟 發, 從 而 界 定 本 研 究 概 念, 對 地 方 文 化 產 業 的 源 起 及 發 展 背 景 工 藝 產 業 及 客 家 花 布 產 業 的 定 義 及 發 展 過 程 資 源 基 礎 理 論 沿 革 內 涵 及 特 性 等 進 行 相 關 文 獻 檢 閱, 透 過 資 源 基 礎 理 論 的 觀 點 來 建 構 本 研 究 架 構, 並 從 文 獻 中 建 立 訪 談 題 綱, 本 研 究 採 用 深 度 訪 談 法 來 呼 應 本 研 究 所 建 立 的 研 究 架 構, 最 後 針 對 本 研 究 結 果 提 出 結 論 與 建 議 22

43 研 究 動 機 與 目 的 名 詞 界 定 相 關 文 獻 檢 視 資 源 基 礎 的 觀 點 客 家 花 布 產 業 客 家 花 布 產 業 資 源 基 礎 的 觀 點 深 度 訪 談 研 究 結 果 及 分 析 結 論 與 建 議 圖 1-2 研 究 流 程 圖 資 料 來 源 : 本 研 究 自 繪 23

44 24

45 第 四 節 研 究 範 圍 與 限 制 自 客 家 花 布 的 議 題 經 提 倡 之 後, 全 台 灣 各 個 客 家 庄 甚 至 於 閩 南 地 區 皆 有 從 事 客 家 花 布 的 活 動, 以 此 作 為 推 動 社 區 活 動 之 一, 但 由 於 有 些 地 方 的 客 家 花 布 產 業 數 量 不 多 而 且 尚 未 有 完 整 雛 型, 故 本 研 究 範 圍 僅 以 目 前 仍 持 續 推 動 且 成 效 較 為 明 顯 的 工 作 坊 為 主 根 據 相 關 文 獻 的 分 析 與 整 理, 以 文 史 工 作 者 社 區 工 作 坊 及 布 莊 作 為 主 要 研 究 對 象, 透 過 深 度 訪 談, 了 解 客 家 花 布 給 予 當 地 人 的 印 象 價 值 性 不 可 模 仿 性 不 可 替 代 性 為 何 進 而 歸 納 客 家 花 布 的 核 心 資 源, 提 出 客 家 花 布 產 業 的 競 爭 優 勢 本 研 究 限 制 如 下 : 一 目 前 客 家 花 布 已 經 明 顯 成 為 客 家 的 代 名 詞 且 普 遍 使 用 在 生 活 上, 但 客 家 花 布 產 業 的 相 關 研 究 篇 數 仍 屬 不 足, 故 在 資 料 蒐 集 部 分, 乃 因 先 天 的 不 足 而 增 加 文 獻 研 究 的 困 難 ; 二 客 家 花 布 產 業 萌 芽 時 期, 曾 造 成 許 多 社 區 的 共 襄 盛 舉, 但 隨 著 時 間 的 消 逝, 其 熱 情 逐 漸 減 弱, 而 社 區 的 活 動 主 要 是 依 賴 社 區 居 民 自 發 的 主 動 性 及 投 入 性, 由 於 社 區 居 民 無 心 經 營 或 是 無 專 業 人 才 輔 助, 造 成 現 今 仍 持 續 運 作 的 工 作 坊 所 剩 無 幾, 以 上 兩 點 造 成 本 研 究 的 限 制 25

46 26

47 第 二 章 文 獻 探 討 根 據 第 一 章 所 陳 述 之 研 究 動 機, 為 本 研 究 之 研 究 目 的 提 供 明 確 的 思 考 方 向, 本 章 第 一 節 首 先 由 地 方 文 化 產 業 的 內 涵 切 入, 了 解 地 方 與 文 化 產 業 的 重 要 性 第 二 節 則 是 對 於 工 藝 產 業 及 客 家 花 布 產 業 之 涵 義 及 發 展, 作 一 詳 實 的 介 紹 第 三 節 旨 在 介 紹 資 源 基 礎 觀 點 的 發 展 歷 程 重 要 學 者 論 點 及 其 關 鍵 特 性 第 四 節 則 結 合 客 家 花 布 產 業 與 資 源 基 礎 理 論 相 關 概 念, 作 為 發 展 本 研 究 架 構 的 基 礎 第 一 節 地 方 文 化 產 業 的 內 涵 壹 地 方 文 化 產 業 概 念 的 梳 理 一 地 方 文 化 產 業 的 發 展 與 定 義 在 二 十 一 世 紀 全 球 化 的 趨 勢 下, 地 方 文 化 產 業 發 展 策 略 已 成 為 各 國 地 方 經 濟 發 展 的 主 軸, 地 方 文 化 產 業 的 特 殊 性 及 稀 有 性 成 為 吸 引 觀 光 休 閒 人 潮 帶 動 觀 光 經 濟 與 凝 聚 居 民 意 識 的 主 要 資 產 為 意 象 和 記 憶 的 資 源 歸 屬 於 特 定 空 間 的 象 徵, 依 賴 歷 史 保 存 及 地 方 資 產 維 護 ( 辛 晚 教,2 005:277) 有 鑑 於 地 方 文 化 產 業 對 地 方 地 區 的 重 要 性, 本 研 究 首 先 對 於 梳 理 地 方 文 化 產 業 的 發 展 定 義 及 分 類 作 一 介 紹 次 之, 闡 述 地 方 文 化 產 業 與 客 家 花 布 產 業 之 間 的 連 結 27

48 台 灣 開 始 重 視 地 方 文 化 產 業, 肇 始 於 1989 年 經 濟 部 中 小 企 業 處 有 感 於 傳 統 產 業 的 沒 落, 著 手 輔 導 發 展 具 有 特 色 歷 史 性 和 獨 特 性 的 地 區 傳 統 行 業, 惟 當 時 重 視 經 濟 大 於 文 化 目 的 直 至 1995 年 舉 辦 文 化. 產 業 研 討 會, 透 過 產 官 學 的 激 盪 交 流, 確 立 文 化 產 業 化 產 業 文 化 化 的 方 針, 蓄 積 台 灣 文 化 產 業 的 能 力 ( 古 宜 靈 等,2005:10) 而 文 化 產 業 化 與 產 業 文 化 化 之 間 的 差 異 為 何, 本 研 究 整 理 至 陳 其 南 (2004) 在 地 方 文 化 創 意 產 業 的 發 展 邏 輯 一 文 中 提 到 所 謂 文 化 產 業 化 是 將 在 舊 傳 統 資 本 主 義 之 利 益 向 發 展 模 式 下, 被 忽 略 或 甚 至 被 犧 牲 的 地 方 環 境 傳 統 特 色 等 文 化 資 源 重 新 賦 予 生 命 力, 並 藉 創 意 想 像 力 與 科 技 之 助 予 以 恢 復 重 建 或 再 造, 並 加 以 適 度 包 裝 成 為 文 化 產 品, 而 發 展 成 兼 具 文 化 價 值 與 經 濟 效 益 的 文 化 產 業 產 業 文 化 化 則 是 將 原 來 工 商 引 導 的 掠 奪 式 入 侵 式 剝 削 式 的 產 業 型 態, 以 及 失 去 競 爭 力 與 經 濟 價 值 的 傳 統 農 漁 牧 林 礦 手 工 藝 的 初 級 產 業 形 態, 轉 型 為 內 發 性 建 設 性 與 創 造 性 的 產 業 形 態, 除 了 部 分 產 業 必 須 捨 棄 之 外, 原 本 許 多 產 業 都 可 以 因 為 注 入 豐 富 的 文 化 內 涵 而 提 升 附 加 價 值 陳 其 南 (2004:3-3-1) 更 指 出 這 類 產 業 主 要 的 目 的 就 是 在 於 創 造 差 異 性 與 地 方 特 色, 因 而 社 區 居 民 必 須 自 己 去 思 考 和 發 掘 當 文 化 特 色, 以 社 區 為 基 礎 來 推 動 文 化 產 業 的 發 展 這 種 產 業 建 立 在 地 方 特 色 地 方 魅 力 地 方 活 力 的 基 礎 上, 並 且 導 向 文 化 藝 術 的 發 展 28

49 對 於 地 方 文 化 產 業 的 定 義 大 多 不 盡 相 同, 所 探 討 的 重 點 在 於 以 地 方 特 色 為 主 軸, 發 展 屬 於 當 地 的 地 方 產 業, 且 具 有 文 化 的 意 涵 楊 敏 芝 (2002: 2) 認 為 地 方 文 化 產 業 具 有 地 理 依 存 性 (Geography Dependency), 經 由 其 地 域 空 間 環 境 的 塑 造, 或 由 其 自 發 性 特 質 所 衍 生 的 產 業 以 其 地 域 特 殊 性 (Local Uniqueness); 如 歷 史 記 憶 與 價 值 地 方 特 色 等 賦 予 地 方 (L ocal) 的 意 義, 即 與 地 域 的 文 化 特 質 息 息 相 關 郭 曜 棻 (2003:38) 也 認 為 地 方 文 化 產 業 系 以 地 域 為 基 礎 而 自 然 衍 生 出 來 的 產 業, 與 地 域 產 業 息 息 相 關, 尤 其 強 調 地 方 兩 字, 更 是 強 調 文 化 的 獨 特 性 個 殊 性 與 在 地 性, 換 言 之, 地 方 文 化 產 業 根 源 於 地 域, 以 地 方 蘊 含 的 豐 富 的 歷 史 文 化 傳 統 等 為 基 礎, 這 種 文 化 產 業 並 非 所 有 地 方 皆 能 產 製 黃 鈺 婷 (2006:12) 則 認 為 以 地 方 為 出 發 點, 基 於 地 方 的 特 色 地 方 的 條 件 地 方 的 人 才 甚 至 是 地 方 的 福 祉 為 優 先 來 發 展 產 業 它 是 地 方 居 民 共 同 擁 有 的 生 活 方 式 民 間 習 俗 歷 史 文 化 累 積 而 成, 具 有 深 層 的 文 化 根 源, 包 含 生 活 中 的 各 種 樣 貌 廖 桂 敏 (2003:27) 強 調 產 業 的 文 化 生 活 性 和 精 神 價 值 內 涵 等 具 有 地 方 傳 統 文 化 歷 史 根 源 及 地 域 獨 特 性 的 價 值, 並 可 透 過 產 業 與 地 方 關 係 的 界 定, 重 新 發 掘 地 方 歷 史 性 基 礎 及 文 化 特 色 來 凝 聚 地 方 認 同 意 識, 而 地 方 居 民 內 發 性 之 參 與 則 是 永 續 發 展 地 方 文 化 產 業 之 關 鍵 張 麗 萍 (2006:11) 認 為 地 方 文 化 產 業 是 以 地 方 文 化 資 源 為 經 營 主 體, 以 地 方 生 活 生 產 生 29

50 態 文 化 作 為 主 要 吸 引 力, 具 有 獨 特 性 創 造 性 內 發 性 自 主 性, 是 少 量 的 合 作 的 具 有 地 方 的 風 貌, 強 調 產 品 的 價 值 精 神 內 涵, 透 過 學 習 分 享 體 驗 經 營 消 費 等 過 程, 創 造 出 地 方 文 化 產 業 的 文 化 與 經 濟 價 值, 能 促 成 地 域 活 化 生 活 環 境 及 生 活 品 質 提 昇 之 效 果, 並 恢 復 人 在 生 產 及 生 活 世 界 的 主 體 性 總 言 之, 地 方 文 化 產 業 強 調 的 是 地 方 的 文 化 產 業, 故 在 地 性 及 文 化 性 是 兩 項 重 要 的 因 素, 惟 有 兼 具 此 兩 項 因 素, 才 能 發 展 地 方 的 獨 特 性, 創 造 產 業 的 生 機 而 地 方 文 化 產 業 亦 屬 於 一 種 意 象 符 碼, 透 過 意 象 的 傳 輸, 不 但 可 以 陶 冶 身 心 性 情, 更 能 進 而 轉 化 成 為 對 於 地 方 的 認 同 感 及 歸 屬 感 二 地 方 文 化 產 業 的 特 質 與 分 類 地 方 文 化 產 業 特 質 定 義 如 下 ( 楊 敏 芝,2002:10): 1. 文 化 產 品 精 緻 化 特 色 化 在 地 化 2. 根 源 於 地 方, 表 徵 地 方 特 殊 意 象 與 特 質, 具 歷 史 文 化 的 豐 瞻 智 慧 的 厚 積 和 藝 術 經 驗 的 沉 澱 3. 具 有 文 化 多 元 性, 及 地 域 文 化 資 源 開 發 的 多 樣 性 4. 可 以 是 非 傳 統 的, 可 以 重 新 被 創 造 的, 可 經 由 地 方 居 民 的 創 造 力 被 重 新 賦 予 新 的 生 命 力, 具 有 創 新 性 5. 地 方 人 文 的 精 神 所 在, 注 入 了 地 方 人 特 有 的 心 思 和 創 意 30

51 辛 晚 教 在 文 化 生 活 圈 與 文 化 產 業 一 書 中 將 地 方 文 化 產 業 依 地 域 特 色 及 產 業 特 質 分 成 六 類, 如 下 表 31

52 表 2-1 地 方 文 化 產 業 分 類 地 方 文 化 產 業 歷 史 文 化 遺 產 具 歷 史 記 憶 與 意 象 結 構 與 空 間 定 點 固 定 性 鄉 土 文 化 特 產 具 地 方 人 文 生 活 特 質 具 先 民 生 活 遺 跡 民 俗 文 化 活 動 具 社 會 文 化 特 徵 具 地 方 空 間 流 動 性 大 量 人 潮 聚 集 型 式 地 方 自 然 休 閒 景 觀 具 休 閒 文 化 特 色 1. 歷 史 古 蹟 ( 廟 宇 宗 祠 傳 統 聚 落 歷 史 街 道 特 徵 物 等 古 紀 念 物 雕 像 等 ) 2. 古 文 物 器 具 3. 考 古 遺 跡 1. 地 方 小 吃 2. 地 方 鄉 土 特 產 3. 地 方 工 藝 藝 術 產 品 2. 地 方 民 俗 活 動 ( 如 廟 會 時 節 慶 生 活 禮 俗 等 ) 3. 地 方 戲 曲 音 樂 歌 仔 戲 傳 統 技 藝 雜 技 自 然 景 觀 1. 傳 統 文 化 景 觀 2. 觀 光 農 園 茶 藝 文 化 地 方 創 新 文 化 活 動 由 市 民 社 區 營 造 之 地 方 文 化 活 動 ( 如 文 建 會 提 倡 台 灣 各 鄉 鎮 之 一 鄉 一 特 產 活 動 ) 地 方 文 化 設 施 音 樂 廳 展 示 中 心 文 化 中 心 美 術 館 博 物 館 民 俗 文 物 館 文 化 會 館 資 料 來 源 : 古 宜 靈 等,2005, 文 化 生 活 圈 與 文 化 產 業, 頁

53 綜 上 所 述, 文 化 產 業 的 目 的 在 於 創 造 差 異 性 與 地 方 特 色, 其 意 義 與 地 方 文 化 產 業 相 差 不 遠, 本 研 究 認 為 地 方 文 化 產 業 對 於 地 方 的 情 感 比 前 者 更 為 豐 沛, 強 調 的 是 地 理 依 存 性 與 地 域 特 殊 性, 其 中 所 透 露 的 訊 息 指 出 這 項 文 化 產 業 是 獨 一 無 二 的, 是 當 地 居 民 對 於 固 有 文 化 及 對 地 方 的 認 同 感 所 產 生 的 貳 地 方 文 化 產 業 相 關 文 獻 檢 閱 由 於 社 區 營 造 政 策 實 行 多 年, 各 地 方 文 化 產 業 發 展 皆 有 不 同 特 色, 本 研 究 主 要 以 發 展 推 動 地 方 社 區 及 具 有 文 化 意 涵 的 地 方 文 化 產 業 為 本 研 究 用 於 篩 選 相 關 學 位 論 文 條 件, 本 研 究 利 用 全 國 博 碩 士 論 文 檢 索, 以 地 方 文 化 產 業 為 關 鍵 字 進 行 文 獻 搜 尋, 相 關 文 獻 筆 數 為 35 筆, 與 本 研 究 有 關 的 論 文 為 7 篇, 依 照 研 究 年 份 的 先 後 順 序 排 列 : 郭 百 修 (2000) 楊 敏 芝 (2002) 郭 曜 棻 (2003) 廖 桂 敏 (2003) 李 舒 歆 (2005) 張 麗 萍 (20 06) 黃 鈺 婷 (2006), 為 了 能 夠 清 楚 呈 現 各 篇 論 文 的 特 色, 本 研 究 將 作 者 研 究 題 目 研 究 概 述 研 究 途 徑 研 究 對 象 等 列 表 說 明 表 2-2 國 內 地 方 文 化 產 業 相 關 學 位 論 文 一 覽 表 作 者 ( 年 份 ) 郭 百 修 (2000) 研 究 題 目 研 究 概 述 研 究 途 徑 研 究 對 象 地 方 文 化 產 業 化 機 制 之 研 究 以 美 濃 鎮 為 以 目 前 台 灣 地 區 初 步 具 備 地 田 野 訪 查 美 濃 鎮 居 方 自 明 性 並 且 具 有 地 方 文 化 深 度 訪 談 民 產 業 業 發 展 基 礎 的 高 雄 縣 美 濃 鎮 為 文 獻 分 析 者 33

54 例 個 案 研 究, 從 地 方 文 化 產 業 化 角 度 切 入, 探 討 在 地 方 文 化 產 業 化 過 程 中 地 方 成 員 的 調 節 互 動, 並 以 相 關 事 件 與 地 方 公 共 事 務 運 作 作 為 互 動 情 形 的 分 析, 進 而 從 社 會 調 節 與 空 間 發 展 的 方 向, 期 望 能 建 構 美 濃 鎮 地 方 文 化 產 業 化 機 制 帶 動 地 方 內 生 式 的 發 展 楊 敏 芝 地 方 文 化 產 業 藉 由 埔 里 鎮 的 個 案 研 究, 探 究 個 案 研 究 埔 里 酒 產 業 (2002) 與 地 域 活 化 互 台 灣 未 來 地 方 文 化 產 業 的 策 田 野 調 查 業 者 動 模 式 研 究 --- 略 方 向, 思 考 文 化 產 業 如 何 由 問 卷 訪 談 以 埔 里 酒 文 化 地 方 性 文 化 性 及 經 濟 性 三 個 產 業 為 例 向 度, 提 供 未 來 文 化 產 業 政 策 方 向 思 維 郭 曜 棻 全 球 化 下 地 方 了 解 九 份 地 方 文 化 產 業 在 全 深 度 訪 談 九 份 地 區 地 (2003) 文 化 產 業 壟 斷 球 化 下 如 何 實 踐 上 述 之 壟 斷 文 獻 分 析 方 意 見 領 邏 輯 之 實 踐 : 以 邏 輯, 進 而 並 作 為 台 灣 其 他 地 袖 文 史 工 九 份 為 例 方 發 展 其 壟 斷 性 之 參 考 作 者 藝 術 工 作 者 地 方 人 士 廖 桂 敏 地 方 文 化 產 業 對 單 一 地 域 - 美 濃 鎮 之 地 方 個 案 研 究 美 濃 鄉 公 (2003) 發 展 之 實 踐 - 以 文 化 產 業 發 展 之 實 踐 現 況 做 文 獻 分 析 所 農 會 美 濃 鎮 為 例 一 清 楚 的 描 述 記 錄 及 建 構 其 深 度 訪 談 非 營 利 組 走 向, 分 析 此 一 發 展 下 是 否 呼 織 地 方 媒 應 地 方 文 化 產 業 發 展 之 理 體 營 利 組 念, 對 地 方 經 濟 及 文 化 層 面 上 織 美 濃 鎮 的 衝 擊 為 何, 以 及 挖 掘 所 面 臨 民 之 阻 力 及 困 境, 據 以 提 出 值 得 批 判 與 檢 討 的 策 略 及 定 位, 期 能 對 個 案 地 方 文 化 產 業 之 推 動 產 生 影 響 力 及 應 用 性, 並 為 台 灣 地 方 永 續 發 展 提 供 可 能 的 方 向 與 借 鏡 李 舒 歆 地 方 文 化 產 業 對 社 區 發 展 階 段 中 地 方 文 化 文 獻 分 析 蘇 澳 鎮 白 米 (2005) 發 展 策 略 研 產 業 發 展 策 略 之 模 式 與 形 成 個 案 研 究 社 區 冬 山 究 : 以 宜 蘭 縣 白 之 因 素 進 行 探 討 與 研 究 深 度 訪 談 鄉 珍 珠 社 34

55 米 珍 珠 尚 德 類 屬 分 析 區 員 山 鄉 社 區 再 造 之 地 SWOT 分 析 尚 德 社 區 方 文 化 產 業 為 例 張 麗 萍 地 方 文 化 產 業 以 桃 園 縣 坑 子 社 區 為 研 究 場 文 獻 分 析 政 府 社 (2006) 發 展 的 機 制 與 域, 從 政 府 社 群 企 業 與 學 深 度 訪 談 群 企 業 與 實 踐 - 以 桃 園 校 四 個 部 門 的 合 作 及 互 動, 試 學 校 縣 坑 子 社 區 為 圖 探 討 坑 子 社 區 如 何 透 過 社 例 區 總 體 營 造 來 發 展 地 方 文 化 產 業 的 歷 程 與 機 制 及 地 方 文 化 產 業 對 坑 子 社 區 地 域 活 化 的 影 響 黃 鈺 婷 地 方 文 化 產 業 首 先 探 討 地 方 文 化 產 業 之 內 文 獻 分 析 新 化 鎮 居 民 (2006) 發 展 與 地 方 認 涵 與 國 內 地 方 文 化 產 業 政 策 田 野 調 查 同 以 臺 南 縣 與 發 展, 並 從 地 方 認 同 的 定 義 問 卷 調 查 新 化 鎮 為 例 與 內 容 中, 界 定 本 研 究 地 方 認 同 之 意 義 第 二 部 分 以 新 化 鎮 為 例, 探 究 地 方 特 色 與 地 方 文 化 產 業 發 展 之 現 況 第 三 部 分 利 用 問 卷 調 查, 瞭 解 地 方 文 化 產 業 之 發 展 與 居 民 地 方 認 同 之 關 係 資 源 來 源 : 本 研 究 整 理 透 過 上 表, 可 以 從 中 整 理 出 三 點 : 一 地 方 文 化 產 業 之 研 究 對 象 根 據 地 方 文 化 產 業 的 研 究 對 象 作 分 類, 可 以 得 知 訪 談 的 對 象 大 都 是 針 對 在 地 文 化 產 業 業 者 社 區 居 民 文 史 工 作 者 及 鄉 鎮 公 所 二 地 方 文 化 產 業 之 研 究 途 徑 研 究 途 徑 的 面 向 包 含 了 質 化 及 量 化 分 析, 其 中 以 文 獻 分 析 及 深 度 訪 談 為 最 常 見 的 研 究 方 法 35

56 三 地 方 文 化 產 業 研 究 內 容 之 分 類 在 地 方 文 化 產 業 研 究 內 容 中, 其 產 業 種 類 廣 泛, 尚 未 有 以 客 家 花 布 產 業 作 為 研 究 主 題 理 論 方 面, 未 有 以 資 源 基 礎 理 論 為 論 點 的 相 關 研 究, 故 本 研 究 以 資 源 基 礎 理 論 的 研 究 角 度 探 討 客 家 花 布 產 業 仍 有 相 當 大 的 空 間 郭 百 修 (2000:6-3) 認 為 地 方 文 化 產 業 發 展 的 重 點 有 三 : 首 先, 地 方 文 化 產 業 化 機 制 最 重 要 的 即 是 地 方 成 員 互 信 機 制 的 建 立 ; 再 者, 地 方 發 展 與 文 化 延 續 的 運 作 是 需 要 由 地 方 居 民 動 員 而 起, 亦 即 強 調 地 方 內 生 與 自 發 動 員 的 文 化 與 生 活 積 累 ; 最 後, 空 間 規 劃 部 分 在 地 方 文 化 產 業 化 過 程 中, 以 促 使 地 方 成 員 對 發 展 規 劃 的 參 與 及 認 同 感 的 建 立, 並 且 塑 造 良 好 的 環 境 促 進 地 方 社 會 互 動, 所 扮 演 的 是 極 為 重 要 的 催 化 與 協 助 者 的 角 色 廖 桂 敏 (2003:27) 則 提 出 推 動 地 方 文 化 產 業 將 帶 動 地 方 居 民 的 認 同 價 值 地 方 結 構 性 的 經 濟 效 益 產 業 的 美 學 價 值 及 地 方 居 民 生 活 價 值 的 提 昇 等 四 項 價 值 故 瞭 解 在 地 的 地 理 歷 史 文 化, 結 合 在 地 的 文 化 與 人 力 資 源, 落 實 在 地 化 的 抓 地 力, 才 可 能 經 營 有 特 色 的 文 化 產 業, 但 是 也 不 能 忽 略 消 費 者 所 要 的 精 緻 性, 消 費 者 想 要 的 生 活 品 味 會 是 未 來 文 化 產 業 重 要 的 議 題 ( 張 維 安,2007:143) 36

57 第 二 節 客 家 花 布 產 業 發 展 的 概 況 目 前 客 家 花 布 產 業 的 相 關 研 究 為 數 不 多, 未 有 相 關 的 學 位 論 文, 對 於 客 家 花 布 的 相 關 議 題 主 要 以 報 章 雜 誌 有 較 多 的 敘 述, 大 多 以 地 方 新 聞 為 主, 至 於 在 期 刊 論 文 中 的 相 關 敘 述, 則 以 邱 舜 平 (2007) 在 幔 延 花 漾 視 古 今 - 威 廉 莫 里 斯 印 花 設 計 與 新 客 庄 布 花 工 藝 鏡 像 一 文 中, 描 述 客 家 花 布 與 傳 統 工 藝 的 關 係 中 有 明 顯 的 論 述 相 關 專 書 部 分 僅 以 吳 清 桂 (2008) 台 灣 的 設 計 寶 庫 - 傳 統 花 布 圖 樣 150 及 曾 年 有 主 編 (2007) 之 南 桃 園 布 莊 行 腳 兩 本 專 書 對 於 花 布 及 布 莊 發 展 有 相 關 論 述 故 本 研 究 首 先 以 邱 舜 平 的 文 章 為 基 底, 試 圖 描 繪 工 藝 與 客 家 花 布 產 業 之 間 的 關 係 ; 其 次, 以 吳 清 桂 的 文 章 對 花 布 發 展 作 一 概 述 ; 最 後, 透 過 曾 年 有 的 布 莊 文 化 調 查, 亦 把 布 莊 發 展 作 一 簡 單 之 描 述 本 節 所 要 闡 述 的 內 容, 首 先, 介 紹 工 藝 及 工 藝 產 業 的 定 義, 及 其 在 台 灣 發 展 的 歷 史 脈 絡 ; 其 次, 描 述 布 工 藝 中 客 家 花 布 的 意 涵 花 布 發 展 及 客 家 花 布 產 業 發 展 概 況 ; 最 後, 將 地 方 文 化 產 業 與 客 家 花 布 產 業 產 生 連 結, 形 成 本 研 究 的 論 述 壹 工 藝 產 業 周 禮. 考 工 記 : 知 者 創 物, 巧 者 述 之 守 之, 世 謂 之 工 百 工 之 事, 皆 聖 人 之 作 也 百 工 技 藝 攸 關 生 活 生 計, 使 人 能 夠 獲 得 工 作 層 面 上 實 質 的 幫 助, 亦 可 在 精 神 層 面 獲 得 滿 足 簡 言 之, 工 藝 是 為 了 支 持 生 活 而 追 求 37

58 美 與 實 用 的 結 果, 工 藝 具 有 使 用 目 的 設 定 條 件 和 客 觀 且 具 體 存 在 的 造 型 設 計 活 動 ( 江 韶 瑩,1991:22) 所 謂 百 工 之 藝, 百 工 最 初 為 官 名, 後 來 泛 指 手 工 業 生 產 者 與 技 藝 例 如 人 類 衣 食 住 行 等 生 活 所 需, 而 有 日 用 工 藝 之 產 生, 反 映 生 活 經 驗 與 生 活 智 慧 ( 莊 伯 和 徐 韶 仁,2 002:10) 在 臺 灣 傳 統 工 藝 之 美 一 書 中 認 為, 廣 義 的 工 藝 指 生 活 生 產 技 術, 與 今 日 所 謂 的 工 業 科 技 似 無 兩 異 而 工 藝 的 意 義 在 近 代 生 產 中 又 泛 指 加 工 之 技 藝, 包 括 近 代 的 工 業 科 學 技 術, 若 工 藝 技 術 中 之 與 美 術 相 結 合 者, 即 工 藝 美 術 本 研 究 整 理 江 韶 瑩 (1992:57-60) 在 臺 灣 工 藝 的 發 展 與 變 遷 ( 中 ) ( 下 ) 對 於 光 復 後 臺 灣 工 藝 發 展 與 社 會 變 遷 的 情 形, 大 致 描 繪 出 臺 灣 工 藝 發 展 的 時 間 脈 絡, 發 展 情 形 大 致 呈 現 五 個 階 段 : 一 持 續 與 激 盪 的 四 年 代 : 光 復 後, 世 界 各 國 重 整 經 濟, 國 際 市 場 對 東 方 手 工 業 產 品 需 求 甚 殷, 農 漁 具 和 生 活 用 品 等 以 內 銷 為 主, 因 市 場 殷 求 甚 急, 品 質 和 造 型 仍 沿 襲 戰 時 的 水 準 ; 外 銷 部 分 則 以 半 原 料 半 成 品 的 次 級 加 工 為 主 由 於 產 品 防 腐 生 黴 或 乾 燥 問 題 產 銷 營 運 品 質 管 制 問 題 未 能 建 立 完 整 體 系, 更 因 生 活 形 態 改 變, 設 計 能 力 不 足, 使 得 以 傳 統 工 藝, 逐 漸 沒 落 式 微 嚴 重 的 是 傳 統 細 緻 的 工 藝 文 化 瀕 臨 於 消 失 的 危 機 這 種 困 境 延 續 到 五 年 代 中 38

59 期, 只 有 轉 型 走 向 輕 工 業 發 展 一 途 二 斷 層 與 抽 離 的 五 年 代 : 五 年 代 之 前, 戰 爭 時 開 發 的 工 業 科 技 已 轉 移 成 消 費 用 品 的 生 產 技 術, 其 製 品 大 量 投 入 席 捲 傳 統 市 場, 尤 其 尼 龍 塑 膠 人 造 纖 維 再 生 纖 維 半 合 成 材 料 等 類 產 品 充 斥 肆 虐, 幾 乎 完 全 取 代 純 手 工 和 自 然 材 料 的 產 品 從 手 工 藝 走 向 手 工 業 的 轉 換, 就 是 由 少 量 限 量 的 製 作 演 化 成 以 機 械 處 理 為 主 要 過 程 而 多 量 重 複 的 生 產, 著 重 於 規 格 化 的 結 果, 逐 漸 減 低 了 手 工 處 理 材 料 時 微 妙 的 變 化 和 個 性 的 獨 創 性 的 表 現 由 於 結 構 性 的 變 革, 臺 灣 工 藝 發 展 隨 著 社 會 的 變 遷, 逐 漸 脫 離 農 業 社 會 的 傳 統 生 活 文 化 情 境, 致 使 引 發 七 八 年 代 之 間 面 臨 本 土 化 發 展 上 的 困 境, 和 物 質 文 化 與 經 濟 秩 序 兩 難 調 適 的 後 續 效 應 三 物 化 和 藝 術 結 合 的 六 年 代 : 經 濟 發 展 和 拓 展 外 貿 的 創 造 商 業 利 益 的 結 果, 總 體 評 估 五 六 年 代 工 藝 發 展, 是 呈 現 削 減 的 狀 態, 意 指 工 藝 品 自 身 所 具 文 化 特 質 和 地 域 特 色 漸 減 而 淡 薄, 被 國 際 化 和 工 業 度 量 規 格 所 取 代 這 個 時 期 設 計 教 育 的 新 概 念 是 生 活 中 的 美, 概 括 工 業 科 技 手 工 藝 和 純 醉 美 術 之 間 的 綜 合 美 而 成 為 現 代 工 藝 工 藝 的 範 疇 也 重 新 定 義, 也 就 是 藉 工 藝 的 形 式 材 料 和 技 術 來 創 作 表 現, 是 現 代 工 藝 也 是 現 代 藝 術 的 趨 勢 工 藝 39

60 也 因 結 合 工 商 業 的 營 運 之 後, 文 化 產 品 被 物 化 商 品 化 和 庸 俗 化, 脫 離 心 靈 的 需 要 在 即 將 邁 入 七 年 代 之 前, 政 府 提 出 的 十 二 大 建 設 中, 特 別 加 入 文 化 建 設, 自 有 其 時 空 背 景 的 重 大 意 義 四 重 建 和 尊 重 的 七 年 代 : 臺 漢 工 業 化 和 城 市 化 的 結 果, 從 外 來 的 技 術 制 度 和 觀 念, 促 使 社 會 發 生 結 構 性 的 變 化, 也 面 臨 一 些 新 的 挑 戰, 文 化 需 重 新 建 構 調 整, 以 建 立 新 的 文 化 體 系 來 克 服 價 值 體 系 的 調 整 問 題 工 業 社 會 制 度 的 重 建 問 題, 和 模 式 行 為 的 重 組 問 題 生 活 品 質 雖 因 物 質 的 豐 富 而 得 其 方 便, 但 失 落 的 部 分 則 更 多, 失 去 過 去 的 品 味 和 優 雅 值 此 之 際, 文 化 建 設 列 為 重 要 的 施 政 措 施 就 是 試 圖 彌 補 這 些 損 失 和 生 活 被 被 壓 抑 扭 曲 的 部 分 綜 觀 七 年 代 臺 灣 工 藝 的 發 展, 民 間 工 藝 在 官 方 文 化 政 策 建 構 下, 獲 得 鼓 勵 與 尊 重, 紛 紛 順 應 新 的 藝 術 潮 流, 突 破 傳 統 的 拘 束, 超 越 傳 統 儀 式 性 工 具 性 的 範 疇, 在 新 民 藝 的 思 潮 和 變 遷 社 會 的 環 境 中 調 整 自 我 再 出 發 五 詮 釋 與 辨 證 的 八 年 代 : 由 於 政 府 的 文 化 政 策 及 對 工 藝 的 重 視, 這 個 時 期 的 工 藝 文 化 活 動 達 到 空 前 蓬 勃 的 際 遇, 詮 釋 當 代 工 藝 的 新 義, 迎 向 多 元 思 考 辨 證 的 未 來 終 極 目 的 即 在 於 維 持 文 化 的 精 要, 饗 宴 精 緻 的 生 活 品 質 40

61 台 灣 自 五 年 代 之 後, 社 會 結 構 開 始 轉 型 經 濟 快 速 起 飛 工 業 化 時 代 發 展, 工 藝 漸 進 入 工 藝 產 業 時 代, 工 藝 品 的 數 量 由 少 量 轉 變 成 大 量 生 產, 品 質 更 是 逐 漸 粗 糙 不 精 細, 張 志 遠 (2004:11) 在 台 灣 的 工 藝 一 書 中 提 到 傳 統 民 間 工 藝 與 工 業 量 產 之 間 的 差 異 在 於, 工 業 採 大 量 生 產, 並 強 調 產 品 的 一 致 性, 反 觀 傳 統 工 藝 有 別 於 工 業, 是 注 重 個 人 化 少 量 生 產 的 產 品, 因 此 其 價 值 就 在 於 它 的 稀 有 性 手 工 製 作 具 有 地 方 傳 統 及 地 方 人 文 的 精 神, 同 時 注 入 了 地 方 人 士 特 有 的 人 文 和 創 意 為 了 區 別 工 業 與 工 藝 產 業 的 產 品, 可 由 滕 人 傑 (2004:97) 對 於 工 藝 產 業 的 定 義 來 做 釐 清, 工 藝 產 業 的 定 義 應 為 : 一 主 要 為 滿 足 日 常 生 活 使 用 需 求 而 製 造 之 各 類 工 藝 品 之 行 業 二 在 產 品 製 造 過 程 中 主 要 依 據 傳 統 技 法 或 以 手 工 製 造 為 主, 但 仍 需 具 備 一 定 程 度 之 設 計 與 創 意 內 涵 觀 察 台 灣 當 今 各 地 活 絡 的 市 集 節 慶 與 博 物 館 相 繼 建 立 的 數 字, 顯 現 傳 統 工 藝 不 僅 是 經 濟 作 物, 關 乎 產 業 興 榮, 也 是 地 方 文 化 特 色 表 現 的 形 式 ( 林 媛 婉,2004:9) 邁 向 全 球 化 的 時 代, 一 切 皆 倡 導 本 土 化 與 國 際 化 的 同 時, 各 個 無 不 加 強 代 表 有 地 方 特 色 族 群 容 顏 的 傳 統 工 藝, 對 於 工 藝 文 化 的 內 涵, 也 蘊 藏 著 對 地 方 文 化 發 展 的 無 限 生 機 與 能 量 ( 李 坊 良,2000:126) 蔡 美 麗 (2001:158-15) 提 出 目 前 地 方 工 藝 產 業 面 臨 的 問 題, 地 方 工 藝 產 業 在 由 文 化 活 動 建 構 的 文 化 觀 光 情 境 中, 常 被 以 二 種 型 態 製 造 生 產 : 一 為 41

62 由 其 生 產 體 系 製 造 的 產 品, 主 要 是 作 為 具 地 方 特 色 的 觀 光 紀 念 品 銷 售, 地 方 特 色 意 象 成 為 主 要 賣 點, 快 速 重 製 量 產 而 價 廉 是 觀 光 的 體 驗 活 動, 而 由 遊 客 直 接 動 手 製 作, 半 成 品 組 合 簡 易 技 術 加 工 的 手 工 藝 是 其 主 要 特 色 因 此, 在 文 化 活 動 中 的 工 藝 製 作, 已 喪 失 過 去 工 藝 從 生 活 沉 澱 的 深 度, 雖 有 刻 意 營 造 的 地 方 文 化 意 象 裝 飾, 然 而 與 地 方 生 活 精 神 內 涵 脫 節 的 觀 光 紀 念 品 化 發 展, 地 方 風 格 亦 無 法 凝 聚 成 形, 無 風 格 化 粗 糙 化 膚 淺 化 是 當 前 文 化 活 動 中 的 地 方 工 藝 產 業 所 呈 現 的 困 境 面 對 傳 統 工 藝 的 特 性, 台 灣 的 民 間 工 藝 要 繼 續 在 未 來 的 社 會 中 傳 承 下 去, 惟 有 以 傳 統 創 意 個 性 和 魅 力 來 取 勝, 要 使 少 量 而 多 元 的 地 方 產 業, 能 夠 發 揮 其 經 濟 效 益, 其 社 區 的 整 合 度 必 須 要 相 當 高 才 行 所 以 屬 於 文 化 生 活 的 民 間 工 藝, 將 來 也 必 然 是 社 區 化 和 地 方 化 的 產 業 ( 張 志 遠,2004:1 1) 故 目 前 工 藝 產 業 發 展 主 要 以 生 活 為 基 底, 朝 向 生 活 工 藝 的 方 向 出 發 而 花 布 雖 說 是 工 業 時 代 的 產 品, 但 其 價 值 在 於 背 後 所 代 表 的 文 化 精 神 及 人 文 意 義, 融 合 前 述 稀 有 性 及 手 工 製 作 等 特 性, 客 家 花 布 產 業 可 歸 類 在 民 間 工 藝 中 的 布 工 藝 中, 若 能 活 用 創 意 傳 統, 融 合 地 方 特 色, 發 揮 其 經 濟 效 益, 客 家 花 布 產 業 就 是 一 個 極 具 魅 力 的 生 活 工 藝 產 業 目 前 對 於 工 藝 的 相 關 研 究 為 數 不 多, 故 僅 列 出 與 本 研 究 相 關 性 較 大 的 兩 篇 論 文, 分 別 為 蔡 美 麗 (2001) 及 黃 基 鴻 (2002) 42

63 表 2-3 國 內 工 藝 產 業 相 關 學 位 論 文 一 覽 表 作 者 ( 年 份 ) 蔡 美 麗 (2001) 黃 基 鴻 (2002) 研 究 題 目 研 究 概 述 研 究 途 徑 研 究 對 象 文 化 政 策 與 台 以 巨 觀 分 析, 對 1979 年 到 內 容 分 析 法 文 化 政 策 與 灣 工 藝 發 展 1999 年 間, 在 官 方 文 化 政 策 台 灣 工 藝 發 ( ) 與 文 化 官 僚 體 系 的 直 接 操 作 展 下, 台 灣 工 藝 在 文 化 場 域 活 絡 發 展 的 現 象 進 行 觀 察 研 究 美 濃 工 藝 消 費 由 文 化 生 態 學 出 發, 採 取 全 文 獻 分 析 美 濃 工 藝 相 文 化 之 社 會 生 觀 的 方 法 來 看 待 美 濃 工 藝 消 田 野 調 查 關 工 作 者 態 研 究 費 文 化, 歸 納 各 項 與 美 濃 工 藝 深 度 訪 談 發 展 相 關 的 文 化 因 素 作 為 分 析 討 論 的 對 象, 以 描 繪 出 美 濃 工 藝 發 展 較 為 清 晰 的 輪 廓, 以 及 工 藝 表 現 與 文 化 背 景 的 因 果 解 釋, 之 後 再 以 社 會 學 說 及 觀 點 來 評 述 美 濃 工 藝 近 幾 年 在 經 營 上 的 轉 變, 來 反 思 美 濃 工 藝 變 遷 底 下 所 隱 含 的 社 會 力 交 織 作 用 的 場 域 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 透 過 上 表, 可 以 從 中 整 理 出 三 點 : 一 工 藝 之 研 究 對 象 根 據 工 藝 的 研 究 對 象 作 分 類, 一 為 台 灣 1979 年 年 二 十 年 間 的 工 藝 發 展 作 為 研 究 對 象 ; 另 一 則 是 以 美 濃 工 藝 相 關 工 作 者 為 主 要 研 究 對 象 ; 而 本 研 究 則 是 以 地 方 生 活 工 藝 為 研 究 對 象 二 工 藝 之 研 究 途 徑 研 究 途 徑 的 面 向 以 質 化 分 析 為 此 主 題 常 見 的 研 究 方 式, 其 中 以 內 容 分 43

64 析 及 深 度 訪 談 為 最 常 見 的 研 究 方 法 三 工 藝 研 究 內 容 之 分 類 在 工 藝 內 容 中, 其 所 探 討 的 工 藝 產 業 種 類 廣 泛, 有 陶 瓷 工 藝 編 織 工 藝 工 藝 消 費 文 化 乃 至 於 文 化 政 策, 但 是 尚 未 有 以 布 工 藝 作 為 研 究 主 題 的 文 章, 故 本 研 究 以 布 工 藝 的 研 究 角 度 來 探 討 客 家 花 布 工 藝 擁 有 較 廣 泛 的 空 間 黃 基 鴻 (2002:2) 提 出 美 濃 工 藝 發 展 的 三 個 特 點 : 一 專 業 生 產 的 產 業 規 模 小 ; 二 與 當 地 居 民 生 活 關 聯 性 薄 弱 ; 三 主 要 目 標 是 發 展 觀 光 化 路 線 前 兩 項 特 點 與 本 研 究 所 探 討 的 客 家 花 布 產 業 有 相 似 之 處, 但 此 篇 研 究 著 重 在 發 展 觀 光 化 所 引 發 的 思 考 及 論 辨 本 研 究 探 討 的 個 案 目 前 並 未 有 觀 光 化 的 問 題, 但 值 得 注 意 的 是 如 何 把 當 地 居 民 與 客 家 花 布 產 業 的 關 聯 性 提 高, 並 且 將 客 家 文 化 客 家 花 布 與 工 藝 做 結 合, 這 是 一 個 重 要 的 課 題 地 方 產 業 經 營 兩 個 重 要 的 特 質 : 即 地 方 產 業 經 營 上 變 的 需 求, 為 了 因 應 社 會 需 求 而 轉 化 其 經 營 方 式 與 工 藝 類 型, 地 方 工 藝 變 的 特 質 在 現 實 中 造 成 了 多 種 對 立, 這 些 對 立 包 括 了 : 傳 統 與 現 代 文 化 與 商 業 工 藝 發 展 的 軌 跡 就 是 從 這 些 對 立 中 尋 求 平 衡 的 自 我 調 適, 業 者 在 發 展 過 程 中 衡 量 個 人 需 求 作 出 不 同 的 經 營 方 式 另 一 個 特 性 即 為 自 生 自 滅, 在 沒 有 明 確 文 化 政 策 扶 植 與 規 範 的 情 況 下, 工 藝 產 44

65 業 同 於 工 業 生 產 零 售 服 務 業 等, 業 者 自 當 對 市 場 有 敏 銳 的 感 應 力, 各 自 開 創 一 片 天 ( 黃 基 鴻,2002:103) 客 家 花 布 產 業 如 何 在 求 新 求 變 的 過 程 中 仍 然 能 夠 維 持 其 文 化 的 內 涵? 再 加 上 客 家 花 布 產 業 主 要 由 政 府 所 輔 導 成 立 的, 當 政 府 的 補 助 資 源 消 失 之 後 當 地 居 民 是 否 還 有 能 力 繼 續 走 下 去? 以 上 兩 項 特 性 將 是 本 研 究 所 需 觀 察 的 兩 項 重 點 貳 客 家 花 布 產 業 一 花 布 發 展 的 概 述 典 型 客 家 人 的 生 活 服 飾, 顏 色 和 造 型 以 素 色 簡 單 樸 素 為 主, 如 白 布 衫 黑 布 衫 皆 是, 但 逢 喜 慶 時 則 以 大 紅 桃 紅 色 系 強 調 喜 氣, 如 新 娘 服 即 十 分 艷 麗 搶 眼 客 家 少 女 也 非 常 注 重 女 紅, 喜 以 盤 金 繡 線 繡 成 門 簾, 彩 墜 劍 帶 看 花 纏 花 肚 兜 枕 頭 鞋 子 因 作 工 精 細, 顯 得 高 貴 華 麗, 此 乃 客 家 最 特 殊 的 精 緻 文 化 1 就 如 前 面 章 節 所 述, 花 布 是 早 期 台 灣 社 會 常 見 的 布 料, 並 非 客 家 社 會 專 屬, 而 花 布 也 隨 著 時 代 的 進 步 工 商 業 發 達 生 活 品 質 的 提 升 化 學 纖 維 等 工 業 產 品 的 興 起 而 逐 漸 失 去 其 蹤 跡 但 隨 著 藝 術 家 林 明 弘 的 藝 術 作 品 的 展 現 逐 漸 將 台 灣 花 布 推 向 國 際, 讓 全 世 界 的 人 了 解 台 灣 傳 統 特 色 - 花 布 1 桃 園 縣 政 府 文 化 局 (2008) 走 讀 桃 園 月 擷 取 自 45

66 吳 清 桂 (2008:12-15) 在 台 灣 的 設 計 寶 庫 : 傳 統 花 布 圖 樣 150 一 書 中 描 述 台 灣 花 布 的 發 展, 可 從 此 書 中 大 致 窺 探 台 灣 花 布 的 發 展 脈 絡 本 研 究 從 中 整 理 出 台 灣 花 布 發 展 的 幾 個 時 期 : ( 一 ) 藍 染 時 期 :1900 年 藍 染 在 早 期 的 印 染 市 場 已 占 有 一 席 之 地, 當 時 陽 明 山 士 林 一 帶 種 植 了 藍 染 所 需 的 植 物, 除 了 供 應 台 灣 的 印 染 市 場, 甚 至 外 銷 到 中 國, 但 隨 著 化 學 染 印 原 料 發 明 後, 藍 染 因 此 被 取 代 而 逐 漸 沒 落 ( 二 ) 紡 織 業 發 展 時 期 : 台 灣 紡 織 發 展 始 於 1950 年, 政 府 將 美 援 棉 絲 供 給 各 工 廠, 台 灣 紡 織 業 開 始 興 盛 當 時 遠 東 紡 織 在 內 外 銷 市 場 中, 扮 演 非 常 重 要 的 地 位 這 個 時 期 的 美 學 基 本 概 念 並 不 普 遍, 印 染 技 術 及 花 樣 是 只 要 有 接 受 過 訓 練 的 人 就 可 應 付, 經 過 時 間 及 經 驗 的 累 積, 布 料 的 樣 式 從 日 本 不 同 風 格 的 布 料 中, 找 出 符 合 台 灣 人 喜 愛 的 花 樣 集 結 或 拼 湊 成 新 的 畫 風 從 現 今 的 布 料 中 看 到 一 大 叢 牡 丹 花 旁 邊 加 了 日 式 的 車 輪 或 圖 案, 或 是 看 到 變 化 多 端 的 牡 丹, 這 些 花 樣 已 脫 離 純 日 式 的 風 格 而 轉 成 台 灣 調 性 和 特 性 ( 三 ) 手 工 印 染 時 期 :1960 年 印 花 布 的 製 作 過 程 是 手 工 印 染, 由 於 手 工 印 染 速 度 無 法 滿 足 市 場 需 求 而 改 以 速 度 較 快 印 色 較 飽 滿 的 滾 筒 式 印 法 當 時 的 技 術 印 花 顏 色 大 都 在 兩 ~ 三 色 但 不 超 過 六 色, 布 寬 為 三 尺, 花 46

67 樣 大 都 為 沒 有 立 體 感 的 小 花, 顏 色 偏 重 於 深 色, 布 質 粗 糙, 但 在 物 質 缺 乏 的 年 代, 是 非 常 符 合 耐 髒 耐 洗 耐 用 的 市 場 需 求 ( 四 ) 機 器 網 版 印 染 時 期 : 隨 著 時 代 的 進 步, 過 去 印 花 布 的 技 術 慢 慢 被 淘 汰, 取 而 代 之 的 從 日 本 引 進 的 機 器 網 版 印 染, 新 的 機 器 新 的 技 術, 在 花 樣 的 繪 畫 風 格 上 也 有 重 要 的 轉 折, 由 原 來 沒 有 立 體 感 的 小 花 變 得 多 樣 化, 漸 漸 呈 現 立 體 感, 色 調 也 由 原 來 的 兩 ~ 三 色 進 展 到 五 ~ 六 色, 又 慢 慢 增 加 到 十 多 種, 布 寬 則 仍 維 持 三 尺 由 於 顏 色 的 增 加, 色 澤 變 得 鮮 豔, 畫 面 豐 富 複 雜 且 大 叢 這 種 花 開 富 貴 花 團 錦 簇 的 大 幅 圖 案 正 好 符 合 台 灣 人 追 求 幸 福 美 滿 的 欲 望 和 嚮 往 這 樣 多 元 性 的 花 布 隨 即 造 成 一 股 風 潮, 家 家 戶 戶 都 用 來 做 棉 被 套 枕 套 貨 品 供 不 應 求 小 花 的 部 分 用 於 衣 服 或 遮 陽 斗 笠 布 巾 及 袖 套, 至 今 農 村 仍 繼 續 使 用, 而 其 他 的 花 布 在 鄉 下 或 客 家 村 落 中 依 舊 可 以 看 見 但 是 好 景 不 常, 風 華 幾 十 年 的 花 布, 因 棉 布 受 到 現 代 更 新 穎 的 化 纖 所 取 代, 失 去 其 競 爭 力, 印 花 布 料 逐 漸 被 品 質 更 好 樣 式 更 新 穎 的 布 料 所 取 代, 因 此 開 始 式 微 台 灣 印 花 布 陪 著 台 灣 人 走 過 半 個 世 紀, 風 華 漸 失, 但 經 有 心 人 以 文 化 的 角 度 重 新 帶 動 花 布 的 生 命 後, 人 們 慢 慢 從 失 落 的 記 憶 中 再 找 出 它 的 風 華 ( 吳 清 桂,2008:14) 陳 郁 秀 (2008:3) 在 台 灣 的 設 計 寶 庫 : 傳 統 花 布 圖 樣 150 的 推 薦 序 中 提 到 : 我 們 見 證 了 花 布 的 歷 史, 它 為 台 灣 創 47

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo 美濃紙傘彩繪文化元素之分析及其應用 歐純純 何明穎 摘 要 美濃紙傘是客家人的傳統工藝 也是客家人生活習俗的一部分 就推廣客家文化而言 是 一個非常值得探究的課題 然而就紙傘的研究而言 到目前為止數量並不多 而且針對彩繪元素 的論述並不完整 是以本文企圖以較為細膩深入的方式 對於紙傘的彩繪進行主題式研究 針對 繪圖時所運用的文化元素進行分析 讓讀者能清楚掌握美濃紙傘彩繪時 這些文化元素的圖象類 型及其意涵

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI In recent years, the Taiwan s TV talk shows about the political topic have a bias in favour of party. In Taiwan, there are two property of party, one is called Blue property of party,

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

第二章 臺灣客家族群民間信仰之發展

第二章 臺灣客家族群民間信仰之發展 自 進 入 臺 灣 大 學 迄 今, 不 覺 已 過 五 個 年 頭, 趕 在 學 期 的 最 後 幾 天 終 於 將 碩 士 論 文 完 成, 並 順 利 通 過 碩 士 論 文 口 試 常 想 自 己 是 否 天 資 愚 魯? 還 是 時 過 然 後 學, 則 勤 苦 而 難 成? 或 兩 者 皆 是? 我 永 遠 不 會 忘 記, 當 接 到 臺 大 國 家 發 展 研 究 所 的 錄 取 通

More information

中医疗法(下).doc

中医疗法(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33

More information

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己 目 錄 001 第 一 講 道 法 自 然 養 生 首 先 要 找 對 方 向 003 健 身 不 同 於 健 體 006 隨 順 自 然 的 節 拍 008 調 和 的 重 要 013 吃 飯 的 講 究 017 飲 水 的 學 問 021 喝 適 合 自 己 的 茶 025 起 居 作 息 要 規 律 029 形 與 神 俱 靠 甚 麼 031 還 原 現 場 033 039 第 二 講 背 道

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III

More information

096STUT DOC

096STUT DOC i YouTube was established in 2005 until now only more than 3 years. Although it was established just more than 3 years, it has already become the one of multitudinous video shares website that most people

More information

VI. 知 识 产 权 及 个 人 资 料 25 VII. 鸣 谢 拨 款 资 助 28 VIII. 查 询 29 IX. 不 具 约 束 力 的 协 议 29 X. 其 他 29 附 件 收 集 个 人 资 料 声 明 31 注 : 1. 本 指 引 应 与 青 年 发 展 基 金 辖 下 的 具

VI. 知 识 产 权 及 个 人 资 料 25 VII. 鸣 谢 拨 款 资 助 28 VIII. 查 询 29 IX. 不 具 约 束 力 的 协 议 29 X. 其 他 29 附 件 收 集 个 人 资 料 声 明 31 注 : 1. 本 指 引 应 与 青 年 发 展 基 金 辖 下 的 具 青 年 发 展 基 金 具 创 意 的 青 年 发 展 计 划 拨 款 资 助 申 请 指 引 (2016-17) 目 录 页 数 I. 引 言 1 1.1 背 景 1 1.2 宗 旨 1 II. 申 请 拨 款 1 2.1 申 请 机 构 的 资 格 要 求 1 2.2 拟 议 活 动 的 要 求 2 2.3 资 助 方 式 及 资 助 金 上 限 4 2.4 申 请 程 序 及 方 法 4 2.5

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

I ............ 1.1...1 1.2...1 1.3...2 1.4...2 1.5...3 2.1...4 2.2...9 2.3...10 2.3.1 1.11 2.3.2 2.12 2.3.3 3...13 2.3.4 4...14 II 2.4...15 2.4.1...15 2.4.2...19 2.4.3...20 2.5...21 2.5.1...21 2.5.2...23

More information

Microsoft Word - report final.doc

Microsoft Word - report final.doc 殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同

More information

最新监察执法全书(七十五).doc

最新监察执法全书(七十五).doc .................... I II.............................. ................................. III IV......................... V................................ ........................... VI .............................

More information

cgn

cgn 3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014

More information

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia

More information

中医疗法(上).doc

中医疗法(上).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48

More information

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構 Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

(As at 28

(As at 28 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师

More information

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院 報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之

More information

九龍城區議會

九龍城區議會 九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 十 次 會 議 記 錄 日 期 : 2013 年 7 月 11 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 李 慧 琼 議 員, JP ( 於 下 午 3 時

More information

The Development of Color Constancy and Calibration System

The Development of Color Constancy and Calibration System The Development of Color Constancy and Calibration System The Development of Color Constancy and Calibration System LabVIEW CCD BMP ii Abstract The modern technologies develop more and more faster, and

More information

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 : 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103

More information

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr 2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

高雄市左營國民小學八十九學年度第一學期一年級總體課程教學進度表

高雄市左營國民小學八十九學年度第一學期一年級總體課程教學進度表 高 雄 市 前 鎮 區 紅 毛 港 國 民 小 學 102 學 年 度 第 1 學 期 ( 五 ) 年 級 各 領 域 教 學 進 度 總 表 教 學 者 :( 五 ) 年 級 教 學 團 隊 彈 性 學 習 時 數 -5 節 班 級 活 動 週 別 日 期 一 0830-0901 二 0902-0908 三 0909-0915 四 0916-0922 五 0923-0929 學 校 活 動 學 年

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 i ii Abstract The most important task in human resource management is to encourage and help employees to develop their potential so that they can fully contribute to the organization s goals. The main

More information

國立中山大學學位論文典藏.pdf

國立中山大學學位論文典藏.pdf 7 i Abstract Under the globalization trend even the still growing industry of Taiwan Biopharmaceutical will meet the same developing rule Many of the Biotechnology or Pharmaceutical companies are not satisfied

More information

2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961

More information

建築物拆卸作業守則2004年

建築物拆卸作業守則2004年 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程

More information

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t 國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研

More information

劃 定 都 市 更 新 地 區 防 災 評 估 指 標 建 立 之 研 究 - 以 台 北 市 大 同 區 之 更 新 地 區 為 例 摘 要 民 國 八 十 八 年 台 灣 所 發 生 的 九 二 一 大 地 震 與 近 年 來 中 國 的 四 川 強 震 日 本 的 311 大 地 震, 皆 突

劃 定 都 市 更 新 地 區 防 災 評 估 指 標 建 立 之 研 究 - 以 台 北 市 大 同 區 之 更 新 地 區 為 例 摘 要 民 國 八 十 八 年 台 灣 所 發 生 的 九 二 一 大 地 震 與 近 年 來 中 國 的 四 川 強 震 日 本 的 311 大 地 震, 皆 突 中 國 文 化 大 學 環 境 設 計 學 院 市 政 暨 環 境 規 劃 學 系 碩 士 論 文 Master of Thesis Department & Graduate Institute of Urban Affairs and Environmental Planning College of Environmental Design Chinese Culture University

More information

untitled

untitled Abstract Nowadays, more and more countries begin with the development of creative industries as a strategy to revive the economy. It not only strengthens the link between economic development and local

More information

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也 精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 研 究 所 碩 士 論 文 屏 東 地 區 孕 婦 實 施 胎 教 的 經 驗 歷 程 之 探 討 An Enquiry into Pregnant Women s Pre-natal Training Experiences at Pintung Area 研 究 生 : 莊 秀 全 撰 指 導 教 授 : 許 秀 月 博 士 中 華 民 國 九 十 四 年 十 二 月

More information

國立臺灣藝術大學

國立臺灣藝術大學 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純

More information

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 遠 渡 重 洋 的 美 食 臺 灣 客 家 擂 茶 的 流 變 研 究 生 : 黃 智 絹 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 一 百 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論

More information

<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>

<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63> 核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程

More information