<4D F736F F D20B2C4A4BBA8F720B2C4A440B4C12DB6D7BEE3AAA92E646F63>

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C4A4BBA8F720B2C4A440B4C12DB6D7BEE3AAA92E646F63>"

Transcription

1 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 中 國 古 代 的 女 性 同 性 戀 the Lesbian in Ancient China 張 杰 國 家 圖 書 館 古 籍 館 副 研 究 館 員 Jie Zhang, Associte Professor The Branch Library of Ancient Books, National Library of China 摘 要 在 中 國 古 代, 女 性 同 性 戀 是 處 於 一 種 隱 秘 的 存 在 狀 態 就 其 為 人 所 知 的 內 容 而 言, 社 會 的 關 注 重 心 是 其 非 自 發 的 情 形 人 們 傾 向 於 認 為 女 性 之 間 不 會 存 具 愛 情 關 係, 她 們 只 是 在 得 不 到 異 性 關 愛 的 情 形 下 才 會 相 互 依 戀, 主 要 目 的 是 為 了 消 解 身 體 內 的 積 欲, 只 有 情 欲 過 盛 的 女 子 才 會 有 此 偏 好 上 述 認 識 是 傳 統 男 權 夫 權 制 的 產 物, 某 種 意 義 上 也 確 實 符 合 實 際, 古 代 社 會 缺 乏 產 生 女 性 間 愛 情 的 土 壤 在 此 背 景 下, 清 朝 時 期 存 在 於 廣 東 珠 江 三 角 洲 地 區 的 自 梳 女 和 不 落 家 現 象 也 就 顯 得 非 常 突 出 這 種 現 象 的 產 生 基 礎 是 當 地 婦 女 對 於 婚 姻 生 活 的 深 刻 厭 懼, 她 們 不 再 對 丈 夫 家 庭 抱 有 期 望, 而 是 到 金 蘭 姊 妹 那 裏 去 尋 找 感 情 的 歸 宿 她 們 同 性 之 間 的 關 係 模 式 表 明, 愛 情 能 夠 存 在 於 女 子 之 間, 只 是 這 種 愛 情 仍 是 建 立 在 非 自 發 的 基 礎 之 上, 所 要 表 達 的 是 對 男 權 夫 權 壓 迫 的 強 烈 反 抗, 雖 然 美 麗 但 也 淒 涼 關 鍵 詞 : 女 性 同 性 戀 中 國 古 代 非 自 發 自 發 自 梳 女 不 落 家 Abstract In ancient China,the lesbian was a concealed group. Their unspontaneous circumstances was regarded as important,the public tended to think there was not love between women. the lesbian certainly had exuberant passion,when they could not get sexual satisfaction from men,they would seek it from their sisters of different surnames.the above- mentioned knowledge could be understand easily,the Chinese traditional society contained strong power of male over female and the husband over his wife,women s desire could not be satisfied frequently.in order to rebel against the obvious oppression,in Qing Dynasty some women who lived in the Pearl River Delta did not settled down in their husband s family,some of them even never married.they loved same sex sister,living together just like husband and wife.this is beautiful love but also dreary one. Keywords:lesbian ancient China unspontaneity spontaneity self-wearring hair in a bun not settling down in husband s family 1

2 中 國 古 代 的 女 性 同 性 戀 同 性 戀 的 活 動 特 點 是 隱 秘, 比 較 起 來, 女 性 同 性 戀 就 顯 得 愈 加 隱 秘 由 於 社 會 及 生 理 原 因, 女 性 當 中 同 性 戀 的 發 生 比 率 本 來 就 低 於 男 性, 她 們 又 不 像 男 同 性 戀 者 那 樣 時 或 不 忌 表 露 於 是, 世 人 對 同 性 戀 在 女 子 中 的 表 現 便 不 甚 瞭 解, 反 映 也 不 大 充 分, 古 代 女 性 同 性 戀 無 論 在 發 生 數 量 上 還 是 在 對 社 會 的 影 響 上 都 是 不 能 與 男 性 同 性 戀 相 比 的 同 時, 基 於 古 代 婦 女 在 家 庭 中 的 弱 勢 地 位, 女 同 性 戀 的 發 生 還 常 常 是 由 於 得 不 到 異 性 的 充 分 關 愛, 是 不 得 已 而 為 之, 從 而 缺 乏 男 同 性 戀 那 樣 的 自 發 性 下 面 本 文 從 非 自 發 的 情 形 自 發 的 情 形 自 梳 女 與 不 落 家 三 個 方 面 展 開 加 以 論 述, 既 尋 求 古 代 女 同 之 特 性, 也 注 重 古 今 之 間 的 通 性 非 自 發 性 的 情 形 文 獻 當 中 最 早 的 女 性 同 性 戀 事 例 出 現 於 漢 代 據 漢 武 故 事, 武 帝 姑 母 長 公 主 劉 嫖 因 立 帝 有 功 而 求 索 無 度, 武 帝 漸 厭 之, 進 而 對 陳 皇 后 也 即 長 主 之 女 漸 失 愛 意 皇 后 寵 遂 衰, 驕 妒 滋 甚 女 巫 楚 服 自 言 有 術 能 令 上 意 回, 晝 夜 祭 祀, 合 藥 服 之 巫 著 男 子 衣 冠 幘 帶, 素 與 皇 后 寢 居, 相 愛 若 夫 婦 上 聞 窮 治 侍 禦, 巫 與 后 諸 妖 蠱 咒 咀, 女 而 男 淫, 皆 伏 辜, 廢 皇 后 處 長 門 宮 " 女 而 男 淫 " 等 語 句 已 明 確 指 出 陳 皇 后 和 楚 服 之 間 存 在 著 同 性 戀 關 係 不 過 漢 武 故 事 是 一 部 偽 書, 假 託 東 漢 班 固 撰 著, 實 際 則 作 成 於 六 朝 時 期, 內 容 可 信 性 值 得 懷 疑 對 於 陳 皇 后 的 權 威 記 載 是 漢 書 孝 武 陳 皇 后 傳, 謂 : 陳 皇 后, 長 公 主 嫖 女 也 初, 武 帝 得 立 為 太 子, 長 主 有 力, 取 主 女 為 妃 及 帝 即 位, 立 為 皇 后, 擅 寵 驕 貴 十 餘 年 而 無 子, 聞 衛 子 夫 得 幸, 幾 死 者 數 焉, 上 愈 怒 後 又 挾 婦 人 媚 道, 頗 覺 元 光 五 年, 上 遂 窮 治 之, 女 子 楚 服 等 坐 為 皇 后 巫 蠱 祠 祭 祝 詛, 大 逆 無 道, 相 連 及 誅 者 三 百 余 人, 楚 服 梟 首 於 市 使 有 司 賜 皇 后 策 曰 :` 皇 后 失 序, 惑 于 巫 祝, 不 可 以 承 天 命 其 上 璽 綬, 罷 退 居 長 門 宮 '" 把 漢 武 故 事 和 漢 書 進 行 比 較, 兩 書 的 內 容 情 節 大 體 相 符, 但 同 性 戀 事 漢 書 幾 乎 未 講 有 兩 種 可 能 的 情 況, 其 一, 漢 武 故 事 純 粹 是 在 漢 書 等 的 基 礎 上 再 做 些 推 衍 之 事, 同 性 戀 情 節 基 本 屬 於 虛 構 其 二, 六 朝 距 離 西 漢 尚 不 太 遠, 當 時 一 些 其 他 載 籍 乃 至 公 眾 傳 聞 確 是 認 為 陳 后 與 楚 服 的 關 係 逾 于 常 格, 故 事 採 納 了 這 些 記 載 或 傳 聞 綜 合 考 慮, 我 們 還 是 應 以 漢 書 所 載 為 主 要 依 據, 只 可 把 漢 武 故 事 的 講 法 聊 備 一 說, 而 不 必 全 信 宮 中 同 性 戀 具 有 易 發 性 大 量 后 妃 宮 女 只 圍 繞 著 一 位 男 性 皇 帝, 承 恩 得 幸 者 少, 固 寵 專 房 者 更 少 因 此, 性 苦 悶 大 概 人 人 有 之, 性 壓 抑 強 烈 而 持 久 解 脫 之 道, 最 方 便 普 遍 的 是 進 行 自 慰, 但 事 畢 之 後 往 往 愈 覺 孤 獨, 而 同 性 戀 則 不 但 能 使 從 事 者 獲 得 身 體 上 的 滿 足, 還 能 使 她 們 從 性 伴 那 裏 得 到 精 神 上 的 撫 慰, 對 某 些 深 宮 女 子 因 而 就 更 有 吸 引 力 漢 書 中 雖 然 陳 皇 后 楚 服 事 現 在 難 以 肯 定 是 同 性 相 戀, 而 此 事 後 面 的 曹 宮 道 房 事 則 是 確 定 無 疑 的 漢 書 孝 成 趙 皇 后 傳 記 漢 成 帝 時, 中 宮 使 曹 宮 與 官 婢 道 房 對 食 ", 顏 師 古 引 應 邵 語 注 曰 : 宮 人 自 相 與 為 夫 婦 名 對 食, 甚 相 妒 忌 也 " 自 相 與 為 夫 婦 " 顯 然 指 的 就 是 同 性 戀 活 動, 可 以 達 到 爭 風 吃 醋 的 地 步, 這 說 明 宮 人 之 間 的 相 互 愛 戀 還 是 比 較 深 切 的 宮 苑 裏 有 怨 女, 家 庭 中 有 曠 婦 在 一 夫 多 妻 的 家 庭 制 度 下, 丈 夫 和 妻 妾 使 婢 的 關 係 與 皇 帝 和 后 妃 宮 女 的 關 係 相 近 家 庭 女 同 性 戀 許 多 是 發 生 在 妻 妾 和 她 們 的 貼 身 婢 女 之 間, 明 代 有 一 首 小 曲 即 曾 唱 道 : 相 思 病 害 得 我 竟 飄 蕩, 半 夜 裏 坐 起 來 叫 梅 香, 你 上 床 來 學 我 乖 親 樣 梅 香 道 :` 姐 姐, 你 也 是 糊 塗 的 娘 '" 1 在 二 刻 拍 案 驚 奇 第 三 十 四 卷, 一 次 楊 太 尉 因 事 外 出, 將 築 玉 夫 人 等 姬 妾 留 在 家 中 築 玉 夫 人 晚 間 寂 守 不 過, 有 個 最 知 心 的 侍 婢, 叫 做 如 霞, 喚 來 床 上 做 一 頭 睡 著, 與 他 說 些 淫 欲 之 事, 消 遣 悶 懷 說 得 高 興, 取 出 行 淫 假 具, 教 他 縛 在 腰 間 權 當 男 子 行 事 如 霞 依 言 而 做, 夫 人 也 自 哼 哼 嘖 嘖, 將 腰 往 上 亂 聳 亂 顛 如 霞 弄 得 興 頭 上, 問 夫 人 道 :` 可 比 得 男 子 滋 味 麼?' 夫 人 道 :` 只 好 略 取 解 饞, 若 是 真 男 子 滋 味, 豈 止 於 此!'" 1 馮 夢 龍, 掛 枝 兒 想 部 三 卷 叫 梅 香, 梅 香 是 對 婢 女 的 一 種 稱 呼 上 海, 上 海 古 籍 出 版 社,1993

3 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 有 時 同 性 戀 也 會 發 生 在 妻 妾 之 間 癡 人 福 第 三 回, 唐 子 才 將 赴 外 任, 臨 行 前 與 一 妻 兩 妾 在 一 起 宴 飲 飲 罷, 唐 夫 人 趕 緊 把 丈 夫 拉 入 內 房 再 去 餞 行 ", 吳 周 二 妾 甚 感 無 趣 周 氏 對 吳 氏 道 :` 他 二 人 鬧 鬧 熱 熱 進 房 去, 丟 你 我 二 人 在 外 冷 冷 淡 淡, 如 何 是 好?' 吳 氏 道 :` 姐, 如 今 晚 不 如 到 我 房 裏 來 睡, 還 有 鬧 熱 之 處 ' 周 氏 道 :` 你 也 是 個 女 子, 有 何 鬧 熱 之 處?' 吳 氏 道 :` 我 有 一 件 東 西, 同 那 話 兒 差 不 多, 大 家 來 去 鬧 熱 ' 周 氏 道 :` 如 此, 我 又 來 分 惠 了 ' 二 人 也 相 摟 入 房 去 了 " 上 述 宮 內 家 內 同 性 戀 的 內 容 可 以 說 明 一 個 問 題, 即 女 性 同 性 戀 經 常 是 以 非 自 發 的 狀 態 存 在 所 謂 非 自 發, 這 裏 是 指 家 宮 之 內 的 婦 女 因 難 以 進 行 異 性 戀 而 只 好 聊 且 去 做 同 性 戀, 是 不 得 已 而 為 之, 而 非 甘 願 去 做 出 行 為 選 擇 在 女 性 同 性 戀 當 中, 這 種 不 得 已 的 情 形 是 常 可 見 到 的 中 國 傳 統 社 會 是 典 型 的 男 權 社 會, 並 且 有 一 種 漸 趨 嚴 重 的 傾 向, 男 子 掌 握 著 絕 大 部 分 權 力 資 源, 對 女 性 處 於 一 種 支 配 地 位 實 行 一 夫 多 妻 制 強 調 女 子 賢 淑 貞 節 等 都 是 具 體 表 現 既 然 一 個 男 性 可 以 同 時 佔 有 多 個 女 性, 女 性 就 不 可 能 由 男 女 之 交 得 到 充 分 的 性 愛 享 受 在 家 庭 之 內, 妻 妾 們 爭 風 角 勝, 得 寵 者 意 氣 揚 揚, 失 意 者 幽 怨 哀 傷 當 女 人 得 不 到 男 人 充 分 的 關 愛 時 就 只 好 把 求 愛 的 眼 光 轉 向 同 病 相 憐 的 其 他 女 人 了 另 外, 男 人 們 為 了 完 成 他 們 的 角 色 責 任 需 要 經 常 地 出 家 在 外, 女 人 即 使 得 寵 也 要 相 應 地 在 家 為 他 們 孤 守, 這 也 是 促 發 同 性 戀 的 原 因 之 一 因 此, 女 性 同 性 戀 的 發 生 背 景 常 是 男 人 不 愛 或 不 在 再 有, 某 些 男 人 舉 止 粗 俗, 長 相 寢 鄙, 妻 妾 難 以 去 愛, 由 此 女 性 同 性 戀 也 會 得 到 促 發 李 漁 傳 奇 奈 何 天 中, 闕 素 封 形 貌 極 其 醜 陋, 人 稱 闕 不 全 所 娶 鄒 何 二 氏 因 而 先 後 另 居 靜 室, 持 齋 禮 佛, 拒 絕 與 丈 夫 同 宿 二 女 既 共 病 同 悲, 所 以 甚 相 親 近 第 十 四 出, 她 倆 初 次 同 居 一 室, 鄒 氏 唱 道 : 我 和 你 照 淒 涼 有 禪 燈 共 依, 少 不 得 話 相 投 也 變 愁 成 喜 伴 孤 單 有 禪 床 共 棲, 少 不 得 夢 相 同 也 當 魚 沾 水 煞 強 似 對 村 郎, 偕 俗 偶, 嗅 奇 腥, 觀 惡 狀, 把 壽 命 相 催 今 夜 呵, 權 收 苦 淚, 且 舒 皺 眉, 把 香 肌 熨 貼, 較 瘦 論 肥 " 當 魚 沾 水 " 香 肌 熨 貼 " 是 有 肌 膚 相 親 之 義 的, 無 怪 闕 不 全 在 第 十 八 出 中 吃 醋 道 : 他 們 在 靜 室 之 中, 好 不 綢 繆 繾 綣 兩 個 沒 卵 的 倒 做 了 一 對 好 夫 妻, 叫 我 這 有 卵 的 反 替 他 們 守 寡 " 她 們 一 面 做 著 同 性 戀, 一 面 又 像 二 刻 拍 案 驚 奇 中 的 築 玉 夫 人 那 樣 想 著 異 性 戀, 後 者 的 機 會 一 有 可 能 得 到, 便 立 時 會 放 棄 前 者 此 種 情 形 在 男 同 性 戀 中 是 不 存 在 的, 因 為 男 子 不 面 臨 一 妻 多 夫 和 恪 守 貞 節 的 處 境 再 從 男 性 的 角 度 看, 既 然 女 子 的 同 性 戀 活 動 許 多 僅 僅 是 暫 且 為 之, 為 了 使 一 夫 多 妻 的 家 庭 關 係 得 以 穩 固, 適 當 的 寬 容 就 需 成 為 一 種 必 要 他 們 會 認 識 到 家 庭 中 的 女 同 性 戀 不 易 發 展 得 如 何 深 刻, 女 同 性 戀 者 不 易 全 身 心 地 投 入 其 中 以 至 對 男 性 產 生 惡 感 於 是, 有 的 男 性 家 主 對 家 中 婦 人 間 的 昵 愛 之 誼 就 並 不 刻 意 追 究, 而 在 和 睦 妻 妾 的 意 義 上, 此 誼 甚 至 還 能 得 到 家 主 某 種 程 度 的 贊 許 1 個 別 情 況 下, 同 性 戀 行 為 還 有 和 異 性 戀 相 結 合 的 明 代 房 中 書 素 女 妙 論 曾 經 講 到 一 種 魚 唼 式 " 的 性 交 方 式 : 兩 個 女 子 先 進 行 互 慰, 等 情 欲 激 發 起 來 之 後, 旁 邊 的 男 子 再 與 二 女 交 媾 已 故 荷 蘭 漢 學 家 高 羅 佩 據 此 認 為 : 這 段 話 使 人 覺 得 家 庭 中 的 女 眷 搞 同 性 戀 不 僅 是 可 以 容 忍 的, 而 且 有 時 甚 至 受 到 鼓 勵 " 2 家 庭 中 的 女 性 同 性 戀 表 現 為 魚 唼 式 ", 這 深 刻 反 映 出 了 男 女 之 間 性 和 社 會 關 係 的 不 平 等 在 一 個 明 中 暗 裏 一 直 在 宣 傳 一 夕 禦 十 女 " 的 環 境 裏, 有 些 放 蕩 的 家 主 對 於 此 式 是 很 感 刺 激 的, 女 人 們 便 就 以 此 去 博 求 男 人 的 歡 心, 女 性 同 性 戀 竟 能 成 為 異 性 淫 欲 的 奴 婢 社 會 輿 論 向 來 稱 賞 妻 妾 和 睦 共 侍 夫 天 清 初 李 漁 的 傳 奇 劇 作 憐 香 伴 即 以 此 為 主 題, 其 基 本 情 節 是 : 1 考 慮 到 問 題 的 複 雜 性, 兩 女 之 戀 未 必 全 是 淺 嘗 輒 止, 她 們 也 可 能 會 越 戀 越 深, 從 而 對 丈 夫 逐 漸 冷 淡, 這 時 丈 夫 們 的 態 度 便 不 會 是 寬 容 了 2 高 羅 佩, 中 國 古 代 房 內 考, 上 海, 上 海 人 民 出 版 社,1990, 頁 365 3

4 中 國 古 代 的 女 性 同 性 戀 第 一 出 略 言 故 事 梗 概 第 二 出 揚 州 才 子 范 石 娶 美 女 崔 箋 雲 為 妻 第 三 出 山 陰 舉 人 曹 有 容 攜 女 兒 曹 語 花 路 經 揚 州, 暫 住 在 雨 花 庵 中 第 六 出 崔 箋 雲 和 曹 語 花 相 見 相 慕, 在 一 起 吟 詩 唱 和 第 七 出 崔 請 丈 夫 欣 賞 詩 作, 范 石 對 作 者 很 是 傾 慕 第 十 出 崔 曹 在 尼 庵 結 盟 第 十 二 出 崔 請 范 娶 曹, 范 欣 然 表 示 願 意 第 十 四 出 范 托 人 說 親 第 十 五 出 曹 父 因 聽 信 讒 言 而 嚴 拒 請 婚 第 十 七 出 曹 父 攜 女 離 開 揚 州 第 二 十 一 出 曹 父 中 進 士, 曹 語 花 因 思 念 崔 箋 雲 而 致 疾 第 二 十 三 出 范 石 改 名 石 堅 在 嘉 興 中 舉, 然 後 攜 妻 進 京 會 試 第 二 十 四 出 曹 父 為 安 慰 女 兒, 準 備 收 幾 個 女 門 生 與 她 相 伴 第 二 十 六 出 曹 父 將 假 充 室 女 的 崔 箋 雲 考 取 為 女 弟 子, 接 著 又 收 她 為 義 女 第 二 十 七 出 崔 曹 京 中 重 會, 再 申 前 盟 第 三 十 出 石 堅 中 進 士, 房 師 恰 為 曹 有 容 第 三 十 一 出 曹 有 容 招 假 稱 未 婚 的 石 堅 為 婿 第 三 十 四 出 曹 語 花 懇 請 父 親 同 意 崔 箋 雲 亦 嫁 石 堅 第 三 十 五 出 皇 帝 欽 准 石 堅 可 以 亦 娶 崔 氏, 崔 曹 可 以 不 分 妻 妾 第 三 十 六 出 真 相 大 白, 圓 滿 收 場 從 同 性 戀 的 角 度 看, 本 劇 重 點 在 第 十 二 十 一 二 十 七 等 出 在 描 寫 崔 曹 關 係 時, 內 中 寫 道 : 就 是 極 和 氣 的 兄 弟, 不 如 不 和 氣 的 夫 妻 親 熱, 我 和 你 來 生 做 了 夫 妻 罷!" 我 雖 不 是 真 男 子, 但 這 等 打 扮 起 來, 又 看 了 你 這 嬌 滴 滴 的 臉 兒, 不 覺 輕 狂 起 來 " 我 死, 他 也 決 不 獨 生!" 我 和 你 苦 了 三 年, 今 日 相 逢, 且 尋 樂 事 " 我 和 你 共 枕 同 衾 此 夜 初 " 等

5 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 通 觀 整 本 憐 香 伴, 認 為 崔 曹 之 間 具 有 同 性 戀 關 係 是 可 以 的 該 劇 作 者 李 漁 向 以 風 流 通 便 著 稱, 不 時 地 續 妾 買 婢 他 個 人 顯 然 希 望 妻 妾 們 能 夠 和 睦 相 處, 誰 做 到 了 這 一 點, 誰 就 會 得 到 他 的 稱 賞 在 其 笠 翁 詩 集 卷 二 三 中, 後 斷 腸 詩 其 三 稱 賞 的 是 王 喬 黃 三 姬 之 誼, 賢 內 吟 吟 贊 的 是 正 妻 徐 氏 與 侍 姬 曹 氏 之 誼, 內 有 義 敦 死 後 情 方 古, 妒 絕 生 前 愛 始 真 " 妾 不 專 房 妻 不 妒, 同 心 共 矢 佛 前 燈 " 曉 沐 雖 分 次 第 班, 互 相 掠 鬢 整 雲 鬟 " 諸 句 那 麼, 李 漁 諸 妻 妾 的 身 上 是 否 帶 有 一 些 崔 箋 雲 曹 語 花 的 影 子? 時 人 虞 巍 在 為 憐 香 伴 所 寫 的 序 中 指 出 : 笠 翁 攜 家 避 地, 余 竊 窺 伯 鸞 見 其 妻 妾 和 喈, 皆 幸 得 御 夫 子 雖 長 貧 賤, 無 怨 不 作 白 頭 吟, 另 具 紅 拂 眼 是 兩 賢 不 但 相 憐, 而 直 相 與 憐 李 郎 者 也 " 所 以, 李 漁 創 作 憐 香 伴 時 或 許 是 有 一 些 親 身 感 觸 的 自 發 的 情 形 當 然, 我 們 把 憐 香 伴 放 在 上 一 部 分 加 以 分 析, 這 在 某 種 意 義 上 其 實 有 些 勉 強 如 果 完 全 按 照 劇 中 所 寫 進 行 理 解, 應 當 認 為 該 劇 所 直 接 表 現 的 是 自 發 型 的 同 性 戀 其 理 由 有 兩 點, 第 一, 崔 箋 雲 和 曹 語 花 是 一 種 自 由 戀 愛 ", 後 者 在 成 為 石 堅 的 妻 子 之 前 便 已 經 是 前 者 的 情 人, 兩 人 戀 情 的 發 生 背 景 並 非 丈 夫 不 愛 或 不 在 第 二, 曹 語 花 在 臨 嫁 石 堅 之 前 曾 對 崔 箋 雲 講 : 我 當 初 原 說 嫁 你, 不 曾 說 嫁 他 就 是 嫁 他, 也 是 為 你 "( 第 三 十 一 出 ) 這 樣 一 來, 曹 語 花 即 使 在 有 了 男 夫 之 後 是 不 是 更 愛 的 還 是 女 夫? 所 以, 自 發 型 的 同 性 戀 在 憐 香 伴 中 是 表 現 得 很 明 顯 的, 崔 曹 之 間 的 相 戀 已 不 再 是 淺 嘗 輒 止 對 此 可 以 這 樣 認 為 : 作 為 個 人, 李 漁 並 不 喜 歡 女 性 同 性 戀 發 展 得 深 刻 牢 固, 他 覺 得 兩 女 相 憐 的 前 提 必 須 是 她 們 能 夠 共 憐 其 夫 ; 而 作 為 作 者, 李 漁 在 進 行 創 作 時 則 希 望 故 事 能 更 有 戲 劇 性, 更 加 離 奇 曲 折, 以 便 更 能 吸 引 讀 者 和 觀 眾 結 果, 雖 然 他 內 心 所 能 認 可 實 際 所 欲 宣 介 的 是 某 種 類 型 的 人 物, 而 他 筆 下 所 寫 出 的 則 是 另 一 類 對 於 李 漁 的 這 種 複 雜 心 態, 想 必 讀 者 是 能 夠 理 解 出 來 的 所 謂 自 發 型 的 女 性 同 性 戀, 是 指 總 體 上 不 存 在 不 得 已 因 素, 基 本 因 於 純 粹 的 情 性 相 吸 的 女 性 同 性 戀 先 看 一 些 特 定 的 人 群 : 一 優 伶 明 清 時 期, 女 優 從 事 商 業 演 出 的 不 多, 但 家 班 裏 卻 常 可 見 到 在 家 班 女 優 內 部, 她 們 因 角 色 配 合 等 原 因 相 互 之 間 能 會 產 生 戀 情 紅 樓 夢 中, 賈 府 曾 由 蘇 州 買 來 十 幾 個 女 孩 子 唱 戲, 藕 官 做 小 生, 菂 官 做 小 旦 後 有 一 天, 賈 寶 玉 見 藕 官 悲 悲 切 切 地 在 給 人 燒 紙, 他 不 明 其 故, 便 去 問 藕 官 的 同 伴 芳 官 芳 官 聽 了, 滿 面 含 笑, 又 歎 一 口 氣, 說 道 :` 這 事 說 來 可 笑 又 可 歎 ' 寶 玉 聽 了, 忙 問 如 何 芳 官 笑 道 :` 你 說 他 祭 的 是 誰? 祭 的 是 死 了 的 菂 官 ' 寶 玉 道 :` 這 是 友 誼, 也 應 當 的 ' 芳 官 笑 道 :` 那 裏 是 友 誼? 他 竟 是 瘋 傻 的 想 頭, 說 他 自 己 是 小 生, 菂 官 是 小 旦, 常 做 夫 妻, 雖 說 是 假 的, 每 日 那 些 曲 文 排 場, 皆 是 真 正 溫 存 體 貼 之 事 故 此 二 人 就 瘋 了, 雖 不 做 戲, 尋 常 飲 食 起 坐, 兩 個 人 竟 是 你 恩 我 愛 菂 官 一 死, 他 哭 的 死 去 活 來, 至 今 不 忘, 所 以 每 節 燒 紙 '"( 第 五 十 八 回 ) 藕 官 和 菂 官 之 間 的 友 情 已 經 超 出 了 一 般 程 度, 舞 臺 上 的 虛 假 體 驗 不 斷 被 強 化 之 後, 實 際 生 活 中 就 會 產 生 出 她 倆 這 樣 的 弄 假 成 真 之 人 至 於 商 業 女 班, 明 清 雖 少 也 並 非 全 無, 像 乾 隆 年 間 揚 州 曾 有 著 名 的 雙 清 班 到 了 晚 清 時 期, 上 海 等 地 的 髦 兒 ( 毛 兒 貓 兒 ) 班 曾 經 名 傳 一 時 清 稗 類 鈔 戲 劇 類 載 : 同 光 間, 滬 上 之 工 貓 兒 戲 者 有 數 家, 清 桂 雙 繡 為 尤 著 每 演, 少 者 以 四 出 為 率, 纏 頭 費 僅 四 餅 金 至 光 緒 中 葉, 則 有 群 仙 戲 館, 日 夕 演 唱, 頗 有 聲 于 時 " 髦 兒 戲 女 優 從 事 的 是 商 業 演 出, 她 們 內 部 可 能 存 在 的 同 性 戀 其 情 形 同 于 家 班 女 優 5

6 中 國 古 代 的 女 性 同 性 戀 二 娼 妓 娼 妓 之 間 喜 好 結 拜 明 清 時 期 的 情 形, 板 橋 雜 記 附 錄 載 : 南 京 舊 院 有 色 藝 俱 優 者, 或 二 十 三 十 姓, 結 為 手 帕 姊 妹 " 桃 花 扇 第 五 出 : 院 中 名 妓, 結 為 手 帕 姊 妹, 就 像 香 火 兄 弟 一 般, 每 遇 時 節, 便 做 盛 會 " 南 浦 秋 波 錄 第 三 記 閩 妓 有 結 誼 為 姊 妹 者, 以 二 紅 箋 互 書 生 平 月 日, 各 取 其 一, 又 禱 於 神 次 日 各 以 所 簪 花 相 遺, 以 後 問 饋 不 絕, 憂 喜 同 之 其 誼 姊 誼 妹 所 歡 相 見, 亦 呼 姊 夫 妹 夫 " 妓 女 拜 盟 只 可 加 以 注 意, 其 中 並 不 必 定 會 存 在 同 性 戀 事 實 確 鑿 的 娼 妓 同 性 戀 現 象, 清 稗 類 鈔 娼 妓 類 曾 載, 在 清 末, 滬 妓 有 洪 奶 奶 者, 佚 其 名, 居 公 共 租 界 之 恩 慶 里, 為 海 上 八 怪 之 一 所 狎 之 男 子 絕 少, 而 婦 女 喜 與 之 昵, 俗 所 謂 磨 鏡 黨 者 是 也, 洪 為 之 魁 兩 女 相 愛, 較 男 女 之 狎 媟 為 甚, 因 妒 而 爭 之 事 時 有 之, 且 或 以 性 命 相 搏 乃 由 洪 為 之 判 斷, 黨 員 唯 唯 從 命, 不 敢 違 與 洪 昵 者, 初 僅 為 北 里 中 人, 久 之 而 巨 室 之 妾 紛 紛 入 其 黨, 自 是 而 即 視 男 子 為 厭 物 矣 有 花 筱 紅 者, 初 亦 妓 也, 美 而 豔, 名 大 噪, 嫁 萬 某 為 妾, 頗 相 安 未 幾, 即 有 人 為 之 介 紹, 與 洪 為 莫 逆 之 交, 時 誕 子 未 彌 月 也, 遂 以 此 得 病 而 死 " 清 末 的 上 海 灘 到 處 都 是 魚 龍 混 雜 光 怪 陸 離 的 景 象, 長 三 么 二 野 雞 花 煙, 各 種 聲 色 品 類 齊 全 數 量 豐 富 磨 鏡 党 夾 雜 其 間, 黨 員 們 不 但 搞 一 般 的 同 性 相 戀, 而 且 還 以 同 性 戀 的 方 式 賣 淫, 即 向 看 客 表 演 女 子 之 間 的 性 行 為, 靠 活 體 春 宮 勾 誘 狹 邪 者 前 來 觀 看, 以 收 取 窺 淫 之 資 此 種 方 式 在 花 樣 百 出 的 淫 業 裏 也 可 謂 是 獨 領 風 騷 " 的 吧? 三 姑 嫂 姑 嫂 常 常 內 房 相 伴 一 方 是 情 竇 初 開, 春 心 已 起 ; 一 方 是 滋 味 漸 知, 嬌 羞 不 再 雙 方 誼 既 昵 近, 言 行 上 有 時 便 會 超 出 平 常 元 人 孔 齊 曾 以 親 身 所 聞 記 載 了 一 樁 奇 異 怪 事, 謂 : 溧 陽 同 知 州 事 唐 兀 那 懷, 至 正 甲 申 歲 與 予 言 一 事 : 徐 州 村 民 一 妻 一 妹, 家 貧, 與 人 代 當 軍 役 一 日, 見 其 妹 有 孕, 詢 究 其 事, 不 能 明, 欲 殺 其 妻 與 妹 鄰 媼 咸 至 曰 :` 我 等 近 居, 惟 一 壁 耳, 終 歲 未 嘗 見 其 他 也 ' 考 其 得 胎 之 由, 乃 兄 嘗 早 行 時, 與 妻 交 合 而 出, 妹 適 來 伴 其 嫂 嫂 偶 言 及 淫 狎 之 事, 覆 于 姑 之 身, 作 男 子 狀, 因 相 感 遺 氣 成 孕 也 " 1 明 代 祝 允 明 的 所 記 流 傳 更 為 廣 泛, 野 記 卷 四 : 成 化 初, 上 元 民 女 張 妙 清 與 兄 張 二 嫂 陳 之 室 連 壁 兄 晨 與 嫂 偶 而 出, 女 不 勝 淫 想, 呼 嫂 來 同 臥 問 狀, 且 與 戲 效 為 之, 遂 感 胎 事 聞 法 司, 擬 以 不 應 為 從 重 律 後 竟 生 子, 猶 處 女 也, 官 令 兄 育 其 子 宇 宙 之 間, 何 所 不 有!" 成 化 是 明 憲 宗 年 號, 此 事 在 後 來 的 耳 談 堅 瓠 集 等 書 中 都 有 載 述 小 姑 由 嫂 子 那 裏 得 遺 精 而 成 孕, 聽 起 來 不 可 思 議, 但 卻 能 反 映 出 當 事 姑 嫂 之 間 同 性 性 行 為 的 激 烈 程 度 至 於 自 發 型 女 性 同 性 戀 的 最 普 遍 形 態, 那 應 是 存 在 于 社 會 的 普 通 女 子 之 間 她 們 彼 此 並 沒 有 親 緣 等 方 面 的 特 殊 關 係, 而 只 是 一 般 地 可 以 經 常 接 觸 這 種 接 觸 如 果 超 出 了 一 定 限 度, 就 可 以 稱 為 同 性 戀 而 由 生 活 方 式 和 心 理 特 點 所 決 定, 自 發 夥 伴 式 女 同 性 戀 比 起 相 對 應 的 男 同 性 戀 來 要 少 見 得 多 女 子 深 居 簡 出, 閨 中 待 字, 女 伴 們 在 一 起 描 雲 繡 鳳, 看 花 追 蝶 時, 外 人 不 好 多 做 窺 視, 她 們 自 己 也 羞 於 一 露 嬌 姿 因 此, 像 同 性 戀 這 樣 的 隱 中 之 隱 外 人 很 難 知 悉 2 在 不 多 的 相 關 事 例 之 中, 續 金 瓶 梅 所 描 寫 的 一 例 顯 得 非 常 突 出 該 書 為 清 初 丁 耀 亢 所 作, 他 讓 金 瓶 梅 中 的 人 物 轉 世, 再 重 新 感 受 一 次 世 態 的 悲 喜 炎 涼 金 瓶 梅 裏, 潘 金 蓮 和 她 的 使 女 春 梅 之 間 名 雖 主 婢, 實 同 姐 妹, 關 係 已 經 讓 人 覺 得 有 些 奇 怪 到 了 續 金 瓶 梅, 金 蓮 春 梅 分 別 轉 世 為 黎 金 桂 和 孔 梅 玉 兩 人 幼 時 常 在 一 起 玩 耍, 因 亂 分 離, 長 大 後 又 重 新 相 聚 既 有 前 世 因 緣, 此 世 如 何 能 不 相 親? 1 孔 齊, 至 正 直 記 卷 之 一 徐 州 奇 聞, 至 正 為 元 順 帝 年 號 上 海, 上 海 古 籍 出 版 社, 但 同 時 在 另 一 方 面, 女 子 由 於 受 活 動 空 間 的 限 制, 姐 妹 們 會 經 常 地 在 一 起 近 距 離 相 處, 彼 此 之 間 容 易 建 立 起 深 厚 的 友 情, 同 性 戀 的 實 際 發 生 率 並 不 是 如 文 獻 所 反 映 的 那 麼 低

7 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 這 黎 金 桂 從 那 日 汴 河 看 見 男 女 行 樂, 已 是 春 心 難 按 幸 遇 著 孔 家 妹 子 梅 玉 回 來, 兩 人 每 日 一 床, 真 是 一 對 狐 狸 精 到 夜 裏 你 捏 我 摩, 先 還 害 羞, 後 來 一 連 睡 了 幾 夜, 只 在 一 頭 並 寢, 也 就 咂 舌 親 嘴, 如 男 子 一 般 這 一 夜 見 他 兩 個 母 親 吃 酒 醉 了, 和 守 備 勾 搭 就 把 房 門 悄 悄 挨 開, 伏 在 門 外 聽 他 三 人 行 事 只 見 淫 聲 浪 語 沒 般 不 叫, 兩 個 女 兒 連 腿 也 麻 了, 險 不 酥 透 頂 門, 跳 開 地 戶 二 女 疾 回, 掩 上 房 門, 脫 得 赤 條 條 的, 金 桂 便 道 : 梅 玉, 咱 姊 妹 兩 個 也 學 他 們 做 個 乾 夫 妻, 輪 流 一 個 裝 做 新 郎 我 是 姐 姐, 今 夜 讓 我 先 罷 " 弄 了 半 夜, 身 子 倦 了, 抱 頭 而 寢 如 此, 夜 夜 二 人 輪 流, 一 人 在 身 上, 每 夜 弄 個 不 了 ( 第 三 十 二 回 ) 後 來 梅 玉 將 要 嫁 給 金 二 官 人 為 妾, 金 桂 和 她 難 捨 難 分, 二 人 又 有 一 場 忘 情 的 床 上 纏 綿, 正 是 : 雖 無 彩 鳳 雙 飛 翼, 自 有 靈 犀 一 點 通 東 邊 日 出 西 邊 雨, 石 女 逢 郎 無 限 情 ( 第 四 十 一 回 ) 對 於 性 嬉 性 交 場 面 的 直 露 描 寫 上 文 已 經 省 略, 這 樣 的 描 寫 文 雖 穢 褻, 卻 能 使 金 梅 之 間 的 戀 情 顯 得 更 加 真 切 具 體 起 來 只 是 少 女 同 性 戀 夥 伴 不 論 怎 樣 愛 戀, 終 究 會 要 面 臨 因 出 嫁 而 分 離 的 問 題, 這 時, 除 去 少 數 人 外 她 們 只 能 是 接 受 現 實, 進 入 新 的 環 境 婚 後 多 數 會 自 然 不 自 然 地 轉 變 成 異 性 戀, 循 守 相 夫 教 子 的 女 德 而 如 果 不 能 忘 懷 於 過 去 的 經 歷, 新 家 之 內 又 難 以 得 到 新 的 機 會, 各 種 不 明 不 白 的 異 相 就 很 有 可 能 發 生 例 如, 雖 然 丈 夫 寵 愛 有 加, 但 妻 子 就 是 反 應 冷 淡 : 從 來 都 不 苟 言 笑 極 端 地 厭 拒 性 事 等 有 時 甚 至 還 會 出 現 莫 名 其 妙 的 死 亡 事 件, 明 齋 小 識 卷 十 二 載 : 海 鹽 祝 公 掌 教 上 海 書 院, 挈 愛 妾 偕 至 居 相 近, 有 待 字 之 女, 弱 態 盈 盈, 能 詩 善 繡, 為 芳 閨 良 友 未 幾 女 適 人, 倡 隨 不 篤, 願 空 房 伴 孤 帳, 謹 守 女 箴 持 齋 禮 佛, 暇 或 詣 祝 挑 燈 款 語, 恒 至 丙 夜, 綿 綿 不 寐 九 月 中, 忽 於 人 定 後 啟 戶 齊 出 驅 口 冥 搜 無 跡, 淩 晨 浮 於 河, 兩 女 猶 緊 相 偎 抱 " 閨 情 曖 昧, 女 人 總 好 把 心 事 隱 藏 起 來, 而 同 性 戀 這 樣 的 事 情 更 是 不 願 意 表 露, 因 此, 二 女 的 死 因 大 概 是 只 有 死 者 才 能 知 道 的 從 死 者 屍 身 互 相 偎 抱 這 一 點 來 看, 她 倆 的 自 殺 或 是 因 於 不 能 暢 遂 所 欲 地 進 行 同 性 戀 活 動 吧? 古 代 表 示 女 性 同 性 戀 的 專 指 名 詞 數 量 很 少, 不 過 用 來 指 稱 性 行 為 的 磨 鏡 " 這 個 詞 人 們 倒 並 不 陌 生 品 花 寶 鑒 第 八 回, 歪 識 滿 腹 的 魏 聘 才 講 過 一 個 笑 話 : 人 家 姑 嫂 兩 個, 哥 哥 不 在 家, 姑 娘 就 和 娘 子 一 床 睡 覺 嫂 子 想 起 他 丈 夫, 但 睡 不 著, 叫 這 姑 娘 學 著 他 哥 哥 的 樣 兒, 伏 了 一 會 那 嫂 子 樂 得 了 不 得, 道 :` 好 雖 好, 只 是 不 大 在 行 ' 姑 娘 道 :` 這 是 頭 一 回, 二 次 就 行 了 咱 們 起 他 個 名 兒 才 好 ' 嫂 子 道 :` 本 來 有 個 名 兒, 叫 磨 鏡 子 ' 姑 娘 道 :` 不 像, 還 是 叫 他 敬 皮 杯 ( 以 嘴 送 酒 ) 吧 '" 魏 聘 才 這 裏 是 在 把 二 女 之 間 的 磨 鏡 和 優 伶 相 公 侑 酒 時 敬 皮 杯 的 動 作 相 提 並 論, 這 個 笑 話 實 屬 惡 謔 只 以 身 體 相 觸, 同 性 戀 雙 方 會 有 不 甚 滿 足 的 感 覺, 於 是 就 出 現 了 使 用 假 具 的 情 況 假 具 常 被 稱 為 角 先 生, 也 稱 廣 東 膀 等, 是 狀 似 男 性 生 殖 器 的 人 造 物 它 們 多 是 用 於 個 人 自 慰, 當 然 互 慰 亦 無 不 可 醒 世 恒 言 第 二 十 三 卷 曾 經 描 寫 金 代 海 陵 王 昭 妃 阿 里 虎 與 其 侍 女 勝 哥 的 同 性 戀, 其 中 提 到 過 角 先 生 : 有 勝 哥 者, 身 體 雄 壯 若 男 子, 見 阿 里 虎 憂 愁 抱 病, 夜 不 成 眠, 知 其 欲 心 熾 也 乃 托 宮 豎 市 角 先 生 一 具 以 進, 阿 里 虎 使 勝 哥 試 之, 情 若 不 足, 興 更 有 餘, 嗣 是 與 之 同 臥 起, 日 夕 不 須 臾 離 " 另 有 一 種 雙 頭 假 具, 是 更 專 門 地 用 於 互 慰 活 動 荷 蘭 高 羅 佩 曾 經 寓 目 過 數 幅 相 關 的 春 宮 圖, 他 記 述 道 : 器 具 被 系 在 腰 部 的 兩 條 綬 帶 固 定 在 適 當 的 地 方 一 個 女 人 可 以 用 伸 出 的 一 端 像 男 人 一 樣 動 作 去 滿 足 其 同 性 戀 夥 伴, 而 同 時 留 在 其 自 己 陰 道 的 器 具 底 端 的 摩 擦 也 給 她 帶 來 快 感 " 又 : 地 板 分 為 稍 高 的 部 分 和 鋪 以 地 磚 的 較 低 部 分 後 者 是 供 沐 浴 用 的, 所 以 有 一 個 圓 形 的 瓷 澡 盆 和 一 個 裝 熱 水 的 木 桶 一 個 裸 體 女 子 正 坐 在 一 張 椅 子 上, 膝 上 擱 著 一 條 毛 巾, 一 個 只 穿 短 衣 的 年 輕 姑 娘 站 在 對 面 她 正 欲 把 一 個 雙 頭 淫 具 系 在 腰 間, 那 另 一 個 女 人 左 手 伸 向 淫 具 " 1 高 羅 佩, 秘 戲 圖 考, 廣 州, 廣 東 人 民 出 版 社,1992, 頁

8 中 國 古 代 的 女 性 同 性 戀 同 性 戀 行 為 也 分 不 同 的 程 度 有 的 是 實 際 確 實 的, 有 的 則 只 能 講 是 真 正 同 性 戀 的 初 步, 如 語 涉 褻 慢 事 帶 昵 狎 的 開 玩 笑 做 戲 耍 等 它 們 可 能 發 展 成 真 正 的 同 性 戀, 也 可 能 只 會 維 持 在 原 有 的 水 準 十 二 樓 夏 宜 樓 : 那 些 家 人 之 女 都 是 頑 皮 不 過 的, 內 中 有 一 個 道 :` 總 則 沒 有 男 人, 怕 甚 麼 出 身 露 體? 何 不 脫 了 衣 服, 大 家 跳 下 水 去, 為 采 荷 花, 又 帶 便 洗 個 涼 澡, 何 等 不 妙!' 這 些 女 伴 都 是 喜 涼 畏 暑, 果 然 不 先 不 後, 一 齊 解 帶 寬 裳, 做 了 個 臨 潼 勝 會 你 看 我, 我 看 你, 大 家 笑 個 不 住 脫 完 之 後 又 一 同 下 水, 倒 把 採 蓮 做 了 末 著, 大 家 頑 耍 起 來 也 有 摸 魚 賭 勝 的, 也 有 沒 水 爭 奇 的, 也 有 搭 手 並 肩 交 相 摩 弄 的, 也 有 抱 胸 摟 背 互 討 便 宜 的, 又 有 三 三 兩 兩 打 做 一 團, 假 做 吃 醋 拈 酸 之 事 的 " 女 子 之 間 親 密 的 身 體 接 觸 做 起 來 要 比 較 容 易 一 些, 其 中 可 能 包 含 著 同 性 相 戀 的 成 份 自 梳 女 與 不 落 家 金 蘭 契 結 豈 前 因, 姊 妹 恩 情 太 認 真 結 習 閨 中 牢 不 破, 不 從 夫 婿 不 從 親 1 香 閨 結 友 倍 情 癡, 盟 重 金 蘭 信 不 疑 翻 手 作 雲 覆 手 雨, 芳 心 從 此 薄 男 兒 2 女 性 同 性 戀 當 中, 最 引 人 注 目 的 是 清 代 民 國 間 存 在 於 廣 東 珠 江 三 角 洲 地 區 的 自 梳 女 與 不 落 家 現 象, 或 者 也 可 以 說 是 十 姊 妹 金 蘭 結 拜 現 象 十 姊 妹 " 早 有 其 名, 宋 人 洪 皓 松 漠 紀 聞 載 : 渤 海 國 去 燕 京 女 真 所 都 皆 千 五 百 里, 其 王 舊 以 大 為 姓 婦 人 皆 妒 悍, 大 氏 與 他 姓 相 結 為 十 姊 妹, 迭 幾 察 其 夫, 不 容 側 室 及 他 遊 一 夫 有 所 犯 而 妻 不 之 覺 者, 九 人 則 群 聚 而 詬 之, 爭 以 嫉 忌 相 誇 " 而 在 清 代, 十 姊 妹 組 織 的 功 用 與 洪 皓 所 記 的 大 不 相 同, 乾 隆 間 長 白 浩 歌 子 在 其 螢 窗 異 草 初 編 卷 四 胎 異 中 曾 謂 : 粤 東 之 俗, 女 生 十 二 三 即 結 閨 閣 之 盟, 凡 十 人, 號 曰 十 姊 妹 無 論 豐 嗇, 不 計 妍 媸, 簪 珥 相 通, 衣 飾 相 共, 儼 有 嚶 鳴 之 雅 焉 及 嫁, 緩 急 相 扶 持, 是 非 相 袒 護 凡 翁 姑 之 不 慈, 夫 婿 之 不 睦, 叔 伯 妯 娌 之 不 相 能, 父 母 兄 弟 所 不 敢 問 者, 唯 姊 妹 得 而 問 之 故 閨 門 之 內, 蒂 固 根 深, 莫 能 搖 奪 " 金 蘭 姊 妹 之 間 相 依 相 憐, 儼 有 嚶 鳴 之 雅 焉 " 那 麼 她 們 緩 急 相 扶 持, 是 非 相 袒 護 " 的 具 體 內 容 到 底 包 括 什 麼? 她 們 是 否 會 很 順 暢 地 就 嫁 到 夫 家? 實 際 上, 十 姊 妹 組 織 的 結 成 目 的 在 許 多 情 況 下 是 成 員 們 為 了 能 共 同 對 婚 姻 生 活 進 行 規 避, 而 非 僅 僅 一 般 意 義 上 的 互 相 幫 扶, 反 抗 虐 待 粤 小 記 曾 載 : 廣 州 村 落 女 子, 多 以 拜 盟 為 姊 妹, 名 曰 相 知, 父 兄 不 能 禁 出 嫁 後 即 歸, 恒 不 返 夫 家, 至 有 未 成 夫 婦 禮, 必 俟 同 盟 姊 妹 嫁 畢, 然 後 各 返 夫 家, 若 促 之 過 甚, 則 眾 姊 妹 相 約 自 盡 此 等 弊 習, 南 [ 海 ] 順 [ 德 ] 兩 邑 鄉 村 居 多 昔 賢 縣 令 曾 禁 之, 眾 女 聞 知, 以 為 閨 閣 私 事 揚 之 公 庭, 殊 覺 可 恥, 一 時 相 約 自 盡 無 算, 弛 其 禁 乃 已 " 這 段 記 載 反 映 了 嘉 道 年 間 廣 州 一 帶 不 落 夫 家 的 風 氣 不 落 夫 家 就 是 婦 女 成 婚 後 在 一 定 時 期 內 依 舊 居 於 母 家, 可 大 致 分 為 兩 種 情 況, 一 是 數 年 十 數 年 後, 特 別 是 在 懷 孕 生 子 後 最 終 離 開 母 家 去 與 丈 夫 同 住 ; 另 一 種 是 幾 乎 終 生 節 日 婚 喪 日 等 除 外 不 返 不 管 怎 樣, 不 落 夫 家 反 映 了 當 地 婦 女 對 於 婚 姻 家 庭 的 一 種 深 刻 厭 懼, 以 致 有 傳 習 巫 蠱 術, 厭 制 新 郎 隕 命 者 " 3 其 術 是 在 新 婚 之 夕 瘞 木 偶 於 床 帳 間, 持 髑 髏 以 詛 其 夫 ", 可 立 使 昏 迷, 旬 日 多 死, 了 無 證 驗 " 4 事 情 發 展 到 如 此 地 步, 不 能 不 引 起 官 府 的 胡 子 晉, 廣 州 竹 枝 詞, 民 國 間 鉛 印 本 陳 坤, 嶺 南 雜 事 詩 鈔 卷 五, 清 光 緒 間 錢 塘 陳 氏 粵 東 刻 本 黃 芝, 粵 小 記 卷 四, 廣 東 中 山 圖 書 館 1960 年 油 印 本 潘 尚 楫 等, 南 海 縣 誌 卷 八 風 俗, 清 道 光 十 五 年 (1835) 修 成, 清 同 治 八 年 (1869) 刻 本

9 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 嚴 重 關 注 道 光 五 至 八 年 ( ) 在 廣 東 官 任 學 政 的 翁 心 存 曾 經 寫 有 一 篇 勸 戒 二 十 四 條, 是 對 粤 省 文 武 生 童 所 發 的 勸 諭, 其 中 就 曾 指 出 : 粤 東 地 方, 地 處 邊 隅, 尤 失 交 道 其 男 子 以 奸 邪 相 誘, 至 有 添 弟 會 之 名 ; 其 女 子 以 生 死 相 要, 亦 有 十 姊 妹 之 拜 維 爾 生 童, 固 不 容 有 此 敗 類 " 添 弟 會 也 就 是 天 地 會, 是 為 清 廷 所 嚴 厲 打 擊, 務 求 根 株 淨 盡 的 秘 密 結 社, 而 柔 弱 女 子 所 組 成 的 十 姊 妹 之 會 竟 被 與 之 並 提, 可 見 她 們 的 行 為 表 現 已 經 達 到 了 多 麼 駭 人 耳 目 的 程 度 事 實 表 明, 姊 妹 結 拜 之 風 並 未 因 官 府 的 壓 制 而 戕 減, 反 有 愈 演 愈 烈 之 勢 較 粤 小 記 二 十 四 條 晚 出 的 同 光 間 張 心 泰 所 著 粤 遊 小 志 更 記 道 : 若 婢 女 不 願 嫁, 積 資 自 贖 開 臉 傭 工 者, 廣 俗 謂 之 自 梳 妹, 實 為 物 色 尚 未 有 屬 也 至 廣 州 女 子, 多 以 拜 盟 結 姊 妹, 名 金 蘭 會 女 出 嫁 後 回 寧, 恒 不 返 夫 家, 至 有 未 成 夫 婦 禮, 必 俟 同 盟 姊 妹 嫁 畢 然 後 各 返 夫 家, 若 促 之 過 甚, 則 眾 姊 妹 相 約 自 盡 此 等 弊 習 為 他 省 所 無, 近 十 餘 年 風 氣 又 復 一 變, 則 競 以 姊 妹 花 為 連 理 枝 矣 且 二 女 同 居, 必 有 一 女 儼 若 藳 砧 者 然 此 風 起 自 順 德 村 落, 後 傳 染 至 番 禺 沙 茭 一 帶, 效 之 更 甚, 即 省 會 中 亦 不 能 免 又 謂 之 拜 相 知, 凡 婦 女 定 交 後 情 好 綢 繆, 逾 於 琴 瑟, 竟 可 終 身 不 嫁, 風 氣 壞 極 矣 " 張 心 泰 的 記 載 除 去 一 般 地 談 不 落 夫 家, 還 明 確 指 出 :(1) 二 女 同 居, 必 有 一 女 儼 若 藳 砧 者 " 藳 砧 " 就 是 丈 夫 的 意 思, 二 女 既 儼 若 夫 婦, 所 以 存 在 著 同 性 戀 關 係 (2) 還 有 比 不 落 家 更 徹 底 的 逃 避 婚 姻 的 自 梳 妹 即 自 梳 女 現 象 自 梳 女 就 是 為 示 永 不 出 嫁 而 在 年 青 時 將 頭 髮 由 辮 式 改 梳 成 髻 式 的 女 子 但 粤 遊 小 志 的 相 關 反 映 也 有 不 全 面 不 確 當 之 處 : 自 梳 女 中 不 僅 有 婢 女, 更 多 的 還 是 一 般 女 子 ; 她 們 絕 大 多 數 並 非 物 色 尚 未 有 屬 ", 而 是 下 定 決 心 永 不 物 色 右 台 仙 館 筆 記 卷 一 : 廣 東 花 縣 有 一 村 聚, 距 城 數 十 里, 河 水 瀠 洄, 清 流 如 帶, 有 橋 甚 钜 橋 畔 一 石, 村 中 咸 呼 為 橋 頭 土 地 神, 香 火 頗 盛 後 有 女 子 六 人, 守 志 不 嫁, 相 約 赴 橋 畔 投 水 死, 蓋 粤 俗 然 也 父 老 謂 神 不 能 保 衛, 遂 廢 其 祀 " 女 子 不 比 男 人, 她 們 堅 決 的 願 望 在 不 能 實 現 時 往 往 就 只 好 輕 生 雖 無 具 體 統 計, 但 可 以 肯 定, 廣 州 地 區 由 於 存 在 與 社 會 的 整 體 價 值 觀 不 那 麼 協 調 的 自 梳 女 不 落 家 現 象, 所 以, 當 地 女 子 的 自 殺 問 題 是 會 嚴 重 于 全 國 平 均 水 準 的 不 僅 清 朝, 而 且 不 落 家 等 現 象 還 一 直 延 續 到 了 民 國 時 期 清 末 民 國 間 的 情 況, 胡 樸 安 中 華 全 國 風 俗 志 下 編 廣 東, 陳 遹 曾 黎 思 復 鄔 慶 時 自 梳 女 與 不 落 家 1 等 均 言 之 甚 詳 關 於 這 一 獨 特 風 俗 的 逐 漸 衰 落, 自 梳 女 與 不 落 家 一 文 指 出 : 民 國 以 後, 風 氣 漸 開, 男 女 婚 姻 較 自 由, 自 梳 " 與 不 落 家 " 的 風 氣 已 稍 戢 尤 其 是 順 德 蠶 絲 業 在 國 際 市 場 受 帝 國 主 義 的 打 擊 排 擠 而 致 崩 潰 以 後, 以 繅 絲 為 業 的 自 梳 " 及 不 落 家 " 婦 女 失 去 經 濟 憑 藉, 多 四 出 傭 工, 停 留 在 鄉 間 的 自 梳 女 " 及 不 落 家 " 婦 女 的 數 量 銳 減, 年 輕 一 代 較 少 受 到 她 們 的 影 響 加 上 國 內 經 濟 受 帝 國 主 義 侵 略 的 影 響, 百 業 凋 零, 婦 女 獨 立 謀 生 更 不 易, 自 梳 " 與 不 落 家 " 的 風 氣, 遂 更 衰 薄 抗 日 戰 爭 後, 珠 江 三 角 洲 的 元 氣 大 傷, 自 梳 " 與 不 落 家 " 的 風 氣 已 不 絕 如 縷 解 放 以 後, 這 種 畸 形 的 風 習 已 經 廢 除, 解 放 初 期 所 能 見 到 的, 只 是 它 的 殘 餘 而 已 自 梳 女 與 不 落 家 現 象 以 其 特 出 的 存 在 形 態 而 具 有 重 要 的 社 會 史 研 究 價 值 陳 遹 曾 等 的 文 章 提 到 其 形 成 的 兩 點 原 因, 一 是 婦 女 畏 懼 婚 後 在 婆 家 所 受 的 虐 苦 : 筆 者 等 的 家 鄉, 婦 女 輩 自 幼 即 唱 這 樣 一 支 兒 歌 : ` 雞 公 仔 尾 彎 彎, 做 人 媳 婦 甚 艱 難 : 早 早 起 身 都 話 晏, 眼 淚 唔 乾 入 下 間 ( 廚 房 ) 下 間 有 個 冬 瓜 仔, 問 過 老 爺 ( 家 翁 ) 煮 定 ( 或 ) 蒸? 老 爺 話 煮, 安 人 ( 家 姑 ) 話 蒸 蒸 蒸 煮 煮 都 唔 中 意, 拍 起 台 頭 鬧 ( 罵 ) 一 番 三 朝 打 爛 三 條 夾 木 棍, 四 朝 跪 爛 九 條 裙!' 對 婦 女 在 家 庭 所 受 到 的 虐 待, 刻 劃 得 深 入 人 心 每 與 鄉 中 自 梳 女 及 不 落 家 婦 女 談, 無 不 極 言 自 梳 及 不 落 家 的 逸 豫, 遠 勝 鄉 中 姐 妹 已 結 婚 落 家 者 的 備 受 虐 苦 故 自 梳 女 與 不 落 家, 未 始 不 是 她 們 對 封 建 婚 姻 及 夫 權 壓 迫 的 不 滿 與 反 抗 的 表 現 " 第 二 點 原 因 是 珠 江 三 角 洲 地 區 經 濟 較 發 達, 婦 女 較 易 獨 立 謀 生 : 這 種 風 氣, 只 盛 行 於 珠 江 三 角 洲 一 帶, 其 他 地 區 殊 罕 見 珠 江 三 角 洲 經 濟 作 物 繁 富, 手 工 業 發 達, 婦 女 謀 生 門 徑 較 多 順 德 蠶 絲 業 隆 盛 時, 繅 絲 女 特 多, 自 梳 與 不 落 家 之 風 亦 特 熾 番 禺 一 邑, 自 梳 與 不 落 家 之 風 只 見 於 較 富 庶 的 禺 南, 地 土 貧 瘠 婦 女 不 易 獨 立 謀 生 的 禺 見 政 協 廣 東 省 委 員 會 文 史 資 料 研 究 委 員 會, 廣 東 文 史 資 料, 第 十 二 輯,

10 中 國 古 代 的 女 性 同 性 戀 北, 即 無 此 風 氣 " 這 樣 分 析 是 有 一 定 道 理 的, 不 過 珠 江 三 角 洲 如 此, 長 江 三 角 洲 大 致 不 也 是 如 此? 為 什 麼 江 南 女 子 就 都 樂 於 為 妻 做 妾, 慕 男 戀 夫? 所 以 還 應 再 找 更 具 普 遍 性 的 原 因 才 是 筆 者 認 為, 可 以 較 寬 泛 地 把 自 梳 女 不 落 家 現 象 看 成 是 婚 姻 形 式 的 一 種 自 然 流 變 在 相 當 長 的 時 間 內, 婚 姻 都 是 社 會 存 續 的 基 礎 在 古 代 農 業 社 會, 它 的 基 本 形 式 是 男 子 通 過 納 采 納 吉 納 征 親 迎 等 步 驟 把 女 子 娶 到 自 己 家 中, 在 大 家 庭 之 內 組 成 一 個 核 心 家 庭 這 樣 的 一 種 模 式 是 由 社 會 歷 史 環 境 所 決 定 的, 絕 大 多 數 男 女 都 會 自 覺 接 受 但 婚 姻 要 素 的 排 列 組 合 實 際 上 本 來 可 以 有 各 種 各 樣 的 結 果, 有 些 如 同 胞 兄 妹 的 婚 姻 兩 男 之 間 的 婚 姻 因 與 社 會 習 俗 格 格 不 入 幾 乎 就 不 可 能 存 在 而 還 有 一 些 雖 然 游 離 於 基 本 婚 姻 之 外, 卻 又 與 之 無 根 本 性 的 衝 突, 因 而 雖 然 難 有 大 規 模 的 發 展, 卻 也 可 以 在 一 定 範 圍 內 為 社 會 所 允 許 比 較 典 型 的 如 在 陝 南 巴 山 地 區, 當 地 的 人 重 生 女 生 了 兒 子, 不 論 有 幾 個, 也 不 論 家 貧 家 富, 養 大 後 全 都 像 外 地 嫁 女 一 樣 嫁 出 去 為 婿 生 了 女 兒, 當 父 母 的 喜 形 於 色, 認 為 生 了 當 家 的, 老 來 有 靠 姑 娘 成 人 後, 留 在 家 中 招 婿 養 老 " 而 在 上 海 浦 東 一 帶, 習 慣 上 新 娘 要 比 新 郎 大 幾 歲, 稱 為 ` 大 娘 子 ' 它 不 同 于 ` 廿 歲 大 姐 十 歲 郎, 夜 夜 困 覺 抱 上 床 ' 的 婚 姻 風 俗, 而 是 男 子 到 婚 齡 時, 娶 的 女 子 年 齡 要 比 自 己 稍 大 幾 歲 " 1 嫁 兒 招 婿 和 大 娘 子 現 象 都 與 一 般 的 男 女 婚 嫁 模 式 存 在 著 一 定 區 別, 可 它 們 都 能 為 周 圍 人 默 認, 其 中 所 體 現 的 就 是 婚 姻 的 自 然 流 變 所 謂 流 變 ", 就 是 像 河 流 的 生 成 一 樣, 主 流 之 外 必 然 會 出 現 支 流 其 特 點, 一 方 面 是 必 然 會 發 生, 另 一 方 面 是 具 體 的 發 生 又 極 具 偶 然 性, 也 即 特 定 的 某 一 種 情 況 很 難 講 它 一 定 會 出 現 在 某 地 某 時 某 類 人 群 為 什 麼 浦 東 有 大 娘 子 而 浦 西 就 很 少 見? 具 有 決 定 意 義 的 必 然 性 的 原 因 是 可 以 不 存 在 的 不 落 家 以 及 比 不 落 家 更 進 一 步 的 自 梳 女 也 是 這 樣 當 然, 一 些 具 體 的 原 因 並 非 不 可 以 找 出 並 且 它 們 也 確 有 自 己 的 合 理 性, 但 同 樣 的 原 因 放 在 他 地 他 時 他 人 卻 不 會 發 生 作 用 因 而, 它 們 只 是 一 些 誘 發 而 非 決 定 性 因 素 對 於 這 些 因 素, 看 到 是 應 當 的, 過 於 強 調 則 不 必 不 妨 再 舉 幾 個 對 不 落 家 等 現 象 具 有 影 響 力 的 誘 發 原 因 一 對 女 子 貞 操 的 過 分 重 視 粤 省 向 出 守 貞 之 女 兩 般 秋 雨 盦 隨 筆 卷 五 載 有 一 些 相 關 事 例 : 廣 州 順 德 縣 李 氏, 簡 姑 定 姑 介 姑 潔 姑 寅 姑 璿 姑 遭 滇 寇 之 亂, 誓 志 同 死, 連 臂 投 淵 然 廣 郡 六 貞 女, 事 不 止 此 康 熙 丙 辰, 逆 周 入 寇, 順 德 有 伍 某 者, 知 陳 村 生 員 李 朝 宗 有 同 堂 女 六 人, 年 及 笄, 皆 殊 色, 因 勒 其 家 為 富 戶, 派 助 兵 餉, 使 人 謂 李 曰 :` 以 六 女 歸 伍, 事 必 解 ' 六 女 知 不 免, 一 夕, 同 赴 水 死 又 增 城 黃 燦 陽 妻 湯 氏, 及 其 弟 一 初 之 女 曰 慎 曰 志 曰 愛, 及 庠 生 森 然 之 妹 曰 可 再 曰 暇, 湯 孀 守, 與 五 女 共 處 樓 中 崇 禎 戊 辰, 賊 黃 仲 積 攻 樓, 湯 與 五 女 墜 樓 死, 邑 令 方 大 猷 有 詩 紀 之 " 乾 隆 南 海 縣 誌 據 崇 禎 康 熙 舊 志 謂 當 地 聲 名 文 物, 埒 於 中 州 多 士 剛 直 信 義, 婦 女 罕 出 閨 門, 較 異 他 郡 "( 卷 之 十 二 ) 乾 隆 番 禺 縣 誌 更 是 追 本 溯 源, 謂 : 粤 中 士 大 夫 家 壺 教 最 修 [ 宋 ] 時 南 海 梁 觀 國 撰 壺 教 十 五 卷, 授 其 女 弟 為 師, 使 訓 閭 巷 童 女 以 守 禮 法 真 德 秀 胡 寅 常 稱 其 書 [ 明 ] 歸 善 葉 時 又 嘗 著 陰 禮 書 以 教 女, 一 時 俗 化 香 山 黃 佐 有 母 訓 一 書, 以 內 則 曲 禮 詩 傳 為 主, 而 列 女 傳 女 戒 家 範 皆 采 入 焉 " 女 子 守 貞 既 為 社 會 所 稱 揚, 如 果 過 分, 就 會 導 致 一 些 極 端 情 況 的 發 生 番 禺 縣 誌 接 著 記 道 : 然 其 俗 尚 習 矜, 往 往 厲 奇 節 至 於 過 中 國 朝 百 年 來, 番 禺 一 邑 其 所 稱 貞 女 者 志 不 絕 書, 而 其 甚 者 相 約 不 嫁, 連 袂 而 死 城 峭 則 崩, 岸 峭 則 陁, 其 俗 厲 之 使 然 也 "( 卷 之 十 七 ) 1 葉 大 兵, 烏 丙 安, 中 國 風 俗 辭 典 嫁 兒 招 婿 大 娘 子, 上 海, 上 海 辭 書 出 版 社,1990, 頁

11 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 二 男 女 比 例 的 失 調 廣 東 地 近 南 洋, 出 海 謀 生 者 眾, 其 中 男 性 多 於 女 子 結 果 就 使 一 些 地 方 適 齡 女 姓 難 以 出 嫁, 或 者 嫁 後 不 易 與 夫 長 聚, 甚 至 有 只 能 與 公 雞 拜 堂 而 終 生 不 見 夫 面 的 婚 姻 既 然 無 趣, 對 它 的 熱 情 便 會 不 高 三 外 地 風 習 的 影 響 本 來, 不 落 夫 家 的 習 慣 在 華 南 西 南 多 個 少 數 民 族 如 黎 壯 苗 侗 布 依 等 族 中 都 是 有 存 在 的, 形 式 大 體 相 同 : 女 子 結 婚 後 返 回 娘 家 居 住, 每 年 只 在 節 慶 或 農 忙 時 才 到 夫 家 住 若 干 天, 一 直 到 懷 孕 生 子 之 後 方 開 始 定 居 夫 家 黎 壯 諸 族 的 不 落 夫 家 是 母 系 社 會 向 父 系 社 會 過 渡 的 一 種 反 映, 許 多 婦 女 在 此 期 間 還 可 以 享 受 一 定 程 度 的 性 自 由 而 廣 州 地 區, 文 物 制 度 久 與 中 原 無 異, 因 此, 那 裏 不 落 夫 家 的 形 成 原 因 與 少 數 民 族 地 區 不 同 具 體 表 現 上, 那 裏 婦 女 的 婚 後 婚 前 都 沒 有 性 自 由 不 過, 漢 族 和 少 數 民 族 的 不 落 夫 家 雖 然 屬 於 不 同 系 統, 但 後 者 的 存 在 可 能 對 前 者 的 產 生 曾 經 發 揮 過 一 種 提 示 作 用 從 自 發 還 是 非 自 發 的 角 度 看, 自 梳 女 與 不 落 家 現 象 最 主 要 的 發 生 背 景 是 婚 姻 不 能 給 女 性 帶 來 她 們 所 希 望 和 應 得 到 的 幸 福, 反 而 卻 造 成 了 許 多 痛 苦 和 不 幸 除 去 因 關 係 不 平 等 而 得 不 到 丈 夫 的 充 分 關 愛 外, 還 有 因 地 位 低 下 而 經 常 遭 受 公 婆 的 虐 使 等 因 此, 自 梳 女 和 不 落 家 現 象 根 本 上 講 是 非 自 發 性 的, 並 且 它 已 經 超 出 了 夫 妻 問 題 的 範 圍 當 事 婦 女 不 是 在 婚 姻 之 內 為 了 消 解 孤 獨 而 搞 同 性 戀, 而 是 竭 力 乃 至 完 全 對 婚 姻 不 予 接 受 這 種 非 自 發 就 比 本 文 第 一 部 分 所 談 的 女 子 同 性 戀 非 自 發 的 情 形 在 程 度 上 顯 著 還 要 嚴 重 而 同 時, 當 自 梳 女 和 不 落 家 現 象 在 粤 南 形 成 為 一 種 風 氣 後, 本 地 一 些 女 子 不 自 覺 之 間 便 會 對 沒 有 丈 夫 的 生 活 產 生 一 種 嚮 往, 她 們 為 了 達 到 目 的 而 採 取 各 種 手 段, 讓 外 人 初 次 聞 聽 時 會 覺 得 難 以 思 議 這 就 又 使 她 們 的 行 為 帶 有 了 一 種 自 發 自 願 的 表 徵 所 以 我 們 可 以 說, 自 梳 女 和 不 落 家 中 的 同 性 戀 是 非 自 發 基 礎 上 的 自 發 性 的 同 性 戀 綜 括 本 文, 可 以 得 出 兩 點 結 論 第 一 點, 無 論 自 發 的 情 形 還 是 非 自 發 的 情 形, 相 關 文 獻 的 側 重 點 都 在 性 的 表 現, 這 反 映 出 了 主 流 異 性 戀 文 化 的 一 種 膚 淺 的 偏 見 所 謂 膚 淺 " 是 說 異 性 戀 並 未 將 女 性 同 性 戀 當 作 嚴 重 問 題, 所 以 瞭 解 不 深 入, 判 斷 顯 粗 率 憑 藉 絕 對 的 優 勢 與 自 信, 傲 慢 的 主 流 文 化 想 當 然 地 認 爲 只 有 在 得 不 到 異 性 關 愛 之 時 女 子 才 會 將 眼 光 轉 向 同 性, 這 是 她 們 身 體 內 的 積 欲 在 作 怪, 只 有 情 欲 過 剩 又 莫 能 自 製 的 女 子 才 會 如 此 而 在 實 際 上, 兩 女 之 間 的 戀 情 是 可 以 很 真 摯 的, 完 全 可 以 達 到 愛 情 的 地 步 龍 舟 歌 是 流 行 於 珠 江 三 角 洲 地 區 的 一 種 地 方 俗 曲, 文 辭 比 較 本 色, 在 描 寫 金 蘭 契 誼 時 其 中 寫 道 : 與 姐 長 樂 太 平 仝 寶 慶, 勝 過 桃 園 弟 與 兄 當 初 新 會 成 交 頸, 燒 珠 盟 誓 叩 神 明 " 1 自 系 姐 爾 歸 身 難 再 會, 我 就 苦 參 無 日 不 悲 傷 夢 裏 雲 連 尊 姐 爾, 唔 想 起 來 獨 活 自 孤 寒 " 2 此 情 此 景, 與 男 女 之 間 的 歡 聚 悲 離 並 無 區 別 時 至 當 代, 男 女 同 性 戀 者 的 感 情 關 係 開 始 受 到 社 會 的 認 可 而 人 同 此 心, 古 今 一 也, 古 代 社 會 中 曾 有 一 些 女 子, 她 們 愛 戀 卻 要 隱 默, 美 好 但 卻 淒 涼, 古 人 的 這 份 悲 苦 可 以 爲 今 人 的 革 舊 從 新 提 供 動 力 第 二 點, 古 代 女 性 同 性 戀 當 中 存 在 著 太 多 的 不 得 已 不 自 由, 性 別 關 係 的 不 平 等 昭 然 若 揭, 由 此 導 致 的 自 梳 女 與 不 落 家 現 象 是 社 會 動 態 平 衡 性 的 一 個 絕 好 例 證 整 個 社 會 大 系 統 及 其 分 支 子 系 統 如 婚 姻 家 庭 系 統 都 是 由 各 種 利 益 人 群 混 合 構 成 的, 不 同 人 群 集 團 的 利 益 訴 求 各 不 相 同, 在 某 些 方 面 會 存 有 衝 突 和 矛 盾 例 如 在 婚 姻 家 庭 關 係 中, 傳 統 社 會 的 丈 夫 一 方 希 望 妻 子 溫 順, 妻 子 一 方 則 希 望 丈 夫 體 貼 溫 順 和 體 貼 都 有 各 自 的 對 面 表 現, 丈 夫 通 過 壓 制 妻 子 可 以 給 己 方 帶 來 體 貼 所 得 不 到 的 利 益, 對 這 些 利 益 的 追 求 反 過 來 則 會 引 發 妻 方 相 應 的 對 抗, 導 致 不 落 家 之 類 的 結 果 這 時, 代 表 夫 權 勢 力 的 社 會 主 流 觀 念 佚 名, 日 夜 時 辰, 民 國 初 年 廣 州 以 文 堂 刻 本 佚 名, 夢 蘭 憶 友, 民 國 初 年 廣 州 以 文 堂 刻 本

12 中 國 古 代 的 女 性 同 性 戀 如 果 從 抽 象 理 念 出 發, 不 問 具 體 情 境 一 味 批 評 自 梳 與 不 落 家 的 女 子 不 顧 家 庭, 不 知 廉 恥, 則 後 者 顯 然 不 會 因 此 就 去 回 歸 于 傳 統 角 色 社 會 運 行 過 程 就 是 各 個 人 群 集 團 不 斷 調 整 己 方 利 益 的 過 程, 衝 突 是 難 以 避 免 的, 社 會 和 諧 只 能 是 處 於 一 種 相 對 的 狀 態, 社 會 平 衡 只 能 是 一 種 動 態 的 平 衡 但 不 論 如 何, 當 衝 突 出 現 時, 對 原 因 進 行 客 觀 的 分 析 都 是 首 先 應 爲 之 事 而 在 許 多 情 況 下, 強 勢 集 團 因 勢 而 奪 理, 將 符 合 己 方 利 益 的 理 " 絕 對 化, 使 之 成 爲 天 理 ", 這 是 許 多 社 會 衝 突 長 期 存 在 而 難 以 解 決 的 原 因 參 考 文 獻 丁 耀 亢 (1988) 續 金 瓶 梅 濟 南 : 齊 魯 書 社 孔 尚 任 (1998) 桃 花 扇 杭 州 : 浙 江 古 籍 出 版 社 孔 齊 (1987) 至 正 直 記 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社 任 果 等 (1744) 番 禺 縣 誌 李 漁 ( 清 康 熙 間 ) 奈 何 天 李 漁 ( 清 康 熙 間 ) 憐 香 伴 李 漁 (1991) 笠 翁 詩 集 杭 州 : 浙 江 古 籍 出 版 社 李 漁 (1998) 十 二 樓 瀋 陽 : 春 風 文 藝 出 版 社 佚 名 (1821) 漢 武 故 事 佚 名 (1991) 癡 人 福, 北 京 : 中 華 書 局 佚 名 (1911) 日 夜 時 辰 佚 名 (1911) 夢 蘭 憶 友, 廣 州 : 以 文 堂 刻 本 長 白 浩 歌 子 (1990) 螢 窗 異 草 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社 政 協 廣 東 省 委 員 會 文 史 資 料 研 究 委 員 會 (1964) 廣 東 文 史 資 料, 第 十 二 輯 胡 子 晉 (1911) 廣 州 竹 枝 詞 胡 樸 安 (1986) 中 華 全 國 風 俗 志 上 海 : 上 海 書 店 俞 樾 (1986) 右 台 仙 館 筆 記, 濟 南, 齊 魯 書 社,1986 高 羅 佩 (1990) 中 國 古 代 房 內 考 上 海 : 上 海 人 民 高 羅 佩 (1992) 秘 戲 圖 考, 廣 州 : 廣 東 人 民 班 固 (1962) 漢 書 北 京 : 中 華 陳 坤 ( 清 光 緒 間 ) 嶺 南 雜 事 詩 鈔 錢 塘 陳 氏 粵 東 刻 本 陳 森 (1993) 品 花 寶 鑒 西 安 : 西 北 大 學 徐 珂 (1986) 清 稗 類 鈔 北 京 : 中 華 書 局 翁 心 存 ( 清 道 光 間 ) 勸 戒 二 十 四 條 淩 濛 初 (1990) 二 刻 拍 案 驚 奇 南 京 : 江 蘇 古 籍 曹 雪 芹 (1987) 紅 樓 夢 長 沙 : 嶽 麓 書 社 張 心 泰 (1891) 粵 遊 小 志 上 海 著 易 堂 鉛 印 本 張 際 亮 ( 清 光 緒 間 ) 南 浦 秋 波 錄 馮 夢 龍 (1993) 掛 枝 兒 上 海 : 上 海 古 籍 馮 夢 龍 (1991) 醒 世 恒 言 南 京 : 江 蘇 古 籍 黃 芝 (1960) 粵 小 記 廣 東 : 中 山 圖 書 館 葉 大 兵 與 烏 丙 安 (1990) 中 國 風 俗 辭 典 上 海 : 上 海 辭 書 潘 尚 楫 等 (1869) 南 海 縣 誌, 諸 聯 (1865) 明 齋 小 識 魏 綰 等 (1741) 南 海 縣 誌

13 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 現 況 調 查 The Study on Masturbation of Mentally Retarded Students in Senior High Vocational Schools 林 燕 卿 * 宋 陽 ** * 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 教 授 ** 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 Yen-Chin Lin, and Yang Sung *Professor of Garduate School of Human Sexuality SHU-TE University ** Garduate Student of Garduate School of Human Sexuality SHU-TE University 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 高 職 綜 合 職 能 科 之 智 能 障 礙 學 生 的 自 慰 知 識 自 慰 態 度 及 自 慰 行 為 的 現 況 及 相 關 情 形 本 研 究 以 問 卷 調 查 方 式 為 主 深 度 訪 談 方 式 為 輔 之 方 式 進 行 共 取 得 9 所 學 校, 共 計 98 位 綜 合 職 能 科 學 生, 有 效 問 卷 95 份 ; 另 就 有 自 慰 經 驗 之 學 生, 採 自 願 方 式 抽 選 5 位 進 行 深 度 訪 談, 以 佐 證 問 卷 不 足 之 處 根 據 本 研 究 發 現, 結 果 如 下 : 一 一 般 而 言, 有 自 慰 者 為 44.21%, 其 中 男 性 占 54.23%; 女 性 則 為 27.78% 第 一 次 自 慰 的 年 級 多 數 在 高 職 (50.00%), 其 次 為 國 中 (38.10%) 二 學 生 的 自 慰 知 識 偏 低, 且 自 慰 態 度 偏 負 向 三 自 慰 過 程 中 曾 使 用 色 情 媒 介 者 占 47.62%; 使 用 較 多 的 方 式 是 用 手 撫 摸 生 殖 器 官 (64.29%), 其 次 則 是 趴 在 床 上 摩 擦 (26.19%), 及 以 情 趣 用 品 刺 激 生 殖 器 (11.90 %) 根 據 研 究 結 果, 作 為 特 殊 教 育 老 師 及 家 長 在 規 劃 性 教 育 內 容 及 研 習 之 參 考, 並 提 供 未 來 研 究 方 向 的 建 議 關 鍵 詞 : 智 能 障 礙 自 慰 高 職 綜 合 職 能 科 13

14 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 現 況 調 查 Abstract The study explores students with mental retardation in senior-high vocational schools, focuses on their knowledge, attitude and behavior towards masturbation; the correlation between each two parameter is also analyzed. The data of this study was mainly based on questionnaire survey, and in-depth interview as minor method. Selecting criteria included 98 students in 9 schools, totally obtained 95 valid questionnaires, and 5 volunteer students were interviewed just to evidence questionnaire deficiency. According to the findings of this study, the results are as follows: 1. Generally speaking, there are 44.21% students have ever masturbated % are male, % are female. Almost 50.00% of these masturbated students did the first time in vocational schools, followed by junior high school (38.10 %). 2. The degree of students knowledge of masturbation is low. Attitude to masturbation are negative. 3. In the course of masturbation, 47.62% had ever used pornography. About the ways of masturbation, % students used their hands to touch their genital, followed by is friction in bed (26.19%), and the use of sex toys to stimulate their genitals (11.90 %). Based on the findings, it can be a reference for special education teachers and parents in planning sex education and study, and also provide direction for future research proposals. Key words: mental retardation, masturbation, senior-high vocational schools 14

15 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 緒 論 自 慰 (masturbation) 是 一 種 自 然 安 全 而 可 以 紓 發 性 慾 壓 力 的 方 式, 而 且 終 人 類 一 生, 自 慰 的 行 為 都 能 因 著 情 意 所 至, 從 而 隨 手 進 行 周 承 瑤 郭 憲 文 (1993) 劉 達 臨 (1995) Reinisch & Beasley( 王 瑞 琪 莊 雅 旭 莊 宏 毅 張 鳳 琴 譯,1992) Masters & Johnson( 王 瑞 琪 楊 冬 青 譯,1995) 等 發 現, 自 慰 過 的 比 例 與 年 齡 層 成 正 比, 尤 其 是 青 年 時 期, 男 生 約 有 九 成, 女 生 則 自 二 成 到 四 成, 頻 率 之 高, 足 以 證 明, 自 慰 就 像 飲 食 一 般, 對 人 類 是 不 可 或 缺 的 教 育 及 文 化 雖 已 多 元 化, 自 慰 對 人 有 害 的 觀 念 依 然 存 在 不 少 人 的 觀 念 中, 而 其 中 智 能 障 礙 的 教 保 人 員 及 家 長 是 最 為 明 顯 的 一 群 從 學 者 的 研 究 ( 王 雁 王 皎 豔,2005; 陳 宗 田,2005; 張 玨 葉 安 華,1993) 可 以 看 出, 智 能 障 礙 者 的 性 行 為 相 關 議 題 中, 暴 露 公 然 自 慰 等 是 家 長 及 老 師 最 為 頭 痛 的 問 題, 在 智 能 障 礙 者 的 性 教 育 內 容 的 研 究 中, 也 可 以 發 現 自 慰 行 為 的 教 導 是 極 為 重 要 的 一 項 實 務 ; 但 是 除 了 少 數 學 者 ( 林 燕 卿,1999) 提 及, 除 了 要 告 知 智 能 障 礙 者 自 慰 時 要 在 隱 私 處 進 行, 以 及 因 對 教 學 者 進 行 性 教 育 教 學 成 效 評 量, 意 外 得 知 少 數 的 學 生 自 慰 現 況 外, 環 顧 國 內 對 於 智 能 障 礙 者 自 慰 行 為 及 其 相 關 知 識 態 度 的 研 究 可 謂 付 之 闕 如 輕 度 智 能 障 礙 學 生 的 性 問 題 一 直 是 被 忽 視 的 一 群, 雖 然 其 具 備 有 受 較 多 教 育 的 潛 能, 也 有 一 定 程 度 的 認 知 能 力, 但 因 中 重 極 重 度 智 能 障 礙 者 的 性 相 關 研 究 多 被 以 問 題 化 的 方 式 來 進 行, 讓 一 般 人 將 智 能 障 礙 者 視 為 麻 煩 製 造 者, 甚 至 被 視 為 無 性 的 一 群, 將 性 教 育 予 以 忽 略, 視 性 教 育 為 無 用 之 論 胡 雅 各 (2003) 的 介 入 教 學 研 究 證 實, 性 教 育 對 於 智 能 障 礙 者 性 行 為 的 合 理 展 現 具 有 正 面 積 極 的 效 果 但 是 一 般 人 的 刻 板 印 象 及 家 長 懷 疑 性 教 育 會 有 反 效 果, 再 加 上 教 師 本 身 的 性 知 識 性 態 度 的 專 業 不 足, 使 得 智 能 障 礙 性 教 育 的 推 廣 無 法 彰 顯, 而 其 中 最 令 一 般 人 困 擾 的 自 慰 行 為, 更 是 少 有 人 探 索 雖 然 也 有 一 些 研 究 在 了 解 相 關 的 議 題, 但 多 以 家 長 老 師 養 護 機 構 的 教 保 人 員 或 負 責 人 為 調 查 對 象 ( 陳 宗 田,2005; 張 玨 葉 安 華,1993; Mulhern, 1975), 直 接 以 智 能 障 礙 學 生 進 行 了 解 的 很 少 黃 璉 華 (1993) 指 出 由 於 智 能 障 礙 者 的 生 理 發 展 比 一 般 人 晚 13 個 月 所 以 高 職 階 段 的 智 能 障 礙 學 生 多 已 經 歷 青 春 期 及 第 二 性 徵 的 成 熟 期, 再 加 上 此 階 段 皆 已 受 過 國 中 性 教 育 的 實 施, 故 研 究 者 期 望 透 過 對 國 內 高 職 綜 合 職 能 科 的 智 能 障 礙 學 生 進 行 自 慰 現 況 調 查, 以 了 解 其 自 慰 知 識 態 度 行 為 及 相 關 影 響 因 素 的 互 動 關 係, 藉 以 提 供 特 殊 教 育 教 師 及 家 長 們 重 視 智 能 障 礙 者 自 慰 教 育 的 教 導 及 正 確 觀 念 的 傳 達 研 究 目 的 本 研 究 旨 在 瞭 解 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 的 知 識 態 度 行 為 之 現 況 文 獻 探 討 Crooks 與 Baur(1999) 將 自 慰 (masturbation) 定 義 為 : 刺 激 自 己 的 生 殖 器 官, 以 達 到 性 的 愉 悅 而 Kaeser(1995) 則 認 為 是 : 對 生 殖 器 官 進 行 有 目 的 性 的 刺 激, 以 取 得 愉 悅 及 緊 張 的 釋 放, 多 數 人 終 其 一 生 皆 會 自 慰, 許 多 人 明 顯 是 為 了 要 釋 放 性 的 緊 張 和 挫 折, 以 及 能 獲 得 高 潮 而 自 慰, 最 常 用 的 方 式 是 男 性 刺 激 陰 莖, 女 性 刺 激 陰 蒂 另 外 Brater( 林 玉 葳,2005) 指 出, 自 慰 就 是 以 手 滿 足 性 需 求, 大 部 分 的 人 就 是 以 這 種 方 式 達 到 性 高 潮, 也 有 些 人 認 為 以 手 讓 伴 侶 感 到 愉 悅 也 是 自 慰 的 一 種 阮 芳 賦 (2002) 則 15

16 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 現 況 調 查 更 進 一 步 將 之 定 義 為 : 自 慰 並 不 一 定 只 是 一 個 人, 也 可 以 和 同 伴 一 起 做 ; 也 不 一 定 只 用 手, 也 可 以 用 其 他 性 醫 療 保 健 品 作 輔 助 工 具, 從 而 使 自 身 做 愛 ( 自 慰 的 另 一 種 說 法 ) 更 加 美 妙 王 素 女 陳 宗 田 吳 娟 娟 (2005) 則 綜 合 指 出, 自 慰 是 由 自 己 或 性 伴 侶 以 手 日 常 生 活 物 品 或 性 輔 助 工 具 來 刺 激 性 器 官, 以 達 到 性 的 愉 悅 興 奮 快 感 或 高 潮 感 覺 的 一 種 性 行 為 方 式 自 慰 的 定 義 不 勝 煩 舉, 不 過 對 於 智 能 障 礙 者 而 言, 使 用 過 多 的 說 明 反 而 會 令 其 混 淆, 若 將 之 定 義 為 : 個 人 利 用 手 或 工 具 去 搓 弄 或 磨 擦 生 殖 器 官 而 感 到 愉 快 興 奮 的 動 作, 即 稱 之 為 自 慰, 應 可 在 教 學 時 令 學 生 容 易 了 解 隨 著 資 訊 逐 漸 發 達, 性 知 識 性 資 訊 流 通 在 媒 體 網 路 的 每 個 角 落, 男 女 自 慰 的 比 率 逐 漸 普 及, 年 齡 層 也 逐 漸 降 低, 男 女 差 距 也 逐 漸 縮 短 近 年 來 的 研 究 也 發 現 自 慰 的 態 度 已 有 所 正 面 提 升, 阮 芳 賦 林 燕 卿 (2003) 指 出 大 多 數 人 認 為 自 慰 是 可 以 消 除 緊 張 狀 態, 約 有 29% 的 人 認 為 自 慰 減 輕 了 他 們 的 焦 慮 與 沮 喪 另 外 86% 的 男 性 及 55% 的 女 性 表 示 透 過 自 慰 可 達 高 潮 一 般 而 言, 國 內 青 少 年 自 慰 是 普 遍 的 性 行 為, 男 性 將 近 八 成, 女 性 則 將 近 三 成 ( 簡 維 政,1993) 但 與 國 外 的 研 究 相 比 女 性 方 面 仍 有 極 大 的 差 距 而 Centerwall( 劉 慧 君,1998) 的 調 查 指 出 瑞 典 童 年 及 青 少 年 時 期, 有 超 過 90% 的 男 孩 及 超 過 60% 的 女 孩 有 自 慰 的 經 驗 在 中 國 大 陸 的 研 究 中, 劉 達 臨 (1995) 調 查 發 現 男 中 學 生 有 12.5% 有 自 慰 行 為, 女 生 則 只 有 4.7% Masters 等 ( 王 瑞 琪 楊 冬 青,1995) 研 究 發 現 有 將 近 95% 的 男 生 自 慰, 女 生 的 比 例 則 接 近 80% 今 天, 一 般 人 多 認 為 自 慰 是 一 種 健 康 的 性 表 現, 比 從 事 不 良 骯 髒 的 性 交 好 多 了 由 各 年 齡 層 及 東 西 方 研 究 發 現, 在 教 育 程 度 及 國 民 性 觀 念 的 開 放 程 度 上, 與 自 慰 的 普 及 率 是 成 正 比 的 多 數 的 家 長 及 老 師 視 智 能 障 礙 者 為 無 性 的, 或 在 性 的 發 展 上 是 遲 緩 或 有 阻 礙 的 (Maddock, 1974), 因 而 他 們 自 我 的 價 值 觀 念 和 自 尊 心 會 逐 漸 降 貶 低, 促 使 自 己 在 情 緒 上 和 心 理 上 的 障 礙 更 趨 嚴 重 但 就 黃 璉 華 (1993) 的 研 究 發 現, 智 障 者 一 般 來 說 較 正 常 人 生 理 的 成 熟 約 晚 13 個 月, 雖 然 發 展 遲 緩, 但 是 最 終 仍 會 發 育 成 熟, 即 使 心 智 上 低 於 一 般 人, 但 是 他 們 並 非 中 性 人, 在 心 理 發 展 的 需 求 上 與 正 常 人 無 異 林 美 和 (1991) 黃 俊 憲 (2002) 張 昇 鵬 (2002) 與 Schneider(1976) 等 也 認 為, 智 障 者 雖 然 認 知 功 能 低 下, 但 其 生 理 機 能 功 能 的 成 長 與 發 展 和 正 常 人 近 似, 也 不 影 響 他 們 對 性 的 需 求 及 由 此 所 獲 致 的 滿 足 因 此, 人 們 有 必 要 視 智 能 障 礙 學 生 和 一 般 智 商 或 高 智 商 的 人 一 樣, 有 其 相 同 的 情 感 社 會 和 性 慾 的 需 要, 生 理 發 育 過 程 同 正 常 人, 和 正 常 學 生 一 樣 面 臨 許 多 的 性 慾 刺 激 和 經 驗, 在 青 春 期 也 會 有 性 需 求 和 性 問 題, 因 此 家 長 及 教 育 人 員 對 其 性 教 育 的 設 計 課 程 安 排 及 教 材 處 理 上, 需 要 花 比 正 常 人 更 多 的 心 力 輕 度 智 能 障 礙 學 生 心 思 細 密, 所 遇 到 的 交 友 兩 性 問 題 較 多, 與 一 般 學 生 幾 乎 沒 有 差 異, 必 須 進 行 較 為 深 入 完 整 的 教 學 ( 許 家 璇 楊 彩 雲,2002); 而 中 重 極 重 度 智 能 障 礙 學 生, 因 其 認 知 功 能 限 制, 性 教 育 課 程 安 排 上 則 以 加 強 保 護 自 己 的 內 容 較 為 合 適 這 種 看 法 較 為 保 守, 偏 向 於 保 護 智 能 障 礙 者 的 人 身 安 全, 可 能 因 此 抹 煞 他 們 追 求 性 愉 悅 的 自 由 而 且 越 是 重 度 的 智 能 障 礙 者 由 於 認 知 能 力 的 限 制 越 大, 追 求 生 理 滿 足 的 需 求 越 大, 再 加 上 青 春 期 荷 爾 蒙 的 驅 動, 性 的 紓 解 必 需 要 有 所 釋 洩 或 滿 足 才 是 首 要 考 慮 之 處 張 昇 鵬 (2002b) 提 到 由 於 言 語 上 的 交 談 有 困 難, 故 智 能 障 礙 者 經 常 有 想 去 觸 摸 自 身 或 他 人 的 衝 動 因 此, 如 何 透 過 性 教 育 的 方 式 讓 他 們 了 解 什 麼 才 是 社 會 所 能 接 受 的 舉 動, 如 自 慰 的 場 所 及 自 慰 的 時 機 應 該 如 何 才 是 適 當 的, 確 有 其 必 要 智 能 障 礙 者 在 學 習 上 會 因 為 聲 光 效 果 的 加 入 或 因 為 有 互 動 的 圖 卡 或 電 腦 的 立 即 取 得 資 訊 與 能 隨 時 複 習 的 特 色 而 有 極 佳 的 學 習 效 果, 由 雷 桂 蘭 (1999) 的 研 究 可 以 看 出 此 類 學 生 的 特 性 另 有 研 究 顯 示, 智 能 障 礙 男 性 的 性 慾 會 因 性 方 面 的 圖 片 而 被 刺 激 挑 起 ; 智 能 障 礙 女 性 的 性 慾 則 亦 受 誘 惑 性 的 談 話 刺 激 ( 張 文 英,2002) 這 也 許 是 智 能 障 礙 者 的 特 性, 但 是 一 般 人 也 無 法 抗 拒 這 些 誘 惑, 基 於 此 考 量, 故 而 有 媒 16

17 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 體 分 級 制 度 的 產 生 智 能 障 礙 者 在 分 辨 及 選 取 色 情 資 訊 的 來 源 及 自 我 克 制 方 面, 更 有 待 家 長 及 老 師 進 行 協 助 篩 選 與 引 導 大 多 數 的 家 長 及 教 育 人 員 在 一 開 始 接 觸 到 智 能 障 礙 者 自 慰 行 為 發 生 時 的 反 應 都 是 比 較 偏 負 向 的 心 態 去 面 對 Bernstein(1985) Trescott(1986) 指 出 當 家 長 或 老 師 發 現 智 能 障 礙 者 自 慰 性 行 為 時, 都 會 用 比 較 負 面 的 態 度 如 生 氣 或 懲 罰 等 方 式 來 處 理, 直 接 令 其 感 到 對 自 慰 行 為 的 畏 懼 及 罪 惡 感 智 能 障 礙 者 雖 然 心 智 受 限, 但 是 由 於 教 育 的 誤 導, 智 能 障 礙 者 的 自 慰 態 度 也 會 面 臨 到 與 一 般 人 一 樣, 有 負 面 罪 惡 感 形 成 的 現 象 Siebelink Jong Taal 與 Roelvink(2006) 認 為 大 多 數 的 研 究 都 著 力 於 智 能 障 礙 者 的 較 負 面 和 問 題 化 的 性 相 關 議 題 上, 如 性 虐 待 性 傳 染 病 與 錯 誤 的 性 行 為 等 很 少 有 研 究 是 從 積 極 或 中 立 的 方 式 去 看 待 智 障 者 的 性 McCabe 和 Cummins(1996) 針 對 智 障 者 的 性 態 度 做 一 分 析, 發 現 大 部 分 智 障 者 都 有 正 確 的 性 交 知 識, 然 而 有 近 一 半 的 智 障 者 認 為 自 慰 口 交 和 同 性 戀 是 錯 誤 的 性 行 為 因 此 自 慰 在 部 份 的 學 生 心 中, 仍 是 一 無 法 接 受 錯 誤 的 行 為 在 自 慰 的 比 率 及 頻 率 的 研 究 上, 智 能 障 礙 者 雖 比 一 般 人 少, 但 如 果 按 人 口 數 來 看, 智 能 障 礙 者 的 比 率 應 算 是 高 的 Siebelink 等 人 (2006) 針 對 智 能 障 礙 者 性 相 關 的 研 究 指 出, 三 十 歲 以 下 的 自 慰 比 率 有 33%, 三 十 到 五 十 歲 的 自 慰 比 率 為 70%, 而 五 十 歲 以 上 者 則 為 53% 一 般 人 的 自 慰 研 究 發 現, 知 識 會 影 響 態 度, 態 度 會 影 響 行 為, 三 者 間 是 有 相 關 的 在 智 能 障 礙 者 身 上 亦 可 以 發 現 這 個 相 關 的 存 在 Siebelink 等 人 (2006) 針 對 輕 度 智 能 障 礙 者 的 調 查 研 究 發 現, 男 性 較 女 性 有 更 多 的 性 需 求, 性 知 識 與 性 態 度 間 及 性 態 度 和 性 需 求 間 有 相 關, 所 以 有 基 本 認 知 程 度 的 輕 度 智 能 障 礙 者, 與 一 般 人 的 性 行 為 模 式 是 類 似 的 但 是 Todorov 及 Kirchner(2000) 指 出, 針 對 智 能 障 礙 者 的 知 識 態 度 和 行 為 所 做 的 多 數 研 究, 皆 是 透 過 如 照 護 者 等 代 表 的 評 估 ( 非 智 障 者 本 身 ), 此 方 法 學 和 溝 通 上 的 挑 戰 是, 怕 智 能 障 礙 者 在 面 談 時, 會 排 斥 被 問 及 相 關 方 面 的 知 識 態 度 行 為, 因 此, 資 料 就 在 第 三 者 的 推 估 中 出 現 偏 誤 綜 上 所 述, 身 屬 輕 度 智 能 障 礙 之 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 的 自 慰 相 關 研 究 是 欠 缺 的, 其 處 在 一 般 人 與 較 有 行 為 問 題 的 中 重 極 重 度 智 能 障 礙 者 間, 在 自 覺 與 後 者 有 所 不 同 外, 也 期 望 能 夠 與 一 般 人 有 相 同 的 各 種 生 命 體 驗 雖 然 上 述 研 究 認 為 輕 度 智 障 者 與 一 般 人 的 差 異 並 不 明 顯, 但 因 為 本 身 能 力 適 應 行 為 與 一 般 人 有 明 顯 的 差 異, 及 自 慰 教 學 較 有 利 於 一 般 正 常 人, 而 教 育 現 場 及 家 長 的 困 擾 又 顯 示 自 慰 相 關 教 學 及 教 保 人 員 面 對 自 慰 行 為 的 態 度 是 受 到 忽 視 負 面 的 17

18 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 現 況 調 查 研 究 方 法 一 研 究 架 構 本 研 究 的 研 究 架 構 如 下 : 個 人 背 景 變 項 : 個 人 因 素 性 別 年 級 障 礙 類 別 及 程 度 宗 教 信 仰 色 情 資 訊 取 得 自 慰 資 訊 取 得 自 慰 知 識 自 慰 態 度 溝 通 經 驗 1. 親 子 自 慰 知 識 溝 通 2. 同 儕 間 自 慰 知 識 的 溝 通 3. 教 師 是 否 曾 教 授 自 慰 課 程 自 慰 行 為 : 1. 自 慰 經 驗 2. 自 慰 頻 率 3. 有 否 使 用 輔 助 工 具 4. 色 情 媒 介 之 使 用 二 研 究 對 象 ( 一 ) 研 究 樣 本 正 式 問 卷 樣 本 選 取, 以 南 部 地 區 22 所 學 校 為 母 群 體, 採 用 立 意 取 樣 方 式, 抽 取 民 雄 農 工 台 南 高 商 北 門 農 工 曾 文 農 工 三 民 家 商 樹 德 家 商 鳳 山 商 工 岡 山 農 工 旗 美 商 工 日 新 工 商 中 正 國 中 等 9 所 學 校, 合 計 發 出 家 長 同 意 書 共 339 份 經 收 回 家 長 同 意 書 後, 正 式 問 卷 之 施 測 總 數 只 有 98 份, 扣 除 掉 3 份 無 效 問 卷, 正 式 問 卷 之 有 效 問 卷 數 為 95 份 ( 二 ) 深 度 訪 談 部 份 深 度 訪 談 的 樣 本 選 取 部 份, 在 進 行 正 式 問 卷 施 測 後, 立 即 針 對 有 自 慰 經 驗 之 同 學 發 放 深 度 訪 談 之 家 長 同 意 書, 俟 家 長 簽 署 同 意 書 後 先 行 電 話 聯 繫, 說 明 研 究 者 之 研 究 目 的 及 洽 商 訪 談 時 間, 並 請 家 長 勾 選 是 否 隨 同 訪 談, 共 計 取 得 5 位 受 訪 者, 四 位 男 性, 一 位 女 性, 其 中 僅 女 性 受 訪 者 有 家 長 隨 同 在 旁, 其 餘 四 位 男 性 則 單 獨 一 對 一 受 訪 由 於 受 訪 學 生 在 口 語 表 達 能 力 方 面 比 較 慢, 所 運 作 的 時 間 比 較 長 三 研 究 工 具 本 研 究 自 編 之 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 知 識 態 度 與 行 為 量 表 係 參 考 王 榕 芝 (2005) 所 編 製 之 青 少 年 自 慰 知 識 態 度 與 行 為 量 表, 另 根 據 文 獻 探 討 及 智 能 障 礙 學 生 之 身 心 特 質 再 加 入 部 份 背 景 變 項 後, 編 成, 內 涵 個 人 背 景 資 料 自 慰 知 識 量 表 自 慰 態 度 量 表 自 慰 行 為 量 表 等 四 部 份 茲 將 問 卷 施 測 及 統 計 分 析 分 述 如 下, 另 以 深 度 訪 談 方 式 補 助 說 明 問 卷 之 不 足 : 18

19 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 ( 一 ) 問 卷 施 測 在 尊 重 學 生 之 權 利 前 題 下, 透 過 班 級 導 師 協 助 發 放 家 長 同 意 書, 徵 求 家 長 同 意 後, 再 進 行 問 卷 施 測 問 卷 在 施 測 時, 由 研 究 者 親 自 到 場 先 行 說 明 研 究 之 動 機, 並 表 達 感 謝 及 保 密 之 意, 然 後 展 示 許 佑 生 (2006) 所 著 口 愛 一 書 之 男 女 自 慰 圖 片 向 學 生 說 明 自 慰 之 定 義 施 測 者 採 集 體 向 受 試 者 逐 題 逐 字 緩 慢 速 度 唸 出 問 卷 內 容, 讓 受 試 者 作 答, 期 間 並 隨 時 接 受 受 試 者 的 提 問, 並 立 即 說 明 施 測 時 間 約 20 分 鐘, 做 答 結 束 後 並 請 同 學 再 次 逐 題 搜 尋 是 否 有 遺 漏 之 題 項 加 以 補 齊 施 測 完 畢 後, 由 研 究 者 當 場 再 針 對 問 卷 內 容 進 行 10 至 20 分 鐘 之 性 教 育, 期 待 建 立 正 確 之 自 慰 觀 念 ( 二 ) 統 計 分 析 為 了 建 構 問 卷 之 信 度 與 效 度 預 試 問 卷 施 測 回 收 後 即 進 行 資 料 的 建 檔, 並 以 SPSS 10.0 版 統 計 軟 體 進 行 統 計 分 析, 分 別 就 預 試 問 卷 進 行 項 目 分 析 試 題 分 析 因 素 分 析 與 Cronbach α 信 度 係 數 考 驗 ( 三 ) 深 度 訪 談 因 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 之 答 題 能 力, 可 能 因 為 文 字 之 認 識 程 度 與 理 解 程 度 受 智 力 影 響, 為 求 研 究 工 具 能 具 體 呈 現 研 究 者 所 欲 探 討 之 研 究 問 題, 另 外 再 設 計 一 份 深 度 訪 談 之 內 容, 透 過 對 施 測 學 生 進 行 深 度 訪 談, 呈 現 比 問 卷 所 得 結 果 更 為 深 入 且 真 實 的 自 慰 現 況 內 容 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 多 屬 智 能 障 礙 類 學 生, 在 問 卷 答 題 方 面 可 能 會 有 某 種 程 度 之 限 制, 為 使 研 究 結 果 更 能 呈 現 實 際 之 現 狀, 故 設 計 深 度 訪 談 方 式, 在 正 式 問 卷 回 收 之 際, 立 即 檢 視 有 自 慰 經 驗 之 同 學, 發 放 深 度 訪 談 家 長 同 意 書, 共 計 邀 請 五 位 同 學 進 行 訪 談, 期 能 透 過 訪 談 之 內 容, 輔 助 說 明 問 卷 施 測 較 為 不 足 之 效 果, 深 入 且 真 實 了 解 其 自 慰 之 現 況, 以 下 為 其 訪 談 大 綱 : 1. 青 春 期 帶 來 哪 些 不 適 應 感? 2. 你 對 自 我 身 體 的 接 納 與 感 受 如 何? 3. 你 會 想 交 異 性 / 同 姓 朋 友 嗎? 如 何 去 接 近 和 交 往? 4. 當 性 衝 動 出 現 時 你 的 感 受 及 處 理 方 式? 5. 當 看 到 電 視 或 書 刊 出 現 一 些 裸 體 性 交 的 畫 面, 您 的 反 應? 6. 你 曾 和 老 師 爸 媽 及 朋 友 談 自 慰 這 件 事 情 嗎? 過 程 的 感 受? 研 究 結 果 與 討 論 透 過 問 卷 施 測 及 深 度 訪 談, 茲 將 研 究 結 果 分 別 就 一 自 慰 情 形 ; 二 自 慰 知 識 ; 三 自 慰 態 度 進 行 討 論 一 自 慰 情 形 ( 一 ) 有 自 慰 的 比 率 青 少 年 的 自 慰 已 是 很 普 遍 的 性 行 為, 在 簡 維 政 (1993) 及 莊 志 明 (1995) 的 研 究 中 皆 指 出, 男 性 將 近 八 成, 女 性 則 是 三 成 有 自 慰, 然 而 在 本 研 究 中 高 職 綜 合 職 能 科 的 男 性 學 生 之 自 慰 只 占 到 五 成, 女 性 是 接 近 三 成 的 情 形 ( 見 表 1), 不 排 除 家 長 或 教 師 一 旦 知 道 子 女 學 生 自 慰, 大 多 採 取 避 免 碰 觸 漠 視 恐 嚇 及 刻 意 壓 制, 以 致 於 自 慰 的 頻 率 沒 有 一 般 學 生 高 其 他 可 能 的 原 因 則 是 智 能 障 礙 者, 因 能 力 的 限 制 其 活 動 範 圍 都 在 家 中 或 機 構 等 被 保 護 的 環 境 下, 如 家 長 或 機 構 人 員 無 法 處 理, 未 給 予 正 向 健 康 的 面 對 時, 發 生 自 慰 的 情 形 會 相 對 減 少 19

20 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 現 況 調 查 表 1 性 別 與 自 慰 經 驗 交 叉 分 析 表 自 慰 經 驗 總 和 有 沒 有 人 數 % 人 數 % 人 數 % 男 性 別 女 總 和 ( 二 ) 沒 有 自 慰 過 的 原 因 如 表 1 所 見, 男 生 未 自 慰 過 者 佔 所 有 受 測 男 生 的 45.76%; 女 生 未 自 慰 過 者 佔 所 有 受 測 女 生 的 % 其 沒 有 自 慰 的 原 因, 以 沒 有 必 要 者 38 人 (71.7%) 佔 最 多, 其 次 為 怕 影 響 自 己 未 來 的 性 生 活, 有 24 人 (45.7%) 之 多, 覺 得 自 慰 有 害 健 康 17 人 (32.1%), 覺 得 自 慰 不 道 德 16 人 (30.2%), 沒 有 性 慾 13 人 (24.5%), 覺 得 自 慰 很 罪 惡 9 人 (17.0%), 現 在 已 有 性 交 來 紓 解 性 慾 5 人 (9.4%)( 見 表 2), 其 他 5 人 (9.4%)( 見 表 2) 對 自 慰 持 負 面 態 度 者 ( 怕 影 響 自 己 未 來 的 性 生 活 自 慰 有 害 健 康 自 慰 不 道 德 自 慰 很 罪 惡 ) 分 別 佔 了 不 自 慰 者 近 兩 成 到 四 成 多 的 受 訪 者, 顯 示 有 負 面 錯 誤 的 認 知 者 不 少 而 認 為 沒 有 必 要 的 人 佔 不 自 慰 者 的 七 成 多, 是 否 顯 示 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 的 性 慾 望 或 性 衝 動 較 一 般 人 為 低, 我 們 再 佐 以 此 族 群 有 自 慰 經 驗 者 佔 所 有 受 測 者 的 44.21%, 比 一 般 生 有 自 慰 過 的 經 驗 者 63.3% 的 比 例 還 低, 或 許 是 因 為 色 情 媒 介 的 刺 激 較 一 般 生 少, 以 及 接 觸 色 情 媒 介 的 感 受 度 理 解 度 較 弱 的 原 因 劉 達 臨 (1995) Edmonson Wish(1975) Mccabe 等 (1996) 研 究 發 現, 部 份 智 能 障 礙 者 認 為 自 慰 是 錯 誤 的, 本 調 查 發 現 與 前 項 發 現 近 似 另 外 張 玨 等 (1993) 提 出 約 有 三 成 的 家 長 對 智 能 障 礙 子 女 自 慰 問 題 會 採 盡 量 阻 止 的 方 式, 造 成 其 自 慰 態 度 偏 於 負 向 的 結 果, 亦 與 本 調 查 結 果 相 近 ( 三 ) 自 慰 的 一 般 現 況 如 表 2 得 知, 受 測 學 生 中 有 自 慰 行 為 者, 共 有 42 位, 其 中 第 一 次 發 生 自 慰 的 年 級 多 數 是 在 高 職, 佔 50.0%, 其 次 是 國 中 38.1%, 發 生 在 國 小 的 僅 有 11.9% 如 果 以 自 慰 行 為 是 發 生 在 青 春 期 出 現 之 後 來 推 論, 和 王 榕 芝 (2005) 針 對 一 般 高 中 職 學 生 的 研 究,31.2% 的 學 生 初 次 自 慰 行 為 發 生 在 歲 的 階 段, 黃 璉 華 (1993) 認 為 智 能 障 礙 者 比 正 常 人 生 理 成 熟 晚 13 個 月 的 發 現 正 好 可 以 印 證, 多 數 的 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 初 次 自 慰 行 為 發 生 在 高 職 階 段 有 自 慰 經 驗 者 的 自 慰 頻 率, 一 星 期 一 次 以 上, 亦 即 4 次 以 上 / 月 者 佔 38.1%; 一 個 月 一 次 到 兩 星 期 一 次, 亦 即 1-3 次 / 月 者 佔 30.9%; 只 有 過 一 次 者 有 31.0% 與 王 榕 芝 (2005) 一 般 高 中 職 學 生 之 研 究 相 比 較, 其 頻 率 最 高 為 4-7 次 / 月 佔 28.5%, 其 次 才 是 1-3 次 / 月, 佔 24.5%, 顯 示 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 頻 率 比 較 高 推 論 其 原 因 可 能 是 因 為 較 一 般 高 職 生 之 功 課 壓 力 小, 因 此 接 觸 色 情 影 片 或 漫 畫 的 機 率 增 加, 相 對 刺 激 增 加, 性 衝 動 亦 增 加 沒 有 使 用 過 輔 助 用 具 的 有 83.3%, 曾 經 使 用 過 者 有 16.6% 顯 示 大 多 數 的 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 所 使 用 的 自 慰 方 法 以 手 撫 摸 生 殖 器 官 居 多, 此 結 果 與 一 般 高 中 職 學 生 的 自 慰 現 況, 沒 有 使 用 過 輔 助 用 具 者 佔 85.2% 近 似 ( 王 榕 芝,2005), 也 顯 示 自 慰 的 益 處 在 於 自 己 操 弄 及 方 便 性 高 ( 鄭 丞 傑,2004) 在 色 情 媒 介 之 使 用 上, 回 答 沒 有 的 比 例 為 52.4% 有 使 用 過 的 有 47.6% 此 結 果 與 王 榕 芝 (2005) 對 一 般 高 中 職 學 生 所 做 的 研 究 結 果 有 使 用 過 者 佔 79.4% 還 低, 究 其 原 因 可 能 是 因 為 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 在 使 用 色 情 媒 介 所 需 的 基 本 條 件, 如 金 錢 的 使 用 識 字 的 量, 較 一 般 學 生 弱, 又 其 被 保 護 關 心 的 機 會 也 20

21 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 較 大 較 沒 有 自 己 獨 立 隱 私 的 空 間, 所 以 色 情 媒 介 的 使 用 會 比 一 般 生 為 少 隨 著 網 路 及 媒 體 的 無 遠 弗 界, 色 情 散 播 的 機 會 大 增, 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 將 之 使 用 來 增 加 自 慰 的 刺 激 的 比 例 應 會 逐 漸 提 高 使 用 過 的 自 慰 方 法 最 多 的 仍 是 用 手 撫 摸 生 殖 器 官 27 人 (64.3%), 其 次 是 趴 在 床 上 用 身 體 壓 或 磨 擦 床 11 人 (26.2%), 再 來 是 用 情 趣 用 品 刺 激 生 殖 器 5 人 (11.9%) 用 食 物 或 家 用 物 品 插 入 生 殖 器 5 人 (11.9%) 其 他 則 僅 有 2 人 (4.8%) 由 研 究 結 果 發 現, 使 用 傳 統 以 手 撫 摸 生 殖 器 官 或 趴 在 床 上 用 身 體 壓 或 磨 擦 床 的 比 例 為 90.5%, 此 結 果 與 王 榕 芝 (2005) 對 一 般 高 中 職 學 生 所 做 的 研 究 結 果 九 成 使 用 傳 統 方 式 自 慰 一 樣, 未 因 智 能 上 的 差 異 而 有 不 同 有 過 自 慰 經 驗 的 42 位 中, 所 選 取 的 自 慰 場 所 最 多 的 地 方 在 家 裡 佔 76.2%, 其 次 是 學 校 佔 23.8%, 再 來 是 公 共 廁 佔 14.3%, 其 他 佔 4.8% 由 此 顯 示 對 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 而 言, 最 安 全 且 最 隱 密 可 以 放 鬆 自 慰 的 地 點 以 家 裡 最 為 合 適 其 次 才 是 學 校 不 過, 受 測 學 生 中 多 會 選 擇 在 隱 密 的 地 方 進 行 自 慰, 並 未 出 現 如 周 俊 良 李 新 民 陳 宗 田 (2006) Kaeser(1995) 所 提 智 能 障 礙 者 公 然 自 慰 的 情 形, 顯 示 自 慰 對 其 而 言 是 隱 密 進 行 不 適 合 公 開 的 一 件 活 動 表 2 有 自 慰 經 驗 之 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 現 況 一 覽 表 變 項 選 項 人 數 % 你 有 自 慰 過 嗎? 沒 有 自 慰 過 有 自 慰 過 你 沒 有 自 慰 過 的 原 因 是 什 麼? 覺 得 自 慰 有 害 健 康 覺 得 自 慰 不 道 德 覺 得 自 慰 很 罪 惡 怕 影 響 自 己 未 來 的 性 生 活 現 在 已 有 性 交 來 紓 解 性 慾 沒 有 性 慾 沒 有 必 要 其 他 請 寫 出 你 第 一 次 自 慰 的 年 級 國 小 國 中 高 職 你 多 久 自 慰 一 次? 一 星 期 兩 次 或 兩 次 以 上 一 星 期 一 次 兩 星 期 一 次 一 個 月 一 次 只 有 過 一 次 自 慰 過 程 中 你 會 用 物 品 或 器 具 來 增 加 刺 激 嗎? 沒 有 ( 如 按 摩 棒 跳 蛋 筆 牙 籤 蓮 篷 頭 小 黃 瓜 有 時 候 茄 子 保 險 套 等 ) 常 常 自 慰 過 程 中 你 會 用 色 情 媒 介 ( 如 寫 真 集 雜 誌 沒 有 小 說 漫 畫 電 視 鎖 碼 頻 道 0204 電 話 錄 影 帶 有 時 候 或 光 碟 網 站 ) 來 增 加 刺 激 嗎? 常 常

22 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 現 況 調 查 變 項 選 項 人 數 % 選 出 你 曾 用 過 的 自 慰 方 法 : 用 手 撫 摸 性 器 官 趴 在 床 上 用 身 體 壓 或 摩 擦 床 用 情 趣 用 品 刺 激 生 殖 器 用 食 物 或 家 用 物 品 插 入 生 殖 器 其 他 你 曾 經 在 什 麼 地 方 自 慰 過? 學 校 家 裡 公 共 廁 所 其 他 二 自 慰 知 識 如 表 3, 自 慰 的 知 識 在 此 研 究 中 顯 然 是 偏 低, 其 中 得 分 最 低 的 題 目 為 女 生 比 男 生 的 性 慾 望 低, 所 以 比 較 少 自 慰, 其 平 均 分 數 為.24, 標 準 差 為.43, 次 得 分 低 的 題 目 為 自 慰 不 會 影 響 結 婚 及 生 小 孩 自 慰 會 讓 人 功 課 退 步, 平 均 分 數 為.27, 標 準 差 為.45 大 多 數 家 長 會 恐 懼 性 教 育 客 程 將 會 過 度 刺 激 他 們 的 孩 子, 並 做 出 不 正 確 的 行 為, 因 而 排 拒 性 教 育, 加 上 智 能 障 礙 者 本 身 的 判 斷 力 和 克 制 力 薄 弱, 易 產 生 錯 誤 的 性 知 識, 是 形 成 自 慰 知 識 不 足 的 原 因 但 常 接 觸 色 情 媒 介 的 學 生 比 沒 接 觸 者, 其 自 慰 知 識 的 得 分 是 高 的, 這 和 色 情 媒 介 的 影 響 不 無 關 係, 在 許 秀 月 劉 長 安 與 林 燕 卿 (1997) 及 雷 桂 蘭 (1999) 提 出 聲 色 刺 激 的 媒 體 會 吸 引 智 能 障 礙 者 學 習, 且 從 中 習 得 自 慰 知 識 之 效 果 是 好 的 是 相 同 的 道 理 另 外 常 與 家 長 同 儕 討 論 自 慰 的 話 題, 也 會 顯 現 高 的 自 慰 知 識 得 分 表 3 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 知 識 各 題 平 均 值 及 標 準 差 一 覽 表 題 目 平 均 數 標 準 差 排 序 1. 各 種 年 齡 的 人 都 可 能 會 自 慰 大 約 有 一 半 以 上 的 男 生 曾 經 有 過 自 慰 經 驗 大 約 有 一 半 的 女 生 曾 經 有 過 自 慰 經 驗 只 有 青 春 期 的 男 女 生 才 會 自 慰 自 慰 是 一 種 正 常 的 性 行 為 自 慰 會 讓 人 變 成 智 能 衰 退 自 慰 不 會 影 響 結 婚 及 生 小 孩 自 慰 會 讓 人 功 課 退 步 夢 遺 是 因 為 自 慰 的 原 因 女 生 比 男 生 的 性 慾 望 低, 所 以 比 較 少 自 慰 男 生 在 射 精 後 身 體 會 再 製 造 精 子 大 部 份 的 人 自 慰 會 感 到 舒 服 自 慰 會 導 致 男 生 沒 辦 法 勃 起 大 部 份 男 生 自 慰 會 射 精 自 慰 後 休 息 一 下 就 可 以 恢 復 體 力 自 慰 知 識 平 均 總 分

23 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 六 卷 第 一 期 民 國 九 十 九 年 三 月 三 自 慰 態 度 情 形 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 的 自 慰 態 度 得 分 總 平 均 為 4.97 分 (0-14), 標 準 差 為 3.55 分, 由 表 4 可 進 一 步 得 知 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 在 自 慰 態 度 上 各 提 的 平 均 得 分, 得 分 的 最 高 題 目 為 我 認 為 自 慰 時 要 注 意 手 工 具 的 衛 生 與 安 全 得 分 平 均 值 為.47 分, 標 準 差 為.50 其 次 為 我 認 為 自 慰 會 被 老 師 罵 得 分 平 均 值 為.46 分, 標 準 差 為.50 而 平 均 得 分 最 低 的 題 目 為 我 認 為 自 慰 可 以 讓 我 更 健 康 得 分 平 均 值 為.21 分, 標 準 差 為.41 其 次 為 我 認 為 自 慰 可 以 解 決 性 衝 動 的 問 題 得 分 平 均 值 為.22 分, 標 準 差 為.42 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 的 自 慰 態 度 多 偏 於 負 向, 此 與 劉 達 臨 (1995) Edmonson 等 (1975) Mccabe 等 (1996) 研 究 發 現, 部 份 智 能 障 礙 者 認 為 自 慰 是 錯 誤 的, 以 及 張 玨 等 (1993) 提 出 約 有 三 成 的 家 長 對 智 能 障 礙 子 女 自 慰 問 題 會 採 盡 量 阻 止 的 方 式 等 不 無 關 聯 表 4 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 自 慰 態 度 各 題 平 均 值 及 標 準 差 一 覽 表 題 目 平 均 數 標 準 差 排 序 1. 我 認 為 自 慰 時 要 注 意 手 工 具 的 衛 生 與 安 全 我 認 為 自 慰 最 好 在 自 己 的 房 間 裡 關 起 門 做 我 認 為 自 慰 和 交 不 到 朋 友 是 沒 有 關 係 的 我 認 為 自 慰 跟 神 或 天 主 沒 有 關 係 我 認 為 學 校 應 該 要 教 導 學 生 認 識 自 慰 的 好 處 與 壞 處 6. 我 認 為 自 慰 是 正 常 的 行 為 我 認 為 可 以 有 自 慰 的 行 為 我 認 為 自 慰 是 可 以 和 同 學 談 的 我 認 為 自 慰 可 以 讓 我 更 了 解 自 己 的 身 體 我 認 為 自 慰 可 以 讓 我 更 健 康 我 認 為 自 慰 可 以 解 決 性 衝 動 的 問 題 我 認 為 自 慰 不 是 在 做 壞 事 我 認 為 自 慰 會 被 爸 爸 媽 媽 罵 我 認 為 自 慰 會 被 老 師 罵 自 慰 態 度 平 均 總 分 再 針 對 不 同 的 背 景 之 自 慰 態 度 進 行 敘 述 與 討 論 ( 見 表 5): ( 一 ) 親 子 溝 通 約 有 七 成 以 上 的 家 長 是 不 和 其 智 能 障 礙 子 女 談 論 自 慰 話 題 的, 因 此 有 無 進 行 親 子 自 慰 知 識 溝 通, 其 在 自 慰 態 度 上 並 沒 有 不 同 此 結 果 與 胡 雅 各 (2003) 研 究 發 現 智 能 障 礙 家 長 對 自 慰 議 題 採 消 極 態 度 以 及 武 靜 蕙 等 (2003) 研 究 發 現 近 五 成 高 職 綜 合 職 能 科 學 生 之 家 長 未 曾 與 子 女 談 論 自 慰 議 題 相 呼 應 23

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 教 育 社 會 學 研 究 所 碩 士 論 文 高 職 智 能 障 礙 學 生 性 教 育 課 程 之 行 動 研 究 Action research of sex education for students with intellectual disability in a vocational school 研 究 生 : 蘇 淑 惠 指 導 教 授 : 林 昱 瑄 博 士 中

More information

<4D F736F F D20A9FAB24DA9CAA470BBA1A9CAA6E6ACB0A4E8A6A12DB6C0A4E5B54F2DB2C4A440BD672E646F63>

<4D F736F F D20A9FAB24DA9CAA470BBA1A9CAA6E6ACB0A4E8A6A12DB6C0A4E5B54F2DB2C4A440BD672E646F63> 明 清 性 小 說 性 行 為 方 式 The patterns of sexual behaviors described in the Chinese sexual fictions of the Ming and Ching dynasties * 朱 元 祥 ** 黃 文 焜 * 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 教 授 ** 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究

More information

Microsoft Word - 24217010311110028谢雯雯.doc

Microsoft Word - 24217010311110028谢雯雯.doc HUAZHONG AGRICULTURAL UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER S DEGREE DISSERTATION 80 后 女 硕 士 生 择 偶 现 状 以 武 汉 市 七 所 高 校 为 例 POST-80S FEMALE POSTGRADUATE MATE SELECTION STATUS STUDY TAKE WUHAN SEVEN UNIVERSITIES

More information

20

20 37 92 19 40 19 20 21 1 7 22 1/5 6/30 5/3030 23 24 25 26 1 2 27 1 2 28 29 30 5 8 8 3 31 32 33 34 35 36 37 38 39 A Study Investigating Elementary School Students Concept of the Unit in Fraction in Northern

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 學 生 家 長 國 中 教 育 人 員 對 國 中 基 本 學 力 測 驗 態 度 及 改 進 意 見 之 研 究 研 究 生 : 傅 秋 英 撰 指 導 教 授 : 蔡 清 華 博 士 中 華 民 國 九 十 六 年 六 月 摘 要 國 中 基 本 學 力 測 驗 是 我 國 有 史 以 來 參 加 人 數 最 多 涵 蓋 範 圍 最 廣

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 另 一 種 親 密 關 係 的 社 會 保 障 -- 女 同 志 家 庭 生 活 之 探 究 The Social Protection of Another Intimacy --- A Study on The Lesbian Family Life 研 究 生 : 葉 曉 穎 指 導 教 授 : 魏 書 娥 博 士 中 華 民 國 101 年 6

More information

穨CY03519.PDF

穨CY03519.PDF 519544 519 * * CY03517- 520 519544 521 * 1987 76 ( 86) 1993 1995 * 522 ( 86 87) 20 ( 1991) 523 1 1 524 1949 22 3 5 ( 86) 1. 2. 3. 4. ( 72) ( 1993 1997) 525 34 5 4 10 34 2 526 134 2 2 527 19 ( 1996) ( 19881991)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EA477B142BB50A5BCB142A86BA46BA662B142ABC3BB50A57EB94ABB7BAABEA4A7BDD5AC64ACE3A8735FB169DF4EA7672E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EA477B142BB50A5BCB142A86BA46BA662B142ABC3BB50A57EB94ABB7BAABEA4A7BDD5AC64ACE3A8735FB169DF4EA7672E646F63> 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 第 九 卷 第 一 期 民 國 一 百 零 二 年 三 月 已 婚 與 未 婚 男 女 在 婚 姻 與 外 遇 認 知 之 調 查 研 究 The study in the survey of the marriage and the affairs cognition:for married and single men and women. 張 筱 君 *

More information

1 1 2 1 1 2 1 The Effect of Leisure Participation Involves in Job Stress on Well-being A Study of High-Stress Group Wang Simon, Ju Ying Chian, Wang Nian Tsz. of Department of Tourism and Leisure Management,

More information

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 23-52 A Study of the Relationship between Senior High School Curriculum and the Mult

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 23-52 A Study of the Relationship between Senior High School Curriculum and the Mult 主 題 論 文 課 程 研 究 8 卷 2 期 2013 年 9 月 頁 23-52 十 二 年 國 教 變 革 下 高 中 課 程 與 大 學 多 元 入 學 方 案 關 係 之 研 究 丘 愛 鈴 摘 要 在 十 二 年 國 民 基 本 教 育 的 變 革 下, 本 研 究 目 的 有 三 : 一 分 析 高 中 教 育 與 大 學 多 元 入 學 政 策 目 標 的 關 係 ; 二 探 討 大

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2> 弘 光 人 文 社 會 學 報 第 12 期 簡 朝 亮 讀 書 堂 答 問. 孝 經 略 探 以 書 中 學 生 問 題 為 例 趙 詠 寬 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 博 士 班 研 究 生 摘 要 孝 經 是 十 三 經 中 字 數 最 少 的 經 典, 然 實 踐 性 高, 受 歷 來 帝 王 重 視 但 在 清 末 民 初, 傳 統 思 維 受 到 挑 戰, 被 視 為 維 護

More information

97 10 49-69 * α=.05 1. 2. 3. 3.8 3.79 3.68 2.79 2.734. 5. 50 97 10 51 52 97 10 Cronbach s α.83.84.91.93.90.90 Cronbach s α.84.85.91.91.74.92 SPSS for Windows 12.0 53 Tukey α=.05 12.5% BC C 54 97 10 67

More information

教 育 科 學 期 刊

教  育  科  學  期  刊 彰 化 縣 偏 遠 地 區 國 中 學 生 數 學 學 習 態 度 及 其 影 響 因 素 之 研 究 * 吳 怡 儒 ** 蔡 文 榮 *** 李 林 滄 * 彰 化 縣 立 原 斗 國 民 中 學 數 學 教 師 ** 國 立 中 興 大 學 教 師 專 業 發 展 研 究 所 副 教 授 *** 國 立 中 興 大 學 應 用 數 學 研 究 所 教 授 摘 要 本 研 究 主 要 目 的 在

More information

壹、前言

壹、前言 DOH93-DC-1116 93 3 1 93 12 31 ... 1... 4... 6... 7... 8... 9... 13... 13 ()... 13 ()... 14 ()... 14... 16... 16... 16... 17... 18 1 ... 19... 24... 27... 29... 31... 31... 33... 34... 35... 36... 36 ()...

More information

1 2010 2012 40

1 2010 2012 40 --- 39 1 2010 2012 40 41 2 2012 5 42 43 3 2012 44 45 46 47 48 JOURNAL OF SOOCHOW UNIVERSITY No.1, 2014 Modernization of Education as the Path and Vision of China s Education Reform: an Interview with Professor

More information

Leisure Participation Type Differences And Leisure Satisfaction Differences Between Various Body Mass Indices: A Correlation Study To Taiwan s College

Leisure Participation Type Differences And Leisure Satisfaction Differences Between Various Body Mass Indices: A Correlation Study To Taiwan s College / / 40 3500 3064 1 Leisure Participation Type Differences And Leisure Satisfaction Differences Between Various Body Mass Indices: A Correlation Study To Taiwan s College Student Lien-Chung Lee / Chia-Te

More information

張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及 異 同, 重 點 如 一 張 愛 玲 的 母 親 黃 逸 梵 為 湖 南 武 將 後 代, 生 母 去 世 後 由 父 親

張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及 異 同, 重 點 如 一 張 愛 玲 的 母 親 黃 逸 梵 為 湖 南 武 將 後 代, 生 母 去 世 後 由 父 親 私 立 東 吳 大 學 中 國 文 學 系 碩 博 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鄭 明 娳 教 授 張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 研 究 生 楊 書 瑋 撰 中 華 民 國 一 二 年 七 月 張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 Journal of China Institute of Technology Vol.30-2004.6 A Study on the Value Concept and Related Factors of the Students in Vocational High School in Taiwan Tseng-Chai ChengJan- Shing SunChing-Kuo Cheng

More information

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 百 善 孝 為 先? 奉 養 父 母 與 接 受 子 女 奉 養 之 態 度 及 影 響 因 素 : 跨 時 趨 勢 分 析 Changes in attitude toward adult children's responsibilit

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 百 善 孝 為 先? 奉 養 父 母 與 接 受 子 女 奉 養 之 態 度 及 影 響 因 素 : 跨 時 趨 勢 分 析 Changes in attitude toward adult children's responsibilit 天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 指 導 老 師 : 翁 志 遠 百 善 孝 為 先? 奉 養 父 母 與 接 受 子 女 奉 養 之 態 度 及 影 響 因 素 : 跨 時 趨 勢 分 析 Changes in attitude toward adult children's responsibility to financially support and to live

More information

10389144 2006 5 30 2006 5 30

10389144 2006 5 30 2006 5 30 10389144 10389144 2006 5 30 2006 5 30 ED ED IIEFEFOF SDISOS ED 10 2 2 1 10 4 1 1 4 4 IIEF SD EFOFISOS EF 2 1 1 4 1 ED ED Study on the effect of Sex Therapy for Erectile Dysfunction Patients ABSTRACT Objective

More information

2016 年 第 3 期 夏 咏 梅 : 农 村 初 中 数 学 区 域 性 资 源 与 教 材 资 源 的 有 效 整 合 研 究 65 一 题 的 提 出 1. 程 改 革 形 势 的 需 要 程 资 源 是 新 程 改 革 所 提 出 的 一 个 重 要 概 念, 没 有 程 资 源 的 广

2016 年 第 3 期 夏 咏 梅 : 农 村 初 中 数 学 区 域 性 资 源 与 教 材 资 源 的 有 效 整 合 研 究 65 一 题 的 提 出 1. 程 改 革 形 势 的 需 要 程 资 源 是 新 程 改 革 所 提 出 的 一 个 重 要 概 念, 没 有 程 资 源 的 广 第 3 期 2016 年 6 月 上 海 教 育 评 估 研 究 Shanghai Journal of Educational Evaluation No. 3 Jun. 2016 农 村 初 中 数 学 区 域 性 资 源 与 教 材 资 源 的 有 效 整 合 研 究 * 夏 咏 梅 ( 新 博 初 级 中 学, 安 徽, 马 鞍 山 243132) 摘 要 : 在 数 学 教 学 中, 从

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 A Study on the Job Stress and the Ways of Coping for the Director of Elementary School in the Middle Area of Taiwan Abstract This study aims at probing the subject current status as related to stress and

More information

封面

封面 技 術 及 職 業 教 育 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 臺 北 市 公 立 幼 稚 園 教 師 領 導 技 巧 與 班 級 經 營 效 能 之 研 究 The Research on Leadership Skills and Classroom Management Efficiency of Public Kindergarten Teachers in Taipei 研 究 生 : 林

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63> 論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百

More information

Microsoft Word - 學報-1.doc

Microsoft Word - 學報-1.doc 東臺灣特殊教育學報第十五期 121 國立臺東大學特殊教育學系 特殊教育中心 東臺灣特殊教育學報 民1 0 2 1 5 期 1 2 1-1 4 0 頁 靜聽無彩視界者的心聲 從大學視障生的需求談校園無障礙環境改善 黃義翔 楊熾康 國立東華大學特殊教育學系 國立東華大學特殊教育學系 摘 要 本 研究 主要 探討 大學 視障 生對校園無障礙環境的改善需求 參與者為四名東部某大 學之視障生 三名 低視力 和一名

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 國 小 國 語 教 科 書 修 辭 格 分 析 以 南 一 版 為 例 指 導 教 授 : 柯 明 傑 博 士 研 究 生 : 鄺 綺 暖 撰 中 華 民 國 一 百 零 二 年 七 月 謝 辭 寫 作 論 文 的 日 子 終 於 畫 下 了 句 點, 三 年 前 懷 著 對 文 學 的 熱 愛, 報 考 了 中

More information

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc 第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 肺 病 隐 喻 与 性 别 身 份 建 构 中 国 现 代 文 学 中 的 肺 病 意 象 分 析 王 冬 梅 ( 枣 庄 学 院 中 文 系, 山 东 枣 庄,277160) 摘 要

More information

80 温 州 大 学 学 报 社 会 科 学 版 (2012) 第 25 卷 第 1 期 构 混 乱 表 意 不 明 不 合 逻 辑 其 中 前 四 种 属 于 结 构 类 语 病, 考 查 几 率 较 高 ; 后 两 种 属 于 语 义 类 语 病, 有 时 会 单 独 出 题 上 面 这 道 题

80 温 州 大 学 学 报 社 会 科 学 版 (2012) 第 25 卷 第 1 期 构 混 乱 表 意 不 明 不 合 逻 辑 其 中 前 四 种 属 于 结 构 类 语 病, 考 查 几 率 较 高 ; 后 两 种 属 于 语 义 类 语 病, 有 时 会 单 独 出 题 上 面 这 道 题 第 25 卷 第 1 期 温 州 大 学 学 报 社 会 科 学 版 2012 年 1 月 Vol 25, No 1 Journal of Wenzhou University Social Sciences Jan, 2012 我 们 需 要 什 么 样 的 语 言 知 识 中 学 语 文 语 言 知 识 系 统 的 重 建 骆 锤 炼 ( 温 州 大 学 人 文 学 院, 浙 江 温 州 325035)

More information

9 21-40 2004 12 * * 22 9 1 2 3 1 1992 2 1960 2 3 1984 8 87 23 4 5 1697 AD 1779 6 7 8 9 10 11 12 4 1977 109-112 5 87 41993 13-38 6 614 7 8 632 9 1974 8 10 631 11 12 632 9 24 13 14 13 1990 14 25 15 16 15

More information

摘要

摘要 國 立 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 文 學 中 的 女 性 形 象 與 主 體 敘 事 Female Image and Self Narration in Hakka Literature 指 導 教 授 : 吳 中 杰 博 士 研 究 生 : 林 惠 珊 撰 中 華 民 國 九 十 九 年 七 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99

More information

:

: A Study of Huangtao : I Abstract Abstract This text focuses on the special contribution of Huangtao in the history of literature and culture of Fukien, by analyzing the features of Huangtao s thought,

More information

护理2期.indd

护理2期.indd 不 同 人 群 对 护 理 硕 士 专 业 学 位 能 力 培 养 和 课 程 设 置 认 知 的 比 较 研 究 姚 雅 青 王 爱 敏 李 茜 茜 刘 钰 [ 摘 要 ] 目 的 : 了 解 护 理 专 家 及 硕 士 研 究 生 主 要 生 源 对 专 业 学 位 研 究 生 能 力 培 养 课 程 设 置 和 教 学 方 法 的 认 知 及 差 异 方 法 : 采 用 问 卷 调 查 结 合

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 國 中 學 生 地 獄 觀 之 研 究 The Study on the Imagination of Hell of Junior High School Students 研 究 生 : 陳 欣 徳 指 導 教 授 : 蔡 明 昌 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 Keep Going 讓 我 們 直 接 點 吧, 這 篇 論

More information

07 353-408

07 353-408 編 號 :CCMP96-RD-006 以 德 菲 法 探 討 中 醫 臨 床 證 型 診 斷 基 準 - 六 淫 證 型 蘇 奕 彰 中 國 醫 藥 大 學 摘 要 德 菲 法 (Delphi Method) 是 廣 泛 被 使 用 的 研 究 方 法, 尤 其 適 用 於 新 的 研 究 領 域 (new research area) 及 探 索 性 研 究 (exploratory studies),

More information

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 國 立 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 所 暨 中 國 文 學 系 合 聘 教 授 109 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 摘 要 黃 得 時 先 生 (1909-1999) 為 臺 北 帝 國 大 學 ( 國 立 臺 灣 大 學 前

More information

Microsoft Word - 黃淑蓉碩士論文_0817

Microsoft Word - 黃淑蓉碩士論文_0817 樹 德 科 技 大 學 建 築 與 環 境 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 異 質 空 間 觀 點 下 的 校 園 空 間 研 究 - 以 高 雄 市 中 正 高 工 為 例 Study on Campus Space from the Viewpoint of Heterotopia - A Case Study of Kaohsiung Municipal Jhong-Jheng Industrial

More information

58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修

58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 特 殊 教 育 與 復 健 學 報, 民 99,24 期,57 79 57 臺 灣 與 中 國 大 陸 視 障 教 育 師 資 培 育 制 度 之 比 較 以 臺 南 大 學 與 南 京 特 殊 教 育 職 業 技 術 學 院 為 例 莊 素 貞 國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 教 育 學 系 袁 東 浙 江 省 寧 波 市 盲 童 學 校 摘

More information

(Microsoft Word - 11-\261i\256m\253i.doc)

(Microsoft Word - 11-\261i\256m\253i.doc) 不 同 接 棒 方 法 對 國 小 學 童 大 隊 接 力 成 績 影 響 之 研 究 不 同 接 棒 方 法 對 國 小 學 童 大 隊 接 力 成 績 影 響 之 研 究 張 峻 詠 林 瑞 興 林 耀 豐 國 立 屏 東 教 育 大 學 摘 要 本 研 究 主 要 目 的 在 探 討 不 同 接 棒 方 法 對 國 小 學 童 大 隊 接 力 成 績 影 響 之 研 究, 以 高 雄 市 楠

More information

居家式保母之嬰幼兒健康照護知能研究

居家式保母之嬰幼兒健康照護知能研究 國 立 臺 北 護 理 健 康 大 學 嬰 幼 兒 保 育 系 碩 士 論 文 GRADUATE PROGRAM OF INFANT AND CHILD CARE DEPARTMENT NATIONAL TAIPEI UNIVERSITY OF NURSING AND HEALTH SCIENCES 指 導 教 授 段 慧 瑩 博 士 Advisor: Dr. Duan, Hui-Ying 居 家

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants Evidence from Kaohsiung County I II 1. III Thesis Abstract Title of Thesis The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants: Evidence from Kaohsiung

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF ( ) 2-1 p33 3-1 p78 3-2 p79 3-3 p80 3-4 p90 4-1 p95 4-2 p97 4-3 p100 4-4 p103 4-5 p105 4-6 p107 4-7 p108 4-8 p108 4-9 p112 4-10 p114 4-11 p117 4-12 p119 4-13 p121 4-14 p123 4-15 p124 4-16 p131 4-17 p133

More information

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc 38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961

More information

Microsoft Word - A200810-897.doc

Microsoft Word - A200810-897.doc 基 于 胜 任 特 征 模 型 的 结 构 化 面 试 信 度 和 效 度 验 证 张 玮 北 京 邮 电 大 学 经 济 管 理 学 院, 北 京 (100876) E-mail: weeo1984@sina.com 摘 要 : 提 高 结 构 化 面 试 信 度 和 效 度 是 面 试 技 术 研 究 的 核 心 内 容 近 年 来 国 内 有 少 数 学 者 探 讨 过 基 于 胜 任 特 征

More information

Microsoft Word - 02-蘇美文.doc

Microsoft Word - 02-蘇美文.doc 臺 北 大 學 中 文 學 報 第 6 期 2009 年 3 月 頁 37~84 37 夢 寒 霜 月 冷 師 門 : 義 公 禪 師 之 修 悟 教 化 與 繼 席 伏 獅 蘇 美 文 摘 要 本 文 是 有 關 女 性 禪 師 傳 承 的 歷 程, 以 及 承 繼 者 修 悟 教 化 的 論 述 在 被 記 載 的 禪 師 傳 承 系 譜 中, 女 性 禪 師 出 現 的 數 量 少, 而 且

More information

Microsoft Word - 6403.doc

Microsoft Word - 6403.doc 网 络 环 境 下 元 认 知 策 略 运 用 的 性 别 差 异 研 究 王 志 茹 ( 湖 北 大 学 外 国 语 学 院, 武 汉 430062) 摘 要 : 研 究 以 问 卷 的 形 式 对 参 加 网 络 英 语 课 程 学 习 的 520 名 大 学 生 的 元 认 知 策 略 使 用 中 的 性 别 差 异 进 行 调 查 研 究 采 用 独 立 样 本 T 检 验 对 性 别 差

More information

金 鹏 等 体 育 锻 炼 缓 解 公 务 员 心 理 压 力 相 关 量 表 的 编 制 及 常 模 的 建 立 89 此, 本 文 从 探 索 性 研 究 入 手, 对 体 育 锻 炼 缓 解 公 务 员 心 理 压 力 展 开 研 究, 尝 试 编 制 一 个 基 于 本 土 化, 具 有 良

金 鹏 等 体 育 锻 炼 缓 解 公 务 员 心 理 压 力 相 关 量 表 的 编 制 及 常 模 的 建 立 89 此, 本 文 从 探 索 性 研 究 入 手, 对 体 育 锻 炼 缓 解 公 务 员 心 理 压 力 展 开 研 究, 尝 试 编 制 一 个 基 于 本 土 化, 具 有 良 天津体育学院学报 研究报道 88~ 88 ~92 Short Comunications 体育锻炼缓解公务员心理压力相关量表的编制及常模的建立 金 摘要 鹏 1 刘 慧2 以体育锻炼促进心理健康理论为依据 在前期访谈和问卷调查的基础上 对体育锻炼缓解公务员心理压力问题进行了研究 结果表明 体育 锻炼缓解公务员心理压力量表 的结构由 4 个维度构成 可累计解释总方差的 58.319% 构成 4 个因子的题项分布合理

More information

Microsoft Word - 01李惠玲ok.doc

Microsoft Word - 01李惠玲ok.doc 康 寧 學 報 11:1-20(2009) 1 數 位 學 習 於 護 理 技 術 課 程 之 運 用 與 評 值 * 李 惠 玲 ** 高 清 華 *** 呂 莉 婷 摘 要 背 景 : 網 路 科 技 在 教 育 的 使 用 已 成 為 一 種 有 利 的 教 學 輔 助 工 具 網 路 教 學 的 特 性, 在 使 學 習 可 不 分 時 間 與 空 間 不 同 進 度 把 握 即 時 性 資

More information

穨CY03513.PDF

穨CY03513.PDF 333360 333 * ** 83 15 85 * ** CY03508- 334 333360 335 * ** 84 84 86 * ** 336 82 82 82 71 () () () () () () () () 83 84 82 337 84 82 83 8385 ( 8485 86 87 88) 10 8385 300 338 339 -- -- - 87 87 - 340 1 2

More information

Jul Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * CFPS 2010 C A Where does the Ti

Jul Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * CFPS 2010 C A Where does the Ti 2018 7 Jul. 2018 4 148 Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * 210023 CFPS 2010 C913. 68 A 1004-2563 2018 04-0019-14 Where does the Time Go Gender Differences in Time Use over the Life

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 151-176 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三

More information

Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes

Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes 上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C4A57CA8F720B2C4A447B4C12DB6D7BEE3AAA92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C4A57CA8F720B2C4A447B4C12DB6D7BEE3AAA92E646F63> 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 Shu-Te Online Studies of Humanities and Social Sciences 第 四 卷 第 二 期 中 華 民 國 九 十 七 年 九 月 Vol.4,No.2 September,2008 樹 德 科 技 大 學 應 用 社 會 學 院 發 行 樹 德 人 文 社 會 電 子 學 報 Shu-Te Online Studies

More information

第二部分

第二部分 中 国 农 通 报 0,7(04):478-48 Chinese Agricultural Science Bulletin 基 于 网 络 平 台 的 生 物 统 计 改 革 及 实 践 效 果 分 析 袁 文, 彭 惠 茹, 张 洪 亮, 刘 文 欣, 华 金 平, 苏 胜 宝, 孔 繁 玲 ( 中 国 农 大 科 技 术 发 展 研 究 院, 北 京 0093; 中 国 农 大 农 与 生 物

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 自 然 醫 學 研 究 所 碩 士 論 文 屏 東 縣 原 住 民 的 西 醫 及 傳 統 醫 療 態 度 之 探 討 : 以 風 險 社 會 理 論 為 觀 點 Attitudes towards Western Medicine and Aboriginal Traditional Medicine in Pingtung Aboriginals from the Theoretical

More information

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc 37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11

More information

David Faure

David Faure 300350 2009 2014 K24 K25 A 1005-605X 2016 01-0150- 19 A Summary Study on the Clan of the Ming and Qing Dynasties in Recent Years CHANG Jian - hua Center for Chinese Social History Studies Nankai University

More information

Microsoft Word - 刘藤升答辩修改论文.doc

Microsoft Word - 刘藤升答辩修改论文.doc 武 汉 体 育 学 院 硕 士 学 位 论 文 ( 全 日 制 硕 士 ) 社 会 需 求 视 角 下 武 汉 体 院 乒 乓 球 硕 士 研 究 生 就 业 状 况 研 究 研 究 生 : 刘 藤 升 导 师 : 滕 守 刚 副 教 授 专 业 : 体 育 教 育 训 练 学 研 究 方 向 : 乒 乓 球 教 学 训 练 理 论 与 方 法 2015 年 5 月 分 类 号 : G8 学 校 代

More information

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 91-122 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 朱 鶴 齡 書 元 裕 之 集 後 及 其 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 文 淵 閣 及 文 津 閣 本 文 獻 的 存 佚 問 題 與 其 意 義 邱 怡 瑄 * 摘 要 清 代 經 學 大 家 朱 鶴 齡 (1606-1683) 於 明 清 鼎 革 後 專 意 著 述, 終 生

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 I II Abstract This study aims at understanding and analysing the general situation and predicament of current educational development in Savigi tribe and probing the roles played by the school, the family

More information

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc 37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung

More information

YANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174

More information

distinction part among the research samples. The research found out 1. the same color patterns has different names; 2. The research samples did not in

distinction part among the research samples. The research found out 1. the same color patterns has different names; 2. The research samples did not in A Comparative Study of "Sepu" vs. "Chinese Color Name Dictionary" and "Traditional Colors of China ". Chii-Shyong Tzeng* Tai-Ying Lin** Yen-Chih Liu** *Graduate School of Visual Communication Design, National

More information

untitled

untitled 館 館 0 年 9 館 90 0% 館館 Common School Graduates and Taiwanese Society during the Middle Period of the Japanese Occupation Peihsien Hsu * Abstract This paper attempts to reevaluate the social meaning of the

More information

66 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract This study aimed to analyze the implementing outcomes of ability grouping practice for freshman English at a u

66 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract This study aimed to analyze the implementing outcomes of ability grouping practice for freshman English at a u 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 0 年,(),-0 65 私 立 科 技 大 學 四 技 大 一 新 生 英 文 能 力 分 級 教 學 成 效 分 析 An Analysis of the Implementing Outcomes of Ability Grouping of Freshman English in a University of Technology 溫

More information

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t 田村容子 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號* 田村容子** 中文摘要 近年 以抗戰時期的上海話劇為研究對象的學術專著在中國相繼出版問世 但是另一方面 不僅僅局限於話劇 而對同時期的其它諸如京劇 平劇 文明 戲以及申曲 越劇之類的演劇形態也加以關注 並從這些劇種都在 抗戰時期的 上海 這一特殊歷史時空中並存共生這一視角出發所做的研究卻不多

More information

在 培 养 职 前 卓 越 化 学 教 师 的 院 校, 会 编 一 本 过 去 称 作 化 学 教 学 论 实 验, 现 在 拟 为 卓 越 化 学 教 师 教 育 实 验 教 学 研 究 的 教 材 各 院 校 对 这 门 课 程 所 给 的 学 时 不 太 一 样, 但 都 是 围 绕 实 验

在 培 养 职 前 卓 越 化 学 教 师 的 院 校, 会 编 一 本 过 去 称 作 化 学 教 学 论 实 验, 现 在 拟 为 卓 越 化 学 教 师 教 育 实 验 教 学 研 究 的 教 材 各 院 校 对 这 门 课 程 所 给 的 学 时 不 太 一 样, 但 都 是 围 绕 实 验 doi: 10.3866/pku.DXHX201607011 卓 越 化 学 教 师 教 育 实 验 教 学 研 究 课 程 探 微 * 杨 承 印 汪 蒙 蒙 赵 洋 ( 陕 西 师 范 大 学 化 学 化 工 学 院, 西 安 710119) 摘 要 : 在 对 实 验 操 作 进 行 编 码 的 基 础 上 对 高 中 化 学 课 程 标 准 中 有 关 实 验 进 行 统 计 分 析, 以

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EA764AC57C0732DA668B443C5E9B1D0BEC7A4E8AED7B9EFB0EAA470B4BCAFE0BBD9C3AABEC7A5CDAEC9B6A1B7A7A9C0BEC7B2DFA6A8AEC4A4A7BC76C5545FA7EF32>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EA764AC57C0732DA668B443C5E9B1D0BEC7A4E8AED7B9EFB0EAA470B4BCAFE0BBD9C3AABEC7A5CDAEC9B6A1B7A7A9C0BEC7B2DFA6A8AEC4A4A7BC76C5545FA7EF32> 國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 多 教 媒 育 體 學 教 系 學 方 案 對 國 小 智 能 障 礙 學 生 時 間 概 念 學 習 成 效 之 影 響. 17. 特 殊 教 育 與 輔 助 科 技 學 報, 民 100,3 期,17-36 頁 多 媒 體 教 學 方 案 對 國 小 智 能 障 礙 學 生 時 間 概 念 學 習 成 效 之 影 響 吳 柱 龍 臺 中 教 育 大 學 (

More information

要, 理 想 糾 紛 解 決 方 式 以 公 會 協 助 處 理 與 委 託 保 險 公 司 幫 忙 和 解 ; (2) 研 究 發 現 糾 紛 案 件 中,40-50 歲 之 男 性 以 針 灸 或 推 拿 為 主 要 治 療 方 式 碩 士 與 博 士 年 資 15-20 年 每 診 人 數 越

要, 理 想 糾 紛 解 決 方 式 以 公 會 協 助 處 理 與 委 託 保 險 公 司 幫 忙 和 解 ; (2) 研 究 發 現 糾 紛 案 件 中,40-50 歲 之 男 性 以 針 灸 或 推 拿 為 主 要 治 療 方 式 碩 士 與 博 士 年 資 15-20 年 每 診 人 數 越 編 號 :CCMP98-RD-022 中 醫 醫 療 糾 紛 與 醫 師 責 任 保 險 之 評 估 研 究 陳 俞 沛 台 灣 中 醫 診 斷 學 會 研 究 目 的 : 摘 要 近 年 醫 病 關 係 和 諧 的 中 醫 界, 醫 療 糾 紛 發 生 率 與 發 生 頻 率 也 逐 漸 提 高, 為 影 響 醫 病 關 係 和 諧 與 維 持 良 好 醫 療 品 質 的 一 大 隱 憂 醫 師

More information

2011 餐 年 旅 教 育 創 新 發 展 學 術 研 討 會 論 文 集 To Discuss the Implementation Status of the 99 Vocational Hospitality Programme Group -By C School for Example

2011 餐 年 旅 教 育 創 新 發 展 學 術 研 討 會 論 文 集 To Discuss the Implementation Status of the 99 Vocational Hospitality Programme Group -By C School for Example 談 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 ~ 以 C 工 商 為 例 許 麗 雯 陳 紫 玲 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 餐 旅 教 育 研 究 所 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 摘 要 本 文 旨 在 瞭 解 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 以 個 案 研 究 方 式 對 C 工 商 進 行 探 究, 並 採 用 訪 談 法 對 餐 旅 群 99 課 綱 四 項

More information

Avision

Avision 單 單 DOl: 10.6249/SE.20 13.64.3.4 收 稿 日 期 : 2013/8/26 修 訂 日 期 ; 201319/12 接 受 日 期 : 2013/9112 古 典 散 文 教 學 重 點 與 方 法 從 兒 時 記 趣 出 發 李 清 筠 副 教 授 團 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 文 學 系 摘 要 ( 兒 時 記 趣 ) 是 中 學 階 段 許 多 學 生 第

More information

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; ( 40 3 2003 5 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 40, No. 3 May, 2003 : (, 100871) :,,, 20,, 1907 : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2003) 0320062213,,,,,,, 1898 ( ), [ 1

More information

窑 374窑 国 际 生 殖 健 康 / 计 划 生 育 杂 志 2013 年 9 月 第 32 卷 第 5 期 JInt Reprod Health 蛐 Fam Plan,September 2013 熏 Vol. 32 熏 No 统 计 学 方 法 数 据 审 核 后 录 入 计

窑 374窑 国 际 生 殖 健 康 / 计 划 生 育 杂 志 2013 年 9 月 第 32 卷 第 5 期 JInt Reprod Health 蛐 Fam Plan,September 2013 熏 Vol. 32 熏 No 统 计 学 方 法 数 据 审 核 后 录 入 计 国 际 生 殖 健 康 / 计 划 生 育 杂 志 2013 年 9 月 第 32 卷 第 5 期 JInt Reprod Health 蛐 Fam Plan,September 2013 熏 Vol. 32 熏 No.5 窑 373窑 生 殖 健 康 与 辅 助 生 殖 技 术 论 著 * 陆 卫 群 朱 江 吟 摘 要 目 的 : 了 解 贵 州 省 少 数 民 族 性 生 活 现 状 并 分

More information

~m~li~* ~ ± ~ 1Jz. IDfU Y:.. a~~.~.oor.~~b~.~fi~~p A Study of Developing a Mobile APP for Supporting the Chinese Medicine Pulse Diagnosis Based on Pul

~m~li~* ~ ± ~ 1Jz. IDfU Y:.. a~~.~.oor.~~b~.~fi~~p A Study of Developing a Mobile APP for Supporting the Chinese Medicine Pulse Diagnosis Based on Pul 南 華 大 學 資 訊 管 理 學 系 碩 士 論 文 基 於 脈 象 結 構 開 發 輔 助 中 醫 脈 診 之 行 動 APP A Study of Developing a Mobile APP for Supporting the Chinese Medicine Pulse Diagnosis Based on Pulse Components 研 究 生 : 吳 奇 燊 指 導 教 授

More information

影響新產品開發成效之造型要素探討

影響新產品開發成效之造型要素探討 異 行 車 例 A Study on the Product Forms Recognition Difference between Designer and Consumer --- Electrical Bicycle as Example. 行 車 省 力 力 綠 老 女 行 車 行 車 了 不 了 行 行 車 行 車 不 行 車 異 行 車 車 車 行 行 異 數 量 I 類 行 異 異

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 21 卷 第 3 期 邯 郸 学 院 学 报 2011 年 9 月 Vol.21 No.3 Journal of Handan College Sept. 2011 学 术 名 家 研 究 史 学 大 家 安 作 璋 先 生 访 谈 录 康 香 阁 ( 邯 郸 学 院 学 报 编 辑 部, 河 北 邯 郸 056005) 摘 要 : 安 作 璋 先 生 是 新 中 国 成 立 后 最 早 从 事

More information

10166625.doc

10166625.doc 朝 陽 科 技 大 學 休 閒 事 業 管 理 系 碩 士 論 文 南 投 縣 埔 里 鎮 國 小 教 師 休 閒 運 動 阻 礙 及 休 閒 運 動 參 與 之 研 究 The Study of the Teachers' Recreational Sports Constraints and Recreational Sports Participation in Puli, Nantou, Taiwan

More information

83-112

83-112 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 83-112 19 2 90 12 ** * ** 1997 2000 83 84 19 2 1 2 3 4 1 1985 102 2 1985 168 3 1972 387 4 1984 30-36 85 5 6 505-436 B.C. 7 5 1993 29-39 6 40-54 7 1985 7 86 19 2 1. 8 9 10

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

穨2-08.doc

穨2-08.doc CCMP 91-RD-202 ( ) The Research of Academic Recognition of Chiniese Medicine in Mainland China The research of Higher Education of Chinese Medicine in Mainland 25 29 29 724 Chang Gung Memorial Hospital

More information

Emperor Qianlong s integration of Tibetan Buddhism into the way he rule the country achieved an impressive result. Thus this dissertation also attempt

Emperor Qianlong s integration of Tibetan Buddhism into the way he rule the country achieved an impressive result. Thus this dissertation also attempt Journal of China Institute of Technology Vol.38-2008.6 Study of Emperor Qianlong as Manjusri Bodhisattva Lo Chung Chang Assistant Professor of General Education Center China Institute of Technology Abstract

More information

The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtes

The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtes * 92 2 14 92 6 3 * The Idea Changing of Father & Son between Two Dynasty Chou Wan-Yu Kao* Abstract Chinese is proud of its country with courtesy and justice. The courtesy means everyone s behavior should

More information

/ / /

/ / / G257.2 Booklists Recommended to Freshmen in the Reading Promotion of University Libraries Wang Bo Peking University Library, Beijing 100871, China Abstract Based on Peking University Library s practice

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 研 究 所 碩 士 論 文 屏 東 地 區 孕 婦 實 施 胎 教 的 經 驗 歷 程 之 探 討 An Enquiry into Pregnant Women s Pre-natal Training Experiences at Pintung Area 研 究 生 : 莊 秀 全 撰 指 導 教 授 : 許 秀 月 博 士 中 華 民 國 九 十 四 年 十 二 月

More information

2009.05

2009.05 2009 05 2009.05 2009.05 璆 2009.05 1 亿 平 方 米 6 万 套 10 名 20 亿 元 5 个 月 30 万 亿 60 万 平 方 米 Data 围 观 CCDI 公 司 内 刊 企 业 版 P08 围 观 CCDI 管 理 学 上 有 句 名 言 : 做 正 确 的 事, 比 正 确 地 做 事 更 重 要 方 向 的 对 错 于 大 局 的 意 义 而 言,

More information

Master Dissertation of Suzhou University of Science and Technology The Research on the Christian Charity Career in the Modern Times of Suzhou (18501937) Master Candidate:Wu Xiaodi Supervisor:Professor

More information

第2期定稿.FIT)

第2期定稿.FIT) 云梦学刊 第 37 卷 第 2 期 Vol.37袁 No.2 Journal of Yunmeng 2016 年 3 月 Mar. 2016 言意之辨 要要 要魏晋玄学的语言论 韩扬文 渊云南大学 人文学院袁 云南 昆明 650091冤 摘 要院野言意之辨冶为魏晋玄学崤函之固袁后世讲论此期文学袁多探及该题遥 在野言意之辨冶中袁欧阳建尧张韩主要论及野言冶 与野意冶的关系袁而荀粲尧王弼的界说则包含了对于野言冶野象冶野意冶三者的讨论遥

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63> 嘉 大 教 育 研 究 學 刊, 第 2 5 期 : 9 5-1 1 7 2 0 1 0 國 立 嘉 義 大 學 蔡 元 教 隆 育 朱 學 啟 系 華 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 蔡 元 隆 朱 啟 華 衛 生 系 講 師 摘 要 本 文 旨 在 探 討 臺 灣 日 治 時 期 (1927-1945 年 ) 初 等 學 校 ( 含 小 學 校 公 學 校

More information

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master

More information

Microsoft Word - 從家長觀點來看融合-輔大.doc

Microsoft Word - 從家長觀點來看融合-輔大.doc 從 家 長 的 觀 點 探 討 融 合 班 教 學 方 式 之 個 案 研 究 謝 協 君 輔 仁 大 學 職 能 治 療 學 系 助 理 教 授 A Case Study of Parents Opinions on instruction at inclusive preschool settings Hsieh, Hsieh-Chun* 摘 要 本 研 究 藉 由 質 性 研 究 中 的 個

More information

~ 10 2 P Y i t = my i t W Y i t 1000 PY i t Y t i W Y i t t i m Y i t t i 15 ~ 49 1 Y Y Y 15 ~ j j t j t = j P i t i = 15 P n i t n Y

~ 10 2 P Y i t = my i t W Y i t 1000 PY i t Y t i W Y i t t i m Y i t t i 15 ~ 49 1 Y Y Y 15 ~ j j t j t = j P i t i = 15 P n i t n Y * 35 4 2011 7 Vol. 35 No. 4 July 2011 3 Population Research 1950 ~ 1981 The Estimation Method and Its Application of Cohort Age - specific Fertility Rates Wang Gongzhou Hu Yaoling Abstract Based on the

More information

18 A B S 17.44±1() ±6.26( ) 54.23±5.5( ) 6.42±1.51() m 30m t α =.05 ( )AB 1 5 (p>.05)( )AB 1 5 (p<.05)( )A (p>.05)( )B (p<.05)( )A B

18 A B S 17.44±1() ±6.26( ) 54.23±5.5( ) 6.42±1.51() m 30m t α =.05 ( )AB 1 5 (p>.05)( )AB 1 5 (p<.05)( )A (p>.05)( )B (p<.05)( )A B The Effect of Different Training Method on Quick Coordination ability in High School Female Soccer Players 18 A B S 17.44±1() 161.39±6.26( ) 54.23±5.5( ) 6.42±1.51() 15 60-90 30m 30m t α =.05 ( )AB 1 5

More information

- - - - 86

- - - - 86 2014 1,,,,,,, 210023-2009 09&ZD055 85 - - - - 86 2014 1 [1] 1996 13 [2] 1998 40 [3] 1996 87-94 [4] 2008 57-65 [1] [2] [3] [4] 87 [1] [2] [3] - - - - - - [1] 2005 124 [2] 2002 6 [3] 3 1981 96 100-101 88

More information

慣用左手兒童寫字與書法表現能力之研究論文計劃大綱

慣用左手兒童寫字與書法表現能力之研究論文計劃大綱 A research of left-handed writing students writing abilities and arts of calligraphy - 1 - - 2 - A research of left-handed writing students writing abilities and arts of calligraphy Abstract Most elementary

More information

BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 277-307 20 1 91 6 1904 1920 20 1922 15 Phlip de Vargas Some Aspects of the Chinese Renaissance 1891-1962 1887-1936 Chinese * 277 278 20 1 Renaissance 1873-1929 1 2 3 1902

More information

2台灣啟聰學校教師口手語併用教學之研究.doc

2台灣啟聰學校教師口手語併用教學之研究.doc 23 37 92 23 46 24 25 (1) (2) 4 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ACEINOP 35 36 37 38 39 40 41 42 87 31 82 175-189 43 44 45 46 A Study on Deaf-school Teachers Simultaneous Communication Instrucation in Taiwan

More information

Abstract Due to the improving of living standards, people gradually seek lighting quality from capacityto quality. And color temperature is the important subject of it. According to the research from aboard,

More information

Microsoft Word - 4羅筱芬.doc

Microsoft Word - 4羅筱芬.doc 康 寧 學 報 7:97-117(2005) 97 南 港 軟 體 園 區 員 工 自 覺 健 康 狀 態 健 康 行 為 與 健 康 促 進 需 求 羅 筱 芬 * 劉 純 蓉 ** 蔡 春 美 *** 潘 婉 琳 * 摘 要 本 研 究 旨 在 瞭 解 南 港 軟 體 園 區 員 工 自 覺 健 康 狀 態 健 康 行 為 與 健 康 促 進 需 求 以 自 擬 問 卷 對 南 港 軟 體 園

More information