Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses"

Transcription

1 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三 指 陳 文 章 之 病 四 信 道 自 守 之 勉 勉 勵 李 廌 積 學 不 倦, 假 以 時 日 定 能 榮 登 金 榜 然 李 廌 仕 途 不 順, 於 元 祐 三 年 赴 考, 時 東 坡 知 貢 舉, 眾 人 認 為 以 李 廌 的 文 采 和 東 坡 的 賞 識 當 登 金 榜, 可 惜 李 廌 落 第, 最 終 絕 意 仕 途, 抑 鬱 而 終 此 次 考 試 引 發 不 少 議 論, 有 蘇 軾 洩 題 的 傳 聞 和 蘇 李 交 惡 的 記 載, 石 林 詩 話 謂 : ( 李 廌 ) 嘗 以 書 責 子 瞻 不 廌 己, 子 瞻 後 稍 薄 之, 即 指 與 李 方 叔 書 這 篇 書 信 文 本 文 擬 從 與 李 方 叔 書 內 容 探 析, 分 析 不 廌 己 和 薄 之 之 因, 再 從 史 料 及 蘇 李 作 品 書 信 往 來 著 手, 以 證 兩 人 情 誼 絕 非 一 件 應 試 之 舉 而 有 所 變 質, 來 駁 詩 話 筆 記 記 載 之 誤 關 鍵 詞 : 蘇 軾 李 廌 蘇 門 六 君 子 與 李 方 叔 書 * 南 臺 科 技 大 學 兼 任 講 師, 現 為 高 師 大 國 文 研 究 所 博 士 候 選 人 151

2 Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses of A letter to Li Fang Shu : Discussion of anecdote and friendship between Su Shi and Li Jian Hsu,Ya-Kuei( 許 雅 貴 ) * Abstract The Song Dynasty Poet Su-Shi A letter to Li Fang Shu wrote a letter to his student Li Jian. The outline of this letter included: 1. the reason of refusing to recommend Li Jian to be a officer, 2. the way of interactive among literatis, 3. disadvantages of writing, 4. To encourage Li Jian to obey the morality and justice and to study hard, and one day will be success in official career. However, Li Jian didn t have a fortune, he failed in imperial examination and never be a officer in his whole life. There were critic in this examination, which included Su Shi released the exam topic, and quarreled between Su Shi and Li Jian. The contents of this article will analyze why Su Shi did not recommend Li Jian to be a officer, and refer to historical data, the articles and letters of Su Shi and Li Jian, to prove they had a strong friendship. Key words: Su Shi, Li Jian, The six students of Su Shi, A letter to Li Fang Shu * Adjunct Lecturer,Southern Taiwan University of Science and Technology Ph.D. Candidate in Department of Chinese Literature,National Kaohsiung Normal University 152

3 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 一 前 言 蘇 軾 的 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 下 子 弟 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 文 中 提 出 君 子 往 來 之 道, 不 以 利 相 交, 並 在 創 作 上 給 予 許 多 提 點, 信 末 勉 勵 李 廌 信 道 自 守, 日 後 大 有 可 為, 通 篇 文 辭 真 切, 誠 摯 動 人 李 廌, 字 方 叔, 是 蘇 門 六 君 子 之 一, 六 君 子 之 稱 出 現 前 先 有 蘇 門 四 學 士, 據 蘇 門 六 君 子 文 粹 提 要 : 宋 史 稱 黃 庭 堅 張 耒 晁 補 之 秦 觀 為 蘇 門 四 學 士 而 此 益 以 陳 師 道 李 廌, 稱 蘇 門 六 君 子 者, 蓋 陳 李 雖 與 蘇 軾 交 甚 晚, 而 師 道 則 以 軾 薦 起 官, 廌 亦 以 文 章 見 知 於 軾, 故 以 類 附 之 也 1 東 坡 可 說 是 繼 歐 陽 修 後 另 一 文 壇 領 袖, 因 此 請 他 指 導 詩 文 者 不 少, 唯 獨 四 學 士 受 到 東 坡 的 厚 愛 與 垂 青 : 如 黃 庭 堅 魯 直 晁 補 之 無 咎 秦 觀 太 虛 張 耒 文 潛 之 流, 皆 世 未 之 知, 而 軾 獨 先 知 之 答 李 昭 玘 書 2 李 廌 入 蘇 門 甚 晚, 因 常 以 詩 文 拜 謁 於 軾, 與 被 薦 舉 為 官 的 陳 師 道 同 被 歸 於 蘇 門, 於 是 在 四 學 士 上 又 增 二 人 東 坡 答 李 方 叔 十 七 首 之 十 六 說 : 比 年 於 稠 人 中, 驟 得 張 秦 黃 晁 及 方 叔 履 常 輩, 意 謂 天 下 不 愛 寶, 其 獲 蓋 未 艾 也 3 蓋 因 東 坡 此 言, 六 人 遂 被 稱 為 蘇 門 六 君 子 李 廌 有 一 本 師 友 談 記 著 作 : 是 書 記 蘇 軾 范 祖 禹 及 黃 庭 堅 秦 觀 晁 說 之 張 耒 所 談, 故 曰 師 友 其 人 皆 元 祐 勝 流, 而 廌 之 學 問 文 章, 亦 足 與 相 亞, 能 解 諸 人 之 所 談 4 該 書 記 載 蘇 門 子 弟 談 論 文 學 之 樂, 以 及 與 東 坡 往 來 軼 事, 李 廌 名 聲 雖 無 法 與 黃 秦 比 擬, 但 他 的 文 章 與 學 問 仍 是 能 與 之 抗 衡 的 又 據 宋 史. 李 廌 傳 : 宋. 陳 亮 輯 編, 蘇 門 六 君 子 文 粹, 見 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書,( 臺 北.. 臺 灣 商 務 印 書 館,1983 年 ), 冊 1361, 頁 孔 凡 禮 點 校, 蘇 軾 文 集,( 北 京 : 中 華 書 局,1986 年 ), 卷 49, 頁 1439 本 論 文 凡 引 用 到 蘇 軾 文 集 之 內 容, 悉 據 此 本, 不 另 注 明 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁 1581 宋. 李 廌, 師 友 談 記. 提 要, 見 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書,( 臺 北.. 臺 灣 商 務 印 書 館, 1983 年 ), 冊 863, 頁

4 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 李 廌, 字 方 叔, 其 先 自 鄆 徙 華 廌 六 歲 而 孤, 能 自 奮 立, 少 長, 以 學 問 稱 鄉 里 謁 蘇 軾 於 黃 州, 贄 文 求 知 軾 謂 其 筆 墨 瀾 翻, 有 飛 沙 走 石 之 勢, 拊 其 背 曰 : 子 之 才, 萬 人 敵 也, 抗 之 以 高 節, 莫 之 能 禦 矣 廌 再 拜 受 教 而 家 素 貧, 三 世 未 葬, 一 夕, 撫 枕 流 涕 曰 : 吾 忠 孝 焉 是 學, 而 親 未 葬, 何 以 學 為! 旦 而 別 軾, 將 客 游 四 方, 以 蕆 其 事 軾 解 衣 為 助, 又 作 詩 以 勸 風 義 者 於 是 不 數 年, 盡 致 累 世 之 喪 三 十 餘 柩, 歸 窆 華 山 下, 范 鎮 為 表 墓 以 美 之 益 閉 門 讀 書, 又 數 年, 再 見 軾, 軾 閱 其 所 著, 歎 曰 : 張 耒 秦 觀 之 流 也 5 觀 宋 史 記 載, 雖 是 李 廌 傳, 但 其 活 動 多 與 東 坡 相 關 李 廌 少 有 才 華, 東 坡 烏 臺 詩 案 後 謫 貶 黃 州, 兩 人 始 有 往 來, 東 坡 欣 賞 其 才, 並 給 他 許 多 寫 作 上 的 指 導 而 李 廌 因 家 貧 未 能 安 葬 先 祖, 告 別 蘇 軾 回 鄉, 東 坡 亦 解 衣 幫 助 這 中 間 兩 人 分 隔 多 年, 當 再 見 面 時, 李 廌 詩 文 又 讓 東 坡 驚 嘆, 把 他 歸 為 張 耒 秦 觀 之 流 宋 史 對 李 廌 的 記 載 為 才 和 孝, 並 沒 有 惡 質 的 紀 錄, 且 李 廌 在 鄉 里 早 有 名 聲, 但 在 當 時 的 筆 記 和 後 代 詩 話, 有 的 甚 或 直 指 李 廌 為 害, 亦 有 蘇 李 兩 人 交 惡 的 記 載, 起 因 於 元 祐 三 年 李 廌 落 第, 是 時 東 坡 知 貢 舉, 卻 沒 有 幫 他 忙, 讓 屢 試 不 第 的 李 廌 喪 失 進 入 官 場 的 絕 佳 機 會, 李 廌 曾 寫 信 責 問 東 坡, 東 坡 亦 曾 嚴 厲 回 信, 兩 人 因 此 種 下 嫌 隙 間 又 有 蘇 軾 曾 洩 題 給 李 廌 的 記 載, 清 王 文 誥 直 指 : 而 流 傳 小 說, 多 有 章 援 章 持 竊 得 李 廌 策 題 之 說, 此 不 足 道 也 6 認 為 這 樣 的 小 道 毋 須 認 真 去 看 待 其 實 這 兩 件 軼 事 本 身 就 有 矛 盾 之 處, 一 是 不 曾 幫 而 害 李 廌 落 第, 一 是 幫 了 但 考 題 卻 被 竊 取, 這 樣 的 小 道 被 記 錄 在 多 部 詩 話 裡, 然 而 以 兩 人 建 立 多 時 的 師 生 情 誼, 真 會 因 一 件 應 試 之 舉 而 交 惡 嗎? 東 坡 又 是 否 有 以 主 考 官 身 分 關 照 過 李 廌? 雖 王 文 誥 已 翻 案, 但 沒 有 提 出 具 有 說 服 力 的 證 據 而 記 載 所 謂 李 廌 責 問 東 坡, 東 坡 回 信 的 信 函, 當 指 與 李 方 叔 書, 此 文 寫 於 元 祐 二 年, 即 李 廌 應 舉 之 前 一 年, 文 中 深 切 流 露 蘇 軾 對 李 廌 的 關 愛 教 誨 與 勉 勵 錢 建 狀 蘇 軾 元 祐 三 年 科 場 舞 弊 辨 偽 - 兼 論 李 廌 落 第 原 因 和 劉 昭 明 蘇 軾 洩 題 李 廌 考 辨 這 兩 篇 論 文, 也 已 對 這 些 小 道 提 出 論 辯, 然 本 文 另 從 與 李 方 叔 書 著 手, 故 擬 先 探 析 與 李 方 叔 書 之 內 容, 文 中 提 出 的 要 點 可 為 當 事 人 自 己 平 反, 間 駁 後 代 記 載 之 誤, 並 輔 以 李 廌 著 的 師 友 談 記 和 相 關 史 料 來 做 詮 解, 從 中 再 去 探 析 兩 人 5 6 元. 脫 脫 等 著 楊 家 駱 主 編, 宋 史,( 臺 北.. 鼎 文 書 局,1978 年 ), 卷 444, 頁 清. 王 文 誥, 蘇 文 忠 公 詩 編 註 集 成. 總 案,( 臺 北.. 臺 灣 學 生 書 局,1979 年 ), 冊 2, 頁

5 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 之 情 誼, 以 駁 蘇 軾 洩 題 及 兩 人 交 惡 之 說, 證 明 兩 人 始 終 相 知 相 惜, 情 誼 深 厚, 李 廌 亦 虛 心 領 教, 終 不 負 六 君 子 之 名 二 蘇 李 交 遊 考 李 廌 生 於 嘉 祐 四 年 (1059) 7, 是 六 君 子 年 紀 最 小 的, 亦 最 晚 入 蘇 門, 他 原 名 李 豸, 東 坡 認 為 其 名 不 見 五 經, 於 是 易 其 名 為 廌 8 李 廌 與 蘇 軾 相 識, 當 始 於 東 坡 謫 貶 黃 州 時 當 時 東 坡 是 罪 人 身 分, 烏 臺 詩 案 後 又 牽 連 平 日 往 來 者, 因 此 親 朋 多 絕 交, 而 李 廌 久 仰 東 坡 大 名, 自 攜 詩 文 拜 謁 東 坡 於 黃 州, 軾 謂 其 筆 墨 瀾 翻, 有 飛 沙 走 石 之 勢, 拊 其 背 曰 : 子 之 才, 萬 人 敵 也, 抗 之 以 高 節, 莫 之 能 禦 矣 9 對 這 位 後 輩 十 分 讚 賞, 尤 其 其 拊 的 動 作, 流 露 對 他 的 關 愛 與 期 許 此 後 兩 人 多 有 書 信 往 來, 蘇 軾 有 十 七 簡 答 李 方 叔 的 尺 牘 10, 蘇 軾 會 答 定 是 李 廌 先 來 函, 可 惜 李 廌 來 函 今 已 不 存, 只 能 透 過 東 坡 十 七 簡 略 知 一 二, 有 四 簡 即 寫 於 黃 州 時 期, 其 中 第 一 簡 寫 到 : 某 啟 久 不 奉 書 問 為 愧 遞 中 辱 手 書, 勞 慰 益 厚 無 狀, 何 以 致 足 下 拳 拳 之 不 忘 如 此 比 日 起 居 何 如? 今 歲 暑 毒 十 倍 常 年 雨 晝 夜 不 止 者 十 餘 日, 門 外 水 天 相 接, 今 雖 已 晴, 下 潦 上 烝, 病 夫 氣 息 而 已 想 足 下 閉 門 著 述, 自 有 樂 事 間 從 諸 英 唱 和 談 論, 此 又 可 羨 也 何 時 得 會 合, 惟 萬 萬 自 重 不 宣 11 從 簡 中 可 知, 先 前 李 廌 已 多 次 來 函, 其 內 容 除 談 論 學 問 外, 對 東 坡 在 黃 州 的 生 活 多 有 關 心 與 慰 問, 文 筆 真 摯, 慰 問 深 切, 令 東 坡 有 何 以 致 足 下 拳 拳 之 不 忘 如 此 之 感 東 坡 亦 提 到 了 黃 州 的 惡 劣 天 候, 想 像 李 廌 卻 能 在 家 中 閉 門 7 李 廌 生 卒 年 正 史 並 無 詳 細 記 載, 據 張 邦 基 墨 莊 漫 錄 卷 四 : 廌 生 於 已 亥, 此 已 亥 當 宋 仁 宗 嘉 祐 四 年 8 宋. 馬 永 卿 嬾 真 子 : 李 方 叔 初 名 豸, 從 東 坡 遊 東 坡 曰 : 五 經 中 無 公 名, 獨 左 氏 曰 : 庶 有 豸 乎? 乃 音 直 氏 切, 故 後 人 以 為 蟲 豸 之 豸 又 周 禮 : 供 具 絼 亦 音 治, 乃 牛 鼻 繩 也 獨 玉 篇 有 此 豸 字 非 五 經 不 可 用, 今 宜 易 名 曰 廌 方 叔 遂 用 之 見 馬 永 卿, 嬾 真 子,( 北 京.. 中 華 書 局,1985 年 ), 卷 2, 頁 22 9 元. 脫 脫 等 著 楊 家 駱 主 編, 宋 史,( 臺 北.. 鼎 文 書 局,1978 年 ), 卷 444, 頁 東 坡 答 李 方 叔 十 七 首 全 篇 可 參 見 附 錄 11 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁

6 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 讀 書 自 得 其 樂, 羨 慕 他 能 與 友 人 相 談 學 問, 期 待 早 日 能 與 李 廌 相 見 在 第 二 簡 則 關 心 參 加 秋 試 的 李 廌, 並 說 到 無 緣 作 字, 時 有 一 二, 輒 為 人 取 去, 無 以 塞 好 事 之 意, 亦 不 願 足 下 如 此 癖 好 也 12 蘇 軾 善 寫 書 法, 索 求 者 眾, 因 此 不 希 望 李 廌 也 成 為 如 此 之 人, 增 加 自 己 的 困 擾 第 三 簡 則 為 其 介 紹 將 來 黃 州 的 姪 婿 王 適 和 其 弟 王 遹, 東 坡 說 他 們 詞 學 德 性, 皆 過 人 也 13, 李 廌 可 與 他 們 互 相 切 磋 學 藝 之 後 李 廌 回 鄉 葬 親, 第 四 簡 說 : 自 謫 官 以 來, 不 復 與 往 還 慶 弔, 杜 門 省 愆 而 已 謹 遣 小 兒 問 左 右 14, 東 坡 雖 然 想 去 弔 唁, 但 因 謫 居 身 分 不 克 前 往, 遣 子 蘇 邁 代 替 慰 問 從 這 些 信 簡 內 容, 可 知 兩 人 的 交 情 深 厚, 已 跳 脫 只 論 文 章 的 師 生 關 係, 東 坡 還 把 親 人 介 紹 給 李 廌 認 識, 時 時 關 心 他 的 近 況, 師 生 間 的 談 論 內 容 也 趨 向 生 活 化 蘇 軾 與 李 廌 深 交 的 另 一 原 因, 可 能 是 其 父 李 惇 與 蘇 軾 是 同 年 進 士 之 友, 可 惜 英 華 早 逝, 軾 曾 為 其 作 李 憲 仲 哀 辭, 序 稱 : 同 年 友 李 君 諱 惇, 字 憲 仲 賢 而 有 文, 不 幸 早 逝, 軾 不 及 與 之 遊 也, 而 識 其 子 廌 有 年 矣 廌 自 陽 翟 見 余 於 南 京, 泣 曰 : 吾 祖 母 邊 母 馬 前 母 張 與 君 之 喪, 皆 未 葬, 貧 不 敢 以 饑 寒 為 戚, 顧 四 喪 未 舉, 死 不 瞑 目 矣 適 會 故 人 梁 先 吉 老 聞 余 當 歸 耕 陽 羨, 以 絹 十 匹 絲 百 兩 為 贐, 辭 之 不 可 乃 以 遺 廌, 曰 : 此 亦 仁 人 之 饋 也 既 又 作 詩, 以 告 知 君 與 廌 者, 庶 幾 皆 有 以 助 之 廌 年 二 十 五, 其 文 燁 然, 氣 節 不 凡, 此 豈 終 窮 者 哉 15 蘇 軾 欣 賞 李 惇 的 賢 而 有 文, 可 惜 尚 未 進 一 步 深 交, 李 惇 就 去 世 了 廌 雖 年 少, 然 其 文 采 不 凡, 因 命 運 乖 違 未 能 及 早 登 科, 蘇 軾 為 此 感 到 憐 惜, 然 十 分 賞 識 他, 認 為 以 他 的 才 華 和 氣 節, 日 後 大 有 可 為, 絕 不 會 窮 困 一 生 這 時 的 東 坡 已 離 開 黃 州 到 南 京, 李 廌 亦 追 隨 過 來, 哀 泣 自 己 安 葬 先 祖 之 願 未 完 全 辦 妥, 所 以 蘇 軾 為 其 父 作 哀 辭, 並 轉 贈 李 廌 絹 與 絲 綢, 在 經 濟 上 照 顧 李 廌, 在 生 活 上 也 盡 給 予 幫 助 12 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁 清. 王 文 誥 輯 註 孔 凡 禮 點 校 蘇 軾 詩 集,( 北 京 : 中 華 書 局,1982 年 ), 卷 25, 頁 1333 本 論 文 凡 引 用 到 蘇 軾 詩 集 之 內 容, 悉 據 此 本, 不 另 注 明 156

7 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 元 祐 元 年, 東 坡 任 翰 林 學 士, 李 廌 作 金 鑾 賦 和 上 翰 林 眉 山 先 生 蘇 公 賀 之, 頌 讚 蘇 軾 的 節 操 與 才 學 蘇 軾 在 登 翰 林 後, 有 十 一 簡 給 方 叔 的 尺 牘, 除 了 回 覆 問 候 之 意 外, 於 立 身 處 世 和 文 章 寫 作 多 有 指 正, 也 拒 絕 幫 李 廌 先 人 寫 墓 誌 銘 的 請 求 : 某 從 來 不 獨 不 書 不 作 銘 誌, 但 緣 子 孫 欲 追 述 祖 考 而 作 者, 皆 未 嘗 措 手 也 近 日 與 溫 公 作 行 狀 書 墓 誌 者, 獨 以 公 嘗 為 先 妣 墓 銘, 不 可 不 報 爾 其 他 決 不 為, 所 辭 者 多 矣, 不 可 獨 應 命 16 李 廌 安 葬 先 祖, 向 東 坡 索 求 墓 誌 銘, 東 坡 回 簡 說 自 己 從 不 幫 人 寫 銘 誌, 唯 一 幫 司 馬 溫 公 寫 乃 是 為 了 回 報 曾 幫 蘇 母 作 墓 誌 銘 的 恩 情, 因 此 雖 然 請 東 坡 寫 墓 誌 銘 者 不 少, 與 李 廌 又 有 深 交, 但 絕 不 能 破 壞 自 身 原 則, 希 冀 李 廌 能 多 體 諒 元 祐 三 年, 李 廌 參 加 省 試, 時 東 坡 為 知 貢 舉, 其 年 到 省 諸 路 舉 子, 人 人 欲 識 其 面, 考 試 官 莫 不 欲 得 方 叔 也 17 李 廌 可 說 是 當 時 的 大 紅 人, 考 試 官 也 十 分 看 好 他, 可 惜 李 廌 辜 負 眾 望, 最 終 落 榜, 蘇 軾 對 此 事 深 有 慨 歎, 而 作 余 與 李 廌 方 叔 相 知 久 矣, 領 貢 舉 事, 而 李 不 得 第, 愧 甚, 作 詩 送 之 一 首 : 與 君 相 從 非 一 日, 筆 勢 翩 翩 疑 可 識 平 生 謾 說 古 戰 場, 過 眼 終 迷 日 五 色 我 慚 不 出 君 大 笑, 行 止 皆 天 子 何 責 青 袍 白 紵 五 千 人, 知 子 無 怨 亦 無 德 買 羊 沽 酒 謝 玉 川, 為 我 醉 倒 春 風 前 歸 家 但 草 淩 雪 賦, 我 相 夫 子 非 臒 仙 18 錢 建 狀 分 析 蘇 軾 詩 意 可 分 四 層 :1. 以 書 法 為 喻, 誇 耀 李 文 如 南 朝 吳 質 之 書 法, 筆 勢 翩 翩 2. 引 唐 摭 言 李 程 因 賦 日 有 五 色 賦 而 得 狀 元 之 事, 暗 喻 自 己 當 負 遺 才 之 責 3. 直 言 此 舉 參 試 士 人 太 多, 自 己 作 為 主 考 官, 偶 或 遺 賢, 作 為 考 生 的 李 廌, 當 能 諒 解 4. 希 望 李 廌 潛 心 學 問, 並 預 言 李 廌 並 非 池 中 之 物, 一 定 有 科 場 進 身 的 機 會 19 蘇 軾 對 李 廌 的 落 第 深 感 自 責, 也 不 忘 16 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁 宋. 朱 弁, 風 月 堂 詩 話,( 北 京.. 中 華 書 局,1985 年 ), 卷 上, 頁 蘇 軾 詩 集, 卷 30, 頁 錢 建 狀, 蘇 軾 元 祐 三 年 科 場 舞 弊 辨 偽 - 兼 論 李 廌 落 第 原 因, 浙 江 大 學 學 報 ( 人 文 社 會 科 學 版 ),38 卷 3 期, 頁

8 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 勉 勵 他 繼 續 精 進, 可 看 出 東 坡 的 惜 才 之 心 最 後 一 簡 給 李 廌 的 尺 牘 寫 於 北 歸 時 期, 蘇 軾 自 愧 因 己 身 關 係, 連 累 親 朋 好 友 官 遷, 如 方 叔 飄 然 一 布 衣, 亦 幾 不 免 20, 對 於 李 廌 身 為 布 衣 卻 仍 受 到 黨 爭 牽 連 感 到 內 疚 靖 國 元 年 (1101), 蘇 軾 病 逝 於 常 州, 多 人 為 其 寫 悼 文, 唯 獨 李 廌 祭 文 名 滿 天 下, 人 皆 能 誦 : 東 坡 之 歿, 士 大 夫 及 門 人 作 祭 文 甚 多, 惟 李 廌 方 叔 文 尤 傳, 如 : 道 大 不 容, 才 高 為 累 皇 天 后 土, 鑒 平 生 忠 義 之 心 ; 名 山 大 川, 還 千 古 英 靈 之 氣 識 與 不 識, 誰 不 盡 傷 ; 聞 所 未 聞, 吾 將 安 放 此 數 句, 人 無 賢 愚, 皆 能 誦 之 21 軾 亡, 廌 哭 之 慟, 曰 : 吾 愧 不 能 死 知 己, 至 於 事 師 之 勤, 渠 敢 以 生 死 為 間! 即 走 許 汝 間, 相 地 蔔 兆 授 其 子, 作 文 祭 之 曰 : 皇 天 后 土, 鑒 一 生 忠 義 之 心 ; 名 山 大 川, 還 萬 古 英 靈 之 氣 詞 語 奇 壯, 讀 者 為 悚 22 李 廌 祭 文 對 蘇 軾 的 人 格 才 華 和 宦 海 浮 沉 作 了 概 括, 對 這 位 亦 師 亦 友 的 長 者 去 世 十 分 哀 慟, 畢 竟 對 少 年 失 怙 的 李 廌 來 說, 蘇 軾 就 像 父 親 一 樣 關 愛 他, 故 他 將 悲 傷 心 情 寫 成 奇 狀 語 句, 文 成 即 廣 為 流 傳, 感 動 時 人 觀 兩 人 交 遊, 從 黃 州 時 期 始 至 東 坡 去 世, 約 有 二 十 多 年 的 來 往, 蘇 軾 對 他 關 懷 備 至, 甚 或 資 助 他 生 活 所 需, 李 廌 亦 事 師 之 勤, 多 有 書 簡 問 候, 兩 人 相 知 相 惜, 情 誼 可 謂 深 厚 三 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 據 孔 凡 禮 蘇 軾 年 譜 記 載, 與 李 方 叔 書 當 寫 於 元 祐 二 年 : 20 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁 宋. 朱 弁, 曲 洧 舊 聞,( 北 京.. 中 華 書 局,2002 年 ), 卷 5, 頁 元. 脫 脫 等 著 楊 家 駱 主 編, 宋 史,( 臺 北.. 鼎 文 書 局,1978 年 ), 卷 444, 頁

9 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 秋 暑, 與 李 廌 ( 方 叔 ) 書, 以 積 學 不 倦 為 勉 書 見 文 集 卷 四 十 九 (1420 頁 ), 云 : 私 意 猶 冀 足 下 積 學 不 倦, 落 其 華 而 成 其 實 深 願 足 下 為 禮 義 君 子, 不 願 足 下 豐 於 才 而 廉 於 德 也 書 及 本 年 四 月 薦 陳 師 道 事, 又 及 本 年 五 月 鮮 于 侁 卒, 廌 寄 來 侁 行 狀 而 不 及 元 祐 三 年 知 貢 舉 事, 知 作 於 本 年 23 孔 凡 禮 根 據 推 舉 陳 師 道 事 和 鮮 于 侁 去 世 兩 事 推 斷, 以 及 元 祐 二 年 李 廌 撰 子 駿 行 狀, 明 確 將 與 李 方 叔 書 寫 作 時 間 繫 於 元 祐 二 年 此 篇 在 蘇 軾 眾 多 書 信 文 中, 雖 不 是 名 篇, 然 文 中 深 切 流 露 蘇 軾 對 李 廌 的 教 誨 關 愛 提 點 與 勉 勵, 有 嚴 厲 語 氣, 亦 有 真 摯 之 情, 有 不 少 名 句 從 此 文 出, 亦 可 反 駁 後 代 詩 話 對 蘇 李 的 負 面 之 論, 因 此 有 重 要 價 值, 以 下 試 分 析 其 文 內 容 ( 一 ) 推 辭 薦 引 之 因 元 祐 二 年, 蘇 軾 上 奏 薦 布 衣 陳 師 道 狀, 稱 其 文 詞 高 古, 度 越 流 輩, 安 貧 守 道, 若 將 終 身, 茍 非 其 人, 義 不 往 見, 過 壯 未 仕, 實 為 遺 才 24 陳 師 道 一 介 布 衣 因 此 得 官 由 於 李 廌 之 文 屢 獲 蘇 軾 讚 賞, 又 與 蘇 軾 交 情 匪 淺, 遂 請 託 東 坡 以 此 法 推 薦 他 入 朝 為 官, 東 坡 則 是 委 婉 拒 絕, 並 說 明 原 因 : 軾 頓 首 方 叔 先 輩 足 下 屢 獲 來 教, 因 循 不 一 裁 答, 悚 息 不 已 比 日 履 茲 秋 暑, 起 居 佳 勝 錄 示 子 駿 行 狀 及 數 詩, 辭 意 整 暇, 有 加 於 前, 得 之 極 喜 慰 累 書 見 責 以 不 相 薦 引, 讀 之 甚 愧 25 陳 履 常 居 都 下 逾 年, 未 嘗 一 至 貴 人 之 門, 章 子 厚 欲 一 見, 終 不 可 得 中 丞 傅 欽 之 侍 郎 孫 莘 老 薦 之, 軾 亦 掛 名 其 間 會 朝 廷 多 知 履 常 者, 故 得 一 官 軾 孤 立 言 輕, 未 嘗 獨 薦 人 也 爵 祿 砥 世, 人 主 所 專, 宰 相 猶 不 敢 必, 而 欲 責 於 軾, 可 乎? 孔 凡 禮, 蘇 軾 年 譜,( 北 京.. 中 華 書 局,2005 年 ), 頁 蘇 軾 文 集, 卷 27, 頁 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁

10 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 由 文 中 可 知, 李 廌 不 只 一 次 來 函 請 託, 每 一 來 函 皆 有 新 作 奉 呈, 希 冀 藉 由 作 品 博 得 東 坡 賞 譽, 而 東 坡 卻 遲 未 薦 引, 李 廌 進 而 有 責 怪 之 意, 讓 東 坡 心 有 所 愧, 此 愧 不 是 對 李 廌 感 到 愧 疚, 而 是 愧 尤 沒 有 及 早 說 明, 引 來 李 廌 之 責, 故 在 此 次 回 信 裡 告 知 未 能 薦 引, 與 陳 師 道 得 官 之 因 東 坡 當 時 雖 身 為 翰 林 學 士 27, 仍 謙 遜 地 說 自 己 人 微 言 輕, 蓋 因 自 己 是 曾 遭 貶 又 復 起 用 之 人, 動 輒 得 咎, 尚 無 單 獨 薦 引 之 能 力 而 陳 師 道 雖 是 布 衣, 在 朝 廷 早 就 有 名 譽, 其 名 聲 是 自 己 建 立 起 來 的, 就 連 章 惇 都 曾 親 自 登 門 拜 訪, 可 惜 未 見 而 趁 此 次 進 奏, 東 坡 掛 名 與 傅 堯 俞 孫 覺 一 起 推 薦, 在 天 時 人 和 配 合 下, 陳 師 道 終 能 封 官 換 言 之, 李 廌 雖 然 得 到 東 坡 賞 識, 但 還 得 得 到 東 坡 同 僚 與 朝 廷 的 認 同, 因 此 憑 東 坡 一 人 是 無 法 推 薦 的, 且 李 廌 聲 名 未 達, 不 似 陳 師 道 早 有 遠 名, 這 皆 是 東 坡 遲 未 薦 引 之 因, 又 名 利 爵 祿 掌 握 在 國 君 手 裡, 連 宰 相 都 不 敢 跟 聖 主 作 薦 舉 的 事 情, 何 況 是 區 區 一 位 翰 林 學 士? 東 坡 在 說 明 緣 由 後, 用 設 問 法 反 問 李 廌, 要 他 深 思 有 道 理 否, 並 請 他 反 思 實 不 該 如 此 責 問 自 己 這 是 東 坡 以 理 去 教 誨 李 廌, 從 自 身 原 因 講 到 外 在 因 素, 讓 李 廌 知 道 自 己 的 不 足, 十 分 具 有 信 服 力 ( 二 ) 君 子 相 交 之 道 李 廌 見 同 門 師 兄 因 東 坡 上 奏 得 官, 希 冀 循 此 捷 徑 進 入 官 場, 前 提 就 是 得 到 東 坡 的 上 奏 薦 引, 東 坡 對 此 提 出 嚴 厲 指 正 : 深 願 足 下 為 禮 義 君 子, 不 願 足 下 豐 於 才 而 廉 於 德 也 若 進 退 之 際, 不 甚 慎 靜, 則 於 定 命 不 能 有 毫 發 增 益, 而 於 道 德 有 丘 山 之 損 矣 古 之 君 子, 貴 賤 相 因, 先 後 相 援, 固 多 矣 28 李 廌 自 詡 才 氣 甚 高, 與 東 坡 又 有 師 生 關 係, 依 東 坡 在 朝 廷 的 聲 望, 只 要 東 坡 薦 引 就 能 順 利 得 官, 東 坡 認 為 這 樣 的 交 往 已 喪 失 君 子 之 道, 因 為 他 願 意 跟 李 廌 相 交, 除 了 欣 賞 文 才, 加 上 李 廌 幼 年 失 怙, 家 境 貧 苦, 東 坡 對 他 十 分 照 顧, 在 生 活 上 給 予 關 懷, 在 學 問 上 給 予 指 導, 兩 人 交 往 乃 是 彼 此 欣 賞, 絕 非 27 宋 沿 唐 制 設 學 士 院, 也 稱 翰 林 學 士 院 翰 林 學 士 充 皇 帝 顧 問, 宰 相 多 從 翰 林 學 士 中 遴 選 北 宋 前 期, 翰 林 學 士 亦 無 品 秩 元 豐 改 制 後, 翰 林 學 士 承 旨 和 翰 林 學 士 成 爲 正 式 官 職, 官 居 正 三 品, 不 任 他 職, 專 司 內 制, 因 此 翰 林 學 士 在 宋 代 是 一 具 有 高 階 的 官 職 參 見 宋 史. 職 官 制 八 和 龔 延 明 編 著, 宋 代 官 制 辭 典,( 北 京.. 中 華 書 局,1997 年 ), 頁 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁

11 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 建 立 在 利 益 關 係 上, 所 以 希 望 李 廌 是 位 是 非 分 明, 有 才 亦 有 德 之 人, 若 豐 於 才 而 廉 於 德, 只 想 求 捷 徑 入 朝 為 官, 對 他 的 生 命 沒 有 任 何 的 幫 助 因 此 又 說 君 子 之 知 人, 務 相 勉 於 道, 不 務 相 引 於 利 也 29 教 導 李 廌 君 子 往 來, 應 以 道 為 前 提, 否 則 這 樣 的 交 往 就 會 偏 向 小 人 間 的 利 益 相 引, 東 坡 不 希 望 有 氣 節 的 李 廌 成 為 如 此 之 人, 故 說 : 軾 非 敢 廢 此 道, 平 生 相 知 心, 所 謂 賢 者 則 於 稠 人 中 譽 之, 或 因 其 言 以 考 其 實, 實 至 則 名 隨 之, 名 不 可 掩, 其 自 為 世 用, 理 勢 固 然, 非 力 致 也 30 東 坡 自 己 是 以 君 子 之 道 與 李 廌 相 交, 如 果 要 得 功 名, 還 是 循 常 規 之 道, 不 可 急 功 好 進, 並 要 德 行 和 學 識 名 實 相 符, 如 此 名 位 不 求 自 至, 現 階 段 的 李 廌 尚 須 累 積 自 己 的 名 聲, 學 問 還 要 再 更 精 進, 否 則 要 循 陳 師 道 之 路 進 入 官 場 是 不 可 行 的 東 坡 此 段 雖 有 教 誨, 然 情 理 兼 具, 令 人 動 容 清 代 儲 欣 東 坡 先 生 全 集 錄 卷 八 說 : 深 願 足 下 為 禮 義 君 子 一 段, 百 朋 之 錫 也, 舉 萬 世 欲 為 君 子 者, 實 受 其 賜 31 亦 即 是 說, 東 坡 教 勉 李 廌 君 子 相 交 之 理, 已 成 為 後 世 想 為 君 子 者 一 學 習 之 道 ( 三 ) 指 陳 文 章 之 病 李 廌 文 章 雖 頗 獲 蘇 軾 讚 賞, 但 東 坡 仍 指 出 李 廌 在 寫 作 上 的 缺 失, 因 此 先 褒 後 貶 : 足 下 之 文, 過 人 處 不 少, 如 李 氏 墓 表 及 子 駿 行 狀 之 類, 筆 勢 翩 翩, 有 可 以 追 古 作 者 之 道 至 若 前 所 示 兵 鑒, 則 讀 之 終 篇, 莫 知 所 謂 意 者 足 下 未 甚 有 得 於 中 而 張 其 外 者 ; 不 然, 則 老 病 昏 惑, 不 識 其 趣 也 32 蘇 軾 亦 有 一 篇 答 李 方 叔 書, 同 樣 指 出 李 廌 為 文 之 病 : 惠 示 古 賦 近 詩, 詞 氣 卓 越, 意 趣 不 凡, 甚 可 喜 也 但 微 傷 冗, 後 當 稍 收 斂 之, 今 未 可 也 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁 引 自 曾 棗 莊 曾 濤 編, 蘇 文 彙 評,( 臺 北.. 文 史 哲 出 版 社,1998 年 ), 頁 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁

12 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 從 這 兩 則 內 容 來 看, 李 廌 詩 詞 文 賦 皆 有 過 人 長 處, 這 是 十 分 可 喜 的, 但 有 冗 長 拖 沓 的 毛 病, 或 造 成 讀 之 終 篇 仍 不 知 所 謂 之 感, 若 稍 加 鍛 鍊, 文 章 將 更 精 進 蘇 軾 認 為 作 文 應 如 行 雲 流 水, 初 無 定 質, 但 常 行 於 所 當 行, 止 於 不 可 不 止 34 答 謝 民 師 推 官 書 以 此 觀 點 分 析 李 廌 文 章, 可 知 他 有 過 放 不 知 適 時 收 尾 之 病 此 外, 答 李 方 叔 十 七 首 之 十 一 也 說 : 所 貺 高 文, 極 為 奇 麗 但 過 相 粉 飾, 深 非 所 望, 殆 是 益 其 病 爾 35 蘇 軾 榮 登 翰 林 時 李 廌 寫 文 祝 賀, 但 這 篇 祝 賀 文 過 於 藻 飾, 因 此 東 坡 深 非 所 望, 即 是 不 希 望 李 廌 寫 這 種 華 麗 空 文, 而 是 要 自 然 顯 出 奇 偉 的 本 色 從 諸 多 記 載 來 看, 蘇 軾 指 陳 他 的 地 方 比 讚 譽 的 還 要 多, 東 坡 所 詬 病 的 缺 失 亦 是 李 廌 為 文 的 致 命 傷, 這 也 可 能 是 日 後 李 廌 落 第 的 原 因 之 一 ( 四 ) 信 道 自 守 之 勉 李 廌 早 年 即 有 登 科 之 心, 但 因 家 貧 和 先 祖 未 葬, 有 多 年 將 心 力 投 入 此 事 上, 對 於 自 己 遲 未 登 科 亦 十 分 躁 進, 才 會 有 多 次 求 薦 東 坡 之 舉, 甚 常 謁 於 權 貴 之 門, 蘇 軾 對 此 有 所 批 評 : 東 漢 處 士 私 相 謚, 非 古 也 殆 似 丘 明 為 素 臣, 當 得 罪 於 孔 門 矣 孟 生 貞 曜, 蓋 亦 蹈 襲 流 弊, 不 足 法, 而 況 近 相 名 字 乎? 甚 不 願 足 下 此 等 也 軾 於 足 下 非 愛 之 深 期 之 遠, 定 不 及 此, 猶 能 察 其 意 否? 近 秦 少 遊 有 書 來, 亦 論 足 下 近 文 益 奇 明 主 求 人 如 不 及, 豈 有 終 汩 沒 之 理! 足 下 但 信 道 自 守, 當 不 求 自 至 若 不 深 自 重, 恐 喪 失 所 有 36 蘇 軾 可 謂 愛 之 深 責 之 切, 因 此 這 段 語 氣 略 重, 然 身 為 李 廌 的 老 師, 他 何 嘗 不 希 望 李 廌 早 登 仕 途? 然 李 廌 不 尋 常 規 之 路 只 求 捷 徑, 已 喪 失 君 子 氣 節, 蘇 軾 認 為 以 廌 之 才, 豈 有 終 身 埋 沒 之 理, 故 要 他 信 道 自 守, 按 部 就 班, 否 則 會 造 成 恐 失 所 有 之 憾, 其 失 去 的 不 只 是 官 祿 爵 位, 亦 是 君 子 立 身 之 道 在 第 五 簡 給 方 叔 的 尺 牘, 就 依 舊 強 調 守 道 之 理 : 承 示 新 文, 如 子 駿 行 狀, 豐 容 雋 壯, 甚 可 貴 也 有 文 如 此, 何 憂 不 達, 34 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁 蘇 軾 文 集, 卷 49, 頁

13 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 相 知 之 久, 當 與 朋 友 共 之 至 於 富 貴, 則 有 命 矣, 非 綿 力 所 能 必 致 姑 務 安 貧 守 道, 使 志 業 益 充, 自 當 有 獲 37 蘇 軾 以 才 為 前 提 勉 勵 他, 說 他 有 文 如 此, 又 何 憂 不 達? 而 後 才 轉 到 富 貴 命 定, 非 人 力 所 能 控 制, 因 此 在 榮 華 富 貴 未 來 之 日, 須 堅 守 貧 賤 不 能 移 之 道, 不 要 為 求 封 官 而 變 易 節 操, 用 人 力 去 求 不 屬 於 自 己 的 名 利, 只 要 繼 續 精 進 自 己 的 學 問, 然 後 去 參 加 科 考, 不 患 沒 有 出 頭 之 日, 可 知 信 道 自 守 是 蘇 軾 常 常 對 李 廌 提 點 的 修 身 之 道 李 廌 面 對 這 封 情 理 並 重 的 回 信, 又 是 如 何 表 現 呢? 在 他 著 作 的 師 友 談 記 中 說 道 : 廌 少 時 有 好 名 急 進 之 弊, 獻 書 公 車 者 三, 多 觸 聞 罷, 然 其 志 不 已, 復 多 游 巨 公 之 門 自 丙 寅 年, 東 坡 嘗 誨 之, 曰 : 如 子 之 才, 自 當 不 沒, 要 當 循 分, 不 可 躁 求, 王 公 之 門 何 必 時 曳 裾 也 爾 後 常 以 為 戒 38 李 廌 反 思 自 己 果 過 躁 進, 只 重 名 利 而 忽 略 君 子 修 身 之 道, 故 這 封 回 信 如 醍 醐 灌 頂, 讓 他 知 道 精 進 自 己 比 拜 謁 權 貴 重 要 此 後 的 李 廌, 八 年 中 未 嘗 一 謁 貴 人 39, 堅 守 匹 夫 之 志 和 銘 記 蘇 軾 教 誨 馬 東 瑤 在 蘇 門 六 君 子 研 究 中 指 出 : 就 六 君 子 而 言, 當 然 是 因 為 他 們 具 備 了 君 子 的 基 本 特 質, 即 突 出 的 文 學 成 就 與 不 易 其 守 的 節 操, 儘 管 六 人 的 文 學 成 就 有 高 低 之 別, 堅 持 操 守 的 過 程 也 各 不 相 同, 但 他 們 大 體 的 結 果 是 一 致 的 40 李 廌 以 其 氣 節 和 文 采 被 歸 入 六 君 子, 最 終 仍 未 走 偏, 對 蘇 軾 的 教 誨 虛 心 受 教, 終 不 負 君 子 之 名 號 爾 後, 李 廌 不 再 求 蘇 軾 薦 引, 他 努 力 精 進 自 己 的 文 章, 慢 慢 累 積 自 己 的 聲 名, 他 的 改 變 贏 得 蘇 軾 的 讚 賞, 因 此 在 落 榜 後 蘇 軾 也 深 覺 可 惜, 進 而 想 主 動 推 舉 他, 根 據 宋 史 所 記 : 呂 大 防 歎 曰 : 有 司 試 藝, 乃 失 此 奇 才 耶! 軾 與 范 祖 禹 謀 曰 : 廌 雖 在 山 林, 其 文 有 錦 衣 玉 食 氣, 棄 奇 寶 于 路 隅, 昔 人 所 歎, 我 曹 得 無 意 哉! 將 同 薦 諸 朝, 未 幾, 相 繼 去 國, 不 果 蘇 軾 文 集, 卷 53, 頁 宋. 李 廌, 師 友 談 記,( 北 京.. 中 華 書 局,2002 年 ), 頁 宋. 李 廌, 師 友 談 記,( 北 京.. 中 華 書 局,2002 年 ), 頁 馬 東 瑤, 蘇 門 六 君 子 研 究,( 北 京.. 北 京 大 學 出 版 社,2005 年 ), 頁 元. 脫 脫 等 著 楊 家 駱 主 編, 宋 史,( 臺 北.. 鼎 文 書 局,1978 年 ), 卷 444, 頁

14 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 可 惜 還 未 薦 引, 蘇 軾 與 范 祖 禹 又 因 政 治 因 素 先 後 離 開 京 城, 李 廌 最 終 未 能 因 薦 引 得 官, 而 後 就 絕 意 仕 途, 躬 耕 山 林, 然 其 謹 遵 蘇 軾 教 誨, 縱 使 未 入 官 場, 氣 節 和 君 子 之 道 終 未 偏 廢, 真 正 實 踐 信 道 自 守 之 節 操 四 蘇 李 軼 事 及 情 誼 李 廌 因 身 為 蘇 門 學 生, 應 考 那 年 東 坡 又 知 貢 舉, 雖 然 李 廌 最 後 落 第, 但 關 於 此 次 考 試 有 不 少 傳 聞, 甚 有 影 響 兩 人 至 交 的 說 法, 然 兩 人 真 會 因 此 事 而 結 下 心 結 嗎? 又 東 坡 是 否 真 有 以 考 官 身 分 關 照 過 李 廌? 以 下 茲 就 東 坡 洩 題 李 廌 落 第 和 蘇 李 交 惡 三 部 分 來 探 討, 並 以 史 料 和 蘇 李 兩 人 作 品 佐 證, 試 駁 詩 話 筆 記 記 載 之 誤, 說 明 兩 人 始 終 情 誼 深 厚, 應 為 一 段 師 生 佳 話, 而 非 衍 生 出 的 負 面 小 道 ( 一 ) 蘇 軾 洩 題 之 嫌 科 舉 制 度 起 源 於 漢, 創 始 於 隋, 確 立 於 唐, 完 備 於 宋, 因 此 宋 代 在 前 代 科 舉 的 缺 失 上, 多 有 改 進, 例 如 為 了 確 保 科 舉 的 公 平 與 公 正 性, 宋 代 實 施 鎖 院 政 策, 即 是 考 試 官 從 受 命 之 日 到 放 榜 為 止, 一 直 鎖 宿 於 貢 院, 斷 絕 與 外 的 聯 繫 42, 相 當 於 現 在 的 入 闈 東 坡 擔 任 此 次 的 考 試 官, 自 有 出 題 和 改 卷 的 職 責, 按 規 定 當 也 被 鎖 院 與 外 隔 絕, 可 是 宋 代 羅 大 經 鶴 林 玉 露 卻 有 一 段 記 載 : 元 祐 中, 東 坡 知 貢 舉, 李 方 叔 就 試 將 鎖 院, 坡 緘 封 一 簡, 令 叔 黨 持 與 方 叔, 值 方 叔 出, 其 僕 受 簡 置 几 上 有 頃, 章 子 厚 二 子 曰 持 曰 援 者 來, 取 簡 竊 觀, 乃 揚 雄 優 於 劉 向 論 一 篇 二 章 驚 喜, 攜 之 以 去 方 叔 歸, 求 簡 不 得, 知 為 二 章 所 竊, 悵 惋 不 敢 言 已 而 果 出 此 題, 二 章 皆 模 倣 坡 作, 方 叔 幾 於 閣 筆 宋 會 要 輯 稿. 選 舉 一 之 四 : 自 端 拱 元 年 (988) 試 士 罷, 進 士 擊 鼓 訴 不 公 後, 次 年 蘇 易 簡 知 貢 舉, 固 請 御 試, 是 年 ( 淳 化 三 年,992) 又 知 貢 舉, 既 受 詔, 徑 赴 貢 院, 以 避 請 求, 後 遂 為 例 參 見 清. 徐 松 纂 輯 宋 會 要 輯 稿,( 臺 北.. 新 文 豐,1976 年 ), 頁 宋. 羅 大 經, 鶴 林 玉 露. 甲 編,( 北 京.. 中 華 書 局,1997 年 ), 卷 5, 頁

15 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 記 載 說 東 坡 在 鎖 院 前, 遣 人 至 方 叔 家 給 予 考 試 題 目, 甚 至 還 寫 了 範 文, 可 惜 此 簡 被 章 氏 兄 弟 竊 取, 最 後 果 出 此 題, 二 章 因 而 得 名, 李 廌 因 沒 得 到 東 坡 題 目 而 落 第 這 樣 的 記 載, 導 致 東 坡 有 洩 題 之 嫌, 甚 或 是 對 他 公 正 人 格 的 侮 辱, 因 為 根 據 宋 代 選 考 制 度 : 今 後 所 差 考 試 發 解 並 知 舉 官 等, 宜 令 于 閻 門 候 敕, 出 召 到 晝 時, 令 閻 門 祗 候 引 伴, 指 定 去 處 鎖 宿, 更 不 得 與 臣 僚 相 見 言 話, 如 違, 仰 引 伴 使 或 閻 門 彈 奏, 並 當 重 行 朝 典 44 對 考 試 官 防 範 如 此 嚴 密, 若 有 舞 弊 之 舉 會 被 重 罰, 身 為 考 官 的 蘇 軾 不 可 能 知 法 犯 法 且 命 題 是 由 多 位 考 試 官 參 詳 核 定, 非 一 人 獨 斷 而 成, 因 此 東 坡 在 未 鎖 院 前 已 知 題 目 並 流 出, 這 事 是 絕 難 發 生 的 鶴 林 玉 露 又 說 到 揭 榜 情 景 : 及 拆 號, 坡 意 魁 必 方 叔 也, 乃 章 援 第 十 名 文 意 與 魁 相 似, 乃 章 持 坡 失 色 二 十 名 間, 一 卷 頗 奇, 坡 謂 同 列 曰 : 此 必 李 方 叔 視 之, 乃 葛 敏 修 時 山 谷 亦 預 校 文, 曰 : 可 賀 內 翰 得 人, 此 乃 僕 宰 太 和 時, 一 學 子 相 從 者 也 而 方 叔 竟 下 第 坡 出 院, 聞 其 故, 大 歎 恨, 作 詩 送 其 歸, 所 謂 平 生 漫 說 古 戰 場, 過 眼 空 迷 日 五 色 者 是 也 45 這 亦 是 不 實 的 記 載, 因 為 宋 代 考 試 採 糊 名 制, 彌 封 之 後 又 須 謄 錄, 最 後 將 錄 取 者 及 考 卷 上 奏 至 尚 書 省, 謂 之 奏 號, 奏 號 後 才 是 拆 號 46, 拆 號 已 不 是 考 試 官 之 職 務, 考 試 官 在 出 題 及 改 卷 後, 任 務 即 完 成, 且 名 單 未 揭 曉 前 尚 不 能 出 院, 因 此 蘇 軾 可 以 在 場 拆 號 及 臆 度 錄 取 者, 甚 至 在 大 庭 廣 眾 之 下 直 說 李 廌 必 是 榜 首, 恐 怕 是 虛 構 成 分 多 於 事 實 情 況, 亦 有 失 蘇 軾 主 考 官 的 身 分 鶴 林 玉 露 是 本 介 於 詩 話 與 語 錄 體 間 的 筆 記, 四 庫 全 書 總 目 提 要 曾 評 該 書 : 詳 於 議 論 而 略 於 考 證... 蓋 是 書 多 因 事 抒 論, 不 甚 以 記 事 為 主 偶 據 傳 聞, 不 復 考 核, 其 疏 漏 固 不 足 異 耳 47 因 此 書 多 載 傳 聞 而 無 根 據 的 44 宋 會 要 輯 稿. 選 舉 十 九 之 六, 頁 宋. 羅 大 經, 鶴 林 玉 露. 甲 編,( 北 京.. 中 華 書 局,1997 年 ), 卷 5, 頁 夢 梁 錄. 諸 州 府 得 解 士 人 赴 省 闈 卷 二 : ( 舉 子 ) 所 納 卷 子, 徑 發 下 彌 封 所 封 卷 頭, 不 要 試 官 知 士 人 姓 名, 恐 其 私 取 故 也 卻 於 每 卷 上 打 號 頭, 三 場 共 一 號, 方 發 往 謄 錄 所 謄 錄 卷 子, 依 字 號 書 寫, 對 讀 無 差, 方 納 入 考 試 官 各 房 考 校 如 卷 子 考 中, 發 過 別 房 覆 考, 如 稱 眾 意, 方 呈 主 文, 卻 於 謄 錄 所 吊 取 真 卷, 點 對 批 取, 定 奪 魁 選 伺 候 申 省 奏 號 揭 榜 取 旨, 差 官 下 院 拆 號 放 榜 引 自 祝 尚 書, 宋 代 科 舉 省 試 制 度 考 論, 宋 代 科 舉 與 文 學 考 論,( 鄭 州.. 大 象 出 版 社,2006 年 ), 頁 引 自 宋. 羅 大 經, 鶴 林 玉 露. 附 錄 三. 諸 書 提 拔,( 北 京.. 中 華 書 局,1997 年 ), 頁

16 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 小 道, 蘇 軾 洩 題 的 記 載 或 可 於 此 推 翻 再 仔 細 推 斷, 儘 管 元 祐 時 蘇 軾 得 勢, 若 他 真 有 洩 題 之 嫌 勢 必 引 來 小 人 落 井 下 石, 動 輒 得 咎 的 他 真 會 如 此 大 意 行 事 嗎? 且 得 其 卷 的 又 是 政 敵 章 惇, 故 清 人 查 慎 行 直 斥 : 此 必 章 惇 父 子 造 為 此 語, 以 誣 先 生 48 又 根 據 前 述 與 李 方 叔 書 分 析, 蘇 軾 堅 持 君 子 相 交 之 道 和 信 道 自 守 的 節 操, 他 以 此 循 循 善 誘 李 廌, 難 道 自 己 不 能 以 身 作 則 而 做 出 小 人 之 舉? 又 洩 題 這 麼 機 密 的 事 情, 豈 能 隨 意 託 人 轉 交? 章 氏 兄 弟 又 怎 能 如 此 無 禮 翻 閱 別 人 信 件? 若 章 氏 父 子 真 是 誣 造 此 語, 靠 竊 卷 得 名 的 他 們 不 也 是 一 種 自 誣? 劉 昭 明 蘇 軾 洩 題 李 廌 考 辨 一 文 也 考 證 出 真 正 的 史 實 是 : 元 祐 二 年, 蘇 軾 主 文, 章 持 落 第, 直 至 紹 聖 四 年, 曾 布 蔡 卞 主 文, 章 持 始 登 第 49 由 史 實 跟 傳 聞 兩 相 對 照, 蘇 軾 洩 題 的 說 法 也 就 不 攻 自 破 了 ( 二 ) 李 廌 落 第 之 因 據 陸 游 老 學 庵 筆 記, 當 中 對 李 廌 落 第 和 後 續 有 詳 細 記 載 : 東 坡 素 知 李 廌 方 叔 方 叔 赴 省 試, 東 坡 知 舉, 得 一 卷 子, 大 喜, 手 批 數 十 字, 且 語 黃 魯 直 曰 : 是 必 吾 李 廌 也 及 拆 號, 則 章 持 致 平, 而 廌 乃 見 黜 故 東 坡 山 谷 皆 有 詩 在 集 中 初, 廌 試 罷 歸, 語 人 曰 : 蘇 公 知 舉, 吾 之 文 必 不 在 三 名 後 及 後 黜, 廌 有 乳 母 年 七 十, 大 哭 曰 : 吾 兒 遇 蘇 內 翰 知 舉 不 及 第, 它 日 尚 奚 望? 遂 閉 門 睡, 至 夕 不 出 發 壁 視 之, 自 縊 死 矣 廌 果 終 身 不 第 以 死, 亦 可 哀 也 50 東 坡 得 章 持 卷, 以 為 是 李 廌, 此 舉 頗 似 歐 陽 修 當 年 得 軾 卷, 以 為 是 曾 鞏 一 樣, 所 不 同 的 是 東 坡 與 曾 鞏 皆 登 榜, 李 廌 卻 是 落 第, 連 乳 母 都 以 為 李 廌 沒 有 把 握 此 次 機 會, 日 後 登 榜 無 望, 故 自 縊 而 死 李 廌 曾 於 元 祐 六 年 再 次 赴 考, 依 舊 下 第, 此 後 便 絕 意 仕 途, 抑 鬱 而 終 然 李 廌 筆 勢 翩 翩, 少 時 便 以 學 問 稱 鄉 里, 有 奮 進 之 心, 亦 是 蘇 門 弟 子, 其 年 到 省 諸 路 舉 子, 人 人 欲 識 其 面, 考 試 官 莫 不 欲 得 方 叔 也 51 當 年 造 成 這 股 轟 動, 又 緣 何 落 第? 東 坡 在 其 落 榜 後 曾 說 : 此 評 論 從 四 庫 全 書 總 目 提 要, 卷 121, 子 部 雜 家 類 輯 出 清. 查 慎 行 注 : 蘇 詩 補 註, 輯 入 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書,( 臺 北.. 臺 灣 商 務 印 書 館, 1983 年 ), 冊 1111, 頁 586 引 自 劉 昭 明, 蘇 軾 洩 題 李 廌 考 辨, 文 與 哲,2011 年, 第 18 期, 頁 280 宋. 陸 游, 老 學 庵 筆 記,( 北 京.. 中 華 書 局,1997 年 ), 卷 10, 頁 125 宋. 朱 弁, 風 月 堂 詩 話,( 北 京.. 中 華 書 局,1985 年 ), 卷 上, 頁

17 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 與 君 相 從 非 一 日, 筆 勢 翩 翩 疑 可 識 平 生 謾 說 古 戰 場, 過 眼 終 迷 日 五 色, 自 責 自 己 眼 力 不 佳, 沒 有 認 出 李 廌 筆 勢 翩 翩 的 為 文 特 色 當 時 的 參 詳 官 黃 庭 堅 作 次 韻 子 瞻 送 李 豸 則 說 : 驥 子 墮 地 追 風 日, 未 試 千 里 誰 能 識 習 之 實 錄 葬 皇 祖, 斯 文 如 女 有 正 色 今 年 持 橐 佐 春 官, 遂 失 此 人 難 塞 責 雖 然 一 哄 有 奇 偶, 博 懸 於 投 不 在 德 君 看 巨 浸 朝 百 川, 此 豈 有 意 潢 潦 前 願 為 霧 豹 懷 文 隱, 莫 愛 風 蟬 蛻 骨 仙 52 與 東 坡 一 樣, 認 為 李 廌 落 第 乃 是 自 己 失 才 之 責, 但 還 有 另 一 原 因 是 李 廌 考 運 不 佳, 如 同 賭 場 投 壺, 因 此 次 應 考 多 達 4732 人 53, 李 廌 難 以 脫 穎 而 出 李 廌 本 人 亦 說 : 平 時 功 名 眾 所 料, 數 奇 辜 負 師 友 責 54, 則 是 責 怪 自 己 辜 負 師 友 的 期 望 宋 代 葛 立 方 韻 語 陽 秋 評 論 此 事 : 座 主 歸 過 於 己, 門 生 歸 命 於 天, 俱 一 世 之 賢 也 55 稱 讚 三 人 皆 有 君 子 之 德, 將 落 榜 之 事 攬 於 自 身 其 實 蘇 黃 說 法 皆 是 委 婉 之 說, 畢 竟 考 生 落 榜 絕 非 一 句 考 試 官 失 才 可 帶 過, 黃 庭 堅 曾 稱 美 東 坡 的 鑑 別 力, 謂 其 他 在 間 伎 倆, 諸 君 或 勝 東 坡, 至 於 評 論 文 章, 東 坡 鼻 端 一 嗅, 可 定 優 劣 56, 可 見 李 廌 應 試 之 文 沒 有 過 人 之 處, 甚 至 犯 了 東 坡 常 提 點 他 的 毛 病, 如 筆 勢 過 放 不 知 收 尾, 或 是 過 於 藻 飾, 所 以 沒 有 得 到 考 試 官 的 青 睞, 加 以 李 廌 考 試 時 是 以 策 論 取 士 非 他 擅 長 的 詩 賦, 且 應 試 那 年 有 近 五 千 位 考 生, 皆 是 他 難 以 脫 穎 而 出 的 原 因, 絕 非 蘇 軾 眼 茫 沒 認 出 之 意 ( 三 ) 蘇 李 交 惡 之 說 據 石 林 詩 話 記 載 : 宋. 黃 庭 堅 撰 任 淵 等 注, 山 谷 詩 集 注,( 臺 北.. 學 海 出 版 社 影 印, 無 詳 細 出 版 年 份 ), 卷 9, 頁 據 山 谷 題 跋. 題 太 學 試 院 載 : 元 祐 三 年 正 月 乙 丑, 鎖 太 學 試 院 禮 部 進 士 四 千 七 百 三 十 二 人 三 月 戊 申, 奏 號 進 士 五 百 人, 宗 室 二 人 子 瞻 莘 老 經 父 知 舉 熙 叔 元 輿 彥 衛 魯 直 子 明 參 詳 宋. 李 廌, 某 頃 元 祐 三 年 春, 禮 部 不 第, 蒙 東 坡 先 生 送 之 以 詩, 黃 魯 直 諸 公 皆 有 和 詩 今 年 秋, 復 下 第 將 歸 耕 潁 川, 輒 次 前 韻, 上 呈 編 史 內 翰 先 生, 及 乞 諸 公 一 篇, 以 榮 林 泉, 不 勝 幸 甚, 濟 南 集,( 臺 北.. 新 文 豐 出 版,1989 年 ), 卷 3, 頁 39 見 叢 書 集 成 續 編, 冊 126 引 自 清. 何 文 煥 編, 歷 代 詩 話 統 編,( 北 京.. 北 京 圖 書 館 出 版 社,2003 年 ), 頁 410 宋. 黃 庭 堅, 山 谷 老 山 刀 筆. 答 王 觀 復 第 二 簡, 卷 15, 頁 815 見 孔 凡 禮, 蘇 軾 年 譜, ( 北 京.. 中 華 書 局,2005 年 ) 167

18 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 李 廌, 陽 翟 人, 少 以 文 字 見 蘇 子 瞻, 子 瞻 喜 之 元 祐 初 知 舉, 廌 適 就 試, 意 在 必 得 廌 以 魁 多 士 及 考, 章 援 程 文, 大 喜, 以 為 廌 無 疑, 遂 以 為 魁 既 拆 號, 悵 然 出 院 以 詩 送 廌 歸, 其 曰 : 平 時 謾 識 古 戰 場, 過 眼 終 迷 日 五 色 蓋 道 其 本 意 廌 自 是 學 亦 不 進, 家 貧, 不 甚 自 愛, 嘗 以 書 責 子 瞻 不 廌 己, 子 瞻 後 稍 薄 之, 竟 不 第 而 死 57 此 則 記 載 與 前 無 異, 然 到 最 後 竟 多 了 李 廌 責 問 東 坡, 兩 人 因 而 交 惡 的 內 容, 並 說 李 廌 不 甚 自 愛, 最 後 自 暴 自 棄 不 第 而 死, 把 李 廌 貶 為 一 個 不 懂 得 尊 師 重 道 之 人, 東 坡 亦 不 齒 李 廌 責 問 之 舉 回 信 薄 之, 兩 人 似 乎 已 種 下 嫌 隙 甌 北 詩 話 亦 引 墨 莊 漫 錄 一 則 條 事 : 田 衍 魏 泰 居 襄 陽, 郡 人 畏 其 吻, 謠 曰 : 襄 陽 二 害, 田 衍 魏 泰 未 幾, 李 廌 方 叔 亦 來 郡 居, 襄 人 憎 之 曰 : 近 日 多 魔, 又 添 一 廌 是 豸 晚 節 終 不 振, 且 取 嫌 於 坡 矣 58 這 當 中 的 李 廌, 皆 與 史 書 記 載 的 翩 翩 君 子 形 象 有 差, 石 林 詩 話 說 李 廌 寫 信 責 問 東 坡, 東 坡 亦 有 回 信, 當 指 與 李 方 叔 書, 然 前 已 分 析, 此 文 寫 於 元 祐 二 年, 即 李 廌 應 舉 前 一 年, 因 此 李 廌 的 責 問 當 是 指 東 坡 遲 未 薦 引 之 事, 非 考 試 時 沒 幫 他 忙 ; 東 坡 的 薄 之 則 是 教 悔 李 廌 君 子 小 人 交 往 之 道, 而 非 斥 責 李 廌 不 自 愛, 故 石 林 詩 話 混 淆 寫 作 年 代, 進 而 有 訛 誤 的 記 載 甌 北 詩 話 引 用 張 邦 基 墨 莊 漫 錄, 當 中 說 李 廌 是 襄 陽 三 害 之 一 惹 人 厭, 這 說 法 不 知 從 何 而 來, 就 連 蘇 軾 對 他 的 不 思 上 進 亦 有 嫌 意, 因 此 從 責 問 考 試 之 事 到 取 嫌 於 坡, 兩 人 可 說 是 已 達 交 惡 之 極, 然 兩 人 真 會 因 一 件 應 試 之 舉 種 下 嫌 隙 嗎? 一 有 利 證 據 就 是 李 廌 著 的 師 友 談 記, 當 中 有 明 確 記 錄 的 是 元 祐 八 年 59, 若 元 祐 三 年 兩 人 已 交 惡, 是 書 不 會 有 那 麼 多 蘇 門 論 學 之 記 載, 且 多 年 後 他 自 己 已 看 開 此 事, 並 能 用 幽 默 的 心 情 看 待 : 宋. 葉 夢 得 : 石 林 詩 話,( 北 京.. 中 華 書 局,1991 年 ), 卷 中, 頁 11 引 自 ( 清 ) 趙 翼 著, 霍 松 林 胡 主 佑 校 點, 甌 北 詩 話,( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,2006 年 ) 卷 5, 頁 76 引 自 孔 凡 禮 師 友 談 記. 點 校 說 明 : 其 述 秦 觀 論 賦 之 語, 反 覆 數 條, 曲 盡 工 巧, 而 終 以 為 場 屋 之 賦 不 足 重, 可 謂 不 阿 所 好 書 中 稱 哲 宗 為 今 上, 蓋 作 於 元 祐 中 末 記 蘇 軾 為 兵 部 尚 書 及 帥 定 州 事 軾 到 定 州 不 久, 即 南 遷, 則 是 書 之 成 又 當 在 元 祐 諸 人 盡 罹 貶 斥 之 168

19 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 東 坡 帥 定 武, 諸 館 職 餞 於 惠 濟 坡 舉 白 浮 歐 陽 叔 弼 陳 伯 修 二 校 理 常 希 古 少 尹 曰 : 三 君 但 飲 此 酒, 酒 釂 當 言 所 罰 三 君 飲 竟 東 坡 曰 : 三 君 為 主 司 而 失 李 方 叔, 玆 可 罰 也 三 君 者 無 以 為 言, 慚 謝 而 已 張 文 潛 舍 人 在 坐, 輒 舉 白 浮 東 坡 先 生, 曰 : 先 生 亦 當 飲 此 東 坡 曰 : 何 也? 文 潛 曰 : 先 生 昔 知 舉 而 遺 之, 與 三 君 之 罰 均 也 舉 坐 大 笑 60 若 李 廌 真 如 此 怨 懟 東 坡, 怎 會 紀 錄 如 此 歡 飲 之 事? 又 兩 人 真 有 心 結, 此 事 當 絕 口 不 提, 何 以 被 拿 來 當 茶 餘 飯 後 的 消 遣 話 題? 可 見 彼 此 心 中 無 愧, 沒 有 誰 負 誰 或 薄 之 之 意 在 東 坡 去 世 多 年 後, 李 廌 作 再 領 玉 局, 昔 東 坡 在 翰 林 作 詩 送 戴 蒙 有 玉 局, 他 年 第 幾 人 之 句 後 自 嶺 外 歸, 遂 領 玉 局 予 復 官, 亦 得 之 坡 今 亡 矣 悵 然 有 懷 : 東 坡 因 地 夙 相 親, 玉 局 終 為 繼 戴 人 祿 仕 豈 知 承 未 軌, 恩 光 又 許 襲 前 塵 青 蠅 附 驥 元 非 援, 白 玉 無 瑕 晚 更 真 泉 下 有 靈 應 首 肯, 不 隨 凡 劣 易 淄 磷 61 東 坡 去 世 時 李 廌 已 寫 祭 文 悼 之, 多 年 後 又 悵 然 有 懷, 再 賦 詩 一 首, 可 見 這 段 師 生 之 情 永 銘 李 廌 心 中, 誠 如 趙 翼 甌 北 詩 話 所 說 : 則 豸 之 於 坡, 始 終 感 激 傾 倒 石 林 謂 坡 亦 薄 之 者, 謬 也 62 兩 人 從 蘇 軾 貶 謫 黃 州 時 期 相 交, 一 直 到 東 坡 去 世 二 十 多 年 的 時 間, 始 終 相 知 相 惜, 共 創 蘇 門 佳 話, 絕 非 一 件 應 試 之 舉 而 影 響 情 誼 後 知 其 交 由 神 契, 非 以 勢 利 相 攀 且 以 潦 倒 場 屋 之 人, 於 新 經 義 盛 行 之 時, 曲 附 其 說, 即 可 以 立 致 科 第, 而 獨 載 排 斥 笑 謔 之 語, 不 肯 少 遜, 窮 視 其 所 不 為, 亦 可 謂 介 然 有 守 矣 寥 寥 數 簡 之 書, 而 至 今 孤 行 於 天 地 間, 豈 偶 然 哉! 宋. 李 廌, 師 友 談 記,( 北 京.. 中 華 書 局,2002 年 ), 頁 43 宋. 李 廌, 濟 南 集,( 臺 北.. 新 文 豐 出 版,1989 年 ), 卷 4, 頁 50 見 叢 書 集 成 續 編, 冊 126 清. 趙 翼 著, 霍 松 林 胡 主 佑 校 點, 甌 北 詩 話,( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,2006 年 ), 卷 5, 頁

20 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 五 結 語 據 錢 謙 益 蘇 門 六 君 子 文 粹 序 : 史 稱 黃 張 晁 秦 俱 游 於 蘇 門, 天 下 稱 為 四 學 士 而 此 益 以 陳 李 蓋 履 常 元 祐 初 以 文 忠 薦 起 官, 晚 欲 參 諸 弟 子 間 ; 方 叔 少 而 求 之, 事 師 之 勤 渠, 生 死 不 間, 其 繫 於 蘇 門 宜 也 63 李 廌 因 攜 詩 文 拜 謁 東 坡, 又 事 師 甚 勤, 而 被 歸 為 蘇 門 六 君 子 之 一 兩 人 相 交 始 從 東 坡 謫 貶 黃 州 時 期, 此 後 多 有 書 信 往 來, 東 坡 曾 寫 答 李 方 叔 十 七 簡, 寫 作 時 間 從 黃 州 到 北 歸, 多 述 及 生 活 概 況 元 祐 二 年, 軾 寫 與 李 方 叔 書, 說 明 自 己 未 能 薦 舉 方 叔 入 朝 為 官 之 因, 乃 是 他 名 聲 未 達 學 問 未 精, 勉 勵 他 積 學 不 倦, 循 常 規 得 官, 並 提 出 君 子 相 交 以 道 為 前 提, 非 以 利 相 引, 當 自 己 名 聲 累 積 學 問 精 進, 何 愁 沒 有 飛 黃 騰 達 之 日? 也 指 出 李 廌 為 文 之 病, 有 讀 之 終 篇 不 知 所 謂 之 感, 要 他 稍 加 鍛 鍊 李 廌 亦 謹 諄 恩 師 教 誨, 爾 後 不 再 拜 謁 權 貴, 專 注 於 科 考 一 事 上 元 祐 三 年, 李 廌 參 加 省 試, 蘇 軾 知 貢 舉, 可 說 是 李 廌 金 榜 題 名 的 絕 佳 機 會, 然 李 廌 最 後 下 第, 東 坡 黃 庭 堅 都 曾 寫 詩 慨 歎, 分 析 其 落 第 原 因, 一 為 文 章 沒 有 過 人 之 處, 甚 至 犯 了 東 坡 詬 病 之 缺, 二 為 李 廌 考 運 不 佳, 難 以 脫 穎 而 出, 三 為 策 論 取 士, 非 是 李 廌 所 擅 長 的 詩 賦 因 為 李 廌 和 東 坡 的 師 生 關 係, 和 之 後 的 落 榜, 有 不 少 詩 話 筆 記 對 此 多 有 記 載, 然 多 偏 向 負 面 小 道, 如 東 坡 洩 題 之 嫌 和 李 廌 埋 怨 東 坡, 兩 人 種 下 嫌 隙 因 而 交 惡, 然 記 載 多 有 訛 誤, 如 石 林 詩 話 謂 李 廌 寫 信 責 問 東 坡, 東 坡 亦 薄 之, 當 指 與 李 方 叔 書, 李 廌 非 責 問 考 試 不 幫 忙, 東 坡 亦 非 薄 之 李 廌 之 舉, 況 且 這 篇 書 信 是 在 李 廌 應 考 前 一 年 即 寫, 非 落 榜 後 的 責 問 文 章, 因 此 石 林 詩 話 搞 混 寫 作 年 代, 其 記 載 必 然 有 謬 墨 莊 漫 錄 亦 說 李 廌 為 襄 陽 三 害, 晚 節 不 振 惹 坡 嫌, 若 兩 人 真 交 惡, 當 老 死 不 相 往 來, 可 是 李 廌 的 師 友 談 記 有 元 祐 八 年 師 生 談 論 之 記 錄, 且 東 坡 去 世 後, 祭 東 坡 文 寫 得 詞 語 奇 壯, 流 露 對 東 坡 的 哀 慟 之 情, 多 年 後 又 再 賦 詩 一 首, 可 見 李 廌 時 銘 師 生 之 誼 東 坡 亦 愛 才 惜 才, 否 則 不 會 說 出 比 年 於 稠 人 中, 驟 得 張 秦 黃 晁 及 方 叔 履 常 輩, 意 謂 天 下 不 愛 寶, 其 獲 蓋 未 艾 也 這 樣 的 話 來, 如 果 東 坡 真 薄 之, 晚 年 又 怎 會 將 李 廌 和 黃 秦 等 人 相 提 並 論? 洩 題 之 說 更 是 不 可 取, 因 為 根 據 宋 代 選 舉 制 度, 考 試 官 被 嚴 密 監 視 且 鎖 院 後 才 擬 題, 東 坡 絕 不 會 在 宿 院 前 已 知 題 目 並 外 洩, 63 清. 錢 謙 益, 牧 齋 初 學 集,( 上 海.. 上 海 古 籍 出 版 社,2010 年 ), 頁 461 收 錄 於 清 代 詩 文 集 彙 編 170

21 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 因 此 鶴 林 玉 露 老 學 庵 筆 記 石 林 詩 話 說 到 的 洩 題 拆 號 蘇 軾 欲 以 李 廌 為 魁 的 情 景, 恐 怕 皆 是 虛 構 成 分 大 於 事 實 情 況 又 根 據 宋 史 師 友 談 記 及 蘇 李 詩 文 書 信 往 來 來 看, 李 廌 和 東 坡 兩 人 始 終 相 知 相 惜 彼 此 欣 賞, 絕 非 一 件 應 試 之 舉 而 種 下 心 結, 以 至 傷 害 交 情, 因 此 可 說 這 些 記 載 謬 也, 後 人 當 謹 慎 辨 明 171

22 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 附 錄 答 李 方 叔 十 七 首 之 一 之 二 之 三 之 四 之 五 之 六 之 七 某 啟 久 不 奉 書 問 為 愧 遞 中 辱 手 書, 勞 慰 益 厚 無 狀, 何 以 致 足 下 拳 拳 之 不 忘 如 此 比 日 起 居 何 如? 今 歲 暑 毒 十 倍 常 年 雨 晝 夜 不 止 者 十 餘 日, 門 外 水 天 相 接, 今 雖 已 晴, 下 潦 上 烝, 病 夫 氣 息 而 已 想 足 下 閉 門 著 述, 自 有 樂 事 間 從 諸 英 唱 和 談 論, 此 又 可 羨 也 何 時 得 會 合, 惟 萬 萬 自 重 不 宣 秋 試 時, 不 審 已 從 吉 未? 若 可 以 下 文 字, 須 望 鼎 甲 之 捷 也 暑 中 既 不 飲 酒, 無 緣 作 字, 時 有 一 二, 輒 為 人 取 去, 無 以 塞 好 事 之 意, 亦 不 願 足 下 如 此 癖 好 也 近 獲 一 銅 鏡, 如 漆 色, 光 明 冷 徹 背 有 銘 云 : 漢 有 善 銅 出 白 陽, 取 為 鏡, 清 如 明, 左 龍 右 虎 輔 之 字 體 雜 篆 隸, 真 漢 時 字 也 白 陽 不 知 所 在, 豈 南 陽 白 水 陽 乎? 如 字 應 作 而 字 使 耳 左 龍 右 虎, 皆 未 甚 曉, 更 閑, 為 考 之 姪 婿 王 適 子 立, 近 過 此, 往 彭 城 取 解, 或 場 屋 相 見 其 人 可 與 講 論, 詞 學 德 性, 皆 過 人 也 其 弟 名 遹, 字 子 敏, 亦 不 甚 相 遠 承 問 及 兒 子, 屬 令 幹 事, 未 及 奉 書, 王 文 甫 已 與 簡, 令 持 前 所 留 奉 納 矣 某 啟 辱 書 累 數 百 言, 反 復 尋 味, 詞 氣 甚 偉, 雖 不 肖, 亦 已 粗 識 君 子 志 義 所 在, 然 僕 以 愚 不 聞 過, 故 至 黜 辱 如 此 若 猶 哀 憐 之, 當 痛 加 責 讓, 以 感 厲 其 意, 庶 幾 改 往 修 來, 以 盡 餘 年 今 乃 粉 飾 刻 畫, 是 益 其 疾 也, 愧 悚! 愧 悚! 承 持 制 甚 苦, 哀 慕 良 深 便 欲 走 詣, 而 自 謫 官 以 來, 不 復 與 往 還 慶 弔, 杜 門 省 愆 而 已 謹 遣 小 兒 問 左 右, 當 以 亮 察 不 宣 某 啟 承 示 新 文, 如 子 駿 行 狀, 豐 容 雋 壯, 甚 可 貴 也 有 文 如 此, 何 憂 不 達, 相 知 之 久, 當 與 朋 友 共 之 至 於 富 貴, 則 有 命 矣, 非 綿 力 所 能 必 致 姑 務 安 貧 守 道, 使 志 業 益 充, 自 當 有 獲 鄙 言 拙 直, 久 乃 信 爾 照 察, 幸 甚 某 啟 久 別, 音 問 缺 然 忽 承 惠 教, 愧 仰 何 勝 秋 暑 未 過, 起 居 何 如? 未 由 會 見, 萬 萬 順 時 珍 重 匆 匆 上 謝, 不 宣 某 啟 專 人 辱 啟 事 長 書, 及 手 簡 累 幅, 意 貺 甚 厚, 非 所 敢 當 又 蒙 教 以 不 逮, 非 君 子 直 亮, 期 人 之 遠, 何 以 及 此 然 衰 病 之 餘, 豈 任 此 責, 愧 悚 之 極 比 日 起 居 佳 勝 惠 示 狨 皮 等 物, 皆 所 不 敢 當, 禮 曹 之 傳, 172

23 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 之 八 之 九 之 十 之 十 一 之 十 二 之 十 三 之 十 四 之 十 五 之 十 六 蓋 妄 也 信 奄 元 不 發, 卻 付 來 人 蓋 近 日 親 知 所 寄 惠, 一 切 辭 之, 非 獨 於 左 右 也 千 萬 恕 察 知 非 久 入 京, 見 訪, 幸 甚 未 間, 千 萬 珍 重 不 宣 某 啟 疊 辱 手 教, 愧 荷 不 已 雪 寒, 起 居 佳 勝 示 諭, 固 識 孝 心 深 切 然 某 從 來 不 獨 不 書 不 作 銘 誌, 但 緣 子 孫 欲 追 述 祖 考 而 作 者, 皆 未 嘗 措 手 也 近 日 與 溫 公 作 行 狀 書 墓 誌 者, 獨 以 公 嘗 為 先 妣 墓 銘, 不 可 不 報 爾 其 他 決 不 為, 所 辭 者 多 矣, 不 可 獨 應 命 想 必 得 罪 左 右, 然 公 度 某 無 他 意, 意 盡 於 此 矣 悚 息! 悚 息! 某 再 啟 承 遂 舉 十 喪, 哀 勞 極 矣 此 古 人 之 事, 復 見 於 君, 恨 不 能 兼 助 爾 不 易! 不 易! 阡 表 既 與 墓 誌 異 名 而 同 實, 固 難 如 教, 不 罪! 不 罪! 某 暮 歸 困 甚, 來 人 又 立 行, 不 復 覼 縷, 悚 息! 悚 息! 某 啟 昨 日 辱 書, 不 即 答 為 愧 乍 晴, 孝 履 安 穩 所 示, 反 復 思 之, 亦 欲 有 以 少 慰 孝 子 之 心, 而 某 所 不 敢 作 者, 非 獨 銘 誌 而 已 至 於 詩 賦 贊 詠 之 類, 但 涉 文 字 者, 舉 不 敢 下 筆 也 憂 患 之 餘, 畏 怯 彌 甚, 必 望 有 以 亮 之 少 選, 更 令 兒 子 去 面 述 不 一 一 前 日 所 貺 高 文, 極 為 奇 麗 但 過 相 粉 飾, 深 非 所 望, 殆 是 益 其 病 爾 無 由 往 謝, 悚 汗 不 已 某 啟 近 者 雖 獲 屢 見, 迫 於 多 故, 不 盡 區 區 別 來 辱 書, 且 喜 體 中 佳 勝, 某 方 杜 門 請 郡, 章 四 上, 未 允, 方 更 請 爾 會 見 未 可 期, 惟 千 萬 順 時 自 愛 不 宣 某 以 虛 名 過 實, 士 大 夫 不 察, 責 望 逾 涯, 朽 鈍 不 能 副 其 求, 復 致 紛 紛, 欲 自 致 省 靜 寡 過 之 地, 以 全 餘 年, 不 知 果 得 此 願 否? 故 人 見 愛 以 德, 不 應 更 虛 華 粉 飾 以 重 其 不 幸 承 示 諭, 但 有 愧, 汗 爾 某 啟 前 日 辱 訪, 客 眾, 不 及 欸 話, 兩 三 日 又 無 緣 接 奉, 思 念 不 可 言 手 教 為 貺, 慚 感 無 量 苦 寒, 諸 況 如 何? 常 日 不 獨 以 禁 令 不 得 瞻 奉, 又 以 差 館 伴, 紛 紛 殊 不 暇 也 衰 病 疲 曳, 欲 脫 而 不 可 得, 可 勝 嘆 耶? 人 還, 不 一 一 某 啟 連 日 殿 門 祗 候, 不 果 致 問 辱 簡, 承 起 居 佳 勝 來 日 行 香 罷, 又 須 一 弔 康 公, 晚 乃 歸 方 叔 能 枉 訪 夜 話 為 別, 甚 幸 餘 留 面 盡 比 年 於 稠 人 中, 驟 得 張 秦 黃 晁 及 方 叔 履 常 輩, 意 謂 天 不 愛 寶, 其 獲 蓋 未 艾 也 比 來 經 涉 世 故, 間 關 四 方, 更 欲 求 其 似, 邈 不 可 得 以 此 知 人 決 不 徒 出. 不 有 益 於 今, 必 有 覺 於 後, 決 不 碌 碌 與 草 木 同 腐 也 迨 過 皆 不 廢 學, 可 令 參 侍 几 硯 173

24 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 之 十 七 某 啟 比 辱 手 教, 邇 來 所 履 如 何? 某 自 恨 不 以 一 身 塞 罪, 坐 累 朋 友 如 方 叔 飄 然 一 布 衣, 亦 幾 不 免 純 甫 少 游, 又 安 所 獲 罪 於 天, 遂 斷 棄 其 命, 言 之 何 益, 付 之 清 議 而 已 憂 患 雖 已 過, 更 直 掩 口 以 安 晚 節 也 不 訝! 不 訝! 174

25 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 引 用 文 獻 一 古 籍 文 獻 宋. 黃 庭 堅 撰 任 淵 等 注 : 山 谷 詩 集 注, 臺 北.. 學 海 出 版 社 影 印, 無 詳 細 出 版 年 份 宋. 李 廌 : 師 友 談 記, 北 京 : 中 華 書 局,2002 年 宋. 李 廌 : 濟 南 集, 臺 北.. 新 文 豐 出 版,1989 年 宋. 馬 永 卿 : 嬾 真 子, 北 京.. 中 華 書 局,1985 年 宋. 朱 弁 : 風 月 堂 詩 話, 北 京.. 中 華 書 局,1985 年 宋. 朱 弁 : 曲 洧 舊 聞, 北 京.. 中 華 書 局,2002 年 宋. 葉 夢 得 : 石 林 詩 話, 北 京.. 中 華 書 局,1991 年 宋. 羅 大 經 : 鶴 林 玉 露, 北 京.. 中 華 書 局,1997 年 宋. 陸 游 : 老 學 庵 筆 記, 北 京.. 中 華 書 局,1997 年 清. 徐 松 纂 輯 : 宋 會 要 輯 稿, 臺 北.. 新 文 豐,1976 年 清. 王 文 誥 : 蘇 文 忠 公 詩 編 註 集 成, 臺 北.. 台 灣 學 生 書 局,1979 年 清. 王 文 誥 輯 註 孔 凡 禮 點 校 : 蘇 軾 詩 集, 北 京 : 中 華 書 局,1982 年 清. 清 高 宗 敕 編 : 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書, 臺 北.. 臺 灣 商 務 印 書 館,1983 年 清. 何 文 煥 編 : 歷 代 詩 話 統 編, 北 京.. 北 京 圖 書 館 出 版 社,2003 年 清. 趙 翼 著 霍 松 林 胡 主 佑 校 點 : 甌 北 詩 話, 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社, 2006 年 清. 錢 謙 益 : 牧 齋 初 學 集, 上 海.. 上 海 古 籍 出 版 社,2010 年 二 近 人 論 著 孔 凡 禮 點 校, 蘇 軾 文 集, 北 京 : 中 華 書 局,1986 年 孔 凡 禮, 蘇 軾 年 譜, 北 京.. 中 華 書 局,2005 年 祝 尚 書, 宋 代 科 舉 與 文 學 考 論, 鄭 州.. 大 象 出 版 社,2006 年 175

26 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 馬 東 瑤, 蘇 門 六 君 子 研 究, 北 京.. 北 京 大 學 出 版 社,2005 年 曾 棗 莊 曾 濤 編, 蘇 文 彙 評, 臺 北.. 文 史 哲 出 版 社,1998 年 龔 延 明 編 著, 宋 代 官 制 辭 典, 北 京.. 中 華 書 局,1997 年 三 期 刊 論 文 錢 建 狀, 蘇 軾 元 祐 三 年 科 場 舞 弊 辨 偽 - 兼 論 李 廌 落 第 原 因, 浙 江 大 學 學 報 ( 人 文 社 會 科 學 版 ) 第 38 卷 3 期, 頁 劉 昭 明, 蘇 軾 洩 題 李 廌 考 辨, 文 與 哲,2011 年, 第 18 期, 頁

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 91-122 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 朱 鶴 齡 書 元 裕 之 集 後 及 其 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 文 淵 閣 及 文 津 閣 本 文 獻 的 存 佚 問 題 與 其 意 義 邱 怡 瑄 * 摘 要 清 代 經 學 大 家 朱 鶴 齡 (1606-1683) 於 明 清 鼎 革 後 專 意 著 述, 終 生

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L 靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63> 東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中

More information

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; ( 40 3 2003 5 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 40, No. 3 May, 2003 : (, 100871) :,,, 20,, 1907 : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2003) 0320062213,,,,,,, 1898 ( ), [ 1

More information

9 41-60 2004 12 * * 42 9 1 2 1619-1692 3 1 1996 152 2 1981 95 198 2000 38-47 3 1998 13 499 2 1 241-242 43 4 5 6 7 4 1982 147 5 1986 700 5 25 6 701 75 38 7 1 5 1027 44 9 8 9 10 11 12 13 14 15 8 59 16 1114

More information

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但 第 19 卷 第 1 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.1 2013 年 2 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2013 拭 揩 抹 擦 搌 的 历 史 演 变 与 方 言 分 布 王 娟 ( 太 原 师 范 学 院 文 学 院, 山 西 太 原,030012; 华 东 师 范 大 学 中 文 系, 上

More information

唐彪《讀書作文譜》述略

唐彪《讀書作文譜》述略 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 * 呂 湘 瑜 龍 華 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 唐 彪 乃 清 初 浙 江 名 儒, 其 讀 書 作 文 譜 簡 潔 地 呈 現 了 對 於 讀 書 作 文 以 及 文 學 的 種 種 看 法 其 以 為 無 論 是 讀 書 或 者 作 文, 都 必 須 以 靜 凝 神 為 出 發 點, 先 求 得 放

More information

Microsoft Word - 3.游適宏 doc

Microsoft Word - 3.游適宏 doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 15 期 第 61-84 頁 2007 年 12 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 全 臺 賦 所 錄 八 篇 應 考 作 品 初 論 游 適 宏 * 摘 要 在 台 灣 古 典 文 學 的 研 究 領 域, 原 本 乏 人 問 津 的 賦 近 年 來 稍 受 關 注, 但 關 注 焦 點 幾 乎 都 在 記 述 台 灣 形 勝 風 土 的 地 理 賦,

More information

, (? - 960) (? - 960), ( ) ; (963),,, ( ) (966),, :, (950-1005), (975), ( ), (963-1008) (968-1022, 997-1022),, (? - 1063) (1010-1063, 1022-1063),,,,,,

, (? - 960) (? - 960), ( ) ; (963),,, ( ) (966),, :, (950-1005), (975), ( ), (963-1008) (968-1022, 997-1022),, (? - 1063) (1010-1063, 1022-1063),,,,,, ( ) 25 2 JOURNAL OF J INAN UN IV ERSITY Vol. 25 No. 2 2003 3 ( Philosophy & Social Science Edition) Mar., 2003 (920-966) Ξ (, ) [ ],,,,,,,, [] ;; ; [] K244 []A [ ]1000-5072 (2003) 02-0099 - 017 ( ), (927-976,

More information

11.xps

11.xps 第卷 第期 0 年 月 辽宁中医药大报 Vol. No. Mar. 0 JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM 高校网页 因子分析法对中医专业生成绩的综合评价 李新崔运浩 辽宁中医药大辽宁 沈阳 0 摘 要 目的 通过对我校杏林院中医专业生四年考试课成绩的综合分析合理地公平地科地对 生成绩做出综合评价 方法 运用因子分析法对 0 名生的 门考试课成绩进行综合评分并科地给出排名

More information

102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111 1 57 894 奝 2 1098-1102 1 32 1997 593-605 2 2 1975 247-268

102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111 1 57 894 奝 2 1098-1102 1 32 1997 593-605 2 2 1975 247-268 BIBLID 0254-4466(2010)28:1 pp. 101-123 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 ( 民 國 99 年 3 月 ) ** * 大 江 匡 房 江 談 抄 詩 話 日 本 北 宋 2009 3 18 2009 9 20 2010 1 27 * ** 97-2410-H-003-144-MY3 101 102 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1041-1111

More information

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3 () FUDAN JOURNAL (Social Sciences) 2000 5 No. 5 2000 ( 200433) [] [ ],,,, [] K254 C921 [] A [ ] 0257 0289(2000) 05 0033 012 The Effect of the War of the Taiping Heavenly Kingdom On the Population of Zhejiang

More information

Microsoft Word - 目錄-ok.docx

Microsoft Word - 目錄-ok.docx 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 69 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.69, Dec 2010 水 淫 茶 癖 : 晚 明 張 岱 的 感 官 世 界 潘 江 東 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 副 教 授 兼 副 校 長 羅 保 羅 明 新

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇 第 19 卷 第 6 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.6 2013 年 12 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Dec. 2013 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 盛 莉 ( 江 汉 大 学 人 文 学 院, 湖 北 武 汉,430056) 摘 要 : 详 节 为 朝 鲜 时 期

More information

Microsoft Word - 465.doc

Microsoft Word - 465.doc 第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自

More information

<4D F736F F F696E74202D20382EB1D0BEC7AB7EBDE8A5FEADB1BADEB27A5FA9FAB944A46ABEC72E >

<4D F736F F F696E74202D20382EB1D0BEC7AB7EBDE8A5FEADB1BADEB27A5FA9FAB944A46ABEC72E > Providence University 內 部 ( 品 質 管 理 系 統 PUQM 內 部 稽 核 ) 管 考 獎 懲 機 制 課 程 品 保 教 學 品 保 學 習 品 保 P D 行 動 方 案 C 回 饋 機 制 回 饋 回 饋 A A A 外 部 意 見 ( 諮 議 委 員 雇 主 校 友 家 長 ) 評 估 檢 討 精 進 創 新 督 導 進 度 改 善 方 案 目 標 達 成 檢

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

Journal of Science and Technology Vol.9, No.4, pp. 335-347, October 2000 336 Chi-Shoung Tzeng A Study of Color Names in

Journal of Science and Technology Vol.9, No.4, pp. 335-347, October 2000 336 Chi-Shoung Tzeng A Study of Color Names in 335 Journal of Science and Technology Vol.9, No.4, pp. 335-347, October 2000 336 Chi-Shoung Tzeng A Study of Color Names in Journal of Science and Technology Vol.9, No.4, pp. 335-347, October 2000 266

More information

2 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 緒 論 每 到 身 心 障 礙 學 生 升 學 大 專 校 院 甄 試 的 簡 章 公 佈 時, 高 中 職 老 師 都 可 以 聽 到 身 心 障 礙 學 生 問 : 為 什 麼 學 系 這 麼 少? 部 分 學 生 因 選 擇 少 而 不 參 加 甄 試

2 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 緒 論 每 到 身 心 障 礙 學 生 升 學 大 專 校 院 甄 試 的 簡 章 公 佈 時, 高 中 職 老 師 都 可 以 聽 到 身 心 障 礙 學 生 問 : 為 什 麼 學 系 這 麼 少? 部 分 學 生 因 選 擇 少 而 不 參 加 甄 試 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 特 殊 教 育 與 復 健 學 報, 民 95,16 期,1 24 1 身 心 障 礙 學 生 升 大 學 甄 試 簡 章 之 分 析 研 究 趙 麗 華 臺 北 市 立 中 正 高 級 中 學 王 天 苗 臺 灣 師 範 大 學 特 殊 教 育 系 摘 要 本 研 究 的 目 的 在 於 探 討 身 心 障 礙 學 生 升 學 大 專 校 院 甄 試

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 Journal of China Institute of Technology Vol.30-2004.6 A Study on the Value Concept and Related Factors of the Students in Vocational High School in Taiwan Tseng-Chai ChengJan- Shing SunChing-Kuo Cheng

More information

Microsoft Word - 01林文彬

Microsoft Word - 01林文彬 興 大 中 文 學 報 第 三 十 一 期 (2012) 民 國 101 年 6 月 出 版 1 周 易 艮 卦 義 理 衍 析 林 文 彬 * 摘 要 易 經 艮 卦 艮 之 本 義 傳 統 上 都 以 注 視 解 之, 引 申 為 止 是 指 目 視 之 所 注 止 本 文 則 認 為 艮 之 本 義 或 當 為 不 見, 引 申 的 止 義 是 說 因 不 見 而 目 視 為 之 止, 艮 卦

More information

Microsoft Word - 黃世錦04.docx

Microsoft Word - 黃世錦04.docx 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 七 期 2011 年 9 月 頁 1-24 論 陶 淵 明 的 讀 史 述 九 章 黃 世 錦 摘 要 述 是 古 代 的 一 種 文 體 陶 淵 明 有 讀 史 述 九 章 之 作, 此 九 章 不 僅 詠 贊 先 賢, 且 兼 有 述 懷 之 意 歷 來 對 此 九 章 微 旨 之 探 索, 自 宋 蘇 東 坡 東 坡 題 跋

More information

Dictionary of National Biography

Dictionary of National Biography 32 3 2011 347 359 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 32 No. 3 2011 100190 1001 1120 120 11 20 N092 A 1673-1441 2011 03-0347-13 J. Needham 1900 1995 1 287 1 2 R. K. Merton

More information

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat 95 12 71 103 Journal of Yuanpei University No. 13, December 2006 P. 71 P. 103 The Poems of Analyzed Theories in Journey of Yangtze Gorges that the Four Great Poets Traveled by the Time of the Tang Dynasty

More information

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912 200234 K921 /927 A 1674-2338 2014 01-0058 - 09 19 20 1 2 2013-08 - 04 41271154 1870-1919 2011BCK001 1971-58 ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922

More information

目 录

目  录 2014 年 山 西 师 范 大 学 现 代 文 理 学 院 就 业 质 量 年 报 山 西 师 范 大 学 数 据 报 告 撰 写 组 编 Shanxi Normal University Student Career Center 山 西 师 范 大 学 数 据 报 告 撰 写 组 项 目 负 责 人 : 赵 春 平 分 析 与 撰 写 : 高 兵 张 大 为 审 稿 : 曹 景 川 校 对 :

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 281-311 19 2 90 12 987-1053 987?-1053? * 281 282 19 2 1034-1038 1 2 1 1957 3 91-98 James R. Hightower, The Song Writer Liu Yung, part 1 & 2, Harvard Journal of Asiatic Studies,

More information

元代題畫女性詩歌研究

元代題畫女性詩歌研究 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 元 代 題 畫 女 性 詩 歌 研 究 The Research of Painting Poetries of Women Pictures in Yuan Dynasty 研 究 生 : 張 書 容 指 導 教 授 : 張 高 評 中 華 民 國 一 二 年 七 月 摘 要 元 代 題 畫 詩 在 唐 宋 完 善 的 基 礎

More information

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc 文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首

More information

2013-04-A4

2013-04-A4 第 47 卷第 4 期 2013 年 4 月 武汉体育学院学报 武汉体育学院学报 Journal of Wuhan Institute of Physical Education Vol.47 No.4 第 47 卷 Apr. 2013 中国武术技术传承要树立 拳种意识 周建新 南京晓庄学院 体育系 江苏 南京 210038 摘 要 运用文献资料法 逻辑分析法等研究方法 对中国武术拳种所具有的文化内涵进行探究

More information

第2期定稿.FIT)

第2期定稿.FIT) 云梦学刊 第 37 卷 第 2 期 Vol.37袁 No.2 Journal of Yunmeng 2016 年 3 月 Mar. 2016 言意之辨 要要 要魏晋玄学的语言论 韩扬文 渊云南大学 人文学院袁 云南 昆明 650091冤 摘 要院野言意之辨冶为魏晋玄学崤函之固袁后世讲论此期文学袁多探及该题遥 在野言意之辨冶中袁欧阳建尧张韩主要论及野言冶 与野意冶的关系袁而荀粲尧王弼的界说则包含了对于野言冶野象冶野意冶三者的讨论遥

More information

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193 36 2 2015 129 ~ 141 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 2 2015 530006 210095 - - N092 S-092 A 1673-1441 2015 02-0129-13 1 2 1 1932 1937 3 17 2015-02-13 2015-03-13

More information

Microsoft Word - 1-1.doc

Microsoft Word - 1-1.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 1 期 第 1-16 頁 2000 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 律 賦 在 唐 代 典 律 化 之 考 察 簡 宗 梧 游 適 宏 * 摘 要 通 常 中 國 文 學 史 專 著 述 及 賦 時, 總 會 提 到 唐 代 的 律 賦 此 一 論 述 透 露 了 多 種 意 義 : 一 是 就 中 國 文 學 史 言, 唐 代 律 賦 可

More information

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34 BIBLID 1026-5279 (2001) 90:1 pp. 149-170 (2001.6) 1 4 9 1913 1949-1979 3 0 1980-1990 90 1 9 9 3 1994 Keywords Library Education in Mainland China Library Education Library and Information Science Education

More information

人10 漢儒董仲舒的人性論試探.DOC

人10 漢儒董仲舒的人性論試探.DOC 330 330340 CHIA-NAN ANNUAL BULLETIN VOL. 30, PP. 330 340, 2004 331 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. (8) 332 2. (9) (15) 333 3. (10) 4. 334 (11) 335 (12) (13) 1. 336 2. (14) 3. 337 4. 5. 6. 338 1. 69 2. 321

More information

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 23-52 A Study of the Relationship between Senior High School Curriculum and the Mult

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 23-52 A Study of the Relationship between Senior High School Curriculum and the Mult 主 題 論 文 課 程 研 究 8 卷 2 期 2013 年 9 月 頁 23-52 十 二 年 國 教 變 革 下 高 中 課 程 與 大 學 多 元 入 學 方 案 關 係 之 研 究 丘 愛 鈴 摘 要 在 十 二 年 國 民 基 本 教 育 的 變 革 下, 本 研 究 目 的 有 三 : 一 分 析 高 中 教 育 與 大 學 多 元 入 學 政 策 目 標 的 關 係 ; 二 探 討 大

More information

Microsoft Word - 1-黃東陽-演繹的風流.doc

Microsoft Word - 1-黃東陽-演繹的風流.doc 興 大 人 文 學 報 第 四 十 八 期, 頁 1-26 二 一 二 年 三 月 演 繹 的 風 流 南 宋 笑 話 書 東 坡 問 答 錄 之 編 纂 基 調 與 敘 事 原 理 考 論 * 黃 東 陽 摘 要 本 文 以 專 門 纂 集 民 間 流 傳 東 坡 和 佛 印 對 答 為 戲 的 專 冊 東 坡 問 答 錄 ( 以 下 簡 稱 問 答 錄 ) 為 研 究 文 本, 考 察 是 書

More information

Taiwan Forestry Journal 寫 給 志 工 夥 伴 的 一 段 話 : 能 有 這 樣 的 機 會 與 這 些 真 實 無 偽 珍 愛 萬 物 的 朋 友 相 識, 是 工 作 中 的 快 樂 泉 源 這 群 以 天 為 幕 以 地 為 床 為 自 然 與 人 之 間 搭 起 親

Taiwan Forestry Journal 寫 給 志 工 夥 伴 的 一 段 話 : 能 有 這 樣 的 機 會 與 這 些 真 實 無 偽 珍 愛 萬 物 的 朋 友 相 識, 是 工 作 中 的 快 樂 泉 源 這 群 以 天 為 幕 以 地 為 床 為 自 然 與 人 之 間 搭 起 親 志 工 森 情 快 樂 志 工 永 續 山 林 側 寫 林 務 局 志 工 保 母 暨 典 範 志 工 ( 二 ) 文 圖 邢 玉 玫 林 務 局 國 家 森 林 志 願 服 務 計 畫 修 訂 暨 推 展 活 化 計 畫 共 同 主 持 人 新 竹 林 區 管 理 處 於 85 年 7 月 召 幕 第 一 期 解 說 志 工, 至 今 已 召 募 四 期, 培 訓 服 勤 123 名 解 說 志

More information

1-28(长江二号)

1-28(长江二号) 海 航 集 团 官 方 网 站 二 维 码 海 航 集 团 官 方 微 博 二 维 码 海 航 集 团 官 方 微 信 二 维 码 CONTENTS P03-P17 P21-P37 P39-P50 P51-P55 02 03 04 05 06 6 7 13 15 8 14 1 12 9 5 10 2 3 11 17 4 16 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

More information

86 定人 人生 人性 历史 社会的运动与前进 他们 极善于把政治上对于苏维埃政权的忠贞与爱国主 义 与对于白桦树和草原的依恋 与对于人和人性 2011 年 夺秒地把自己的音乐造诣毫无保留地传授给了伐木 工人的儿子孙长宁 粉碎 四人帮 后 孙长宁千里 人生的天真的勃勃有生气的肯定结合起来 三 迢迢来

86 定人 人生 人性 历史 社会的运动与前进 他们 极善于把政治上对于苏维埃政权的忠贞与爱国主 义 与对于白桦树和草原的依恋 与对于人和人性 2011 年 夺秒地把自己的音乐造诣毫无保留地传授给了伐木 工人的儿子孙长宁 粉碎 四人帮 后 孙长宁千里 人生的天真的勃勃有生气的肯定结合起来 三 迢迢来 第 12 卷第 5 期 2011 年 10 月 Vol 12 No 5 Oct 2011 Journal of University of South China( Social Science Edition) 张洁与俄苏文学 黄 乐 平 ( 湖南师范大学 文学院 湖南 长沙 410081) 摘 要 俄苏文学对张洁的影响 既来自于时代文化背景的熏陶浸染 也来自于作家主动的接受与借鉴 总体而言 俄苏文学主要影响了张洁早期的创作

More information

2004 1 / ( ),,,, ;,? ( 311 ),,, 25 9,, 1 2, [8 ] : ( 1637 ),, ( 1636 ), [6 ] 2 ( 8, 1651 ) [9 ],,, 1644 ( 22 ),,, ( ), 4 ( ) 6,,, ( 5 ),, :,,,,,,, ( 1

2004 1 / ( ),,,, ;,? ( 311 ),,, 25 9,, 1 2, [8 ] : ( 1637 ),, ( 1636 ), [6 ] 2 ( 8, 1651 ) [9 ],,, 1644 ( 22 ),,, ( ), 4 ( ) 6,,, ( 5 ),, :,,,,,,, ( 1 ( ) 10 1 JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY FOR NATIONALITIES Vol 10 No 1 2004 2 ( Natural Science Edition) Feb 2004 ( ) Ξ (, 230026) : 17 18,,,, : ; ; : P1-0931312 : A :1007-0311 (2004) 01-0030 - 09 0 17,,,

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

44 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 壹 引 言 鄭 道 傳 ( 號 三 峰, 生 年 不 詳, 卒 於 1398 年 ) 是 韓 國 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 重 要 儒 者, 亦 是 朝 鮮 朝 開 國 君 王 朝 鮮 太 祖 李 成 桂 的 重 要 幕 僚 李 成 桂

44 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 壹 引 言 鄭 道 傳 ( 號 三 峰, 生 年 不 詳, 卒 於 1398 年 ) 是 韓 國 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 重 要 儒 者, 亦 是 朝 鮮 朝 開 國 君 王 朝 鮮 太 祖 李 成 桂 的 重 要 幕 僚 李 成 桂 楊 祖 漢 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 43 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 國 立 中 央 大 學 中 國 文 學 系 教 授 摘 要 韓 儒 鄭 道 傳 (?~1398) 是 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 大 儒, 他 在 當 時 的 朝 代 更 迭 之 際, 有 極 大 的 影 響 力 由 於 他 得 到 朝 鮮 朝 開 國 君 王 的 信 任, 得 以 實 行

More information

106 曾 夢 涵 / 南 台 學 報 第 37 卷 第 4 期 2012 年 12 月 105-120 壹 前 言 蘇 軾 因 烏 臺 詩 案, 而 貶 謫 黃 州, 身 為 罪 人, 苦 悶 之 情, 不 言 而 喻, 初 到 黃 州, 人 生 地 不 熟, 幸 有 知 州 徐 大 受, 對 蘇

106 曾 夢 涵 / 南 台 學 報 第 37 卷 第 4 期 2012 年 12 月 105-120 壹 前 言 蘇 軾 因 烏 臺 詩 案, 而 貶 謫 黃 州, 身 為 罪 人, 苦 悶 之 情, 不 言 而 喻, 初 到 黃 州, 人 生 地 不 熟, 幸 有 知 州 徐 大 受, 對 蘇 曾夢涵 南台學報 第 37 卷第 4 期 2012 年 12 月 105-120 105 蘇軾與徐大受交遊詩詞文評析 曾夢涵 中山大學中國文學系 m981010004@student.nsysu.edu.tw 摘要 蘇軾以詩 詞 文紀錄與徐大受情誼 本篇文將蘇軾與徐大受交遊之況做一整理 並找出歷代文人 對於相關詩詞文的評析 以明白歷代文人重視蘇軾作品的哪些藝術性 本文分為三個部分論述 第一個 部分為

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

Emperor Qianlong s integration of Tibetan Buddhism into the way he rule the country achieved an impressive result. Thus this dissertation also attempt

Emperor Qianlong s integration of Tibetan Buddhism into the way he rule the country achieved an impressive result. Thus this dissertation also attempt Journal of China Institute of Technology Vol.38-2008.6 Study of Emperor Qianlong as Manjusri Bodhisattva Lo Chung Chang Assistant Professor of General Education Center China Institute of Technology Abstract

More information

陈 异 叶 玉 佩 赋 曳 院 余 幼 好 此 奇 服 兮 袁 企 前 修 之 耿 光 遥 咱 1 暂 渊 册 59 袁 P518 冤 54 袁 P21 冤 P319 冤 胡 或 火 叶 东 白 山 赋 曳 院 佳 树 连 蜷 兮 山 之 幽 遥 咱 1 暂 渊 册 甘 衢 叶 孺 子 亭 赋 曳

陈 异 叶 玉 佩 赋 曳 院 余 幼 好 此 奇 服 兮 袁 企 前 修 之 耿 光 遥 咱 1 暂 渊 册 59 袁 P518 冤 54 袁 P21 冤 P319 冤 胡 或 火 叶 东 白 山 赋 曳 院 佳 树 连 蜷 兮 山 之 幽 遥 咱 1 暂 渊 册 甘 衢 叶 孺 子 亭 赋 曳 2012 年 9 月 求 是 学 刊 Sep.,2012 第 39 卷 第 5 期 SEEKING TRUTH Vol.39 No.5 阴 古 代 文 学 研 究 新 视 界 院 诗 文 研 究 元 朝 后 期 的 骚 体 赋 牛 海 蓉 袁 柳 建 国 渊 湖 南 大 学 文 学 院 袁 湖 南 长 沙 410082 冤 摘 要 院 元 朝 后 期 袁 骚 体 赋 盛 行 一 时 遥 赋 家 的

More information

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc 37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11

More information

人18 祝融神話傳說及其與火相關信仰研究.DOC

人18 祝融神話傳說及其與火相關信仰研究.DOC 428 428442 CHIA-NAN ANNUAL BULLETIN VOL. 30, PP. 428 442, 2004 429 (1) ot base ot agase ot awezde (2) (3) 430 (4) (5) 431 (6) (7) 432 (8) 433 (9) (10) (11) 434 (12) (13) (14) (15) (16) 435 (17) (18) (19)

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

明新學報第31期

明新學報第31期 明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花

More information

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平 第 30 卷 第 5 期 湖 南 城 市 学 院 学 报 Vol. 30 No.5 2009 年 9 月 JOURNAL OF HUNAN CITY UNIVERSITY Sept. 2009 錱 收 稿 日 期 :2009-02-21 作 者 简 介 : 贾 熟 村 (1930-), 男, 河 南 偃 师 人, 研 究 员, 主 要 从 事 中 国 近 代 史 研 究 第 30 卷 53 贾熟村

More information

,,,, 1980,,,,, 1980, (, J,1980) (,,1980) (,,1982) (,1980) (,1982) (, 1983) (,1983) (, 1983) (,1983) (,1985) (, C,1985), 1981 1982,,, : (1980 ),,,,,, (

,,,, 1980,,,,, 1980, (, J,1980) (,,1980) (,,1982) (,1980) (,1982) (, 1983) (,1983) (, 1983) (,1983) (,1985) (, C,1985), 1981 1982,,, : (1980 ),,,,,, ( 2006 2 No. 2,2006 122 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. 122 (, 100875 ;, 100006) [ ],, [ ] [ ] K092 [ ]A []100225332 (2006) 0220001211, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [] 2005212220 1924 ;,, ( :,,1924 ),,,,,,,,,

More information

Microsoft Word - z-ww386-劉恆妏

Microsoft Word - z-ww386-劉恆妏 以 學 干 祿 的 污 名 * 清 末 廢 科 舉 對 近 代 中 國 法 學 教 育 之 影 響 劉 恆 妏 ** 要 目 壹 前 言 貳 科 舉 取 仕 對 中 國 傳 統 法 學 與 法 學 教 育 的 影 響 一 流 動 法 律 專 家 手 中 實 用 的 邊 緣 知 識 二 不 成 制 度 的 知 識 傳 承 方 式 三 同 治 中 興 : 舊 制 自 我 更 新 之 嘗 試 參 廢 科

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract <Yao Battle between Cin and Jin>

174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract <Yao Battle between Cin and Jin> 173 198 * ( 94 3 31 94 6 31 ) * 174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract ( ) is a famous chapter

More information

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

上同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 六 期 2011 年 3 月 頁 23-56 論 司 馬 遷 的 忠 義 氣 節 觀 莊 坤 成 摘 要 史 記 是 繼 承 春 秋 的 精 神, 將 政 治 道 德 寄 寓 其 中 的 另 一 偉 大 作 品 由 於 司 馬 遷 所 處 的 時 付 環 境 與 個 人 的 人 生 經 歷, 使 得 史 記 裡 充 滿 著 忠 義

More information

Microsoft Word - 05 許雪姬3校稿0123.doc

Microsoft Word - 05 許雪姬3校稿0123.doc 臺 灣 史 研 究 第 21 卷 第 4 期, 頁 187-217 民 國 103 年 12 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 保 密 局 臺 灣 站 二 二 八 史 料 的 解 讀 與 研 究 許 雪 姬 摘 要 2008 年 4 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 購 得 某 情 治 人 員 遺 留 的 相 關 檔 案, 其 中 有 二 二 八 事 件 期 間 保 密

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63> 國 立 臺 南 大 學 人 文 與 社 會 研 究 學 報 第 44 卷 第 2 期 ( 民 國 99.10):1-24 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 鍾 佩 衿 國 立 政 治 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 生 摘 要 作 為 中 國 神 話 研 究 的 重 要 學 者, 袁 珂 的 研 究 重 心 即 在 於 對 山 海 經 神 話 進 行 詮 釋 與 探 討 ; 研

More information

Microsoft Word - CGJ6-1-05陳伯軒.doc

Microsoft Word - CGJ6-1-05陳伯軒.doc 長 庚 人 文 社 會 學 報 6:1(2013),99-121 命 題 作 文 的 深 度 審 題 與 多 元 思 考 陳 伯 軒 摘 要 審 題 與 立 意 是 作 文 首 要 的 步 驟, 在 諸 多 的 作 文 教 學 研 究 中 都 有 所 強 調 然 而 絕 大 多 數 陳 陳 相 因, 並 未 更 深 入 研 探 審 題 與 立 意 的 方 法 本 研 究 以 教 學 經 驗, 配 合

More information

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro 2006 12 107-136 1661-107 The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Professor, Department of Chinese

More information

094THU DOC

094THU DOC 1 Tunghai University Chinese Literature Department Doctoral Dissertation AdvisorProfessor Lee Li-shin Research into Tang Dynasty Poetry about Amusement Activities AuthorChen Cheng-ping July 3,2006 2 3

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 375-398 19 2 90 12 1763-1820 1911-1992 1 2 * 1 1962 11 2 1994 475-481 1994 539-546 375 376 19 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1964 440-446 4 1967 10 18 1967 17 1 5 13 22 6 7 1936 452-465

More information

Microsoft Word - MCHA

Microsoft Word - MCHA 探 讨 曹 操 用 人 之 法 与 其 政 治 成 就 THE METHODS OF CAO CAO IN THE USE OF PERSONNEL AND HIS POLITICAL ACHIEVEMENTS 张 伟 隆 CHONG WEI LOONG MASTER OF ARTS ( CHINESE STUDIES ) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE

More information

正文

正文 2015 年 11 月 求 是 学 刊 Nov.,2015 第 42 卷 第 6 期 SEEKING TRUTH Vol. 42 No.6 古 代 文 学 研 究 新 视 界 华 夷 一 体 与 元 代 纪 行 诗 的 繁 荣 刘 嘉 伟 ( 江 苏 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 徐 州 221116) 摘 要 : 华 夷 一 体 是 元 代 历 史 文 化 的 重 要 特 色 元 代 文

More information

166 (2005.6) ( 1562 1 624 ) [1] [ 1 ] 1963 2095-2124

166 (2005.6) ( 1562 1 624 ) [1] [ 1 ] 1963 2095-2124 BIBLID 1026-5279 (2005) 94:1 p. 165-187 (2005.6) 165 1293 1288 1 298 1206 1 368 Keywords Lan Ts a i - h o Yuan Play The Work Age Te s t s The Edition Te s t s S a n Wang Ting Chen Lin Hu Tien 166 (2005.6)

More information

标题

标题 第 13 卷第 2 期 2012 年 4 月 南华大学学报( 社会科学版) Journal of University of South China( Social Science Edition) Vol. 13 No. 2 Apr. 2012 晚清女诗人刁素云诗作 德冶 之表征论 贺摇 闱 ( 华东师范大学 中文系,上海 200241) [摘摇 要] 摇 刁素云的诗歌表现出对传统 妇德冶 与 母德冶

More information

65,,, ( 1978-1982 ) 1 1 36481,1 2 36835,1 3 36836,1 4 ( 9 34 ),1 5 ( 10 18 2, 4581),1 6,1 7 10407,1 8,,,, 1914,30 ;, 1989, 402

65,,, ( 1978-1982 ) 1 1 36481,1 2 36835,1 3 36836,1 4 ( 9 34 ),1 5 ( 10 18 2, 4581),1 6,1 7 10407,1 8,,,, 1914,30 ;, 1989, 402 64 () 2009 2 (212 ) (, 710062) [],,, ( ),,,,,,,,,, [ ] ;; ; [] K203 [] A [ ] 100220209 (2009) 0220064212 :,,,, (1) ; [ 1 ] [ 2 ] ( P1680), (2),,,,, [ 3 ] [ 4 ] ( P549-597) (3), ;, [ 5 ],,,,,,,,,, [ ] 2008-04

More information

Microsoft Word - 目錄-ok.docx

Microsoft Word - 目錄-ok.docx 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 93 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.93, Dec 2011 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 論 于 右 任 詩 書 之 頓 挫 美 柯 耀 程 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 通 識 教 育 中 心 兼 任 講 師 摘 要 于 右 任 為 中 華 民 國

More information

實施在家教育之個案研究

實施在家教育之個案研究 屏 東 教 育 大 學 學 報 第 二 十 五 期 2006 年 9 月 頁 327-358 鍾 理 和 疾 病 書 寫 探 析 洪 玉 梅 摘 要 鍾 理 和 一 生 坎 坷 多 舛 貧 病 交 迫, 然 而, 他 熱 愛 人 生 熱 愛 文 學, 始 終 以 溫 馨 敏 銳 的 筆 觸, 僕 僕 風 塵 於 創 作 之 途, 倒 在 血 泊 中 死 而 後 已 歷 來, 研 究 鍾 理 和 的

More information

IDP

IDP 430072 G255.1 A 1003-6938 2010 01-0034-11 A Tentative Study on Subject Formation and Cooperative Mechanism of Chinese Ancient Book Digitization Li Mingjie Yu Youyou School of Information Management of

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63> 國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and

More information

Microsoft Word - xb1603-02 陈亚辉

Microsoft Word - xb1603-02  陈亚辉 5. 城 市 公 共 服 务 均 等 化 的 制 度 化 与 地 方 治 理 体 系 创 新 流 动 人 口 积 分 制 的 经 验 及 其 启 示 陈 亚 辉 [ 电 子 科 技 大 学 中 山 学 院 中 山 528402] [ 摘 要 ] 公 共 服 务 均 等 化 是 实 现 社 会 公 平 正 义 的 重 要 方 式, 也 是 推 动 行 政 体 制 改 革 的 关 键 途 径, 代 表

More information

标题

标题 第 14 卷第 6 期 2013 年 12 月 南华大学学报( 社会科学版) Journal of University of South China( Social Science Edition) Vol. 14 No. 6 Dec. 2013 1961 年中央常委农村调查与人民公社体制的调整 王摇 涛 ( 中共中央党校 党史部 北京 100091) [摘摇 要] 摇 三年 大跃进冶 运动给中国经济造成了严重损失,其中农村是重灾区

More information

网络“超常”形式单位认知研究与规范

网络“超常”形式单位认知研究与规范 汉 语 复 合 词 超 常 组 合 的 认 知 研 究 尹 铂 淳 ( 湖 南 师 范 大 学 外 国 语 学 院, 湖 南 长 沙 410081) 内 容 摘 要 : 汉 语 复 合 词 超 常 组 合 是 相 对 于 常 规 组 合 而 言 的, 是 人 类 思 维 创 新 的 体 现 经 历 过 超 常 组 合 的 汉 语 复 合 词 拥 有 令 人 难 以 准 确 把 握 的 词 义, 欲

More information

Microsoft Word - 6-誤入與遊歷_黃東陽_p _.doc

Microsoft Word - 6-誤入與遊歷_黃東陽_p _.doc 興 大 人 文 學 報 第 三 十 九 期, 頁 167-188 1 二 七 年 九 月 誤 入 與 遊 歷 宋 傳 奇 王 榭 仙 鄉 變 型 例 探 究 黃 東 陽 摘 要 肇 興 六 朝 的 仙 鄉 傳 說 不 僅 騰 播 於 當 時, 後 世 亦 多 仿 摹 其 撰 寫 體 制 及 內 容, 嘗 為 小 說 及 戲 曲 的 重 要 命 題 惟 於 六 朝 所 奠 定 下 仙 鄉 的 基 本

More information

(Microsoft Word - 22\264\301\261\306\252\251970610\247\271\246\250.doc)

(Microsoft Word - 22\264\301\261\306\252\251970610\247\271\246\250.doc) 德 霖 學 報 第 二 十 二 期 民 國 97 年 6 月 物 業 管 理 產 業 證 照 所 需 知 識 之 系 所 學 門 歸 屬 剖 析 物 業 管 理 產 業 證 照 所 需 知 識 之 系 所 學 門 歸 屬 剖 析 凌 烽 生 德 霖 技 術 學 院 營 建 科 技 系 副 教 授 兼 系 主 任 摘 要 本 文 主 要 剖 析 內 容, 是 以 大 陸 所 實 施 之 物 業 管 理

More information

仁达摩崖造像的题材为大日如来佛像及八大 疾病等诸恶果 水坠恶途 法律也对反佛者 从其祖 弟子 八大菩萨 二飞天等 以往的研究者从考古 先亲属起施行 故无论任何人均不得詈骂 图像本身的考订入手 对此处石刻的题材 定名 造 讥讽 像风格 组合关系等方面已经给予了较多关注 观 这次调查工作还特别注意到以往

仁达摩崖造像的题材为大日如来佛像及八大 疾病等诸恶果 水坠恶途 法律也对反佛者 从其祖 弟子 八大菩萨 二飞天等 以往的研究者从考古 先亲属起施行 故无论任何人均不得詈骂 图像本身的考订入手 对此处石刻的题材 定名 造 讥讽 像风格 组合关系等方面已经给予了较多关注 观 这次调查工作还特别注意到以往 第 30 卷 第 2 期 西藏大学学报(社会科学版) JOURNAL OF TIBET UNIVERSITY 2015 年 6 月 Vol.30 No.2 Jun.2015 霍 巍 四川大学中国藏学研究所 四川成都 610064 摘要 近年来在青藏高原东麓相继发现了一批吐蕃时期的摩崖造像 其中有三处造像地点都明确记 载了造像的组织者为吐蕃高僧益西央 ye-shes-dbyang 这是我们理解这批新发现考古材料关键性的线

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

影響新產品開發成效之造型要素探討

影響新產品開發成效之造型要素探討 異 行 車 例 A Study on the Product Forms Recognition Difference between Designer and Consumer --- Electrical Bicycle as Example. 行 車 省 力 力 綠 老 女 行 車 行 車 了 不 了 行 行 車 行 車 不 行 車 異 行 車 車 車 行 行 異 數 量 I 類 行 異 異

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 朱 書 萱 博 士 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 研 究 生 : 黃 乾 殷 撰 中 華 民 國 一 二 年 八 月 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 摘 要 明 代 吳 中 書 派 自 祝 允 明 文 徵 明 一 出, 引 領 時 代 潮 流, 將 整 個 吳 中 書 法 藝 術

More information

Microsoft Word - 06-李宗定.doc

Microsoft Word - 06-李宗定.doc 臺 北 大 學 中 文 學 報 第 4 期 2008 年 3 月 頁 165~192 165 葛 洪 抱 朴 子 內 篇 與 魏 晉 玄 學 神 仙 是 否 可 學 致 與 聖 人 是 否 可 學 致 的 受 命 觀 李 宗 定 摘 要 葛 洪 以 抱 朴 子 內 篇 一 書 奠 定 道 教 史 上 承 先 啟 後 的 地 位, 書 中 講 神 仙 方 術 養 生 延 年, 又 繼 承 魏 伯 陽

More information

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍

204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍 新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期

More information

06

06 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 141-163 20 2 91 12 414?-466 403-444 * 141 142 20 2 420-479 439 1745-1794 129 121 1 438 444 2 444 436-453 3 453 442-453 1 2000 106 2 Su Jui-lung, Versatility within Tradition:

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031322D312DC2B2B4C2AB47A16DC5AAAED1B0F3B5AAB0DDA144A7B5B867A16EB2A4B1B4A277A548AED1A4A4BEC7A5CDB0DDC344ACB0A8D2> 弘 光 人 文 社 會 學 報 第 12 期 簡 朝 亮 讀 書 堂 答 問. 孝 經 略 探 以 書 中 學 生 問 題 為 例 趙 詠 寬 彰 化 師 範 大 學 國 文 學 系 博 士 班 研 究 生 摘 要 孝 經 是 十 三 經 中 字 數 最 少 的 經 典, 然 實 踐 性 高, 受 歷 來 帝 王 重 視 但 在 清 末 民 初, 傳 統 思 維 受 到 挑 戰, 被 視 為 維 護

More information

5 05 5 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5No. May 05 0087 I 07. A 000-599 05 0-07- 4 5 05-0-0 4 5 96 6 994 4 008 408 409 8 05 979 984 96 5 9 987 55 006 67 0 05 00 987 57

More information

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc 37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung

More information

182 第 41 卷 方面发挥了重要作用 因此研究留日物理学生是中 国近现代物理学史研究的一项重要内容 出身 并任翰林院编修 不久 云贵总督李经羲上 奏 要求调其回云南兴办新学 他欣然回滇办学宣 1 统二年( 1910) 他接任云南优级师范学堂监督 兼 专任理化教员 负责筹办云南工矿学堂 并担任第一

182 第 41 卷 方面发挥了重要作用 因此研究留日物理学生是中 国近现代物理学史研究的一项重要内容 出身 并任翰林院编修 不久 云贵总督李经羲上 奏 要求调其回云南兴办新学 他欣然回滇办学宣 1 统二年( 1910) 他接任云南优级师范学堂监督 兼 专任理化教员 负责筹办云南工矿学堂 并担任第一 2011 年 2 月 第 41 卷第 1 期 Feb 2011 Vol 41 No 1 Journal of Northwest University ( Natural Science Edition) 清末民初留日物理学生及其科学贡献 咏 1 2 3 梅 冯立昇 ( 1 北京科技大学 冶金与材料史研究所 北京 100083; 2 内蒙古师范大学 科学技术史研究院 呼和浩特 010022; 3 清华大学

More information

戲劇研究 第十期 京劇逐漸茁壯的同時 戲劇演出相關評論也隨之興起 這些評論除了出現在 3 傳統書籍形式的出版品以外 近代報刊 的興起 更是提供了京劇或是其他地方 劇種的評論極大的發展空間 特別是進入清末民初時期 這些評論主要以報刊為 媒介 散見於報刊雜誌的藝文版面 報刊劇評的流行與京劇的發展成為相輔

戲劇研究 第十期 京劇逐漸茁壯的同時 戲劇演出相關評論也隨之興起 這些評論除了出現在 3 傳統書籍形式的出版品以外 近代報刊 的興起 更是提供了京劇或是其他地方 劇種的評論極大的發展空間 特別是進入清末民初時期 這些評論主要以報刊為 媒介 散見於報刊雜誌的藝文版面 報刊劇評的流行與京劇的發展成為相輔 戲 劇 研 究 第 10 期 Journal of Theater Studies 2012 年 7 月 頁69-108 近代劇評的發生 順天時報 與辻聽花 1 吳宛怡 日本京都大學人間 環境學研究科博士 緒論 依據中國戲劇發展史 我們可以得知 清代道光 1782-1850 至咸豐 1831-1861 同治 1862-1874 年間 經歷了徽調 秦腔 漢調的合流 並 吸收了崑曲 京腔特長的新興劇種

More information

Microsoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲

Microsoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲 棒 球 運 動 員 人 生 階 段 五 部 曲 鄭 秀 貴 美 和 技 術 學 院 高 麗 娟 臺 北 市 立 體 育 學 院 摘 要 本 文 基 於 敘 說 探 究, 呈 現 一 位 棒 球 運 動 員 敘 說 人 生 五 階 段 成 長 過 程 與 棒 球 運 動 實 際 且 深 刻 的 生 活 體 驗 研 究 者 經 歷 了 三 個 月 的 資 料 蒐 集, 其 中 深 度 訪 談 為 主 要

More information

32 台 灣 文 學 學 報 第 二 十 四 期 Hino Ashihei and war-time writing by Japanese in Taiwan under Japanese rule Lin, Hui-chun Associate Professor, Center of Gene

32 台 灣 文 學 學 報 第 二 十 四 期 Hino Ashihei and war-time writing by Japanese in Taiwan under Japanese rule Lin, Hui-chun Associate Professor, Center of Gene 台灣文學學報 第二十四期 2014 年 6 月 頁 31-62 火野葦平與日據時期在台日人的戰爭書寫 林慧君 長庚科技大學通識教育中心副教授 中文摘要 本文從法西斯主義的戰爭美學化觀點 比較火野葦平戰記文學 麥田與士 兵 麥と兵隊 與在台日人作家的戰爭小說 相較於火野葦平實戰經驗所展現 的紀實體文學 在台日人作家以台灣為審美對象 對台灣之外占領區的描寫反 映了殖民地觀點外 這一類殖民地的戰爭書寫顯示出決戰體制下文學標準受日

More information

untitled

untitled 94 年 07 55-86 老 論 老 了 老 老 老 若 李 句 六 老 了 錄 老 行 類 老 見 老 連 不 老 錄 老 55 Discussion on Interpretation of Laoism by Zen Chiu, Min-chieh ABSTRACT Mutual linkage between Buddhism and Laoism has opened the way to

More information

Microsoft Word - 8986.doc

Microsoft Word - 8986.doc 中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日

More information

Microsoft Word - 9.doc

Microsoft Word - 9.doc P.1 香 港 中 學 中 史 教 科 書 應 吸 收 新 的 史 學 研 究 成 果 方 駿 香 港 教 育 學 院 香 港 的 中 學 中 史 教 科 書 具 有 內 容 全 面 體 系 完 整 敘 事 客 觀 持 論 平 實 製 作 精 美 等 諸 多 優 點, 但 也 有 一 些 值 得 完 善 改 進 和 提 高 的 地 方, 如 筆 者 以 為 的 內 容 方 面 略 顯 陳 舊, 對

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

何繼文 232 詩代表因此分析黃詩的肌理特色也會從詩史的宏觀角度出發考察評價黃庭 堅對 詩法 演進所起的作用他主要從三方面探討黃庭堅詩的價值 一 薈萃宋詩 之長為宋詩之祖 二 以古人為師以質厚為本 三 運用 逆筆 本文即從 以上三方面展開討論闡述翁方綱評論黃庭堅詩的觀點剖析其背後的詩學理論依 據探討

何繼文 232 詩代表因此分析黃詩的肌理特色也會從詩史的宏觀角度出發考察評價黃庭 堅對 詩法 演進所起的作用他主要從三方面探討黃庭堅詩的價值 一 薈萃宋詩 之長為宋詩之祖 二 以古人為師以質厚為本 三 運用 逆筆 本文即從 以上三方面展開討論闡述翁方綱評論黃庭堅詩的觀點剖析其背後的詩學理論依 據探討 翁方綱對黃庭堅詩的評價 何繼文 香港城市大學中文翻譯及語言學系 引論 蘇軾 1036 1101 黃庭堅 1045 1105 一直是宋詩特徵的典範其毀譽反映著宋詩 地位的升降自宋迄明不少崇唐抑宋的詩學家往往強烈批評蘇黃以表示整 體的宋詩不能繼承唐音例如胡應麟說 大曆而後學者溺於時趨罔知反正 宋元諸子亦有志復古而不能者其說有二 一則氣運未開 一則鑒戒未備 1 蘇黃矯晚唐而為杜得其變而不得其正故生澀崚嶒而乖大雅

More information