<4D F736F F D D DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63>"

Transcription

1 嘉 大 教 育 研 究 學 刊, 第 2 5 期 : 國 立 嘉 義 大 學 蔡 元 教 隆 育 朱 學 啟 系 華 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 蔡 元 隆 朱 啟 華 衛 生 系 講 師 摘 要 本 文 旨 在 探 討 臺 灣 日 治 時 期 ( 年 ) 初 等 學 校 ( 含 小 學 校 公 學 校 及 國 民 學 校 ) 放 學 後 的 補 習 經 驗 本 研 究 採 用 口 述 歷 史 方 法, 針 對 十 三 名 日 治 時 期 的 教 師 畢 業 校 友 取 得 口 述 資 料, 並 輔 以 相 關 的 口 述 歷 史 叢 書 作 為 研 究 工 具, 另 外 使 用 質 性 分 析 軟 體 ATLAS.ti 進 行 編 碼 分 類 與 資 料 管 理 歸 納 研 究 有 六 點 結 論 : 第 一, 小 學 校 或 公 學 校 普 遍 存 在 著 課 後 補 習 的 現 象, 但 小 學 校 的 現 象 則 較 少 第 二, 小 學 校 少 有 課 後 補 習 的 原 因, 極 有 可 能 是 其 占 有 資 源 上 的 優 勢 第 三, 小 學 校 或 公 學 校 課 後 補 習 都 是 免 費, 教 師 並 無 收 取 任 何 酬 勞 第 四, 日 籍 教 師 的 課 後 補 習 件 數 呈 現 較 多, 原 因 是 因 為 高 年 級 普 遍 是 日 籍 教 師 擔 任 第 五, 除 了 校 園 中 的 課 後 補 習, 也 有 到 教 師 宿 舍 補 習 及 出 錢 集 資 補 習 的 兩 種 情 形 第 六, 補 習 目 的 不 只 是 希 望 學 生 考 上 理 想 的 學 校, 更 是 教 師 間 展 現 個 人 教 學 能 力 的 指 標 關 鍵 詞 : 初 等 學 校 課 後 補 習 教 學 能 力 日 治 時 期 臺 灣 教 育 本 文 第 一 作 者 ( 通 訊 作 者 ) 為 稻 江 科 技 暨 管 理 學 院 通 識 教 育 中 心 兼 任 講 師 本 文 第 二 作 者 為 國 立 中 正 大 學 教 育 學 研 究 所 副 教 授 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.95.

2 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 壹 前 言 揆 諸 反 思 後 殖 民 思 潮 的 今 日, 研 究 日 治 時 期 的 臺 灣 教 育 史 已 漸 漸 成 為 一 塊 被 注 目 的 範 疇, 在 近 二 十 年 對 臺 灣 日 治 時 期 的 研 究 中, 都 是 將 焦 點 置 於 教 育 制 度 課 程 與 教 學 教 科 書 教 學 活 動 等 ( 吳 文 星,2000,2001; 何 義 麟,1986; 李 穗 嘉,1990; 林 玉 体,2003; 周 婉 窈,1997,2001; 許 佩 賢,1994,1996,2005; 蔡 錦 堂,2006; 鄭 梅 淑,1988), 其 中 又 以 研 究 教 育 制 度 最 為 普 遍 ( 吳 文 星,2000,2001; 蔡 元 隆,2007) 但 近 年 來 受 到 教 育 社 會 學 關 注 的 焦 點 文 化 研 究, 對 於 日 治 時 期 校 園 中 的 生 活 經 驗 已 經 開 始 重 視 與 投 入 研 究, 從 靜 態 的 法 制 教 科 書 及 課 程 內 容, 到 動 態 的 校 園 生 活 跨 文 化 體 驗, 這 樣 的 研 究 取 向 與 思 維 的 改 變 也 讓 許 多 臺 灣 的 教 育 學 者 歷 史 學 者 跳 脫 了 舊 有 的 知 識 框 架, 對 瞭 解 與 研 究 臺 灣 教 育 史 而 言 更 是 向 前 邁 進 一 大 步 國 內 對 於 日 治 時 期 以 校 園 為 生 活 經 驗 的 研 究 或 專 書 部 分 可 說 是 寥 若 晨 星, 僅 有 部 分 探 討 校 史 研 究 時 曾 提 及, 不 然 就 是 分 散 於 各 自 傳 回 憶 錄 耆 老 口 述 叢 書 中, 且 往 往 只 是 幾 行 字 的 描 述, 缺 乏 深 入 地 描 繪 校 園 中 動 態 的 氛 圍 與 活 動 現 象 由 於 校 園 生 活 經 驗 範 圍 過 於 廣 泛, 舉 凡 師 生 互 動 學 生 互 動 教 室 的 教 學 現 象 學 生 學 習 概 況 課 後 補 習 下 課 時 間 等 等, 均 可 列 為 校 園 生 活 經 驗 的 一 部 分 而 本 文 將 針 對 日 治 時 期 校.96. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

3 蔡 元 隆 朱 啟 華 園 生 活 經 驗 的 一 部 分 課 後 補 習 經 驗, 作 相 關 的 探 討 與 瞭 解 此 外, 研 究 者 為 了 補 足 這 類 研 究 的 不 足, 除 了 嘗 試 以 現 有 的 口 述 歷 史 叢 書 及 文 獻 作 為 分 析 與 詮 釋 資 料 外, 還 以 口 述 歷 史 的 方 式 針 對 十 三 位 在 日 治 時 期 服 務 的 臺 日 籍 教 師 或 畢 業 校 友 取 得 珍 貴 的 口 述 訪 談 故 本 研 究 欲 提 出 四 個 問 題 進 行 瞭 解 : 一 小 學 校 中 的 日 籍 教 師 與 臺 日 籍 囝 仔 的 補 習 經 驗 為 何? 二 公 學 校 中 的 臺 日 籍 教 師 與 臺 籍 囝 仔 的 補 習 經 驗 為 何? 三 兩 種 學 制 的 補 習 型 態 中 是 否 有 差 別 之 處? 四 臺 日 籍 教 師 補 習 的 目 的 為 何? 在 研 究 限 制 上,1941 年 以 前 的 初 等 學 校 應 包 含 有 小 學 校 及 公 學 校 公 學 校 係 指 專 為 臺 灣 囝 仔 的 初 等 教 育 設 立 的 學 校, 而 專 為 日 本 囝 仔 初 等 教 育 設 立 的 學 校 則 為 小 學 校, 但 仍 有 極 少 數 的 臺 灣 囝 仔 就 讀 ; 在 公 學 校 中 有 臺 籍 及 日 籍 教 師, 但 在 小 學 校 中 只 有 日 籍 教 師 ( 侯 相 如 蔡 元 隆,2008b) 公 學 校 是 臺 灣 總 督 府 在 1898 年 將 原 本 在 1896 年 設 立 的 國 語 傳 習 所 一 律 改 制 為 公 學 校, 直 到 1941 年 2 月 29 日 頒 布 國 民 教 育 令, 接 著 3 月 26 日 以 勅 令 第 二 五 五 號 修 正 臺 灣 教 育 令, 將 臺 灣 的 初 等 教 育 一 律 改 為 國 民 學 校 令 實 施, 並 在 同 年 4 月 1 日 實 施 國 民 學 校 令 ( 佐 藤 源 治,1943) 也 就 是 將 原 本 小 學 校 及 公 學 校 雙 軌 制 一 律 改 為 日 治 後 期 我 們 所 稱 的 國 民 學 校 故 本 研 究 所 指 的 初 等 學 校 的 範 圍 則 是 包 含 小 學 校 公 學 校 及 國 民 學 校 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.97.

4 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 貳 文 獻 探 討 一 日 治 時 期 課 後 補 習 的 概 念 釐 清 與 重 新 定 義 所 謂 課 後 廣 義 而 言, 包 括 所 有 學 生 不 在 國 民 小 學 上 課 的 時 間, 進 一 步 細 分 包 括 每 天 放 學 後 的 時 間 週 休 二 日 不 上 課 的 時 間 放 假 時 間 ( 李 新 民,2001) 而 課 後 補 習 的 法 規 定 義, 依 據 2004 年 6 月 23 日 修 正 之 補 習 及 進 修 教 育 法 第 三 條 規 定, 短 期 補 習 教 育 的 對 象 為 志 願 增 進 生 活 知 能 之 國 民, 都 可 以 參 加 而 第 六 條 規 定 中 提 到, 短 期 補 習 教 育 由 學 校 機 關 團 體 或 私 人 辦 理, 分 技 藝 補 習 班 及 文 理 補 習 班 二 類 ; 修 業 期 限 為 一 個 月 至 一 年 六 個 月 ( 教 育 部,2004) 換 言 之, 課 後 補 習 即 學 生 放 學 之 後 參 與 學 校 開 辦 和 民 間 開 辦 的 所 有 相 關 學 習 課 程 之 教 學, 其 包 括 學 業 補 習 才 藝 補 習 和 托 育 安 親 三 個 部 分 ( 李 菀 蓓,2007) 簡 言 之, 張 春 桂 (2005) 認 為 課 後 補 習 即 學 童 放 學 後 所 參 與 非 學 校 正 規 課 程 之 教 育 但 上 述 之 課 後 補 習 行 為 有 涉 及 金 錢 上 之 給 付, 與 日 治 時 期 文 獻 中 所 記 載 之 課 後 補 習 行 為 的 意 涵 不 符 因 本 研 究 訪 者 及 諸 多 自 傳 回 憶 錄 耆 老 口 述 叢 書 均 提 及 日 治 時 期 不 管 臺 日 籍 教 師 的 課 後 補 習 都 不 收 取 任 何 費 用 ( 許 毓 凌,2007; 謝 佩 錦,2005), 再 加 上 研 究 者 查 證 相 關 之 文 獻, 並 無 專 文 或 日 治 時 期 的 文 獻 針 對 日 治 時 期 課 後 補 習.98. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

5 蔡 元 隆 朱 啟 華 一 詞 作 詳 細 的 研 究 或 論 述, 但 本 研 究 之 研 究 主 軸 為 日 治 時 期 課 後 補 習, 故 本 研 究 對 於 課 後 補 習 之 意 涵 及 概 念 須 進 行 適 當 的 釐 清 與 定 義, 所 以 綜 合 上 述 之 論 述, 本 研 究 之 日 治 時 期 課 後 補 習 一 詞, 乃 指 學 生 及 教 師 在 正 規 的 學 校 教 育 放 學 後, 不 管 是 在 老 師 家 或 在 學 校 實 施 課 後 的 學 習 行 為 二 日 治 時 期 課 後 補 習 相 關 文 獻 探 討 由 於 臺 灣 在 日 治 時 期 課 後 補 習 研 究 上, 目 前 尚 未 有 專 書 或 相 關 文 章 作 深 入 的 探 討 與 研 究 關 於 課 後 補 習 的 零 散 敘 述 分 別 散 落 在 自 傳 回 憶 錄 耆 老 口 述 叢 書 中, 故 我 們 僅 能 從 這 些 文 獻 中 整 理 與 歸 納 研 究 者 從 這 些 資 料 中 發 現 日 治 時 期 小 學 校 及 公 學 校 大 部 分 都 有 存 在 著 課 後 補 習 現 象 ( 臺 東 縣 後 山 文 化 工 作 協 會,1999; 臺 灣 省 文 獻 委 員 會 採 集 組 主 編,1997; 何 憶 如,2003; 吳 枝 坤,2005; 宜 蘭 縣 立 文 化 中 心,1996; 張 炎 憲 編,1996; 許 毓 凌,2006,2007; 黃 文 樹,2002; 楊 明 義,1987; 劉 書 彥,1996; 謝 佩 錦,2005) 謝 佩 錦 (2005) 與 許 毓 凌 (2007) 的 研 究 均 指 出, 日 治 時 期 如 果 臺 灣 囝 仔 想 要 繼 續 升 學, 五 六 年 級 的 臺 日 籍 教 師 通 常 會 將 其 留 下 來 義 務 幫 忙 補 習, 許 多 回 憶 錄 及 訪 談 錄 的 初 等 學 校 學 生, 都 對 這 段 記 憶 印 象 深 刻, 並 且 感 謝 當 時 的 教 師 分 文 不 收, 經 常 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.99.

6 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 在 課 後 為 學 生 義 務 補 習 但 也 有 極 少 數 的 受 訪 者 在 文 獻 中 表 示 日 治 時 期 並 未 經 歷 課 後 補 習 的 經 驗 ( 張 炎 憲 編,1996; 許 毓 凌,2006,2007) 以 上 為 概 括 性 的 陳 述, 詳 細 說 明 將 在 結 果 與 討 論 時 說 明 之 參 研 究 方 法 由 於 口 述 歷 史 者 是 親 身 經 歷 的 厚 實 描 述, 因 而 本 研 究 採 用 口 述 歷 史 方 法 取 得 資 料 的 來 源, 並 輔 以 相 關 口 述 歷 史 叢 書 的 分 析 作 為 主 要 研 究 方 式, 以 下 分 三 個 部 份 說 明 之 : 一 研 究 受 訪 者 本 研 究 透 過 關 鍵 人 物 (key person) 的 方 式 尋 訪 了 十 三 位 經 歷 日 治 時 期 ( 年 ) 服 務 於 初 等 學 校 的 老 師 或 畢 業 校 友 有 相 關 課 後 補 習 經 驗 的 耆 老 作 詳 細 的 口 述 歷 史 且 為 了 提 升 研 究 的 可 信 度, 同 時 也 考 慮 了 口 述 者 的 健 康 狀 態, 因 為 隨 著 年 齡 增 加 在 生 理 上 的 損 壞 會 影 響 到 口 述 的 真 實 性 故 本 研 究 所 尋 訪 的 十 三 位 口 述 者 的 健 康 狀 況 在 受 訪 者 同 意 下, 可 列 出 健 康 狀 況 如 下 表 ( 表 3-1) 1 表 3-1 十 三 位 教 師 或 畢 業 校 友 基 本 介 紹 1 在 日 治 時 期 服 務 或 畢 業 學 校 欄 位 中 我 們 發 現 有 部 分 小 學 校 並 非 是 某 國 小 的 前 身, 是 因 為 小 學.100. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

7 蔡 元 隆 朱 啟 華 姓 名 性 別 年 齡 日 治 時 期 服 務 日 治 時 期 服 務 或 畢 業 學 健 康 角 色 或 就 讀 時 期 校 狀 態 許 台 男 年 臺 南 州 官 田 鄉 第 二 國 民 教 師 腿 傷 學 校 ( 現 今 臺 南 縣 官 田 國 小 ) 楊 秀 竹 女 年 臺 南 州 嘉 義 女 子 公 學 校 學 生 良 好 ( 現 今 嘉 義 市 大 同 國 小 ) 蔡 廷 賢 男 年 臺 南 州 頂 六 公 學 校 ( 現 今 學 生 良 好 嘉 義 縣 頂 六 國 小 ) 張 岳 揚 男 年 臺 南 州 玉 川 公 學 校 ( 現 今 學 生 良 好 嘉 義 市 崇 文 國 小 ) 吳 五 田 男 年 高 雄 州 里 港 公 學 校 ( 里 港 學 生 良 好 東 國 民 學 校 )( 現 今 屏 東 縣 里 港 國 小 ) 賴 彰 能 男 年 臺 南 州 東 門 公 學 校 ( 現 今 學 生 眼 疾 ( 廣 瀨 時 雄 ) 2 嘉 義 市 民 族 國 小 ) 年 臺 南 州 旭 小 學 校 學 生 ( 含 二 年 高 等 曾 煥 烈 男 85 科 ) ( 瀧 山 輝 男 ) 良 好 年 澎 湖 廳 小 池 角 國 民 學 校 ( 現 今 澎 湖 縣 池 東 國 小 ) 澎 湖 廳 大 嶼 國 民 學 校 ( 現 今 澎 湖 縣 七 美 國 小 ) 老 師 徐 寬 宏 男 年 臺 南 州 若 葉 小 學 校 學 生 良 好 江 滿 足 女 年 臺 南 州 若 葉 小 學 校 學 生 良 好 邱 炳 煌 男 年 臺 南 州 阿 里 山 小 學 校 ( 現 學 生 良 好 校 基 本 上 是 日 人 就 讀 之 學 校, 所 以 在 戰 敗 後, 日 人 遷 回 內 地, 導 致 許 多 小 學 校 閒 置 或 廢 校, 但 仍 有 部 份 小 學 校 更 改 為 中 等 學 校, 因 為 小 學 校 在 設 備 上 是 優 於 公 學 校, 所 以 有 部 分 小 學 校 場 址 仍 有 被 延 用 2 表 格 中 賴 彰 能 及 曾 煥 烈 有 日 文 名 字 是 因 為 他 們 兩 人 在 日 治 皇 民 化 時 期 曾 更 改 過 日 本 姓 名 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.101.

8 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 今 嘉 義 縣 香 林 國 中 ) 年 澎 湖 廳 望 安 國 民 學 校 將 軍 澳 分 教 場 ( 現 今 澎 湖 縣 將 軍 國 小 ) 教 師 歐 識 女 年 臺 南 州 玉 川 公 學 校 ( 現 今 嘉 義 市 崇 文 國 小 ) 學 生 良 好 永 野 好 德 男 年 ( 含 二 年 高 等 科 ) 臺 南 州 旭 小 學 校 學 生 良 好 年 臺 南 州 新 高 國 民 學 校 ( 現 今 嘉 義 市 林 森 國 小 ) 教 師 佐 藤 玉 枝 女 年 臺 南 州 新 營 小 學 校 臺 南 州 大 林 小 學 校 ( 現 今 嘉 學 生 手 指 痿 縮 義 縣 大 林 國 中 ) 年 臺 南 州 玉 川 國 民 學 校 ( 現 今 嘉 義 市 崇 文 國 小 ) 教 師 資 料 來 源 : 研 究 者 自 行 整 理 二 資 料 的 蒐 集 研 究 者 將 以 口 述 歷 史 的 方 式 採 用 半 結 構 式 訪 談, 針 對 十 三 位 日 治 時 期 ( 年 ) 的 教 師 及 畢 業 學 生 分 別 擬 訂 訪 談 大 綱 本 研 究 的 訪 談 時 間 經 與 十 三 位 訪 談 者 協 調 後, 於 每 個 星 期 一 早 上 由 研 究 者 親 自 到 受 訪 者 家 中 進 行 二 至 三 次 訪 談, 且 訪 談 時 間 至 少 一 小 時 另 外 還 透 過 國 家 圖 書 館 地 方 文 獻 及 各 國 小 蒐 集 有 關 日 治 時 期 相 關 的 一 3 兩 位 日 籍 受 訪 者 將 以 書 信 的 訪 談 方 式 進 行, 如 遇 到 無 法 理 解 的 字 句 將 會 以 越 洋 電 話 進 行 再 一 次 的 瞭 解 與 訪 談 所 以 此 處 正 確 施 以 口 述 訪 談 的 人 數 應 為 十 一 位.102. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

9 蔡 元 隆 朱 啟 華 手 課 後 補 習 資 料, 和 接 受 口 述 歷 史 者 所 提 供 的 文 件 如 : 日 誌 記 事 本 照 片 等 貴 重 的 私 人 物 品 三 資 料 的 分 析 本 研 究 資 料 的 蒐 集, 主 要 是 採 取 口 述 歷 史 的 方 法 及 類 似 的 口 述 歷 史 叢 等 作 為 研 究 依 據 以 下 說 明 如 何 分 析 整 理 這 兩 種 資 料 來 源 : ( 一 ) 口 述 歷 史 的 分 析 本 研 究 採 用 質 性 軟 體 ATLAS.ti 5.0 版 作 為 輔 助 工 具 進 行 資 料 的 管 理 與 編 碼, 以 下 詳 細 說 明 之 : 1. 逐 字 稿 的 抄 謄 及 整 體 閱 讀 研 究 者 首 先 將 每 一 份 訪 談 錄 音 內 容 謄 寫 成 逐 字 稿, 成 為 日 後 閱 讀 及 分 析 的 文 本 在 謄 寫 逐 字 稿 前, 研 究 者 先 紀 錄 文 本 編 號 受 訪 時 間 及 訪 談 地 點 等, 謄 寫 時, 研 究 者 反 覆 聽 錄 音 帶 內 容, 一 字 不 漏 的 將 其 轉 化 成 文 字 接 著 將 謄 寫 完 畢 的 文 本 列 印 之 後, 做 每 份 文 本 初 次 的 整 體 閱 讀, 秉 持 著 客 觀 的 角 度 視 野 遠 離 先 前 刻 版 印 象 及 經 驗 詮 釋, 儘 量 融 入 受 訪 者 的 情 境 脈 絡 中 2. 進 行 編 碼 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.103.

10 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 本 研 究 使 用 質 性 軟 體 ATLAS.ti 5.0 版 作 為 輔 助 工 作 進 行 編 碼 首 先 按 照 訪 談 對 象 分 為 教 師 與 畢 業 校 友 兩 類, 教 師 代 碼 為 A 畢 業 校 友 為 B, 分 別 獨 立 編 號 如 ( 表 3-2) 第 一 位 教 師 為 A-1, 接 著 第 一 位 畢 業 校 友 為 B-1, 最 後 一 碼 為 訪 談 次 數 並 在 編 碼 時 給 予 標 示 如 集 資 出 錢 補 習 註 記, 例 如 A-1-1 集 資 出 錢 補 習 表 3-2 編 碼 表 身 份 姓 名 代 碼 教 師 許 台 A-1 曾 煥 烈 A-2 邱 炳 煌 A-3 永 野 好 德 A-4 佐 籐 玉 枝 A-5 楊 秀 竹 B-1 學 生 賴 彰 能 B-2 曾 煥 烈 B-3 邱 炳 煌 B-4 永 野 好 德 B-5 佐 籐 玉 枝 B-6 蔡 廷 賢 B-7 張 岳 揚 B-8 吳 五 田 B-9 徐 寬 宏 B-10 江 滿 足 B-11 歐 識 B 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

11 蔡 元 隆 朱 啟 華 資 料 來 源 : 研 究 者 自 行 整 理 ( 二 ) 口 述 歷 史 叢 書 的 分 析 口 述 歷 史 叢 書 的 文 獻 部 分, 會 將 文 中 的 口 述 字 句 作 適 當 的 編 碼, 並 將 之 採 以 系 統 式 的 編 排 佐 證 方 式 融 入 相 關 的 訪 談 內 容 中, 並 與 訪 談 內 容 作 前 後 的 脈 絡 性 連 結, 讓 此 研 究 能 更 充 實 與 深 入 一 小 學 校 的 課 後 補 習 經 驗 肆 結 果 與 討 論 小 學 校 的 學 制 是 專 為 日 本 囝 仔 設 置 的 初 等 教 育 制 度, 主 要 是 用 來 區 別 與 專 為 臺 灣 囝 仔 設 置 的 公 學 校, 但 在 臺 學 共 制 的 教 育 政 策 下, 也 有 極 少 數 的 臺 灣 囝 仔 就 讀 於 其 中 換 言 之, 就 讀 於 小 學 校 經 驗 的 臺 灣 囝 仔, 自 然 就 會 與 就 讀 公 學 校 的 臺 灣 囝 仔 有 所 不 同 而 跨 文 化 的 補 習 經 驗, 對 當 時 的 臺 灣 囝 仔 來 講, 也 就 成 了 一 種 很 特 別 的 學 校 生 活 經 驗 不 過 從 自 傳 回 憶 錄 耆 老 口 述 叢 書 及 訪 談 內 容 中, 發 現 小 學 校 的 課 後 補 習 經 驗 呈 現 不 多 的 情 形, 如 許 毓 凌 在 (2006) 日 治 時 期 小 學 校 臺 灣 兒 童 的 跨 文 化 經 驗 的 碩 士 論 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.105.

12 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 文 中 提 及 一 位 林 姓 受 訪 者 對 於 小 學 校 補 習 經 驗 4 : 求 學 時 期 並 沒 有 參 加 課 後 的 補 習, 都 是 自 己 自 修 為 主, 其 他 小 學 校 的 同 學, 也 許 家 中 較 富 裕 的 像 林 XX 他 們 家, 也 許 另 外 有 請 家 教 補 習 也 說 不 定 ( 許 毓 凌,2006, 頁 156) 同 樣 地, 日 治 時 期 就 畢 業 於 臺 南 州 阿 里 山 小 學 校 ( 現 今 嘉 義 縣 香 林 國 中 ) 的 邱 炳 煌 也 表 示 : 阿 里 山 小 學 校 班 級 數 很 少, 是 給 日 本 人 在 林 務 場 工 作 員 的 囝 仔 念 的, 當 時 沒 聽 過 有 補 習 的 事 件 耶! 小 學 校 內 都 是 日 本 人, 連 老 師 也 都 是 日 本 人, 沒 臺 灣 老 師 (B-4-1) 畢 業 於 臺 南 州 旭 小 學 的 曾 煥 烈 很 驚 訝 的 說 : 我 們 那 時 念 旭 時 根 本 沒 有 補 習 的 經 驗, 那 是 光 復 後 才 有 的 啦! 日 本 時 代 不 流 行 補 習! (B-3-1) 而 同 為 曾 煥 烈 同 班 同 學 的 日 本 人 永 野 好 德 也 指 出 : 我 跟 瀧 山 輝 男 ( 曾 煥 烈 ) 那 時 候 真 的 沒 有 留 下 補 習, 都 是 下 了 課 就 回 家, 不 然 就 是 在 學 校 跟 同 學 玩 耍 (B-5-1) 從 上 述 四 位 的 說 法 似 乎 可 初 步 推 測 小 學 校 的 補 習 文 化 存 在 性 不 大 但 接 著 曾 煥 烈 對 於 這 種 補 習 現 象 表 現 了 自 己 的 看 法, 他 說 : 我 覺 得 應 該 要 看 老 師 的 個 性, 可 能 會 有 留 學 生 下 來 補 習 的 老 師, 不 過 我 覺 得 應 該 不 多 (B-3-2) 綜 合 上 述, 從 林 姓 受 訪 者 及 曾 煥 烈 的 訪 談 內 容, 可 看 出 小 學 校 並 非 一 定 就 無 補 習 文 化 的 存 在, 但 在 前 述 四 位 的 校 園 生 活 經 驗 裡, 他 們 是 沒 有 體 驗 過 4 許 毓 凌 在 論 文 中 並 未 透 露 出 林 先 生 真 實 姓 名 及 就 讀 的 小 學 校 名.106. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

13 蔡 元 隆 朱 啟 華 的 上 述 中 的 經 驗 是 從 小 學 校 男 性 受 訪 者 的 觀 點 出 發, 而 就 小 學 校 女 性 受 訪 者 觀 點 而 言, 也 是 出 現 了 同 樣 的 現 象, 畢 業 於 臺 南 州 若 葉 小 學 的 江 滿 足, 對 補 習 一 詞 則 充 滿 疑 惑, 她 回 憶 說 : 我 們 那 時 候 沒 補 習 啦! 在 小 學 校 都 已 經 用 日 文 學 習 了, 根 本 不 用 補 什 麼 習 呀! 那 是 國 民 政 府 來 時 才 流 行 那 套 (B-11-1) 接 著 曾 就 讀 過 臺 南 州 新 營 小 學 校, 後 來 因 父 親 任 職 於 臺 南 州 大 林 小 學 校 校 長, 隨 著 父 親 轉 入 並 畢 業 於 大 林 小 學 校 ( 現 今 嘉 義 縣 大 林 國 中 ) 的 日 本 人 佐 籐 玉 枝 指 出 : 沒 有 耶! 我 們 念 過 的 兩 所 小 學 校 中 都 沒 遇 過 課 後 留 下 來 補 習 的 事 情 我 也 打 電 話 問 過 當 時 日 治 時 期 曾 就 讀 或 服 務 於 臺 灣, 現 在 還 殘 存 散 分 在 日 本 各 地 的 這 些 老 師 們, 他 們 也 都 說 他 們 的 經 驗 中 也 都 沒 補 習 這 檔 事 (B-6-1) 歸 納 上 述, 我 們 可 以 發 現, 在 這 些 經 歷 小 學 校 經 驗 的 受 訪 人 並 無 親 身 經 歷 或 聽 聞 過 課 後 補 習 的 情 形, 研 究 者 部 分 認 為 可 能 是 教 師 個 人 行 為 的 看 法 與 林 姓 受 訪 者 曾 煥 烈 兩 人 頗 為 相 似, 但 研 究 者 認 為 最 主 要 的 原 因, 應 該 是 小 學 校 在 學 校 資 源 師 資 設 備 及 課 程 深 度 上 均 優 於 公 學 校, 且 文 獻 中 記 載 亦 證 明 研 究 者 的 部 分 推 論 成 立 5, 又 在 全 5 許 毓 凌 (2007) 耙 梳 了 1899 年 至 1940 年 臺 灣 總 督 府 各 年 度 學 事 年 報 及 臺 灣 總 督 府 文 教 局 各 年 度 臺 灣 學 事 一 覽, 發 現 公 學 校 經 費 除 1899 年 ( 明 治 32 年 ) 1920 年 ( 大 正 9 年 ) 1939 年 ( 昭 和 14 年 ) 1940 年 ( 昭 和 15 年 ) 等 4 年 低 於 小 學 校 外, 其 他 年 度 均 高 於 公 學 校 的 經 費, 且 小 學 校 的 兒 童 每 人 平 均 教 育 費 幾 乎 是 公 學 校 兒 童 的 兩 倍, 可 見 小 學 校 各 項 設 備 資 源 的 素 質 都 高 於 公 學 校 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.107.

14 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 校 都 是 日 籍 教 師 及 普 遍 都 是 日 本 囝 仔, 再 加 上 耳 濡 目 染 的 身 教 言 教 下, 也 自 然 地 讓 這 些 少 數 的 臺 灣 囝 仔 及 多 數 的 日 本 囝 仔 對 於 熟 識 日 語 方 面 更 快, 且 優 於 公 學 校 的 臺 灣 囝 仔, 故 在 小 學 校 擁 有 補 習 經 驗 的 囝 仔 相 較 於 公 學 校 的 囝 仔 則 可 能 較 缺 乏 不 過, 就 如 同 研 究 者 與 林 姓 受 訪 者 曾 煥 烈 兩 人 對 教 師 個 人 行 為 看 法 般, 並 非 小 學 校 就 無 補 習 的 文 化 存 在, 因 為 許 毓 凌 (2007) 研 究 指 出, 在 小 學 校 中 學 童 如 果 想 要 繼 續 升 學, 六 年 級 的 教 師 通 常 會 將 其 留 下 來 義 務 幫 忙 補 習, 許 多 回 憶 錄 及 訪 談 錄 的 學 校 學 生, 都 對 這 段 記 憶 印 象 深 刻, 並 且 感 謝 當 時 的 教 師 分 文 不 收, 也 就 是 說 仍 有 部 分 教 師 課 後 替 學 生 義 務 補 習 的 現 象 存 在 如 日 治 時 期 就 讀 於 臺 南 州 旭 小 學 的 賴 惠 卿 就 指 出 : 當 時 因 為 我 們 都 要 升 學, 反 而 老 師 時 常 在 學 校 幫 我 們 義 務 補 習, 而 且 那 時 候 已 是 二 次 大 戰 末 期, 所 有 的 物 資 都 是 配 給, 老 師 還 會 拿 合 利 他 命 來 給 我 們 吃, 有 時 候 也 會 煮 紅 豆 湯 給 我 們 當 點 心 ( 臺 灣 省 文 獻 委 員 會 採 集 組 主 編,1998, 頁 81) 而 與 江 滿 足 就 讀 同 學 校 的 徐 寬 宏 回 憶 指 出 : 那 時 也 沒 所 謂 的 正 式 補 習, 不 過 當 時 確 實 有 放 學 後 留 下 來, 差 不 多 下 午 四 點 下 課 後 補 到 五 點, 老 師 會 要 求 全 班 留 下 來 補 習 ( 大 約 三 十 人 ) 以 前 日 本 老 師 都 是 義 務 補 習 都 沒 收 補 習 費 的 (B-10-1) 上 述 中 徐 寬 宏 的 說 法 似 乎 更 加 驗 證 了 研 究 者 與 林 姓 受 訪 者 曾 煥 烈 兩 人 認 為 是 教 師 個 人 的 因 素 有 關, 而 非 當 時 的 政 策 或 風 氣, 因 為 就 江 滿 足 與 徐 寬 宏 就 讀 的 時 期 來 看,.108. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

15 蔡 元 隆 朱 啟 華 相 差 只 有 一 年, 倘 若 校 園 中 全 都 無 課 後 補 習 的 文 化, 那 徐 寬 宏 應 該 也 不 會 有 相 關 的 課 後 補 習 經 驗 簡 言 之, 在 小 學 校 的 場 域 中 還 是 有 課 後 補 習 文 化 的 存 在, 且 以 少 部 分 的 臺 灣 囝 仔 體 驗 較 多 二 公 學 校 的 課 後 補 習 經 驗 公 學 校 是 專 為 臺 灣 囝 仔 設 置 的 初 等 教 育 場 域, 以 臺 灣 囝 仔 為 主 要 教 學 對 象, 雖 然 之 後 推 行 臺 日 共 學 制, 但 真 正 會 到 公 學 校 就 讀 的 日 本 囝 仔 根 本 沒 有, 除 非 是 一 些 很 偏 遠 或 無 設 置 小 學 校 的 地 區 ( 竹 中 信 子,1995), 故 此 段 探 討 的 補 習 經 驗 大 部 分 則 是 以 臺 灣 人 為 主, 而 教 師 方 面 除 了 臺 籍 教 師 外, 尚 加 入 兩 位 日 籍 教 師 的 觀 點 來 瞭 解 公 學 校 中 補 習 的 情 形, 以 下 分 為 二 個 部 分, 分 別 探 討 公 學 校 的 補 習 經 驗 ( 一 ) 日 籍 教 師 部 分 畢 業 於 臺 南 州 頂 六 公 學 校 的 蔡 廷 賢 回 憶 起 課 後 補 習 的 經 驗 時, 帶 著 感 恩 的 心 談 論 小 林 教 師 對 他 們 的 好, 他 回 憶 著 說 : 小 林 老 師 為 了 讓 我 們 升 學, 除 了 白 天 認 真 教 我 們 外, 晚 上 還 叫 我 們 去 他 宿 舍 免 費 補 習, 不 但 不 用 費 用, 當 時 我 們 鄉 下 地 方 電 燈 還 沒 普 及, 加 上 學 校 中 的 燈 火 比 較 不 順, 有 時 都 會 斷 電, 所 以 教 師 宿 舍 偶 爾 會 點 油 燈, 萬 一 沒 有 電 老 師 就 會 點 給 我 們 補 習, 油 燈 費 都 是 小 林 老 師 出 錢 偶 爾 還 會 賞 我 們 一 個 あめだま ( 金 柑 糖 ) (B-7-1) 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.109.

16 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 同 樣 地, 畢 業 於 臺 南 州 佳 里 公 學 校 ( 現 今 臺 南 縣 佳 里 國 小 ) 的 鄭 春 河 回 憶 指 出 : 公 學 校 日 本 老 師 佔 了 教 員 總 人 數 的 三 分 之 二, 四 五 年 級 時, 老 師 都 是 日 本 人 學 校 中 很 多 老 師 對 學 生 都 非 常 照 顧, 將 學 生 當 做 自 己 的 小 孩 看 待, 不 但 補 習 不 收 錢, 還 常 常 做 家 庭 訪 問, 十 分 關 心 學 生 的 家 庭 環 境 和 生 活 起 居, 和 現 在 的 老 師 非 常 不 同 ( 蔡 慧 玉,1997, 頁 42) 接 著 畢 業 於 臺 南 州 玉 東 門 公 學 校 的 賴 彰 能 也 指 出 : 那 時 日 本 老 師, 須 田 義 治 都 會 留 我 們 下 來 補 習, 當 時 大 約 有 三 十 多 個, 有 家 長 要 求 的 學 生 主 動 等 三 點 補 到 五 點, 都 是 免 費 的, 補 習 時 一 律 平 等 (B-2-1) 6 李 英 茂 在 宜 蘭 耆 老 談 日 治 下 的 軍 事 與 教 育 乙 書 中 也 提 到, 日 本 教 師 補 習 的 動 機 讓 他 感 動 之 處, 他 說 : 五 六 年 級 的 老 師 也 是 音 樂 老 師, 叫 做 城 所 老 師 他 教 學 非 常 認 真, 由 於 我 們 是 升 學 班, 他 也 是 免 費 幫 我 們 補 習 後 來 戰 爭 的 時 候, 他 被 徵 調 到 戰 場, 頭 剃 得 光 光 的, 害 我 們 都 嚇 一 跳 ( 宜 蘭 縣 立 文 化 中 心,1996, 頁 191) 原 本 在 宜 蘭 公 學 校 ( 現 今 宜 蘭 市 中 山 國 小 ) 讀 書, 四 年 級 時 才 轉 學 到 臺 北 州 蘇 澳 公 學 校 ( 現 今 宜 蘭 縣 蘇 澳 國 小 ) 的 呂 百 川 先 生, 他 對 當 時 教 師 對 他 們 課 後 補 習 及 關 心 的 印 象 如 下 : 四 年 級 老 師 籐 弘 秀 子, 個 子 小 小 的, 生 氣 時 臉 紅 紅 的, 教 學 相 當 認 真 五 年 級 老 師 竹 本 保 之, 是 位 優 秀 的 老 師, 認 真 很 教 學, 在 數 學 方 面 老 師 是 全 校 最 棒 的, 因 為 孩 子 聽 得 懂, 又 喜 歡 上 老 師 的 課 當 時 想 報 考 宜 蘭 農 校 的 學 生, 老 師 都 會 免 費 留 校 補 習, 加 強 功 課 ( 吳 枝 坤,2005, 頁 31) 6 在 口 述 叢 書 中 李 英 茂 並 未 透 露 出 其 畢 業 於 宜 蘭 地 區 哪 所 公 學 校.110. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

17 蔡 元 隆 朱 啟 華 由 此 可 見 公 學 校 中 課 後 補 習 的 文 化 相 較 於 小 學 校 來 說, 可 以 說 非 常 的 頻 繁 與 常 見 根 據 新 屋 公 學 校 沿 革 誌 中 記 載, 明 治 43 年 9 月 1 日 起, 每 天 放 學 後, 將 各 學 年 功 課 比 較 不 好 的 學 生 留 下 來 補 習, 其 後 還 增 加 每 天 上 課 前 三 十 分 鐘 為 劣 等 生 補 習, 複 習 的 科 目 則 是 國 語 及 算 術, 補 習 生 二 學 年 21 名 三 學 年 4 名 四 學 年 3 名 五 學 年 5 名 該 年 年 初 在 籍 學 生 人 數 125 人 算, 留 下 來 補 習 的 共 有 23 人, 占 18.4%, 大 約 有 兩 成 的 學 生 需 要 接 受 輔 導 ( 新 屋 公 學 校,1910) 歸 納 上 述 中 關 於 公 學 校 課 後 補 習 的 年 級 數 上, 研 究 者 發 現 大 致 都 是 在 升 上 六 年 級 後 才 有 此 類 經 驗, 但 劉 書 彥 (1996) 曾 訪 問 了 一 位 就 讀 小 學 校 的 賴 氏 女 士, 發 現 有 些 日 本 教 師 也 是 從 四 年 級 就 開 始 幫 學 生 作 課 後 補 習 的 情 形, 賴 氏 女 士 指 出 : 四 年 級 到 六 年 級 時, 每 天 學 校 下 課 後, 我 的 老 師 便 集 合 班 上 考 生 ( 想 進 中 學 就 讀 的 學 生 ), 替 我 們 進 行 兩 小 時 日 本 語 算 術 歷 史 地 理 游 泳 棒 球 話 劇 等 的 免 費 加 強 課 程 且 把 我 們 教 到 好 為 止 這 對 我 來 說 真 的 很 高 興 ( 劉 書 彥,1996, 頁 28) 由 此 可 知 在 課 後 補 習 的 經 驗 上, 確 實 是 依 據 不 同 教 師 的 想 法 去 實 施 與 執 行 此 外, 7 令 研 究 者 感 到 驚 訝 的 是 公 學 校 的 高 等 科 亦 有 相 同 的 課 後 補 習 情 形 發 生, 在 淡 水 念 高 等 7 高 等 科 的 學 制 類 似 今 日 的 初 中 學 制, 其 是 為 了 讓 修 讀 完 六 年 初 等 學 校 ( 包 含 小 學 校 公 學 校 及 國 民 學 校 ) 的 學 生, 萬 一 無 法 順 利 考 取 中 等 學 校 或 師 範 學 校 時, 繼 續 修 讀 的 一 個 兩 年 制 的 過 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.111.

18 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 8 科 的 江 萬 澤 回 憶 日 籍 教 師 的 照 顧 情 形 : 我 們 都 對 我 一 二 年 級 的 老 師 很 感 念, 當 年 我 有 好 幾 十 天 住 老 師 家 念 書, 不 管 老 師 也 好 師 母 也 好, 都 對 我 非 常 款 待 和 照 顧, 一 文 錢 也 沒 收 ( 臺 灣 省 文 獻 委 員 會 採 集 組 主 編,1997, 頁 ) 同 樣 是 畢 業 於 高 等 科 的 吳 文 象, 回 憶 其 就 讀 臺 北 州 雙 溪 公 學 校 ( 現 今 臺 北 縣 雙 溪 國 小 ) 對 於 教 師 課 後 補 習 的 動 機 提 出 說 明 : 老 師 都 是 日 本 人, 很 嚴 格, 天 天 為 我 們 補 習 一 個 小 時, 沒 收 費 老 師 沒 有 強 迫 我 們 補 習 只 是 勸 我 們, 因 為 要 搭 火 車 還 有 一 個 鐘 頭, 不 如 留 在 這 裡 看 點 書 ( 張 炎 憲 編,1996, 頁 209) 從 整 個 脈 絡 看 來, 日 籍 教 師 對 課 後 補 習 的 行 為 上 確 實 偏 高, 不 過 也 有 少 部 分 的 日 籍 教 師 指 出 在 公 學 校 時 並 沒 有 課 後 補 習 的 現 象, 如 臺 南 師 範 學 校 畢 業 後, 服 務 於 臺 南 州 新 高 國 民 學 校 的 永 野 好 德 指 出 : 我 服 務 的 新 高 國 民 學 校 是 新 學 校, 應 該 沒 有 補 習 這 事, 而 且 我 服 務 沒 多 久 就 被 徵 調 去 當 兵 了 不 過 補 習 的 事 我 當 時 也 沒 聽 別 的 老 師 有 這 樣 作 (A-4-1) 上 述 永 野 好 德 的 說 法, 可 信 度 十 分 高, 因 為 就 心 理 學 的 閃 光 燈 效 應 (flashbulb effect) 而 言, 永 野 好 德 任 教 的 時 期 正 逢 美 軍 轟 炸 臺 灣 時 期, 其 親 身 在 國 民 學 校 任 教 的 情 形 與 渡 學 制, 通 常 學 生 程 度 有 一 定 的 水 準 8 在 口 述 叢 書 中 李 江 萬 澤 並 未 透 露 出 其 就 讀 於 淡 水 地 區 的 哪 所 公 學 校.112. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

19 蔡 元 隆 朱 啟 華 行 為, 應 當 記 憶 的 特 別 清 楚 不 過 也 有 可 能 就 如 其 所 言, 因 其 任 教 時 間 太 短, 並 無 機 會 體 驗 到 課 後 補 習 的 情 形 服 務 於 臺 南 州 玉 川 公 學 校 的 佐 籐 玉 枝 就 本 身 的 經 驗 指 出 沒 有 課 後 補 習 文 化 的 現 象, 她 指 出 : 我 服 務 時 真 的 是 沒 有 補 習 的 情 形 發 生, 其 他 學 校 我 就 不 知 道 了 (A-5-1) 而 佐 籐 玉 枝 的 說 法 並 無 錯 誤, 因 為 上 述 的 訪 談 內 容 及 耆 老 的 口 述 叢 書 均 可 證 明 其 實 其 它 學 校 有 存 在 著 課 後 補 習 的 現 象 ( 二 ) 臺 籍 教 師 部 分 公 學 校 中 臺 籍 教 師 對 課 後 補 習 的 情 形 似 乎 少 於 日 籍 教 師 新 竹 州 新 屋 公 學 校 ( 現 今 桃 園 縣 新 屋 國 小 ) 一 位 當 時 家 中 比 較 貧 困 的 校 友 馮 堯 春 女 士, 回 憶 當 時 之 所 以 能 繼 續 升 學, 多 虧 當 時 的 沈 月 枝 教 師, 她 說 : 功 課 好, 家 中 有 錢 的 才 有 能 力 繼 續 升 學, 也 才 會 參 加 補 習 本 來 我 是 沒 有 要 參 加 補 習 的, 沈 教 導 特 別 到 我 家 去, 叫 我 爸 媽 讓 我 補 習, 不 用 交 補 習 費, 還 到 家 中 求 父 母, 這 真 是 絕 無 僅 有 的 他 告 訴 我 父 母, 說 我 是 他 教 書 二 十 多 年 來, 教 過 最 乖 的 孩 子 很 有 潛 力 ( 何 憶 如,2003, 頁 124) 對 於 臺 籍 教 師 補 習 的 經 驗, 臺 南 州 玉 川 公 學 校 的 畢 業 校 友, 張 岳 揚 回 憶 指 出 : 我 們 那 時 候 可 能 臺 灣 人 六 百 多 個 要 取 六 十 個, 剩 下 的 日 本 人, 他 們 有 保 障 一 百 個 內 有 三 十 個, 所 以 可 以 說 中 學 難 考, 嘉 農 難 考, 師 範 的 更 加 難 考, 這 之 間 我 們 那 一 屆 平 均 七 個 就 是 當 時 玉 川 學 校 以 來 最 好 的 一 次 成 績 別 間 的 我 不 知 道, 我 們 那 一 班 是 臺 灣 的 老 師, 是 臺 籍 老 師 叫 楊 振 男 老 師, 那 時 候 在 幫 我 們 補 習 沒 有 收 補 習 費, 在 他 們 家 補 習, 連 電 費 也 不 跟 我 們 收 錢, 還 不 打 緊, 師 母 跟 老 師 的 媽 媽 還 煮 綠 豆 湯 給 我 們 喝 (B-8-1) 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.113.

20 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 此 外, 在 宜 蘭 耆 老 談 日 治 下 的 軍 事 與 教 育 乙 書 中, 林 嬌 娥 回 憶 中 也 曾 提 及 臺 籍 教 師 替 她 們 補 習 的 情 形, 她 指 出 : 四 到 六 年 級 的 老 師, 分 別 是 藍 金 鐘 老 師 林 添 輝 老 師 及 竹 田 老 師 當 時 我 們 為 了 要 考 取 蘭 陽 高 女 非 常 辛 苦, 因 為 還 要 跟 日 本 人 競 爭 這 三 位 老 師 非 常 任 勞 任 怨, 每 天 下 課 都 義 務 替 學 生 補 習, 還 提 供 測 驗 卷 給 我 們 練 習, 這 些 全 都 是 免 費 的 ( 宜 蘭 縣 立 文 化 中 心,1996, 頁 191) 任 教 於 臺 南 州 官 田 鄉 第 二 國 民 學 校 的 許 台 指 出 : 我 是 師 範 學 校 五 年 制 畢 業 的, 我 教 過 高 年 級 半 年 多, 因 為 當 時 已 經 在 調 兵 去 南 洋 準 備 打 仗, 學 校 很 多 日 籍 老 師 都 被 徵 調, 後 來 校 長 說 我 是 師 範 的, 非 常 有 資 格, 要 我 任 教 六 年 級, 我 曾 有 過 好 幾 次 留 幾 個 想 再 繼 續 升 學 的 下 來 指 導, 不 過 沒 多 久 臺 灣 就 遭 受 美 軍 轟 炸, 所 以 要 幫 他 們 補 習 也 都 沒 辦 法 了 (A-1-1) 從 上 述 的 訪 談 內 容 及 蒐 集 相 關 的 口 述 歷 史 叢 書 中, 我 們 可 以 發 現 臺 籍 教 師 在 課 後 補 習 方 面 所 顯 示 的 資 料 數 據 較 少, 而 這 樣 的 情 形 似 乎 會 誤 導 我 們 對 公 學 校 中 臺 籍 教 師 是 觀 感, 但 這 之 間 的 疑 問, 可 從 蔡 元 隆 的 研 究 結 果 得 到 解 答 蔡 元 隆 (2008) 指 出, 由 於 日 籍 教 師 在 語 言 上 佔 有 絕 對 的 優 勢, 普 遍 擔 任 高 年 級 教 師 相 對 地, 臺 籍 教 師 則 擔 任 低 年 級 居 多, 除 非 有 較 資 深 且 畢 業 於 正 統 師 範 學 校 的 教 師 方 可 擔 任 高 年 級 教 師 故 我 們 對 於 臺 籍 教 師 在 課 後 補 習 少 於 日 籍 教 師 的 疑 點 似 乎 得 到 解 答 資 料 顯 示 公 學 校 中 有 少 部 分 日 本 囝 仔 或 教 師 未 有 課 後 的 補 習 經 驗, 當 然 這 種 情 況.114. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

21 蔡 元 隆 朱 啟 華 也 會 出 現 在 臺 灣 囝 仔 或 教 師 身 上 日 治 時 期 就 讀 臺 南 州 嘉 義 女 子 公 學 校 的 楊 秀 竹 指 出 : 我 們 以 前 下 課 沒 有 在 學 校 補 習 (B-1-1) 而 畢 業 於 臺 北 州 二 重 埔 公 學 校 ( 現 今 臺 北 縣 二 重 國 小 ) 的 林 春 木 也 指 出 無 課 後 補 習 現 象, 他 說 : 當 時 不 講 究 補 習, 也 沒 鼓 勵 升 學, 以 我 們 那 屆 來 講 ( 日 本 時 代 第 二 十 五 屆 ), 大 概 有 一 百 人 左 右, 真 正 升 學 只 有 三 人, 女 生 一 個 都 沒 有 ( 張 炎 憲 編,1996, 頁 199) 另 外 就 讀 於 高 雄 州 里 港 東 國 民 學 校 的 吳 五 田 指 出 : 我 那 時 候 沒 有 課 後 補 習, 那 時 已 經 開 始 戰 爭 了, 老 師 都 帶 著 我 們 躲 空 襲 (B-9-1) 吳 五 田 的 說 詞 可 能 較 無 法 客 觀 地 瞭 解 課 後 補 習 的 經 驗, 因 1945 年 日 本 戰 時, 他 只 唸 到 三 年 級 並 無 體 驗 過 先 前 提 及 通 常 要 到 六 年 級 才 會 有 補 習 的 經 驗 不 過 我 們 從 楊 秀 竹 及 林 春 木 的 訪 談 內 容 中 仍 可 發 現 有 少 數 臺 灣 囝 仔 沒 有 經 歷 過 課 後 補 習 其 實 這 種 情 形 並 不 只 限 於 臺 灣 本 島, 連 離 島 的 臺 籍 教 師 也 有 這 類 的 體 驗, 師 範 學 校 畢 業 後, 服 務 於 澎 湖 廳 望 安 國 民 學 校 將 軍 澳 分 教 場 ( 現 今 澎 湖 縣 將 軍 國 小 ) 的 邱 炳 煌 回 憶 著 說 : 我 服 務 的 學 校 非 常 的 偏 僻, 還 要 坐 船 過 去, 在 外 島 當 時 生 活 過 的 很 困 苦, 誰 還 會 想 補 習 繼 續 升 學 呀! 所 以 我 記 憶 中 沒 幫 學 生 課 後 補 過 習, 也 沒 聽 說 有 老 師 幫 臺 灣 囝 仔 補 習 的 風 聲 (A-3-1) 同 樣 也 是 畢 業 於 臺 南 師 範 學 校, 後 被 派 往 澎 湖 廳 小 池 角 國 民 學 校 ( 現 今 澎 湖 縣 池 東 國 小 ) 澎 湖 廳 大 嶼 國 民 學 校 ( 現 今 澎 湖 縣 七 美 國 小 ) 的 曾 煥 烈 也 指 出 : 我 們 那 時 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.115.

22 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 候 在 外 島 教 書 並 沒 有 幫 囝 仔 補 習 的 經 驗 (A-2-1) 故 我 們 可 以 發 現 臺 灣 本 島 及 離 島 仍 有 少 部 分 教 師 與 學 生 無 課 後 補 習 學 校 經 驗 三 日 治 時 期 另 類 的 補 習 模 式 ( 一 ) 到 教 師 宿 舍 補 習 在 公 學 校 補 習 方 面, 除 了 在 下 課 後 留 在 學 校 接 受 教 師 指 導 外, 甚 至 還 有 些 日 籍 教 師 為 了 學 生 成 績 更 加 優 秀, 在 學 校 課 後 補 習 完 後, 還 讓 學 生 到 教 師 的 宿 舍 去 接 受 學 校 課 後 補 習 完 後 的 另 一 個 課 後 補 習, 就 讀 於 臺 北 州 蘇 澳 公 學 校 ( 現 今 宜 蘭 縣 蘇 澳 國 小 ) 的 呂 百 川 : 有 時 候 還 會 到 老 師 家 中 特 別 指 導, 時 間 要 是 晚 了 一 些, 老 師 還 會 為 我 們 準 備 小 點 心 ( 吳 枝 坤,2005, 頁 31) 就 讀 於 臺 北 州 二 重 埔 公 學 校 ( 現 今 臺 北 縣 二 重 國 小 ) 的 葉 金 火 指 出 : 有 位 姓 陳 的 同 學, 師 範 沒 考 上, 他 算 很 優 秀, 老 師 叫 他 到 宿 舍, 為 他 補 習, 沒 有 向 他 拿 錢 ( 張 炎 憲 編,1996, 頁 11) 就 讀 於 臺 南 州 東 門 公 學 校 的 賴 彰 能 : 教 我 們 那 個 年 青 的 須 田 義 治 日 本 老 師 是 單 身 漢, 所 以 晚 上 還 又 另 外 叫 我 們 五 個 去 老 師 宿 舍 補 習, 後 來 這 五 個 去 考, 考 中 嘉 中 的 有 四 個 (B-2-2) 畢 業 於 臺 北 州 金 山 公 學 校 ( 現 今 臺 北 縣 金 山 國 小 ) 的 賴 炳 傑 回 憶 指 出 : 晚 上 有 些 日 本 老 師 住 宿 舍 沒 伴, 有 時 會 叫 我 們 去 和 他 做 伴, 我 們 也 在 那 邊 多 少 讀 點 書 ( 張.116. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

23 蔡 元 隆 朱 啟 華 炎 憲 編,1996, 頁 121) 黃 文 樹 在 自 學 典 範 曹 永 和 與 藝 術 大 師 朱 銘 成 長 特 徵 之 共 通 性 及 其 教 育 啟 示 乙 文 中 也 提 到 對 自 學 典 範 曹 永 和 院 士 日 治 時 期 對 補 習 文 化 的 經 驗 : 曹 永 和 在 小 學 ( 公 學 校 ) 三 年 級 後, 因 搬 家, 由 士 林 公 學 校 轉 學 到 太 平 公 學 校 六 年 級 的 日 本 導 師 平 野 正 義, 富 贍 教 育 熱 忱, 不 但 主 動 免 費 幫 學 生 補 習, 而 且 開 放 自 己 的 宿 舍 給 學 生 自 修, 甚 至 可 以 過 夜 ( 黃 文 樹,2002, 頁 306) 我 們 可 以 發 現 這 些 日 籍 教 師 除 了 欲 提 升 學 生 成 績 外, 研 究 者 認 為 部 分 原 因 是 因 為 許 多 日 籍 教 師 都 是 離 開 日 本 內 地 到 臺 灣 的 羅 漢 仔, 回 到 宿 舍 後 也 會 想 家 及 欲 與 他 人 互 動, 而 一 個 人 在 臺 灣 非 常 孤 獨, 所 以 也 會 希 望 有 人 可 以 陪 他 們 聊 天 做 伴, 理 所 當 然 地 叫 囝 仔 到 宿 舍 補 習 也 成 為 日 籍 教 師 排 解 鄉 愁 的 方 法 之 一 ( 二 ) 出 錢 集 資 補 習 在 課 後 補 習 的 文 化 上, 還 有 一 個 很 特 別 的 現 象, 就 是 家 長 會 集 資 出 錢 請 教 師 來 家 庭 幫 學 生 補 習, 畢 業 於 臺 南 州 嘉 義 女 子 公 學 校 的 楊 秀 竹 指 出 : 我 們 以 前 下 課 沒 有 在 學 校 補 習, 是 下 了 課 後 回 到 家, 附 近 的 鄰 居 一 起 出 錢 找 個 公 學 校 的 老 師 回 來 補 習, 一 班 大 約 十 三 十 四 個 左 右, 有 來 自 玉 川 公 學 校 嘉 義 女 子 公 學 校 東 門 公 學 校 的 男 女 生 (B-1-1) 就 讀 於 臺 北 州 三 重 埔 公 學 校 ( 現 今 臺 北 縣 三 重 國 小 ) 莊 壬 辰 也 指 出 : 日 本 時 代, 補 習 比 較 少 有 錢 人 士 不 會 補 習, 而 是 去 請 家 教, 那 時 老 師 很 少 將 學 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.117.

24 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 生 留 下 來 課 後 輔 導, 大 都 是 由 六 七 個 家 庭 合 起 來 請 一 個 老 師 來 教 ( 張 炎 憲 編, 1996, 頁 76) 從 上 述 的 現 象, 我 們 可 以 客 觀 的 詮 釋 為, 雖 然 在 被 殖 民 的 統 治 下, 但 為 了 求 自 身 家 族 的 地 位 提 升 及 子 女 的 成 就, 家 長 們 也 深 信 教 育 是 最 有 辦 法 製 造 社 會 流 動 (social mobility) 的 一 個 途 徑, 所 以 會 各 自 或 集 資 出 錢 請 教 師 回 家 裡 教 學 生 ( 三 ) 課 後 補 習 合 法 嗎? 前 述 的 兩 項 另 類 的 補 習 模 式, 似 乎 讓 課 後 補 習 行 為 也 延 伸 至 放 學 後, 但 課 後 補 習 在 當 時 究 竟 違 法 嗎? 因 為 有 少 數 受 訪 者 及 文 獻 中 指 出 補 習 文 化 在 當 時 是 禁 止 的, 如 畢 業 於 臺 南 州 玉 川 國 民 學 校 的 歐 識 回 憶 說 : 我 們 到 六 年 級 要 考 中 學, 那 時 候 老 師 不 知 道 什 麼 原 因 禁 止 都 不 可 以 補 習, 不 可 以 有 課 餘 的 課, 我 記 得 很 清 楚, 四 年 級 那 老 師 還 沒, 六 年 級 那 老 師 就 說 你 們 自 己 準 備 去 買 參 考 書, 自 己 用 功 放 學 了, 有 的 要 考 有 的 不 要 考, 要 考 的 就 留 在 那 邊 自 習, 因 為 老 師 不 能 教 你, 不 然 被 教 導 知 道 了 老 師 會 被 記 過 喔! 就 是 不 能 補 習 就 對 了 我 們 就 自 己 自 動 自 發 拿 參 考 書 在 那 邊 看 看, 不 會 的 拿 去 問 老 師, 老 師 坐 在 旁 邊 的 桌 子 (B-12-1) 又 如 畢 業 於 臺 中 州 霧 峯 公 學 校 ( 現 今 臺 中 縣 霧 峰 國 小 ) 高 等 科 的 郭 傳 發 也 說 : 就 讀 霧 峯 公 學 校 高 等 科 時, 我 班 上 有 四 十 六 位 同 學 第 一 年 的 學 期 中, 便 有 人 陸 陸 續 續 向 教 育 係 和 派 出 所 投 書, 檢 舉 我 班 上 有 學 生 在 學 校 補 習 由 於 那 時 禁 止 補 習, 補 習 的 風 氣 很 不 盛, 因 此 老 師 便 想 查 出 投 書 者, 但 是 沒 有 同 學 肯 承 認 ( 蔡 慧.118. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

25 蔡 元 隆 朱 啟 華 玉,1997, 頁 ) 而 楊 秀 竹 同 樣 指 出 補 習 在 當 時 是 禁 止 的 行 為, 並 說 出 她 所 知 道 的 原 因, 她 說 : 以 前 是 禁 止 補 習, 都 是 偷 偷 在 樓 上 的 閣 樓 上 因 為 第 一, 晚 上 教 書 的 聲 音 會 很 大 聲, 會 吵 到 人 第 二, 好 像 有 法 令 規 定 不 可 以 晚 上 上 課, 因 為 會 有 損 小 孩 身 心 健 康 (B-1-1) 從 上 述 楊 秀 竹 的 口 述 內 容, 似 乎 有 一 定 的 道 理, 但 研 究 者 查 閱 了 日 治 時 期 臺 灣 最 具 影 響 力 的 臺 灣 總 督 府 (1937) 編 輯 的 臺 灣 法 令 輯 覽 及 臺 灣 教 育 會 (1943) 所 出 版 的 臺 灣 學 事 法 規, 發 現 並 無 相 關 法 條 禁 止 課 後 補 習, 但 我 們 也 無 法 斷 然 的 認 定 課 後 補 習 是 違 法 行 為, 只 能 猜 測 極 有 可 能 是 當 時 學 校 校 長 的 規 定, 抑 或 是 州 廳 的 部 分 規 定, 因 為 畢 竟 有 這 樣 的 特 例 存 在 四 補 習 的 目 的 ( 一 ) 無 私 的 教 育 愛 雖 然 臺 灣 在 日 本 的 殖 民 統 治 下, 在 政 治 上 被 歧 視 為 二 等 的 日 本 國 民 但 每 一 個 臺 灣 囝 仔 管 在 臺 日 籍 教 師 的 眼 睛 都 是 一 塊 未 雕 琢 的 樸 玉, 都 有 無 限 的 發 展 可 能, 所 以 在 每 個 臺 日 籍 教 師 眼 中, 努 力 的 教 導 學 生, 讓 學 生 出 人 頭 地 是 他 們 最 大 的 願 望 9, 因 此 從 9 雖 然 臺 日 籍 教 師 都 會 很 努 力 的 教 書, 但 事 實 上 仍 然 有 所 差 別 蔡 元 隆 (2008) 及 蔡 元 隆 侯 相 如 (2008a,2008b,2009) 認 為 臺 籍 教 師 是 本 著 臺 灣 意 識, 透 過 教 學 轉 化 讓 臺 灣 囝 仔 能 努 力 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.119.

26 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 課 後 補 習 的 目 的 也 變 的 清 晰 可 見 如 畢 業 於 臺 東 廳 臺 東 公 學 校 ( 現 今 臺 東 大 學 附 設 實 驗 國 小 ) 的 胡 筆 勞 指 出 : 六 年 級 時, 要 升 學 的 參 加 受 驗 組, 由 老 師 義 務 補 習 ( 臺 東 縣 後 山 文 化 工 作 協 會,1999, 頁 77) 接 著 畢 業 於 高 雄 州 里 港 公 學 校 ( 現 今 屏 東 縣 里 港 國 小 ) 的 楊 明 義 提 到 他 就 讀 高 等 科 時 候 的 日 籍 教 師 牧 春 美 : 牧 老 師 是 全 心 全 意 在 指 導 我 們 的, 午 飯 後 常 常 為 我 們 讀 魯 濱 遜 漂 流 記, 引 起 我 們 看 課 外 讀 物 的 興 趣 暑 期 很 長 的 時 間, 他 不 收 分 文 為 我 們 補 習 功 課, 鼓 勵 我 們 升 學 每 天 下 午 指 導 到 天 黑, 室 內 看 不 見 字 了 才 放 學 ( 楊 明 義,1987, 頁 12) 畢 業 於 臺 北 州 蓬 萊 公 學 校 ( 現 今 臺 北 市 蓬 萊 國 小 ) 的 周 真 真 指 出 : 我 小 時 候 補 習 都 不 用 錢, 日 本 老 師 也 不 讓 我 們 每 一 個 都 補 習 你 家 有 錢, 他 並 不 一 定 歡 迎 你, 他 也 不 集 中 一 個 班 級 的 人 數 來 開 補 習 班 你 家 經 經 濟 學 問 有 一 定 的 水 準, 他 才 會 讓 你 補 習 那 時 後 日 本 老 師 都 不 收 我 們 的 錢 ( 張 炎 憲 編,1996, 頁 63) 又 如 洪 陳 女 士 回 憶 指 出 10 : 老 師 都 是 很 認 真 很 辛 苦 的 教 書, 我 認 為 日 本 人 在 臺 灣 最 大 的 功 績 就 是 愛 的 教 育, 當 時 的 老 師 都 很 照 顧 學 生, 家 境 比 較 不 好 的 學 生, 也 有 老 師 可 以 免 費 幫 學 生 補 習 ( 許 毓 凌,2007, 頁 55) 畢 業 於 臺 南 州 玉 川 公 學 校 的 張 岳 揚 指 出 : 念 書 並 出 人 頭 地, 以 達 隱 性 抗 議 之 目 的 另 一 方 面, 蔡 元 隆 (2008) 認 為 日 籍 教 師 則 是 以 了 尋 求 一 種 精 神 上 的 回 饋 居 多.120. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

27 蔡 元 隆 朱 啟 華 五 六 年 級 因 為 要 拼 考 試, 像 我 們 那 個 楊 振 男 老 師 那 樣 子, 可 能 甲 組 跟 丙 組 的 沒 有 這 種 補 習 制 度 ( 到 老 師 家 補 習 ), 有 是 在 學 校 補 習 而 已, 日 本 老 師 也 是 有 在 補 習, 沒 有 說 只 有 臺 灣 老 師 那 麼 認 真 叫 去 他 們 家 補 習, 晚 上 煮 點 心 給 學 生 吃, 可 能 我 們 這 一 屆 說 起 來, 日 本 老 師 只 有 在 學 校 補 習 而 已, 沒 有 說 叫 你 到 老 師 家 補 習, 我 們 的 楊 老 師 是 把 我 們 叫 回 他 家 補 習, 認 真 的 程 度 不 比 日 本 老 師 差 (B-8-1) 綜 合 上 述, 我 們 可 以 概 略 的 發 現 這 些 臺 日 籍 教 師 他 們 的 出 發 點 都 是 為 了 讓 臺 灣 囝 仔 能 考 取 中 等 學 校 或 師 範 學 校, 而 在 補 習 的 目 的 上, 無 疑 就 是 要 學 生 能 更 上 一 層 樓 ( 二 ) 教 師 間 教 學 成 效 的 較 勁 日 治 時 期 的 教 師 地 位 崇 高, 但 其 獲 得 尊 重 的 途 徑 則 是 來 自 於 擁 有 優 秀 的 教 學 能 力 及 良 好 的 教 學 成 果, 這 也 無 形 地 演 變 出 不 只 是 臺 日 籍 教 師 間 教 學 成 效 的 較 勁, 更 是 日 籍 教 師 面 子 上 的 較 勁 畢 業 於 臺 南 州 若 葉 小 學 的 徐 寬 宏 回 憶 指 出 : 那 時 候 本 來 是 兩 班, 後 來 拆 成 三 班, 三 個 日 本 老 師, 教 師 之 間 教 出 來 的 學 生 成 績 就 會 成 為 他 們 互 相 激 勵 的 教 學 動 力, 會 比 較 看 誰 今 年 教 出 來 的 考 的 比 較 多 師 範 學 校 中 等 學 校 專 修 學 校 的! 不 過 他 們 不 會 很 卑 鄙 的 競 爭, 很 有 大 和 魂 精 神 (B-10-1) 畢 業 於 臺 東 廳 臺 東 公 學 校 ( 現 今 臺 東 大 學 附 設 實 驗 國 小 ) 的 莊 丁 波 指 出 : 民 國 廿 八 自 己 讀 五 年 級, 學 校 決 定 組 成 升 學 特 別 班, 專 人 指 導 訓 練, 只 為 了 考 初 中 爭 好 成 績 為 學 校 討 面 子 當 年 主 其 事 的 是 岩 崎 校 長, 負 責 特 別 班 的 老 師 是 宮 協,..., 後 來 宮 協 還 因 為 指 導 升 學 班 成 績 突 出, 獲 調 升 初 鹿 國 小 的 校 長 ( 臺 東 縣 後 山 文 化 工 作 協 會,1999, 頁 4) 10 許 毓 凌 (2007) 在 文 章 中 並 未 透 露 出 陳 洪 女 士 真 實 姓 名 及 就 讀 的 小 學 校 名 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.121.

28 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 畢 業 於 臺 南 州 東 門 公 學 校 ( 現 今 嘉 義 市 民 族 國 小 ) 的 賴 彰 能 也 說 : 我 們 念 東 門 公 學 校 時 跟 玉 川 公 學 校 成 績 競 爭 很 激 烈, 我 六 年 級 時 的 日 本 老 師 須 田 義 治 責 任 感 自 尊 心 很 重, 再 加 上 校 譽, 所 以 老 師 們 都 很 用 心 的 再 幫 我 們 加 強, 希 望 我 們 能 為 校 爭 光 我 們 當 年 一 班 考 上 四 個 嘉 中, 一 整 個 學 校 要 是 考 上 四 個 嘉 中 就 很 了 不 起 了, 因 為 當 時 嘉 義 中 等 學 校 只 有 五 十 個 名 額, 但 考 生 數 自 來 自 整 個 臺 南 州 (B-2-1) 從 上 述 的 徐 寬 宏 莊 丁 波 及 賴 彰 能 等 三 人 對 日 籍 教 師 在 教 學 上 的 成 效 看 出, 除 了 為 校 爭 光 外, 日 籍 教 師 為 了 展 現 教 師 該 有 的 地 位, 則 透 過 教 學 來 證 明 自 身 的 價 值 與 優 越 感 而 在 臺 籍 教 師 方 面, 則 也 有 這 樣 的 信 念 存 在, 服 務 於 高 雄 州 里 港 東 國 民 學 校 ( 現 今 屏 東 縣 里 港 國 小 ) 的 吳 德 恩 指 出 : 我 每 一 天 都 會 下 課 後, 又 多 花 一 些 時 間 幫 學 生 複 習 一 下 功 課, 因 為 我 想 讓 我 們 臺 灣 囝 仔 比 日 本 囝 仔 更 有 出 息, 而 且 我 並 不 覺 得 我 會 教 輸 那 些 日 本 人 ( 侯 相 如 蔡 元 隆,2008b, 頁 87) 新 竹 州 新 屋 公 學 校 ( 桃 園 縣 新 屋 國 小 ) 的 馮 堯 春 解 釋 當 時 臺 籍 教 師 課 後 補 習 的 動 機 : 那 時 候 的 老 師 補 習 都 是 不 收 補 習 費 的, 只 有 學 生 考 上 之 後, 會 拎 著 兩 隻 閹 雞 一 譚 酒 到 老 師 家 中 謝 謝 老 師 這 樣 而 已 我 們 二 十 九 屆 相 當 優 秀, 共 有 三 十 五 人 考 上 中 學, 其 中 四 個 新 竹 中 學 二 個 商 職 十 一 個 桃 農 十 八 個 中 壢 農 校 與 家 政 女 校 ( 全 國 以 宜 蘭 嘉 義 桃 園 農 校 分 別 排 名 一 二 三 ) 那 時 候 老 師 補 習 也 不 是 為.122. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

29 蔡 元 隆 朱 啟 華 了 賺 錢, 而 是 為 了 展 現 教 師 個 人 能 力 ( 何 憶 如,2003, 頁 124) 最 後 畢 業 於 臺 南 州 玉 川 公 學 校 的 張 岳 揚 指 出 : 我 們 當 時 三 個 班, 一 班 六 十 五 個, 算 起 來 一 百 八 十 幾 個 而 已, 我 們 楊 振 南 老 師, 是 三 個 班 中 的 唯 一 臺 灣 人, 那 時 候 考 上 中 等 學 校 的 三 個 班 平 均 都 是 七 個 人, 所 以 破 紀 錄, 三 十 三 屆 破 以 前 的 紀 錄, 一 個 班 級 考 上 七 個, 所 以 楊 老 師 煮 綠 豆 湯 給 我 們 吃, 他 不 會 因 為 說 我 家 貧 窮 所 以 看 不 起 我, 那 時 候 他 曾 有 對 我 們 說 一 句 話 : 我 覺 得 你 們 考 這 樣 我 非 常 光 榮, 和 日 本 人 競 爭 不 輸 給 他 們, 那 時 候 帶 我 們 去 旅 行, 去 南 靖 製 糖 會 社 (B-8-1) 從 上 述 吳 德 恩 馮 堯 春 及 張 岳 揚 的 口 述 內 容 中, 研 究 者 認 為 臺 籍 教 師 的 教 學 信 念 中 確 實 隱 藏 著 臺 灣 意 識, 因 為 蔡 元 隆 (2008) 及 蔡 元 隆 侯 相 如 (2008a,2008b,2009) 的 研 究 也 發 現 臺 籍 教 師 在 教 學 上 確 實 有 著 不 同 於 日 籍 教 師 的 臺 灣 意 識, 因 此 課 後 補 習 已 經 不 只 是 教 師 間 展 現 個 人 能 力 那 麼 單 純, 已 經 帶 有 反 思 後 殖 民 地 的 情 結 存 在 依 前 所 述, 本 研 究 有 六 項 結 論 : 伍 結 論 一 不 管 是 小 學 校 或 公 學 校 都 存 在 著 課 後 補 習 的 現 象, 僅 只 有 少 數 的 公 學 校 臺 日 教 師 及 臺 灣 囝 仔 沒 有 課 後 補 習 的 經 驗, 從 文 獻 與 訪 談 內 容 中 更 發 現 小 學 校 的 日 籍 教 師 及 臺 日 囝 仔 極 少 有 課 後 補 習 的 經 驗 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.123.

30 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 二 研 究 者 認 為 小 學 校 之 所 以 極 少 有 補 習 經 驗, 除 了 教 師 個 人 風 格 外, 應 該 是 小 學 校 在 學 校 資 源 教 師 設 備 及 課 程 深 度 上 均 優 於 公 學 校, 自 然 地 讓 這 些 囝 仔 對 於 熟 識 日 語 方 面 更 快, 且 優 於 公 學 校 的 臺 灣 囝 仔, 故 在 相 較 於 公 學 校 的 補 習 經 驗 上, 小 學 校 囝 仔 則 可 能 較 缺 乏 三 在 小 學 校 公 學 校 中 不 管 是 臺 日 籍 的 教 師 都 是 免 費 幫 學 生 補 習, 並 沒 有 收 取 任 何 的 酬 勞 四 臺 日 籍 教 師 在 課 後 補 習 呈 現 的 數 量 上, 日 籍 教 師 均 普 遍 多 於 臺 籍 教 師, 這 並 不 是 因 為 臺 籍 教 師 偷 懶 或 不 認 真, 而 是 因 為 擔 任 六 年 級 教 師 均 以 日 籍 老 師 居 多, 除 非 是 非 常 資 深 且 是 正 統 師 範 學 校 畢 業 的 臺 籍 教 師 方 可 擔 任 之 故 大 部 分 的 受 訪 者 回 憶 課 後 補 習 時 均 會 回 憶 到 日 籍 教 師 居 多 五 課 後 補 習 除 了 放 學 後 在 校 內 補 習 外, 尚 有 到 教 師 宿 舍 補 習 及 集 資 出 錢 補 習 的 兩 種 情 形 及 禁 止 補 習 特 例 出 現 六 課 後 補 習 的 目 的 除 了 讓 學 生 考 上 理 想 的 學 校 外, 間 接 的 也 形 成 了 教 師 間 展 現 個 人 能 力 的 指 標 此 外, 臺 籍 教 師 在 課 後 補 習 的 動 機 尚 潛 藏 著 一 種 臺 灣 民 族 意 識 的 展 現, 認 為 臺 灣 囝 仔 透 過 教 育 機 會 均 等 後 是 不 輸 日 本 囝 仔.124. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

31 蔡 元 隆 朱 啟 華 參 考 文 獻 中 文 部 分 吳 文 星 (2000) 近 十 年 來 臺 灣 關 於 日 治 時 期 教 育 史 研 究 之 動 向 摘 要 臺 灣 教 育 史 研 究 會 通 訊,12,20-26 吳 文 星 (2001) 近 十 年 來 關 於 日 治 時 期 臺 灣 教 育 史 研 究 之 動 向 (1991~2000) 臺 灣 師 大 歷 史 學 報,28, 吳 枝 坤 (2005) 宜 蘭 縣 蘇 澳 國 小 百 年 發 展 史 之 研 究 (1900~2005) 未 出 版 之 碩 士 論 文, 國 立 花 蓮 師 範 學 院, 花 蓮 李 新 民 (2001) 課 後 托 育 理 論 與 實 務 高 雄 : 麗 文 何 義 麟 (1986) 皇 民 化 期 間 之 學 校 教 育 臺 灣 風 物,36(4),47-88 李 菀 蓓 (2007) 台 南 縣 市 國 一 學 生 在 國 小 階 段 參 與 課 後 補 習 與 其 選 擇 就 讀 國 私 中 相 關 性 之 探 討 未 出 版 之 碩 士 論 文, 國 立 臺 南 大 學, 台 南 何 憶 如 (2003) 桃 園 縣 新 屋 國 小 校 史 之 研 究 ( ) 未 出 版 之 碩 士 論 文, 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.125.

32 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 李 穗 嘉 (1990) 日 據 時 期 臺 灣 音 樂 教 育 及 教 科 書 之 剖 析 未 出 版 之 碩 士 論 文, 私 立 文 化 大 學, 臺 北 林 玉 体 (2003) 臺 灣 教 育 史 臺 北 : 文 景 周 婉 窈 (1997) 實 學 教 育 鄉 土 愛 與 國 家 認 同 日 語 時 期 臺 灣 公 學 校 第 三 期 國 語 教 科 書 的 分 析 臺 灣 史 研 究,4(2),7-53 周 婉 窈 (2001) 失 落 的 道 德 世 界 日 本 日 本 殖 民 統 治 時 期 臺 灣 公 學 校 修 身 教 育 之 研 究 臺 灣 史 研 究,8(2),1-63 宜 蘭 縣 立 文 化 中 心 (1996) 宜 蘭 耆 老 談 日 治 下 的 軍 事 與 教 育 宜 蘭 : 宜 蘭 縣 立 文 化 中 心 張 炎 憲 編 (1996) 臺 灣 人 教 師 的 時 代 經 驗 臺 北 : 臺 北 縣 立 文 化 中 心 張 春 桂 (2005) 國 小 學 童 課 後 補 習 狀 況 與 家 長 決 策 行 為 之 探 討 以 台 南 市 為 例 未 出 版 之 碩 士 論 文, 國 立 臺 南 大 學, 台 南 教 育 部 (2004) 補 習 及 進 修 教 育 法 臺 北 : 教 育 部 線 上 檢 索 日 期 :2008 年 12 月 20 日 網 址 : 許 佩 賢 (1994) 塑 造 殖 民 地 少 國 民 日 據 時 期 臺 灣 公 學 校 教 科 書 之 分 析 未 出 版 之 碩.126. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

33 蔡 元 隆 朱 啟 華 士 論 文, 國 立 臺 灣 大 學, 臺 北 許 佩 賢 (1996) 從 戰 爭 期 教 科 書 看 殖 民 地 少 國 民 的 塑 造 臺 灣 風 物,46(1), 許 佩 賢 (2005) 殖 民 地 臺 灣 的 近 代 學 校 臺 北 : 遠 流 許 毓 凌 (2006) 日 治 時 期 小 學 校 臺 灣 兒 童 的 跨 文 化 經 驗 未 出 版 之 碩 士 論 文, 國 立 臺 灣 師 範 大 學, 臺 北 許 毓 凌 (2007) 日 治 時 期 小 學 校 臺 灣 學 生 的 教 育 實 態 ( 下 ) 臺 灣 風 物,57(3),53-68 黃 文 樹 (2002) 自 學 典 範 曹 永 和 與 藝 術 大 師 朱 銘 成 長 特 徵 之 共 通 性 及 其 教 育 啟 示 屏 東 師 院 學 報,16, 楊 明 義 (1987) 憶 屏 東 : 東 陽 臺 東 縣 後 山 文 化 工 作 協 會 (1999) 臺 東 耆 老 口 述 歷 史 篇 臺 東 : 臺 東 縣 立 文 化 中 心 臺 灣 省 文 獻 委 員 會 採 集 組 主 編 (1997) 臺 北 縣 鄉 土 史 料 臺 北 : 省 文 獻 會 臺 灣 省 文 獻 委 員 會 採 集 組 主 編 (1998) 嘉 義 市 鄉 土 史 料 臺 北 : 省 文 獻 會 劉 書 彥 (1996) 探 討 日 本 語 教 科 書 中 殖 民 統 治 對 臺 灣 社 會 之 觀 點 臺 灣 風 物,46(3), 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.127.

34 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 蔡 元 隆 (2007) 真 平 等? 或 假 平 等? 從 日 治 時 期 ( ) 的 臺 日 共 學 制 談 初 等 教 育 本 質 上 的 歧 視 國 教 之 友,86(1),74-81 蔡 元 隆 (2008) 日 治 時 期 嘉 義 市 公 學 校 的 思 想 掌 控 及 學 校 生 活 之 研 究 未 出 版 之 碩 士 論 文, 國 立 嘉 義 大 學, 嘉 義 蔡 元 隆 侯 相 如 (2008a) 日 治 時 期 皇 民 化 的 幫 兇? 五 位 國 民 學 校 臺 籍 教 師 對 抗 殖 民 霸 權 的 反 省 實 錄 文 化 研 究 月 報,80 線 上 檢 索 日 期 :2008 年 12 月 20 日 網 址 : 蔡 元 隆 侯 相 如 (2008b) 初 探 日 治 時 期 ( 年 ) 公 學 校 臺 籍 教 師 的 隱 性 抗 議 從 薪 俸 制 度 的 差 別 待 遇 談 起 人 文 研 究 期 刊,4,75-94 蔡 元 隆 侯 相 如 (2009) 臺 灣 日 治 時 期 初 等 學 校 體 罰 現 況 初 探 : 口 述 歷 史 研 究 中 等 教 育 季 刊,60(1),36-52 蔡 慧 玉 (1997) 走 過 兩 個 時 代 的 人 臺 籍 日 本 兵 臺 北 : 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 籌 備 處 蔡 錦 堂 (2006) 戰 爭 體 制 下 的 臺 灣 臺 北 : 國 立 編 譯 館 鄭 梅 淑 (1988) 日 治 時 期 臺 灣 公 學 校 之 研 究 未 出 版 之 碩 士 論 文, 私 立 東 海 大 學, 臺 中.128. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

35 蔡 元 隆 朱 啟 華 謝 佩 錦 (2005) 日 治 時 期 臺 灣 公 學 校 教 師 之 研 究 未 出 版 之 碩 士 論 文, 國 立 新 竹 教 育 大 學, 新 竹 外 文 部 分 竹 中 信 子 (1995) 植 民 地 臺 湾 の 日 本 女 性 生 活 史 明 治 篇 東 京 : 田 畑 佐 藤 源 治 (1943) 臺 灣 教 育 の 進 展 臺 北 : 臺 灣 出 版 文 化 株 式 會 社 新 屋 公 學 校 (1910) 新 屋 公 學 校 沿 革 誌 臺 北 州 : 作 者 臺 灣 教 育 會 (1943) 臺 灣 學 事 法 規 臺 北 : 帝 國 地 方 行 政 學 會 臺 灣 總 督 府 編 (1937) 臺 灣 法 令 輯 覽 臺 北 : 帝 國 地 方 行 政 學 會 文 稿 收 件 :2009 年 02 月 24 日 文 稿 修 改 :2010 年 08 月 20 日 接 受 刊 登 :2010 年 09 月 20 日 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.129.

36 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 Student Experiences of Supplementary Elementary School Lessons during Japanese Colonial Period in Taiwan Yuan-Long Tsai Chi-Hua Chu Abstract First Author (Corresponding Author) : Part-time lecturer, General Education Center, To Ko University Second Author: Associate Professor, Graduate Institute of Education, National Chung Cheng University.130. 第 25 期 嘉 大 教 育 學 系

37 蔡 元 隆 朱 啟 華 The purpose of this study is to investigate student experiences of supplementary elementary school lessons after school in elementary schools(including Taiwanese public schools, Doka Public Schools and Taiwan Kyoiku-rei schools)during Japanese colonial period in Taiwan( ). The study adopts the oral history of thirteen elementary school teachers and students graduated from elementary school as the primary sources datum, referred by series books of oral history. Furthermore, the qualitative analysis software ATLAS.ti is used for coding, categorization, and management of datum. The study has six conclusions: (1) Supplementary school lessons existed not only in Taiwanese public schools but also in Doka Public Schools. However, it is less in Taiwanese public schools; (2) The reason for the difference might possibly be that Doka Public Schools have more resources from the government; (3) The teacher did not take any remuneration. Moreover, all the supplementary school lessons are free; (4) Japanese teachers had more students of higher grades who needed more supplementary school lessons; (5) besides having supplementary school lessons on campus, students had lessons in teachers dormitories or concentrated funds hiring teachers for the lessons; (6) The purpose of having supplementary school lessons is not only for the goal of entering into ideal schools but showing teachers teaching abilities. Keywords: elementary school, supplementary school lessons, teaching ability, Taiwanese education during Japanese colonial period. 嘉 大 教 育 研 究 學 刊.131.

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466>

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466> 2009 9 47-94 1945-1947 1945-1947 42 15 228 15 15 15 34 1946 35 3 4 15 15 15 15 228 228 15-47- 21 The Sales of Tai-Sugar during 1945-1947: An Investigation into the Cause and Effect of 150,000 Metric Tons

More information

A Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department

A Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department 日 本 教 師 教 育 改 革 之 研 究 楊 思 偉 臺 教 育 大 校 長 陳 盛 賢 臺 灣 師 範 大 教 育 系 博 士 候 選 江 志 正 臺 教 育 大 教 育 系 副 教 授 摘 要 進 入 21 世 紀 的 今 日, 日 本 教 師 教 育 政 策 面 臨 最 重 大 的 挑 戰 而 其 主 要 理 由 不 僅 是 因 為 教 育 荒 廢 而 已, 更 因 為 在 高 度 經 濟

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

untitled

untitled 館 館 0 年 9 館 90 0% 館館 Common School Graduates and Taiwanese Society during the Middle Period of the Japanese Occupation Peihsien Hsu * Abstract This paper attempts to reevaluate the social meaning of the

More information

國立中山大學學位典藏

國立中山大學學位典藏 Schoenfeld Sternberg Krutetskii I II An analysis of Mathematics Problem-solving Processes of Gifted Primary School Children with General Intelligent Ability Huang Chia-Chieh Institute of Education National

More information

97 10 49-69 * α=.05 1. 2. 3. 3.8 3.79 3.68 2.79 2.734. 5. 50 97 10 51 52 97 10 Cronbach s α.83.84.91.93.90.90 Cronbach s α.84.85.91.91.74.92 SPSS for Windows 12.0 53 Tukey α=.05 12.5% BC C 54 97 10 67

More information

untitled

untitled 館 館 2014 年 9 1-41 館 1885 1943 78 3 1947-1949 3 65 81 1909 8 20 1909-1- 館 館 41 A Study of the Teacher Certification Examination for the Secondary School during the Japanese Colonial Period Pi-ling Yeh *

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 教 育 社 會 學 研 究 所 碩 士 論 文 高 職 智 能 障 礙 學 生 性 教 育 課 程 之 行 動 研 究 Action research of sex education for students with intellectual disability in a vocational school 研 究 生 : 蘇 淑 惠 指 導 教 授 : 林 昱 瑄 博 士 中

More information

44 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 壹 引 言 鄭 道 傳 ( 號 三 峰, 生 年 不 詳, 卒 於 1398 年 ) 是 韓 國 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 重 要 儒 者, 亦 是 朝 鮮 朝 開 國 君 王 朝 鮮 太 祖 李 成 桂 的 重 要 幕 僚 李 成 桂

44 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 壹 引 言 鄭 道 傳 ( 號 三 峰, 生 年 不 詳, 卒 於 1398 年 ) 是 韓 國 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 重 要 儒 者, 亦 是 朝 鮮 朝 開 國 君 王 朝 鮮 太 祖 李 成 桂 的 重 要 幕 僚 李 成 桂 楊 祖 漢 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 43 韓 儒 鄭 三 峰 的 闢 佛 論 楊 祖 漢 國 立 中 央 大 學 中 國 文 學 系 教 授 摘 要 韓 儒 鄭 道 傳 (?~1398) 是 高 麗 朝 末 朝 鮮 朝 初 的 大 儒, 他 在 當 時 的 朝 代 更 迭 之 際, 有 極 大 的 影 響 力 由 於 他 得 到 朝 鮮 朝 開 國 君 王 的 信 任, 得 以 實 行

More information

62 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 62 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 根 據 財 團 法 人 董 氏 基 金 會 於 2008 年 1 對 大 學 生 主 觀 壓 力 來 源 與 憂 鬱 情 緒 相 關 性 研

62 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 62 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 根 據 財 團 法 人 董 氏 基 金 會 於 2008 年 1 對 大 學 生 主 觀 壓 力 來 源 與 憂 鬱 情 緒 相 關 性 研 幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2015 第 15 期 61 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 陳 麗 媜 李 依 儒 陳 麗 安 盧 奕 帆 鍾 羽 芃 明 新 科 技 大 學 幼 兒 保 育 系 摘 要 現 今 大 學 生 因 面 臨 各 種 壓 力 而 經 常 產 生 憂 鬱 的 情 緒 適 當 的 壓 力 紓 解 及 良

More information

% %

% % 2014 20 2 POPULATION & DEVELOPMENT Vol. 20 No. 2 2014 430073 2010 C913 A 1674-1668 2014 02-0033 - 11 The Analysis of the Social Security of Migrant Workers and Their Integration into Urban Society SHI

More information

度 身 體 活 動 量 ; 芬 蘭 幼 兒 呈 現 中 度 身 體 活 動 量 之 比 例 高 於 臺 灣 幼 兒 (5) 幼 兒 在 投 入 度 方 面 亦 達 顯 著 差 異 (χ²=185.35, p <.001), 芬 蘭 與 臺 灣 幼 兒 多 半 表 現 出 中 度 投 入 與 高 度

度 身 體 活 動 量 ; 芬 蘭 幼 兒 呈 現 中 度 身 體 活 動 量 之 比 例 高 於 臺 灣 幼 兒 (5) 幼 兒 在 投 入 度 方 面 亦 達 顯 著 差 異 (χ²=185.35, p <.001), 芬 蘭 與 臺 灣 幼 兒 多 半 表 現 出 中 度 投 入 與 高 度 臺 灣 與 芬 蘭 幼 兒 園 室 內 自 由 遊 戲 內 涵 之 探 討 林 昭 溶 毛 萬 儀 經 國 管 理 暨 健 康 學 院 幼 兒 保 育 系 副 教 授 joyce@ems.cku.edu.tw 吳 敏 而 國 家 教 育 研 究 院 研 究 員 rozwu@mail.naer.edu.tw wanyi@ems.cku.edu.tw 摘 要 自 由 遊 戲 被 視 為 是 幼 兒 的

More information

9 61-89 2004 12 * * 62 9 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 63 7 8 12 1 1 1 1 2 3 1 6 1 1 9 56 11 13 24 2 7 8 9 64 9 7 7 3 4 9 10 23 11 1357 2468 11 10 19 2003 10 1 65 7 5 3 1 2 4 6 8 1 6 8 4 4 6 1 30

More information

9(3)人文封面

9(3)人文封面 102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978

More information

58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修

58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 特 殊 教 育 與 復 健 學 報, 民 99,24 期,57 79 57 臺 灣 與 中 國 大 陸 視 障 教 育 師 資 培 育 制 度 之 比 較 以 臺 南 大 學 與 南 京 特 殊 教 育 職 業 技 術 學 院 為 例 莊 素 貞 國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 教 育 學 系 袁 東 浙 江 省 寧 波 市 盲 童 學 校 摘

More information

穨CY03519.PDF

穨CY03519.PDF 519544 519 * * CY03517- 520 519544 521 * 1987 76 ( 86) 1993 1995 * 522 ( 86 87) 20 ( 1991) 523 1 1 524 1949 22 3 5 ( 86) 1. 2. 3. 4. ( 72) ( 1993 1997) 525 34 5 4 10 34 2 526 134 2 2 527 19 ( 1996) ( 19881991)

More information

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 23-52 A Study of the Relationship between Senior High School Curriculum and the Mult

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 23-52 A Study of the Relationship between Senior High School Curriculum and the Mult 主 題 論 文 課 程 研 究 8 卷 2 期 2013 年 9 月 頁 23-52 十 二 年 國 教 變 革 下 高 中 課 程 與 大 學 多 元 入 學 方 案 關 係 之 研 究 丘 愛 鈴 摘 要 在 十 二 年 國 民 基 本 教 育 的 變 革 下, 本 研 究 目 的 有 三 : 一 分 析 高 中 教 育 與 大 學 多 元 入 學 政 策 目 標 的 關 係 ; 二 探 討 大

More information

untitled

untitled 館 館 2014 年 9 157-186 館 1937-1945 1899 32 1937 12-157- 館館 41 Military Training and Mobilization of the Student of Tainan Normal School under the Wartime (1937-1945) Cheng-chen Cheng * Abstract Tainan Normal

More information

 現 代 化 與 理 想 女 性 角 色 的 建 構 : 以 日 治 時 期 臺 灣 日 日 新 報 廣 告 為 例 陳 燕 蓉 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 碩 士 班 ) 孫 秀 蕙 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 教 授 ) 陳 儀 芬 ( 獨 立 研 究 學 者 ) 摘 要 日 治 時 期 殖 民 臺 灣 的 總 督 府 基 於 發 展 經 濟 的 理 由, 透 過 放 足 運 動

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031A1A2C8ABB9FAD6B0D2B5BDCCD3FDB9A4D7F7BBE1D2E9D4DABEA9D5D9BFAA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031A1A2C8ABB9FAD6B0D2B5BDCCD3FDB9A4D7F7BBE1D2E9D4DABEA9D5D9BFAA2E646F63> 目 录 职 教 动 态 现 代 职 业 教 育 体 系 建 设 规 划 (2014 2020 年 ) 1 全 国 职 业 教 育 工 作 会 议 在 京 召 开 18 习 近 平 : 加 快 发 展 职 业 教 育 让 每 个 人 都 有 人 生 出 彩 机 会 20 全 国 高 职 研 究 会 第 八 届 三 次 常 务 理 事 会 暨 现 代 职 业 教 育 报 告 论 坛 在 蓉 召 开 22

More information

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展 教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商

More information

5 2012 2. 基 础 教 育 过 度 20 10 ~ 12 2011 60 720 65% 9 1 3 2 5 4 2005 3 6

5 2012 2. 基 础 教 育 过 度 20 10 ~ 12 2011 60 720 65% 9 1 3 2 5 4 2005 3 6 2 0 1 2 9 Sept. 2 0 1 2 4 1 5 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 5 G521 A 1004-8634 2012 05-0005- 16 200234 中 国 教 育 存 在 学 前 教 育 过 早 基 础 教 育 过 度 高 等 教

More information

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl 123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao

More information

4

4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 The Formation of Intervention State and Development of German Administrative Law Michael Stolleis, Translated by WANG Yin-hong (1.Goethe University Frankfurt, Frankfurt,

More information

2014 提升中小學補救教學成效之理論與實務研討論壇 壹 緒論 一 研究動機 數學教育是全民性的 應使每一位學生的資賦都能獲得充分的實現與發展 每一位學生都能擁有最適合自己的教育 台灣國中小學生的數學能力 在國際評 比上雖然都名列前茅 但是學習落後的學生比例卻也高於世界平均 近年來教育 行政部門也越

2014 提升中小學補救教學成效之理論與實務研討論壇 壹 緒論 一 研究動機 數學教育是全民性的 應使每一位學生的資賦都能獲得充分的實現與發展 每一位學生都能擁有最適合自己的教育 台灣國中小學生的數學能力 在國際評 比上雖然都名列前茅 但是學習落後的學生比例卻也高於世界平均 近年來教育 行政部門也越 小數奠基活動模組的補救教學之行動研究 小數奠基活動模組的補救教學之行動研究 梁仲容 1 韓弘偉 2 黃建中 3 國立臺南大學附設實驗小學教師 1 國立臺南大學應用數學系實習老師 2 國立臺南大學應用數學系副教授 3 中文摘要 台灣國中小學生的數學能力 在國際評比上雖然都名列前茅 但是學習落後 的學生比例卻也高於世界平均 近年來教育行政部門也越來越重視此問題 林福 來 2014 本研究針對數學成績後段的學生

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

[1] [2] [3] [4] 20 [5] Thomas Barclay, [1] [2] [3] [4] [5]

[1] [2] [3] [4] 20 [5] Thomas Barclay, [1] [2] [3] [4] [5] BIBLID 1026-5279 (2002) 91:2 pp. 65-92 (2002.12) 6 5 Keywords Taiwan Publication Publishing History Bookstore Chinese Books E-mail: 875a@academia.drnh.gov.tw 66 2002.12 [1] [2] [3] [4] 20 [5] 20 1881 Thomas

More information

Microsoft Word - 01林文彬

Microsoft Word - 01林文彬 興 大 中 文 學 報 第 三 十 一 期 (2012) 民 國 101 年 6 月 出 版 1 周 易 艮 卦 義 理 衍 析 林 文 彬 * 摘 要 易 經 艮 卦 艮 之 本 義 傳 統 上 都 以 注 視 解 之, 引 申 為 止 是 指 目 視 之 所 注 止 本 文 則 認 為 艮 之 本 義 或 當 為 不 見, 引 申 的 止 義 是 說 因 不 見 而 目 視 為 之 止, 艮 卦

More information

20

20 37 92 19 40 19 20 21 1 7 22 1/5 6/30 5/3030 23 24 25 26 1 2 27 1 2 28 29 30 5 8 8 3 31 32 33 34 35 36 37 38 39 A Study Investigating Elementary School Students Concept of the Unit in Fraction in Northern

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63> 臺 灣 學 研 究 第 六 期 頁 27-52 民 國 97 年 12 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 日 治 時 期 臺 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局 附 屬 林 業 試 驗 場 之 建 立 以 人 事 結 構 及 研 究 事 業 為 中 心 * 吳 明 勇 摘 要 西 元 1911 年 設 立 之 林 業 試 驗 場, 為 近 代 臺 灣 第 一 個 以 林 業 試 驗

More information

國立臺灣藝術大學

國立臺灣藝術大學 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純

More information

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸 2015 第 十 屆 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 夏 令 營 一 活 動 主 旨 提 昇 臺 灣 暨 大 陸 研 究 專 業 水 準 強 化 兩 岸 學 術 交 流 與 產 業 對 話 2015 年 3 月 25 日 修 正 獎 助 兩 岸 與 國 際 菁 英, 赴 臺 灣 與 大 陸 進 行 學 術 研 究, 並 強 化 產 業 實 習 經 驗 與 創 業 能 力 二

More information

93年度分項計畫執行報告-子計畫八.doc

93年度分項計畫執行報告-子計畫八.doc 93 Celestron - 14 This is a four years project. In this project, we will add a solar telescope, a spectrograph, and a few small teaching telescopes to the existing facilities. We will also install a Celestron

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

Avision

Avision 單 單 DOl: 10.6249/SE.20 13.64.3.4 收 稿 日 期 : 2013/8/26 修 訂 日 期 ; 201319/12 接 受 日 期 : 2013/9112 古 典 散 文 教 學 重 點 與 方 法 從 兒 時 記 趣 出 發 李 清 筠 副 教 授 團 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 文 學 系 摘 要 ( 兒 時 記 趣 ) 是 中 學 階 段 許 多 學 生 第

More information

跨越文藝復興女性畫像的格局—

跨越文藝復興女性畫像的格局— 2004 11 1 ~ 24 * 1941 1943 1943 1 5 93.8.15 93.10.20 * 2 3 The Banning and "Revival" of Han Music in Wartime Taiwan: Based on the Observations Made by the Taiwan Music Investigation Team in 1943 Ying-fen

More information

Microsoft Word - 刘藤升答辩修改论文.doc

Microsoft Word - 刘藤升答辩修改论文.doc 武 汉 体 育 学 院 硕 士 学 位 论 文 ( 全 日 制 硕 士 ) 社 会 需 求 视 角 下 武 汉 体 院 乒 乓 球 硕 士 研 究 生 就 业 状 况 研 究 研 究 生 : 刘 藤 升 导 师 : 滕 守 刚 副 教 授 专 业 : 体 育 教 育 训 练 学 研 究 方 向 : 乒 乓 球 教 学 训 练 理 论 与 方 法 2015 年 5 月 分 类 号 : G8 学 校 代

More information

Microsoft Word - 01李惠玲ok.doc

Microsoft Word - 01李惠玲ok.doc 康 寧 學 報 11:1-20(2009) 1 數 位 學 習 於 護 理 技 術 課 程 之 運 用 與 評 值 * 李 惠 玲 ** 高 清 華 *** 呂 莉 婷 摘 要 背 景 : 網 路 科 技 在 教 育 的 使 用 已 成 為 一 種 有 利 的 教 學 輔 助 工 具 網 路 教 學 的 特 性, 在 使 學 習 可 不 分 時 間 與 空 間 不 同 進 度 把 握 即 時 性 資

More information

念「舊」新潮流─國立臺灣圖書館舊籍行銷策略探究

念「舊」新潮流─國立臺灣圖書館舊籍行銷策略探究 念 舊 新 潮 流 國 立 臺 灣 圖 書 館 舊 籍 行 銷 策 略 探 究 Change Old to New Trend the Promotion Strategies of Old Books of the National Taiwan Library 蔡 蕙 頻 Hui-Pin Tsai 國 立 臺 灣 圖 書 館 編 輯 Editor, National Taiwan Library

More information

東方設計學院文化創意設計研究所

東方設計學院文化創意設計研究所 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 應 用 德 爾 菲 法 建 立 社 區 業 餘 油 畫 課 程 之 探 討 - 以 高 雄 市 湖 內 區 為 例 指 導 教 授 : 薛 淞 林 教 授 研 究 生 : 賴 秀 紅 中 華 民 國 一 o 四 年 一 月 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 Graduate

More information

壹、前言

壹、前言 DOH93-DC-1116 93 3 1 93 12 31 ... 1... 4... 6... 7... 8... 9... 13... 13 ()... 13 ()... 14 ()... 14... 16... 16... 16... 17... 18 1 ... 19... 24... 27... 29... 31... 31... 33... 34... 35... 36... 36 ()...

More information

Microsoft Word - 學報-1.doc

Microsoft Word - 學報-1.doc 東臺灣特殊教育學報第十五期 121 國立臺東大學特殊教育學系 特殊教育中心 東臺灣特殊教育學報 民1 0 2 1 5 期 1 2 1-1 4 0 頁 靜聽無彩視界者的心聲 從大學視障生的需求談校園無障礙環境改善 黃義翔 楊熾康 國立東華大學特殊教育學系 國立東華大學特殊教育學系 摘 要 本 研究 主要 探討 大學 視障 生對校園無障礙環境的改善需求 參與者為四名東部某大 學之視障生 三名 低視力 和一名

More information

2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, ,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958, (), 1987,417 (),7, 32

2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, ,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958, (), 1987,417 (),7, 32 1901,, ( ),,,,,,,,, 19 90,,, (),189, 31 2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, 1901 7 13,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958,4672 58 (), 1987,417 (),7, 32 ,,,,,,,, 10,,,,,,,;,,, ; :,, ( 1988 2000 1991 3, ),,, ( 115,1988

More information

附件1:

附件1: 附 件 1: 全 国 优 秀 教 育 硕 士 专 业 学 位 论 文 推 荐 表 单 位 名 称 : 西 南 大 学 论 文 题 目 填 表 日 期 :2014 年 4 月 30 日 数 学 小 组 合 作 学 习 的 课 堂 管 理 攻 硕 期 间 及 获 得 硕 士 学 位 后 一 年 内 获 得 与 硕 士 学 位 论 文 有 关 的 成 果 作 者 姓 名 论 文 答 辩 日 期 学 科 专

More information

untitled

untitled Improving Students' English Learning In The Institute of Technical & Vocational Education By The Strategies of TQM A Case Study of South Taiwan University of Technology NSC 93-2516-S-218-003 930801 950731

More information

E I

E I Research on Using Art-play to Construct Elementary School Students' Visual Art Aesthetic Sensibility ~Case of Da-Yuan Elementary School E I E II Abstract Research on Using Art-play to Construct Elementary

More information

Microsoft Word - P79-P98桂紹貞1000601.doc

Microsoft Word - P79-P98桂紹貞1000601.doc 康 寧 學 報 13:79-98(2011) 79 大 陸 台 商 子 女 學 校 現 行 教 育 品 質 保 障 策 略 的 分 析 桂 紹 貞 摘 要 大 陸 台 商 子 女 學 校 的 創 辦 是 因 應 兩 岸 台 商 家 庭 的 需 要 而 生 然 而 因 為 台 商 學 校 學 生 學 習 背 景 與 身 在 大 陸 生 活 的 特 殊 性, 形 成 許 多 課 程 與 學 習, 生 活

More information

穨CY03513.PDF

穨CY03513.PDF 333360 333 * ** 83 15 85 * ** CY03508- 334 333360 335 * ** 84 84 86 * ** 336 82 82 82 71 () () () () () () () () 83 84 82 337 84 82 83 8385 ( 8485 86 87 88) 10 8385 300 338 339 -- -- - 87 87 - 340 1 2

More information

20-25%,

20-25%, 2011.19 笮 1929 1957 / 361005-8 - 20-25%, http://www.hedb.xmu.edu.cn 1 2000-12000 3500-20000 20 80 4628 1000 600 300-9 - 1 / 3 4 2 1800-4500 2800-20000 1800-20000 3 P

More information

72,, :,,,1905,,,,,, 1911,,,,, (,, ),,,,,,,, 37 534. 591,,1918 4,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, 1918 6,,,,5 :1. ;2. ;3. ;4. ;5.,,,, :1. ;2. ;3. ;4. ;5.,;6. ;7.

72,, :,,,1905,,,,,, 1911,,,,, (,, ),,,,,,,, 37 534. 591,,1918 4,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, 1918 6,,,,5 :1. ;2. ;3. ;4. ;5.,,,, :1. ;2. ;3. ;4. ;5.,;6. ;7. 71 2010 3 1918 1926 (, 100006) [] ; ; [ ] 19181926,,,,,,, [] K313. 44 ;D801 ; G513. 3 [] A [ ] 058320214 (2010) 0320071212 The Study on the Japanese Government s Improvement of the Policy to the Chinese

More information

标题

标题 第3期 2015 年 6 月 No 3 阅江学刊 Yuejiang Academic Journal Jun 2015 高等教育评论 关于日本高校人才培养机制创新的若干思考 祝曙光 苏州科技学院 江苏 苏州 215009 摘要 日本各界认为 导致 20 世纪 90 年代经济低迷的原因之一就是高等教育缺乏创新精 神 人才培养机制僵化 由此开启了新一轮高等教育改革 改革注重培养学生的创新精神 构 建符合时代要求的新型人才培养机制

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BEDBC9B3B3C9CBFEA1AAA1AAC9CCBDADBDCCD3FDCEC4BCAF20A3A8D6D0A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BEDBC9B3B3C9CBFEA1AAA1AAC9CCBDADBDCCD3FDCEC4BCAF20A3A8D6D0A3A92E646F63> 高 等 教 育 初 步 探 讨 高 等 学 校 党 委 书 记 和 校 长 的 岗 位 职 责 内 容 提 要 : 2003 年 出 版 的 高 等 教 育 杂 志, 几 乎 每 期 都 有 探 讨 高 等 学 校 党 委 领 导 下 的 校 长 分 工 负 责 制 的 文 章 我 以 为, 这 些 文 章 所 涉 及 的 中 心 问 题 是 高 等 学 校 党 委 书 记 和 校 长 谁 是 一

More information

穨2-08.doc

穨2-08.doc CCMP 91-RD-202 ( ) The Research of Academic Recognition of Chiniese Medicine in Mainland China The research of Higher Education of Chinese Medicine in Mainland 25 29 29 724 Chang Gung Memorial Hospital

More information

9 21-40 2004 12 * * 22 9 1 2 3 1 1992 2 1960 2 3 1984 8 87 23 4 5 1697 AD 1779 6 7 8 9 10 11 12 4 1977 109-112 5 87 41993 13-38 6 614 7 8 632 9 1974 8 10 631 11 12 632 9 24 13 14 13 1990 14 25 15 16 15

More information

84 國 家 圖 書 館 館 刊 一 二 年 第 二 期 (2013.12) 一 前 言 在 知 識 經 濟 的 時 代, 閱 讀 力 是 提 升 國 家 競 爭 力 的 關 鍵, 是 一 個 人 有 文 化 涵 養 重 要 標 誌 洪 蘭 曾 志 朗 認 為 面 對 二 十 一 世 紀 資 訊 爆

84 國 家 圖 書 館 館 刊 一 二 年 第 二 期 (2013.12) 一 前 言 在 知 識 經 濟 的 時 代, 閱 讀 力 是 提 升 國 家 競 爭 力 的 關 鍵, 是 一 個 人 有 文 化 涵 養 重 要 標 誌 洪 蘭 曾 志 朗 認 為 面 對 二 十 一 世 紀 資 訊 爆 BIBLID 1026-5279 (2013) 102:2 p. 83-110 國 家 圖 書 館 館 刊 一 二 年 第 二 期 (2013.12) 83 兒 童 閱 讀 教 學 活 動 成 效 評 估 王 梅 玲 曾 湘 怡 摘 要 我 國 近 年 來 許 多 國 小 與 圖 書 館 舉 辦 閱 讀 推 廣 活 動, 但 鮮 少 探 討 兒 童 閱 讀 推 廣 活 動 成 效, 這 是 重 要

More information

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa 國 史 館 館 刊 第 二 十 三 期 (2010 年 3 月 ) 119-164 國 史 館 1941-1943 朱 文 原 摘 要 1 關 鍵 詞 : 蔣 經 國 贛 南 學 校 教 育 社 會 教 育 掃 盲 運 動 -119- 國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and

More information

课程13-7.FIT)

课程13-7.FIT) 母 亲 给 出 的 答 案 有 个 孩 子 对 一 个 问 题 一 直 想 不 通 : 为 什 么 他 的 同 桌 想 考 第 一 一 下 子 就 考 了 第 一, 而 自 己 想 考 第 一 却 只 考 了 全 班 第 二 十 一 名? 回 家 后 他 问 道 : 妈 妈 我 是 不 是 比 别 人 笨? 我 觉 得 我 和 他 一 样 听 老 师 的 话, 一 样 认 真 地 做 作 业, 可

More information

國立台東大學體育學系碩士班

國立台東大學體育學系碩士班 國 立 台 東 大 學 體 育 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 陳 玉 枝 先 生 智 能 障 礙 學 生 參 與 融 合 式 體 育 發 展 模 式 課 程 之 學 習 成 效 研 究 研 究 生 : 陳 文 祥 撰 中 華 民 國 九 十 五 年 六 月 智 能 障 礙 學 生 參 與 融 合 式 體 育 發 展 模 式 課 程 之 學 習 成 效 研 究 目 錄 目

More information

Microsoft Word - 台灣舞獅歷史發展脈絡之探析…全文

Microsoft Word - 台灣舞獅歷史發展脈絡之探析…全文 1 1 73 2 3 4 5 2003 p259 2 7 1997 p136 3 4 17 53 20 165~167 74 1064 5 ( ) 26 6 7 8 < > 37 39 37.1p4 40 9 10 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 1887 17 ~ 1962 小譃竟成生死 53 54 55 皷角鬧西皮 11 : 56 金獅献瑞慶春王 燈明花市艶風光 58

More information

台灣童謠主題教學運用於幼稚園之研究

台灣童謠主題教學運用於幼稚園之研究 1 2 30 4016 1. 2. 3. 4. A Study of Applying Theme Based Taiwanese Nursery Rhyme in kindergarten curriculum Fu Chih Sun Chun Sheng Wu Abstract The aim of this study was to use the theme based Taiwanese

More information

「教師資格檢定方案」

「教師資格檢定方案」 104 http://www.104learn.com.tw/ ( 89.06.30) 12 90 http://moedprs.edu.tw/ The Education Resources Information Center http://moedprs.edu.tw/ -- 21 8:40 9:20 9:20 10:10 10:20 11:10 12:10 13:10 13:10 14:00

More information

25

25 班 任 怎 样 一 种 专 业 化 业 叠 而 化 加 是? 教 摘 却 育 要 无 又 教 ] 是 限 学 教 管 育 理, 理 职 而 论 能 是 界 的 时 尚 代 未 变 是 刨 迁 近 根 知 年 究 教 底 创 育 的 新 界 一 的 讨 个 冷 论 集 的 门 约 一 论 化 题 个 ; 热 不 门 班 是 话 主 人 题 任 员 班 专 业 主 职 任 队 是 伍 不 建 怎 设 事

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview

More information

9 41-60 2004 12 * * 42 9 1 2 1619-1692 3 1 1996 152 2 1981 95 198 2000 38-47 3 1998 13 499 2 1 241-242 43 4 5 6 7 4 1982 147 5 1986 700 5 25 6 701 75 38 7 1 5 1027 44 9 8 9 10 11 12 13 14 15 8 59 16 1114

More information

Microsoft Word - CGJ6-1-05陳伯軒.doc

Microsoft Word - CGJ6-1-05陳伯軒.doc 長 庚 人 文 社 會 學 報 6:1(2013),99-121 命 題 作 文 的 深 度 審 題 與 多 元 思 考 陳 伯 軒 摘 要 審 題 與 立 意 是 作 文 首 要 的 步 驟, 在 諸 多 的 作 文 教 學 研 究 中 都 有 所 強 調 然 而 絕 大 多 數 陳 陳 相 因, 並 未 更 深 入 研 探 審 題 與 立 意 的 方 法 本 研 究 以 教 學 經 驗, 配 合

More information

Microsoft Word - CGJ5-1-03陳碧月.doc

Microsoft Word - CGJ5-1-03陳碧月.doc 長 庚 人 文 社 會 學 報 5:1(2012),57-79 余 華 許 三 觀 賣 血 記 小 說 裡 的 人 文 蘊 涵 * 陳 碧 月 摘 要 本 論 文 要 從 人 文 品 質 探 究 余 華 的 長 篇 小 說 許 三 觀 賣 血 記 的 價 值 與 特 色 : 從 行 善 避 禍 知 恩 圖 報 ; 以 德 報 怨 ; 言 而 有 信 超 越 血 緣 的 人 性 溫 情 正 面 樂 觀

More information

國小三年級閱讀理解教學行動研究

國小三年級閱讀理解教學行動研究 國 小 中 年 級 弱 勢 低 成 就 學 童 閱 讀 理 解 補 救 教 學 行 動 歷 程 之 個 案 研 究 國 小 中 年 級 弱 勢 低 成 就 學 童 閱 讀 理 解 補 救 教 學 行 動 歷 程 之 個 案 研 究 林 素 秋 國 立 屏 東 教 育 大 學 附 設 實 驗 國 民 小 學 教 師 兼 研 究 主 任 中 文 摘 要 本 研 究 是 以 兒 童 讀 書 會 進 行 閱

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63> 國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and

More information

桃創學報

桃創學報 陳 佳 穗 桃 園 創 新 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 摘 要 在 臺 灣, 地 名 形 成 的 原 因 包 含 了 政 治 自 然 地 理 環 境 種 族 語 言 歷 史 傳 說 及 產 業 結 構 等 因 素, 其 中 的 傳 說 一 項, 往 往 結 合 其 他 各 項 因 素 作 為 變 因, 使 地 名 的 形 成 沿 革 在 單 純 的 故 事 主 體 外, 又 結 合 了

More information

60 台 灣 社 會 學 第 九 期 From Chinese Original Domicile to Taiwanese Ethnicity: An Analysis of Census Category Transformation in Taiwan Fu-chang Wang Instit

60 台 灣 社 會 學 第 九 期 From Chinese Original Domicile to Taiwanese Ethnicity: An Analysis of Census Category Transformation in Taiwan Fu-chang Wang Instit 由 中國省籍 到 台灣族群 戶口普查籍別類屬轉變之分析 王甫昌 中央研究院社會學研究所 這篇論文有兩個目的 一是釐清台灣戶口普查中籍別類屬形成與 轉變的歷史 社會 與政治過程 二是定位籍別類屬在戰後台灣政治 與社會體制中的意義與角色 特別是它與當代台灣族群關係的關連 針對第一個目的 本文首先探究歷次戶口普查中 籍別項目的統計類 屬與統計方式之變化 除了將籍別類屬變化區分為四個階段之外 也 經由歷史材料分析

More information

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [ BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)

More information

92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78

92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78 9 91-110 2004 12 * 1940 * 92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78 93 4 5 1721 6 1723 7 8 1742 9 1765 10 1831 4 2642711976 43 5 111983 59-69 6 34 7 1993 2 8 39 9 79-80 10 73-74

More information

教 育 科 學 期 刊

教  育  科  學  期  刊 彰 化 縣 偏 遠 地 區 國 中 學 生 數 學 學 習 態 度 及 其 影 響 因 素 之 研 究 * 吳 怡 儒 ** 蔡 文 榮 *** 李 林 滄 * 彰 化 縣 立 原 斗 國 民 中 學 數 學 教 師 ** 國 立 中 興 大 學 教 師 專 業 發 展 研 究 所 副 教 授 *** 國 立 中 興 大 學 應 用 數 學 研 究 所 教 授 摘 要 本 研 究 主 要 目 的 在

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 A Study of Japanese Colonial Education Policies in Taiwan the Case of Language Textbooks for Elementary School. Abstracts The major purpose of this study was to explore the relationship between Japanese

More information

國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 論 文 臺 北 市 客 家 歌 謠 班 推 動 客 家 文 化 成 效 之 研 究 - 以 台 灣 客 家 山 歌 團 為 例 研 究 生 〆 古 綺 靚 指 導 教 授 〆 陳 定 銘 博 士 中 華 民 國 一 二 年 六 月

國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 論 文 臺 北 市 客 家 歌 謠 班 推 動 客 家 文 化 成 效 之 研 究 - 以 台 灣 客 家 山 歌 團 為 例 研 究 生 〆 古 綺 靚 指 導 教 授 〆 陳 定 銘 博 士 中 華 民 國 一 二 年 六 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 論 文 臺 北 市 客 家 歌 謠 班 推 動 客 家 文 化 成 效 之 研 究 - 以 台 灣 客 家 山 歌 團 為 例 研 究 生 〆 古 綺 靚 指 導 教 授 〆 陳 定 銘 博 士 中 華 民 國 一 二 年 六 月

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203239B4C12D41B1D0A87CBB50AAC0B77CACECBEC7C3FE2DAB65ABE12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203239B4C12D41B1D0A87CBB50AAC0B77CACECBEC7C3FE2DAB65ABE12E646F63> 高 雄 師 大 學 報 2010, 29, 27-49 台 灣 高 齡 教 育 的 先 驅 - 高 雄 市 長 青 學 苑 的 起 源 與 發 展 楊 志 和 1 摘 要 高 雄 市 長 青 學 苑 被 譽 為 台 灣 地 區 第 一 個 有 計 畫 有 組 織 的 高 齡 教 育 機 構, 以 公 辦 民 營 的 合 作 模 式, 成 為 政 府 與 民 間 合 作 推 廣 高 齡 教 育 的 成

More information

Microsoft Word - 4羅筱芬.doc

Microsoft Word - 4羅筱芬.doc 康 寧 學 報 7:97-117(2005) 97 南 港 軟 體 園 區 員 工 自 覺 健 康 狀 態 健 康 行 為 與 健 康 促 進 需 求 羅 筱 芬 * 劉 純 蓉 ** 蔡 春 美 *** 潘 婉 琳 * 摘 要 本 研 究 旨 在 瞭 解 南 港 軟 體 園 區 員 工 自 覺 健 康 狀 態 健 康 行 為 與 健 康 促 進 需 求 以 自 擬 問 卷 對 南 港 軟 體 園

More information

102 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 六 輯 2010 各 國 中 等 教 育 The Reform of Special Education in Japan Cheng Fen Chang * Abstract Since 1979, the Japanese system of spec

102 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 六 輯 2010 各 國 中 等 教 育 The Reform of Special Education in Japan Cheng Fen Chang * Abstract Since 1979, the Japanese system of spec 日 本 特 殊 教 育 的 改 革 101 日 本 特 殊 教 育 的 改 革 * 張 正 芬 摘 要 日 本 自 1979 年 起 即 確 立 以 盲 校 聾 校 養 護 學 校 為 主 軸 的 特 殊 教 育 制 度, 在 全 國 各 地 設 置 盲 校 聾 校 及 分 別 以 肢 體 障 礙 身 體 病 弱 智 能 障 礙 學 生 為 對 象 的 養 護 學 校 2007 年 ( 平 成 19

More information

II

II I II Research on the Development of Folk Sports in Taiwan With Rope-Jumping as the Main Subject Abstract The first national folk sports competition, held in Tainan city on Sep 9, 1976, established the

More information

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 國 立 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 所 暨 中 國 文 學 系 合 聘 教 授 109 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 摘 要 黃 得 時 先 生 (1909-1999) 為 臺 北 帝 國 大 學 ( 國 立 臺 灣 大 學 前

More information

54 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Temple crafts always made of best techniques and material. However the Hakka temple crafts in Pingtong Liodwei

54 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Temple crafts always made of best techniques and material. However the Hakka temple crafts in Pingtong Liodwei 臺中教育大學學報 人文藝術類 00 年 0( ) - 庶民生活意象於屏東六堆客家廟宇工藝之表現形式研究 53 庶民生活意象於屏東六堆客家廟宇工藝之表現形式研究 A Study of Citizen Living Images on Hakka Temple Crafts Forms in Pingtong Liodwei 李堅萍 Zen-Pin Lee 收件日期 年 月 日 接受日期 年 月 日 摘

More information

2 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 緒 論 每 到 身 心 障 礙 學 生 升 學 大 專 校 院 甄 試 的 簡 章 公 佈 時, 高 中 職 老 師 都 可 以 聽 到 身 心 障 礙 學 生 問 : 為 什 麼 學 系 這 麼 少? 部 分 學 生 因 選 擇 少 而 不 參 加 甄 試

2 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 緒 論 每 到 身 心 障 礙 學 生 升 學 大 專 校 院 甄 試 的 簡 章 公 佈 時, 高 中 職 老 師 都 可 以 聽 到 身 心 障 礙 學 生 問 : 為 什 麼 學 系 這 麼 少? 部 分 學 生 因 選 擇 少 而 不 參 加 甄 試 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 特 殊 教 育 與 復 健 學 報, 民 95,16 期,1 24 1 身 心 障 礙 學 生 升 大 學 甄 試 簡 章 之 分 析 研 究 趙 麗 華 臺 北 市 立 中 正 高 級 中 學 王 天 苗 臺 灣 師 範 大 學 特 殊 教 育 系 摘 要 本 研 究 的 目 的 在 於 探 討 身 心 障 礙 學 生 升 學 大 專 校 院 甄 試

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 朱 書 萱 博 士 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 研 究 生 : 黃 乾 殷 撰 中 華 民 國 一 二 年 八 月 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 摘 要 明 代 吳 中 書 派 自 祝 允 明 文 徵 明 一 出, 引 領 時 代 潮 流, 將 整 個 吳 中 書 法 藝 術

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031312D31332DA655B0CFB9EAAC49A5AEA8E0B942B0CAB943C0B8BDD2B57BB27BAA70A4C0AA522D2D2DBBB2A46A30353032>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031312D31332DA655B0CFB9EAAC49A5AEA8E0B942B0CAB943C0B8BDD2B57BB27BAA70A4C0AA522D2D2DBBB2A46A30353032> 137 黃 永 寬 國 立 體 育 學 院 本 研 究 的 目 的 是 了 解 幼 兒 運 動 遊 戲 課 程 在 幼 稚 園 實 施 的 現 況, 並 進 一 步 分 析 北 中 南 三 區 實 施 現 況 差 異 情 形 及 幼 稚 園 教 師 對 幼 兒 運 動 遊 戲 課 程 的 認 知 以 355 名 幼 稚 園 教 師 為 研 究 對 象 研 究 工 具 為 自 編 幼 兒 運 動 遊

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L 靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

护理2期.indd

护理2期.indd 不 同 人 群 对 护 理 硕 士 专 业 学 位 能 力 培 养 和 课 程 设 置 认 知 的 比 较 研 究 姚 雅 青 王 爱 敏 李 茜 茜 刘 钰 [ 摘 要 ] 目 的 : 了 解 护 理 专 家 及 硕 士 研 究 生 主 要 生 源 对 专 业 学 位 研 究 生 能 力 培 养 课 程 设 置 和 教 学 方 法 的 认 知 及 差 异 方 法 : 采 用 问 卷 调 查 结 合

More information

國 立 臺 中 教 育 大 學 教 育 學 系 課 程 與 教 學 碩 士 在 職 專 班 論 文 指 導 教 授 : 楊 銀 興 博 士 臺 中 市 國 小 教 師 兼 任 行 政 工 作 與 備 課 情 形 關 係 之 研 究 研 究 生 : 吳 婉 綺 撰 中 華 民 國 104 年 6 月 謝 辭 兩 年 來 的 進 修 即 將 畫 上 尾 聲, 一 步 步 走 到 這 裡, 實 在 是

More information

東吳大學

東吳大學 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 i 讀 臨 療 留 館 讀 臨 律 六 礪 讀 不 冷 療 臨 年 裡 歷 練 禮 更 老 林 了 更 臨 不 吝 麗 老 劉 老 論 諸 見 了 年 金 歷 了 年

More information

中國文化大學政治學研究所

中國文化大學政治學研究所 中 國 文 化 大 學 社 會 科 學 院 政 治 學 系 碩 士 論 文 Department of Political Science College of Social Sciences Chinese Culture University Master Thesis 台 灣 中 小 企 業 赴 大 陸 投 資 風 險 及 其 因 應 之 道 Investment Risks and its

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 205-234 北 宋 茶 俗 掠 影 以 蘇 軾 茶 詞 為 主 的 探 討 陳 金 英 摘 要 宋 代, 是 一 個 茶 風 熾 盛 的 朝 代, 而 代 表 宋 代 的 文 學 體 裁 宋 詞, 正 是 蘊 含 大 量 飲 茶 風 俗 的 重 要 文 獻 然 而 歷 來 研 究 宋 詞 或 研

More information

M M. 20

M M. 20 37 1 Vol. 37 No.1 2 0 1 6 1 TSINGHUA JOURNAL OF EDUCATION Jan. 2 0 1 6 4. 0 100872 1. 0 2. 0 3. 0 4. 0 4. 0 4. 0 G640 A 1001-4519 2016 01-0006 - 10 DOI 10. 14138 /j. 1001-4519. 2016. 01. 000610 11-12 18

More information

鷹 架 寫 作 教 學 對 於 提 升 國 小 學 生 描 述 能 力 之 行 動 研 究 摘 要 本 研 究 採 取 行 動 研 究 的 方 法, 旨 在 運 用 鷹 架 的 策 略 提 升 學 生 描 述 能 力 以 花 花 國 小 六 年 級 七 班 三 十 五 個 學 生 作 為 研 究 對

鷹 架 寫 作 教 學 對 於 提 升 國 小 學 生 描 述 能 力 之 行 動 研 究 摘 要 本 研 究 採 取 行 動 研 究 的 方 法, 旨 在 運 用 鷹 架 的 策 略 提 升 學 生 描 述 能 力 以 花 花 國 小 六 年 級 七 班 三 十 五 個 學 生 作 為 研 究 對 國 立 台 中 教 育 大 學 課 程 與 教 學 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 游 自 達 博 士 鷹 架 寫 作 教 學 對 於 提 升 國 小 學 生 描 述 能 力 之 行 動 研 究 研 究 生 : 朱 怡 珍 撰 中 華 民 國 九 十 八 年 七 月 I 鷹 架 寫 作 教 學 對 於 提 升 國 小 學 生 描 述 能 力 之 行 動 研 究 摘 要 本 研 究 採

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF ( ) 2-1 p33 3-1 p78 3-2 p79 3-3 p80 3-4 p90 4-1 p95 4-2 p97 4-3 p100 4-4 p103 4-5 p105 4-6 p107 4-7 p108 4-8 p108 4-9 p112 4-10 p114 4-11 p117 4-12 p119 4-13 p121 4-14 p123 4-15 p124 4-16 p131 4-17 p133

More information

2011 餐 年 旅 教 育 創 新 發 展 學 術 研 討 會 論 文 集 To Discuss the Implementation Status of the 99 Vocational Hospitality Programme Group -By C School for Example

2011 餐 年 旅 教 育 創 新 發 展 學 術 研 討 會 論 文 集 To Discuss the Implementation Status of the 99 Vocational Hospitality Programme Group -By C School for Example 談 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 ~ 以 C 工 商 為 例 許 麗 雯 陳 紫 玲 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 餐 旅 教 育 研 究 所 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 摘 要 本 文 旨 在 瞭 解 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 以 個 案 研 究 方 式 對 C 工 商 進 行 探 究, 並 採 用 訪 談 法 對 餐 旅 群 99 課 綱 四 項

More information

A-錢穆宗教觀-171

A-錢穆宗教觀-171 台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘

More information

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來

More information

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字 國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟

More information

 

  二 六 年 十 二 月 第 三 十 八 期 專 題 論 文 宋 朝 士 大 夫 的 仁 義 觀 為 紀 念 文 天 祥 誕 辰 七 百 七 十 週 年 而 作 王 德 毅 1 明 代 燒 荒 考 兼 論 其 生 態 影 響 邱 仲 麟 25 試 論 黃 宗 羲 政 治 思 想 的 歷 史 意 義 中 西 公 私 觀 演 變 的 一 個 比 較 王 遠 義 65 職 分 與 制 度 錢 賓 四 與 中

More information