第 七 届 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会 中 国 英 汉 语 比 较 研 究 会 英 语 教 学 研 究 分 会 ( 原 中 国 英 语 教 学 研 究 会 ) 将 于 2014 年 10 月 日 在 南 京 举 办 第 七 届 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会

Size: px
Start display at page:

Download "第 七 届 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会 中 国 英 汉 语 比 较 研 究 会 英 语 教 学 研 究 分 会 ( 原 中 国 英 语 教 学 研 究 会 ) 将 于 2014 年 10 月 24-26 日 在 南 京 举 办 第 七 届 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会 "

Transcription

1 2014 外研社杯 全国英语演讲大赛 2014 外研社杯 全国英语写作大赛 全面启动 坚持科学的大学英语教学改革观 输出驱动 输入促成假设 构建大学外语课堂教学理论的尝试 建设大学生真心喜欢 终身受益的精品课程 突出思辨能力培养 将英语专业教学改革引向深入 主办单位 外语教学与研究出版社 合办单位 教育部高等学校大学外语教学指导委员会 教育部高等学校英语专业教学指导分委员会 2014 外研社杯 全国英语演讲大赛 写作大赛现已全面启动 2014 外研社杯 全国英语演讲大赛在继续采用地面赛场的比赛形式之外 全新增加了 网络赛场 网络赛场依托数字平台 以视频作品为媒介 为全国大学生搭建一个展示语言 和思想的平台 两个赛场契合 将使本赛季演讲大赛 经典赛事精彩纷呈 网络赛场明星闪 烁 2014 外研社杯 全国英语写作大赛全新改版注册系统 增加初赛注册环节 通过初 赛管理员等权限设置 向各参赛高校提供更多赛务支持 同时 两赛官方网站全新改版 提 供赛事资讯 学习资源 精彩赛题 专家指导 参赛经历等资料 定题演讲题目 Change the Unchangeable 演讲大赛全国决赛 12月7日 13日 写作大赛全国决赛 12月11日 决赛地点 北京 更多资讯请登录 演讲大赛官方网站 写作大赛官方网站 扫描二维码 关注 外研社高等英语资讯 年 第2期

2 第 七 届 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会 中 国 英 汉 语 比 较 研 究 会 英 语 教 学 研 究 分 会 ( 原 中 国 英 语 教 学 研 究 会 ) 将 于 2014 年 10 月 日 在 南 京 举 办 第 七 届 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会 中 国 英 语 教 学 国 际 研 讨 会 是 本 学 会 举 办 的 大 型 学 术 会 议, 于 1985 年 在 广 州 举 办 第 一 届, 迄 今 已 成 功 举 办 六 届, 是 目 前 我 国 外 语 教 学 类 研 讨 会 中 规 模 最 大 学 术 水 平 最 高 的 国 际 学 术 会 议 历 次 会 议 有 力 地 推 动 了 我 国 外 语 教 学 与 科 研 的 发 展, 加 强 了 我 国 应 用 语 言 学 界, 尤 其 是 外 语 教 学 界 教 师 研 究 者 之 间 以 及 与 国 际 同 行 间 的 学 术 交 流 本 届 研 讨 会 将 邀 请 国 内 外 学 者 围 绕 大 会 主 题 做 主 旨 发 言 特 邀 专 题 研 讨 和 工 作 坊 大 会 主 题 面 向 本 土 化 与 个 性 化 的 中 国 英 语 教 学 改 革 与 研 究 分 议 题 英 语 教 育 政 策 与 规 划 英 语 教 学 改 革 英 语 教 学 实 践 ( 含 英 语 专 业 教 学 大 学 英 语 教 学 特 殊 用 途 英 语 教 学 高 职 高 专 英 语 教 学 中 小 学 英 语 教 学 网 络 电 大 函 授 等 远 程 教 学 等 ) 课 程 设 计 与 教 材 评 估 二 语 习 得 计 算 机 辅 助 教 学 双 语 教 育 教 师 教 育 与 发 展 英 语 教 学 评 估 与 测 试 等 主 旨 发 言 人 Ken Hyland 教 授 ( 香 港 大 学 ) James Lantolf 教 授 ( 美 国 宾 夕 法 尼 亚 州 立 大 学 ) 文 秋 芳 教 授 ( 北 京 外 国 语 大 学 ) 王 守 仁 教 授 ( 南 京 大 学 ) 时 间 :2014 年 10 月 日 (23 日 报 到 ) 地 点 : 南 京 大 学 主 办 : 中 国 英 汉 语 比 较 研 究 会 英 语 教 学 研 究 分 会 承 办 : 南 京 大 学 外 国 语 学 院 协 办 : 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 工 作 语 言 : 英 语 和 汉 语, 以 英 语 为 主 会 议 规 模 :1000 人 请 登 录 大 会 官 方 网 站 注 册 参 会 并 在 线 缴 费 大 会 官 方 网 站 : 大 会 专 用 邮 箱 建 议 邮 箱 咨 询, 便 于 完 整 反 馈 ) 电 话 : 关 于 论 文 提 交 注 册 缴 费 : ( 刘 相 东 ); ( 丁 雪 ) 关 于 日 程 安 排 组 织 食 宿 : ( 何 荷 ); ( 朱 叶 秋 )

3 第 26 期 刊 首 语 To Our Readers 把 握 形 势, 共 谋 发 展 在 我 国 高 等 教 育 改 革 发 展 的 新 阶 段, 推 动 高 等 教 育 内 涵 式 发 展 成 为 改 革 的 新 方 向 深 化 改 革 是 进 一 步 提 升 高 校 英 语 教 学 质 量 的 根 本 出 路 在 2014 年 暑 期 即 将 到 来 之 际, 外 研 人 将 与 您 在 规 模 宏 大 的 教 学 研 究 与 教 师 发 展 系 列 研 修 班 中 见 面, 更 愿 与 您 一 道 探 索 目 标 把 握 形 势 共 谋 发 展! 本 期 外 研 之 声 开 篇 刊 登 教 育 部 高 等 学 校 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 主 任 委 员 王 守 仁 教 授 的 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观 一 文, 与 北 京 外 国 语 大 学 中 国 外 语 教 育 研 究 中 心 主 任 文 秋 芳 教 授 的 输 出 驱 动 - 输 入 促 成 假 设 : 构 建 大 学 外 语 课 堂 教 学 理 论 的 尝 试 一 文 王 教 授 从 方 向 上 阐 释 推 进 改 革 的 指 导 思 想, 文 教 授 从 课 堂 角 度 指 导 提 升 教 学 的 行 动 方 案, 相 信 会 深 刻 启 迪 您 的 教 学 面 对 如 何 更 好 地 满 足 大 学 生 接 受 高 质 量 多 样 化 大 学 英 语 教 学 的 需 求, 更 加 适 应 国 家 经 济 社 会 发 展 对 人 才 培 养 的 要 求 的 提 问, 来 自 全 国 810 所 高 校 的 1051 位 外 语 教 学 负 责 人 及 教 师 于 今 年 3 月 齐 聚 北 京, 在 全 国 高 校 大 学 英 语 教 学 发 展 学 术 研 讨 会 上 共 话 对 策 大 会 汇 聚 了 全 国 专 家 教 学 管 理 者 与 教 师 的 智 慧, 达 成 广 泛 共 识 相 应 地, 在 外 研 社 组 织 举 办 的 高 职 高 专 英 语 教 学 和 英 语 专 业 英 语 教 学 发 展 研 讨 会 上, 专 家 与 教 师 们 也 共 同 交 流 思 忖 讨 论 探 索 这 是 春 天 里 把 握 形 势 的 脉 动, 必 将 换 来 的 是 秋 日 丰 硕 的 收 获 在 教 育 信 息 化 的 环 境 压 力 下, 教 师 很 难 是 永 握 正 确 答 案 的 知 识 权 威, 必 须 尽 快 成 为 学 生 们 的 聪 慧 导 师 如 何 激 发 教 师 们 的 动 力, 让 外 语 课 堂 真 正 成 为 大 学 生 真 心 喜 欢 终 身 受 益 的 优 质 课 程? 外 研 社 教 学 之 星 的 评 选 为 全 国 教 师 创 造 了 展 现 个 人 风 采, 创 新 教 学 方 法 的 平 台 2014 年 暑 期, 教 学 之 星 评 选 将 继 续 完 善 赛 制 流 程, 提 升 大 赛 效 果 这 里 将 流 动 全 国 教 师 的 教 学 智 慧, 从 理 论 上 与 实 践 上 广 泛 促 动 全 国 教 师 的 职 业 发 展 现 在 每 一 位 外 语 教 育 者 都 能 强 烈 感 知 的 律 动, 无 疑 是 数 字 技 术 在 外 语 教 学 领 域 的 应 用 与 对 学 习 者 学 习 习 惯 的 影 响 近 日 启 动 的 第 13 届 外 研 社 杯 全 国 英 语 演 讲 大 赛 在 继 续 采 用 前 12 届 的 比 赛 形 式 之 外 增 加 网 络 赛 场 网 络 赛 场 打 破 地 区 入 选 全 国 总 决 赛 的 名 额 限 定, 参 赛 选 手 将 有 机 会 争 夺 直 接 进 入 全 国 决 赛 的 名 额 实 际 上, 不 仅 是 在 竞 赛 方 面, 在 外 语 教 学 和 学 习 领 域, 外 研 社 正 在 搭 建 的 Unicomm 高 校 外 语 数 字 化 教 学 共 同 体 和 Unipus 高 校 外 语 教 学 管 理 平 台 也 将 创 造 集 数 字 课 程 建 设 项 目 合 作 支 持 学 生 自 主 学 习 网 上 交 流 互 动 等 功 能 于 一 体 的 数 字 化 平 台, 推 动 全 国 高 校 外 语 教 学 的 创 新 与 发 展 功 崇 惟 志, 业 广 惟 勤 教 育 事 业 在 国 家 优 先 发 展 外 语 教 学 在 全 社 会 密 切 关 注 教 学 与 学 习 在 新 技 术 应 用 中 不 断 突 破 的 形 势 下, 我 们 愿 与 广 大 专 家 教 师 怀 着 共 同 的 信 念 和 热 忱, 为 美 好 教 学 愿 景 的 实 现 贡 献 自 己 的 力 量!

4 目 录 Contents 外 研 之 声 编 委 会 顾 问 ( 以 姓 氏 拼 音 为 序 ) 金 艳 刘 黛 琳 王 守 仁 文 秋 芳 杨 治 中 仲 伟 合 主 任 蔡 剑 峰 教 育 专 题 Education Feature 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观 输 出 驱 动 输 入 促 成 假 设 : 构 建 大 学 外 语 课 堂 教 学 理 论 的 尝 试 Page 04 编 委 ( 以 姓 氏 拼 音 为 序 ) 陈 永 捷 陈 宗 华 崔 敏 崔 卫 成 樊 葳 葳 何 莲 珍 嵇 纬 武 李 力 李 霄 翔 李 正 栓 刘 建 达 刘 俊 烈 卢 保 江 马 占 祥 毛 思 慧 乔 梦 铎 石 坚 王 健 芳 吴 亚 欣 吴 松 江 徐 志 英 杨 广 俊 杨 俊 峰 杨 跃 余 渭 深 袁 洪 庚 臧 金 兰 曾 凡 贵 张 国 德 张 文 霞 赵 国 杰 周 玉 忠 主 编 徐 建 中 副 主 编 常 小 玲 李 会 钦 责 任 编 辑 李 萍 韩 磊 张 婕 贺 娜 装 帧 设 计 平 原 李 双 双 主 管 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 主 办 外 研 社 高 等 英 语 教 育 出 版 分 社 编 辑 单 位 外 研 之 声 编 辑 部 地 址 北 京 市 西 三 环 北 路 19 号 外 研 社 大 厦 配 楼 3506 邮 编 电 话 传 真 网 址 邮 箱 大 学 英 语 College English 历 史 的 眼 光 国 际 的 视 野 : 形 势 目 标 能 力 策 略 探 索 创 新 当 前 大 学 英 语 教 学 改 革 与 发 展 建 设 大 学 生 真 心 喜 欢 终 身 受 益 的 精 品 课 堂 年 外 研 社 全 国 高 等 学 校 大 学 英 语 教 学 改 革 与 发 展 研 修 班 暨 第 二 届 外 研 社 教 学 之 星 大 赛 Informative, inspiring and insightful 2013 年 第 一 届 外 研 社 教 学 之 星 大 赛 盛 况 回 顾 如 琢 如 磨, 星 光 灿 烂 第 一 届 外 研 社 教 学 之 星 获 奖 感 言 参 加 教 学 之 星 大 赛 展 现 优 秀 团 队 风 采 湖 南 第 一 师 范 学 院 团 队 建 设 经 验 介 绍 打 造 学 生 喜 爱 效 果 突 出 充 满 魅 力 的 英 语 课 堂 国 际 交 流 英 语 视 听 说 使 用 札 记 我 的 英 语 我 做 主 谈 E 英 语 教 程 对 培 养 艺 体 专 业 学 生 自 主 学 习 能 力 的 突 出 作 用 Page 15

5 英 语 专 业 English for Majors 高 职 高 专 Vocational College English Page 49 立 足 长 远, 创 新 实 践, 谋 求 院 系 卓 越 发 展 外 研 社 高 等 职 业 教 育 英 语 教 学 改 革 与 实 践 系 列 研 讨 会 拓 展 高 职 英 语 教 学 内 涵, 提 升 学 生 职 场 英 语 应 用 新 视 野 英 语 教 程 第 三 版 全 新 修 订 培 养 职 场 素 质 传 授 学 习 策 略 Page 38 突 出 思 辨 能 力 培 养, 将 英 语 专 业 教 学 改 革 引 向 深 入 同 专 业 知 识 相 约, 与 思 辨 能 力 为 友 商 务 英 语 阅 读 教 学 中 的 思 辨 能 力 培 养 知 己 知 彼, 有 效 沟 通 谈 跨 文 化 沟 通 的 教 材 特 色 数 字 教 育 Digital Education 谈 中 国 慕 课 的 发 展 与 问 题 Unipus: 教 学 研 价 值 联 动 赛 事 风 云 English Contests Page 55 外 研 社 与 您 共 建 高 等 外 语 教 育 数 字 化 平 台 面 向 数 字 教 育, 建 设 共 同 行 动 方 案 高 校 外 语 数 字 化 教 学 共 同 体 (Unicomm) 探 究 文 献 阅 读 方 法, 提 升 论 文 写 作 能 力 iresearch 外 语 学 术 科 研 网 我 来 读 文 献 板 块 介 绍 Page 外 研 社 杯 全 国 英 语 演 讲 写 作 两 赛 全 面 启 动 开 启 网 络 赛 场, 引 领 数 字 教 育 解 析 2014 外 研 社 杯 全 国 英 语 演 讲 大 赛 网 络 赛 场 2014 外 研 社 杯 全 国 英 语 演 讲 大 赛 写 作 大 赛 常 见 参 赛 问 题 集 锦 第 五 届 外 研 社 杯 全 国 高 职 高 专 英 语 写 作 大 赛 圆 满 落 幕

6 教 育 专 题 Education Feature 编 者 按 : 大 学 英 语 教 学 经 过 多 年 的 改 革 发 展 取 得 了 显 著 成 效, 在 新 形 势 下, 我 们 仍 面 临 着 艰 巨 的 任 务 与 挑 战 如 何 站 在 历 史 的 基 础 上 进 一 步 深 化 改 革 推 动 大 学 英 语 教 学 再 上 一 个 新 台 阶? 本 期 外 研 之 声 特 别 刊 登 王 守 仁 教 授 与 文 秋 芳 教 授 的 文 章, 与 您 共 同 思 考 如 何 在 新 时 期 树 立 科 学 的 大 学 英 语 教 学 观 探 讨 与 时 俱 进 的 课 堂 教 学 理 念 和 实 践 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观 南 京 大 学 王 守 仁 教 育 部 杜 玉 波 副 部 长 在 年 教 育 部 高 等 学 校 教 学 指 导 委 员 会 成 立 视 频 会 议 的 讲 话 中 强 调 了 确 立 科 学 的 人 才 培 养 质 量 观 的 重 要 性, 他 指 出 : 这 是 高 等 学 校 教 学 指 导 委 员 的 首 要 任 务 理 念 有 时 比 做 法 更 重 要 提 高 人 才 培 养 质 量, 首 先 要 确 立 科 学 的 教 育 理 念, 以 观 念 的 转 变 带 动 高 校 人 才 培 养 水 平 的 提 升 各 教 学 指 导 委 员 会 和 各 位 委 员 要 利 用 多 种 形 式 推 动 各 地 各 高 校 树 立 科 学 的 人 才 培 养 质 量 观 党 的 十 八 大 报 告 提 出, 要 努 力 办 好 人 民 满 意 的 教 育, 推 动 高 等 教 育 内 涵 式 发 展, 反 映 了 党 中 央 对 当 前 我 国 高 等 教 育 改 革 发 展 阶 段 性 特 征 的 深 刻 判 断, 进 一 步 明 确 了 在 新 的 历 史 起 点 上 高 等 教 育 改 革 发 展 的 新 方 向 杜 玉 波 副 部 长 强 调 : 推 动 高 等 教 育 内 涵 式 发 展, 深 化 改 革 是 根 本 出 路 就 大 学 英 语 教 学 而 言, 我 们 面 临 的 课 题 是 如 何 把 大 学 英 语 课 程 建 设 成 大 学 生 真 心 喜 欢 终 身 受 益 的 优 质 课 程, 以 更 好 地 满 足 大 学 生 接 受 高 质 量 多 样 化 大 学 英 语 教 学 的 需 求, 更 加 适 应 国 家 经 济 社 会 发 展 对 人 才 培 养 的 要 求 为 了 实 现 这 一 目 标, 大 学 英 语 教 学 需 要 深 化 改 革, 而 要 推 进 改 革, 必 须 要 坚 持 正 确 的 指 导 思 想, 或 者 说 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观 教 育 部 高 等 学 校 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 已 经 启 动 大 学 英 语 教 学 指 南 研 制 工 作, 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观 是 确 保 这 份 重 要 文 件 正 确 性 科 学 性 和 可 操 作 性 的 必 要 条 件 一 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观, 首 先 要 客 观 评 价 和 正 确 判 断 过 去 十 年 的 大 学 英 语 教 学 改 革 大 学 英 语 教 学 改 革 从 2003 年 起 实 施, 至 今 已 走 过 十 年 历 程 大 学 英 语 十 年 教 学 改 革 的 主 要 内 容 是 重 视 听 说 能 力 培 养, 建 立 基 于 计 算 机 和 课 堂 的 教 学 模 式, 倡 导 形 成 性 评 估 和 终 结 性 评 估 相 结 合, 发 展 学 生 的 自 主 学 习 能 力 现 在 回 过 头 来 看, 改 革 的 理 念 方 向 是 正 确 的, 采 取 的 举 措 也 成 效 显 著 对 于 十 年 教 改, 应 该 充 分 肯 定 其 成 绩 : 重 视 交 流 能 力 培 养, 重 视 计 算 机 网 络 技 术 在 外 语 教 学 中 的 应 用, 重 视 发 展 学 生 自 主 学 习 能 力, 不 仅 抓 住 了 历 史 机 遇, 也 适 应 了 时 代 的 要 求, 有 其 历 史 的 合 理 性 和 必 要 性 面 对 新 形 势 新 要 求 新 挑 战, 我 们 需 要 与 时 俱 进 过 去 的 改 革 因 种 种 原 因 有 不 到 位 的 地 方, 还 存 在 这 样 或 那 样 的 不 足, 也 还 有 尚 未 触 及 的 问 题 但 是, 这 并 不 意 味 着 要 对 过 去 的 工 作 进 行 颠 覆 我 们 生 活 在 改 革 的 时 代, 所 谓 颠 覆 革 命 都 是 文 革 语 言, 全 盘 否 定 的 态 度 是 不 可 取 的 如 果 说 过 去 十 年 大 学 英 语 教 学 改 革 取 得 的 阶 段 性 成 果 为 大 学 英 语 教 学 更 大 的 发 展 奠 定 了 基 础, 今 后 的 工 作 将 以 此 为 起 点, 总 结 经 验, 再 接 再 厉, 通 过 进 一 步 深 化 改 革 解 决 突 出 问 题, 推 动 大 学 英 语 教 学 再 上 一 个 新 台 阶 4 外 研 之 声

7 二 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观, 要 认 识 大 学 英 语 课 程 兼 有 工 具 性 和 人 文 性 的 性 质 教 育 部 2011 年 颁 布 的 义 务 教 育 英 语 课 程 标 准 指 出 : 义 务 教 育 阶 段 的 英 语 课 程 具 有 工 具 性 和 人 文 性 双 重 性 质, 工 具 性 和 人 文 性 统 一 的 英 语 课 程 有 利 于 为 学 生 的 终 身 发 展 奠 定 基 础 ( 教 育 部 2012:2) 陈 琳 教 授 (2012) 认 为 工 具 性 和 人 文 性 统 一 的 理 念 是 新 英 语 课 程 标 准 的 最 大 亮 点, 体 现 了 国 家 中 长 期 教 育 改 革 和 发 展 规 划 纲 要 ( 年 ) 有 关 发 展 素 质 教 育 坚 持 以 人 为 本 的 指 导 思 想 大 学 英 语 教 学 也 具 有 双 重 性 质, 这 一 点 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 就 有 提 到 : 大 学 英 语 课 程 兼 有 工 具 性 和 人 文 性 ( 教 育 部 高 等 教 育 司 2007:5) 就 工 具 性 而 言, 有 些 人 根 据 部 分 外 国 语 学 校 重 点 高 中 优 秀 学 生 的 英 语 能 力, 以 为 大 部 分 高 中 毕 业 生 已 经 掌 握 了 英 语 这 个 工 具 实 际 情 况 是 : 普 通 高 中 英 语 教 学 因 受 课 时 的 限 制 高 考 的 制 约, 通 常 以 阅 读 为 主, 兼 顾 听 说, 无 论 学 习 内 容 还 是 语 言 水 平 都 只 是 处 于 基 础 阶 段 即 使 学 生 完 全 掌 握 了 3500 个 高 考 单 词, 我 们 作 为 语 言 教 师 知 道, 他 们 要 读 懂 原 著 听 懂 演 讲 / 报 告 还 是 有 很 大 困 难, 更 不 要 说 高 水 平 写 作 了 汉 语 和 英 语 中 国 文 化 和 西 方 文 化 的 差 别 极 大, 而 且 英 语 在 中 国 不 是 工 作 语 言, 缺 乏 使 用 环 境, 这 两 种 因 素, 尤 其 是 后 者 的 基 本 国 情 对 我 国 学 生 学 习 英 语 具 有 深 刻 影 响 我 们 在 设 计 制 度 制 订 政 策 或 提 供 意 见 时 都 不 能 脱 离 中 国 国 情 大 学 英 语 是 高 中 英 语 的 延 续 拓 展 和 提 高 那 么, 提 高 到 什 么 程 度? 具 体 可 参 考 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 中 的 独 立 阶 段 B2 级 ( 中 高 级 ): 能 理 解 一 篇 复 杂 文 章 中 的 具 体 或 抽 象 主 题 基 本 内 容, 包 括 学 习 者 专 业 领 域 的 技 术 性 讨 论 能 比 较 自 如 流 利 地 跟 讲 本 族 语 的 人 进 行 交 际, 双 方 都 不 感 到 紧 张 能 清 楚 详 细 地 谈 论 广 泛 领 域 的 话 题, 能 就 时 事 发 表 自 己 的 观 点, 并 能 对 各 种 可 能 性 陈 述 其 利 弊 ( 欧 洲 理 事 会 文 化 合 作 教 育 委 员 会 2008:25) 中 国 高 校 大 学 生 的 英 语 水 平 应 大 致 与 此 相 当 显 而 易 见, 我 国 普 通 高 中 英 语 课 程 标 准 ( 实 验 ) 设 定 的 语 言 技 能 目 标 要 求 ( 高 中 毕 业 生 英 语 水 平 达 到 八 级 ) 与 上 述 欧 盟 文 件 中 的 独 立 阶 段 B2 级 有 较 大 差 距 21 世 纪 的 大 学 生 理 应 具 备 较 好 的 外 语 能 力, 这 是 由 国 家 利 益 社 会 需 要 学 生 发 展 所 决 定 的, 我 们 有 责 任 为 高 校 大 学 生 提 供 优 质 外 语 教 育 因 此, 大 学 英 语 教 学 需 要 加 强 和 改 进, 而 不 是 被 弱 化 高 中 英 语 无 论 内 容 还 是 形 式, 都 是 简 单 的 英 语, 适 合 高 中 生 的 年 龄 和 心 理 认 知 特 点 进 入 大 学 后, 他 们 的 英 语 能 力 还 需 进 一 步 提 高, 学 习 体 现 高 等 教 育 特 点 的 大 学 英 语, 其 语 言 与 认 知 的 复 杂 性 将 远 远 超 过 高 中 英 语, 具 体 表 现 为 文 本 的 抽 象 性 语 法 结 构 的 复 杂 性 词 汇 的 丰 富 性 等 方 面 黄 婷 贾 国 栋 (2012) 曾 比 较 研 究 了 我 国 大 学 英 语 测 试 与 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 的 匹 配 性, 发 现 基 于 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 一 般 要 求 和 较 高 要 求 开 发 的 大 学 英 语 四 六 级 考 试 与 该 欧 盟 文 件 的 B1 级 至 C1 级 在 内 容 上 存 在 匹 配 金 艳 教 授 对 四 级 考 试 结 果 做 过 统 计, 达 到 425 分 考 生 的 比 例 比 较 低, 这 表 明 中 国 大 学 生 的 实 际 英 语 应 用 能 力 是 比 较 弱 的 工 具 性 的 一 部 分 是 专 业 性, 具 体 落 实 在 专 门 用 途 英 语 即 ESP 上, 包 括 学 术 英 语 (EAP) 和 职 场 英 语 (EOP) EAP(English for Academic Purposes) 的 译 名 准 确 地 来 讲, 应 为 学 业 用 途 英 语, 其 特 定 教 学 目 标 是 为 学 生 用 英 语 学 习 学 科 知 识 提 供 语 言 支 持, 使 其 能 理 解 专 业 领 域 的 技 术 性 讨 论, 满 足 其 专 业 学 习 的 需 要 学 术 英 语 教 学 是 我 国 大 学 英 语 教 学 的 组 成 部 分 之 一 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 列 举 了 与 语 言 学 习 相 关 联 的 四 个 主 要 领 域, 即 公 共 领 域 职 场 领 域 教 育 领 域 和 个 人 领 域 从 中 可 见, 学 术 英 语 的 应 用 领 域 相 对 狭 窄 对 于 我 国 广 大 高 校 大 学 生 来 说, 学 习 学 术 英 语 的 需 求 是 存 在 的, 但 不 应 以 偏 概 全, 使 学 术 英 语 成 为 大 学 英 语 的 全 部 教 学 内 容 王 初 明 (2010:21) 指 出 : 学 英 语 就 是 掌 握 一 门 世 界 通 用 的 交 流 工 具 掌 握 英 语 这 个 工 具 的 目 的 为 何? 除 了 在 专 业 领 域 进 行 交 流 外, 笔 者 还 认 为 是 增 进 国 际 理 解 为 向 高 校 大 学 生 提 供 优 质 外 语 教 育, 我 们 不 能 单 纯 把 语 言 只 当 作 一 个 工 具 语 言 是 文 化 的 载 体, 同 时 也 是 文 化 的 一 个 重 要 组 成 部 分 因 此, 我 们 在 强 调 英 语 工 具 性 的 同 时, 不 能 忽 视 其 人 文 性 中 学 英 语 课 程 的 人 文 性 体 现 在 素 质 教 育, 关 注 人 的 全 面 发 展, 有 机 渗 透 社 会 主 义 核 心 价 值 体 系, 引 导 学 生 逐 步 形 成 正 确 的 世 界 观 人 生 观 和 价 值 观 高 校 英 语 课 程 人 文 性 的 内 涵 应 有 所 不 同, 主 要 体 现 在 文 化 自 觉 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 指 出, 学 习 外 语 是 为 了 让 本 国 人 民 更 好 地 理 解 其 他 国 家 人 民 的 生 活 方 式 思 维 形 式 和 文 化 传 统, 促 进 人 们 相 互 理 解 和 宽 容, 尊 重 各 自 的 民 族 特 性 和 文 化 多 样 性 ( 欧 洲 理 事 会 文 化 合 作 教 育 委 员 会 2008:3 4) 为 顺 应 中 国 和 平 崛 起 中 国 文 化 走 出 去 的 要 求, 我 们 需 要 了 解 世 界, 外 语 学 习 便 是 有 效 途 径, 是 开 启 通 向 外 部 世 界 之 门 的 钥 匙 大 学 英 语 教 学 应 帮 助 学 生 树 立 世 界 眼 光, 拓 展 国 际 视 野, 理 解 西 方 文 明 思 维 方 式 和 生 活 习 惯, 以 批 判 性 眼 光 看 待 西 方 文 化 及 核 心 价 值, 熟 悉 中 外 文 化 差 异, 培 养 跨 文 化 交 际 能 力, 使 其 能 用 英 语 有 效 地 进 行 交 际 ( 教 育 部 高 等 教 育 司 2007:1) 在 日 常 生 活 中, 光 掌 握 语 言 这 个 工 具 而 不 了 解 对 方, 不 会 说 话, 会 使 我 们 同 周 围 的 人 交 际 也 外 研 之 声 5

8 教 育 专 题 Education Feature 有 问 题, 更 何 况 中 外 意 识 形 态 社 会 制 度 历 史 文 化 生 活 和 思 维 方 式 等 存 在 诸 多 不 同, 必 然 会 对 中 外 交 际 造 成 更 多 的 隔 阂 与 障 碍 大 学 英 语 教 学 不 仅 要 注 重 学 习 西 方 文 化 传 统 了 解 西 方 文 化 的 主 要 表 现 形 式 以 及 支 撑 西 方 文 化 的 核 心 价 值 观 念 和 视 角, 而 且 要 强 调 了 解 中 国 文 化, 学 习 如 何 以 西 方 能 够 接 受 的 方 式 介 绍 中 国 文 化 介 绍 中 国 特 色 社 会 主 义 介 绍 中 国 改 革 开 放 的 成 就 以 及 解 释 当 代 中 国 社 会 我 们 要 从 提 升 中 国 文 化 软 实 力 建 设 社 会 主 义 文 化 强 国 的 国 家 战 略 高 度 来 认 识 大 学 英 语 课 程 的 人 文 性, 以 更 好 地 应 对 中 外 文 化 交 流 交 融 交 锋 的 挑 战 对 于 大 学 英 语 的 文 化 建 设 意 义, 必 须 有 充 分 认 识 有 人 将 加 强 大 学 英 语 课 程 的 人 文 性 简 单 理 解 为 增 开 英 美 文 学 英 美 诗 歌 莎 士 比 亚 等 文 学 课 程, 这 是 认 识 上 的 误 区 人 文 性 的 核 心 是 以 人 为 本, 弘 扬 人 的 价 值, 突 显 对 人 的 尊 重 现 实 生 活 告 诉 我 们, 学 医 的 学 生 要 培 育 爱 心, 懂 得 尊 重 人 的 生 命 价 值, 学 工 程 的 学 生 要 有 社 会 责 任 感, 大 学 生 都 要 重 视 培 养 善 心 善 行 大 学 英 语 作 为 一 门 文 科 类 公 共 课 程, 其 人 文 性 应 体 现 在 教 学 内 容 可 以 潜 移 默 化 地 传 输 正 能 量, 促 进 人 的 健 康 全 面 发 展 因 此, 大 学 英 语 兼 有 工 具 性 和 人 文 性 的 课 程 性 质 成 为 其 在 大 学 开 设 的 一 个 坚 实 理 据 有 的 学 校 将 大 学 英 语 置 于 通 识 教 育 框 架 内, 有 其 一 定 道 理 大 学 英 语 具 有 工 具 性 和 人 文 性, 不 应 将 这 两 者 对 立 起 来, 特 别 是 要 避 免 片 面 地 否 定 或 排 斥 人 文 性 极 端 的 唯 工 具 论 会 使 高 校 大 学 英 语 教 学 走 入 误 区 我 们 要 充 分 发 掘 大 学 英 语 课 程 丰 富 的 人 文 内 涵, 真 正 实 现 其 工 具 性 和 人 文 性 的 统 一 三 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观, 要 建 设 和 完 善 大 学 英 语 综 合 评 估 体 系 教 学 评 估 是 大 学 英 语 教 学 的 一 个 重 要 环 节, 对 教 学 有 深 远 影 响 大 学 英 语 教 学 改 革 的 一 项 重 要 内 容 是 推 动 评 估 方 式 和 内 容 的 变 革, 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 关 于 形 成 性 评 估 和 终 结 性 评 估 相 结 合 的 理 念 已 被 越 来 越 多 的 学 校 所 接 受 并 付 诸 实 践 早 在 五 年 前, 我 们 就 已 指 出 : 近 期 教 学 评 估 改 革 的 方 向 是 建 立 大 学 英 语 综 合 评 估 体 系, 实 现 评 估 主 体 和 评 估 内 容 的 多 元 化 评 估 手 段 的 多 样 化 评 估 功 能 的 多 重 性, 充 分 发 挥 评 估 对 教 学 的 反 拨 作 用 ( 王 守 仁 2008:104) 我 们 要 继 续 朝 这 个 方 向 努 力, 提 出 切 实 可 行 的 方 案, 稳 中 求 进, 稳 中 求 变 大 学 英 语 四 六 级 考 试 作 为 全 国 性 标 准 化 英 语 水 平 测 试, 是 终 结 性 评 估 的 一 个 重 要 方 式 关 于 四 六 级 考 试, 议 论 很 多 当 前 存 在 夸 大 四 六 级 考 试 副 作 用 的 倾 向 其 实, 对 于 985 工 程 和 211 工 程 学 校 的 学 生 来 说, 通 过 四 级 考 试 不 是 问 题 对 于 普 通 高 校 的 学 生 来 说, 考 试 对 教 学 则 有 积 极 正 面 的 促 进 作 用 关 键 是 要 用 好 考 试, 克 服 应 试 教 育 弊 端, 真 正 使 评 估 为 教 学 服 务 就 其 性 质 和 现 状 而 言, 大 学 英 语 四 六 级 考 试 既 是 以 检 查 教 学 工 作 为 目 的 的 教 学 考 试, 也 是 以 测 量 语 言 能 力 为 目 的 的 水 平 考 试 大 学 英 语 四 六 级 考 试 要 与 时 俱 进, 本 身 的 内 容 和 形 式 就 要 改 革, 改 革 的 一 个 思 路 是 建 立 共 同 基 础 和 多 项 选 择 相 结 合 的 大 学 生 英 语 能 力 测 试 共 同 基 础 是 对 中 国 高 校 本 科 学 生 基 本 英 语 水 平 的 测 量, 其 级 别 以 大 学 英 语 四 级 为 基 础 以 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 B2 级 ( 中 高 级 ) 为 参 照, 各 项 要 求 明 显 高 于 普 通 高 中 英 语 课 程 标 准 ( 实 验 ) 八 级 水 平, 能 够 体 现 高 等 教 育 特 点 共 同 基 础 检 测 学 生 的 英 语 水 平 是 否 达 到 国 家 规 定 的 基 本 要 求, 其 目 的 是 保 证 大 学 英 语 教 学 质 量 多 项 选 择 涉 及 考 试 内 容 与 实 施 方 式 的 多 样 化 在 考 试 内 容 方 面, 开 发 和 设 计 口 语 写 作 翻 译 高 级 英 语 ( 相 当 于 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 C 级 ) 专 门 用 途 英 语 等 单 项 考 试, 供 学 生 根 据 自 己 的 能 力 兴 趣 和 专 业 需 要 自 主 选 考 北 京 第 二 外 国 语 学 院 等 高 校 正 在 开 展 北 京 市 大 学 生 英 语 口 语 测 试 研 究, 其 探 索 实 践 具 有 借 鉴 意 义 在 考 试 实 施 方 式 方 面, 学 校 可 以 根 据 大 学 英 语 教 学 指 南 设 定 的 要 求 单 独 命 题 组 织 考 试, 也 可 以 自 愿 参 加 全 国 性 标 准 化 考 试 或 地 区 联 考 ( 如 北 京 市 高 校 大 学 生 英 语 口 语 测 试 ) 共 同 基 础 和 多 项 选 择 相 结 合 的 测 试 既 有 对 本 科 学 生 英 语 基 本 能 力 的 测 量, 又 体 现 大 学 英 语 教 学 评 估 多 样 化 的 特 点 大 学 生 英 语 能 力 测 试 是 大 学 英 语 综 合 评 估 体 系 的 一 个 环 节, 不 允 许 将 测 试 成 绩 与 学 位 挂 钩 四 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观, 要 处 理 好 母 语 与 外 语 英 语 与 其 他 语 种 各 类 课 程 之 间 的 关 系, 在 大 学 校 园 构 建 和 谐 语 言 生 态 确 立 英 语 在 大 学 本 科 教 育 中 的 地 位, 应 遵 循 国 家 的 双 言 双 语 政 策, 即 推 广 普 通 话, 保 护 方 言, 学 好 母 语, 掌 握 外 语 李 宇 明 (2010:7) 提 出 : 在 扎 实 掌 握 母 语 的 前 提 下, 一 般 公 民 应 掌 握 或 粗 通 一 门 外 语, 提 倡 学 习 两 门 外 语 在 双 言 双 语 的 框 架 下, 我 们 不 难 找 到 大 学 英 语 的 合 适 位 置 目 前 我 国 高 校 大 学 外 语 教 学 基 本 上 以 英 语 教 学 为 主, 6 外 研 之 声

9 由 于 受 师 资 课 时 等 客 观 条 件 限 制, 开 设 其 他 语 种 大 学 外 语 课 程 的 学 校 还 不 是 很 多 但 是, 英 语 教 学 并 不 等 同 于 外 语 教 学, 外 语 教 学 英 语 一 枝 独 秀 的 局 面 不 能 长 期 延 续 下 去 我 们 要 重 视 大 学 法 俄 德 日 语 教 学, 以 积 极 的 态 度 发 展 多 语 种 大 学 外 语 教 学 据 了 解, 军 队 院 校 从 2013 年 秋 季 开 始,10% 的 本 科 生 必 须 从 法 俄 德 日 四 门 外 语 中 选 一 门 作 为 必 修 的 第 一 外 语, 同 时 鼓 励 研 究 生 选 修 第 二 外 语 军 队 院 校 的 做 法 值 得 我 们 学 习, 地 方 院 校 应 创 造 条 件, 为 学 生 提 供 真 正 意 义 上 的 大 学 外 语 教 育 就 大 学 英 语 本 身 而 言, 须 着 力 构 建 更 加 科 学 更 能 满 足 社 会 和 学 生 需 求 的 大 学 英 语 课 程 体 系 这 一 体 系 应 该 符 合 学 校 定 位 人 才 培 养 目 标 和 要 求, 包 括 通 用 英 语 专 门 用 途 英 语 通 识 教 育 类 英 语, 三 者 的 比 例 要 恰 当 根 据 教 育 部 最 新 统 计 数 据, 我 国 有 普 通 本 科 院 校 和 独 立 学 院 共 1166 所 这 些 学 校 地 处 不 同 区 域, 类 型 不 同 ( 综 合 理 工 师 范 医 药 财 经 农 林 艺 术 政 法 体 育 军 事 民 族 院 校 等 ), 层 次 不 同 ( 省 属 地 方 院 校 等 ), 对 外 语 的 需 求 不 同, 因 此 各 校 的 大 学 英 语 课 程 体 系 应 体 现 分 类 指 导 因 材 施 教 的 思 想, 形 成 自 己 的 特 色 大 学 英 语 课 程 体 系 和 大 学 英 语 综 合 评 估 体 系 相 关 联, 在 提 供 大 学 英 语 教 学 共 同 基 础 的 同 时, 要 开 设 多 种 类 型 的 外 语 课 程 供 学 生 选 择 五 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观, 核 心 是 提 高 教 学 质 量 进 入 十 二 五 时 期, 我 国 高 等 教 育 的 发 展 方 式 发 生 了 重 大 变 化, 从 扩 张 规 模 的 外 延 式 发 展 转 向 以 提 高 教 学 质 量 为 主 的 内 涵 式 发 展 国 家 中 长 期 教 育 改 革 和 发 展 规 划 纲 要 ( 年 ) 明 确 指 出 : 提 高 质 量 是 高 等 教 育 发 展 的 核 心 任 务 提 高 教 学 质 量 是 我 们 考 虑 一 切 问 题 设 计 改 革 方 案 确 定 工 作 重 心 规 划 未 来 发 展 的 出 发 点 和 落 脚 点 凡 是 真 正 有 利 于 提 高 教 学 质 量 的 做 法, 我 们 都 应 该 支 持 ; 凡 是 不 利 于 提 高 教 学 质 量 的 做 法, 我 们 都 不 赞 成 我 们 主 张 自 觉 遵 循 外 语 教 学 规 律, 继 续 在 教 学 内 容 教 学 评 估 教 学 方 法 和 现 代 教 育 技 术 应 用 等 方 面 进 行 积 极 的 探 索 与 实 践 提 高 大 学 英 语 教 学 质 量, 要 有 制 度 保 障, 研 制 大 学 英 语 教 学 指 南 是 一 项 重 要 举 措 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 从 2004 年 开 始 试 行, 2007 年 做 了 必 要 的 修 订, 为 十 年 教 改 做 出 了 历 史 性 贡 献, 其 中 很 多 好 的 理 念 和 做 法 将 会 在 大 学 英 语 教 学 指 南 中 沿 用 大 学 英 语 教 学 指 南 是 一 个 国 家 质 量 标 准 体 系, 以 提 高 课 程 教 学 质 量 为 目 标, 以 创 新 课 程 体 系 和 改 革 教 学 内 容 为 重 点, 准 确 把 握 课 程 定 位, 围 绕 教 学 目 标 教 学 过 程 教 学 评 估 教 学 管 理 教 学 质 量 监 控 等 环 节, 描 述 和 规 定 大 学 英 语 教 学 内 容 教 学 方 法 和 手 段 课 时 要 求 学 生 能 力 课 程 资 源 师 资 队 伍 结 构 条 件 建 设 等 指 标 体 系, 确 定 内 涵 与 标 准, 形 成 符 合 我 国 高 校 教 学 实 际 的 大 学 英 语 教 学 规 范 按 照 教 学 质 量 总 体 要 求 更 高 教 学 内 容 和 评 价 方 式 更 加 多 样 化 的 设 想, 大 学 英 语 教 学 指 南 一 方 面 将 明 确 高 校 大 学 英 语 教 学 应 达 到 的 基 本 要 求, 另 一 方 面 探 索 建 立 大 学 英 语 教 学 分 类 体 系, 鼓 励 不 同 层 次 类 型 区 域 高 校 根 据 教 学 指 南 和 学 校 的 办 学 定 位 生 源 特 点 人 才 培 养 规 格 等 自 主 制 订 个 性 化 大 学 英 语 教 学 大 纲 新 一 届 高 等 学 校 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 已 经 成 立 教 育 部 对 教 学 指 导 委 员 会 的 性 质 和 职 责 作 了 明 确 界 定 : 教 学 指 导 委 员 会 是 教 育 部 聘 请 并 领 导 的 专 家 组 织, 具 有 非 常 设 学 术 机 构 的 性 质, 接 受 教 育 部 的 委 托, 开 展 高 等 学 校 本 科 教 学 的 研 究 咨 询 指 导 评 估 服 务 等 工 作 本 届 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 任 重 道 远, 有 许 多 重 要 工 作 要 做 今 年 是 第 一 年, 要 开 好 局, 起 好 步 我 们 要 继 承 发 扬 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 的 优 良 传 统, 准 确 定 位, 紧 密 团 结, 精 诚 合 作, 坚 持 改 革 我 们 有 一 个 共 同 目 标, 就 是 努 力 工 作, 不 负 使 命, 为 21 世 纪 中 国 高 校 大 学 生 提 供 优 质 外 语 教 育, 切 实 提 高 学 生 的 外 语 水 平, 以 实 际 行 动 为 实 现 国 家 富 强 民 族 复 兴 人 民 幸 福 社 会 和 谐 的 中 国 梦 做 出 贡 献 本 文 原 刊 于 外 语 界 (2013.6), 经 作 者 同 意, 本 刊 特 别 转 载 参 考 文 献 陈 琳, 英 语 新 课 标 的 变 与 不 变 [N],21 世 纪 英 语 教 育, 黄 婷 贾 国 栋, 语 言 测 试 与 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 匹 配 的 可 行 性 研 究 以 大 学 英 语 四 六 级 考 试 为 例 [J], 外 语 测 试 与 教 学,2012,(1): 教 育 部, 普 通 高 中 英 语 课 程 标 准 ( 实 验 )[Z] 北 京 : 人 民 教 育 出 版 社, 2003 教 育 部, 义 务 教 育 英 语 课 程 标 准 (2011 年 版 )[Z] 北 京 : 北 京 师 范 大 学 出 版 社,2012 教 育 部 高 等 教 育 司. 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 [Z] 北 京 : 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社, 2007 李 宇 明, 中 国 外 语 规 划 的 若 干 思 考 [J], 外 国 语,2010,(1):2-8 欧 洲 理 事 会 文 化 合 作 教 育 委 员 会, 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 : 学 习 教 学 评 估 [M] 北 京 : 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社,2008 王 初 明, 从 外 语 学 习 角 度 看 大 学 英 语 教 学 和 考 试 的 改 革 [J], 外 语 界, 2010,(1) : 王 守 仁, 高 校 大 学 外 语 教 育 发 展 报 告 ( )[M] 上 海 : 上 海 外 语 教 育 出 版 社, 2008 外 研 之 声 7

10 教 育 专 题 Education Feature 输 出 驱 动 输 入 促 成 假 设 : 构 建 大 学 外 语 课 堂 教 学 理 论 的 尝 试 北 京 外 国 语 大 学 中 国 外 语 教 育 研 究 中 心 文 秋 芳 1. 引 言 2013 年 4 月 日, 北 京 外 国 语 大 学 中 国 外 语 教 育 研 究 中 心 和 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 在 厦 门 联 合 举 办 了 以 以 输 出 为 驱 动, 探 索 课 程 教 学 的 创 新 与 突 破 为 主 题 的 大 学 英 语 教 学 发 展 学 术 研 讨 会 笔 者 以 输 出 驱 动 假 设 与 课 程 教 学 创 新 为 题 在 大 会 上 作 了 主 旨 发 言 会 后 基 于 发 言 内 容 撰 写 了 论 文 输 出 驱 动 假 设 在 大 学 英 语 教 学 中 的 应 用 : 思 考 与 建 议, 并 在 外 语 界 第 6 期 发 表 ( 文 秋 芳 2013) 该 文 系 统 介 绍 了 基 于 学 用 一 体 理 念 的 输 出 驱 动 假 设 并 提 出 了 应 用 该 假 设 的 建 议 与 此 同 时, 笔 者 在 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 的 支 持 和 帮 助 下, 组 织 了 5 所 高 校 的 英 语 教 师 开 展 了 教 学 试 验, 其 中 3 位 来 自 北 京,1 位 来 自 天 津,1 位 来 自 南 京 每 位 教 师 根 据 输 出 驱 动 的 理 念 设 计 了 4 小 时 的 课 堂 教 学 方 案, 涉 及 的 课 型 有 综 合 英 语 课 视 听 说 课 学 术 英 语 课 教 学 方 案 经 讨 论 修 改 后, 分 别 用 于 各 学 校 的 课 堂 教 学 试 验 出 于 研 究 需 要, 每 位 教 师 的 教 学 实 况 被 录 了 像 试 验 结 束 后, 笔 者 和 5 位 教 师 对 教 学 试 验 的 结 果 进 行 了 集 体 研 讨, 并 结 合 试 验 中 出 现 的 问 题 探 索 了 解 决 方 案 2014 年 3 月 日, 北 京 外 国 语 大 学 中 国 外 语 教 育 研 究 中 心 和 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 再 次 联 合, 在 北 京 举 办 了 以 形 势 目 标 能 力 策 略 为 主 题 的 大 学 英 语 教 学 发 展 学 术 研 讨 会 笔 者 在 本 次 大 会 上 以 输 出 驱 动 - 输 入 促 成 假 设 与 大 学 英 语 教 学 改 革 为 题, 报 告 了 基 于 试 验 结 果 对 输 出 驱 动 假 设 进 行 的 修 订 与 完 善 本 文 根 据 发 言 内 容 撰 写 而 成, 尝 试 构 建 符 合 中 国 国 情 的 大 学 外 语 课 堂 教 学 理 论 2. 新 假 设 内 容 及 其 与 传 统 教 学 的 区 别 2.1 新 假 设 主 要 内 容 输 出 驱 动 假 设 ( 下 文 简 称 旧 假 设 ) 主 要 针 对 中 高 级 英 语 学 习 者 其 主 要 内 容 包 括 :(1) 输 出 比 输 入 对 语 言 学 习 的 驱 动 力 更 大 ;(2) 把 输 出 能 力 作 为 学 习 目 标 更 符 合 学 生 就 业 需 要, 允 许 学 生 根 据 自 身 需 求 侧 重 培 养 自 己 的 部 分 表 达 能 力, 即 说 写 译 中 的 一 种 或 两 种 能 力 ( 文 秋 芳 2013) 旧 假 设 强 调 了 输 出 的 重 要 性, 但 笔 者 在 和 5 位 教 师 设 计 输 出 驱 动 假 设 教 学 方 案 时, 发 现 旧 假 设 未 清 晰 界 定 输 入 的 作 用, 导 致 教 师 不 易 处 理 输 出 与 输 入 的 关 系, 有 的 还 误 解 输 出 驱 动 仅 仅 是 对 输 出 给 予 了 更 多 关 注 而 已 由 此 笔 者 意 识 到, 必 须 要 对 旧 假 设 进 行 修 订, 清 楚 界 定 输 入 与 输 出 的 关 系 经 过 与 陈 国 华 教 授 讨 论, 笔 者 将 旧 假 设 修 改 为 输 出 驱 动 输 入 促 成 假 设 (Output-Driven, Input-Enabled Hypothesis)( 下 文 简 称 新 假 设 ) 在 新 假 设 中, 输 出 被 认 定 为 既 是 语 言 习 得 的 动 力, 又 是 语 言 习 得 的 目 标 ; 输 入 是 完 成 当 下 产 出 任 务 的 促 成 手 段, 而 不 是 单 纯 为 培 养 理 解 能 力 和 增 加 接 受 性 知 识 服 务 为 未 来 的 语 言 输 出 打 基 础 换 句 话 说, 学 生 清 楚 地 知 道 要 成 功 完 成 教 师 布 置 的 产 出 任 务, 就 需 要 认 真 学 习 输 入 材 料, 从 中 获 得 必 要 的 帮 助 ( 文 秋 芳 2013) 从 这 个 角 度 出 发, 教 师 和 学 生 可 以 根 据 产 出 任 务 的 需 求 对 输 入 进 行 有 选 择 的 处 理 凡 是 对 产 出 任 务 关 系 不 大 或 者 不 重 要 的 输 入 部 分 都 可 以 搁 置 起 来 这 样 教 师 和 学 生 就 可 以 在 有 限 的 课 堂 教 学 时 间 内, 集 中 精 力 学 习 和 理 解 产 出 任 务 所 需 要 的 语 言 形 式 和 相 关 的 百 科 知 识 ( 文 秋 芳 2014) 8 外 研 之 声

11 简 言 之, 新 旧 假 设 在 适 用 对 象 输 出 作 用 表 达 能 力 的 地 位 三 个 方 面 拥 有 相 同 的 内 容 ( 见 表 1)( 文 秋 芳 2013,2014), 只 在 输 入 作 用 上 存 在 差 异 旧 假 设 没 有 说 明 输 入 的 作 用, 而 新 假 设 明 确 指 出, 产 出 任 务 所 需 要 的 语 言 形 式 和 百 科 知 识 来 源 于 教 师 提 供 或 学 生 自 己 寻 找 到 的 输 入 材 料 表 1 新 旧 假 设 在 内 容 上 的 异 同 假 设 名 称 适 用 对 象 输 出 对 语 言 学 习 的 作 用 表 达 能 力 的 地 位 输 入 作 用 输 出 驱 动 假 设 中 高 级 学 习 者 输 出 比 输 入 对 语 言 学 习 的 内 驱 力 更 大 把 表 达 能 力 作 为 教 学 目 标 更 符 合 学 生 的 就 业 需 要, 允 许 学 生 自 主 选 择 部 分 表 达 能 力 作 为 培 养 目 标 输 出 驱 动 输 入 促 成 假 设 同 上 同 上 同 上 输 入 促 成 完 成 当 下 产 出 任 务, 输 入 直 接 为 产 出 任 务 提 供 语 言 材 料 和 相 关 知 识 2.2 新 假 设 与 传 统 教 学 的 区 别 新 假 设 主 要 挑 战 传 统 的 课 文 中 心 课 文 至 上 的 教 学 理 念, 强 调 要 从 教 课 文 转 变 为 教 学 生 用 英 语 做 事 这 就 是 说, 实 施 新 假 设 的 课 堂 教 学 不 再 把 全 部 注 意 力 放 在 课 文 上 衡 量 教 学 成 效 的 标 志 是 学 生 能 否 用 所 学 课 文 完 成 产 出 任 务 ( 新 假 设 的 实 施 见 下 文 第 三 部 分 ) 长 期 以 来 我 国 高 校 外 语 教 学 将 教 课 文 作 为 课 堂 教 学 的 主 要 任 务 一 般 教 师 备 课 围 绕 教 材 中 的 课 文 展 开, 弄 懂 文 中 的 词 句 章 如 果 作 者 有 点 名 气, 还 会 搜 集 有 关 背 景 信 息 上 课 的 基 本 环 节 是 课 文 导 入 课 文 结 构 分 析 词 汇 讲 解 难 句 解 释 到 写 作 方 法 赏 析 等 讲 解 课 文 中, 即 便 配 有 少 量 的 口 头 实 践 活 动, 也 主 要 也 是 基 于 词 句 层 面, 很 少 看 到 学 生 有 1 2 分 钟 的 连 贯 表 达 课 文 串 讲 结 束 后, 通 常 要 求 学 生 集 中 完 成 书 后 练 习 尽 管 有 时 教 师 也 会 设 计 一 些 口 头 或 笔 头 练 习, 但 这 些 练 习 往 往 都 是 对 课 文 内 容 的 拓 展, 而 不 是 对 课 文 中 新 学 习 语 言 知 识 的 强 化 使 用 这 样 的 教 学 流 程 体 现 的 是 输 入 为 主 输 出 为 辅, 或 者 是 现 在 的 输 入 为 将 来 输 出 服 务 的 教 学 理 念 和 实 践 这 种 课 文 中 心 的 教 学 实 践 可 谓 深 入 人 心 笔 者 观 察 的 课 堂 教 学 绝 大 部 分 都 体 现 了 这 样 的 理 念, 即 便 是 学 生 入 学 英 语 水 平 较 高 的 学 校, 也 很 难 跳 出 课 文 中 心 的 教 学 思 路 这 样 的 模 式 和 我 国 传 统 的 语 文 教 学 很 接 近 过 去 的 语 文 教 学 强 调 所 学 文 章 的 示 范 性 人 们 常 把 课 文 称 为 范 文 所 选 文 章 必 须 是 文 质 兼 美 脍 炙 人 口 素 有 定 评 的 名 家 名 篇, 值 得 反 复 咀 嚼, 熟 读 精 思 教 师 希 望 通 过 阅 读 分 析 这 些 少 量 的 范 文, 学 生 能 够 举 一 反 三, 不 仅 学 会 阅 读 欣 赏, 而 且 能 够 潜 移 默 化 地 受 到 范 文 的 熏 陶, 最 终 能 够 体 现 在 他 们 自 己 的 习 作 中 ( 中 华 人 民 共 和 国 教 育 部 1963) 事 实 上 我 国 的 语 文 教 学 传 统 也 在 不 断 发 展, 不 断 改 进 2011 年 的 语 文 课 程 标 准 提 出, 教 师 要 加 强 对 学 生 阅 读 的 指 导 引 领 和 点 拨, 但 不 应 以 教 师 的 分 析 来 代 替 学 生 的 阅 读 实 践, 不 应 以 模 式 化 的 解 读 来 代 替 学 生 的 体 验 与 思 考 要 防 止 逐 字 逐 句 的 过 深 分 析 和 远 离 课 本 的 过 度 发 挥 (22 页 ) 与 1963 年 颁 布 的 全 日 制 中 学 语 文 教 学 大 纲 ( 草 案 ) 相 比, 教 学 内 容 中 增 加 了 口 语 交 际 和 综 合 性 学 习 口 语 交 际 能 力 是 现 代 公 民 的 必 备 能 力, 应 培 养 学 生 倾 听 表 达 和 应 对 的 能 力, 使 学 生 具 有 文 明 和 谐 的 进 行 人 际 交 往 的 素 养, 综 合 性 学 习 主 要 体 现 为 语 文 知 识 的 综 合 运 用 听 说 读 写 能 力 的 整 体 发 展 语 文 课 程 与 其 他 课 程 的 沟 通 书 本 学 习 和 生 活 实 践 的 紧 密 结 合 (24 页 ) 既 然 我 国 语 文 教 学 的 传 统 有 了 变 化, 我 国 大 学 英 语 教 学 也 应 该 与 时 俱 进 事 实 上, 这 样 以 课 文 为 中 心 的 教 学 也 与 2007 年 颁 布 的 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 ( 下 文 简 称 教 学 要 求 ) 提 出 的 教 学 目 标 背 道 而 驰 教 学 要 求 明 确 提 出 大 学 英 语 的 教 学 目 标 是 培 养 学 生 的 英 语 综 合 应 用 能 力 (1 页 ) 其 次, 在 有 限 的 课 堂 教 学 实 践 内 只 学 课 文, 不 仅 不 能 调 动 学 生 的 学 习 积 极 性, 而 且 无 法 保 证 课 文 中 所 学 知 识 将 来 能 够 应 用 到 语 言 实 践 中 去 正 如 许 国 璋 (1959) 早 就 提 出, 教 了, 不 一 定 学 了 ; 学 了, 不 一 定 会 了 ; 会 了, 不 一 定 能 够 脱 口 而 出 2.3 新 假 设 的 理 据 笔 者 认 为, 新 假 设 的 理 据 可 以 从 学 生 需 求 社 会 需 求 学 科 发 展 需 求 和 英 语 课 程 教 时 压 缩 四 个 方 面 来 考 量 第 一, 新 假 设 符 合 学 生 的 学 业 和 心 理 需 求 进 入 大 学 的 新 生 虽 然 学 完 了 基 本 的 英 语 语 法 知 识 和 最 常 用 的 3000 词 汇, 但 距 离 用 英 语 从 事 国 际 交 流 还 有 相 当 的 差 距 这 就 意 味 着 他 们 进 入 大 学 后, 还 需 要 继 续 扩 大 语 言 知 识, 提 高 语 言 运 用 能 力 然 而 目 前 的 状 况 是, 中 学 英 语 教 学 虽 然 有 理 念 先 进 的 英 语 课 程 标 准 ( 下 文 简 称 新 课 标 ) 为 指 导, 但 实 际 的 课 堂 教 学 与 新 课 标 期 待 的 教 学 效 果 还 相 差 甚 远 在 高 考 的 重 压 下, 学 生 的 语 言 实 践 被 大 量 模 拟 考 题 所 外 研 之 声 9

12 教 育 专 题 Education Feature 代 替 结 果 往 往 导 致 大 学 新 生 接 受 性 英 语 知 识 有 余, 产 出 性 知 识 严 重 不 足, 患 有 消 化 不 良 症, 对 美 味 佳 肴 缺 乏 胃 口 如 果 大 学 英 语 教 学 依 然 沿 袭 中 学 的 英 语 学 习 模 式, 没 有 任 何 新 变 化, 必 然 会 造 成 厌 学 症 新 假 设 将 根 据 学 生 的 学 习 心 理, 强 调 用 英 语 做 事, 一 方 面 帮 助 学 生 盘 活 已 有 的 被 动 性 知 识, 另 一 方 面 让 学 生 发 现 已 有 知 识 不 足 以 完 成 现 有 的 交 际 任 务, 以 此 促 进 他 们 主 动 学 习 新 知 识 第 二, 新 假 设 符 合 社 会 需 求 在 职 场 中, 体 现 英 语 交 际 成 效 的 终 极 手 段 是 说 写 译, 而 不 是 听 和 读 这 就 好 比 说 写 译 在 前 台 表 演, 听 和 读 在 后 台 支 持 如 果 教 学 只 放 在 后 台 技 能 的 训 练 上, 可 以 想 见, 学 生 即 便 获 得 输 入 技 能 也 很 难 在 职 场 上 发 挥 作 用 与 此 相 反, 在 说 写 译 三 种 技 能 中, 不 论 掌 握 其 中 的 一 种 还 是 多 种, 在 未 来 工 作 中 都 有 施 展 才 能 的 机 会 新 假 设 侧 重 培 养 输 出 技 能, 并 强 调 学 生 每 次 在 完 成 产 出 任 务 时, 须 从 多 种 输 入 材 料 中 选 择 合 适 的 语 言 形 式 和 相 关 知 识, 使 输 入 与 输 出 真 正 实 现 无 缝 对 接 第 三, 新 假 设 符 合 二 语 习 得 理 论 的 新 发 展 ( 文 秋 芳 2008) 20 世 纪 80 年 代 初 期, 从 输 入 假 设 (Krashen 1985) 发 展 到 输 出 假 设 (Swain 1995), 人 们 逐 步 认 识 了 输 出 在 二 语 习 得 过 程 中 的 四 大 功 能 :(1) 提 高 语 言 的 流 利 度 和 自 动 化 程 度 ;(2) 检 验 语 言 假 设 ;(3) 增 强 对 语 言 的 意 识 程 度 ;(4) 培 养 对 元 语 言 的 反 思 能 力 Izumi(2002,2003) 还 特 别 指 出, 输 出 者 在 提 高 流 利 度 的 同 时, 还 能 通 过 内 部 的 监 控 系 统 发 现 自 己 语 言 体 系 中 的 缺 失 学 习 者 对 缺 失 的 意 识 就 是 学 习 新 语 言 知 识 的 内 驱 力 正 是 基 于 这 一 点, 新 假 设 以 输 出 为 驱 动 力, 同 时 又 以 输 出 为 目 标 此 外,20 世 纪 90 年 代 第 二 语 言 习 得 研 究 形 成 了 二 语 习 得 的 社 会 文 化 视 角 社 会 文 化 派 认 为 二 语 学 习 不 应 该 将 学 习 (learning) 与 运 用 (use) 割 裂 开 来, 学 用 应 融 为 一 体 (Firth & Wagner 2007) 基 于 这 一 观 点, 新 假 设 指 出 输 入 促 成 输 出 的 完 成, 学 生 学 习 输 入 是 为 产 出 任 务 寻 找 语 言 表 达 的 手 段 和 内 容 输 出 与 输 入 的 如 此 结 合 正 是 为 了 融 通 学 与 用 两 个 环 节 第 四, 新 假 设 也 符 合 我 国 大 学 英 语 课 堂 教 学 课 时 少 的 实 际 状 况 目 前 越 来 越 多 高 校 压 缩 了 大 学 英 语 的 教 学 时 数, 有 的 减 少 了 三 分 之 一, 有 的 减 少 了 一 半, 两 年 的 课 程 被 压 缩 到 一 年 ( 王 守 仁 王 海 啸 2011) 在 这 极 有 限 的 教 学 时 间 内, 如 果 仍 旧 承 袭 课 文 中 心 的 老 方 法, 学 生 不 易 感 受 到 自 己 的 进 步, 也 很 难 感 受 到 成 功 的 喜 悦 如 果 采 用 新 假 设, 学 生 在 一 年 内 至 少 可 能 完 成 若 干 可 见 可 测 可 量 的 产 出 任 务 教 师 可 以 为 他 们 完 成 的 这 些 任 务 建 立 一 个 档 案 袋, 等 课 程 完 成 时, 让 他 们 自 己 分 析 评 价 自 己 的 进 步 3. 对 新 假 设 的 质 疑 与 回 应 笔 者 在 和 其 他 老 师 或 者 研 究 者 讨 论 新 假 设 时, 他 们 提 出 了 不 少 质 疑 和 困 惑 这 种 争 辩 式 的 讨 论 对 笔 者 深 入 思 考 和 完 善 理 论 非 常 有 帮 助 笔 者 碰 到 的 最 多 的 质 疑 有 三 点 第 一, 没 有 充 分 的 输 入, 怎 么 可 能 产 生 高 质 量 的 输 出 呢? 人 所 共 知, 语 言 的 习 得 必 须 基 于 大 量 的 听 和 读, 只 有 足 量 的 输 入 才 能 使 学 生 逐 步 建 立 语 感 笔 者 认 为 新 假 设 并 不 反 对 充 足 的 输 入 笔 者 个 人 的 学 习 和 研 究 经 历 都 充 分 证 明 了 课 外 大 量 阅 读 外 文 小 说 杂 志 报 纸, 观 看 外 文 电 影, 收 听 外 语 广 播 是 提 高 语 言 学 习 质 量 的 重 要 途 径 凡 是 成 功 的 外 语 学 习 者 都 是 以 接 触 大 量 输 入 为 前 提 需 要 强 调 的 是, 新 假 设 聚 焦 的 是 在 课 堂 教 学 中 如 何 处 理 输 入 与 输 出 的 关 系 课 堂 教 学 时 间 非 常 有 限, 究 竟 怎 样 安 排 教 学 活 动 才 能 提 高 课 堂 教 学 效 率 呢? 是 进 行 纯 粹 课 文 教 学, 还 是 输 入 应 该 为 输 出 服 务? 很 显 然, 大 学 生 不 是 外 语 初 学 者, 他 们 迫 切 希 望 在 语 言 产 出 活 动 目 标 的 驱 动 下, 更 好 更 快 更 多 地 吸 收 和 运 用 新 语 言 知 识, 为 自 己 的 学 业 和 就 业 服 务 从 这 一 实 际 情 况 出 发, 笔 者 主 张 在 课 堂 上 处 理 输 入 时, 务 必 要 集 中 学 习 和 消 化 对 输 出 活 动 有 贡 献 的 输 入 材 料, 全 面 实 践 一 切 为 输 出 服 务 的 理 念 第 二 个 质 疑 是, 课 文 不 学 深 学 透, 这 样 的 输 入 怎 么 会 起 作 用 呢? 俗 话 说, 熟 读 唐 诗 三 百 首, 不 会 作 诗 也 会 吟 ; 书 读 百 遍 义 自 见 笔 者 认 为 这 种 传 统 的 熟 读 精 思 细 嚼 慢 咽 的 方 法 不 适 应 当 下 的 大 学 英 语 课 堂 教 学 其 一, 目 前 不 少 大 学 在 压 缩 英 语 课 堂 教 学 的 时 间, 从 16 学 分 减 到 12 学 分, 有 的 甚 至 减 到 8 学 分 在 不 到 130 学 时 的 课 堂 教 学 中, 如 果 还 坚 持 传 统 的 精 读 方 式, 可 以 预 测 精 读 的 文 章 数 量 很 有 限, 也 不 能 保 证 学 生 的 理 解 和 赏 析 能 力 得 到 明 显 提 高 其 二, 这 种 精 读 方 式 不 符 合 现 代 社 会 人 学 习 的 特 点 随 着 社 会 的 快 速 变 化 和 知 识 增 长 速 度 激 增 面 对 源 源 不 断 的 新 知 识, 人 们 仅 仅 采 用 细 细 咀 嚼 的 学 习 方 式 肯 定 跟 不 上 时 代 的 步 伐 其 三, 这 种 细 读 方 式 不 符 合 职 场 中 完 成 交 际 任 务 的 实 际 情 况 以 笔 者 自 己 的 体 验 为 例 笔 者 每 次 接 到 一 个 会 议 发 言 的 任 务 或 者 产 生 撰 写 一 篇 论 文 的 冲 动 时, 首 先 会 从 期 刊 网 上 或 者 谷 歌 网 站 上 下 载 一 批 相 关 文 章, 少 说 要 有 篇 笔 者 会 有 选 择 地 阅 读 所 下 载 的 文 献, 标 注 出 对 写 文 章 有 用 的 材 料, 同 时 起 草 论 文 的 初 稿 阅 读 虽 然 会 稍 稍 早 于 写 作 活 动, 但 读 和 写 不 能 完 全 分 开 进 行 实 际 情 况 是, 边 写 边 读, 边 读 边 写, 读 和 写 难 以 割 裂 坦 率 地 说, 笔 者 每 次 完 成 产 出 任 务 的 过 程, 就 是 学 习 新 知 识 的 过 程, 也 是 运 用 新 知 识 的 过 程 除 了 读 下 载 的 书 面 材 料 外, 笔 者 还 会 听 取 同 事 的 意 见, 特 别 是 反 面 意 见, 这 就 是 口 头 的 互 动 结 合 书 面 输 入 和 口 头 互 动, 笔 者 最 终 完 成 大 会 发 言 或 论 文 的 撰 写 这 就 是 非 常 典 型 的 输 出 10 外 研 之 声

13 驱 动 - 输 入 促 成 的 学 习 过 程 笔 者 认 为 大 学 生 未 来 在 工 作 中 完 成 任 务 的 流 程 与 笔 者 目 前 完 成 产 出 任 务 的 流 程 应 该 非 常 相 似 既 然 如 此, 我 们 就 应 该 在 教 学 中 为 学 生 提 供 运 用 输 入 为 输 出 服 务 的 机 会, 让 学 生 有 真 实 的 语 言 实 践 体 验, 同 时 教 会 学 生 如 何 从 多 种 输 入 中 选 择 有 用 的 材 料 成 功 完 成 产 出 任 务 第 三 个 质 疑 是, 新 假 设 好 像 与 任 务 型 教 学 法 没 有 什 么 区 别 笔 者 认 为 新 假 设 与 任 务 教 学 法 有 着 相 同 的 教 学 理 念, 即 学 用 结 合, 英 语 教 学 不 单 单 是 为 了 学 习 语 言 知 识 和 语 言 技 能, 而 是 要 学 会 用 英 语 做 事 但 二 者 从 教 学 内 容 到 教 学 流 程 都 存 在 着 差 别 首 先, 二 者 对 任 务 的 选 择 依 据 不 同 任 务 型 教 学 法 以 任 务 为 教 学 的 基 本 单 位 教 学 大 纲 根 据 难 度 ( 语 言 难 度 认 知 难 度 和 熟 悉 度 ) 将 不 同 任 务 排 成 序 列 (Skehan 1998) 而 新 假 设 不 是 根 据 任 务 难 度 决 定 教 学 内 容 就 大 学 生 而 言, 考 虑 教 学 内 容 的 依 据 不 是 任 务, 因 为 在 有 限 的 课 时 内, 不 可 能 穷 尽 真 实 的 交 际 任 务 笔 者 建 议 按 照 主 题 来 设 计 产 出 活 动 例 如 通 用 英 语 课 程 主 题 的 选 择 一 方 面 应 考 虑 大 学 生 形 成 正 确 的 人 生 观 价 值 观 的 需 要, 例 如 思 辨 能 力 的 发 展 生 命 的 意 义 公 民 的 社 会 责 任 等 ; 另 一 方 面 应 考 虑 大 学 生 理 解 世 界 文 明 的 需 要, 例 如 中 西 哲 学 思 想 中 西 教 育 思 想 中 西 家 庭 与 婚 姻 观 念 等 其 目 的 不 在 于 主 题 本 身, 重 要 的 是 让 学 生 学 习 用 英 语 做 事, 更 为 重 要 的 是 提 高 学 生 独 立 获 得 必 要 的 输 入 从 而 完 成 输 出 的 能 力 其 次, 二 者 设 计 任 务 的 目 的 不 同 任 务 型 教 学 法 设 计 的 任 务 有 两 种 :(1) 具 有 实 用 价 值 的 交 际 任 务 ;(2) 具 有 教 学 价 值 的 交 际 任 务 (Nunan 1989) 第 一 类 任 务 会 在 日 常 生 活 中 发 生, 例 如 制 定 假 期 度 假 计 划 写 入 学 申 请 书 写 求 职 信 写 个 人 简 历 等 第 二 类 任 务 虽 然 没 有 实 用 价 值, 但 可 以 为 学 生 提 供 真 实 交 流 机 会, 例 如 信 息 差 (information gap) 而 新 假 设 设 计 的 产 出 活 动 不 一 定 都 具 有 直 接 实 用 价 值, 但 必 须 具 有 潜 在 的 交 流 价 值, 例 如 向 外 国 朋 友 介 绍 中 国 菜 肴 的 烹 饪, 讨 论 中 西 文 化 差 异 等 这 样 的 交 际 任 务 有 助 于 达 成 我 国 大 学 英 语 教 学 的 一 个 重 要 目 标 : 培 养 中 国 学 生 进 行 跨 文 化 交 流 的 能 力 再 次, 二 者 的 教 学 流 程 不 同 任 务 型 教 学 法 以 学 生 为 中 心, 教 师 的 作 用 是 咨 询 师 促 学 者 督 促 者 换 句 话 说, 教 师 在 课 堂 上 要 尽 量 隐 身, 藏 在 后 台, 学 生 是 课 堂 的 表 演 者 笔 者 认 为, 这 样 的 课 堂 经 常 是 热 热 闹 闹, 但 学 习 效 果 不 尽 如 人 意 新 假 设 认 为 在 课 堂 教 学 中, 教 师 必 须 起 主 导 作 用, 除 了 设 计 产 出 任 务, 提 供 恰 当 的 输 入 材 料 外, 课 堂 上 还 要 引 导 学 生 循 序 渐 进 地 选 择 和 使 用 输 入 材 料 成 功 地 完 成 产 出 任 务 学 生 是 学 习 的 主 体 这 就 是 说, 教 师 教 是 为 了 学 生 学 课 堂 上 的 一 切 活 动 都 要 以 学 习 发 生 为 最 终 目 标 只 有 当 训 练 有 素 教 师 的 作 用 得 到 恰 当 发 挥, 课 堂 教 学 效 率 才 能 提 高 4. 实 施 新 假 设 的 要 求 笔 者 根 据 泰 勒 提 出 的 课 程 理 论 框 架, 阐 述 对 实 施 新 假 设 的 要 求 泰 勒 主 张 (Tyler 1949) 课 堂 教 学 中 要 考 虑 教 学 目 标 教 学 内 容 教 学 组 织 ( 过 程 和 方 法 ) 和 评 估 体 系 这 四 要 素 互 相 联 系, 缺 一 不 可 教 学 目 标 是 灵 魂 是 关 键, 决 定 着 课 堂 教 学 的 方 向 教 学 内 容 是 实 现 目 标 的 载 体, 它 需 要 和 目 标 相 吻 合, 使 目 标 的 实 现 有 抓 手 教 学 组 织 是 实 现 目 标 的 手 段, 它 要 为 目 标 的 达 成 提 供 保 证 和 排 除 障 碍 评 估 体 系 是 检 测 目 标 实 现 效 果 的 工 具, 它 要 能 促 进 学 习 的 发 生, 并 能 及 时 发 现 目 标 达 成 过 程 中 存 在 的 问 题 4.1 对 教 学 目 标 的 要 求 教 学 目 标 具 有 非 常 明 显 的 层 级 性 ( 见 表 2) 作 为 一 个 大 学 英 语 教 师, 课 堂 教 学 目 标 一 定 要 受 上 位 目 标 的 制 约 这 就 是 说, 大 学 英 语 课 堂 教 学 目 标 要 符 合 上 层 目 标 的 总 体 方 向 有 些 教 师 既 不 了 解 影 响 课 堂 教 学 目 标 制 定 的 上 面 三 个 层 次 目 标, 又 不 了 解 自 己 所 上 课 的 教 学 目 标 他 们 误 以 为 完 成 教 科 书 上 的 课 文 和 练 习 就 是 教 学 目 标 的 达 成 笔 者 观 察 过 这 样 的 课 堂, 教 师 赶 着 完 成 书 上 的 各 项 任 务, 总 是 抱 怨 时 间 来 不 及, 学 生 是 否 学 到 东 西 却 不 在 教 师 的 注 意 范 围 内 由 于 本 文 空 间 所 限, 这 里 不 讨 论 课 堂 教 学 目 标 与 其 他 三 个 层 次 目 标 的 衔 接 但 笔 者 想 强 调 的 是, 本 文 虽 然 只 讨 论 了 最 低 层 的 课 堂 教 学 目 标, 但 这 不 意 味 着 其 他 上 位 目 标 不 重 要 表 2 大 学 英 语 教 学 目 标 的 层 级 性 目 标 层 级 目 标 内 容 说 明 1 ( 最 高 层 次 ) 人 才 总 体 培 养 目 标 高 等 教 育 法 学 校 人 才 培 养 方 案 院 系 人 才 培 养 方 案 2 大 学 英 语 课 程 体 系 目 标 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 3 各 课 程 目 标 例 如 通 用 英 语 课 程 目 标 学 术 英 语 课 程 目 标 4 课 堂 教 学 目 标 根 据 教 学 重 点 和 难 点 设 立 的 单 元 和 每 节 课 的 教 学 目 标 外 研 之 声 11

14 教 育 专 题 Education Feature 课 堂 教 学 目 标 的 要 求 是 : 现 实 清 晰 可 量 所 谓 现 实 就 是 学 生 通 过 努 力 能 够 达 成 目 标 ; 所 谓 清 晰 就 是 学 生 对 要 实 现 的 目 标 与 教 师 有 共 识 ; 所 谓 可 量 就 是 目 标 要 具 体, 教 师 和 学 生 都 可 以 参 与 测 量 换 句 话 说, 师 生 都 能 评 价 目 标 是 否 达 成 新 假 设 要 以 输 出 为 驱 动, 并 表 3 课 堂 教 学 总 体 目 标 和 具 体 目 标 General objectives 以 输 出 为 目 标 如 前 文 所 述, 新 假 设 要 教 学 生 用 英 语 做 事 因 此 教 学 目 标 一 定 是 要 求 学 生 运 用 说 写 译 三 项 技 能 完 成 具 有 交 际 潜 质 的 活 动, 其 基 本 表 达 形 式 应 该 是 The students should be able to 设 想 某 教 师 所 教 授 单 元 主 题 是 food 他 / 她 列 出 了 总 体 和 分 解 后 的 具 体 教 学 目 标 ( 见 表 3) Specific objectives 1 2 Be able to give international friends a brief description of a Chinese dish Be able to explain the major differences between Chinese and Western food culture Be able to introduce to international friends how to make dumplings, or explain how dumplings are made to the invited international friends, or choose any dish you like most and introduce it to your international friends Be able to explain some differences between Chinese and Western food culture, e.g. differences in attitudes towards eating, or cooking methods, or dining etiquette, or table manners 这 样 单 元 学 习 结 束 后, 每 个 学 生 都 可 以 对 照 具 体 目 标 检 查 自 己 的 学 习 结 果 教 师 也 能 够 很 快 发 现 自 己 的 教 学 是 否 成 功 4.2 对 教 学 内 容 的 要 求 新 假 设 对 教 学 内 容 的 要 求 有 三 个 :(1) 输 入 要 能 够 很 好 地 为 输 出 服 务 ;(2) 教 学 内 容 要 涉 及 信 息 接 受 和 产 出 的 多 渠 道 ;(3) 设 计 的 产 出 任 务 一 定 要 具 有 潜 在 交 际 价 值 第 一 个 要 求 意 味 着, 教 师 选 择 的 输 入 能 够 为 输 出 提 供 恰 当 的 语 言 材 料 和 知 识 内 容 然 而 现 实 中, 很 难 做 到 一 种 输 入 材 料 和 某 项 产 出 任 务 百 分 之 百 匹 配 更 多 情 况 下, 教 师 需 要 为 一 项 产 出 任 务 提 供 多 种 输 入 材 料, 每 一 种 输 入 材 料 只 有 部 分 能 够 用 于 产 出 任 务 换 句 话 说, 要 从 多 种 输 入 材 料 中 选 择 合 适 的 部 分 为 产 出 服 务 由 于 输 入 材 料 有 多 种, 教 师 必 须 弄 清 楚 每 种 输 入 与 输 出 的 关 系, 选 择 每 种 输 入 的 重 点 作 为 教 学 对 象 第 二 个 要 求, 为 了 调 动 学 生 的 学 习 积 极 性, 提 高 学 生 吸 收 输 入 的 效 率, 教 师 提 供 的 输 入 最 好 能 够 让 学 生 用 耳 朵 听 声 音, 用 眼 睛 看 图 像 看 文 字 2 个 学 时 的 课 堂 教 学 中 可 以 让 学 生 交 替 使 用 不 同 的 信 息 接 受 渠 道 同 样, 产 出 任 务 有 说 写 译 如 果 事 先 精 心 设 计, 将 输 入 与 产 出 任 务 有 机 结 合, 就 可 以 形 成 多 种 组 合 例 如 : 对 教 学 内 容 的 第 三 个 要 求 是, 让 学 生 完 成 的 产 出 任 务 要 具 有 潜 在 交 际 价 值 怎 样 才 能 判 断 某 项 产 出 任 务 是 否 具 有 潜 在 交 际 价 值? 简 单 判 断 方 法 是 : 如 果 能 够 列 举 出 产 出 任 务 发 生 的 交 际 场 景, 这 项 任 务 就 具 有 交 际 价 值 例 如 前 面 提 到 的 用 英 语 向 外 国 朋 友 介 绍 中 国 菜 肴 我 们 至 少 可 以 想 象 出 下 面 4 个 场 景 :(1) 设 想 你 到 国 外 某 大 学 做 交 流 生 春 节 期 间, 你 邀 请 几 个 外 国 朋 友 来 住 处 吃 饺 子, 共 同 庆 祝 中 国 春 节 外 国 朋 友 询 问 你 做 饺 子 的 方 法 (2) 设 想 你 邀 请 外 教 去 餐 馆 吃 饭, 外 教 问 你 宫 爆 鸡 丁 的 做 法 (3) 设 想 你 被 邀 请 到 外 国 留 学 生 班 上 介 绍 几 道 中 国 菜 肴 的 做 法 (4) 设 想 你 是 某 公 司 国 际 商 贸 谈 判 代 表 你 邀 请 外 国 代 表 吃 饭 饭 桌 上, 外 国 代 表 询 问 某 道 中 国 菜 肴 的 做 法 4.3 对 教 学 组 织 的 要 求 新 假 设 对 教 学 组 织 的 要 求 有 四 个 :(1) 教 学 过 程 循 序 渐 进 ;(2) 课 堂 时 间 安 排 合 理 ;(3) 对 课 堂 内 的 学 生 活 动 要 有 检 查 成 效 环 节 ;(4) 课 外 作 业 要 求 恰 当 要 想 达 到 第 一 个 要 求, 教 师 要 认 真 研 究 输 出 目 标 中 的 重 点 和 难 点, 仔 细 分 析 输 入 材 料 中 能 够 为 输 出 服 务 的 语 言 形 式 和 知 识 内 容, 在 此 基 础 上, 设 计 教 学 步 骤, 带 领 学 生 一 步 一 步 接 近 目 标 的 达 成 笔 者 观 察 过 的 有 些 课 堂 教 学 缺 少 明 显 的 教 学 过 程 能 够 看 到 的 只 有 教 师 讲 解 (telling) 和 教 师 对 学 生 的 考 核 (testing) 这 样 的 教 学 完 全 体 现 不 了 教 师 在 学 生 学 习 的 过 程 中 所 起 的 主 导 作 用 这 里 仍 旧 以 教 学 生 用 英 语 描 述 包 饺 子 的 过 程 为 例 设 12 外 研 之 声

15 想 教 师 找 到 一 段 用 英 文 描 述 包 饺 子 过 程 的 录 像, 录 像 时 长 4 分 半 钟 有 的 教 师 可 能 让 学 生 观 看 录 像, 看 完 后 把 文 字 材 料 发 给 学 生 去 学 习, 然 后 要 求 学 生 完 成 产 出 任 务 笔 者 认 为 如 此 教 学 就 缺 少 循 序 渐 进 的 教 学 步 骤 建 议 把 包 饺 子 过 程 分 解 成 如 下 步 骤 : (1)preparing ingredients (2)making fillings (3)making covers (4)making dumplings (5)cooking dumplings 教 师 根 据 上 述 步 骤 把 录 像 切 成 小 段, 在 课 堂 上 让 学 生 分 段 观 看 每 看 一 段 时, 要 求 学 生 边 听 边 完 成 填 空 练 习 或 要 求 记 录 下 几 个 关 键 词 语, 然 后 阅 读 这 一 段 的 文 字 材 料, 再 要 求 学 生 以 对 子 为 单 位 进 行 口 头 练 习 如 此 分 段 学 习 分 段 练 习, 产 出 任 务 的 难 度 就 大 大 降 低 有 了 课 堂 上 分 步 练 习 的 基 础, 课 外 再 要 求 学 生 完 成 整 个 产 出 任 务, 就 水 到 渠 成 了 怎 样 才 能 做 到 合 理 安 排 课 堂 时 间 呢? 首 先 教 师 要 有 珍 惜 课 堂 教 学 时 间 的 观 念, 力 图 使 每 分 每 秒 都 发 挥 其 效 用 事 实 上, 课 堂 是 教 师 与 学 生 面 对 面 交 流 的 主 要 场 所, 也 是 教 师 发 挥 作 用 的 主 战 场 如 何 使 有 限 课 堂 时 间 发 挥 最 大 化 功 效? 除 了 有 正 确 的 时 间 观 以 外, 还 需 要 掌 握 控 制 时 间 的 一 些 原 则 第 一, 时 间 分 配 应 该 以 实 现 课 堂 教 学 目 标 为 依 据 例 如 新 课 的 导 入 如 占 用 分 钟 就 喧 宾 夺 主 了, 导 入 毕 竟 只 起 预 热 作 用,3 5 分 钟 即 可, 应 该 尽 快 让 学 生 进 入 正 规 学 习 第 二, 单 项 任 务 完 成 的 时 间 一 般 不 要 超 过 10 分 钟, 小 组 活 动 或 者 对 子 活 动 以 3 5 钟 为 宜 例 如 包 饺 子 第 一 步 preparing ingredients 为 例 首 先 观 看 一 段 录 像 1 分 钟, 教 师 检 查 大 家 听 力 理 解 情 况 2 分 钟, 学 生 阅 读 录 像 文 字 1 分 钟, 教 师 就 录 像 文 字 中 的 个 别 短 语 提 问 1 分 钟, 对 子 活 动 2 分 钟, 教 师 检 查 对 子 活 动 效 果 3 分 钟 第 三 项 要 求 是, 凡 是 要 求 学 生 完 成 的 任 务, 教 师 必 须 要 有 检 查 只 有 这 样, 教 师 布 置 的 活 动 学 生 才 会 认 真 去 做 笔 者 发 现 相 当 一 部 分 老 师, 只 布 置 任 务, 但 没 有 必 要 机 制 促 使 学 生 认 真 完 成 任 务, 其 结 果 是, 课 堂 上 好 像 学 生 完 成 了 一 个 又 一 个 任 务, 但 任 务 成 效 如 何 不 得 而 知 例 如 学 用 英 语 描 述 preparing ingredients 这 一 步, 整 个 流 程 大 致 需 要 花 费 10 分 钟 但 在 这 个 10 分 钟 中, 教 师 对 学 生 的 学 习 检 查 了 3 次 第 一 次 是 在 看 完 录 像 片 段 后, 第 二 次 在 阅 读 完 录 像 文 字 材 料 后, 第 三 次 在 对 子 练 习 后 这 样 做 的 好 处 是, 一 方 面 了 解 了 学 生 完 成 任 务 的 情 况 ; 另 一 方 面, 教 师 的 干 预 把 学 生 活 动 时 间 分 割 成 小 段, 有 利 于 提 高 学 生 的 注 意 力 笔 者 发 现 目 前 大 学 英 语 课 堂 教 学 中, 有 一 部 分 教 师 不 会 安 排 时 间, 特 别 是 让 学 生 开 展 小 组 活 动 时, 放 羊 时 间 多, 教 学 效 果 不 理 想 一 是 小 组 怎 样 形 成, 教 师 没 有 明 确 的 指 令, 有 的 花 费 了 2 3 分 钟, 还 没 有 分 好 组 二 是 小 组 活 动 的 任 务 不 明 确,3 5 个 人 坐 在 一 起, 只 有 一 两 个 话 霸 发 言, 其 他 人 有 的 在 听, 有 的 在 做 自 己 的 事 三 是 不 认 真 检 查 小 组 活 动 成 果, 有 的 虽 然 检 查 了, 但 未 认 真 考 虑 怎 样 既 有 覆 盖 面, 又 不 让 听 众 重 复 听 相 似 内 容 如 何 使 小 组 活 动 有 成 效, 教 师 必 须 要 将 自 己 置 于 课 堂 真 实 情 景, 找 出 解 决 看 似 简 单 问 题 的 方 法 第 四 项 要 求 是, 教 师 要 给 学 生 布 置 恰 当 的 课 外 作 业 这 里 的 恰 当 包 含 两 层 含 义 :(1) 作 业 量 适 当 ;(2) 作 业 难 度 适 当 如 前 所 述, 大 学 英 语 课 堂 教 学 时 间 极 为 有 限, 大 学 生 要 想 学 好 英 语 课 外 肯 定 要 花 费 时 间 问 题 是, 他 们 所 学 课 程 多 种, 课 外 要 完 成 的 作 业 不 止 一 种 如 果 英 语 作 业 过 量, 学 生 不 能 按 质 按 量 完 成 笔 者 建 议 作 业 量 为 1 1, 即 课 内 1 小 时, 课 外 1 小 时 作 业 难 度 要 有 所 区 别, 即 对 不 同 水 平 学 生 提 出 不 同 要 求 仍 旧 以 用 英 语 描 述 包 饺 子 过 程 的 口 头 报 告 任 务 为 例 对 英 语 水 平 低 的 学 生, 只 是 要 求 他 们 将 在 课 堂 上 分 步 练 习 过 的 小 任 务, 在 课 外 连 起 来 练 习 全 过 程 ; 而 对 高 水 平 的 学 生, 要 求 他 们 到 网 络 上 寻 找 新 材 料, 对 课 堂 上 练 习 过 的 材 料 进 行 补 充, 或 者 选 择 其 他 菜 肴 进 行 描 述 需 要 强 调 的 是, 教 师 最 好 能 够 提 供 合 适 的 网 址, 并 对 新 材 料 的 使 用 提 出 明 确 要 求, 以 提 高 学 生 寻 找 和 使 用 材 料 的 效 率 4.4 对 评 估 体 系 的 要 求 对 课 堂 教 学 评 估 体 系 的 要 求 有 三 条 :(1) 评 价 标 准 要 具 体 ;(2) 评 价 方 法 要 多 样 ;(3) 产 出 任 务 如 果 是 口 头 报 告, 评 价 一 定 要 包 括 听 众 准 确 理 解 标 准 是 执 行 标 准 的 前 提 因 此 我 们 需 要 就 书 面 / 口 头 的 评 价 标 准 进 行 集 体 学 习 最 好 能 选 用 上 一 届 学 生 的 案 例 来 解 释 标 准 的 含 义, 接 着 再 采 用 讨 论 的 方 式, 让 学 生 对 这 些 典 型 案 例 进 行 评 价 对 标 准 的 理 解 不 能 停 留 在 文 字 解 释 上, 最 为 重 要 的 是 要 让 学 生 在 运 用 标 准 评 价 的 活 动 中 来 学 习 理 解 内 化 标 准 对 标 准 的 理 解 需 要 时 间 和 实 践, 不 是 一 两 节 课 就 能 解 决 问 题 如 有 可 能, 教 师 要 给 学 生 多 次 实 践 运 用 标 准 的 机 会, 只 有 这 样, 他 们 才 能 按 照 这 些 评 价 标 准 来 完 成 产 出 任 务 课 堂 教 学 的 评 价 形 式 有 书 面 作 业 和 口 头 报 告 何 时 采 用 何 种 形 式? 首 先 作 为 教 师 要 分 析 这 两 种 评 价 形 式 的 功 能 和 利 弊 由 于 书 面 形 式 和 口 头 报 告 锻 炼 学 生 表 达 能 力 的 不 同 方 面, 因 此 可 以 交 替 使 用 但 如 果 学 生 对 自 己 前 途 有 外 研 之 声 13

16 教 育 专 题 Education Feature 明 确 目 标, 希 望 重 点 培 养 口 头 或 笔 头 能 力, 教 师 可 允 许 学 生 对 两 种 形 式 的 比 例 进 行 选 择 就 评 估 时 间 而 言, 我 们 有 单 元 评 估, 也 有 随 堂 评 估 单 元 评 估 需 要 制 定 学 期 计 划 设 想 一 个 学 期 教 授 8 个 单 元 每 个 学 生 需 要 完 成 8 项 产 出 任 务 开 学 时 就 做 好 设 计, 并 告 知 每 个 学 生 学 生 可 事 先 选 择 书 面 和 口 头 形 式 的 比 例 ; 随 堂 评 估 更 具 灵 活 性, 不 需 要 在 开 学 初 布 置 可 以 让 学 生 完 成 每 项 大 任 务 分 解 后 的 系 列 小 任 务 评 价 方 法 要 多 种 多 样, 特 别 是 口 头 报 告 的 汇 报 形 式 一 定 要 有 变 化, 否 则 会 影 响 课 堂 教 学 效 果 仍 旧 以 前 面 提 到 的 包 饺 子 为 例 为 了 检 查 学 生 课 后 练 习 的 效 果, 上 课 时, 教 师 可 采 用 接 龙 的 方 式, 要 求 一 个 学 生 只 描 述 包 饺 子 整 个 过 程 中 某 一 步 ; 也 可 采 用 小 组 汇 报 的 方 式, 但 各 人 临 场 抽 签 决 定 承 担 哪 一 步 的 描 述 由 于 学 生 事 先 不 知 道 被 抽 中 叙 述 哪 一 部 分, 课 外 练 习 时, 就 必 须 覆 盖 包 饺 子 的 全 过 程 如 果 安 排 小 组 口 头 报 告, 每 次 上 课 不 能 超 过 两 个 小 组, 每 组 汇 报 时 间 不 能 超 过 5 分 钟 这 样 总 的 汇 报 和 评 价 时 间 不 超 过 20 分 钟 学 生 的 注 意 力 就 有 可 能 得 到 保 持 对 未 作 汇 报 的 同 学 可 以 采 用 其 他 方 法 检 查, 例 如 要 求 以 小 组 形 式 提 交 视 频 和 脚 本, 将 其 放 到 公 共 平 台 上 让 大 家 互 相 观 看, 教 师 给 以 反 馈 笔 者 曾 经 观 察 过 一 些 课 堂 口 头 报 告, 发 现 听 众 表 现 很 糟 糕 未 汇 报 的 同 学 在 聚 精 会 神 地 准 备 自 己 的 发 言, 汇 报 过 的 同 学 有 的 在 休 息, 有 的 在 玩 手 机, 有 的 在 发 短 信 从 这 个 意 义 来 说, 口 头 报 告 成 了 一 个 形 式 报 告 人 可 能 得 到 一 定 的 锻 炼, 但 对 听 众 来 说, 几 乎 一 无 所 得 因 此 教 师 对 听 众 表 现 的 评 价 一 定 要 提 出 明 确 要 求, 例 如 记 录 所 听 到 的 关 键 词 语 或 重 要 信 息 教 师 对 听 众 表 现 的 评 价 有 两 种 一 种 是 事 先 发 给 学 生 白 纸 条, 口 头 报 告 结 束 后, 请 学 生 将 记 录 的 内 容 交 上 来 另 一 种 采 用 口 头 检 查 的 方 式, 教 师 要 求 学 生 报 告 记 录 的 内 容 5. 结 语 本 文 输 出 驱 动 输 入 促 成 假 设 的 提 出, 是 对 5 位 教 师 实 施 教 学 试 验 的 完 善 和 发 展 她 们 的 试 验 结 果 表 明, 新 假 设 具 有 可 行 性, 但 要 取 得 预 期 的 效 果, 还 需 要 在 4 个 方 面 给 以 特 别 的 关 注 :(1) 试 验 前 需 要 向 学 生 说 明 采 用 新 假 设 的 缘 由, 只 有 当 学 生 充 分 认 同 新 假 设 的 理 念, 才 有 可 能 积 极 参 与 教 学 试 验 ;(2) 产 出 任 务 除 了 要 有 总 体 设 计 外, 还 需 要 分 解 成 系 列 小 任 务, 这 样 便 于 在 教 学 中 循 序 渐 进 分 步 完 成 ;(3) 输 入 材 料 的 选 择 一 定 要 在 分 析 产 出 任 务 需 求 的 基 础 上 决 定 ;(4) 要 有 效 控 制 课 堂 教 学 各 个 环 节 的 时 间 和 效 果 很 显 然, 该 理 论 的 教 学 试 验 刚 起 步, 笔 者 期 待 有 更 多 的 教 师 参 与 试 验, 这 样 有 助 于 该 假 设 在 理 论 和 实 践 两 个 层 面 上 进 一 步 完 善 中 国 虽 然 是 外 语 学 习 者 人 数 最 多 外 语 教 师 人 数 最 多 的 国 家, 但 在 国 际 外 语 教 学 界, 我 国 的 外 语 研 究 者 几 乎 没 有 话 语 权 笔 者 从 事 外 语 教 学 30 多 年, 一 直 有 要 构 建 适 合 我 国 外 语 教 学 理 论 的 梦 想 这 次 提 出 输 出 驱 动 - 输 入 促 成 假 设 是 个 初 步 尝 试, 肯 定 有 其 不 完 善 之 处 笔 者 期 待 更 多 的 外 语 界 同 行 关 心 与 参 与 这 一 理 论 的 建 设 与 发 展 本 文 原 载 于 中 国 外 语 教 育 2014 年 第 2 期, 经 作 者 同 意 本 刊 特 别 转 载 参 考 文 献 Firth, A. & J. Wagner Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a conceptualized SLA [J]. The Modern Language Journal (91): Krashen, S The Input Hypothesis: Issues and Implications [M]. London: Longman. Izumi,S Output, input enhancement, and noticing hypothesis [J]. Studies of Second Language Acquisition (24): Izumi, S Comprehension and production processes in second language learning: In search of the psycholinguistic rational of the output hypothesis [J]. Applied Linguistics (24): Nunan, D Designing Tasks for the Communicative Classroom [M]. New York: Cambridge University Press. Skehan, P A Cognitive Approach to Language Learning [M]. Oxford: Oxford University Press. Swain, M Three functions of output in second language learning [A]. In G. Cook & B. Seidlhofer (eds.). Principles and Practice in Applied Linguistics: Studies in Honor of H. G. Widdowson [C]. Oxford: Oxford University Press Tyler, R. W Basic Principles of Curriculum and Instruction [M]. Chicago: University of Chicago Press. 教 育 部 高 等 教 育 司,2007, 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求 [M], 北 京 : 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 许 国 璋,1959, 基 础 阶 段 英 语 教 学 的 特 点 [J], 外 语 教 学 与 研 究 (6): 王 守 仁 王 海 啸,2011, 我 国 高 校 大 学 英 语 教 学 现 状 调 查 及 大 学 英 语 教 学 改 革 与 发 展 方 向, 中 国 外 语 (5):4-11 文 秋 芳,2008, 输 出 驱 动 假 设 与 英 语 专 业 技 能 课 程 改 革 [J], 外 语 界 (2):2-9 文 秋 芳,2013, 输 出 驱 动 假 设 在 大 学 英 语 教 学 中 的 应 用 : 思 考 与 建 议 [J], 外 语 界 (6):14-22 文 秋 芳,2014, 大 学 英 语 教 学 中 通 用 英 语 与 专 用 英 语 之 争 : 问 题 与 对 策 [J], 外 语 与 外 语 教 学 (1):1-8 中 华 人 民 共 和 国 教 育 部,1963, 全 日 制 中 学 语 文 教 学 大 纲 ( 草 案 )[M], 北 京 : 人 民 教 育 出 版 社 中 华 人 民 共 和 国 教 育 部,2011, 语 文 课 程 标 准 [M], 北 京 : 人 民 教 育 出 版 社 14 外 研 之 声

17 历 史 的 眼 光 国 际 的 视 野 : 形 势 目 标 能 力 策 略 探 索 创 新 当 前 大 学 英 语 教 学 改 革 与 发 展 编 者 按 : 如 何 把 大 学 英 语 课 程 建 设 成 大 学 生 真 心 喜 欢 终 身 受 益 的 优 质 课 程, 以 更 好 地 满 足 大 学 生 接 受 高 质 量 多 样 化 大 学 英 语 教 学 的 需 求, 更 加 适 应 国 家 经 济 社 会 发 展 对 人 才 培 养 的 要 求? 在 外 研 社 全 国 高 校 大 学 英 语 教 学 发 展 学 术 研 讨 会 上, 多 位 国 内 外 语 教 育 专 家 和 来 自 全 国 810 所 高 校 的 1051 位 外 语 教 学 负 责 人 及 教 师 共 同 探 索 实 现 这 一 目 标 的 途 径 本 期 外 研 之 声 与 您 纵 览 这 一 大 会 的 盛 况, 同 时 分 享 不 同 英 语 水 平 生 源 院 校 的 教 学 管 理 与 培 养 模 式, 希 望 能 起 到 交 流 经 验 与 增 益 教 学 之 目 的 建 设 大 学 生 真 心 喜 欢 终 身 受 益 的 优 质 课 程, 需 要 广 大 高 校 教 师 的 对 教 学 的 热 忱 投 入 与 实 践 探 索 外 研 社 总 结 2013 年 暑 期 研 修 班 成 功 经 验, 在 2014 年 暑 期 全 力 举 办 第 二 届 外 研 社 教 学 之 星 大 赛, 选 拔 各 校 优 秀 一 线 教 师 展 示 优 质 课 程 呈 现 教 师 风 采 交 流 教 学 成 果, 共 同 探 索 大 学 英 语 教 学 的 创 新 与 突 破 我 们 在 此 带 您 回 顾 2013 年 第 一 届 外 研 社 教 学 之 星 大 赛 的 盛 况, 并 共 同 期 待 2014 年 大 赛 的 精 彩! 外 研 社 全 国 高 校 大 学 英 语 教 学 发 展 学 术 研 讨 会 以 形 势 目 标 能 力 策 略 为 主 题 教 育 部 高 等 学 校 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 主 任 委 员 王 守 仁 教 授 北 京 外 国 语 大 学 中 国 外 语 教 育 研 究 中 心 主 任 文 秋 芳 教 授 浙 江 大 学 外 国 语 学 院 院 长 何 莲 珍 教 授 北 京 外 国 语 大 学 外 国 语 言 研 究 所 副 所 长 韩 宝 成 教 授 和 兰 州 理 工 大 学 杨 娟 老 师 在 会 上 发 言 交 流, 主 旨 报 告 专 题 报 告 院 校 论 坛 和 高 层 论 坛 等 环 节 高 效 展 开 本 次 大 会 的 讨 论 发 言 从 宏 观 到 具 体 由 理 论 到 实 践, 汇 聚 了 大 学 英 语 教 育 者 的 智 慧, 勾 勒 了 教 学 与 学 术 发 展 的 未 来 前 景 把 握 形 势 : 树 立 国 际 视 野, 以 改 革 为 主 线 本 世 纪 初 启 动 的 大 学 英 语 教 学 改 革 把 握 了 历 史 时 机, 取 得 了 阶 段 性 成 果 随 着 国 家 经 济 社 会 的 发 展 与 高 等 教 育 领 域 的 改 革, 近 年 来, 高 校 师 生 外 语 教 育 界 及 社 会 各 界 对 大 学 英 语 教 学 纷 纷 表 达 不 同 层 次 不 同 角 度 的 期 望 与 愿 景 在 高 等 教 育 质 量 不 断 提 升 的 新 形 势 下, 大 学 英 语 教 学 发 展 进 入 一 个 新 的 关 键 时 期 王 守 仁 教 授 在 主 旨 报 告 中 以 历 史 的 眼 光 和 国 际 的 视 野 分 析 了 大 学 英 语 教 学 面 临 的 新 形 势 及 积 极 稳 妥 推 进 改 革 的 重 要 性 目 前 基 础 教 育 阶 段 的 英 语 教 育 在 改 革, 大 学 英 外 研 之 声 15

18 大 学 英 语 College English 王 守 仁 教 授 文 秋 芳 教 授 语 教 学 需 要 有 效 衔 接 基 础 阶 段 英 语 教 育, 并 且 培 养 出 能 够 知 晓 前 沿 的 科 技 进 展 前 沿 的 管 理 经 验 和 前 沿 的 思 想 理 念 的 高 素 质 人 才 新 一 届 教 育 部 高 等 学 校 大 学 外 语 教 学 指 导 委 员 会 成 立 之 后 正 在 以 调 研 为 基 础 研 制 大 学 英 语 教 学 指 南, 以 指 南 为 指 导 的 大 学 英 语 教 学 改 革 发 展 的 总 体 目 标 是 教 学 质 量 总 体 要 求 更 高 教 学 内 容 和 评 价 方 式 更 加 多 样 化 文 秋 芳 教 授 在 主 旨 报 告 中 首 先 回 顾 了 自 去 年 外 研 社 召 开 大 学 英 语 教 学 发 展 学 术 研 讨 会 并 提 出 以 输 出 为 驱 动 假 设 以 来, 高 校 外 语 教 师 们 对 这 一 假 设 所 进 行 的 教 学 实 践 与 创 新 文 教 授 指 出, 这 一 假 设 自 提 出 后 在 大 学 英 语 教 学 界 引 起 了 强 烈 共 鸣, 许 多 高 校 设 计 以 输 出 为 驱 动 的 教 学 教 案 多 篇 教 学 研 究 性 文 章 发 表 ; 在 实 践 基 础 上, 文 教 授 在 本 次 大 会 上 又 提 出 了 输 出 驱 动 输 入 促 成 假 设, 对 进 一 步 提 升 课 堂 教 学 质 量 推 动 大 学 英 语 教 学 改 革 提 供 了 具 体 策 略 指 导 韩 宝 成 教 授 也 阐 明 定 位 大 学 英 语 教 学 改 革 时 应 有 国 际 眼 光, 借 用 我 国 著 名 语 言 学 家 周 有 光 的 话 说 就 是 要 从 世 界 看 国 家, 不 要 从 国 家 看 世 界, 坚 定 大 学 英 语 教 学 的 改 革 信 心 与 美 好 前 景, 从 整 体 教 学 目 标 各 校 培 养 目 标 和 教 学 方 法 策 略 层 层 落 实 来 提 升 教 学 质 量 明 确 目 标 : 提 高 总 体 质 量, 细 化 目 标 层 次 韩 宝 成 教 授 何 莲 珍 教 授 教 育 部 高 等 教 育 司 2014 年 工 作 要 点 中 指 出, 要 研 究 制 定 大 学 英 语 教 学 指 南, 改 革 大 学 英 语 教 学 评 价 导 向 评 价 主 体 评 价 内 容, 引 导 高 校 提 供 分 类 的 高 质 量 大 学 英 语 教 学 正 在 研 制 的 大 学 英 语 教 学 指 南 包 含 课 程 概 述 教 学 目 标 教 学 内 容 课 程 设 置 教 学 方 法 与 手 段 教 学 评 估 教 学 资 源 教 学 管 理 教 师 发 展 等 多 个 方 面 王 守 仁 教 授 介 绍 道, 其 中 教 学 目 标 将 形 成 基 础 目 标 发 展 目 标 与 提 高 目 标, 引 导 各 高 校 根 据 实 际 情 况 设 定 符 合 学 校 情 况 与 学 生 需 求 的 教 学 目 标 王 教 授 也 提 到, 坚 持 科 学 的 大 学 英 语 教 学 改 革 观 要 在 分 类 指 导 的 前 提 下 构 建 更 加 科 学 更 能 满 足 社 会 和 学 生 需 求 的 大 学 英 语 课 程 体 系, 突 出 个 性 化 教 学, 使 大 学 英 语 教 学 服 务 于 学 校 办 学 目 标 院 系 专 业 需 要 和 学 生 个 性 发 展 文 秋 芳 教 授 强 调 大 学 英 语 教 学 应 在 分 析 多 层 次 目 标 的 前 提 下 改 进 课 堂 教 学 教 学 目 标 的 层 次 范 围 由 外 及 内 渐 次 为 人 才 培 养 总 目 标 大 学 英 语 课 程 体 系 目 标 各 课 程 目 标 和 课 堂 教 学 目 标, 只 有 一 层 层 理 清 各 层 次 目 标 最 终 使 课 堂 目 标 现 实 清 晰 可 量 才 能 从 实 质 上 提 高 课 堂 效 果 有 力 推 进 改 革 杨 娟 老 师 16 外 研 之 声

19 实 际 上, 在 本 次 研 讨 会 院 校 论 坛 的 发 言 中 各 个 院 校 也 发 表 了 探 索 多 层 次 多 类 别 多 维 度 的 教 学 目 标 建 设 的 经 验 做 法 本 次 研 讨 会 的 四 个 分 论 坛 按 照 学 生 入 学 程 度 较 高 良 好 一 般 和 较 低 的 层 次 划 分, 分 别 由 山 东 大 学 崔 校 平 教 授 南 京 林 业 大 学 肖 飞 教 授 大 连 大 学 门 顺 德 教 授 和 天 津 大 学 嵇 纬 武 教 授 主 持, 四 川 大 学 段 峰 教 授 河 北 科 技 大 学 张 森 教 授 德 州 学 院 钟 玲 教 授 和 燕 京 理 工 学 院 陈 仲 利 教 授 分 别 为 分 论 坛 作 总 结 汇 报 论 坛 上, 各 类 型 院 校 代 表 踊 跃 发 言, 有 的 院 校 介 绍 了 结 合 社 会 经 济 发 展 与 院 校 特 色 设 置 教 学 目 标 的 经 验, 有 的 分 析 了 根 据 学 生 入 学 考 试 分 类 教 学 并 设 置 不 同 教 学 目 标 的 实 践 效 果, 有 的 说 明 了 如 何 设 置 目 标 实 施 服 务 于 专 业 发 展 的 教 学 改 革, 也 有 的 提 出 了 明 确 民 办 独 立 院 校 教 学 目 标 的 诉 求 分 论 坛 的 发 言 总 体 上 反 映 了 各 个 高 校 设 立 多 层 次 个 性 化 校 本 化 教 学 目 标 的 实 践 探 索 之 路, 充 满 了 教 育 的 热 情 与 智 慧 提 升 能 力 : 从 欧 框 获 启 迪, 培 养 输 出 能 力 研 讨 会 上, 学 生 英 语 综 合 能 力 的 提 升 与 语 言 能 力 标 准 是 与 会 者 关 切 的 话 题 韩 宝 成 教 授 的 专 题 报 告 以 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 对 我 国 大 学 英 语 教 学 的 启 示 为 主 题, 与 大 家 分 享 了 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 ( 以 下 简 称 欧 框 ) 的 制 定 背 景 内 容 标 准 与 启 迪 反 思 这 一 语 言 框 架 由 欧 洲 理 事 会 在 2001 年 制 定, 定 位 了 学 习 者 语 言 能 力 的 发 展, 它 以 促 进 语 言 多 元 化 为 目 标, 提 倡 学 习 者 认 识 语 言 学 习 背 后 的 文 化 交 流 意 义 韩 教 授 介 绍 了 欧 框 所 规 定 的 语 言 能 力 级 别 能 力 描 述 及 学 习 教 学 和 评 估 方 法, 指 出 这 一 框 架 对 我 们 以 国 际 化 的 视 野 定 位 大 学 英 语 教 学 的 地 位 目 标, 对 制 定 中 观 层 面 的 教 学 指 导 思 想, 对 指 导 微 观 层 面 的 课 堂 教 学 操 作 都 有 积 极 的 参 考 价 值 何 莲 珍 教 授 在 专 题 发 言 中 肯 定 了 外 研 社 杯 全 国 英 语 写 作 大 赛 对 学 生 语 言 输 出 能 力 培 养 的 促 动 作 用 她 以 一 项 针 对 去 年 写 作 大 赛 赛 题 的 提 示 特 征 对 综 合 写 作 分 数 影 响 的 研 究 为 例, 分 析 了 不 同 写 作 提 示 下 考 生 写 作 的 显 著 性 差 异 ; 最 后 从 心 理 语 言 学 的 角 度 总 结 了 以 说 写 为 主 的 大 赛 对 学 生 听 读 的 驱 动 作 用, 指 出 语 言 输 出 使 学 习 者 成 为 积 极 的 语 言 输 入 加 工 者 学 生 语 言 能 力 的 发 展 最 终 体 现 在 听 说 读 写 译 能 力 的 提 高, 特 别 是 说 写 能 力 的 提 高 上 在 这 一 领 域, 外 研 社 的 两 项 重 要 赛 事 外 研 社 杯 全 国 英 语 演 讲 大 赛 写 作 大 赛 不 仅 成 为 培 养 学 生 能 力 与 展 示 教 学 成 果 的 平 台, 也 为 外 语 教 学 与 科 研 提 供 了 样 本 和 契 机 各 所 院 校 对 学 生 语 言 能 力 的 培 养 特 色 鲜 明 富 有 成 效 中 国 人 民 大 学 有 16 个 本 科 重 点 人 才 培 养 项 目, 其 中 之 一 是 全 面 提 高 学 生 英 语 口 语 表 达 能 力, 依 据 欧 框 的 标 准, 他 们 制 定 了 1-6 级 的 语 言 能 力 标 准, 并 在 12 级 学 生 中 进 行 了 小 规 模 试 点 ; 南 开 大 学 注 重 训 练 学 生 思 维 能 力, 以 写 作 课 作 为 突 破 口, 以 写 促 思 ; 北 京 工 业 大 学 英 语 教 学 以 校 为 本 以 学 为 本, 注 重 在 多 样 的 课 程 中 培 养 学 生 综 合 人 文 素 养 ; 广 东 白 云 学 院 则 提 出 民 办 独 立 院 校 的 英 语 教 学 更 应 该 侧 重 应 用 型 探 讨 策 略 : 衔 接 输 入 输 出, 赢 得 学 生 喜 爱 本 次 研 讨 会 聚 集 了 外 语 教 育 专 家 和 全 国 高 校 外 语 教 学 负 责 人 及 教 师, 以 各 种 形 式 进 行 了 热 烈 的 研 讨 专 家 的 前 沿 视 角 和 教 师 们 的 教 学 智 慧 相 互 碰 撞, 从 形 势 目 标 能 力 最 后 落 实 到 策 略, 与 会 者 从 课 程 设 置 教 学 模 式 评 估 体 系 与 教 师 发 展 等 各 个 方 面 畅 所 欲 言 深 入 交 流, 一 同 坚 定 建 设 大 学 生 真 心 喜 欢 终 身 受 益 的 优 质 课 程 的 信 念, 并 收 获 了 宝 贵 的 课 堂 操 作 经 验 文 秋 芳 教 授 对 输 出 驱 动 输 入 促 成 假 设 的 阐 释 与 实 践 指 导 让 教 师 们 深 受 启 迪 文 教 授 指 出, 输 出 驱 动 输 入 促 成 假 设 的 主 要 特 点 是 输 入 与 输 出 之 间 有 效 衔 接, 尽 量 做 到 无 边 界 零 距 离 ; 听 说 读 写 译 教 学 活 动 有 机 结 合 ; 从 教 输 入 到 教 学 生 用 英 语 做 事 结 合 一 门 文 化 交 流 类 课 程 的 教 学 实 践, 文 教 授 生 动 严 谨 地 示 范 了 如 何 使 教 学 目 标 清 晰 可 量 突 出 重 点 教 学 内 容 灵 活 有 效 地 组 织 教 学 清 晰 多 样 地 评 估 教 学 她 提 醒 教 师 们 一 定 要 细 致 准 备 输 入 材 料 循 序 渐 进 安 排 环 节 将 大 小 不 一 的 输 出 活 动 紧 密 结 合, 如 此 才 能 调 动 学 生 积 极 性, 实 现 课 程 教 学 目 标 杨 娟 老 师 作 为 一 线 教 师 的 代 表, 参 加 了 2013 年 外 研 社 教 学 之 星 的 评 选 并 荣 获 一 等 奖 本 次 研 讨 会 上, 她 和 参 会 教 师 们 分 享 了 成 为 90 后 大 学 生 心 目 中 好 老 师 的 心 得 : 教 师 要 懂 得 尊 重 公 平 宽 容 和 富 有 激 情 ; 她 还 以 自 己 以 教 学 促 进 学 习 的 课 堂 组 织 经 验 与 大 家 交 流 了 如 何 基 于 语 言 输 入 和 输 出 相 结 合 的 理 念 激 发 学 生 课 堂 学 习 兴 趣 建 立 有 效 的 课 堂 教 学 评 价 环 节, 启 发 了 教 师 们 的 思 路 各 高 校 在 院 校 论 坛 中 也 积 极 交 流 了 教 学 方 法 与 策 略, 这 些 方 法 与 策 略 都 是 建 立 在 具 有 校 本 特 色 的 大 学 英 语 课 程 体 系 基 础 之 上 的 很 多 院 校 在 分 级 教 学 拓 展 课 外 教 学 多 媒 体 信 息 技 术 教 学 甚 至 是 海 外 课 堂 教 学 方 面 探 索 出 了 特 色 经 验 在 研 讨 会 最 后 的 高 层 论 坛 环 节 中, 专 家 总 结 道, 教 无 定 法, 在 树 立 明 确 的 目 标 与 理 念 的 前 提 下, 通 过 团 队 的 共 同 努 力 是 一 定 可 以 建 设 大 学 生 喜 爱 和 受 益 的 大 学 英 语 课 程 的 外 研 之 声 17

生 活 法 强 调 通 过 设 计 复 制 具 体 语 言 使 用 环 境 的 考 试 来 达 到 测 试 真 实 性 比 如 要 考 查 学 生 的 口 语 能 力, 教 师 就 需 要 设 计 一 个 仿 真 的 语 言 运 用 实 景, 如 给 同 学 或 老 师 打 电 话 到 超 市 购

生 活 法 强 调 通 过 设 计 复 制 具 体 语 言 使 用 环 境 的 考 试 来 达 到 测 试 真 实 性 比 如 要 考 查 学 生 的 口 语 能 力, 教 师 就 需 要 设 计 一 个 仿 真 的 语 言 运 用 实 景, 如 给 同 学 或 老 师 打 电 话 到 超 市 购 第 11 卷 第 2 期 2009 年 4 月 基 础 英 语 教 育 Journal of Basic English Education Vol. 11, No. 2 Apr., 2009 任 务 型 语 言 测 试 中 的 真 实 性 叶 燕 妮 摘 要 : 真 实 性 是 语 言 测 试 的 核 心 问 题, 也 是 语 言 测 试 设 计 中 最 难 的 问 题 之 一, 它 是 现 代

More information

黃月圓.doc

黃月圓.doc 1995 1 immersion 1998 1998 9 2001 8 1997 137 mutual intelligibility 2 138 Dulay et al, 1982; Krashen 1985; Selinker 1992; Gass and Selinker, 1994; Ellis 1997 1998 9 Krashen 1989 1 2 3 5% 40 10 25% 4 139

More information

拓 展 课 程 内 涵 引 领 创 新 理 念 随 着 国 家 中 长 期 教 育 改 革 和 发 展 规 划 纲 要 (2010-2020 年 ) 的 公 布, 新 的 国 家 人 才 战 略 对 高 等 英 语 教 学 提 出 了 新 的 要 求 本 着 拓 展 课 程 内 涵 推 动 教 学

拓 展 课 程 内 涵 引 领 创 新 理 念 随 着 国 家 中 长 期 教 育 改 革 和 发 展 规 划 纲 要 (2010-2020 年 ) 的 公 布, 新 的 国 家 人 才 战 略 对 高 等 英 语 教 学 提 出 了 新 的 要 求 本 着 拓 展 课 程 内 涵 推 动 教 学 教育部2011年高等学校青年骨干教师高级研修班项目 高校外语学科中青年骨干教师高级研修班 在教育部最新公布的2011年 高等学校青年骨干教师高级研修班项目 中 由中国外语教育研究中心与 外研社共同承办的 高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班 已获正式立项 为全面落实 国家中长期教育改革和发展规划纲要 2010-2020年 进一步提高高校青年骨干教 师的业务水平和教学能力 教育部高等教育司决定组织实施2011年

More information

On Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This p

On Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This p On Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This paper explores the mechanism of macro-planning for China

More information

王 朝 晖 廖 国 强 足 不 同 学 习 者 的 学 习 需 求, 以 实 用 性 为 最 大 特 征, 高 职 高 专 英 语 教 学 中 积 极 尝 试 高 职 ESP 教 学, 将 有 利 于 体 现 高 职 教 育 特 色, 提 高 英 语 教 学 效 率, 提 升 高 职 人 才 素 质

王 朝 晖 廖 国 强 足 不 同 学 习 者 的 学 习 需 求, 以 实 用 性 为 最 大 特 征, 高 职 高 专 英 语 教 学 中 积 极 尝 试 高 职 ESP 教 学, 将 有 利 于 体 现 高 职 教 育 特 色, 提 高 英 语 教 学 效 率, 提 升 高 职 人 才 素 质 中国ESP研究 第1期 2010年1月 高职高专英语教学引入 ESP 课程的探讨 * 王朝晖 成都纺织高等专科学校 廖国强 四川理工大学 高职高专教育英语课程教学基本要求 试行 2000 强调在完成规定的教学任务 提要 后 应结合专业开设专业英语课程 保证学生在校期间英语学习的连续性和语言学习的实用 性 然而 目前高职英语教学仍在沿用普通高等院校的英语教学模式 多以全国性的实用英 语考试 A B 级

More information

1

1 1 2 3 99 100-101 4 () EIL EIL EIL EIL : 5 6 ( ) 7 5 A2 225 390 29 3 130 A2 8 9 118.56 127.1 +8.54 151.82 153.84 +2.01 108.04 111.55 +3.51 142.34 147.53 +5.19 137.15 140.81 +3.66 147.21 151.18 +3.97 117.86

More information

会议手册.indd

会议手册.indd I 致 参 会 代 表 1 会 议 介 绍 3 总 日 程 5 特 别 活 动 7 开 幕 式 及 主 旨 报 告 (4 月 16 日 上 午 ) 9 专 题 报 告 (4 月 17 日 下 午 ) 13 专 题 论 坛 (4 月 16 日 下 午 ) 17 专 题 论 坛 发 言 摘 要 30 专 题 论 坛 一 : 大 学 英 语 课 程 改 革 与 模 式 创 新 30 专 题 论 坛 二 :

More information

王艳 Dudley-Evans & Bates 1987 ESP ESP ESP Robinson 1980 ESP 三 国内外外语教材评估标准述评 Seaton 1982 Cunningsworth 1984 Grant 1987 Hutchinson & Waters 1987 Br

王艳 Dudley-Evans & Bates 1987 ESP ESP ESP Robinson 1980 ESP 三 国内外外语教材评估标准述评 Seaton 1982 Cunningsworth 1984 Grant 1987 Hutchinson & Waters 1987 Br 中国 ESP 研究第 2 卷第 1 期 2011 年 1 月 对我国 ESP 教材编写原则的探讨 王艳 北京外国语大学 ESP(English for Specific Purposes, 专门用途英语 ) 教材是完成 ESP 教学的基础和 保证 开展对 ESP 教材的研究, 对完善教材编写体系和推动我国的大学英语教学改革具有 重要意义 本文以分析 ESP 教材的功能为切入点, 回顾国内外外语教材的评估标准,

More information

以 项 目 写 作 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 培 养 的 实 证 研 究 2 文 献 回 顾 2.1 何 为 思 辨 思 辨 不 是 一 个 新 概 念 礼 记 中 庸 第 19 章 就 有 博 学 之, 审 问 之, 慎 思 之, 明 辨 之, 笃 行 之 的 说 法 在 以 分 析

以 项 目 写 作 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 培 养 的 实 证 研 究 2 文 献 回 顾 2.1 何 为 思 辨 思 辨 不 是 一 个 新 概 念 礼 记 中 庸 第 19 章 就 有 博 学 之, 审 问 之, 慎 思 之, 明 辨 之, 笃 行 之 的 说 法 在 以 分 析 外 国 语 文 研 究 2014 年 第 1 辑 以 项 目 写 作 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 培 养 的 实 证 研 究 湖 南 大 学 夏 赛 辉 摘 要 : 通 过 一 学 期 的 项 目 写 作 教 学 实 验, 问 卷 调 查 结 果 显 示 : 项 目 写 作 教 学 比 传 统 写 作 教 学 更 能 促 进 英 专 学 生 思 辨 能 力 发 展 ; 学 生 写 作 实

More information

36 一 前 言 教 育 翻 译 和 语 言 原 本 是 三 个 不 同 的 学 科 然 而, 在 人 口 流 动 和 全 球 化 等 诸 多 社 会 因 素 的 推 动 下, 不 同 的 学 科 出 现 交 叉 点 语 言 和 教 育 的 关 系 比 较 密 切 人 们 从 小 学 习 语 言,

36 一 前 言 教 育 翻 译 和 语 言 原 本 是 三 个 不 同 的 学 科 然 而, 在 人 口 流 动 和 全 球 化 等 诸 多 社 会 因 素 的 推 动 下, 不 同 的 学 科 出 现 交 叉 点 语 言 和 教 育 的 关 系 比 较 密 切 人 们 从 小 学 习 语 言, 马 来 西 亚 人 文 与 社 会 科 学 学 报, 第 五 卷 第 一 期,2016 年 6 月 :35-43 翻 译 与 二 语 教 学 研 究 综 述 1 Translation and Second Language Teaching * (ANG Lay Hoon) 摘 要 翻 译 是 一 些 二 语 教 师 常 用 的 教 学 手 法 之 一 在 马 来 西 亚, 多 元 文 化 社 会

More information

59 1 MSLQ 2. MSLQ 2. 1 被 试 196 107 20. 9 Kuhl 1987 Corno & Kanfer 1993 D rnyei 2001 31 10 % 111 commitment control strategies 37% 65 21% 112 37% metac

59 1 MSLQ 2. MSLQ 2. 1 被 试 196 107 20. 9 Kuhl 1987 Corno & Kanfer 1993 D rnyei 2001 31 10 % 111 commitment control strategies 37% 65 21% 112 37% metac 58 * 英 语 词 汇 习 得 自 我 调 节 能 力 与 四 级 英 语 成 绩 的 关 系 石 运 章 本 研 究 以 D rnyei 自 我 调 节 策 略 系 统 为 理 论 指 导, 对 通 过 整 群 随 机 抽 样 得 到 的 8 个 专 业 300 名 非 英 语 专 业 二 年 级 大 学 生 词 汇 学 习 自 我 调 节 能 力 与 四 级 英 语 成 绩 的 关 系 进 行

More information

目 录

目   录 目 录 江 苏 大 学 关 于 修 ( 制 ) 订 研 究 生 培 养 方 案 的 若 干 意 见... 1 江 苏 大 学 硕 士 研 究 生 培 养 环 节 简 介... 8 江 苏 大 学 专 业 学 位 硕 士 类 别 ( 领 域 ) 目 录... 12 法 律 硕 士 专 业 学 位 研 究 生 培 养 方 案... 13 教 育 硕 士 专 业 学 位 ( 教 育 管 理 ) 研 究 生

More information

untitled

untitled Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.

More information

从调查统计( 表 1) 可以看出 工科学生英语学习关注目标在不同阶段存在较大差异 外在目标主要关注就业和专业发 展 尤其毕业后认为英语学习的目标应该为专业发展的达到了 90% ; 内在目标学生主要关注的是拓展知识和跨文化认知 且 在校生对内在目标的关注远低于毕业生 调查 2 语言技能 我们对南京工程

从调查统计( 表 1) 可以看出 工科学生英语学习关注目标在不同阶段存在较大差异 外在目标主要关注就业和专业发 展 尤其毕业后认为英语学习的目标应该为专业发展的达到了 90% ; 内在目标学生主要关注的是拓展知识和跨文化认知 且 在校生对内在目标的关注远低于毕业生 调查 2 语言技能 我们对南京工程 Shandong Foreign Language Teaching Journal 山东外语教学 2012年第3期( 总第148期) 卓越工程师教育培养计划 视野下的大学英语教学改革构想 乔小六 ( 南京工程学院 外语系 江苏 南京 211167) 摘要: 卓越工程师教育培养计划 是我国高等教育的重大项目 工程本科高校的大学英语教学必须顺应该计划 要求 通过重新定位自己的教学目标 重构课程设置 更新教学模式

More information

English Language

English Language P.2 P.3 P.5 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 P.13 P.15 P.17 P.18 P.20 P.22 P.24 English Language I. Aims of the English Language curriculum at senior level to broaden and deepen the language competencies learners

More information

作 主 动 追 求 知 识 获 取 技 能, 在 心 理 和 生 理 上 都 非 常 积 极 的 个 体 (Zimmerman & Pons, 1986) 在 此 期 间, 自 我 效 能 感 (self-efficacy) 自 我 控 制 (self-control) 自 我 管 理 (self-

作 主 动 追 求 知 识 获 取 技 能, 在 心 理 和 生 理 上 都 非 常 积 极 的 个 体 (Zimmerman & Pons, 1986) 在 此 期 间, 自 我 效 能 感 (self-efficacy) 自 我 控 制 (self-control) 自 我 管 理 (self- 网 络 环 境 中 英 语 学 习 者 自 我 调 控 的 个 体 特 征 研 究 A Qualitative Study of Chinese EFL Learners Online Self-regulation * 1,2 郑 春 萍, 穆 婕 2, 章 僖 格 2, 苑 仁 庆 2, 李 芒 1 北 京 师 范 大 学 教 育 学 部 2 北 京 邮 电 大 学 人 文 学 院 * zhengchunping@bupt.edu.cn

More information

从语用的角度看口语水平测试

从语用的角度看口语水平测试 对 外 汉 语 教 学 : 语 用 为 纲 口 语 水 平 测 试 的 实 践 与 讨 论 香 港 中 文 大 学 吴 伟 平 本 文 在 语 用 为 纲 的 框 架 下 讨 论 大 规 模 汉 语 口 语 水 平 测 试 中 的 三 个 重 要 问 题 : 题 库 建 设 随 机 组 卷 和 考 后 评 核 纵 观 语 言 测 试 的 发 展, 我 们 可 以 看 到 其 重 点 随 着 语 言

More information

a a a 1. 4 Izumi et al Izumi & Bigelow b

a a a 1. 4 Izumi et al Izumi & Bigelow b 26 2012 2 * 10 6 1996 2002 2006 1996 2007 2004 2004 60 4 30 1998 2006 2006-2007 1. 1 * ' 2010 2011 254 2000 2005a 1999 3 2000 2004 2008 1. 2 2004 2005a 1. 3 1 2 3 4 5 4 2000 2004 2005a 1. 4 Izumi et al.

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365

More information

在 美 國 學 習 中 文 有 二 種 情 況, 一 種 是 把 中 文 當 作 一 門 外 國 語 言 來 學 (Chinese as a Foreign Language, CFL); 一 種 是 把 中 文 當 作 第 二 語 言 來 學 (Chinese as Second Language

在 美 國 學 習 中 文 有 二 種 情 況, 一 種 是 把 中 文 當 作 一 門 外 國 語 言 來 學 (Chinese as a Foreign Language, CFL); 一 種 是 把 中 文 當 作 第 二 語 言 來 學 (Chinese as Second Language 北 美 地 區 中 文 教 學 簡 介 撰 稿 劉 渼 全 美 地 區 目 前 約 有 170 所 大 專 院 校 開 設 中 文 課 程, 有 200 多 所 中 小 學 有 中 文 課 而 根 據 美 國 大 學 理 事 會 (college board) 在 2004 年 的 調 查, 全 美 有 2400 所 高 中 表 示 願 意 開 設 AP 中 文 先 修 課 程 在 修 習 中 文

More information

Integration of English-Chinese Word Segmentation and Word Alignment

Integration of English-Chinese Word Segmentation and Word Alignment Journal of Chinese Language and Computing 16 (4): 239-252 239 1 新 加 坡 华 语 教 材 用 字 的 频 率 与 分 布 王 惠 新 加 坡 国 立 大 学 中 文 系 chswh@nus.edu.sg 摘 要 本 文 在 一 个 覆 盖 面 广 泛 的 切 分 标 注 教 材 语 料 库 基 础 上, 对 新 加 坡 中 小 学 课

More information

Microsoft Word - 6403.doc

Microsoft Word - 6403.doc 网 络 环 境 下 元 认 知 策 略 运 用 的 性 别 差 异 研 究 王 志 茹 ( 湖 北 大 学 外 国 语 学 院, 武 汉 430062) 摘 要 : 研 究 以 问 卷 的 形 式 对 参 加 网 络 英 语 课 程 学 习 的 520 名 大 学 生 的 元 认 知 策 略 使 用 中 的 性 别 差 异 进 行 调 查 研 究 采 用 独 立 样 本 T 检 验 对 性 别 差

More information

高职高专2011图书目录.indd

高职高专2011图书目录.indd 评阅团队 全国职写作大赛 体现职业教学成果 推动交际能力全面发展 展现职学生写作风采 敬请关注大赛官网 www.writing-contest.org 查询大赛信息 更多外研资讯 精品图书 教学资源等信息 敬请登录 www.heep.cn 外 研 社 职 教 学 资 源 外 研 社 职 教 材 涵 盖 了 公 共 业 和 考 试 用 书 三 个 板 块 教 材 紧 密 结 合 职 教 学 需 求,

More information

70 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Over the past few years, it became more obvious that students with low level of English language competence in

70 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Over the past few years, it became more obvious that students with low level of English language competence in 69 臺中教育大學學報 人文藝術類 00 年 ( ) - 影響學生英語能力之內部因素探討 Study on Intrinsic Factors Affecting English Language Competence 王 珩 Heng Wang 收件日期 年 月 0 日 接受日期 年 月 日 摘 要 國內近年來學生英語程度低落已是一項不爭的事實 在語言輸出及理解上呈現各種不 同類型的錯誤 深深地影響到個人的語言技能

More information

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别 第 17 卷 第 1 期 2015 年 2 月 基 础 英 语 教 育 Journal of Basic English Education Vol. 17, No. 1 Feb., 2015 结 合 语 块 教 学 提 高 中 下 水 平 学 生 写 作 能 力 的 研 究 曾 燕 文 摘 要 : 随 着 广 东 高 考 英 语 写 作 比 重 的 增 加, 如 何 提 高 中 下 水 平 学 生

More information

ming.PDF

ming.PDF 2762 0174 2877 7954 cwwun@ed.gov.hk http://cd.ed.gov.hk/sbp ~ ~ Copyright 2002, Education Department, HKSAR 4 5 Pianko Tse 6 7 (1990) 150, 200, 250 300 Tse 8 9 10 Guilford Flower & Hayes 11 (Emig, 1971;

More information

一 教 師 職 業 發 展 與 學 校 改 良 的 文 獻 回 顧 對 於 教 師 職 業 發 展 的 研 究 集 中 於 三 個 領 域 : 一 是 心 理 學 職 業 發 展 領 域 的 職 業 調 適 研 究, 其 主 要 關 注 個 體 入 職 後 的 各 種 職 業 心 理 表 現 ; 二

一 教 師 職 業 發 展 與 學 校 改 良 的 文 獻 回 顧 對 於 教 師 職 業 發 展 的 研 究 集 中 於 三 個 領 域 : 一 是 心 理 學 職 業 發 展 領 域 的 職 業 調 適 研 究, 其 主 要 關 注 個 體 入 職 後 的 各 種 職 業 心 理 表 現 ; 二 科 層 制 背 景 下 的 教 師 職 業 發 展 路 徑 與 學 校 改 良 以 廣 州 市 D 中 學 的 民 族 志 研 究 為 例 劉 錄 護 華 南 師 範 大 學 教 育 科 學 學 院 研 究 借 鑒 部 分 學 科 將 職 業 發 展 界 定 為 職 業 獲 取 資 源 能 力 變 化 的 概 念, 採 用 民 族 志 的 研 究 方 法, 以 科 層 制 理 論 為 解 釋 性 框

More information

外国语学院简报

外国语学院简报 外 国 语 学 院 简 报 2015 年 第 3 期 ( 总 第 20 期 ) 上 海 交 通 大 学 外 国 语 学 院 主 办 2015 年 8 月 5 日 本 期 导 读 : 学 院 动 态 1. 我 院 两 学 科 入 榜 2015 年 QS 世 界 大 学 学 科 排 名 百 强 2. 上 海 交 大 与 附 属 儿 童 医 学 中 心 共 启 言 语 治 疗 师 项 目 3. 校 安 全

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AAFEA5F3A447A142B1C0BC73B171BE5CC5AAA4A4BEC7B2DFAABAB1D0A87CA6E6B0CAACE3A8735F3230313230383135>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AAFEA5F3A447A142B1C0BC73B171BE5CC5AAA4A4BEC7B2DFAABAB1D0A87CA6E6B0CAACE3A8735F3230313230383135> 推 廣 從 閱 讀 中 學 習 的 教 育 行 動 研 究 黃 晶 榕 博 士 ( 主 要 研 究 員 ) 岑 嘉 慧 金 卓 麟 李 韻 儀 李 麗 彩 蔡 麗 如 黃 思 慧 ( 其 他 研 究 員 ) 勞 工 子 弟 中 學 摘 要 本 行 動 研 究 旨 在 從 三 個 不 同 的 層 面, 包 括 : 第 一 課 堂 課 程 與 教 學 層 面 第 二 課 堂 校 內 環 境 與 活 動

More information

2010, spring, v12, n1

2010, spring, v12, n1 2010, spring, v12, n1 Confronting the Baby Blues: A Social Constructivist Reflects on Time Spent in a Behaviorist Infant Classroom 正 视 婴 儿 的 沮 丧 : 一 个 社 会 建 构 主 义 者 对 行 为 主 义 婴 儿 课 堂 的 反 思 Mary Benson

More information

content

content Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 6 Hong Kong Teachers Centre 2007 (1994-2005) Learning experience in public-exam-oriented "Liberal Studies" an analysis of AS Liberal Studies examination reports (1994-2005)

More information

广 东 应 用 技 术 大 学 研 究 JGDBU 2015-12-25 第 22 卷 第 3 期 1 建 设 中 国 应 用 技 术 大 学 面 临 的 理 论 与 实 践 问 题 中 图 分 类 号 :G642 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 : 粤 O-L0150283(2015)03-06 基 金 项 目 : 广 东 省 教 育 科 学 十 二 五 规 划 项 目 (2013JK308);

More information

untitled

untitled Improving Students' English Learning In The Institute of Technical & Vocational Education By The Strategies of TQM A Case Study of South Taiwan University of Technology NSC 93-2516-S-218-003 930801 950731

More information

(2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57

(2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57 2012 17 Chinese Vocational and Technical Education ( 100000) : : ; ; :G714 :B :1004-9290(2012)0017-0056-05 1 ( ) 1. 56 (2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57 (2) (2) ; (3) ( ) 1. (4) : ( 2) :

More information

中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 现 代 远 程 教 育 冀 东 油 田 学 习 中 心 的 前 身 是 1995 年 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 建 立 的 冀 东 油 田 函 授 站 自 1995 年 开 展 成 人 高 等 教 育 以 来, 冀 东 油 田 学 习 中 心 在

中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 现 代 远 程 教 育 冀 东 油 田 学 习 中 心 的 前 身 是 1995 年 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 建 立 的 冀 东 油 田 函 授 站 自 1995 年 开 展 成 人 高 等 教 育 以 来, 冀 东 油 田 学 习 中 心 在 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 现 代 远 程 教 育 冀 东 油 田 学 习 中 心 的 前 身 是 1995 年 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 建 立 的 冀 东 油 田 函 授 站 自 1995 年 开 展 成 人 高 等 教 育 以 来, 冀 东 油 田 学 习 中 心 在 十 几 年 的 发 展 过 程 中, 充 分 利 用 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 立 足

More information

44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile

44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile 03-8632639 E-mail weiyu@mail.ndhu.edu.tw //1997/8~2000/7 / 2008 8 () 1992 8 1. 2. 3. 4. Wei-Yu Liu 2001.8~2008.7 * SCI EI SSCI A&HCI A 2016 11(1) 1-11 Liu, W. Y. (2015). The Study of Writing Reflective

More information

2762 0174 2877 7954

2762 0174 2877 7954 2762 0174 2877 7954 cwwun@ed.gov.hk http://cd.ed.gov.hk/sbp Copyright 2002, Education Department, HKSAR 1 1. 2 2. 3 2.1 3 2.2 3 4 2.3 4 3. 3.1 3.2 3.3 5 5 9 10 4. 12 4.1 12 4.2 12 13 4.3 13 4.3.1 14 4.3.2

More information

一、中心要闻 二、重大项目进展情况 三、学术讲座 四、学术交流 五、人才培养 六、《现代外语》2007年第2期目录 七、会议信息

一、中心要闻  二、重大项目进展情况  三、学术讲座  四、学术交流  五、人才培养  六、《现代外语》2007年第2期目录  七、会议信息 教 育 部 人 文 社 会 科 学 重 点 研 究 基 地 广 东 外 语 外 贸 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 研 究 中 心 工 作 简 报 中 心 办 公 室 编 (2011 年 第 4 期 总 第 44 期 ) 2012 年 1 月 12 日 要 目 一 中 心 要 闻... 3 1. 我 中 心 积 极 贯 彻 落 实 高 等 学 校 哲 学 社 会 科 学 走 出

More information

穨e235.PDF

穨e235.PDF Chinese Journal of Science Education 2003,, 235-256 2003, 11(3), 235-256 1 2 1 2 90 12 26 91 6 3 92 4 11 () - () - (), 2000 = = = 48 = 2 24 48 2 = 24 2 48 24 48, 2001 236, 2002, 1995, 1995 1995 cooperative

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D204730342DB3AFC3FDA4E52DBDD7A4E5A5FEA4E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D204730342DB3AFC3FDA4E52DBDD7A4E5A5FEA4E52E646F63> 多 元 智 慧 與 多 元 感 官 教 學 在 表 演 藝 術 教 學 之 應 用 壹 前 言 隨 著 解 嚴 之 後 社 會 政 治 文 化 環 境 的 改 變, 表 演 藝 術 終 於 被 納 入 九 年 一 貫 課 程, 成 為 台 灣 中 小 學 藝 術 教 育 的 一 環 類 屬 藝 術 與 人 文 領 域, 表 演 藝 術 在 新 課 程 中 超 越 過 往 劇 場 專 業 教 育 的

More information

Your Paper's Title Starts Here: Please Center

Your Paper's Title Starts Here: Please Center International Conference on Advanced Information and Communication Technology for Education (ICAICTE 2014) Analysis about the influence of English Science News to the College English Study of College Students

More information

<30312EABCAADB1A544C3442E747066>

<30312EABCAADB1A544C3442E747066> Cover Story 廣 讀 學 英 文 旋 元 佑 / 登 峰 美 語 教 師 前 言 以 臺 灣 的 環 境 而 言, 要 想 把 英 文 學 好, 最 好 的 辦 法 莫 過 於 廣 讀 以 現 代 知 識 分 子 的 需 求 而 言, 最 有 效 的 英 文 學 習 方 法 仍 然 是 廣 讀 廣 讀 所 需 的 工 具, 一 是 字 源 分 析 一 是 句 型 分 析 妥 善 運 用 這

More information

紋 (2002) 之 研 究 結 果 發 現, 目 前 有 15% 以 上 身 心 健 全 的 學 生, 由 於 種 種 因 素, 無 法 受 惠 於 主 流 數 學 教 學 中 的 教 材 和 教 法, 導 致 學 生 在 數 學 學 習 的 挫 敗, 因 此 我 們 應 該 更 認 真 思 考

紋 (2002) 之 研 究 結 果 發 現, 目 前 有 15% 以 上 身 心 健 全 的 學 生, 由 於 種 種 因 素, 無 法 受 惠 於 主 流 數 學 教 學 中 的 教 材 和 教 法, 導 致 學 生 在 數 學 學 習 的 挫 敗, 因 此 我 們 應 該 更 認 真 思 考 運 用 差 異 化 教 學 於 國 小 數 學 領 域 教 學 之 初 探 張 宇 樑 國 立 嘉 義 大 學 教 育 行 政 與 政 策 發 展 研 究 所 一 教 師 專 業 發 展 應 以 理 解 與 實 施 差 異 化 教 學 為 首 要 任 務 在 12 年 國 教 政 策 的 推 動 下, 教 師 須 面 對 的 挑 戰 就 是 如 何 回 應 與 滿 足 每 位 學 生 的 需 求,

More information

Microsoft Word - 建構企業訓練之課程發展模式.doc

Microsoft Word - 建構企業訓練之課程發展模式.doc 建 構 企 業 訓 練 之 課 程 發 展 模 式 張 瑞 村 朝 陽 科 技 大 學 師 資 培 育 中 心 副 教 授 摘 要 人 力 資 源 是 企 業 組 織 創 造 競 爭 優 勢 的 重 要 因 素, 企 業 組 織 基 於 本 身 的 經 營 策 略 與 發 展 需 要, 經 由 企 業 訓 練 培 育 所 需 的 人 力 資 源, 是 最 有 效 的 途 徑 企 業 訓 練 與 公

More information

穨423.PDF

穨423.PDF Chinese Journal of Science Education 2002,, 423-439 2002, 10(4), 423-439 1 2 1 1 1 2 90 8 10 91 4 9 91 8 22 ) NII 1995 7 14, 1999 1997 (Cooperative Remotely Accessible Learning CORAL) 424 (Collaborative

More information

A B A B S + V + Pt or Complement + Num-MP + O a b SVO c 2 9 * 10 * X Y

A B A B S + V + Pt or Complement + Num-MP + O a b SVO c 2 9 * 10 * X Y * / 1. 1 + + + 1 NPL + V + + NP A 1 B 5 2 6 3 7 4 8 * 1 2009. 10 557 24 2010 4 1996 2001 2001 2005 2006 2006 A B A B 2003 64 S + V + Pt or Complement + Num-MP + O a b SVO c 2 9 * 10 * 11 12 1. 2 1 + +

More information

2 FLLTP 2012 4 2003 28. 5 ESP 2012 2010 590 20 3. 2011 10 08 5 academic concerned with educationespecially at college or university level 2007 5 29 32

2 FLLTP 2012 4 2003 28. 5 ESP 2012 2010 590 20 3. 2011 10 08 5 academic concerned with educationespecially at college or university level 2007 5 29 32 FLLTP 2012 4 1 我 国 第 一 份 以 学 术 英 语 为 导 向 的 大 学 英 语 教 学 指 导 文 件 的 制 定 与 说 明 蔡 基 刚 中 国 第 一 份 地 方 性 的 大 学 英 语 教 学 指 导 性 文 件 上 海 市 大 学 英 语 教 学 参 考 框 架 ( 下 面 简 称 参 考 框 架 ) 最 近 正 在 研 制 中 为 什 么 要 制 定 这 样 的 大

More information

7P4 33

7P4 33 0 4 Jan. 0 Vol. 4 No. Journal of Northwest University Philosophy and Social Sciences Edition 0 30 < > 946 948 0087 I0 A 000-73 0 0-003-30 907 907 908 3 0-06- 7P4 33 / 3 96 34 P5 hypothesis 830 4 5 Frank

More information

一 國 兩 制 研 究 2016 年 第 2 期 ( 總 第 28 期 ) 上 大 班, 首 先 需 要 具 備 葡 萄 牙 文 的 知 識 從 1517 年 以 後 的 一 個 世 紀 以 上, 到 中 國 去 的 歐 洲 商 船 都 是 葡 萄 牙 人 而 他 們 的 語 言 文 字, 在 某

一 國 兩 制 研 究 2016 年 第 2 期 ( 總 第 28 期 ) 上 大 班, 首 先 需 要 具 備 葡 萄 牙 文 的 知 識 從 1517 年 以 後 的 一 個 世 紀 以 上, 到 中 國 去 的 歐 洲 商 船 都 是 葡 萄 牙 人 而 他 們 的 語 言 文 字, 在 某 閻 喜 一 引 言 澳 門 在 16 世 紀 中 葉 成 為 葡 萄 牙 人 的 聚 居 地, 並 在 19 世 紀 中 葉 逐 漸 淪 為 葡 萄 牙 的 殖 民 地 1987 年 中 華 人 民 共 和 國 政 府 和 葡 萄 牙 共 和 國 政 府 關 於 澳 門 問 題 的 聯 合 聲 明 ( 簡 稱 中 葡 聯 合 聲 明 ) 的 簽 署 標 誌 着 澳 門 進 入 了 回 歸 前 的 過

More information

Microsoft Word - 3906.doc

Microsoft Word - 3906.doc 在 线 测 试 离 我 们 有 多 远? 语 言 在 线 测 试 调 研 报 告 陈 晓 红, 蔡 静 ( 北 京 外 国 语 大 学 网 络 教 育 学 院, 北 京 100089) 摘 要 : 本 文 是 一 篇 关 于 英 语 在 线 测 试 的 调 研 报 告, 由 三 部 分 组 成 第 一 部 分 介 绍 计 算 机 在 语 言 测 试 中 的 重 要 作 用 及 各 种 基 于 计 算

More information

Microsoft Word - 3440.doc

Microsoft Word - 3440.doc 积 极 的 汉 语 阅 读 对 英 语 阅 读 发 展 的 影 响 吴 诗 玉 ( 上 海 交 通 大 学 外 语 学 院, 上 海 200240) 摘 要 :Clarke(1980) 提 出, 有 效 的 语 言 间 阅 读 技 巧 的 迁 移, 需 要 学 习 者 达 到 一 定 的 L2 知 识 水 平 Hacquebord (1989) 的 一 个 研 究 结 果 又 表 明 语 言 间 阅

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

第一章

第一章 國 立 台 北 師 範 學 院 學 報, 第 十 四 期 ( 九 十 年 九 月 )573~614 國 立 台 北 師 範 學 院 573 國 小 學 生 的 動 物 生 殖 觀 熊 召 弟 陳 業 勇 林 益 興 楊 婷 喬 摘 要 本 研 究 的 目 的 是 探 究 國 小 學 生 對 於 動 物 生 殖 的 想 法 這 些 概 念 知 識 主 要 包 括 五 方 面 :( 一 ) 生 殖 的

More information

東莞工商總會劉百樂中學

東莞工商總會劉百樂中學 /2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺

More information

YZPORTALVol6No22009WANGgalley

YZPORTALVol6No22009WANGgalley New Perspectives Report : The New Function of Print Media in Mainland China the Case of New Weekly Xiaolu Wang, Sichuan University, P. R. China English Abstract Based on New Weekly, one of the most influential

More information

TPR-S方案設計對英語學習不利兒童協助效益之探討

TPR-S方案設計對英語學習不利兒童協助效益之探討 () (88 ) () 1 () () TPR-S () () () TPR-S () () 5 () 11 2 James Asher 1977 (silent period) () Larsen-freeman (2000) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 3 (87) Jane & Laurel(1996) Lillian(1997) (84) (1999)

More information

语篇中指代词的分布规律与心理机制*

语篇中指代词的分布规律与心理机制* 2005132227~238 Advances in Psychological Science 1 2 1 430079 2 430081 3 PLS B849:C93 1 [1] 45~65 Hofstede [2] Chemers Hofstede [4,5] Chemers idiographic approach [6] nomothetic approach HouseWright [3]

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0AAAEC4B276AD5EA4E5BEC7B2DFB5A6B2A42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0AAAEC4B276AD5EA4E5BEC7B2DFB5A6B2A42E646F63> 高 效 率 英 文 學 習 策 略 前 言 彭 登 龍 轉 錄 自 敦 煌 電 子 雜 誌 刊 期 :2006/08/14 筆 者 於 1997 年 前 往 加 拿 大 維 多 利 亞 大 學 研 究 所 攻 讀 碩 士 學 位, 在 開 學 之 前, 曾 參 加 該 校 的 Learning Skills Program 該 課 程 內 容 既 充 實 又 實 用, 包 含 時 間 管 理 記 憶

More information

,020 HRM HRM HRM 20

,020 HRM HRM HRM 20 HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM 2014 12 16 1 19 2009 9 301,020 HRM HRM HRM 20 HRM HRM HRM HRM HRM HRM 1 2 3 2014 12 16 1 21 HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM 43 22 HRM Oxford University Press 2,494 17 2014 12

More information

探 索 基 于 语 类 的 研 究 生 科 技 英 语 教 学 二 语 类 理 论 背 景 语 类 (genre) 是 18 世 纪 英 国 文 学 评 论 界 为 了 区 分 文 学 形 式 而 借 用 的 法 语 词 (Dorsch 1965), 意 思 是 种 类 类 型 直 到 20 世 纪

探 索 基 于 语 类 的 研 究 生 科 技 英 语 教 学 二 语 类 理 论 背 景 语 类 (genre) 是 18 世 纪 英 国 文 学 评 论 界 为 了 区 分 文 学 形 式 而 借 用 的 法 语 词 (Dorsch 1965), 意 思 是 种 类 类 型 直 到 20 世 纪 中 国 ESP 研 究 第 1 期 2010 年 1 月 探 索 基 于 语 类 的 研 究 生 科 技 英 语 教 学 叶 云 屏 北 京 理 工 大 学 提 要 : 目 前 我 国 研 究 生 公 共 英 语 教 学 费 时 低 效 的 问 题 受 到 广 泛 关 注 要 解 决 这 个 问 题, 首 先 必 须 认 识 到 研 究 生 层 次 英 语 教 学 目 的 是 使 研 究 生 能 够

More information

Microsoft Word - 編者序_0_

Microsoft Word - 編者序_0_ 嘉 南 藥 理 科 技 大 學 師 資 培 育 暨 實 習 輔 導 通 訊 第 21 22 期 合 刊 中 華 民 國 九 十 五 年 四 月 ( 及 七 月 ) 一 日 出 版 發 行 人 : 王 昭 雄 主 編 : 林 達 森 施 宏 彥 編 輯 小 組 : 吳 鐵 雄 許 美 華 陳 昇 飛 黃 月 美 目 錄 教 育 論 壇 學 習 心 得 實 習 心 得 見 習 心 得 編 者 序 本 中

More information

英语系

英语系 北 京 第 二 外 国 语 院 本 科 生 培 养 方 案 英 语 院 英 语 语 言 文 本 科 生 培 养 方 案 一 定 位 本 是 北 京 第 二 外 国 语 院 历 史 最 长 教 科 研 等 综 合 实 力 领 先 的 外 语, 也 是 北 京 市 属 市 管 院 校 中 英 语 综 合 实 力 位 居 前 茅 的 本 注 重 培 养 生 获 取 和 运 用 独 立 思 考 和 解 决

More information

英语听力策略介入性培训实证研究

英语听力策略介入性培训实证研究 Modern Linguistics 现 代 语 言 学, 2013, 1, 78-83 http://dx.doi.org/10.12677/ml.2013.12015 Published Online August 2013 (http://www.hanspub.org/journal/ml.html) Empirical Research on the Interventional Training

More information

Microsoft Word - Singapore Lg policy and Lg Edun_Paper_TW[FIN]_fanti_.doc

Microsoft Word - Singapore Lg policy and Lg Edun_Paper_TW[FIN]_fanti_.doc 新 加 坡 雙 語 教 育 政 策 的 沿 革 與 新 機 遇 吳 英 成 南 洋 理 工 大 學 國 立 教 育 學 院 [ 新 加 坡 ] E-mail: yengseng.goh@nie.edu.sg 摘 要 : 本 論 文 分 為 八 節 : 第 一 節 從 歷 史 背 景 與 社 會 語 言 情 境 角 度, 綜 述 新 加 坡 語 言 景 觀 與 雙 語 教 育 政 策 ; 第 二 節

More information

穨應用布魯納教學論於中文教學

穨應用布魯納教學論於中文教學 Bruner's Learning Theory in Teaching Chinese : Inquiry and Praxis Sze-yin YEUNG The Hong Kong Institute of Education Shulman,1987 pedagogical content knowledge 1996 Abstract In recent decades teacher s

More information

语篇中指代词的分布规律与心理机制*

语篇中指代词的分布规律与心理机制* 2005132 227~238 Advances in Psychological Science 1 2 1 430079 2 430081 3 PLS B849:C93 1 [1] 45~65 Hofstede [2] Chemers Hofstede [4,5] Chemers idiographic approach [6] Hofstede 40 IBM nomothetic 4 approach

More information

1

1 Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 8 Hong Kong Teachers Centre 2009!"#$%&'()*+,-./0 Review and reflection on the senior middle school Chinese language curriculum standard in mainland China!"#$ Abstract

More information

內文.tpf

內文.tpf 2 4 6 7 8 9 9 10 11 12 13 15 18 21 22 MOD 24 25 26 27 28 33 34 37 38 39 40 56 1 45 43 91 10 1 181 43 1 181 2 Taiwan Education Resources Information Center,TERIC 3 (34 ) (3 (38 ) (39 ) 4 (18 ) (9 ) (10

More information

(2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction

(2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction (2010) [ English] (Category of Introductory Seminars on University Education) (Introduction to University Education) ( )... ( ( 1 )) / / (Introduction to Natural Sciences) - -... ( ( 22 )) / / 1 2... (

More information

XXX专业本科人才培养方案

XXX专业本科人才培养方案 计 算 机 科 学 与 技 术 专 业 本 科 人 才 培 养 方 案 (Computer Science and Technology 080901) 一 培 养 目 标 本 专 业 培 养 德 智 体 美 全 面 发 展, 具 有 良 好 的 科 学 与 人 文 素 养, 熟 悉 经 济 管 理 法 律 等 相 关 基 础 知 识, 系 统 地 掌 握 计 算 机 硬 件 软 件 方 面 的 基

More information

zt

zt 1 MEISHE XUEKE JIAOYUXUE 2 (CIP) 1... : - : /.- : 2000.9 ( ) ISBN7-81064-149-2 -.G633.955 CIP (2000) 37386 ( 105 100037) 2000 9 1 2000 9 1 850 1168 1/32 14.375 355 0 001 3 000 28.00 3 4 20 20 30 70 ( )

More information

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学 2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1E5C3CEC4C8CBB6CABFB1CFD2B5C2DBCEC42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1E5C3CEC4C8CBB6CABFB1CFD2B5C2DBCEC42E646F63> 硕 士 专 业 学 位 论 文 论 文 题 目 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 以 美 国 AP 中 文 考 试 等 写 作 能 力 测 试 为 参 照 研 究 生 姓 名 指 导 教 师 姓 名 专 业 名 称 研 究 方 向 论 文 提 交 日 期 卞 梦 娜 陆 湘 怀 汉 语 国 际 教 育 硕 士 汉 语 国 际 教 育 202 年 0 月 对 外 汉 语 写 作 能 力

More information

外国语学院简报

外国语学院简报 外 国 语 学 院 简 报 2015 年 第 4 期 ( 总 第 21 期 ) 上 海 交 通 大 学 外 国 语 学 院 主 办 2015 年 11 月 13 日 本 期 导 读 : 学 院 动 态 1. 我 院 召 开 新 学 期 全 体 教 职 工 大 会 2. 我 院 中 心 组 积 极 开 展 三 严 三 实 专 题 教 育 主 题 理 论 学 习 交 流 与 合 作 3. 我 院 应 用

More information

第 28 卷 苏 州 教 育 学 院 学 报 的 境 地 ; 昔 日 紧 密 的 大 家 庭 式 的 部 落 开 始 解 体 ; 古 老 的 习 俗 和 宗 教 被 逐 渐 抛 弃 ; 部 族 的 语 言 日 益 被 遗 忘 种 种 文 化 向 标 的 改 变, 造 成 了 身 份 和 主 体 意

第 28 卷 苏 州 教 育 学 院 学 报 的 境 地 ; 昔 日 紧 密 的 大 家 庭 式 的 部 落 开 始 解 体 ; 古 老 的 习 俗 和 宗 教 被 逐 渐 抛 弃 ; 部 族 的 语 言 日 益 被 遗 忘 种 种 文 化 向 标 的 改 变, 造 成 了 身 份 和 主 体 意 第28卷 第6期 2011年12月 Vol.28 No.6 Dec. 2011 苏州教育学院学报 Journal of Suzhou College of Education 象征与符号的冲撞 解析厄德里克 爱药 的话语体系 栾述蓉1,2 1.青岛理工大学 外国语学院 山东 青岛 266023 2.上海外国语大学 英语学院 上海 200083 摘 要 美国印第安女作家厄德里克的代表作 爱药 深刻反映了处于文化夹缝中的印第安人的真实生活状态

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的

More information

2014 年 第 1 期 蔡 晓 惠 : 大 学 英 语 课 堂 应 重 视 价 值 引 导 71 其 跨 文 化 交 际 能 力 和 学 习 策 略 等 重 要 任 务, 同 时 由 于 语 言 是 文 化 思 想 价 值 观 念 等 的 载 体, 这 使 得 大 学 英 语 课 堂 处 于 东

2014 年 第 1 期 蔡 晓 惠 : 大 学 英 语 课 堂 应 重 视 价 值 引 导 71 其 跨 文 化 交 际 能 力 和 学 习 策 略 等 重 要 任 务, 同 时 由 于 语 言 是 文 化 思 想 价 值 观 念 等 的 载 体, 这 使 得 大 学 英 语 课 堂 处 于 东 第 1 期 Shanghai Journal of Educational Evaluation No. 1 Mar. 2014 大 学 英 语 课 堂 应 重 视 价 值 引 导 * 蔡 晓 惠 ( 南 开 大 学, 外 语 学 院, 天 津 300071) 摘 要 : 当 前 大 学 英 语 教 师 对 是 否 应 该 在 大 学 英 语 课 堂 进 行 价 值 引 导 没 有 统 一 的 认

More information

行政院挑戰二○○八年國家發展計畫,十大重點

行政院挑戰二○○八年國家發展計畫,十大重點 1 2 3 4 5 1976 6 7 8 ( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. ( ) 1. / 2. 3. 4. 5. 6. 9 10 11 . 1995 1997 12 Advanced2001 13 14 15 16 17 18 1. 2. 1. 19 ( ICRT Studio classroom CNNThe Eagles) 20 21 22 Niu 23 24 25 26 27 input

More information

Microsoft Word - 5955.doc

Microsoft Word - 5955.doc 转 型 时 期 的 大 学 英 语 教 学 特 征 和 对 策 研 究 蔡 基 刚 ( 复 旦 大 学 外 文 学 院, 上 海 200433) 摘 要 : 本 文 在 对 照 和 比 较 的 基 础 上 提 出 了 我 国 大 学 英 语 教 学 正 在 进 入 一 个 重 要 的 历 史 转 型 时 期 的 观 点, 并 对 转 型 时 期 的 主 要 特 征 如 大 学 英 语 和 高 中 英

More information

2 p.306 NISSAN SENTRA 3 2000 BMI Body Mass Index 18.5 23

2 p.306 NISSAN SENTRA 3 2000 BMI Body Mass Index 18.5 23 1 1 2 p.306 NISSAN SENTRA 3 2000 BMI Body Mass Index 18.5 23 Anthony Giddens,2002 4 5 4 5 http://www.intermargins.net/forum/2000/body_shape/index.htm 2000 empower everyday accounts BBS BBS KKcity 6 1LoseFeeling

More information

“???????”???????

“???????”??????? 谢 谢 你 送 金 子 来 了! - 继 承 语 中 文 教 学 系 列 研 讨 会 纪 实 2002 年 3 月 9 日 至 10 日, 中 部, 南 部, 爱 迪 生, 普 兰 斯 堡 四 所 华 夏 分 校 举 办 了 以 继 承 语 中 文 教 学 为 主 题 的 研 讨 会 研 讨 会 达 到 了 开 拓 教 学 思 维, 促 进 交 流, 增 强 了 解 的 目 的, 对 这 些 学 校

More information

Microsoft Word - 科學教育學刊-33期-全文-1000620.doc

Microsoft Word - 科學教育學刊-33期-全文-1000620.doc 屏 東 教 大 科 學 教 育 2011 年,33,27-40 資 訊 科 技 融 入 國 小 自 然 與 生 活 科 技 學 習 領 域 教 學 之 研 究 與 省 思 潘 淑 琦 臺 南 大 學 教 育 經 營 與 管 理 研 究 所 博 士 候 選 人 黃 秀 霜 臺 南 大 學 教 育 學 系 教 授 摘 要 本 研 究 以 研 究 者 任 教 之 國 小 四 年 級 學 生 為 研 究 對

More information

Microsoft Word - 檳隆客潮關係-海華會.docx

Microsoft Word - 檳隆客潮關係-海華會.docx 國 家 社 群 與 個 人 : 馬 來 西 亞 檳 城 與 吉 隆 坡 的 潮 客 會 館 分 合 之 研 究 利 亮 時 林 開 忠 ( 初 稿, 請 勿 引 用 ) 一, 前 言 吳 龍 雲 在 遭 遇 幫 群 : 檳 城 華 人 社 會 的 跨 幫 組 織 研 究 (2009) 一 書 中 ( 以 下 簡 稱 遭 遇 ), 以 平 章 會 館 及 中 華 總 商 會 來 探 討 於 1903-1920

More information

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也 精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外

More information

8「Storytelling教師工作坊」:為說故事英語教學扎根.doc

8「Storytelling教師工作坊」:為說故事英語教學扎根.doc 113 37 92 113 130 114 Storytelling 115 116 Storytelling 117 118 Storytelling 119 1. 55% 2. 16% 3. 61% 4. 16% 5. 16% 6. 100%... 7. 100% 120 1. 44% 2. 3. 28% 4.16% 5. Storytelling 121 122 Storytelling 123

More information

S.M.Shirokogorroff Robert Park Alfred R. Radcliffe-Brown LSE LSE Raymond Firth Bronislaw Malinowski

S.M.Shirokogorroff Robert Park Alfred R. Radcliffe-Brown LSE LSE Raymond Firth Bronislaw Malinowski 00-5558 208 03-0089- 207 3 7 C92.4 E 20 90 2 5 8 949 208-05-0 / 0087 Fei Xiaotong The Wiley Blackwell Encyclopedia of Social Theory edited by Brian H. Turner published by John Wiley & Sons Ltd. 207. DOI

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313530315FA764AB57BB5420B67DB1D2A741AABAA668A4B8B5F8B3A5202D20B0B7B164ACDDABDDA668A4B8A9CAA74FA1492E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313530315FA764AB57BB5420B67DB1D2A741AABAA668A4B8B5F8B3A5202D20B0B7B164ACDDABDDA668A4B8A9CAA74FA1492E646F63> 普 通 高 級 中 學 課 程 健 康 與 護 理 學 科 中 心 100 學 年 度 種 子 教 師 教 學 示 例 教 學 設 計 活 動 名 稱 開 啟 你 的 多 元 視 野 健 康 看 待 多 元 性 別! 設 計 者 吳 俐 蓉 一 課 程 綱 要 相 對 應 內 容 主 題 三 : 促 進 性 健 康 同 性 戀 的 認 識 核 心 能 力 : 3-2 培 養 尊 重 不 同 性 取

More information

i

i 5 5 12 19 22 37 37 41 46 50 55 61 61 67 70 73 74 85 107 i 2-1.. 19 2-2.. 19 2-3.. 20 2-4.. 31 3-1 41 3-2 46 3-3 50 3-4 54 3-5 59 ii 2-1 7 2-2 15 2-3 30 iii empowerment 2002 1 1999 1998 Association for

More information

语 用 能 力 测 试 工 具 的 效 度 和 信 度 研 究 在 20 世 纪 90 年 代, 赫 德 森, 德 特 默 和 布 朗 (Hudson,Detmer & Brown, 1992,1995) 最 具 有 典 范 性 的 研 究 提 出 了 六 种 测 试 语 用 能 力 的 方 法,

语 用 能 力 测 试 工 具 的 效 度 和 信 度 研 究 在 20 世 纪 90 年 代, 赫 德 森, 德 特 默 和 布 朗 (Hudson,Detmer & Brown, 1992,1995) 最 具 有 典 范 性 的 研 究 提 出 了 六 种 测 试 语 用 能 力 的 方 法, 二 语 习 得 探 索 * 语 用 能 力 测 试 工 具 的 效 度 和 信 度 研 究 四 川 外 语 学 院 段 玲 琍 摘 要 : 本 研 究 使 用 定 量 方 法 对 比 分 析 了 书 面 话 语 填 充 ( 书 面 ) 选 择 性 书 面 话 语 填 充 ( 选 择 ) 和 书 面 话 语 自 我 评 价 ( 自 评 ) 三 种 语 用 能 力 测 试 工 具 测 量 中 国 学 生

More information

謝 辭 能 夠 完 成 這 本 論 文, 首 先 當 然 要 感 謝 的 是 我 的 指 導 教 授, 謝 林 德 老 師 這 段 時 間 老 師 不 厭 其 煩 的 幫 我 檢 視 論 文, 每 次 與 老 師 討 論 後 總 是 收 穫 很 多, 在 臺 灣 求 的 這 段 期 間 深 深 地

謝 辭 能 夠 完 成 這 本 論 文, 首 先 當 然 要 感 謝 的 是 我 的 指 導 教 授, 謝 林 德 老 師 這 段 時 間 老 師 不 厭 其 煩 的 幫 我 檢 視 論 文, 每 次 與 老 師 討 論 後 總 是 收 穫 很 多, 在 臺 灣 求 的 這 段 期 間 深 深 地 文 教 碩 博 士 位 程 碩 士 位 論 文 指 導 教 授 : 謝 林 德 博 士 Dr. Dennis Schilling 華 同 形 漢 字 詞 之 比 較 及 教 建 議 以 台 灣 八 千 詞 及 韓 漢 字 語 辭 典 分 析 為 例 Semantic and Pragmatic Features of Chinese and Korean Homographic Words with

More information

第 22 頁 繼 續 報 導 家 鄉 消 息, 溝 通 海 外 同 僑 聲 氣, 半 月 一 冊, 從 未 衍 期, 八 年 如 一 日 此 點 雖 不 敢 自 詡 為 難 能 可 貴, 然 也 誠 足 自 慰 本 刊 出 版 以 來, 銷 行 地 域 自 星 馬 以 至 暹 羅 越 南 北 婆 羅

第 22 頁 繼 續 報 導 家 鄉 消 息, 溝 通 海 外 同 僑 聲 氣, 半 月 一 冊, 從 未 衍 期, 八 年 如 一 日 此 點 雖 不 敢 自 詡 為 難 能 可 貴, 然 也 誠 足 自 慰 本 刊 出 版 以 來, 銷 行 地 域 自 星 馬 以 至 暹 羅 越 南 北 婆 羅 華 南 研 究 資 料 中 心 通 訊 第 21 頁 從 潮 州 鄉 訊 看 新 加 坡 潮 人 的 跨 國 想 像 1 張 慧 梅 新 加 坡 國 立 大 學 中 文 系 僑 刊 意 為 海 外 華 人 的 雜 誌 它 們 是 在 中 國 刊 印 並 且 發 行 到 世 界 各 地, 其 目 的 在 於 在 海 外 華 人 社 會 中 維 持 一 種 對 於 家 鄉 的 意 識 和 瞭 解 2 作

More information

TWGHs S

TWGHs S TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選

More information

Curriculum.doc

Curriculum.doc ( 1996) 1998107-9 21 ) (Print1993) Gay (1991) Print (1993) 1.1) ( 1982 17)... ( )... (1985) (1985) 1991... ( 1991 22) ( 1996 93) ( 1996 93) (1991) (1996) 1996 (1996) (1982) 1.2) ( 1982 17) (1984) (1986)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63> 持 續 國 內 領 先 打 造 國 際 知 名 淡 江 大 學 國 際 事 務 與 戰 略 研 究 所 Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies, TKU 碩 士 班 碩 士 在 職 專 班 博 士 班 105 學 年 度 招 生 資 訊 應 試 參 考 建 議 資 料 如 有 報 考 意 願 請 洽 本 所

More information

113 Wendell Bell 1997 THE FUTURIST The Purposes of Futures Studies Oxford Cambridge 1. 2.. 3.. 115 2000 114 116 117 Clark Kerr The Uses of the University David Riesman The Academic Revolution snakelike

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032A578AB6EA5ABA4ADB1F8B4E4A4E5A4C6B6E9B0CFB0ECB1B4B358AD70B565313230392E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032A578AB6EA5ABA4ADB1F8B4E4A4E5A4C6B6E9B0CFB0ECB1B4B358AD70B565313230392E646F63> 99 學 年 度 國 立 新 豐 高 級 中 學 人 文 科 學 營 --- 台 南 市 五 條 港 文 化 園 區 之 研 究 目 次 目 次... I 圖 表 目 次...II 一 前 言...1 二 五 條 港 的 歷 史 發 展...2 ( 一 ) 五 條 港 的 誕 生...2 ( 二 ) 五 條 港 的 繁 榮...3 ( 三 ) 五 條 港 的 衰 敗...6 ( 四 ) 五 條 港

More information

60 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 五 輯 2010 各 國 初 等 教 育 ( 含 幼 兒 教 育 ) The Centennial Change from Imitation to Innovation : A Strategic Adjustment in the Reform of C

60 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 五 輯 2010 各 國 初 等 教 育 ( 含 幼 兒 教 育 ) The Centennial Change from Imitation to Innovation : A Strategic Adjustment in the Reform of C 從 模 仿 到 創 新 的 百 年 探 索 旅 程 中 國 學 前 教 育 改 革 進 入 新 的 戰 略 調 整 期 59 從 模 仿 到 創 新 的 百 年 探 索 旅 程 中 國 學 前 教 育 改 革 進 入 新 的 戰 略 調 整 期 * 霍 力 岩 ** 李 敏 誼 摘 要 中 國 學 前 教 育 現 代 化 走 過 了 一 百 多 年 的 發 展 歷 程, 其 中 經 歷 了 四 次

More information

一、清单表

一、清单表 辽 宁 省 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 综 合 评 价 简 况 表 单 位 代 码 及 名 称 : 10165 辽 宁 师 范 大 学 专 业 代 码 及 名 称 : 050201 英 语 辽 宁 省 教 育 厅 二 〇 一 二 年 十 二 月 一 清 单 表 ( 一 ) 定 量 指 标 材 料 清 单 1. 专 业 教 师 基 本 情 况 表 序 号 姓 名 年 龄 职 称 学 位 授

More information