2007 6 ( ) 20 90,, -,, I1 2, ( ),,,,, 2 ; 1, 2319, ( ),,, - () 40,,, III, I 1 2 1,, 6165,, 5164, 2, 713, 5151,,,, F ( Helmut F. Neumann) I1 7 (,, ),,,, 2 1 85
, 1,, ( ),,,, ;,,,,,,,,,,,,, ( ( Indra) (Ag2 ni) ( Yama) (Nairi2 ti/nairrti) ( Varuna ) (Vayu) (Vaisravana /Kubera ) ( Isana, / ) ; ( B rahma ) ( Prthivi) ( Surya, Aditya) ( Can2 dra),,,,, ( 86,, ), ;, 1, 23(6, 6, 6, 5), 4 ;,, 23, ( ),,,,, 10 11,,, No11298) (, No11191 ) (, ),, (,, ) ;, (, ) (, ) (, ),
D rag po Khyab vjug/ / gzhon nu / () shangs pa () U ma gser ldan ( ) D rag ldan ma Tshangs ma dbang po Nyi ma () Zla ba () spen pa () M ig dmar () dbang mo M i vchi ma Ro hi n dbyug vdzin ma skye ba phrog ma Myos pa () sb rang rtsir byed pa () rgyal ba () rgyal ba byed pa Sa la spyod pavi mdzod () R lung () Me () Lus ngan / () gsod ma Za ba mo dgo ba ma dgav ba mo Zhi ba ma Rang ma vbar ba ma Lus ngan ma/ gshin rje() Kl ( Tshogs bdag/ sna chang ma () ) Sa vog phag / () Chu lha () Phag mo Chu lha mo :,, (1037 - DE ITY TRA ILOKYAV IJAYA MANDALA) 21,,, ; va, va ;, ( ), ( ), 87
,, 1 23,,,,,, 6( ) ( 3, 2, 1), : ( 3, ) ; ( 2, ) ; ( ) 5( 5, 3, 1, 1), (1) ( 2) (3), ( ) (1),,,,, ;,, (Narayana /V isnu, Khyab vjug, ) (2),, (, ), ;,,,,,,,,,, (Kumara, gzhon nu),,,,,, 1 (:, ) 88
(, gzhon nu gdong drug),,,, /, (1),, ( ),, ;, ( ),,,,,,,, (B rahma, Tshangs pa),, (B rahm i, Tshangs ma),,,,, : (1) (31),, ( ) (2) ( ) ( ) ;, gλυ,,,,,,,,, gλϖ 1,,,,,,,,,,,,,,, (),,, ;,,, (?) ;,,,,,,, (gakra Devanam - indra, brgya - sbyin /dbang - po),,,, 89
,,,,, gλω,,,, (),,, (, ),,,,, ; ;,,, ;, ;, gλζ, ;,,, 23,, (Ladakh), 90 1 1113 ;, gλξ, 1113 gλψ,,,,, (aditya /Surya, Nyi ma),,,, ( ),,,,,,, (, ), gλ{,,, 1,,,,, (), (, ),,,,,,,, (?),,,,,,
,,, (Candra, Zla ba),,,,,,,,,, gλ,, 5,, : (1 13, 2,, Isana /Mahesvara, dbang - phyug/d rag - po,,, Uma, ) ; (2, 1, Varuna, Chu - lha,,,,,,, ) ; ( 3, 2,,,,,,,, ) ( ) gλ} (V inayaka; Tshogs bd2 ag, ), ( Maharya - nandike? vara, ), ( ), ( ), (8 ), ;,,,,, ( ),,,,,, ;,,,,, ( ) ;, ( Ganesa),, gλ 10, ;, 2,,,,, 2,, :,,,, : (, ), ; ( Sp iti) ( Tabo) ; EO11148 (,, 6712 60cm, ),,, gµυ,,,, 91
, gµϖ,, ( ), (1013 ),,,, :, 19979 :, 19983, P109127 1,,, 2001,,,,, V315130, http: / /www1fod ian1net1 bsod names rgya m tsho, The N gorm andalas of Tibet: L isting of the M andala D eities ( : ) [M ] 1Revised by Musashi Tachikawa, Shunzo Onoda, Keiya Noguchi, and Kim iaki Tanaka. Tokyo: The Centre for East A sian Cultural Studies, 1991. p13133, 23. 1037 - DE ITY TRA ILOKYAV I2 JAYA MANDALA. : 6, : 200111 ( ), : ( ), :,, 2004 P776798, No11191 gλυ, 1992 gλϖ: 19891, gλω, ( ) ;,,, 19593 gλξ, 711, 19853, 19944; (), 200134, gλψ 2001, P98, 119 gλζ :, 19884 gλ{, 784 ( nyi - ma) ( ) ; P789 ( nyi - ma), gλ, 784 ( zla - ba), P790 ( zla - ba) gλ}5 5 3, ; 2, gλ,, (, 187a) (, 188a) (),, 1993, P92 93 gµυ [] :, 20025 gµϖ,,, (), 2002, P215226; 465, 20013 ; :, 2001, P313414, ( ) 92