考 生 手 册 T a b l e o f 4. 了 解 考 试 形 式 15 1) 纸 笔 考 试 15 2) 口 语 考 试 15 四 考 试 规 则 /16 1. 进 场 准 入 证 件 16 2. 身 份 证 件 要 求 16 3. 考 场 规 则 16 4. 考 试 异 常 17 5. 特

BULLETIN OF HSK TEST 目 录 Table of Contents 汉 语 水 平 考 试 考 生 手 册 ( 中 文 版 ) 一 关 于 汉 语 水 平 考 试 HSK /01 1.HSK 简 介 1 2.HSK 的 等 级 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 1 3.HSK 的 适 用 考 生 8 4. 关 于 国 家 汉 办 与 汉 考 国 际 8 二 考 试 报 名 与 交 费 /09 1.2011 年 考 试 日 期 9 2. 报 名 方 式 9 3. 考 试 费 用 10 4. 考 试 交 费 10 5. 获 得 报 名 确 认 10 6. 准 考 证 10 7. 准 考 照 片 要 求 12 8. 报 名 的 更 改 13 1) 更 改 的 内 容 13 2) 更 改 的 方 式 13 3) 更 改 考 试 日 期 的 范 围 13 4) 更 改 的 时 限 与 费 用 13 9. 信 息 输 入 错 误 的 纠 正 13 10. 报 名 的 取 消 及 返 款 14 三 考 前 准 备 /14 1. 考 试 内 容 准 备 14 2. 考 试 用 品 14 3. 准 考 证 的 准 备 15

考 生 手 册 T a b l e o f 4. 了 解 考 试 形 式 15 1) 纸 笔 考 试 15 2) 口 语 考 试 15 四 考 试 规 则 /16 1. 进 场 准 入 证 件 16 2. 身 份 证 件 要 求 16 3. 考 场 规 则 16 4. 考 试 异 常 17 5. 特 殊 考 生 17 6. 考 生 缺 考 17 7. 违 规 与 处 罚 17 五 考 试 成 绩 /18 1.HSK 的 分 数 体 系 18 2. 成 绩 报 告 的 有 效 期 18 3. 考 试 成 绩 的 使 用 18 4. 查 询 成 绩 与 成 绩 报 告 18 5. 成 绩 报 告 的 附 加 服 务 19 1) 额 外 成 绩 报 告 服 务 19 2) 成 绩 报 告 修 改 服 务 19 六 反 馈 与 建 议 /20

BULLETIN OF HSK TEST C o n t e n t s BULLETIN OF HSK TEST(ENGLISH VERSION) Ⅰ. ABOUT CHINESE PROFICIENCY TEST (HSK) /23 1.INTRODUCTION OF HSK 23 2.HSK LEVELS AND QUESTION SRTUCTURES 23 3.LEVELS OF TEST TAKERS 35 4.ABOUT HANBAN AND CHINESE TESTING INTERNATIONAL 36 II. TEST REGISTRATION AND FEE PAYMENT /37 1.TEST DATES IN 2011 37 2.WAYS TO REGISTER FOR THE HSK 37 3.TEST FEE 38 4.PAYING THE TEST FEE 38 5.TEST REGISTRATION CONFIRMATION 39 6.TEST ADMISSION TICKET 39 7.REQUIREMENTS FOR PHOTOS 41 8.MODIFICATION OF REGISTRATION INFORMATION 42 1)Modifiable Information 42 2)How to Modify Your Information 42 3)Test Date Modification 43 4)Deadline and Fees for Modification 43 9.CORRECTION OF INPUT ERRORS 43 10.REGISTRATION CANCELATION AND REFUNDS 44 III. PREPARATION FOR THE TEST /44 1.TEST PREPARATION 44 2.ARTICLES CARRIED FOR THE TEST 45 3.PREPARING YOUR TEST ADMISSION TICKET 45 4.TESTING METHODS 45 1)Writing Tests 45

考 生 手 册 able of Contents 2)Speaking Tests 46 Ⅳ. TEST RULES /46 1.CERTIFICATES REQUIRED FOR ADMITTANC 46 2.ID CERTIFICATE REQUIREMENTS 47 3.TEST ROOM REGULATIONS 47 4.EMERGENCY HANDLING 49 5.TEST TAKERS WITH SPECIAL NEEDS 49 6.ABSENCE FROM THE TEST 49 7.VIOLATION AND PUNISHMENT 49 Ⅴ. TEST SCORES /50 1.HSK SCORING SYSTEM 50 2.VALIDITY PERIOD OF SCORE REPORT 50 3.TESTING PURPOSES 51 4.SCORE ENQUIRY AND SCORE REPORT 51 5.ADDITIONAL SERVICES CONCERNING SCORE REPORT 52 1) Additional Score Report 52 2) Score Report Correction Service 52 Ⅵ. FEEDBACK AND SUGGESTIONS /54 附 录 ANNEX 1. 答 题 卡 样 式 及 填 写 指 导 AMPLE ANSWER SHEETS AND RELATED INSTRUCTIONS 56 2. 成 绩 报 告 单 样 式 SAMPLE SCORE REPORT 61 3. 考 生 国 籍 ( 地 区 ) 代 码 表 NATIONALITY CODES 64 4.HSK 考 点 及 代 码 HSK TEST CENTER CODES 67 1) 大 洋 洲 考 点 Test centers in Oceania 67 2) 非 洲 考 点 Test centers in Africa 67 3) 美 洲 考 点 Test centers in North and South America 67 4) 欧 洲 考 点 Test centers in Europe 69 5) 亚 洲 考 点 Test centers in Asia 72

s BULLETIN OF HSK TEST 汉语水平考试 考生手册 中文版 HSK考试报名 http://www.chinesetesting.cn

考 生 手 册 参 加 HSK 考 试 导 读 报 名 登 录 www.chinesetesting.cn 选 择 考 点 / 时 间 / 科 目, 或 联 系 考 点 报 名 P9-10 交 费 联 系 考 点 查 询 费 用 标 准 并 缴 费 开 通 网 上 支 付 考 点, 可 直 接 网 上 缴 费 P10 登 录 www.chinesetesting.cn 打 印 准 考 证 ; 获 得 准 考 证 P10-12 或 联 系 考 点 领 取 准 考 证 参 加 考 试 了 解 考 试 规 则, 准 备 好 考 试 用 品, 按 时 参 加 考 试 P16-17 查 询 成 绩 考 试 后 30 天 登 录 www.chinesetesting.cn, 输 入 18 位 准 考 证 号 码 和 姓 名 查 询 P18-19

BULLETIN OF HSK TEST 一 关 于 汉 语 水 平 考 试 HSK 1. HSK 简 介 HSK 是 国 家 汉 办 组 织 中 外 汉 语 教 学 语 言 学 心 理 学 和 教 育 测 量 学 等 领 域 的 专 家, 充 分 调 查 了 解 海 外 汉 语 教 学 实 际 情 况, 考 虑 了 普 通 汉 语 学 习 者 和 专 业 汉 语 学 习 者 来 华 汉 语 学 习 者 和 非 来 华 汉 语 学 习 者 的 差 异, 在 吸 收 原 有 HSK 的 优 点, 借 鉴 近 年 来 国 际 语 言 测 试 研 究 最 新 成 果 的 基 础 上, 以 国 际 汉 语 能 力 标 准 为 依 据, 推 出 的 一 项 国 际 汉 语 能 力 标 准 化 考 试 中 国 教 育 部 的 规 定 外 国 留 学 生 凭 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 成 绩 报 告 可 以 注 册 进 入 中 国 大 学 的 本 科 专 业 学 习 ;HSK 成 绩 也 可 作 为 企 业 等 用 人 的 重 要 依 据 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 2. HSK 的 等 级 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK 是 一 项 国 际 汉 语 能 力 标 准 化 考 试, 重 点 考 查 汉 语 非 第 一 语 言 的 考 生 在 生 活 学 习 和 工 作 中 运 用 汉 语 进 行 交 际 的 能 力 HSK 分 笔 试 和 口 试 两 类, 笔 试 和 口 试 相 互 独 立, 可 以 分 别 报 考 笔 试 包 括 HSK( 一 级 ) HSK( 二 级 ) HSK( 三 级 ) HSK( 四 级 ) HSK( 五 级 ) 和 HSK( 六 级 ); 口 试 包 括 HSK 口 试 ( 初 级 ) HSK 口 试 ( 中 级 ) 和 HSK 口 试 ( 高 级 ), 口 试 采 用 录 音 形 式 HSK( 一 级 ) 共 40 题, 分 听 力 阅 读 两 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 5 一 听 力 第 二 部 分 5 第 三 部 分 5 第 四 部 分 5 20 约 15 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 3 第 一 部 分 5 二 阅 读 第 二 部 分 5 第 三 部 分 5 第 四 部 分 5 20 17 共 计 / 40 约 35 全 部 考 试 约 40 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 )

考 生 手 册 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK( 一 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 短 语, 试 卷 上 提 供 一 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 判 断 对 错 第 二 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 句 子, 试 卷 上 提 供 3 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 对 应 的 图 片 第 三 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 对 话, 试 卷 上 提 供 几 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 对 应 的 图 片 第 四 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 人 说 一 句 话, 第 二 个 人 根 据 这 句 话 问 一 个 问 题 并 说 出 3 个 选 项, 试 卷 上 每 题 都 有 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 张 图 片 和 一 个 词 语, 考 生 要 判 断 是 否 一 致 第 二 部 分, 共 5 题 试 卷 上 有 几 张 图 片, 每 题 提 供 一 个 句 子, 考 生 根 据 句 子 内 容, 选 出 对 应 的 图 片 第 三 部 分, 共 5 题 提 供 5 个 问 句 和 5 个 回 答, 考 生 要 找 出 对 应 关 系 第 四 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 个 句 子, 句 子 中 有 一 个 空 格, 考 生 要 从 提 供 的 选 项 中 选 词 填 空 试 卷 上 的 试 题 都 加 注 了 拼 音 HSK( 二 级 ) 共 60 题, 分 听 力 阅 读 两 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 10 一 听 力 第 二 部 分 10 第 三 部 分 10 第 四 部 分 5 35 约 25 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 3 第 一 部 分 5 二 阅 读 第 二 部 分 5 第 三 部 分 5 第 四 部 分 10 25 22 共 计 / 60 约 50 全 部 考 试 约 55 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 二 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 句 子, 试 卷 上 提 供 一 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内

BULLETIN OF HSK TEST 容 判 断 对 错 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 对 话, 试 卷 上 提 供 几 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 对 应 的 图 片 第 三 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 两 个 人 的 两 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 四 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 两 个 人 的 4 到 5 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 5 题 试 卷 上 有 几 张 图 片, 每 题 提 供 一 个 句 子, 考 生 根 据 句 子 内 容, 选 出 对 应 的 图 片 第 二 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 到 两 个 句 子, 句 子 中 有 一 个 空 格, 考 生 要 从 提 供 的 选 项 中 选 词 填 空 第 三 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 两 个 句 子, 考 生 要 判 断 第 二 句 内 容 与 第 一 句 是 否 一 致 第 四 部 分, 共 10 题 提 供 20 个 句 子, 考 生 要 找 出 对 应 关 系 试 卷 上 的 试 题 都 加 注 了 拼 音 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK( 三 级 ) 共 80 题, 分 听 力 阅 读 书 写 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 10 一 听 力 第 二 部 分 10 第 三 部 分 10 第 四 部 分 10 40 约 35 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 5 第 一 部 分 10 二 阅 读 三 书 写 第 二 部 分 10 第 三 部 分 10 第 一 部 分 5 第 二 部 分 5 30 30 10 15 共 计 / 80 约 85 全 部 考 试 约 90 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 三 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 对 话, 试 卷 上 提 供 几 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 对 应 的 图 片

考 生 手 册 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 人 先 说 一 小 段 话, 另 一 人 根 据 这 段 话 说 一 个 句 子, 试 卷 上 也 提 供 这 个 句 子, 要 求 考 生 判 断 对 错 第 三 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 两 个 人 的 两 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 四 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 两 个 人 的 4 到 5 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 10 题 提 供 20 个 句 子, 考 生 要 找 出 对 应 关 系 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 一 到 两 个 句 子, 句 子 中 有 一 个 空 格, 考 生 要 从 提 供 的 选 项 中 选 词 填 空 第 三 部 分, 共 10 题 提 供 10 小 段 文 字, 每 段 文 字 带 一 个 问 题, 考 生 要 从 3 个 选 项 中 选 出 答 案 3. 书 写 第 一 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 几 个 词 语, 要 求 考 生 用 这 几 个 词 语 写 一 个 句 子 第 二 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 个 带 空 格 的 句 子, 要 求 考 生 在 空 格 上 写 正 确 的 汉 字 HSK( 四 级 ) 共 100 题, 分 听 力 阅 读 书 写 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 10 一 听 力 第 二 部 分 15 第 三 部 分 20 45 约 30 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 5 第 一 部 分 10 二 阅 读 三 书 写 第 二 部 分 10 第 三 部 分 20 第 一 部 分 10 第 二 部 分 5 40 40 15 25 共 计 / 100 约 100 全 部 考 试 约 105 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 四 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 听 一 次 每 题 都 是 一 个 人 先 说 一 小 段 话, 另 一 人 根 据 这 段 话 说 一 个 句 子, 试 卷 上 也 提 供 这 个 句 子, 要 求 考 生 判 断 对 错 第 二 部 分, 共 15 题 每 题 听 一 次 每 题 都 是 两 个 人 的 两 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题,

BULLETIN OF HSK TEST 试 卷 上 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 三 部 分, 共 20 题 每 题 听 一 次 这 部 分 试 题 都 是 4 到 5 句 对 话 或 一 小 段 话, 根 据 对 话 或 语 段 问 一 到 两 个 问 题, 试 卷 上 每 题 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 一 到 两 个 句 子, 句 子 中 有 一 个 空 格, 考 生 要 从 提 供 的 选 项 中 选 词 填 空 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 3 个 句 子, 考 生 要 把 这 3 个 句 子 按 顺 序 排 列 起 来 第 三 部 分, 共 20 题 这 部 分 试 题 都 是 一 小 段 文 字, 每 段 文 字 带 一 到 两 个 问 题, 考 生 要 从 4 个 选 项 中 选 出 答 案 3. 书 写 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 几 个 词 语, 要 求 考 生 用 这 几 个 词 语 写 一 个 句 子 第 二 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 张 图 片 和 一 个 词 语, 要 求 考 生 结 合 图 片 用 这 个 词 语 写 一 个 句 子 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK( 五 级 ) 共 100 题, 分 听 力 阅 读 书 写 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 一 听 力 第 一 部 分 20 第 二 部 分 25 45 约 30 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 5 第 一 部 分 15 二 阅 读 三 书 写 第 二 部 分 10 第 三 部 分 20 第 一 部 分 8 第 二 部 分 2 45 45 10 40 共 计 / 100 约 120 全 部 考 试 约 125 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 五 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 20 题 每 题 听 一 次 每 题 都 是 两 个 人 的 两 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 二 部 分, 共 25 题 每 题 听 一 次 这 部 分 试 题 都 是 4 到 5 句 对 话 或 一 段 话, 根 据 对 话 或 语 段 问 一 个 或 几 个 问 题, 试 卷 上 每 题 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 15 题 提 供 几 篇 文 字, 每 篇 文 字 中 有 几 个 空 格, 空 格 中 应 填 入 一 个 词 语 或 一 个 句

考 生 手 册 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 子, 每 个 空 格 有 4 个 选 项, 考 生 要 从 中 选 出 答 案 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 一 段 文 字 和 4 个 选 项, 考 生 要 选 出 与 这 段 文 字 内 容 一 致 的 一 项 第 三 部 分, 共 20 题 提 供 几 篇 文 字, 每 篇 文 字 带 几 个 问 题, 考 生 要 从 4 个 选 项 中 选 出 答 案 3. 书 写 第 一 部 分, 共 8 题 每 题 提 供 几 个 词 语, 要 求 考 生 用 这 几 个 词 语 写 一 个 句 子 第 二 部 分, 共 2 题 第 一 题 提 供 几 个 词 语, 要 求 考 生 用 这 几 个 词 语 写 一 篇 80 字 左 右 的 短 文 ; 第 二 题 提 供 一 张 图 片, 要 求 考 生 结 合 图 片 写 一 篇 80 字 左 右 的 短 文 HSK( 六 级 ) 共 101 题, 分 听 力 阅 读 书 写 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 15 一 听 力 第 二 部 分 15 50 约 35 第 三 部 分 20 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 5 第 一 部 分 10 二 阅 读 第 二 部 分 10 第 三 部 分 10 50 50 第 四 部 分 20 三 书 写 作 文 1 45 共 计 / 101 约 135 全 部 考 试 约 140 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 六 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 15 题 每 题 听 一 次 每 题 播 放 一 小 段 话, 试 卷 上 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 与 其 一 致 的 一 项 第 二 部 分, 共 15 题 每 题 听 一 次 播 放 三 段 采 访, 每 段 采 访 后 带 5 个 试 题, 试 卷 上 每 题 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 三 部 分, 共 20 题 每 题 听 一 次 播 放 若 干 段 话, 每 段 话 后 带 几 个 问 题, 试 卷 上 每 题 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 4 个 句 子, 要 求 考 生 选 出 有 语 病 的 一 句 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 一 小 段 文 字, 其 中 有 3 到 5 个 空 格, 考 生 要 结 合 语 境, 从 4 个 选 项 中 选 出 最 恰 当 的 答 案 第 三 部 分, 共 10 题 提 供 两 篇 文 字, 每 篇 文 字 有 5 个 空 格, 考 生 要 结 合 语 境, 从 提 供 的 5 个 句 子 选

BULLETIN OF HSK TEST 项 中 选 出 答 案 第 四 部 分, 共 20 题 提 供 若 干 篇 文 字, 每 篇 文 字 带 几 个 问 题, 考 生 要 从 4 个 选 项 中 选 出 答 案 3. 书 写 考 生 先 要 阅 读 一 篇 1000 字 左 右 的 叙 事 文 章, 时 间 为 10 分 钟 ; 然 后 将 这 篇 文 章 缩 写 为 一 篇 400 字 左 右 的 短 文, 时 间 为 35 分 钟 标 题 自 拟 只 需 复 述 文 章 内 容, 不 需 加 入 自 己 的 观 点 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK 口 试 ( 初 级 ) 共 27 题, 分 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 听 后 重 复 15 4 第 二 部 分 听 后 回 答 10 3 第 三 部 分 回 答 问 题 2 3 共 计 27 10 全 部 考 试 约 17 分 钟 ( 含 第 三 部 分 的 准 备 时 间 7 分 钟 ) HSK 口 试 ( 初 级 ) 题 型 介 绍 : 第 一 部 分, 共 15 题 每 题 播 放 一 个 句 子, 考 生 听 后 重 复 一 次 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 播 放 一 个 问 题, 考 生 听 后 做 简 短 回 答 第 三 部 分, 共 2 题 试 卷 上 提 供 两 个 问 题 ( 加 拼 音 ), 考 生 回 答 问 题, 每 题 至 少 说 5 句 话 HSK 口 试 ( 中 级 ) 共 14 题, 分 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 听 后 重 复 10 3 第 二 部 分 听 后 回 答 2 4 第 三 部 分 回 答 问 题 2 4 共 计 14 11 全 部 考 试 约 21 分 钟 ( 含 第 二 部 分 和 第 三 部 分 的 准 备 时 间 10 分 钟 ) HSK 口 试 ( 中 级 ) 题 型 介 绍 : 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 播 放 一 个 句 子, 考 生 听 后 重 复 一 次 第 二 部 分, 共 2 题 每 题 提 供 一 张 图 片, 考 生 结 合 图 片 说 一 段 话 第 三 部 分, 共 2 题 试 卷 上 提 供 两 个 问 题 ( 加 拼 音 ), 考 生 回 答 问 题

考 生 手 册 HSK 口 试 ( 高 级 ) 共 6 题, 分 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 听 后 重 复 3 7 第 二 部 分 听 后 回 答 1 2 第 三 部 分 回 答 问 题 2 5 共 计 6 14 HSK 的 适 用 考 生 全 部 考 试 约 24 分 钟 ( 含 第 二 部 分 和 第 三 部 分 准 备 时 间 10 分 钟 ) HSK 口 试 ( 高 级 ) 题 型 介 绍 : 第 一 部 分, 共 3 题 每 题 播 放 一 段 话, 考 生 听 后 复 述 第 二 部 分, 共 1 题 试 卷 上 提 供 一 段 文 字, 考 生 朗 读 第 三 部 分, 共 2 题 试 卷 上 提 供 两 个 问 题, 考 生 读 后 回 答 问 题 3. HSK 的 适 用 考 生 HSK( 一 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 一 个 学 期 ( 半 学 年 ), 掌 握 150 个 最 常 用 词 语 和 相 关 语 法 知 识 的 考 生 HSK( 二 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 两 个 学 期 ( 一 学 年 ), 掌 握 300 个 最 常 用 词 语 和 相 关 语 法 知 识 的 考 生 HSK( 三 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 三 个 学 期 ( 一 个 半 学 年 ), 掌 握 600 个 最 常 用 词 语 和 相 关 语 法 知 识 的 考 生 HSK( 四 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-4 课 时 进 度 学 习 汉 语 四 个 学 期 ( 两 学 年 ), 掌 握 1200 个 常 用 词 语 的 考 生 HSK( 五 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-4 课 时 进 度 学 习 汉 语 两 年 以 上, 掌 握 2500 个 常 用 词 语 的 考 生 HSK( 六 级 ) 主 要 面 向 掌 握 5000 及 5000 以 上 常 用 词 语 的 考 生 HSK 口 试 ( 初 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 一 到 两 个 学 期, 掌 握 200 个 左 右 最 常 用 词 语 的 考 生 HSK 口 试 ( 中 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 一 到 两 学 年, 掌 握 900 个 左 右 常 用 词 语 的 考 生 HSK 口 试 ( 高 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 两 学 年 以 上, 掌 握 3000 个 左 右 常 用 词 语 的 考 生 4. 关 于 国 家 汉 办 与 汉 考 国 际 国 家 汉 办 (HANBAN) 是 中 国 教 育 部 下 属 机 构, 致 力 于 为 世 界 各 国 提 供 汉 语 语 言 文 化 的 教 学 资 源 和 服 务, 最 大 限 度 地 满 足 海 外 汉 语 学 习 者 的 需 求, 促 进 发 展 多 元 文 化, 共 同 建 设 和 谐 世 界

BULLETIN OF HSK TEST 汉 考 国 际 测 试 技 术 服 务 ( 北 京 ) 中 心 有 限 公 司 ( 简 称 : 汉 考 国 际, 英 文 缩 写 :CTI) 由 中 国 国 家 汉 办 和 中 国 教 育 部 考 试 中 心 共 同 设 立, 主 要 开 展 汉 语 考 试 的 研 究 和 开 发 考 务 组 织 实 施 及 市 场 宣 传 推 广 等 活 动, 致 力 于 为 考 生 提 供 专 业 化 的 考 试 服 务 二 考 试 报 名 与 交 费 1. 2011 年 考 试 日 期 2011 年 在 世 界 范 围 内 举 办 8 次 HSK 考 试, 具 体 时 间 安 排 如 下 : 1 考 试 日 期 报 名 截 止 日 期 2 预 计 成 绩 公 布 日 期 3 月 13 日 2 月 20 日 4 月 13 日 4 月 9 日 3 月 19 日 5 月 9 日 5 月 22 日 5 月 1 日 4 月 29 日 ( 中 国 大 陆 ) 6 月 22 日 6 月 26 日 6 月 5 日 6 月 3 日 ( 中 国 大 陆 ) 7 月 26 日 7 月 24 日 7 月 3 日 8 月 24 日 9 月 4 日 8 月 14 日 10 月 8 日 10 月 23 日 10 月 2 日 9 月 30 日 ( 中 国 大 陆 ) 11 月 23 日 12 月 4 日 11 月 13 日 2012 年 1 月 4 日 考 试 报 名 与 交 费 注 意 : 1. 部 分 考 点 的 考 试 日 期 会 略 有 调 整, 报 名 时 请 关 注 汉 语 考 试 服 务 网 公 布 的 信 息 或 向 所 选 考 点 咨 询 ; 2. 成 绩 公 布 日 期 仅 供 参 考 成 绩 处 理 周 期 一 般 为 3 周 (21 天 ), 考 虑 到 考 生 答 卷 返 回 主 办 机 构 的 时 间 等 因 素, 通 常 考 试 后 一 个 月 左 右, 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 查 询 成 绩 (http:// www.chinesetesting.cn) 如 遇 考 试 资 料 返 回 延 误 等 特 殊 情 况, 成 绩 公 布 日 期 可 能 会 相 应 顺 延 详 情 请 关 注 汉 语 考 试 服 务 网 发 布 的 公 告 2. 报 名 方 式 HSK 考 试 接 受 网 上 报 名 和 考 点 报 名 两 种 方 式 注 意 : 报 名 前 考 生 应 事 先 获 得 并 认 真 阅 读 HSK 考 生 手 册 (Bulletin of HSK Test) 获 得 手 册 的 方 式 有 : - 网 上 下 载 电 子 版 手 册 : http://www.chinesetesting.cn - 向 汉 考 国 际 申 请 Email 电 子 版 手 册 :kaoshi@chinesetesting.cn - 与 HSK 考 点 联 系 获 得 印 刷 版 手 册

考 生 手 册 网 上 报 名 1. 请 登 录 http://www.chinesetesting.cn; 2. 选 择 考 点 和 考 试 日 期 ; 3. 填 写 个 人 报 名 信 息, 确 认 报 名 信 息 完 整 无 误 后 提 交 ; 4. 交 纳 考 试 费 ; 5. 报 名 完 成 考 点 报 名 考 生 到 所 选 择 的 HSK 授 权 考 点 进 行 报 名 和 交 费 考 试 报 名 与 交 费 有 特 殊 要 求 的 考 生, 请 联 系 汉 考 国 际 : 电 话 : 86-10-82520489 传 真 : 86-10-82520488 Email:kaoshi@chinesetesting.cn 通 讯 地 址 : 中 国 北 京 海 淀 区 清 华 科 技 园 立 业 大 厦 汉 考 国 际 邮 政 编 码 :100084 3. 考 试 费 用 HSK 考 试 报 名 费 因 世 界 各 国 的 政 策 和 货 币 汇 率 等 原 因 会 有 所 不 同, 具 体 请 到 汉 语 考 试 服 务 网 上 查 询 或 向 当 地 的 HSK 授 权 考 点 查 询 4. 考 试 交 费 考 生 可 以 到 所 选 考 点 直 接 交 纳 考 试 费 ; 在 已 经 开 通 互 联 网 支 付 功 能 的 考 点 报 名, 可 以 采 用 网 上 交 费 需 要 了 解 所 选 考 点 能 否 使 用 网 上 支 付, 请 向 所 选 择 的 考 点 查 询 5. 获 得 报 名 确 认 考 生 完 成 了 报 名 过 程, 并 已 交 纳 HSK 考 试 费 用 后, 可 以 从 考 试 日 期 前 的 第 15 天 开 始 到 报 名 网 站 查 询 报 名 的 确 认 信 息 ; 对 于 留 下 有 效 Email 信 箱 的 考 生, 可 以 查 收 考 试 确 认 电 子 邮 件 注 意 : 如 果 在 考 试 日 期 前 10 天, 考 生 尚 未 收 到 任 何 形 式 的 确 认 信 息, 考 生 需 要 到 网 站 查 询 报 名 情 况, 或 向 报 名 的 考 点 主 动 查 询 报 名 结 果 6. 准 考 证 考 生 报 名 成 功 并 收 到 报 名 确 认 信 息 以 后, 可 以 登 录 到 汉 语 考 试 服 务 网 上 选 择 自 行 打 印 准 考 证, 或 者 到 报 名 的 考 点 领 取 准 考 证 准 考 证 内 容 包 括 考 生 姓 名 国 籍 性 别 证 件 类 型 和 号 码 考 试 科 目 考 试 时 间 考 点 名 称 考 试 地 点 考 场 须 知 等 10

BULLETIN OF HSK TEST 准考证样式如下 考试报名与交费 11

考 生 手 册 注 意 : 考 生 收 到 准 考 证 后 请 仔 细 检 查 准 考 证 上 各 项 信 息 是 否 准 确 无 误 准 考 证 上 所 填 姓 名 性 别 国 籍 及 证 件 号 码 必 须 与 有 效 证 件 一 致, 否 则 不 得 参 加 考 试 如 果 准 考 证 上 信 息 有 误, 请 立 即 按 照 本 手 册 报 名 的 更 改 和 信 息 输 入 错 误 的 纠 正 的 办 法 和 规 则 办 理 准 考 证 是 考 生 参 加 考 试 时 进 入 考 场 的 证 明, 建 议 考 生 在 考 试 以 后 继 续 保 存 准 考 证, 在 领 取 HSK 成 绩 报 告 查 询 HSK 成 绩 和 补 办 成 绩 报 告 时 会 使 用 准 考 证 7. 准 考 照 片 要 求 说 明 : 本 手 册 中 关 于 照 片 的 要 求 适 用 于 HSK4-6 级 和 各 级 HSK 口 试 的 考 生 1) 照 片 样 式 要 求 : 示 意 如 下 : -- 容 易 识 别 的 本 人 近 期 照 片, 不 允 许 戴 帽 考 试 报 名 与 交 费 子 头 巾 发 带 墨 镜 -- 黑 白 或 彩 色 照 片 均 可, 以 白 色 背 景 为 佳 -- 要 求 显 示 考 生 正 面, 脸 部 清 晰 -- 照 片 中 显 示 头 部 和 肩 的 上 部 2) 如 果 考 生 提 供 电 子 照 片 : 电 子 照 片 文 件 规 格 : -- 格 式 :JPG/JPEG -- 文 件 大 小 :100KB 以 下 上 传 电 子 照 片 : 考 生 登 录 到 报 名 网 站 后, 按 照 网 站 引 导 上 传 电 子 照 片, 该 照 片 就 会 出 现 在 考 生 的 准 考 证 和 考 试 后 可 能 获 得 的 相 应 的 成 绩 报 告 上 面 上 传 电 子 照 片 的 考 生 不 再 需 要 准 备 纸 质 照 片 注 意 : 1 考 生 不 能 在 报 名 网 站 上 传 电 子 照 片 的, 也 可 以 使 用 移 动 存 储 设 备 (U 盘 移 动 硬 盘 等 ) 将 电 子 照 片 送 到 报 名 的 考 点, 寻 求 考 点 工 作 人 员 的 帮 助 2 如 果 考 生 曾 经 在 汉 语 考 试 服 务 网 成 功 报 考 过 考 试, 并 有 电 子 照 片 保 存 在 网 站 系 统 中, 报 考 新 的 考 试 时 可 以 在 网 站 上 选 择 已 有 照 片 3) 如 果 考 生 提 供 纸 质 照 片 : 纸 质 照 片 的 规 格 : -- 数 量 :2 张 12

BULLETIN OF HSK TEST -- 大 小 :40mm 30mm ( 标 准 二 寸 ) -- 照 片 背 面 注 明 : 姓 名 和 准 考 证 号 粘 贴 纸 质 照 片 : 未 能 提 供 电 子 照 片 的 考 生, 请 按 照 上 面 的 要 求 准 备 纸 质 照 片 2 张, 将 其 中 一 张 在 领 取 或 打 印 了 准 考 证 之 后, 粘 贴 到 准 考 证 的 正 确 位 置, 另 一 张 照 片 请 在 报 名 时 提 供 给 负 责 报 名 的 考 点 工 作 人 员 或 在 考 试 当 天 入 场 时 交 给 负 责 身 份 查 验 的 监 考 人 员, 用 于 考 试 成 绩 报 告 的 制 作 注 意 : 考 生 纸 质 照 片 要 按 科 目 分 别 提 供, 不 可 以 不 同 科 目 共 用 一 张 纸 质 照 片 8. 报 名 的 更 改 对 于 考 生 预 定 考 试 日 期 考 试 座 位 的 申 请, 如 果 未 完 成 交 费, 汉 考 国 际 不 会 作 为 有 效 的 报 名 进 行 处 理, 考 生 对 自 己 的 报 名 预 订 进 行 更 改 和 取 消 不 受 限 制 对 于 已 完 成 交 费 的 报 名 申 请, 考 生 可 以 按 照 汉 考 国 际 的 有 关 规 定 进 行 更 改 更 改 考 试 报 名 包 括 修 改 个 人 信 息 和 选 择 新 的 考 试 日 期 已 经 1) 更 改 的 内 容 预 定 的 考 试 地 点 ( 考 点 ) 和 报 考 的 考 试 科 目 ( 级 别 ) 不 能 更 改 2) 更 改 的 方 式 可 以 通 过 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 自 行 更 改 或 联 系 考 点 代 为 更 改 考 试 报 名 与 交 费 3) 更 改 考 试 日 期 的 范 围 可 以 改 为 报 名 的 考 点 当 年 度 举 办 的 任 何 一 次 相 同 科 目 ( 级 别 ) 的 考 试 如 果 报 名 的 考 点 没 有 考 生 要 求 的 选 择 ( 包 括 日 期 科 目 座 位 等 ), 考 生 可 以 选 择 放 弃 更 改 或 申 请 取 消 报 名 4) 更 改 的 时 限 与 费 用 报 名 截 止 日 期 前 ( 含 截 止 日 期 当 天 ): 考 生 可 以 免 费 更 改, 不 收 取 费 用 如 果 考 生 已 经 打 印 了 准 考 证, 更 改 了 个 人 信 息 后 要 重 新 打 印 报 名 截 止 日 期 后 至 考 试 前 10 天 ( 含 第 10 天 ): 考 生 在 此 期 间 申 请 更 改, 须 事 先 交 纳 金 额 为 考 试 费 30% 的 更 改 手 续 费 考 试 前 10 天 以 内 : 不 再 接 受 更 改 申 请 9. 信 息 输 入 错 误 的 纠 正 考 生 报 名 信 息 中 的 轻 微 信 息 错 误, 在 报 名 截 止 前, 考 生 可 上 网 自 行 纠 正 或 联 系 考 点 代 为 纠 正 ; 报 名 截 止 后 直 到 考 试 当 天, 考 生 只 能 联 系 考 点 代 为 纠 正, 不 收 取 费 用 但 考 试 结 束 后, 不 再 接 受 纠 正 申 请 轻 微 信 息 输 入 错 误 包 括 : 13

考 生 手 册 姓 名 拼 写 错 误 国 籍 信 息 错 误 性 别 信 息 错 误 照 片 变 更 * 姓 名 拼 写 错 误 仅 指 信 息 输 入 过 程 中 的 明 显 失 误, 差 异 较 大 的 姓 名 修 改 须 参 照 报 名 的 更 改 中 的 规 定 进 行 汉 考 国 际 有 权 认 定 和 拒 绝 差 异 较 大 的 姓 名 纠 正 申 请 * 信 息 更 新 后, 请 重 新 打 印 准 考 证 或 联 系 考 点 领 取 新 的 准 考 证 10. 报 名 的 取 消 及 返 款 未 交 费 考 生 的 报 名, 在 报 名 截 止 日 期 后 会 被 自 动 取 消 已 交 费 考 生 取 消 报 名, 需 要 按 照 汉 考 国 际 的 有 关 规 定 办 理 1 报 名 截 止 日 期 前 ( 含 截 止 日 期 当 天 ): 考 生 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 自 行 提 交 取 消 申 请 或 联 系 考 点 代 为 申 请, 可 以 按 照 考 点 指 定 的 方 式 获 得 全 额 考 试 费 退 还 2 报 名 截 止 日 期 后 至 考 试 前 10 天 ( 含 第 10 天 ): 考 生 在 此 期 间 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 或 联 系 考 点 申 请 取 消 报 名, 可 以 按 照 考 点 指 定 的 方 式 获 得 全 额 考 试 费 50% 的 退 还 3 考 试 前 10 天 以 内 : 不 再 接 受 取 消 申 请, 也 不 再 退 还 考 试 费 已 获 得 批 准 的 返 款 将 会 在 当 次 考 试 结 束 后 60 天 内, 由 考 点 返 还 给 考 生 本 人, 如 因 返 款 发 生 银 行 手 续 费 等 额 外 费 用, 将 从 应 退 款 中 扣 除 考 前 准 备 三 考 前 准 备 1. 考 试 内 容 准 备 HSK 是 测 量 汉 语 交 际 能 力 的 标 准 化 考 试, 要 了 解 HSK 所 要 求 的 汉 语 水 平 和 考 试 方 式, 考 生 可 以 阅 读 国 家 汉 办 编 制 的 新 汉 语 水 平 考 试 大 纲 和 新 汉 语 水 平 考 试 真 题 集 考 试 大 纲 是 备 考 的 指 导 用 书, 书 中 有 HSK 介 绍 HSK 样 题 样 题 答 案 和 HSK 词 汇 一 览 表, 并 配 有 听 力 考 试 样 题 光 盘 ; 真 题 集 是 练 习 用 书, 每 个 级 别 考 试 真 题 集 中 包 含 了 该 级 别 的 五 套 试 卷 听 力 录 音 文 本 及 试 题 答 案 考 生 也 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 在 线 进 行 模 拟 考 试 2. 考 试 用 品 考 试 当 天, 考 生 进 场 时 必 须 携 带 : - 准 考 证 - 带 照 片 的 个 人 身 份 证 件 ( 身 份 证 护 照 或 居 留 证 等 ) - 铅 笔 ( 两 支 以 上 2B 铅 笔 ) - 橡 皮 14

BULLETIN OF HSK TEST 一 定 不 要 携 带 : 录 音 机 照 相 机 词 典 MP3 移 动 电 话 机 传 呼 机 便 携 式 电 脑 笔 记 本 教 科 书 及 其 他 与 考 试 无 关 的 用 品 注 意 : 考 试 当 天 被 判 定 所 持 证 件 不 合 格 的 考 生, 不 能 入 场 考 试 携 带 禁 止 物 品 的 考 生, 入 场 时 须 将 手 机 MP3 等 关 闭, 所 有 禁 止 物 品 放 在 书 包 内, 并 将 书 包 放 在 主 监 考 指 定 的 地 方 3. 准 考 证 的 准 备 1) 网 上 报 名 的 考 生 在 完 成 交 费 后, 可 以 登 录 报 名 网 站, 自 行 打 印 准 考 证 ; 去 考 点 报 名 的 考 生, 可 以 在 考 前 一 周 内 到 报 名 的 考 点 领 取 准 考 证 2) 已 上 传 电 子 照 片 的 考 生, 打 印 的 准 考 证 可 以 直 接 携 带 至 考 场 使 用 ; 未 上 传 电 子 照 片 的 考 生, 打 印 的 准 考 证 需 要 按 照 本 手 册 准 考 照 片 要 求 中 的 说 明 进 行 准 备, 完 成 后 才 能 使 用 4. 了 解 考 试 形 式 1 ) 纸 笔 考 试 试 卷 结 构 与 答 题 卡 使 用 参 阅 本 手 册 HSK 的 等 级 试 题 结 构 和 题 型 介 绍 部 分 了 解 考 试 的 题 型 结 构 时 间 等 ; 了 解 和 练 习 答 卷 ( 答 题 卡 ) 的 使 用 方 法, 答 卷 ( 答 题 卡 ) 样 例 及 填 写 指 导 参 见 本 手 册 附 录 注 意 : 考 生 答 题 卡 通 过 阅 读 设 备 自 动 处 理, 考 生 应 使 用 2B 铅 笔 填 写 答 题 卡, 答 题 卡 上 用 于 填 涂 答 案 的 横 道 一 定 要 画 得 粗 一 些 重 一 些, 否 则 阅 读 设 备 难 以 识 别 凡 因 考 生 没 有 按 规 定 填 写 答 卷, 其 成 绩 受 到 影 响, 责 任 由 考 生 自 负 考 前 准 备 考 试 的 组 织 形 式 HSK 一 级 到 六 级 的 考 试 为 纸 笔 考 试, 考 场 内 的 考 生 按 照 监 考 人 员 的 安 排 同 时 进 行 考 试 听 力 部 分 考 试 的 试 题 内 容 是 考 场 统 一 播 放 的 录 音 内 容, 结 合 试 卷 上 印 刷 的 听 力 部 分 的 内 容 ; 其 它 部 分 考 试 内 容 都 印 刷 在 试 卷 上 考 生 一 律 在 答 题 卡 上 作 答 2 ) 口 语 考 试 HSK 口 试 各 级 别 均 为 考 生 口 语 作 答 现 场 录 音 的 形 式, 考 场 内 考 生 按 照 监 考 人 员 的 安 排 同 时 进 行 考 试 HSK 口 语 考 试 的 试 题 内 容 是 考 场 统 一 播 放 的 录 音 内 容, 结 合 口 语 试 卷 上 印 刷 的 内 容 ; 考 生 的 作 答 采 用 现 场 录 音 形 式 考 场 内, 口 语 考 生 按 照 监 考 人 员 的 安 排, 使 用 各 自 独 立 的 录 音 设 备 同 时 进 行 录 音 考 生 作 答 的 声 音 不 要 过 小, 以 正 常 说 话 音 量 或 稍 大 为 宜 考 场 内 其 他 考 生 的 作 答 声 音 不 会 影 响 汉 考 国 际 对 考 生 口 语 水 平 的 判 定 15

考 生 手 册 四 考 试 规 则 1. 进 场 准 入 证 件 参 加 HSK 考 试 的 考 生 进 考 场 时 须 出 示 以 下 材 料 : - 准 考 证 - 报 名 时 提 供 的 带 照 片 的 有 效 身 份 证 件 2. 身 份 证 件 要 求 参 加 HSK 考 试 的 考 生 须 携 带 至 少 一 种 以 下 证 件 : - 身 份 证 - 护 照 - 居 留 证 携 带 的 以 上 证 件 必 须 在 有 效 期 内, 证 件 上 的 姓 名 必 须 与 HSK 准 考 证 上 登 记 的 姓 名 完 全 一 致 证 件 上 的 照 片 必 须 是 可 以 确 认 的 考 生 本 人 照 片, 即 照 片 与 本 人 面 貌 一 致 考 试 规 则 3. 考 场 规 则 入 场 : 考 生 须 在 考 试 开 始 前 半 小 时 到 达 指 定 考 场 纸 笔 考 试 : 听 力 考 试 开 始 前, 迟 到 的 考 生 可 进 入 考 场 参 加 考 试 ; 听 力 考 试 开 始 后, 迟 到 的 考 生 须 等 听 力 考 试 结 束 后 才 可 进 入 考 场 参 加 阅 读 考 试, 所 误 时 间 不 补 ; 阅 读 考 试 开 始 后, 迟 到 的 考 生 不 得 进 入 考 场 参 加 考 试 口 语 考 试 : 录 音 开 始 前, 迟 到 的 考 生 可 进 入 考 场 参 加 考 试, 所 误 时 间 不 补 ; 录 音 开 始 后, 迟 到 的 考 生 不 得 进 入 考 场 参 加 考 试 证 件 : 入 场 时 须 出 示 考 生 本 人 的 准 考 证 及 有 效 身 份 证 件 ; 进 入 考 场 后, 考 生 须 将 HSK 准 考 证 和 身 份 证 件 放 在 桌 子 的 右 前 方, 以 备 主 监 考 随 时 检 查 注 意 : 考 试 入 场 时 无 法 提 供 规 定 证 件 或 持 任 何 假 证 件 的 考 生, 将 被 拒 绝 参 加 考 试, 不 退 还 考 试 费 用 物 品 : 考 桌 上 只 可 摆 放 有 效 证 件 准 考 证 铅 笔 橡 皮 及 不 发 声 的 计 时 器, 其 他 物 品 一 律 放 在 监 考 人 员 指 定 位 置 ; 进 入 考 场 之 前 必 须 关 闭 手 机 寻 呼 机 及 发 声 计 时 器 ; 16

BULLETIN OF HSK TEST 中 途 离 场 与 退 场 : 考 生 进 入 考 场 后, 直 到 阅 读 考 试 开 始 前 不 得 暂 时 离 开 考 场, 考 试 中 间 没 有 休 息 时 间 ; 如 有 特 殊 原 因, 考 生 需 要 中 途 离 场, 须 经 主 考 同 意, 在 离 开 考 场 前 把 准 考 证 和 身 份 证 件 交 给 主 考 官, 考 生 返 回 考 场 后, 主 考 官 返 还 考 生 准 考 证 和 身 份 证 件 口 语 考 试 中 考 生 不 得 暂 时 离 开 考 场, 若 要 离 开, 只 能 退 出 考 试 考 试 规 则 : 每 个 考 生 必 须 坐 在 指 定 的 座 位 上, 考 生 无 权 自 行 选 择 座 位 ; 考 试 过 程 中 禁 止 考 生 在 考 试 座 位 上 饮 食 ; 考 生 不 得 提 前 打 开 试 卷 跨 区 答 题, 不 能 撕 扯 更 换 抄 录 试 卷 内 容, 不 能 把 试 卷 和 答 卷 带 出 考 场 或 有 其 它 违 规 作 弊 行 为 注 意 : 考 生 若 违 反 考 场 规 定, 主 考 官 有 权 拒 绝 考 生 继 续 考 试, 或 将 其 行 为 记 录 在 考 场 记 录 中, 由 考 试 主 办 机 构 给 予 违 规 考 生 警 告 直 至 取 消 考 试 资 格 等 处 罚 4. 考 试 异 常 1) 由 于 考 场 管 理 失 误 造 成 考 生 受 到 不 公 平 待 遇, 例 如 : 考 试 时 间 不 足 考 卷 损 坏 考 试 设 备 损 坏 等, 如 果 经 主 考 现 场 解 决 纠 正 后, 仍 不 能 使 考 生 完 成 考 试, 汉 考 国 际 将 尽 快 安 排 考 生 免 费 重 新 参 加 一 次 HSK 考 试, 汉 考 国 际 和 考 点 不 承 担 任 何 间 接 损 失 和 补 偿 2) 由 于 不 可 抗 力, 例 如 : 自 然 灾 害 意 外 事 故, 迫 使 考 试 无 法 如 期 举 行 或 无 法 顺 利 完 成, 汉 考 国 际 将 尽 快 安 排 考 生 重 新 考 试, 或 全 额 退 回 考 试 费 用, 汉 考 国 际 和 考 点 不 承 担 任 何 间 接 损 失 和 补 偿 5. 特 殊 考 生 汉 考 国 际 可 以 为 符 合 HSK 考 试 能 力 要 求 同 时 具 有 一 定 的 身 体 障 碍 的 特 殊 考 生 提 供 相 关 的 考 试 服 务, 此 类 报 考 必 须 事 先 联 系 汉 考 国 际 和 选 择 的 考 点 进 行 安 排 6. 考 生 缺 考 如 果 考 试 当 天 考 生 因 非 考 试 主 办 方 原 因 没 有 参 加 考 试, 结 果 由 考 生 自 己 承 担, 汉 考 国 际 不 负 责 给 考 试 规 则 考 生 重 新 安 排 考 试, 考 试 费 不 予 退 还 7. 违 规 与 处 罚 汉 考 国 际 要 维 持 HSK 考 试 的 公 平 与 客 观, 保 证 真 实 准 确 地 反 映 每 位 考 生 的 汉 语 水 平 如 果 任 何 考 生 存 在 作 弊 行 为, 例 如 : 替 考 抄 袭 考 试 过 程 中 夹 带 或 偷 看 相 关 材 料 以 及 其 它 不 听 从 考 官 指 令 等 行 为, 汉 考 国 际 有 权 取 消 作 弊 考 生 的 考 试 成 绩 17

考 生 手 册 五 考 试 成 绩 1. HSK 的 分 数 体 系 HSK( 一 级 ) 分 听 力 和 阅 读 两 个 部 分, 满 分 为 200 分, 两 部 分 各 占 100 分, 总 分 120 分 为 合 格 HSK( 二 级 ) 分 听 力 和 阅 读 两 个 部 分, 满 分 为 200 分, 两 部 分 各 占 100 分, 总 分 120 分 为 合 格 HSK( 三 级 ) 分 听 力 阅 读 和 书 写 三 个 部 分, 满 分 为 300 分, 三 部 分 各 占 100 分, 总 分 180 分 为 合 格 HSK( 四 级 ) 分 听 力 阅 读 和 书 写 三 个 部 分, 满 分 为 300 分, 三 部 分 各 占 100 分, 总 分 180 分 为 合 格 HSK( 五 级 ) 分 听 力 阅 读 和 书 写 三 个 部 分, 满 分 为 300 分, 三 部 分 各 占 100 分, 总 分 180 分 为 合 格 HSK( 六 级 ) 分 听 力 阅 读 和 书 写 三 个 部 分, 满 分 为 300 分, 三 部 分 各 占 100 分, 总 分 180 分 为 合 格 HSK( 初 级 ) 满 分 100 分, 总 分 60 分 为 合 格 HSK( 中 级 ) 满 分 100 分, 总 分 60 分 为 合 格 HSK( 高 级 ) 满 分 100 分, 总 分 60 分 为 合 格 2. 成 绩 报 告 的 有 效 期 作 为 外 国 留 学 生 进 入 中 国 院 校 学 习 的 汉 语 能 力 的 证 明,HSK 成 绩 有 效 期 为 两 年 ( 从 考 试 当 日 算 起 ) 考 试 成 绩 3. 考 试 成 绩 的 使 用 按 照 中 国 教 育 部 的 规 定, 外 国 留 学 生 凭 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 成 绩 报 告 注 册 进 入 中 国 大 学 的 本 科 专 业 学 习,HSK 四 级 的 及 格 线 180 分, 作 为 中 国 政 府 奖 学 金 理 学 工 学 农 学 医 学 ( 中 医 药 专 业 除 外 ) 经 济 学 法 学 管 理 学 教 育 学 等 学 科 专 业 的 预 科 学 生 完 成 一 学 年 预 科 教 育 后 应 达 到 的 汉 语 言 水 平 同 时,HSK 采 用 一 般 ( 或 通 用 ) 汉 语 能 力 考 试 的 定 位, 面 向 成 人 汉 语 学 习 者 其 成 绩 可 以 满 足 多 元 需 求 : 1) 为 院 校 招 生 分 班 授 课 课 程 免 修 学 分 授 予 提 供 参 考 依 据 2) 为 用 人 机 构 录 用 培 训 晋 升 工 作 人 员 提 供 参 考 依 据 3) 为 汉 语 学 习 者 了 解 提 高 自 己 的 汉 语 应 用 能 力 提 供 参 考 依 据 4) 为 相 关 汉 语 教 学 单 位 培 训 机 构 评 价 教 学 或 培 训 成 效 提 供 参 考 依 据 4. 查 询 成 绩 与 成 绩 报 告 考 试 结 束 后 约 一 个 月, 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 (www.chinesetesting.cn), 输 入 准 考 证 号 码 和 姓 名 查 询 成 绩 如 果 没 有 查 询 到 自 己 的 考 试 成 绩, 也 可 以 在 网 站 上 通 过 查 询 成 绩 处 理 进 度 的 功 能, 了 解 成 绩 预 计 发 布 的 时 间 或 了 解 汉 考 国 际 发 布 的 成 绩 处 理 中 特 殊 问 题 公 告 18

BULLETIN OF HSK TEST HSK 成 绩 报 告 单 在 考 后 一 个 月 由 考 试 主 办 单 位 寄 往 各 考 点, 考 生 可 凭 准 考 证 到 报 名 考 点 领 取 考 点 保 留 成 绩 报 告 的 时 间 为 两 年, 若 考 生 在 考 试 后 两 年 内 未 领 取, 考 试 主 办 单 位 和 考 点 不 再 保 留 注 意 : 凡 因 考 生 自 己 没 有 正 确 填 写 答 题 卡 信 息 没 有 使 用 铅 笔 答 题 等, 考 生 答 卷 将 做 无 效 答 卷 处 理, 没 有 成 绩 报 告 作 弊 考 生 将 被 取 消 考 试 成 绩, 也 不 会 获 得 成 绩 报 告 5. 成 绩 报 告 的 附 加 服 务 1) 额 外 成 绩 报 告 服 务 参 加 HSK 考 试 的 考 生 可 以 在 考 试 结 束 后 获 得 一 份 成 绩 报 告 如 果 考 生 需 要 获 得 额 外 的 成 绩 报 告, 或 者 考 生 丢 失 成 绩 报 告 需 要 补 办 成 绩 报 告 时, 可 以 在 成 绩 报 告 有 效 期 内 申 请 补 发 额 外 成 绩 报 告 申 请 补 发 额 外 成 绩 报 告 需 要 事 先 交 纳 服 务 费 和 邮 寄 费, 只 接 受 考 生 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 www. chinesetesting.cn 在 线 申 请 在 线 提 出 额 外 成 绩 报 告 申 请 后, 考 生 应 及 时 付 款 汉 考 国 际 在 收 到 考 生 申 请 和 相 应 费 用 后 20 天 内, 完 成 成 绩 报 告 的 制 作 并 寄 出 注 意 : 额 外 成 绩 报 告 上 有 副 本 或 COPY 字 样, 效 力 与 第 一 份 成 绩 报 告 相 同 2) 成 绩 报 告 修 改 服 务 考 生 在 收 到 汉 考 国 际 提 供 的 成 绩 报 告 之 后, 发 现 考 生 本 人 提 供 的 个 人 信 息 有 误, 需 要 修 改 个 人 信 息 重 新 制 作 成 绩 报 告 时, 可 以 向 汉 考 国 际 申 请 修 改, 获 得 正 确 的 成 绩 报 告 成 绩 报 告 信 息 修 改 申 请 须 在 成 绩 报 告 有 效 期 内 提 出, 修 改 成 绩 报 告 需 要 事 先 交 纳 相 应 服 务 费 用 以 及 邮 寄 费 用 成 绩 报 告 修 改 申 请 条 件 : 只 接 受 考 生 本 人 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 后 提 出 在 线 申 请 申 请 修 改 的 信 息 仅 限 于 下 面 几 种 情 况 : 姓 名 拼 写 错 误 国 籍 信 息 错 误 性 别 信 息 错 误 注 意 : 姓 名 拼 写 错 误 仅 指 输 入 过 程 中 明 显 的 失 误, 差 异 较 大 的 姓 名 变 化 不 能 修 改 汉 考 国 际 有 权 认 定 和 拒 绝 差 异 较 大 的 姓 名 修 改 申 请 考 试 成 绩 汉 考 国 际 在 收 到 考 生 申 请 和 相 应 费 用 后 20 天 内, 完 成 成 绩 报 告 的 制 作 并 寄 出 以 上 服 务 的 收 费 标 准 邮 寄 费 用 以 及 付 款 方 式, 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 进 行 查 询 19

考 生 手 册 六 反 馈 与 建 议 汉 考 国 际 欢 迎 考 生 对 HSK 考 试 的 反 馈 和 建 议 反 馈 与 建 议 如 果 HSK 考 生 对 考 试 报 名 考 试 管 理 过 程 考 试 的 内 容 等 各 方 面 有 任 何 问 题 和 建 议 需 要 反 馈 给 汉 考 国 际, 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 在 线 提 交, 也 可 以 在 考 试 后, 向 监 考 人 员 索 取 考 试 情 况 反 馈 表, 填 写 后 交 给 监 考 人 员 代 为 送 达 汉 考 国 际 20

BULLETIN OF HSK TEST Bulletin of HSK Test (English Version) Website of Registration http://www.chinesetesting.cn

考 生 手 册 Instructions on Participating in the HSK Test Registration Register online at www.chinesetesting.cn or at one of the test centers P37-38 Paying Test Fee Contact test centers to pay the test fee or pay the fee online if applicable P38 Collecting Test Admission Ticket Print your HSK Admission Ticket at www.chinesetesting.cn or collect it from a test cente P39-41 Taking the Exam Learn about the test regulations, prepare test articles and proceed to take the test P46-48 Score Enquriy Find out your score online at www.chinesetesting.cn 30 days after the test using your 18-digit Admission Ticket number P51-52 22

BULLETIN OF HSK TEST Ⅰ. Chinese Proficiency Test (HSK) 1. Introduction of HSK HSK levels and Test Structures The new HSK test was launched by Hanban after in-depth surveys on Chinese language teaching in other countries conducted by experts from various disciplines such as Chinese language teaching, linguistics, psychology and educational measurement. Taking into consideration the differences between professional learners and nonprofessional learners as well as the differences between learners living in China and learners residing overseas, incorporating the advantages of the former HSK and making use of the latest findings in global language testing, the new HSK is an international standardized Chinese language ability test based on the Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages. According to regulations by China s Ministry of Education, foreign students can enroll in degree-granting major courses in a Chinese university/college based on their HSK test results. The HSK test results can also serve as a reference tool for employers when making recruiting decisions. 2. HSK Levels and Test Structures The new HSK is an international standardized exam that texts and rates Chinese language proficiency. It assesses non-native Chinese speaker s abilities in using the Chinese language in their daily, academic and professional lives. The new HSK consists of a writing test and a speaking test, which are independent of each other. There are six levels of writing tests, namely the HSK (level I), HSK (level II), HSK (level III), HSK (level IV), HSK (level V), and HSK (level VI). There are three levels of speaking tests, namely the HSK (beginner level), HSK (intermediate level), and HSK (advanced level). During the speaking test, test takers speeches will be recorded. The HSK (Level I) test is made up of listening comprehension and reading comprehension sections and contains 40 test items. 23

考 生 手 册 HSK levels and Test Structures Section Number of Items Duration (Min) Part I 5 I. Listening Part II 5 20 About 15 Part III 5 Part IV 5 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for 3 listening comprehension on Answer Sheet) Part I 5 II. Reading Part II 5 20 17 Part III 5 Part IV 5 Total / 40 About 35 The test will last for 40 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information). Test Structure for HSK (Level I) 1. Listening Part I contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a phrase. There is a picture about it on the test paper, and the test taker should judge if the content of the picture is right or wrong based on what he/she has heard. Part II contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a sentence. Three pictures are given on the test paper and the test taker should select the one corresponding with what he/she has heard. Part III contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a dialogue. Several pictures are given on the test paper and the test taker should select the one corresponding with what he/she has heard. Part IV contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, one person will say a sentence and the other person will ask a question based on the sentence and offer 3 options. The test taker should select an answer based on what he/she has heard. 24

BULLETIN OF HSK TEST 2. Reading Part I contains 5 items. For each item, a picture and a phrase are given and the test taker should judge if they correspond with each other. Part II contains 5 items. Several pictures are given on the test paper; one sentence is given for each item and the test taker should select the picture corresponding with the content of the sentence. Part III contains 5 items. 5 questions and 5 answers are given and the test taker HSK levels and Test Structures should find out the matchup relationship. Part IV contains 5 items. For each item, one sentence is given with one blank, and the test taker should select the best answer from the options given to make the sentence complete. Pinyin is given for all the items on the test paper. The HSK (Level II) test is made up of listening comprehension and reading comprehension sections and contains 60 items. Section Number of Items Duration (Min) Part I 10 I. Listening Part II 10 35 About 25 Part III 10 Part IV 5 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for 3 listening comprehension on Answer Sheet) Part I 5 II. Reading Part II 5 25 22 Part III 5 Part IV 10 Total / 60 About 50 The test will last for 55 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information) 25

考 生 手 册 HSK levels and Test Structures Test Structure for HSK (Level II): 1. Listening Part I contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a sentence. A picture will be given on the test paper and the test taker should judge if the content of the picture is right or wrong based on what he/she has heard. Part II contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a dialogue. Several pictures are given on the test paper and the test taker should select the one corresponding with what he/she has heard. Part III contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, two persons make a dialogue of two sentences, and another person will raise a question based on the dialogue. 3 options will be given on the test paper and the test taker should select the answer based on what he/she has heard. Part IV contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, two persons make a dialogue of 4 to 5 sentences, and another person will raise a question based on the dialogue. 3 options will be given on the test paper and the test taker should select the answer based on what he/she has heard. 2. Reading Part I contains 5 items. Several pictures are given on the test paper. For each item, one sentence is given and the test taker should select the picture corresponding with the content of the sentence. Part II contains 5 items. For each item, one or two sentences are given with one blank, and the test taker should select the best choice from the options offered to make the sentence(s) complete. Part III contains 5 items. For each item, two sentences are given and the test taker should judge if the second sentence corresponds with the first one in content. Part IV contains 10 items. 20 sentences are given and the test taker should find out the matchup relationship. Pinyin is given for all the items on the test paper. 26

BULLETIN OF HSK TEST The HSK (Level III) test is made up of listening comprehension, reading comprehension and writing sections and contains 80 items. Section Number of Items Duration (Min) Part I 10 Part II 10 I. Listening Part III 10 40 About 35 Part IV 10 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for listening comprehension on Answer Sheet) 5 Part I 10 II. Reading Part II 10 30 30 Part III 10 Part I 5 III. Writing Part II 5 10 15 HSK levels and Test Structures Total / 80 About 85 The test will last for 90 minutes in total (including 5 minutes in which the text takers fill in personal information). Test Structure for HSK (Level III) 1. Listening Part I contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a dialogue. Several pictures are given on the test paper and the test taker should select the one corresponding with what he/she has heard. Part II contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, one person says a short paragraph and the other person says a sentence based on the paragraph. The sentence is also given on the test paper and the test taker should judge if its content is right or wrong. Part III contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, two persons make a dialogue of two sentences, and another person will raise a question based on the dialogue. 3 options are given on the test paper and the test taker 27

考 生 手 册 HSK levels and Test Structures should select the right answer based on what he/she has heard. Part IV contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, two persons make a dialogue of 4 to 5 sentences and another person will raise a question based on the dialogue. 3 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. 2. Reading Part I contains 10 items. 20 sentences are given and the test taker should find out the matchup relationship. Part II contains 10 items. For each item, one or two sentences are given with one blank, and the test taker should select the best choice from the options offered to make the sentence(s) complete. Part III contains 10 items. 10 short passages are given, with each containing one question, and the test taker should select the right answer from 3 options. 3. Writing Part I contains 5 items. For each item, several Chinese words are given and the test taker is required to write a sentence with these words. Part II contains 5 items. For each item, a sentence with one blank is given and the test taker is required to fill in the blank with the right Chinese characters. The HSK (Level IV) test is made up of listening comprehension, reading comprehension and writing sections and contains 100 test items. Section Number of Items Duration (Min) Part I 10 I. Listening Part II 15 Part III 20 45 About 30 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for listening comprehension on Answer Sheet) 5 II. Reading Part I 10 Part II 10 Part III 20 40 40 28

BULLETIN OF HSK TEST Part II 10 III. Writing 15 25 Part III 5 Total / 100 About 100 The test will last for 105 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information). HSK levels and Test Structures Test Structure for HSK (Level IV) 1. Listening Part I contains 10 items. The test taker will listen to each item only once. For each item, one person says a short paragraph and the other person will say a sentence based on the paragraph. The sentence is also given on the test paper, and the test taker should judge if the content of the sentence is right or wrong. Part II contains 15 items. The test taker will listen to each item only once. For each item, two persons make a dialogue of two sentences, and another person will raise a question based on the dialogue. 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. Part III contains 20 items. The test taker will listen to each item only once. In this part, each item is a dialogue of 4 to 5 sentences or a short paragraph, and one or two questions will be raised based on the dialogue or paragraph. For each item, 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. 2. Reading Part I contains 10 items. For each item, one or two sentences will be given with one blank, and the test taker should select a choice from the options to make the sentence(s) complete. Part II contains 10 items. For each item, 3 sentences will be given and the test taker should put them in the right order. Part III contains 20 items. In this part, each item is a short paragraph with one or two questions, and the test taker should select the right answer from the 4 options. 29

考 生 手 册 HSK levels and Test Structures 3. Writing Part I contains 10 items. For each item, several Chinese words are given and the test taker is required to write a sentence with these words. Part II contains 5 items. For each item, a picture and a Chinese word are given and the test taker is required to use this word to write a sentence based on the picture. The HSK (Level V) test is made up of listening comprehension, reading comprehension and writing sections and contains 100 items. Section Number of Items Duration (Min) Part I 10 I. Listening Part II 10 45 About 30 Part III 10 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for listening comprehension on Answer Sheet) 5 Part I 10 II. Reading III. Writing Part II 10 Part III 10 Part I 5 Part II 5 40 40 15 25 Total / 100 About 100 The test will last for 125 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information). Test Structure for HSK (Level V) 1. Listening Part I contains 20 items. The test taker will listen to each item only once. Each item is a dialogue of two sentences between two persons, and another person will raise a question based on the dialogue. 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/ 30

BULLETIN OF HSK TEST she has heard. Part II contains 25 items. The test taker will listen to each item only once. In this part, each item is a dialogue of 4 to 5 sentences or a paragraph, and one or several questions will be raised based on the dialogue or paragraph. For each item, 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. 2. Reading HSK levels and Test Structures Part I contains 15 items. Several passages are given, each with several blanks. For each blank, a Chinese word or a sentence is missing and 4 options are given. The test taker should select the right answer. Part II contains 10 items. For each item, a passage and 4 options are given, and the test taker should select the option corresponding with the content of the passage. Part III contains 20 items. Several passages are given, each with several questions. The test taker should select the right answer to each question from 4 options. 3. Writing Part I contains 8 items. For each item, several Chinese words are given and the test taker is required to write a sentence with these words. Part II contains 2 items. For the first item, several Chinese words are given and the test taker is required to use these words to write a short passage of about 80 words; for the second item, a picture is given and the test taker is required to write a short passage of about 80 words based on the picture. The HSK (Level VI) test is made up of listening comprehension, reading comprehension and writing sections and contains 101 items. 31

考 生 手 册 HSK levels and Test Structures Section Number of Items Duration (Min) Part I 15 I. Listening Part II 15 50 About 35 Part III 20 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for listening comprehension on Answer Sheet) 5 Part I 10 Part II 10 II. Reading 50 50 Part III 10 Part IV 20 III. Writing Composition 1 45 Total / 101 About 135 The test will last for 140 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information). Test Structure for HSK (Level VI) 1. Listening Part I contains 15 items. The test taker will listen to each item only once. For each item, the test taker will listen to a short paragraph. 4 options are given on the test paper and the test taker should select the option corresponding with what he/she has heard. Part II contains 15 items. The test taker will listen to each item only once. the test taker will listen to three interviews, each with 5 questions. For each question, 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. Part III contains 20 items. The test taker will listen to each item only once. the test taker will listen to several paragraphs, each with several questions. For each question, 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. 2. Reading Part I contains 10 items. For each item, 4 sentences are given and the test taker is required to pick out the one with faulty wording or formulation. 32

BULLETIN OF HSK TEST Part II contains 10 items. For each item, a short paragraph is given with 3 to 5 blanks. For each blank, the test taker should select the best answer from the 4 options based on the context. Part III contains 10 items. Two passages are given, each with 5 blanks. For each blank, the test taker should select the right sentence from the 5 options given based on the context. Part IV contains 20 items. Several passages are given, each with several HSK levels and Test Structures questions, and the test taker should select the right answer from the 4 options for each question. 3. Writing The test taker should first read a narrative passage of about 1,000 Chinese characters in 10 minutes, and then condense the passage to a shorter one of about 400 Chinese characters in 35 minutes. The title is subject to the free choice of the test taker. The test taker is only required to retell the content of the passage and his/her own opinions are not necessary. The HSK Speaking Test (Beginner Level) is comprised of three parts, containing 27 items in total. Section Number of Items Duration(Min) Part I Listen and Repeat 15 4 Part II Listen and Answer 10 3 Part III Answer the Questions 2 3 Total 27 10 The duration of the test is 17 minutes in total (including the 7 minutes for the test taker to prepare for Section III ). 33

考 生 手 册 HSK levels and Test Structures Test Structure for HSK Speaking Test (Beginner Level) Part I contains 15 items. For each item, the test taker will listen to a sentence and should repeat it after listening. Part II contains 10 items. For each item, the test taker will listen to a question and should give a brief reply after listening. Part III contains 2 items. Two questions (with pinyin) are given on the test paper and the test taker should answer the questions with at least 5 sentences for each one. The HSK Speaking Test (Intermediate Level) is comprised of three parts, containing 14 items in total. Section Number of Items Duration(Min) Part I Listen and Repeat 10 3 Part II Picture Descriptions 2 4 Part III Answer the Questions 2 4 Total 14 11 The duration of the test is 21 minutes in total(including the 10 minutes for the test taker to prepare for Section II and Section III ). Test Structure for HSK Speaking Test (Intermediate Level) Part I contains 10 items. For each item, the test taker will listen to a sentence and should repeat it after listening. Part II contains 2 items. For each item, a picture is given and the test taker should say a paragraph based on the picture. Part III contains 2 items. Two questions (with pinyin) are given on the test paper and the test taker should answer the questions. The HSK Speaking Test (Advanced Level) is comprised of three parts, containing 6 items in total. 34

BULLETIN OF HSK TEST Section Number of Items Duration(Min) Part I Listen and Recount 3 7 Part II Read Aloud 1 2 Part III Answer the 2 5 Questions Total 6 14 The duration of the test is 24 minutes in total (including the 10 minutes for the test taker to prepare for Section II and Section III ). Test Structure for HSK Speaking Test (Advanced Level) Part I contains 3 items. For each item, the test taker will listen to a paragraph and should give a recount after listening. levels of Test Takers Part II contains 1 item. A paragraph is given on the test paper and the test taker should read it aloud. Part III contains 2 items. Two questions are given on the test paper, and the test taker should answer the questions after reading them. 3. Levels of Test Takers The HSK (Level I) is intended for students who have studied Chinese for a semester (half an academic year), with 2-3 class hours in each week. These students have mastered 150 commonly used words and basic grammar patterns. The HSK (Level II) is intended for students who have studied Chinese for two semesters (an academic year), with 2-3 class hours in each week. These students have mastered 300 commonly used words and related grammar patterns. The HSK (Level III) is intended for students who have studied Chinese for three semesters (one and a half academic years), with 2-3 class hours in each week. These students have mastered 600 commonly used words and related grammar patterns. The HSK (Level IV) is intended for students who have studied Chinese for four semesters (two academic years), with 2-4 class hours in each week. These students have mastered 1,200 commonly used words. 35

考 生 手 册 The HSK (Level V) is intended for students who have studied Chinese for 2-4 class hours per week for more than two academic years. These students have mastered 2,500 commonly used words. The HSK (Level VI) is intended for students who have mastered 5,000 or more commonly used words. The HSK Speaking Test (Beginner Level) is intended for students who have studied Chinese 2-3 class hours per week for 1-2 semesters. These students have mastered levels of Test Takers about 200 commonly used words. The HSK Speaking Test (Intermediate Level) is intended for students who have studied Chinese 2-3 class hours per week for 1-2 academic years. These students have mastered about 900 commonly used words. The HSK Speaking Test (Advanced Level) is intended for students who have studied Chinese 2-3 class hours per week for more than 2 academic years. These students have mastered about 3,000 commonly used words. 4. About Hanban and Chinese Testing International Hanban/Confucius Institute Headquarters is a non-governmental public institution under the leadership of the Ministry of Education. It is dedicated to providing Chinese teaching resources and services for all countries, meeting the demands of overseas Chinese learners to the maximum extent, and contributing to the progress of multicultural development and the establishment of a harmonious world. Chinese Testing International Technology Service (Beijing) Center Ltd. (CTI) was jointly established by Hanban/Confucius Institute Headquarters and the National Education Examinations Authority (NEEA). Its goal is to provide professional services such as research and development, test organization and marketing & promotion of Chinese testing. 36

BULLETIN OF HSK TEST II. Test Registration and Fee Payment 1. Test Dates in 2011 follows: A total of 8 HSK tests will be held worldwide in 2011. The detailed schedule is as Test Date1 Registration Deadline Expected Results Release Date 2 March 13 February 20 April 13 April 9 March 19 May 9 May 22 May 1 June 22 April 29 (Mainland China) June 26 June 5 July 26 June3(Mainland China) July 24 July 3 August 24 September 4 August 14 October 8 October 23 October 2 November 23 September 30 (Mainland China) December 4 November 13 January 4, 2012 Note: 1. Test dates for some test centers may be subject to change, and test takers Test Registration and Fee Payment are advised to pay attention to the notices published on the Chinese Testing website or consult test centers they choose. 2. The dates for the release of scores are for reference only. It usually takes three weeks (21 days) to grade the test papers, but taking into account the time needed to return the test papers to the sponsor, the test taker will be able to find out his/her score about one month after the test by visiting our website at http:// www.chinesetesting.cn. Results release dates may be deferred due to delays in returning the test papers. 2. Ways to Register for the HSK This can be done by 2 methods: online or at local test centers. 37