1505.indd

Size: px
Start display at page:

Download "1505.indd"

Transcription

1 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 办 总 第 148 期

2 图 片 新 闻 2015 年 9 月 22 日, 由 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 台 湾 辅 仁 大 学 和 台 湾 图 书 馆 联 合 举 办 的 世 纪 姻 缘 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 九 十 周 年 及 其 革 命 历 程 特 展 在 台 北 开 幕 左 图 为 上 海 市 机 关 事 务 管 理 局 局 长 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 副 主 任 赵 永 峰 在 开 幕 式 上 致 辞 ( 摄 影 : 秦 刚 ) 2015 年 9 月 11 日, 由 海 南 广 播 电 视 总 台 中 共 文 昌 市 委 和 文 昌 市 政 府 主 办, 海 南 省 宋 庆 龄 宋 耀 如 研 究 会 协 办 的 大 型 电 视 连 续 剧 宋 耀 如 父 亲 新 闻 发 布 会 和 研 讨 会 在 海 南 文 昌 举 行 左 图 为 海 南 省 委 常 委 省 委 宣 传 部 长 许 俊 在 新 闻 发 布 会 上 致 辞, 右 图 为 发 布 会 上 主 创 人 员 见 面 ( 照 片 提 供 : 黄 琼 琼 ) 2015 年 10 月 14 日, 由 宋 庆 龄 陵 园 管 理 处 举 办 的 沧 桑 事 多 少, 家 国 情 怀 长 宋 庆 龄 与 牛 家 故 实 暨 牛 恩 美 过 霞 庆 捐 赠 文 物 展 在 上 海 开 幕 左 图 为 上 海 市 机 关 事 务 管 理 局 局 长 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 副 主 任 赵 永 峰 在 开 幕 式 上 致 辞 ; 右 图 为 宋 庆 龄 陵 园 管 理 处 处 长 董 卫 向 牛 恩 美 女 士 颁 发 捐 赠 证 书 ( 摄 影 : 秦 刚 )

3 主 办 主 管 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 内 部 资 料 免 费 交 流 目 录 CONTENTS 图 片 新 闻 / 封 二 2015 年 第 5 期 总 第 148 期 双 月 印 发 学 术 顾 问 张 磊 林 家 有 沈 渭 滨 盛 永 华 编 委 会 主 任 匡 成 鸣 副 主 任 李 竞 业 编 委 ( 按 姓 氏 笔 画 ) 朱 玖 琳 刘 金 驰 宋 时 娟 金 晓 春 秦 刚 黄 玉 抒 黄 亚 平 任 冉 冉 主 编 匡 成 鸣 常 务 副 主 编 黄 亚 平 副 主 编 朱 玖 琳 宋 时 娟 执 行 编 辑 宋 时 娟 ( 兼 ) 世 纪 姻 缘 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 九 十 周 年 及 其 革 命 历 程 特 展 在 台 北 开 幕 大 型 电 视 连 续 剧 宋 耀 如 父 亲 新 闻 发 布 会 和 研 讨 会 在 海 南 文 昌 举 行 沧 桑 事 多 少, 家 国 情 怀 长 宋 庆 龄 与 牛 家 故 实 暨 牛 恩 美 过 霞 庆 捐 赠 文 物 展 在 上 海 开 幕 相 关 人 物 02 孙 科 与 广 州 建 市 及 其 早 期 市 政 建 设 周 兴 樑 文 物 文 献 12 宋 庆 龄 主 持 的 第 一 届 儿 童 福 利 舞 会 之 宣 传 册 及 其 致 词 稿 李 纯 涛 史 海 泛 舟 16 百 年 追 溯 : 从 薤 露 园 万 国 公 墓 到 宋 庆 龄 陵 园 张 洁 明 书 评 书 讯 23 记 载 海 伦 斯 诺 一 生 传 奇 故 事 的 架 桥 : 海 伦 斯 诺 画 传 谷 宇 24 独 辟 蹊 径 的 孙 中 山 研 究 专 著 老 版 本 里 的 孙 中 山 读 后 尤 求 简 讯 报 道 29 塞 纳 河 畔 的 水 墨 情 高 醇 芳 师 生 中 国 画 展 在 上 海 开 幕 30 大 型 电 视 剧 宋 耀 如 父 亲 新 闻 发 布 会 和 研 讨 会 在 海 南 文 昌 举 行 31 世 纪 姻 缘 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 九 十 周 年 及 其 革 命 历 程 特 展 在 台 北 开 幕 15 为 自 由 和 正 义 而 战 宋 庆 龄 在 上 海 莫 利 爱 路 寓 所 抗 战 历 程 图 片 展 在 广 州 开 幕 32 沧 桑 事 多 少, 家 国 情 怀 长 宋 庆 龄 与 牛 家 故 实 暨 牛 恩 美 过 霞 庆 捐 赠 文 物 展 开 幕 式 在 上 海 举 行 家 族 网 页 / 封 三 民 国 政 要 宋 子 文 小 传 本 期 责 编 宋 时 娟

4 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 相 关 人 物 孙 科 与 广 州 建 市 及 其 早 期 市 政 建 设 周 兴 樑 内 容 提 要 在 广 州 设 市 及 它 日 后 之 城 市 早 期 发 展 过 程 中, 孙 科 曾 先 后 身 任 筹 备 策 划 者 设 计 规 划 者 践 行 领 导 者 的 角 色 他 不 仅 为 广 州 市 政 公 所 的 运 作, 及 将 它 改 组 为 市 政 厅 出 过 大 力, 而 且 更 为 广 州 市 政 制 度 之 创 设 完 善, 及 其 早 期 市 政 建 设 事 业 的 开 展, 作 出 了 重 大 奉 献 关 键 词 : 孙 科 广 州 建 市 市 政 制 度 市 政 建 设 贡 献 广 州 正 式 建 市 至 今, 已 过 去 了 90 多 年 孙 中 山 与 原 配 卢 慕 贞 所 生 之 子 孙 科, 与 此 项 工 程 的 完 成 关 系 重 大 上 世 纪 20 年 代, 孙 科 曾 三 任 广 州 市 长, 时 间 分 别 是 1921 年 2 月 至 1922 年 7 月,1923 年 2 月 至 1924 年 9 月,1926 年 6 月 至 1927 年 5 月 孙 科 在 这 三 年 多 的 市 长 任 上, 努 力 为 广 州 市 走 向 现 代 化 而 尽 职 工 作, 成 绩 与 贡 献 颇 多 限 于 篇 幅, 本 文 只 考 察 他 参 与 广 州 正 式 设 市 筹 备 策 划 之 创 举, 及 其 作 为 广 州 市 政 制 度 设 计 规 划 者 和 城 市 建 设 指 导 践 行 者, 所 开 展 的 工 作 及 建 树 之 功 业 一 广 州 建 市 的 重 要 筹 划 与 推 动 者 广 州 设 市, 乃 我 国 20 世 纪 初 社 会 改 革 思 潮 与 城 市 发 展 需 求 的 产 物 广 州 沙 面 租 界 及 港 澳 两 地 市 政 管 理 的 影 响, 是 粤 省 政 改 者 提 议 广 州 建 市 的 外 部 诱 因 ; 而 改 善 广 州 城 市 客 观 环 境 与 面 貌 的 迫 切 要 求, 则 成 为 他 们 倡 导 城 市 实 行 自 治 之 动 力 广 州 建 市 的 议 论, 可 追 溯 到 辛 亥 革 命 时 期 对 于 粤 省 省 会 广 州 的 现 代 化 问 题, 清 末 的 立 宪 派 人 士 和 革 命 党 人, 都 十 分 予 以 关 注, 并 有 所 建 言 甚 至 践 行 而 革 命 党 领 袖 孙 中 山 则 在 1912 年 3 月 给 外 国 友 人 的 信 中, 明 确 指 出 满 清 逊 位 后, 我 们 前 面 尚 有 大 量 工 作 必 须 完 成, 俾 使 中 国 能 以 伟 大 强 国 的 身 份 与 列 国 并 驾 齐 驱 我 不 久 将 有 广 州 之 行, 届 时 拟 将 此 古 老 城 市 改 变 为 新 的 近 代 ( 化 ) 城 市 1 此 时 任 广 东 军 政 府 都 督 的 胡 汉 民 和 陈 炯 明 等 马 上 将 孙 的 设 想 付 诸 践 行, 他 们 继 清 光 绪 末 年 建 筑 广 州 长 堤 新 马 路 之 后, 采 用 程 天 斗 拆 卸 城 垣 改 筑 新 式 街 道 之 建 议, 以 军 政 府 名 义 发 出 过 粤 垣 预 备 拆 城 筑 路 布 告, 并 设 工 务 司 专 掌 其 事, 同 时 将 辟 宽 街 道 计 划 着 手 进 行 2 可 惜 的 是, 这 一 改 良 广 州 市 街 道 的 新 政 刚 起 步, 就 因 广 东 二 次 革 命 之 失 败, 而 被 袁 世 凯 爪 牙 龙 济 光 一 伙 根 本 推 翻 直 到 孙 中 山 南 下 广 州 开 府 的 护 法 时 期, 广 东 当 局 才 重 申 广 州 设 市 之 议 早 年 赴 美 留 02 1 孙 中 山 全 集 第 2 卷, 中 华 书 局 1982 年 版, 第 页 2 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 上 海 商 务 印 书 馆 1922 年 版, 第 2 页

5 相 关 人 物 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 学 的 孙 科, 恰 好 于 此 间 学 成 归 国, 旋 应 邀 参 与 了 广 州 建 市 的 筹 划 工 作 他 在 回 国 之 前, 已 先 后 从 圣 路 易 士 学 院 加 州 州 立 大 学 哥 伦 比 亚 大 学 毕 业, 期 间 曾 研 习 过 市 政 问 题, 并 先 后 获 得 学 士 与 硕 士 学 位 孙 科 于 1917 年 8 月 返 抵 广 州 时, 正 值 孙 中 山 首 次 在 广 州 组 建 护 法 军 政 府, 其 乃 步 入 政 坛 任 大 元 帅 府 秘 书 兼 外 交 部 秘 书 职 1918 年 5 月, 广 州 护 法 军 政 府 改 大 元 帅 制 为 七 政 务 总 裁 合 议 制 后, 孙 中 山 虽 离 穗 赴 沪, 但 仍 为 总 裁 之 一 当 时 粤 局 实 由 桂 系 督 军 莫 荣 新 等 操 纵 莫 于 1918 年 10 月 22 日 下 令 设 立 广 州 市 政 公 所, 并 派 省 财 政 厅 长 杨 永 泰 为 总 办, 警 察 厅 长 魏 邦 平 为 帮 办, 以 财 政 厅 官 产 处 主 任 曹 汝 英 任 坐 办, 孙 科 则 以 会 办 身 份 开 始 为 广 州 设 市 而 奔 忙 该 公 所 初 下 辖 总 务 工 程 经 界 登 录 4 个 科 ; 又 另 设 有 由 市 民 代 表 组 成 的 评 议 会 市 政 公 所 职 责 虽 专 于 拆 卸 城 垣 规 划 街 道, 但 它 终 于 结 束 了 由 南 海 番 禺 两 县 衙 共 同 分 管 广 州 城 内 之 坊 厢, 及 城 内 外 街 道 的 历 史, 破 天 荒 地 在 市 民 面 前 展 现 出 一 个 专 为 他 们 服 务 的 城 市 政 府 机 构, 让 人 们 有 了 市 之 概 念 这 些 显 然 为 日 后 广 州 市 政 厅 的 建 立 奠 定 了 良 好 基 础 孙 科 作 为 广 州 市 政 公 所 会 办, 无 疑 为 该 公 所 之 运 作 贡 献 过 智 力 1920 年 10 月 29 日, 陈 炯 明 之 援 闽 粤 军 驱 逐 桂 军 克 占 广 州 后, 孙 中 山 于 11 月 底 第 二 次 返 抵 羊 城 开 府, 继 续 进 行 护 法 斗 争 这 期 间, 担 任 粤 军 总 司 令 广 东 省 长 等 职 的 陈 炯 明 以 民 治 为 标 榜 谋 粤 省 自 治, 进 而 再 图 联 省 自 治 一 方 面, 陈 炯 明 在 省 署 成 立 法 制 编 纂 会, 由 廖 仲 恺 孙 科 陈 融 金 章 等 10 人 组 成, 期 以 编 定 自 治 的 暂 行 省 制 及 相 应 之 市 县 制 度, 以 为 将 来 施 政 之 准 绳, 快 速 地 实 现 全 广 东 自 治 另 一 方 面, 他 又 将 推 动 广 州 正 式 建 市 作 为 施 行 自 治 的 一 项 主 要 行 政 工 作, 为 此 于 11 月 4 日 发 布 广 东 省 长 公 署 指 令 第 一 六 〇 号, 核 准 任 命 孙 科 为 广 州 市 政 公 所 坐 办, 兼 广 东 全 省 治 河 督 办 孙 科 受 命 履 任 市 政 公 所 之 新 职 后, 一 面 继 续 力 助 公 所 总 办 处 理 有 关 政 务, 一 面 又 奉 行 陈 省 长 关 于 市 政 规 划, 刻 不 容 缓 之 令 示, 积 极 参 与 筹 划 广 州 单 独 建 市 事 宜 孙 科 在 数 月 之 中, 将 学 理 与 实 践 相 结 合, 思 想 上 日 渐 形 成 了 关 于 广 州 建 市 的 一 套 规 划 于 是, 草 拟 广 州 正 式 设 市 之 法 律 文 件 广 州 市 暂 行 条 例 ( 以 下 简 称 条 例, 引 文 除 外 ) 的 重 任, 就 落 在 了 他 的 肩 上 孙 科 曾 谓 此 乃 他 当 时 筹 划 广 州 建 市 的 首 要 工 作, 在 广 州 市 政 公 所 改 制 时, 廖 仲 恺 先 生 知 道 我 曾 在 加 大 习 过 市 政, 一 定 要 我 负 责 起 草 市 政 条 例, 穷 一 夜 之 力, 拟 妥 广 州 市 组 织 条 例 二 十 条 那 时 的 省 长 是 陈 炯 明, 就 送 请 他 公 布 年 12 月 23 日, 陈 炯 明 下 令 公 布 孙 科 拟 定 的 条 例 次 年 元 月 3 日, 他 又 委 任 孙 科 魏 邦 平 等 7 人 为 设 市 之 筹 备 委 员, 担 任 组 织 市 政 厅 事 务 孙 科 受 命 后, 带 领 蔡 增 基 程 天 固 黄 桓 许 崇 清 等, 开 始 了 广 州 改 制 建 市 的 各 项 筹 备 工 作 ; 其 中 最 要 者 是 : 调 查 应 隶 于 市 政 厅 经 营 范 围 事 项 由 各 机 关 兼 管 者, 先 行 分 别 接 洽 停 妥, 并 依 各 项 事 务 之 性 质 预 为 支 配 将 来 设 立 之 各 局 年 2 月 15 日, 陈 炯 明 发 布 广 东 1 孙 科 : 八 十 述 略, 台 湾 传 记 文 学 第 23 卷 4 期, 第 10 页 2 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 第 21 页 03

6 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 相 关 人 物 省 长 公 署 委 任 令 第 六 十 八 号, 正 式 委 任 孙 科 为 广 州 市 长 次 日, 他 又 发 出 广 州 市 机 构 改 组 暨 接 管 事 宜 布 告, 内 称 : 查 广 州 市 内 原 设 之 市 政 公 所 省 会 警 察 厅 督 学 局 电 话 局, 均 应 取 消 所 有 该 公 所 厅 局 经 办 事 宜, 应 即 分 别 移 交 广 州 市 市 长 所 辖 工 务 公 安 教 育 公 用 等 局 接 收 ; 又 财 政 厅 原 管 之 市 内 及 省 河 一 切 税 捐, 公 路 处 原 管 市 一 切 公 产 及 大 沙 头 事 务, 应 即 划 分 移 交 广 州 市 所 辖 财 政 工 务 等 局 接 收, 依 照 条 例 妥 为 改 组 1 这 就 确 立 并 昭 告 了 广 州 市 政 厅 实 施 独 立 行 政, 及 其 取 得 并 支 配 市 财 政 的 正 当 性 与 合 法 性, 从 而 为 广 州 市 之 自 治 奠 定 了 坚 实 基 础 有 鉴 于 此, 孙 科 乃 奉 命 于 17 日 就 任 广 州 市 长 一 职 至 此, 他 以 参 与 筹 划 广 州 改 制 设 市 工 作 之 出 色 表 现, 完 成 了 职 务 上 由 市 政 公 所 坐 办, 到 广 州 市 首 任 市 长 的 升 迁 随 着 孙 市 长 呈 请 陈 省 长 所 任 命 的 市 政 厅 各 局 局 长 之 到 任, 广 州 市 政 厅 遂 告 成 立, 广 州 正 式 建 市 的 工 作 也 就 最 终 完 成 由 上 可 知, 广 州 设 市 乃 20 世 纪 初 年 广 东 省 厉 行 省 治 的 一 项 重 要 举 措 在 此 过 程 中, 大 力 鼓 吹 联 省 自 治 与 推 行 粤 人 治 粤 的 陈 炯 明, 实 为 广 州 设 市 的 领 导 与 主 持 者 ; 而 对 美 国 市 政 素 有 研 究 先 后 任 广 州 市 政 公 所 会 办 与 坐 办 的 孙 科, 则 始 终 与 陈 密 切 合 作 参 与 此 事, 并 从 设 市 之 积 极 筹 划 和 推 动 者, 成 为 新 广 州 市 的 第 一 位 市 长 有 人 指 出 : ( 民 ) 九 年 九 月, 陈 炯 明 率 粤 军 返 粤, 以 总 司 令 兼 任 省 长, 首 倡 地 方 自 治, 以 广 州 为 全 省 行 政 中 枢, 市 政 规 划 刻 不 容 缓, 遂 有 广 州 市 政 厅 之 组 织, 各 机 关 之 属 于 市 政 范 围 者, 悉 为 管 理 2 它 发 轫 于 市 政 公 所, 逮 改 组 为 市 政 厅, 都 市 之 制 始 备 3 孙 科 本 人 也 有 类 似 的 说 法, 并 强 调 广 州 建 市 乃 旨 在 : 思 有 以 改 造 吾 粤, 树 全 国 民 治 之 模 范, 更 思 有 以 改 造 吾 广 州 都 市, 树 全 粤 地 方 自 治 之 模 范 4 二 广 州 市 政 制 度 的 设 计 规 划 与 捍 卫 者 所 谓 市 政 制 度, 是 指 近 代 城 市 行 政 之 组 织 架 构 和 管 理 运 行 体 制, 及 其 办 理 财 政 公 安 交 通 卫 生 教 育 工 务 公 共 等 城 市 各 种 事 务 的 具 体 规 例 与 制 度 它 是 一 个 城 市 市 政 的 核 心 内 容 广 州 市 政 厅 纪 略 一 文 指 出 : 广 州 市 政 厅 之 组 织, 以 广 州 市 暂 行 条 例 为 依 据, 市 政 制 度 即 从 该 条 例 产 出 还 有 人 强 调 说 : 该 条 例 不 啻 为 市 政 之 根 本 法 这 根 本 法 之 拟 定 者 为 孙 科, 由 此 可 知 他 是 广 州 市 政 制 度 的 主 要 设 计 与 规 划 者 正 是 孙 科 由 学 理 探 讨 进 而 为 制 度 实 践, 借 鉴 欧 美, 尤 其 是 美 国 的 市 政 制 度, 并 将 之 中 国 地 方 化, 从 而 形 成 了 一 套 较 完 整 的 广 州 市 政 制 度, 使 它 成 为 我 国 最 早 引 入 西 方 市 制 的 大 都 市, 而 走 在 全 国 城 市 近 代 化 之 前 列 对 此, 美 国 的 美 葆 博 士 曾 指 出 : 广 州 市 政 厅 之 组 织, 为 一 种 美 洲 大 陆 最 流 行 最 新 式 的 委 员 式 制, 所 定 之 暂 行 条 例 采 仿 美 国 之 04 1 段 云 章 等 编 : 陈 炯 明 集 ( 增 订 本 ) 下 册, 中 山 大 学 出 版 社 2007 年 版, 第 页 2 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 第 2-3 页 3 广 州 市 市 政 厅 总 务 科 编 : 广 州 市 政 报 告 汇 刊, 广 州 1923 年 印 行, 序 2 4 广 州 市 市 政 厅 总 务 科 编 辑 股 编 : 广 州 市 市 政 概 要, 广 州 1922 年 印 行, 第 1 页

7 相 关 人 物 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 长, 更 参 与 广 州 实 在 情 形, 故 其 所 定 各 种 方 法, 最 为 适 当 1 而 中 国 学 者 则 谓 : 中 国 市 制 自 城 镇 乡 地 方 自 治 章 程 立 一 基 础 后, 在 民 九 年 以 前, 中 央 既 未 颁 行 统 一 市 制, 各 省 亦 无 特 殊 市 制 之 可 言 ; 民 十 年 市 制 中 开 始 放 一 异 彩, 此 即 为 广 州 市 暂 行 条 例 2 孙 科 草 拟 后 经 法 制 编 纂 会 同 人 修 订 的 条 例, 共 计 8 章 57 条 3 它 首 次 规 划 与 确 立 了 广 州 作 为 中 国 近 代 城 市 所 应 有 的 市 政 体 制 行 政 对 象 组 织 架 构 管 理 机 制 及 运 作 模 式 具 体 而 言, 它 包 括 以 下 内 容 首 先 是 确 定 市 区 范 围 和 所 辖 人 口 它 将 旧 属 番 禺 南 海 两 县 各 一 部 分 区 域, 合 并 为 一 个 新 政 治 单 位 广 州 市, 其 为 地 方 行 政 区 域, 直 属 于 省 政 府, 全 部 区 域 以 市 区 测 量 委 员 会 所 测 绘 之 图 为 准, 由 广 州 市 政 厅 管 辖 当 时 广 州 市 12 个 区 所 辖 之 居 民 约 90 万 人 其 次 是 设 置 市 政 机 构 系 统 并 建 章 立 制, 以 利 于 行 政 它 把 广 州 市 政 厅 分 为 市 行 政 委 员 会 市 参 事 会 市 审 计 处 三 个 独 立 部 分, 又 详 细 规 定 了 市 政 委 员 会 下 辖 6 个 职 能 局 的 施 政 职 权, 要 求 其 既 共 同 行 政, 又 各 负 其 责, 且 制 定 与 完 善 了 相 关 的 法 规 和 条 例, 使 之 办 事 有 章 可 依 有 规 可 循 这 样 一 来, 广 州 市 成 了 当 时 全 国 城 市 近 代 化 进 程 中 的 排 头 兵 这 显 然 是 孙 科 在 广 州 首 任 市 长 任 内 的 重 大 贡 献 下 面, 有 必 要 按 照 孙 科 在 该 条 例 中 之 设 计 规 定, 将 广 州 市 政 厅 的 三 大 机 构, 简 要 分 述 如 下 ( 一 ) 市 行 政 委 员 会 作 为 决 策 执 行 机 构 乃 构 成 广 州 市 政 厅 的 主 体 市 政 厅 除 设 秘 书 处 总 务 科 之 外, 还 下 设 公 安 财 政 教 育 工 务 卫 生 公 用 等 6 局, 以 市 行 政 委 员 会 统 辖 之 该 行 政 委 员 会 由 市 长 及 各 局 局 长 组 织 之 其 7 名 委 员 暂 由 省 长 陈 炯 明 委 任 : 孙 科 市 长 综 理 全 市 行 政 事 务, 为 市 行 政 委 员 会 主 席, 其 他 的 6 名 委 员, 初 期 分 别 是 公 安 局 长 魏 邦 平, 财 政 局 长 蔡 增 基, 教 育 局 长 许 崇 清, 公 务 局 长 程 天 固, 卫 生 局 长 胡 宣 民, 公 用 局 长 黄 桓, 其 后 人 员 组 成 有 所 变 动 归 国 留 学 生 参 与 市 政 工 作, 是 广 州 设 市 时 的 一 大 特 色 市 行 政 委 员 会 之 设 乃 仿 效 美 国 的 城 市 管 理 体 制, 故 参 与 其 事 者 也 以 留 美 学 子 为 多 广 州 市 建 构 了 1 厅 6 局 之 官 僚 层 级 体 系 这 就 使 它 既 可 集 思 广 益 博 采 众 长, 又 强 化 了 市 长 将 市 政 事 务 总 其 成 之 职 权, 从 而 能 保 证 广 州 市 政 府 行 政 之 权 威 性, 并 使 其 做 到 专 业 与 规 范 的 细 化 管 理, 有 利 于 提 高 工 作 效 益 ( 二 ) 市 参 事 会 为 代 表 市 民 辅 助 市 行 政 之 代 议 机 关 它 的 30 名 市 参 事, 以 下 列 三 种 会 员 组 织 之 : 一 由 省 长 指 派 市 民 十 人 ; 二 由 全 市 市 民 直 接 选 举 代 表 十 人 ; 三 由 工 商 两 届 各 分 选 代 表 三 人, 教 育 医 生 律 师 工 程 师 各 界 各 选 出 代 表 一 人 市 参 事 会 主 席 由 该 会 选 定 之, 其 首 任 主 席 为 钟 荣 光 市 参 事 会 有 一 定 的 行 政 监 督 权 它 除 议 决 市 政 委 员 1 转 见 海 丰 县 历 史 文 化 研 究 会 等 编 : 陈 炯 明 言 行 录 ( 陈 炯 明 与 粤 军 研 究 史 料 之 10), 海 丰 县 恒 发 印 刷 厂 2004 年 印 行, 第 263 页 2 钱 端 升 著 : 民 国 政 制 史, 上 海 世 纪 出 版 集 团 2008 年 版, 第 690 页 3 条 例 全 文 见 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 第 3-16 页 以 下 凡 引 条 例 内 之 文 字, 不 再 注 明 05

8 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 相 关 人 物 会 送 交 案 件, 及 议 决 市 民 请 愿 案 咨 行 市 行 政 委 员 会 办 理 之 外, 尚 可 审 查 市 行 政 各 局 办 事 成 绩 该 会 直 接 对 省 长 负 责, 在 遇 有 与 市 行 政 委 员 会 发 生 问 题 争 执 时, 呈 由 省 长 裁 决 之 ( 三 ) 市 审 计 处 是 一 个 专 门 办 理 审 计 事 项 的 独 立 机 构 其 处 长 须 有 会 计 学 专 门 学 识, 或 相 当 经 验 者, 暂 由 省 长 委 任 之 广 州 市 的 首 任 审 计 处 长 是 刘 纪 文 审 查 处 之 职 责 为 : 审 查 市 财 政 收 支 之 每 月 清 册, 及 检 查 各 种 收 支 单 据 ; 审 查 市 行 政 委 员 会 所 订 立 有 关 财 政 上 关 系 之 各 种 契 约 合 同 ; 献 议 关 于 市 财 政 会 计 方 式 之 改 良 ; 编 造 每 年 市 财 政 审 计 报 告 书 呈 报 省 长 它 也 直 接 对 省 长 负 责, 在 遇 有 与 市 行 政 委 员 会 及 市 参 事 会 发 生 问 题 争 执 时, 可 呈 省 长 进 行 裁 定 由 上 述 情 况 可 知, 孙 科 在 条 例 中 所 设 计 规 划 的 市 政 制 度, 虽 把 市 行 政 委 员 会 市 参 事 会 和 市 审 计 处 三 者, 摆 在 平 行 的 位 置 上, 但 他 对 后 两 者 的 权 力 分 配 却 很 少, 最 终 选 择 了 集 行 政 和 立 法 两 权 于 市 行 政 委 员 会 : 市 长 作 为 委 员 会 主 席, 居 于 市 政 权 力 中 心, 各 委 员 则 为 每 个 行 政 部 门 的 主 官, 一 同 负 责 制 定 规 例 及 直 接 管 理 市 政 这 种 弱 化 参 事 会 审 计 处 作 用, 而 强 化 行 政 机 构 主 导 功 能 的 做 法, 引 发 了 当 时 广 东 政 界 人 士 对 广 州 市 制 究 竟 是 行 官 治, 还 是 行 民 治 ( 自 治 ) 的 讨 论 就 在 广 州 市 政 厅 于 南 关 长 堤 开 始 办 公 之 际, 广 东 省 议 会 于 2 月 23 日 否 决 了 该 厅 赖 以 成 立 的 条 例, 并 行 文 咨 陈 炯 明 省 长 查 照 缓 行 之 其 咨 文 略 谓, 本 会 开 议 法 律 庶 政 两 股 审 查 报 告 广 州 市 暂 行 条 例 一 案, 以 原 案 条 例 偏 重 官 治, 未 能 与 民 治 潮 流 适 合 ; 且 条 例 为 一 种 单 行 法, 应 由 省 会 议 决 等 语 讨 论 终 局, 佥 谓 该 报 告 书 所 指 条 例 各 缺 点 极 有 理 由, 多 主 张 由 本 会 将 条 例 依 法 另 订, 并 指 定 特 别 审 查 起 草 委 员 十 人, 限 日 报 告 大 会 应 请 先 咨 省 长 将 广 州 市 暂 行 条 例 暂 缓 实 行 即 付 表 决, 多 数 通 过 ; 相 应 备 文 连 同 抄 录 该 报 告 书, 咨 请 查 照 面 对 上 述 情 势, 陈 炯 明 为 保 住 新 生 的 广 州 市 政 厅 不 至 夭 折, 即 命 市 长 孙 科 起 草 了 一 份 咨 复 广 东 省 议 会 查 照 < 广 州 市 暂 行 条 例 > 不 容 变 更 文, 于 3 月 14 日 以 省 长 之 名 义 咨 复 省 议 会 孙 科 代 拟 的 这 篇 咨 文 中, 首 先 比 较 了 美 国 各 类 市 政 制 度 发 展 之 优 劣 现 状, 指 出 广 州 实 行 市 政 委 员 会 制, 完 全 符 合 世 界 城 市 现 代 化 的 发 展 潮 流 ; 其 次 强 调 了 将 市 政 之 议 决 权 和 执 行 权 并 属 于 市 政 委 员 会, 以 突 出 行 政 主 导 作 用 的 重 大 意 义, 并 谓 此 是 行 官 治 而 非 民 治 之 说 进 行 批 驳, 指 出 其 似 于 市 制 统 系 与 市 政 性 质 有 所 未 喻, 只 持 市 会 制 之 眼 光, 为 委 员 制 之 批 判, 根 本 上 发 生 误 会 最 后 指 出, 该 暂 行 条 例 只 适 用 于 广 州 市 行 政 区 域 内, 不 能 比 于 单 行 法, 除 由 本 省 长 颁 行 外, 已 经 军 政 府 政 务 会 议 议 决, 令 准 在 案, 于 法 理 事 实 均 不 容 变 更 总 之, 陈 炯 明 以 一 千 五 百 七 十 言 之 咨 文 答 复 省 议 会, 结 以 不 容 变 更 四 大 字 ; 省 议 会 废 然 而 罢 1 就 这 样, 陈 炯 明 在 与 省 议 会 就 条 例 存 废 之 笔 战 中, 大 获 全 胜 该 条 例 定 出 的 广 州 市 制 得 以 继 续 实 施, 各 项 市 政 工 作 也 可 放 手 进 行 作 为 笔 战 咨 文 操 06 1 旅 行 记 者 抱 一 : 新 广 东 之 一 斑, 申 报 1921 年 11 月 16 日

9 相 关 人 物 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 刀 者 的 孙 科, 无 疑 是 大 力 协 助 陈 炯 明 捍 卫 广 州 市 政 制 度 之 功 臣 他 设 计 规 划 的 这 一 整 套 广 州 市 政 制 度 之 实 施 与 不 断 完 善, 对 广 州 市 本 身 的 发 展, 及 日 后 我 国 其 他 城 市 之 创 设, 都 长 期 产 生 过 巨 大 的 正 面 影 响 中 国 近 代 城 市 地 方 政 府 的 职 能 运 作, 尽 管 历 经 多 次 改 革 变 更, 但 至 今 仍 沿 用 市 政 府 职 能 局 ( 厅 ) 这 一 基 本 的 行 政 模 式, 即 是 明 证 孙 科 作 为 中 国 近 代 市 政 制 度 奠 基 者 的 历 史 地 位, 即 由 是 而 定 ; 从 这 个 意 义 上 来 说, 他 堪 称 为 近 代 中 国 城 市 之 父 三 广 州 早 期 市 政 建 设 的 指 导 与 实 践 者 条 例 明 确 规 定 : 孙 科 市 长 综 理 全 市 行 政 事 务 他 作 为 市 行 政 委 员 会 主 席, 是 广 州 市 政 厅 的 主 管 及 各 局 之 直 接 领 导 者 ; 而 史 实 表 明, 孙 科 在 首 任 市 长 任 内 不 辱 使 命, 的 确 是 当 时 广 州 各 项 市 政 建 设 事 业 的 指 导 者 与 实 践 者 他 不 仅 主 持 制 订 并 审 核 出 台 了 大 量 支 持 广 州 市 政 建 设 的 条 例 规 制 与 计 划, 而 且 还 积 极 督 导 与 扶 持 属 下 各 职 能 局 按 章 办 事 力 谋 发 展 可 以 说, 广 州 早 期 市 政 建 设 事 业 之 向 前 迈 进 卓 有 成 效, 皆 与 孙 科 的 领 导 和 推 促 分 不 开 广 州 市 政 建 设 工 作 之 开 展 进 行, 在 在 需 财 黄 炎 培 当 年 晤 孙 科 市 长 时, 首 问 最 困 难 点 何 在? 答 称 : 财 政 他 所 见 到 的 市 财 政 局 民 十 年 度 预 决 算 表 显 示 : 全 市 的 捐 税 等 各 种 岁 入 为 元, 而 办 市 政 事 业 的 岁 支 出 则 多 达 元, 出 入 相 抵 不 敷 元 因 此 他 感 慨 : 粤 东 为 财 富 之 区, 广 州 尤 其 为 精 华 所 萃 然 自 市 政 开 办, 造 端 愈 大, 需 用 愈 繁, 支 绌 在 所 不 免 孙 科 面 对 财 政 困 难, 一 方 面 请 求 省 财 政 厅 进 一 步 下 放 财 权 以 开 税 源, 另 一 方 面 为 节 樽 经 费 起 见, 又 要 求 市 行 政 委 员 会 议 决 从 七 月 一 日 起 裁 员 减 俸 该 委 员 会 又 规 定 : 除 公 安 局 外, 本 厅 各 局 职 员 月 俸 七 十 元 以 上 未 及 百 元 者, 照 原 额 九 成 支 发, 百 元 以 上 者 八 成 支 发 与 此 同 时, 市 财 政 局 为 力 争 全 市 财 政 状 况 之 改 善 与 好 转, 则 在 分 课 办 事 精 打 细 算 之 同 时, 力 谋 会 计 制 度 之 改 良 采 用 新 式 会 计 制 度, 及 其 出 纳 会 计 等 5 种 新 的 薄 记 格 式, 以 期 清 理 财 政 积 弊 ; 它 又 实 行 会 计 员 考 试 录 用 制 度, 以 招 选 专 门 适 用 人 才 1 市 财 政 局 这 期 间 还 积 极 采 取 两 项 开 源 举 措 : 一 是 大 力 整 顿 旧 有 捐 税, 推 行 增 设 新 捐, 如 专 利 药 品 捐 茶 肆 捐 等, 及 发 行 市 公 债 等 办 法, 来 补 偿 收 入 之 不 足 ; 二 是 向 某 外 国 借 款 1500 万 元, 对 方 在 签 约 后, 已 交 付 第 一 期 借 款 五 百 万 元, 其 余 第 二 期 交 款 为 六 百 万, 第 三 期 为 四 百 万, 均 订 期 于 明 年 一 月 四 月 分 两 次 交 清 市 政 府 月 来 支 付 各 费, 均 赖 此 项 借 款 2 由 上 可 知, 孙 科 及 其 属 下 之 广 州 市 财 政 局, 想 法 设 法 开 源 节 流, 支 援 市 政 建 设, 着 实 不 易, 成 效 亦 显 而 易 见 孙 科 领 导 下 的 市 政 厅 各 职 能 局 在 进 行 市 政 建 设 方 面, 主 要 取 得 了 以 下 成 就 : ( 一 ) 修 筑 城 市 马 路, 以 改 善 城 市 交 通 和 扩 充 市 区 范 围 有 人 指 出 : 广 州 全 市 原 计 划 筑 马 路 七 十 余 里 长, 除 前 1 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 第 页 2 广 州 市 政 借 款 谈, 申 报 1922 年 1 月 5 日 07

10 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 相 关 人 物 公 所 筑 二 十 里 外, 现 又 筑 成 二 十 七 里, 余 二 十 余 里 在 建 筑 中 其 阔 自 七 八 十 呎 至 百 五 十 呎 不 等 1 其 筑 法 除 塞 门 汀 土 外, 还 利 用 砂 石 与 砖 : 向 东 拓 至 东 冈, 迁 丛 墓 而 开 辟 之 ; 向 西 开 拓, 使 与 广 三 铁 路 黄 沙 站 相 连, 又 与 西 村 相 连 以 上 皆 为 扩 广 市 区 范 围 计 也 据 孙 科 言 : 广 州 市 前 后 两 期 之 拆 屋 筑 路, 估 价 需 四 百 余 万 元 2 与 此 同 时, 市 政 厅 又 发 布 修 正 广 州 市 暂 行 缩 宽 街 道 规 则 13 条, 统 一 规 定 住 屋 与 商 店 所 占 街 道 之 宽 度, 以 期 整 修 各 旧 街 巷, 既 利 交 通 又 美 市 容 当 时 全 广 州 之 道 路 虽 尚 在 改 造 之 中, 但 市 区 的 交 通 已 便 利 了 许 多 昔 以 肩 舆 行 者, 今 可 以 汽 车 驰 聘 于 街 市 中 央 矣 3 在 此 基 础 上, 市 公 用 局 又 新 订 出 水 陆 交 通 规 则, 并 实 施 全 市 交 通 器 注 册 办 法, 使 得 广 州 市 之 交 通 颇 为 便 利 ( 二 ) 修 浚 全 市 阴 沟 和 设 立 各 卫 生 区 域, 以 改 善 市 民 的 卫 生 环 境 与 生 活 条 件 作 为 广 州 市 主 沟 渠 的 六 脉 渠 长 约 4.2 万 余 呎, 曲 折 绵 长 又 年 久 失 修, 故 市 街 一 遇 大 雨 则 水 流 不 畅, 常 苦 淹 浸 市 政 厅 面 对 此 情 形, 深 感 非 从 速 修 浚 市 内 沟 渠, 无 以 保 证 市 民 生 活 之 安 宁 和 卫 生, 故 命 卫 生 工 务 两 局 共 同 负 责 此 项 工 程 在 1921 年 4 至 7 月 间, 卫 生 局 共 已 修 理 或 改 造 旧 式 阴 沟 一 百 二 十 六 条, 共 长 五 五 一 二 一 呎 然 此 只 为 全 市 旧 式 阴 沟 主 干 之 支 沟 耳 鉴 于 这 条 阴 沟 上 有 居 民 之 屋 300 多 间, 该 局 已 与 工 务 局 另 定 改 良 该 主 干 渠 的 妥 善 办 法, 报 请 市 政 厅 核 准 施 行 市 卫 生 局 当 时 将 广 州 划 分 为 6 个 卫 生 区, 每 区 配 备 区 长 巡 查 员 等 专 职 干 部 5 人, 由 他 们 负 责 督 导 搞 好 街 道 的 公 共 卫 生 事 宜 据 称 全 市 每 日 有 清 道 夫 千 人 扫 除 街 道 有 大 号 扫 地 车 和 洒 水 车 各 三 辆, 专 任 洒 扫 大 街, 小 街 秽 物 由 苦 力 扫 除, 大 道 中 则 以 垃 圾 车 运 去 ; 各 个 卫 生 区 区 长, 每 日 各 须 将 一 日 之 事 绩, 报 告 于 总 稽 查 员 这 项 工 作 落 实 后, 使 得 广 州 市 街 道 之 清 洁, 于 国 内 各 地 实 罕 见 其 匹 4 这 期 间, 该 局 为 规 范 全 市 之 医 疗 管 理, 特 制 订 了 中 医 生 西 医 生 注 册 章 程, 规 定 广 州 的 1500 余 中 西 医 生, 须 在 卫 生 局 注 册 领 有 证 书, 始 准 行 医 5 同 时, 市 卫 生 局 还 先 后 订 出 了 关 于 酒 肆 旅 馆 戏 园 厕 所, 及 公 共 娱 乐 场 所 的 卫 生 规 则, 并 大 力 劝 告 人 们 注 意 平 时 的 食 物 卫 生, 或 印 成 通 告 及 小 册 子 多 种, 随 时 分 送 于 居 民, 警 告 污 秽 食 料 之 危 险, 或 举 办 宣 传 鼠 蝇 之 害 的 展 览 馆, 陈 列 模 型, 以 示 其 为 祸 之 烈 凡 此 设 施 收 效 颇 佳, 霍 乱 等 症 较 往 年 大 为 减 少 6 ( 三 ) 规 划 建 设 公 共 的 办 公 娱 乐 与 生 活 设 施, 以 彰 显 新 广 州 的 城 市 风 貌, 及 便 利 官 民 之 工 作 与 生 活 在 筹 建 合 署 办 公 场 所 方 面, 广 州 市 政 厅 制 定 出 台 了 拟 合 建 行 政 公 署 中 枢 办 法, 拟 将 该 市 建 成 法 国 巴 黎 式 的 世 界 名 都 为 此 它 规 划 在 第 一 公 园 隙 地 建 一 座 行 政 中 枢 大 厦 08 1 旅 行 记 者 抱 一 : 新 广 东 之 一 斑, 申 报 1921 年 11 月 16 日 2 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 第 页 3 通 一 : 广 州 市 政 实 况, 申 报 1922 年 1 月 1 日 星 期 增 刊 4 通 一 : 广 州 市 政 实 况, 申 报 1922 年 1 月 1 日 星 期 增 刊 5 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 第 37 页 6 通 一 : 广 州 市 政 实 况, 申 报 1922 年 1 月 1 日 星 期 增 刊

11 相 关 人 物 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 将 省 公 署 交 涉 署 财 政 厅 市 政 厅 高 等 及 地 方 审 检 厅 县 公 署 图 书 馆 大 会 堂 合 建 于 一 地, 以 利 政 务 进 行 而 又 省 经 费 1 黄 炎 培 在 论 及 此 项 建 设 的 意 义 时 指 出 : 广 州 将 有 一 种 破 天 荒 之 新 制 度 出 现, 即 行 政 中 枢 是 也 前 以 各 公 署 未 尝 统 筹 全 局, 于 政 务 处 理 殊 多 窒 碍 今 若 改 建 合 署, 则 公 事 之 会 议, 公 务 之 进 行, 政 令 之 传 布, 信 符 之 递 颁, 敏 捷 简 便, 无 壅 隔 之 隐, 无 濡 滞 之 虞, 无 疏 洩 之 患, 无 跋 涉 之 势 2 这 项 工 程 之 规 划, 显 然 具 有 前 瞻 性 和 进 步 意 义 在 筹 建 公 共 娱 乐 场 所 方 面, 市 政 厅 规 划 在 全 市 建 设 3 个 公 园, 并 付 诸 行 动 第 一 公 园 就 观 音 山 建 设, 预 算 经 费 一 万 三 千 元, 已 成 立, 面 积 共 八 十 万 方 尺 ; 第 二 公 园 就 东 校 场 建 设, 面 积 共 一 百 五 十 万 方 尺,( 内 ) 附 设 公 共 体 育 场, 在 经 营 中 ; 第 三 公 园 在 海 珠, 面 积 四 万 四 千 方 尺, 已 指 定 ( 地 点 在 河 南 荷 愚 引 者 ) 未 建 设 此 外, 市 工 务 与 卫 生 两 局 尚 有 建 设 公 共 浴 场 等 项 计 划 在 筹 建 居 民 之 生 活 设 施 方 面, 市 工 务 局 也 积 极 规 划 经 行 它 计 划 将 广 州 市 东 竹 丝 马 棚 诸 山 岗 的 丛 墓, 限 期 尽 行 迁 走, 就 其 地 开 辟 为 一 千 余 亩 之 模 范 村, 在 此 处 动 工 建 新 式 居 屋, 务 求 朴 素 而 合 于 卫 生, 建 好 后 售 给 市 民 居 住 ; 并 同 时 将 市 马 路 向 东 拓 展 直 达 此 间, 以 利 该 村 市 民 之 出 入 此 外, 其 还 有 建 设 公 共 菜 场 与 屠 宰 场 等 规 划 ( 四 ) 健 全 并 加 强 全 市 的 警 政 建 设, 以 维 护 社 会 治 安 一 个 城 市 治 安 的 好 坏, 直 接 关 系 到 市 民 生 命 财 产 之 安 全 因 此, 广 州 市 政 厅 属 下 的 公 安 局 从 严 治 警, 厉 行 整 治 城 市 治 安 秩 序 和 社 会 风 纪, 以 确 保 全 市 官 民 之 安 康 有 人 在 论 及 广 州 公 安 队 伍 的 建 设 时 指 出 : 广 州 全 市 共 分 为 警 区 十 二, 皆 由 公 安 局 管 理 之 现 有 区 总 警 局 十 二 所, 分 警 局 二 十 六 统 计 共 有 警 长 警 佐 一 百 四 十 人, 警 士 四 千 零 四 十 六 人 ( 配 枪 支 者 占 半 数 引 者 ), 巡 长 二 百 二 十 四 人, 文 案 书 记 等 约 百 人 复 有 警 军 五 百 人 ( 军 官 在 内 ), 以 应 对 特 别 事 故 之 发 生 ; 另 又 设 有 警 务 学 校 一 所, 共 有 学 生 二 百 四 十 人 ; 而 第 12 警 区 所 辖 的 水 警 队, 则 备 有 汽 油 船 及 普 通 巡 船 数 艘, 巡 辑 颇 为 周 密 同 时, 公 安 局 还 辖 有 救 火 会 四, 会 员 一 百 四 十 人 ; 此 外 各 街 也 自 组 消 防 队, 以 负 责 全 城 火 政 惜 ( 其 ) 机 械 尚 未 完 备, 大 有 改 良 之 余 地 也 3 又 有 人 指 出, 当 时 广 州 市 各 警 局 分 局 从 事 之 公 安 行 政, 有 以 下 五 大 特 色 一 为 尊 人 道 各 局 皆 认 真 查 察 约 束 警 员, 严 防 虐 待 瞽 姬, 及 禁 止 马 路 警 察 无 故 鞭 打 人 力 车 夫 捣 毁 手 车, 以 恤 苦 力 二 是 保 主 权 公 安 局 奉 市 政 厅 关 于 本 省 各 项 戏 饷, 尚 无 洋 商 承 办 之 业, 况 领 事 裁 判 既 为 条 约 所 限, 于 我 似 多 妨 碍 的 训 令 后, 不 准 英 商 香 港 娱 乐 公 司 缴 饷 承 办 一 园 影 画 戏 院 三 是 整 风 纪 市 公 安 局 在 市 政 厅 组 织 广 州 各 界 人 士, 举 行 废 娼 请 愿 大 巡 行, 及 举 办 贞 洁 展 览 会 的 形 势 下, 出 示 严 禁 妓 女 私 入 旅 馆 卖 淫, 一 经 发 现 则 拘 而 罚 之 ; 并 励 行 查 禁 强 逼 妇 女 卖 淫 等 1 旅 行 记 者 抱 一 : 新 广 东 之 一 斑, 申 报 1921 年 11 月 16 日 2 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 第 页 3 通 一 : 广 州 市 政 实 况, 申 报 1922 年 1 月 1 日 星 期 增 刊 09

12 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 相 关 人 物 弊 端 同 时, 它 又 励 禁 吸 食 鸦 片, 在 发 现 有 6 名 省 议 员 私 自 吸 毒 后, 即 奉 市 政 厅 训 令 拘 罚 他 们, 并 追 令 其 自 向 省 议 会 辞 职 四 是 尊 重 言 论 自 由 公 安 局 对 市 内 33 家 报 纸 中 之 指 斥 当 道, 或 倾 向 北 政 府 者, 从 未 加 以 干 涉, 只 为 此 而 转 饬 ( 市 ) 报 界 公 会 : 嗣 后 关 于 军 政 新 闻, 务 加 审 慎 云 1 五 是 将 对 罪 犯 之 惩 戒 与 教 育 结 合 起 来 市 公 安 局 辖 有 警 察 监 狱 及 感 化 所 一, 房 屋 可 容 千 人 警 察 监 狱 用 于 关 押 惩 戒 成 年 犯 罪 者 ; 感 化 所 中 拘 者 皆 少 年 犯, 每 人 强 迫 各 习 一 艺, 2 以 利 其 出 监 后 自 谋 生 计 ( 五 ) 积 极 整 顿 与 大 力 发 展 学 校 教 育 和 社 会 教 育 事 业 广 州 市 政 厅 十 分 重 视 办 教 育 事 业, 在 专 设 教 育 局 以 办 理 广 州 教 育 事 务 之 同 时, 又 大 力 增 加 市 教 育 费 的 投 入 前 此 每 年 全 省 教 育 费 不 满 五 十 万 元, 现 在 广 州 ( 市 ) 教 育 的 预 算 经 费 为 五 四 三 六 七 零 元, 约 占 全 部 收 入 之 五 分 一 3 这 大 笔 教 育 费 分 为 经 常 门 临 时 门 和 筹 备 经 常 门 三 部 分, 各 有 指 定 的 专 门 用 途 市 教 育 局 有 钱 则 好 办 事 它 当 时 下 设 学 校 教 育 社 会 教 育 慈 善 教 育 三 课, 以 专 责 成 ; 它 又 依 警 区 所 辖 划 全 市 为 12 个 学 区, 并 委 派 专 职 干 部 负 责, 分 头 办 理 学 区 内 的 各 项 教 育 事 宜 整 顿 与 办 好 学 校 教 育, 及 实 行 学 龄 儿 童 之 强 迫 教 育, 乃 广 州 市 教 育 局 行 政 的 两 项 重 要 工 作 据 有 人 当 时 统 计 称 : 广 州 市 现 有 国 民 学 校 一 百 四 十 五 所, 属 市 立 者 四 十 五 ; 高 等 小 学 七 十 二 所, 属 市 立 者 十 七 此 外 有 乙 种 实 业 一 甲 种 实 业 一 师 范 学 校 一, 俱 属 市 立, 4 还 有 初 小 四 十 一 所, 以 及 中 学 等 以 上 各 教 育 局 直 辖 学 校 之 生 徒 数 为 : 男 生 五 千 人, 女 生 二 千 人 5 ; 此 外 有 私 塾 一 千 所, 学 生 三 万 三 千 人 管 理 与 办 好 这 些 学 校 ( 尤 其 是 市 立 者 ), 乃 教 育 局 的 职 责 之 一 又 有 统 计 资 料 显 示 : 广 州 已 届 入 学 年 龄 之 小 孩, 共 有 十 万 人, 现 在 就 塾 者 为 四 万, 故 为 教 育 其 他 六 万 儿 童 计, 小 学 之 教 育 必 须 大 增 6 解 决 学 龄 儿 童 入 学 的 普 及 教 育 问 题, 是 办 教 育 的 当 务 之 急 为 此, 广 州 市 政 厅 颁 行 了 广 州 市 施 行 义 务 教 育 暂 行 规 程 它 规 定 且 强 调 : 本 规 程 以 强 迫 学 龄 儿 童 之 父 母 或 其 保 护 者, 履 行 其 使 学 龄 儿 童 就 学 之 义 务, 俾 儿 童 得 共 享 生 存 发 展 上 机 会 均 等 之 权 利 为 宗 旨 市 教 育 局 则 为 此 事 专 设 立 一 由 副 局 长 兼 任 会 长 的 筹 办 市 区 义 务 教 育 委 员 会, 以 督 导 广 州 义 务 教 育 进 行 教 育 局 在 保 量 优 质 地 厉 行 强 制 义 务 教 育 方 面, 采 取 了 两 项 重 要 举 措 : 一 是 它 规 划 于 1921 年 9 月 至 次 年 9 月 间, 分 三 期 在 各 学 区 之 国 民 学 校 内, 增 设 742 个 班, 每 班 约 容 学 童 42 人 ; 另 于 新 设 之 校, 拟 以 半 数 开 设 小 学 简 易 科, 或 半 夜 小 学 简 易 科, 双 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 第 49 页 2 通 一 : 广 州 市 政 实 况, 申 报 1922 年 1 月 1 日 星 期 增 刊 3 通 一 : 广 州 市 政 实 况, 申 报 1922 年 1 月 1 日 星 期 增 刊 4 黄 炎 培 著 : 一 岁 之 广 州 市, 上 海 商 务 印 书 馆 1922 年 版, 第 65 页 5 女 生 两 千 人 有 误, 据 笔 者 统 计 实 为 3870 多 人 6 通 一 : 广 州 市 政 实 况, 申 报 1922 年 1 月 1 日 星 期 增 刊 也 有 说 : 市 内 共 有 学 童 人, 已 就 学 者 人, 未 就 学 者 人 引 者

13 相 关 人 物 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 管 齐 下 地 收 容 市 内 全 数 失 学 儿 童 二 是 它 遵 照 市 政 厅 颁 行 的 教 育 局 巡 迴 教 育 暂 行 章 程, 令 各 区 派 出 巡 回 教 员, 以 督 导 市 内 一 千 一 百 有 奇 之 私 塾 厉 行 教 学 改 良 对 于 抗 拒 改 良 又 劝 谕 无 效 之 私 塾, 除 妥 将 该 塾 学 生 分 拨 就 学 外, 即 勒 令 解 散 之 同 时, 市 教 育 局 又 将 孙 科 市 长 关 于 整 顿 改 良 学 校 风 纪 从 严 惩 戒 违 规 滋 事 者 的 训 令, 转 饬 各 校 师 生 遵 照 奉 行, 要 求 嗣 后 各 校 学 生 务 须 遵 守 纪 律, 尊 重 学 业 ; 各 校 长 并 应 督 同 职 教 各 员, 刷 新 校 务, 力 策 进 行, 养 成 良 好 的 校 风 市 教 育 局 开 展 的 另 一 项 重 要 工 作, 是 积 极 推 广 与 办 好 社 会 教 育, 其 已 筹 办 或 在 筹 办 中 者 有 十 项, 现 择 要 列 举 如 下 : 1 将 开 办 城 市 老 年 大 学 作 为 永 久 性 事 业 为 此, 教 育 局 专 门 制 定 并 发 布 了 市 民 大 学 规 程, 规 定 市 民 大 学 以 间 歇 短 期 讲 演 传 达 高 等 学 术 为 宗 旨, 并 留 意 人 格 之 陶 冶, 以 期 市 民 德 智 渐 进 无 所 偏 废 它 办 的 第 一 期 老 年 大 学, 于 1921 年 7 月 在 省 教 育 会 议 事 堂 开 学, 计 学 科 十 二 种, 讲 授 七 星 期, 听 讲 者 八 百 余 人 2 拟 在 市 内 设 立 二 十 所 劳 工 学 校, 授 一 般 劳 工 以 普 通 知 识 及 实 用 技 能 教 育 局 计 划 开 办 的 3 所 工 人 补 习 学 校, 已 有 2 所 在 广 州 河 南 成 立 ; 现 已 择 定 地 点 即 将 开 办 者 有 : 女 子 缝 纫 与 机 织 学 校 各 1 所, 工 商 学 校 2 所, 铁 路 工 校 1 所 其 余 各 校 则 在 筹 划 中 3 为 市 民 举 办 专 场 演 讲 会 教 育 局 为 此 特 委 定 演 讲 员 八 人, 分 头 向 市 民 宣 讲 时 事 与 市 政 要 闻, 巡 迴 演 讲 择 市 内 繁 盛 街 道 娱 乐 场 及 各 监 狱 行 之 ; 固 定 演 讲 则 在 第 一 通 俗 演 讲 所 行 之 4 社 会 教 育 课 设 立 了 通 俗 图 书 馆 1 所, 内 有 各 种 图 书 与 报 纸, 公 开 免 费 供 市 民 观 阅 ; 它 又 开 设 巡 迴 文 库 两 种 : 第 一 种 以 车 载 图 书 至 各 马 路 点, 第 二 种 用 肩 挑 书 箱 到 内 街, 均 免 费 任 人 备 ( 借 ) 阅, 三 日 一 换 此 外, 市 教 育 局 举 ( 拟 ) 办 的 社 会 教 育 活 动 尚 有 : 每 年 举 办 两 次 博 物 展 览 会, 促 进 戏 剧 改 良 随 时 派 员 赴 市 内 各 戏 院 监 视 表 演, 遇 到 不 良 之 戏 则 劝 令 改 良, 或 禁 其 排 演 ; 还 有 计 划 增 设 公 共 体 育 场 市 政 纪 念 图 书 馆 及 儿 童 游 乐 园 各 1 个, 以 作 为 人 们 平 常 运 动 读 书 和 游 戏 之 场 所 以 上 所 述, 就 是 广 州 首 任 市 长 孙 科 带 领 督 导 各 职 能 局 进 行 广 州 早 期 市 政 建 设 的 大 致 情 况 当 时 之 沪 港 媒 体, 均 对 孙 科 之 工 作 团 队 及 其 施 政 业 绩, 给 予 肯 定 和 好 评 如 上 海 申 报 曾 先 后 载 文 赞 扬 说 : 广 州 市 政 厅 领 袖 及 办 事 人 员, 大 半 为 欧 美 日 之 留 学 生, 凡 任 重 要 职 务 者, 皆 受 过 新 教 育 广 州 市 政 厅 得 如 许 人 才, 也 堪 钦 佩 矣 ; 今 各 地 人 民 日 望 良 政 治, 独 广 州 居 民 欣 欣 然 有 乐 生 之 心, 虽 初 创 不 无 疑 骇, 今 颂 声 渐 作 矣! 1 香 港 的 士 篾 西 报 也 刊 出 广 州 指 示 怎 样 做 一 文, 称 颂 广 州 市 政 年 来 的 进 步, 有 目 共 睹 2 这 些 评 论 足 以 说 明, 孙 科 对 广 州 市 的 早 期 市 政 建 设, 确 有 建 树 和 贡 献 我 们 对 其 业 绩 应 当 予 以 肯 定 ( 作 者 系 中 山 大 学 历 史 系 教 授 ) 1 通 一 : 广 州 市 政 实 况, 申 报 1922 年 1 月 1 日 星 期 增 刊 2 转 见 段 云 章 等 著 : 陈 炯 明, 广 东 出 版 集 团 等 2009 年 版, 第 281 页 11

14 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 文 物 文 献 宋 庆 龄 主 持 的 第 一 届 儿 童 福 利 舞 会 之 宣 传 册 及 其 致 词 稿 李 纯 涛 抗 战 胜 利 后, 宋 庆 龄 领 导 中 国 福 利 基 金 会 在 上 海 开 展 了 卓 有 成 效 的 儿 童 救 济 福 利 工 作 作 为 其 肇 始 的 标 志,1946 年 10 月 7 日 晚, 宋 庆 龄 亲 临 上 海 逸 园 主 持 了 中 国 福 利 基 金 会 的 第 一 届 儿 童 福 利 舞 会, 为 上 海 地 区 贫 困 儿 童 的 救 济 福 利 工 作 募 集 善 款 透 过 一 份 专 为 此 次 儿 童 福 利 舞 会 印 行 的 宣 传 册, 我 们 不 仅 可 以 详 细 地 了 解 舞 会 筹 办 本 身 的 诸 多 细 节, 也 可 以 清 晰 地 认 识 宋 庆 龄 对 上 海 地 区 贫 困 儿 童 救 济 福 利 工 作 的 基 本 构 想 宣 传 册 封 面 左 上 角, 有 宋 庆 龄 的 亲 笔 签 名 按 照 捐 赠 者 王 安 娜 哲 嗣 王 黎 明 先 生 的 叙 述, 该 宣 传 册 系 由 宋 庆 龄 签 赠 王 安 娜 宣 传 册 共 22 页, 其 封 面 及 内 页 中 刊 有 舞 会 筹 办 的 信 息, 即 舞 会 由 时 任 英 国 驻 华 大 使 的 拉 尔 夫 史 蒂 文 森 爵 士 夫 妇 和 署 名 孙 逸 仙 夫 人 的 宋 庆 龄 联 合 发 起, 中 国 福 利 基 金 会 策 划, 英 国 援 华 联 合 会 襄 助, 举 办 时 间 为 1946 年 10 月 7 日 舞 会 节 目 单 信 息 如 下 : 舞 会 的 第 一 部 分 系 由 Lao tu-tse( 老 头 子 ) 演 唱 的 两 支 歌 曲 其 一, 名 儿 童 福 利 舞 会 之 歌 歌 词 内 容 与 宋 庆 龄 当 晚 在 舞 会 上 的 致 词 逐 项 对 应, 显 系 为 舞 会 特 别 填 制 其 二, 名 四 朵 花 歌 词 内 容 表 达 了 对 抗 战 胜 利 后 和 平 民 主 建 国 前 景 的 向 往 从 歌 词 中 重 申 孙 中 山 的 教 诲 来 看, 亦 应 系 为 舞 会 特 別 填 制 舞 会 第 二 部 分 系 由 玛 格 丽 特 菲 顿 小 姐 演 奏 的 三 支 钢 琴 曲, 依 次 为 : 肖 邦 的 F 大 调 夜 曲, 拉 赫 玛 尼 诺 夫 的 G 小 调 前 奏 曲 和 菲 顿 的 泰 迪 熊 波 罗 奈 兹 舞 曲 内 页 中 共 刊 载 17 家 中 外 工 商 机 构 的 祝 贺 广 告 其 中 外 资 机 构 8 家 : 出 品 著 名 的 万 宝 路 香 烟 的 菲 利 普 莫 里 斯 公 司 排 名 第 一 ; 美 商 吉 时 洋 行 第 二, 宣 传 册 中 特 别 公 告 称, 两 个 儿 童 阅 览 室 项 目 得 到 了 该 公 司 旗 下 著 名 的 克 宁 奶 粉 的 赞 助 余 之 汇 丰 花 旗 渣 打 三 银 行, 华 孚 洋 行 新 沙 逊 洋 12

15 文 物 文 献 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 行, 以 及 生 产 黑 兹 伍 德 品 牌 儿 童 食 品 的 亨 宁 森 公 司 均 可 称 为 业 界 翘 楚 9 家 中 资 机 构 中, 有 郭 氏 的 永 安 公 司 排 名 第 三 ; 有 位 列 民 国 小 四 行 的 中 国 国 货 银 行 和 中 国 实 业 银 行, 其 中 中 国 国 货 银 行 的 董 事 长 为 孔 祥 熙 总 经 理 为 宋 子 良, 但 排 名 仅 列 倒 数 第 三 ; 有 位 列 民 国 时 期 南 方 金 融 集 团 之 首 的 南 四 行 的 新 华 信 托 储 蓄 银 行 和 浙 江 兴 业 银 行 ; 有 华 侨 资 本 所 占 比 重 较 大, 为 当 时 主 要 粤 系 商 业 银 行 之 一 的 国 华 银 行 另 有 抗 战 后 复 工 不 久 即 在 上 海 卷 烟 行 业 占 据 龙 头 地 位 的 中 国 福 新 烟 公 司 和 华 成 烟 公 司, 以 及 已 由 民 国 政 府 接 收 的 中 华 烟 草 公 司, 其 排 名 均 先 于 上 述 中 资 金 融 机 构 宣 传 册 中 最 具 价 值 的 是 一 篇 题 为 儿 童 福 利 基 金 的 英 文 稿 ( 原 稿 及 译 文 附 后 ) 按 照 捐 赠 人 王 黎 明 先 生 的 叙 述, 此 系 宋 庆 龄 主 持 舞 会 的 致 词 稿 经 查, 宋 庆 龄 选 集 中 未 收 录, 各 种 宋 庆 龄 研 究 著 作 和 文 章 中 也 均 未 提 及 致 词 文 稿 中, 宋 庆 龄 就 以 所 募 善 款 设 立 儿 童 福 利 基 金, 从 开 办 儿 童 阅 览 室 建 立 儿 童 医 疗 站 资 助 儿 童 剧 院 三 个 版 块 着 手, 对 上 海 地 区 贫 困 儿 童 在 知 识 健 康 和 精 神 方 面 将 会 产 生 的 现 实 助 益, 以 及 其 示 范 性 效 果 将 在 更 广 大 的 范 围 和 更 深 层 的 价 值 上 的 愿 景 展 望, 作 了 言 简 意 赅 的 说 明 致 词 文 稿 中, 宋 庆 龄 向 捐 助 者 预 告 了 五 天 之 后, 上 海 地 区 第 一 个 儿 童 阅 览 室 胶 州 路 儿 童 阅 览 室 的 开 幕, 即 指 1946 年 10 月 12 日 在 上 海 胶 州 路 725 号 晋 元 中 学 内 举 行 的 儿 童 阅 览 室 的 开 幕, 出 席 者 有 宋 庆 龄 孔 祥 熙 以 及 中 外 来 宾 和 儿 童 代 表 300 余 人, 教 育 家 陈 鹤 琴 任 阅 览 室 主 任 由 此 及 此 后 一 系 列 已 为 人 熟 知 的 史 实, 印 证 了 宋 庆 龄 领 导 的 中 国 福 利 基 金 会 将 儿 童 福 利 基 金 的 构 想, 一 一 付 诸 实 现 的 温 暖 历 程 附 : 儿 童 福 利 基 金 英 文 原 文 和 中 文 译 文 THE CHILDREN S WELFARE FUND The funds that will be raised by this Children s Welfare Ball will be used in the Shanghai area for work in the child welfare field. The program which is a project of the China Welfare Fund is divided into three phases. It is planned to spend the money to open children s reading rooms, establish a medical inspection system and support a children s theater-all for the underprivileged children of this city. Work on this program has already begun. The first branch of the children s reading rooms will be opened on October 12th and the plans for the opening of four other branches are under way. It is hoped to make the children s reading rooms into a national movement. From Shanghai it is hoped these rooms will spread to other cities and villages throughout the land. Instruction in reading and writing will also be given in the reading rooms and in this manner it is hoped to combat the illiteracy which grips China. The second phase of the Children s Welfare Fund is ready to be activated, but lacks capital. It is planned to eventually add medical inspection stations to the children s reading rooms. This will include dental, nutritional and general medical inspections of the children visiting the rooms. Cases requiring clinical work would be referred to local hospitals, thereby catching many medical and dental 13

16 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 文 物 文 献 ailments before they become too serious. The third section of the Children s Welfare Fund program is the proposal to support a Children s Theater. The children of China, and particularly the poor children, have no contact at all with the theater. In other countries such experience has proven highly enlightening, to say nothing of the great entertainment value such live shows provide. These same benefits can be given to the children of Shanghai. These are just some of the plans for the expenditure of the Children s Welfare Fund. They are formulated to supplement the other welfare programs in the city and to duplicate where it is necessary. Personnel will be hired with the funds you provide by attending the Children s Welfare Ball tonight. Books will be bought, and for the first time many children in Shanghai will have opened for them the new world of the printed word. Another vista just as exciting, the stage, will become available. There is a large job to be done. That is why the British United Aid to China has accepted the invitation to co-sponsor the Children s Welfare Ball and sanction the program scheduled by the China Welfare Fund. Everyone is helping to provide education, health and enjoyment for a lot of children who otherwise would not have any of these important advantages. We thank you, and certainly the children who will receive the benefits of your contributions will thank you. THE CHINA WELFARE FUND Madame Sun Yat-sen, Chairman. 儿 童 福 利 基 金 此 次 儿 童 福 利 舞 会 所 筹 集 的 资 金, 将 用 于 上 海 地 区 的 儿 童 福 利 工 作 中 国 福 利 基 金 会 的 此 项 计 划 分 为 三 个 板 块 计 划 将 资 金 用 于 开 办 儿 童 阅 览 室 建 立 医 疗 检 查 系 统 和 资 助 儿 童 剧 院 均 服 务 于 上 海 的 贫 困 儿 童 此 项 计 划 的 工 作 已 经 启 动 第 一 个 儿 童 阅 览 室 将 于 10 月 12 日 开 放, 计 划 开 放 的 另 外 四 个 也 正 在 进 行 之 中 我 们 期 望 开 办 儿 童 阅 览 室 成 为 一 个 全 国 性 的 运 动, 期 望 这 些 阅 览 室 将 从 上 海 遍 及 全 国 其 他 城 市 和 乡 村 在 阅 览 室 里 也 会 给 予 儿 童 读 写 能 力 的 指 导, 期 望 以 这 种 方 式 扫 除 禁 锢 中 国 的 文 盲 儿 童 福 利 基 金 第 二 板 块 的 计 划 正 准 备 启 动, 但 缺 乏 资 金 我 们 的 终 极 目 标 是 要 在 儿 童 阅 览 室 里 设 医 疗 检 查 站 它 将 为 14

17 文 物 文 献 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 来 阅 览 室 的 儿 童 提 供 包 括 牙 科 营 养 科 及 一 般 的 内 科 检 查 需 要 临 床 治 疗 的 将 交 由 当 地 医 院 处 理, 从 而 在 病 情 变 得 更 严 重 之 前, 发 现 大 量 内 科 和 牙 科 疾 病 儿 童 福 利 基 金 计 划 的 第 三 板 块 是 倡 议 资 助 儿 童 剧 院 中 国 的 儿 童, 尤 其 是 贫 困 儿 童, 根 本 无 法 接 触 到 剧 院 其 他 国 家 这 方 面 的 经 验 已 经 证 明, 剧 院 有 着 高 度 的 启 蒙 效 果, 更 不 用 说 这 种 现 场 演 出 提 供 了 巨 大 的 娱 乐 价 值 上 海 的 儿 童 将 同 样 能 够 从 中 受 益 这 些 只 是 儿 童 福 利 基 金 的 部 分 支 出 计 划, 规 划 它 们 的 目 的 是 为 了 补 充 上 海 地 区 的 其 他 福 利 计 划, 并 在 必 要 的 区 域 照 此 实 施 您 莅 临 今 晚 的 儿 童 福 利 舞 会 所 捐 助 的 资 金 将 会 用 于 雇 用 工 作 人 员 ( 捐 助 资 金 还 会 被 用 来 ) 购 买 书 籍, 这 将 第 一 次 为 许 多 上 海 儿 童 打 开 印 刷 文 字 的 新 世 界 ( 儿 童 ) 剧 院, 这 另 一 番 远 景 同 样 令 人 激 动, 并 将 成 为 现 实 我 们 还 有 大 量 的 工 作 要 做 这 正 是 英 国 援 华 联 合 会 接 受 共 同 主 办 儿 童 福 利 舞 会 的 邀 请, 并 同 意 中 国 福 利 基 金 会 所 制 定 的 ( 儿 童 福 利 基 金 ) 计 划 的 原 因 你 们 每 一 位 都 在 为 许 许 多 多 儿 童 的 教 育 健 康 和 快 乐 提 供 帮 助, 而 非 其 如 此, 他 们 将 无 从 获 益 我 们 感 谢 您, 当 然 那 些 从 您 的 捐 助 中 获 益 的 儿 童 们 也 会 感 谢 您 中 国 福 利 基 金 会 主 席 孙 逸 仙 夫 人 ( 作 者 系 宋 庆 龄 陵 园 管 理 处 文 保 部 主 任 文 博 馆 员 ) 简 讯 报 道 为 自 由 和 正 义 而 战 宋 庆 龄 在 上 海 莫 利 爱 路 寓 所 抗 战 历 程 图 片 展 在 广 州 开 幕 9 月 29 日, 为 纪 念 中 国 人 民 抗 日 战 争 暨 世 界 反 法 西 斯 战 争 胜 利 70 周 年, 由 孙 中 山 大 元 帅 府 纪 念 馆 和 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 联 合 举 办 的 为 自 由 和 正 义 而 战 宋 庆 龄 在 上 海 莫 利 爱 路 寓 所 抗 战 历 程 图 片 展 开 幕 式 在 广 州 大 元 帅 府 举 行 本 次 展 览 由 6 个 部 分 组 成, 内 容 聚 焦 孙 中 山 夫 人 宋 庆 龄 于 20 世 纪 30 年 代 在 上 海 莫 利 爱 路 29 号 寓 所 ( 今 香 山 路 7 号 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 ) 居 住 期 间 的 抗 战 历 程 及 其 贡 献 展 览 中, 宋 庆 龄 在 真 如 前 线 手 持 炮 弹 照 片 宋 庆 龄 的 英 文 名 片 宋 庆 龄 与 英 国 大 文 豪 萧 伯 纳 的 合 影 等 珍 贵 文 物 将 悉 数 与 观 众 见 面 展 览 力 图 呈 现 宋 庆 龄 不 为 常 人 所 见, 作 为 独 当 一 面 的 政 治 家 的 形 象, 同 时 观 众 也 可 以 看 到 当 时 全 国 人 民 同 仇 敌 忾 一 致 抗 日 的 决 心 展 览 将 持 续 一 个 月, 于 10 月 31 日 结 束 ( 孙 中 山 大 元 帅 府 纪 念 馆 刘 峻 希 ) 15

18 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 史 海 泛 舟 百 年 追 溯 : 从 薤 露 园 万 国 公 墓 到 宋 庆 龄 陵 园 张 洁 明 中 华 人 民 共 和 国 名 誉 主 席 宋 庆 龄 陵 园 坐 落 在 上 海 市 西 南 地 区, 现 在 的 门 牌 号 为 宋 园 路 21 号 自 1984 年 宋 庆 龄 陵 园 正 式 命 名 以 来, 已 过 去 了 30 多 年, 然 而 它 的 历 史 还 可 追 溯 至 一 百 年 前 因 为, 这 里 曾 是 闻 名 遐 迩 有 着 百 年 历 史 的 万 国 公 墓, 宋 庆 龄 的 安 葬 地 正 是 万 国 公 墓 宋 氏 墓 地 万 国 公 墓 究 竟 是 一 座 怎 样 的 公 墓? 宋 庆 龄 为 何 安 葬 在 万 国 公 墓, 她 的 陵 园 是 如 何 建 立 的? 万 国 公 墓 的 百 年 历 程, 又 有 哪 些 尘 封 的 故 事 和 时 代 的 印 迹? 一 一 百 年 前, 开 埠 后 的 上 海 迅 速 崛 起 然 而, 五 方 杂 处 的 上 海, 传 统 殡 葬 乱 象 却 日 益 成 为 上 海 城 市 发 展 的 障 碍 如 各 公 所 会 所 设 立 的 丙 舍 义 冢 等, 其 不 合 理 的 规 划 和 埋 葬 方 式, 不 仅 有 碍 观 瞻, 也 带 来 城 市 公 共 卫 生 隐 患 而 随 意 乱 葬, 致 使 野 田 旷 地 之 余, 累 累 者 皆 冢 墓 也 1 还 有 拘 执 风 水 之 说, 牢 不 可 破, 每 有 葬 事, 审 慎 择 地, 万 国 公 墓 大 门 必 求 所 谓 牛 眠 之 地 者, 以 至 暴 露 日 久 枯 骨 飘 零 时 人 呼 吁 改 良 风 俗, 仿 西 国 墓 场 之 制, 以 破 社 会 之 陋 习 2 在 一 片 呼 吁 声 中, 首 先 对 此 进 行 改 良 的, 当 数 浙 江 上 虞 地 产 商 人 经 润 山 早 在 1909 年 ( 清 宣 统 元 年 ), 经 润 山 汪 国 贞 夫 妇 即 拆 巨 资 在 上 海 西 乡 之 徐 家 汇, 得 田 二 十 亩 3, 这 20 亩 地 16 1[ 清 ] 王 韬 : 漫 游 随 录 扶 桑 游 记, 湖 南 人 民 出 版 社 1982 年 版, 第 51 页 2[ 清 ] 李 维 清 : 上 海 乡 土 志, 载 上 海 滩 与 上 海 人, 上 海 古 籍 出 版 社 1989 年 版, 第 74 页 3 经 润 山 : 创 建 薤 露 园 记, 载 [ 清 ] 王 钟 纂 胡 人 凤 续 纂 : 法 华 乡 志 卷 八 墟 墓,1922 年 铅 印 本

19 史 海 泛 舟 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 的 具 体 位 置 在 虹 桥 路 一 带,1914 年, 他 们 利 用 这 20 亩 地 创 办 了 薤 露 园, 筑 墓 一 千 有 奇 这 是 华 人 创 办 的 第 一 个 经 营 性 公 墓, 成 为 国 人 改 良 传 统 葬 俗, 设 立 公 墓 集 中 卜 葬 的 开 端 薤 上 露, 何 易 晞 露 晞 明 朝 更 复 落, 人 死 一 去 何 时 归 这 是 古 代 著 名 的 挽 歌 经 润 山 将 创 办 的 公 墓 取 名 为 薤 露 园, 是 有 悲 浮 生 如 薤 上 露, 侵 晓 即 晞 之 意 但 是, 具 有 中 国 文 化 意 蕴 的 薤 露 园 参 照 的 却 是 西 方 近 代 墓 园 经 润 山 在 创 建 薤 露 园 记 中, 详 细 阐 述 了 为 宝 贵 壤 地 破 除 迷 信 惩 戒 子 孙 而 创 办 墓 园 的 理 念, 并 详 尽 介 绍 了 墓 园 的 结 构 和 管 理 理 念 及 模 式 薤 露 园 四 周 缭 以 崇 垣, 筑 墓 悉 本 泰 西 石 槨 之 制, 坚 洁 逾 常, 环 墓 遍 浚 瓦 筒 沟 以 泄 积 水 园 门 广 辟 马 路, 以 便 车 马 往 来 园 之 中 央 建 厅 事 一, 曰 纪 念 堂, 为 葬 者 陈 列 遗 照 或 设 栗 主 之 所, 鸿 爪 雪 泥 藉 留 纪 念 ; 厅 之 左 右 浚 巨 池 二, 夏 日 遍 种 芙 渠, 翠 盖 红 衣, 与 岸 上 芳 草 垂 杨 相 掩 映 ; 厅 后 建 屋 七 楹, 为 追 思 堂, 备 治 丧 葬 者 之 家 属, 为 先 人 开 会 追 悼 或 设 奠 建 斋 之 用 ; 厅 之 西 徧 建 屋 十 楹 为 男 女 来 宾 休 憩 室, 使 来 者 无 徘 徊 道 左 之 嗟 1 可 以 看 出, 薤 露 园 在 墓 园 布 局 建 筑 风 格 墓 地 制 式 上, 大 量 借 鉴 了 西 方 近 代 公 墓 的 样 式, 同 时 也 采 用 了 中 国 园 林 建 筑 的 设 计 风 格 这 座 如 园 林 一 般 的 近 代 公 墓, 一 扫 中 国 传 统 墓 地 的 阴 冷 可 怖, 它 引 导 了 一 种 没 有 等 级 无 分 贵 贱 不 忌 风 水 节 省 土 地 的 共 同 卜 葬 新 理 念, 一 种 简 洁 庄 重 和 人 性 化 的 丧 葬 新 风 尚 至 于 每 星 期 日 由 园 丁 以 鲜 花 表 墓, 每 日 园 丁 洒 扫 墓 道 2, 更 是 体 现 了 一 种 新 的 人 性 化 的 管 理 理 念 但 创 办 不 久, 薤 露 园 渐 被 沪 杭 甬 铁 路 占 用 时 经 润 山 已 故, 汪 国 贞 便 在 园 址 西 面 西 十 八 图 张 虹 桥 购 地 3 55 亩 余, 于 1917 年 将 园 移 西 重 建, 有 大 礼 堂 诵 经 堂 来 宾 休 息 室 从 史 料 来 看, 万 国 公 墓 的 布 局 设 施 建 筑 均 承 袭 了 薤 露 园 的 风 格, 但 在 经 营 对 象 上 则 扩 大 为 归 葬 者 不 囿 国 籍 不 析 宗 教 因 中 西 士 女 皆 可 葬 此, 名 称 万 国 坟 山, 后 改 为 万 国 公 墓 年 版 的 上 海 指 南 中 有 一 篇 关 于 万 国 公 墓 的 业 务 介 绍, 其 中 有 : 中 央 纪 念 堂 可 开 追 悼 会, 追 思 厅 可 诵 经, 开 会 诵 经 每 日 洋 二 元 每 穴 地 价, 上 海 规 银 二 十 五 两, 定 穴 者, 预 交 洋 一 百 元, 备 筑 石 椁 之 用, 有 余 交 还, 不 足 补 交 上 海 史 研 究 专 家 薛 理 勇 先 生 曾 对 此 作 过 分 析, 他 认 为, 万 国 公 墓 单 座 墓 的 造 价 至 少 在 260 元 大 洋, 而 当 时 一 位 男 强 劳 力 的 日 收 入 一 般 为 4 元 5 可 以 想 象, 这 样 的 价 格 不 是 一 般 家 庭 可 以 承 受 的 但 万 国 公 墓 因 规 模 宏 敞, 宗 旨 妥 善, 还 是 受 到 了 时 人 的 青 睐, 一 千 多 墓 穴 很 快 售 罄,1922 年 因 来 葬 者 众, 在 东 1 经 润 山 : 创 建 薤 露 园 记 2 经 润 山 : 创 建 薤 露 园 记 3 即 今 宋 庆 龄 陵 园 内 4 经 润 山 : 创 建 薤 露 园 记 ; 周 桂 笙 : 万 国 公 墓 记 序, 载 小 说 月 报 1918 年 第 9 卷 第 6 号 5 薛 理 勇 : 丧 葬 习 俗, 上 海 文 化 出 版 社 2011 年 版, 第 175 页 17

20 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 史 海 泛 舟 万 国 公 墓 礼 堂 旁 添 购 十 亩 有 奇 1 经 营 了 20 年 公 墓 之 后, 汪 国 贞 已 年 迈, 此 时 的 万 国 公 墓 也 年 久 失 修, 墓 穴 又 行 将 售 完, 无 意 再 经 营 下 去 的 汪 氏, 于 是 将 公 墓 移 交 政 府 1934 年 9 月, 民 国 上 海 市 政 府 接 收 万 国 公 墓, 交 卫 生 局 管 理, 并 对 公 墓 进 行 扩 地 修 缮 2 万 国 公 墓 遂 由 私 营 改 为 公 营, 名 称 亦 改 为 上 海 市 立 万 国 公 墓 上 世 纪 年 代 的 万 国 公 墓 建 筑 闳 敞, 花 木 幽 深, 饶 有 园 林 景 致, 为 沪 上 各 公 墓 之 冠 据 1934 年 起 即 由 政 府 指 派 担 任 万 国 公 墓 管 理 员 的 李 通 海 回 忆, 万 国 公 墓 四 周 有 沟 浜 围 绕, 沿 虹 桥 路 建 有 围 墙, 另 三 面 有 高 大 竹 篱, 大 门 正 面 一 座 山 桥 横 架 浜 上, 桥 上 拦 腰 有 两 扇 铁 门, 进 门 另 有 大 门 楼 一 座, 门 楼 上 面 有 薤 露 园 万 国 公 墓 几 个 大 字 进 门 一 条 六 米 宽 大 墓 道 直 通 纪 念 堂, 纪 念 堂 和 门 楼 是 仿 意 大 利 罗 马 教 堂 式 建 筑, 纪 念 堂 后 是 中 国 庙 宇 样 式 的 追 思 厅, 堂 厅 中 间 两 旁 各 有 厢 房 一 间, 穿 廊 相 联 园 内 广 辟 道 路, 四 通 八 达, 墓 地 遍 种 龙 柏 雪 松 玉 兰 黄 杨, 并 植 草 皮 花 卉 沿 大 墓 道 两 旁 遍 种 高 大 树 木, 蔽 天 盖 日 站 在 马 路 上 远 望 公 墓 一 片 森 林 3 万 国 公 墓 园 林 式 的 环 境, 为 上 海 城 市 带 来 一 道 独 特 的 文 化 风 景 它 不 仅 成 为 各 兴 建 公 墓 竞 相 效 仿 的 模 式, 也 是 人 们 参 观 学 习 的 景 点 4 更 有 许 多 电 影 公 司 将 其 作 为 取 景 地, 那 罗 马 教 堂 式 的 纪 念 堂, 略 加 布 置, 就 成 了 举 行 婚 礼 的 教 堂 5 万 国 公 墓 还 是 文 人 雅 士 的 探 幽 胜 地, 身 处 其 中, 自 能 体 会 到 一 种 别 样 的 人 生 况 味 那 望 之 森 然 静 无 人 声 芳 草 如 茵 的 墓 园 景 观 令 他 们 心 向 往 之 当 年, 冰 心 将 逝 去 的 母 亲 安 葬 在 万 国 公 墓, 正 是 看 上 了 它 草 树 葱 茏, 地 方 清 旷, 同 公 园 一 般 6 茅 盾 1932 年 第 一 次 观 光 了 万 国 公 墓, 不 禁 感 叹 走 过 那 美 丽 的 墓 道 时, 也 许 每 人 都 不 免 心 中 一 动, 将 来 自 家 死 后 就 埋 在 这 里 倒 还 不 错 罢 7 而 新 月 诗 人 沈 祖 牟 更 是 用 清 新 浪 漫 的 诗 歌 来 表 达 对 它 的 赞 美 8 但 不 久, 灾 难 降 临 1937 年 日 本 发 动 18 1 创 建 公 墓 准 予 备 案, 载 申 报 1919 年 10 月 16 日 ; 法 华 乡 志 卷 八 墟 墓, 薤 露 园 介 绍 2 上 海 市 万 国 公 墓 沿 革 概 况, 宋 庆 龄 陵 园 档 案 3 李 通 海 : 万 国 公 墓 历 史 演 变 过 程, 藏 宋 庆 龄 陵 园 管 理 处 4 杭 州 一 小 学 组 织 学 生 到 上 海 学 习 参 观, 专 门 将 万 国 公 墓 作 为 参 观 的 一 个 景 点, 见 申 报 1936 年 3 月 31 日 5 剧 场 消 息, 申 报 1926 年 11 月 1 日 1927 年 9 月 24 日 6 冰 心 : 南 归, 载 名 人 随 笔 精 品 亲 情 卷, 黑 龙 江 人 民 出 版 社 1998 年 版, 第 57 页 7 茅 盾 : 公 墓, 载 东 方 杂 志 第 三 十 卷 第 二 号 8 见 沈 祖 牟 : 在 万 国 公 墓, 载 新 月 月 刊 第 二 卷 第 十 一 号

21 史 海 泛 舟 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 全 面 侵 华 战 争, 万 国 公 墓 在 八 一 三 炮 火 中 严 重 毁 坏, 家 具 摆 设 等 被 劫 掠 殆 尽, 树 木 亦 遭 砍 伐 1 上 海 沦 陷 后, 公 墓 更 逐 渐 荒 废 不 堪 1941 年, 万 国 公 墓 由 汪 伪 上 海 特 别 市 政 府 管 理 抗 战 胜 利 后, 复 由 民 国 上 海 市 政 府 接 管 1949 年 中 华 人 民 共 和 国 成 立 后, 万 国 公 墓 由 上 海 市 人 民 政 府 卫 生 局 接 管, 后 划 归 民 政 局 管 理 尽 管 万 国 公 墓 在 1940 年 代 进 行 过 几 次 修 缮, 但 再 未 显 现 其 早 期 盛 况 文 化 大 革 命 初 期, 万 国 公 墓 在 全 国 破 四 旧 的 狂 潮 中 遭 到 毁 灭 性 破 坏 在 周 恩 来 干 预 下, 宋 庆 龄 父 母 墓 得 以 修 复, 但 没 有 恢 复 墓 碑, 仅 竖 了 一 块 小 碑, 即 一 九 三 二 年 八 月, 宋 嘉 树 倪 桂 珍 之 墓, 宋 庆 龄, 立 碑 人 只 有 宋 庆 龄 一 人 的 名 字 1967 年 9 月, 万 国 公 墓 实 行 军 管, 除 宋 氏 墓 地 外, 其 余 土 地 均 被 占 用 1973 年, 在 新 的 外 交 形 势 下, 为 解 决 本 市 外 国 侨 民 死 亡 后 的 骨 灰 安 葬 问 题, 上 海 市 民 政 局 收 回 包 括 宋 氏 墓 地 在 内 的 30 亩 土 地, 恢 复 了 万 国 公 墓 2 但 是, 此 时 的 万 国 公 墓 就 其 性 质 而 言, 已 并 非 以 前 完 全 意 义 上 的 万 国 公 墓 二 作 为 上 海 著 名 的 一 流 公 墓, 万 国 公 墓 墓 穴 售 价 服 务 费 用 也 是 高 昂 的 其 费 用 之 高 令 普 通 百 姓 望 而 却 步, 但 却 决 定 了 其 服 务 对 象 主 要 为 殷 实 富 裕 的 家 庭 正 因 为 如 此, 万 国 公 墓 自 创 办 以 来, 安 葬 了 众 多 清 末 和 民 国 时 期 的 官 僚 政 客 富 商 大 贾 文 化 名 人 社 会 贤 达, 其 中 也 不 乏 近 代 的 革 命 志 士 这 些 人 中, 有 清 末 重 臣 岑 春 煊 李 鸿 章 之 子 李 经 方 宋 庆 龄 父 亲 宋 耀 如 辛 亥 革 命 早 期 活 动 家 黎 仲 实 五 卅 童 子 军 烈 士 陈 虞 钦 中 国 伟 大 的 文 学 家 和 思 想 家 鲁 迅 上 海 商 务 印 书 馆 元 老 高 梦 旦 民 国 医 界 翘 楚 牛 惠 霖 和 牛 惠 生 蒋 介 石 顾 问 端 纳 等 建 国 后 也 安 葬 有 不 少 名 人, 如 上 海 市 副 市 长 盛 丕 华 金 融 家 周 作 民 中 国 近 代 历 史 学 家 吕 思 勉 金 嗓 子 周 璇 日 本 友 人 内 山 完 造 等 拂 去 时 光 洒 落 的 尘 埃, 中 国 近 现 代 的 历 史 上 都 曾 留 有 他 们 或 轻 或 重 的 印 迹 在 所 有 安 葬 者 中, 我 们 最 为 关 注 的 是 宋 庆 龄 的 父 母 1918 年 5 月 3 日 宋 耀 如 在 上 海 病 逝, 家 人 为 他 选 择 的 墓 地 是 刚 刚 西 移 重 建 的 万 国 公 墓, 他 们 发 现 那 儿 非 常 好 且 干 净 当 时 宋 家 在 位 于 礼 堂 前 左 首 的 C 区 购 买 了 22 个 墓 穴 (C67 88), 全 部 面 积 够 全 家 人 用 宋 耀 如 是 万 国 公 墓 的 第 一 位 安 葬 者, 他 的 墓 穴 占 用 了 22 穴 中 靠 北 居 中 的 穴 位, 葬 礼 十 分 简 单, 安 静 而 简 朴, 只 通 知 了 他 的 知 己 朋 友 在 中 国 的 葬 礼 上, 没 有 乐 队 和 任 何 惯 常 的 做 法 年 7 月 23 日 倪 珪 贞 在 青 岛 病 逝, 灵 柩 运 回 上 海 安 葬 时, 正 在 欧 洲 的 宋 庆 龄 接 电 后 回 国 奔 丧 8 月 18 日 清 晨, 宋 家 先 在 家 中 花 园 草 坪 上 举 行 基 督 教 宗 教 仪 式, 出 1 李 通 海 : 万 国 公 墓 历 史 演 变 过 程 2 上 海 市 万 国 公 墓 沿 革 概 况, 宋 庆 龄 陵 园 档 案 3 宋 美 龄 1918 年 5 月 15 日 致 埃 玛 米 尔 斯 书 信, 载 宋 耀 如 生 平 档 案 文 献 汇 编, 东 方 出 版 中 心 2013 年 版, 第 120 页 ; 上 海 市 万 国 公 墓 C 字 区 墓 穴 图, 藏 宋 庆 龄 陵 园 管 理 处 19

22 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 史 海 泛 舟 殡 队 伍 到 达 万 国 公 墓 后, 又 在 公 墓 礼 堂 举 行 了 祭 礼 9 时 30 分 举 行 下 葬 典 礼, 灵 棺 由 10 名 工 人 从 礼 堂 抬 出, 棺 上 覆 以 青 天 白 日 党 国 两 旗 倪 珪 贞 的 墓 穴 傍 宋 耀 如 西 侧, 穴 深 5 英 尺, 穴 内 铺 以 水 泥, 四 周 铺 以 青 草 1 一 年 后, 宋 氏 子 女 为 父 母 建 合 葬 墓 整 个 墓 地 为 向 上 三 个 台 阶, 四 周 围 以 石 栏, 中 间 是 宋 耀 如 倪 珪 贞 的 合 葬 墓, 墓 上 覆 以 两 块 白 色 大 理 石 墓 盖, 墓 后 是 巨 大 的 花 岗 石 墓 碑, 墓 碑 上 镌 刻 着 中 华 民 国 二 十 一 年 八 月 吉 日 显 考 妣 宋 公 耀 如 府 君 宋 母 倪 太 夫 人 之 墓 男 子 文 子 良 子 安 女 蔼 龄 庆 龄 美 龄 敬 立 就 是 这 块 墓 地, 后 人 称 之 为 宋 氏 墓 地 每 到 清 明 时 节, 宋 氏 家 人 总 会 相 约 一 起, 或 单 独 到 万 国 公 墓 祭 扫 抗 战 胜 利 后, 宋 庆 龄 曾 有 两 次 与 宋 美 龄 等 家 人 相 约 一 同 祭 扫 父 母 墓 2 蒋 介 石 与 宋 美 龄 婚 后, 每 每 回 到 上 海, 常 要 前 往 万 国 公 墓 祭 扫 各 类 报 纸 在 报 道 蒋 介 石 行 踪 时, 也 总 会 提 到 蒋 与 夫 人 祭 扫 的 消 息 1948 年 10 月 9 日 上 午, 蒋 介 石 与 宋 美 龄 同 车 赴 虹 桥 万 国 公 墓, 至 宋 太 夫 人 墓 前 献 花 3 这 一 次, 或 许 是 他 们 最 后 一 次 祭 扫 父 母 墓, 一 个 月 后, 宋 美 龄 秘 密 飞 赴 美 国 求 援, 从 此 再 未 回 到 大 陆 1949 年 后, 宋 氏 家 人 只 有 宋 庆 龄 一 人 留 在 了 大 陆 此 后 数 十 年 的 清 明, 宋 庆 龄 总 是 派 保 姆 李 燕 娥 前 往 宋 氏 墓 地 祭 扫, 李 燕 娥 带 上 六 盆 瓜 叶 菊 摆 放 在 宋 宋 美 龄 所 献 花 圈 庆 龄 父 母 墓 的 四 周 曾 经, 在 宋 庆 龄 心 里, 六 盆 瓜 叶 菊 代 表 了 六 位 子 女 对 父 母 的 祭 拜, 父 母 的 墓 地 正 是 他 们 手 足 相 连 的 情 感 所 在 年, 宋 家 唯 一 在 世 独 居 美 国 的 小 妹 美 龄 获 悉 汪 辜 会 谈 将 在 上 海 举 行, 便 特 地 委 托 随 同 到 上 海 的 辜 振 甫 夫 人 辜 严 倬 云 代 她 到 父 母 墓 前 献 花 致 意 10 月 15 日 上 午, 辜 严 倬 云 来 到 万 国 公 墓 宋 氏 墓 地, 代 宋 美 龄 向 父 母 墓 献 上 缀 满 黄 色 菊 花 的 花 圈, 花 圈 的 飘 带 上 写 着 父 母 亲 大 人 永 生 女 美 龄 叩 献 这 一 年, 距 宋 美 龄 离 开 大 1 上 海 民 国 日 报 1931 年 8 月 19 日 ; 申 报 1931 年 8 月 19 日 2 杨 小 佛 : 宋 庆 龄 在 沪 的 另 一 处 寓 所, 载 世 纪 2004 年 第 1 期 3 申 报 1948 年 10 月 10 日 4 周 和 康 : 我 所 知 道 的 宋 庆 龄 的 保 姆 李 燕 娥, 载 孙 中 山 宋 庆 龄 文 献 与 研 究 第 二 辑, 上 海 书 店 出 版 社 2011 年 版, 第 202 页 20

23 史 海 泛 舟 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 陆 整 整 半 个 世 纪 三 时 间 回 到 30 年 前 1981 年 2 月 5 日, 跟 随 宋 庆 龄 50 余 年 的 保 姆 李 燕 娥 因 病 去 世, 宋 庆 龄 在 安 排 她 的 后 事 时 批 示 : 我 一 直 答 应 让 李 姐 的 骨 灰 埋 葬 在 我 父 母 的 坟 的 边 头, 要 立 她 的 碑, 我 以 后 也 要 埋 在 那 里 1 在 修 建 李 燕 娥 墓 时, 上 海 市 委 市 府 遵 照 中 央 指 示, 着 手 对 宋 氏 墓 地 重 新 修 复, 修 复 工 程 图 纸 经 宋 庆 龄 审 阅 无 误 后 实 施, 基 本 恢 复 了 宋 氏 墓 地 的 历 史 面 貌 2 4 月 2 日, 李 燕 娥 骨 灰 安 葬 在 宋 氏 墓 地 宋 庆 龄 父 母 墓 的 西 侧, 花 岗 石 的 墓 碑 上 镌 刻 着 一 九 八 一 年 二 月 李 燕 娥 女 士 之 墓 宋 庆 龄 立 就 在 送 别 李 燕 娥 之 时, 宋 庆 龄 的 人 生 也 接 近 了 尾 声 1981 年 5 月 29 日, 宋 庆 龄 因 患 慢 性 淋 巴 细 胞 性 白 血 病 在 北 京 去 世 中 共 中 央 全 国 人 大 国 务 院 发 布 公 告, 决 定 为 宋 庆 龄 同 志 举 行 国 葬, 以 表 达 我 国 各 族 人 民 的 沉 痛 悼 念 6 月 4 日, 宋 庆 龄 的 骨 灰 由 专 机 运 抵 上 海, 灵 车 驶 向 万 国 公 墓 遵 照 宋 庆 龄 的 遗 愿, 她 的 骨 灰 安 葬 在 其 父 母 墓 的 东 侧 在 悲 壮 的 葬 礼 进 行 曲 声 中, 宋 庆 龄 的 骨 灰 盒 安 然 放 进 了 洁 白 如 玉 的 大 理 石 墓 椁 宋 庆 龄 墓 碑 采 用 卧 式, 与 李 燕 娥 墓 碑 完 全 相 同, 长 120 公 分, 宽 60 公 分 素 净 的 花 岗 石 墓 碑 上 镌 刻 着 一 八 九 三 一 九 八 一 年 中 华 人 民 共 和 国 名 誉 主 席 宋 庆 龄 同 志 之 墓 一 九 八 一 年 六 月 四 日 立 1982 年 2 月, 宋 庆 龄 墓 被 列 为 全 国 重 点 文 物 保 护 单 位 宋 庆 龄 安 葬 后, 墓 地 成 为 人 们 缅 怀 和 纪 念 她 的 重 要 场 所 根 据 海 内 外 各 界 人 士 的 愿 望, 上 海 市 人 民 政 府 决 定 对 宋 氏 墓 地 进 行 有 计 划 的 扩 建, 使 之 建 成 中 华 人 民 共 和 国 名 誉 主 席 宋 庆 龄 同 志 陵 园 3 根 据 建 设 方 案, 第 一 期 宋 墓 抬 高 扩 建 工 程 于 宋 庆 龄 逝 世 周 年 后 进 行, 一 年 后 完 成 整 个 宋 氏 墓 地 被 抬 高 至 高 于 路 面 1.32 米, 恢 复 了 墓 地 向 上 三 个 台 阶 的 原 貌 4, 墓 地 面 积 由 原 来 的 145 平 方 米 扩 大 至 263 平 方 米 墓 地 南 面 新 建 2880 平 方 米 的 纪 念 广 场 墓 后 为 小 山 坡, 遍 植 中 山 柏 龙 柏 雪 松 等 常 青 树 木, 四 周 环 植 宋 庆 龄 生 前 喜 爱 的 丁 香 玉 兰 紫 薇 杜 鹃 等 树 木 花 卉 与 此 同 时,1983 年 7 月, 上 海 市 编 制 委 员 会 批 准, 建 立 中 华 人 民 共 和 国 名 誉 主 席 宋 庆 龄 陵 园 办 公 室, 与 万 国 公 墓 同 为 一 个 管 理 机 构 1984 年 1 月 10 日, 经 中 共 中 央 同 意, 正 式 启 用 中 华 人 民 共 和 国 名 誉 主 席 宋 庆 龄 陵 园 名 称 次 年, 市 府 研 究 同 意, 成 立 上 海 孙 中 山 故 居 宋 庆 龄 故 居 和 陵 园 管 理 委 员 会, 万 国 公 墓 随 同 宋 庆 龄 陵 园 由 市 民 政 局 划 出, 由 市 孙 宋 管 委 会 领 导 5 经 过 30 多 年 的 建 设, 占 地 12 公 顷 的 宋 庆 龄 陵 园 已 自 成 规 模 整 个 陵 园 绿 荫 覆 1 宋 庆 龄 致 杜 述 周 函 (1981 年 2 月 13 日 ), 宋 庆 龄 书 信 集 ( 下 ), 人 民 出 版 社 1991 年 版, 第 919 页 2 上 海 市 万 国 公 墓 沿 革 概 况, 宋 庆 龄 陵 园 档 案 3 沪 府 [1982]79 号 上 海 市 人 民 政 府 关 于 同 意 市 民 政 局 关 于 国 家 名 誉 主 席 宋 庆 龄 同 志 墓 区 建 设 方 案 和 预 算 的 请 示 的 批 复, 宋 庆 龄 陵 园 档 案 ; 文 汇 报 1982 年 3 月 11 日 4 由 于 历 史 原 因, 宋 氏 墓 地 由 原 来 的 向 上 三 个 台 阶 变 成 了 向 下 三 个 台 阶 5 上 海 市 万 国 公 墓 沿 革 概 况 沪 府 办 发 [1985]3 号 上 海 市 人 民 政 府 办 公 厅 关 于 建 立 上 海 孙 中 山 故 居 宋 庆 龄 故 居 和 陵 园 管 理 委 员 会 的 通 知, 宋 庆 龄 陵 园 档 案 21

24 史海泛舟 2015/5 孙中山宋庆龄研究动态 宋庆龄纪念广场全景中央 盖 鲜花环绕 在层层叠叠 错落有致的 绿色环境中 是坐落于各处的纪念设施 北部中央是幽雅静穆的宋庆龄墓地 墓地 南面纪念广场上是栩栩如生的宋庆龄汉白 玉雕像 东西主干道东端是邓小平亲笔题 词的宋庆龄纪念碑 与之遥相对应的是展 示宋庆龄瑰丽人生的宋庆龄纪念馆 东南 部的上海儿童博物馆 体现宋庆龄 缔造 未来 的思想 西北部的万国公墓名人墓园 自1983 年起 恢复了部分文革中遭破坏的名人 墓 又迁葬 安葬了各个历史时期的名 人 有抗日英雄谢晋元 爱国老人马相 伯 中国民权保障同盟总干事杨杏佛 近 代外交家颜惠庆 国际问题专家金仲华 三毛之父 张乐平 电影表演艺术家孙 道临等 20多座造型各异的墓碑和雕塑 与周围的花草绿意相融合 呈现独特 艺 术的墓园景观 东北部的万国公墓外籍人墓园 自 1976年起 陆续迁葬 安葬了25个国家和 地区的600多位外籍人士 其中有日本友 人内山完造夫妇 ① 宋庆龄外籍友人耿丽 淑和魏璐诗 罗马尼亚的白求恩式大夫柯 烈然等 在绿茵似毯的墓地中 他们的墓 碑或简朴安卧 或独具造型 平实而显个 性 如今的宋庆龄陵园 是爱国主义教育 的重要基地 是文物保护 研究和展示的 重要场所 是有着丰富人文景观和自然景 致的纪念园林 2014年4月 上海市人民政府公布 万国公墓旧址作为近现代重要史迹及代表 性建筑 被核定为市级文物保护单位 此 时 距1914年薤露园创建整整一百年 沧海桑田 物换星移 开风气之先的 薤露园和万国公墓是上海城市近代化的产 物 它代表了一种文明的社会风尚 一种 先进的墓园文化 从薤露园到万国公墓再 到宋庆龄陵园 沧桑百年的历程 记录了 时代的风雨和变迁 其中蕴含了深厚的历 史内涵 独特的文化遗存 作者系宋庆龄陵园管理处研究室主 任 副研究馆员 ①内山完造夫妇原葬万国公墓 文革初期及时迁往浦东公园 1976年迁回 22

25 书 评 书 讯 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 记 载 海 伦 斯 诺 一 生 传 奇 故 事 的 架 桥 : 海 伦 斯 诺 画 传 谷 宇 由 海 伦 斯 诺 的 侄 女 谢 莉 尔 福 斯 特 毕 绍 福 编 著, 安 危 牛 曼 丽 翻 译 的 架 桥 : 海 伦 斯 诺 画 传 ( 英 汉 对 照 本 )2015 年 3 月 由 北 京 出 版 集 团 北 京 出 版 社 出 版 该 书 系 谢 莉 尔 福 斯 特 毕 绍 福 根 据 海 伦 的 著 作 手 稿 照 片 及 文 献 资 料 编 著 而 成, 最 早 的 英 文 版 于 1997 年 赶 在 海 伦 葬 礼 之 前 正 式 出 版 海 伦 斯 诺 ( ) 即 海 伦 福 斯 特 斯 诺, 美 国 著 名 诗 人 作 家 记 者 和 社 会 活 动 家, 美 国 著 名 记 者 埃 德 加 斯 诺 的 前 妻 1931 年, 海 伦 从 西 雅 图 乘 船 来 到 上 海, 在 美 国 驻 上 海 领 事 馆 任 秘 书, 工 作 中 认 识 了 埃 德 加 斯 诺, 两 人 一 见 钟 情, 开 始 了 共 同 的 事 业 在 20 世 纪 30 年 代 中 国 为 民 族 存 亡 而 抗 击 日 本 侵 略 的 10 年 中, 斯 诺 夫 妇 看 到 了 中 国 人 民 在 战 争 中 的 悲 惨 遭 遇, 于 是 他 们 一 起 积 极 报 道 和 热 情 支 持 一 二 九 抗 日 救 亡 学 生 运 动, 之 后 他 们 又 先 后 到 达 苏 区 进 行 采 访, 了 解 到 中 国 共 产 党 为 保 家 卫 国 所 做 的 牺 牲 与 努 力, 海 伦 继 斯 诺 的 西 行 漫 记 之 后, 撰 写 了 续 西 行 漫 记, 向 世 界 讲 述 了 中 国 共 产 党 人 的 故 事, 让 海 外 媒 体 看 到 了 他 们 的 形 象 与 精 神 北 京 出 版 的 架 桥 : 海 伦 斯 诺 画 传 中 英 对 照 版, 展 示 了 大 量 珍 贵 的 图 片 资 料, 记 载 了 海 伦 斯 诺 一 生 的 传 奇 故 事, 再 现 了 海 伦 斯 诺 对 中 国 社 会 变 迁 的 报 道, 更 体 现 了 她 与 中 国 人 民 的 深 厚 友 谊 从 架 桥 : 海 伦 斯 诺 画 传 中 我 们 可 以 感 受 到 海 伦 斯 诺 同 情 中 国 人 民 的 遭 遇, 厌 恶 法 西 斯 和 侵 略, 为 中 国 革 命 和 建 设 事 业 为 促 进 中 美 两 国 和 两 国 人 民 之 间 的 相 互 了 解 和 友 谊, 倾 注 了 毕 生 的 心 血, 她 把 自 己 看 作 是 一 个 架 桥 者, 架 起 中 美 之 间 理 解 与 友 谊 的 桥 梁, 她 是 中 国 人 民 的 忠 贞 不 渝 的 朋 友 ( 作 者 工 作 单 位 : 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 ) 23

26 2015/5 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 书 评 书 讯 独 辟 蹊 径 的 孙 中 山 研 究 专 著 老 版 本 里 的 孙 中 山 读 后 尤 求 2015 年 8 月 上 海 远 东 出 版 社 出 版 了 葛 培 林 新 著 老 版 本 里 的 孙 中 山 一 书 余 展 读 此 书, 感 觉 其 主 要 内 容 与 特 点, 有 如 下 几 个 方 面 其 一, 本 书 直 接 采 用 的 书 籍 76 本 其 中 孙 中 山 著 作 41 本, 中 山 学 研 究 专 著 12 本, 外 文 版 6 本, 有 关 三 民 主 义 的 教 科 书 17 本 这 些 书 都 是 研 究 中 山 学 民 国 版 本 的 第 一 手 史 料 尤 其 书 中 所 披 露 的 民 国 时 期 的 上 海 商 务 印 书 馆 上 海 太 平 洋 书 店 上 海 民 权 图 书 公 司 上 海 大 通 书 局 上 海 三 民 图 书 公 司 上 海 中 华 书 局 上 海 光 华 图 书 公 司 上 海 三 民 出 版 部 上 海 申 江 书 店 上 海 民 智 书 局 上 海 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店 上 海 世 界 书 局 上 海 新 时 代 教 育 社 ; 新 国 民 图 书 社 中 国 文 化 服 务 社 北 平 分 社 ; 长 春 市 国 民 图 书 公 司 长 春 大 陆 书 局 安 东 宏 道 善 书 局 ; 重 庆 国 民 图 书 出 版 社 重 庆 独 立 出 版 社 重 庆 正 中 书 局 等 出 版 单 位 的 具 体 地 址, 为 民 国 版 本 和 图 书 史 的 研 究 者, 提 供 了 原 始 史 料 其 二, 本 书 中 所 披 露 的 老 广 告, 共 计 100 条, 涉 及 到 的 民 国 版 本 的 专 业 领 域 有 政 治 经 济 军 事 科 学 教 育 ( 包 括 中 小 学 课 本 ) 法 政 生 理 卫 生 动 植 物 学 医 学 尺 牍 国 学 ( 四 书 五 经 ) 字 帖 墨 迹 外 国 名 著 音 乐 青 年 修 养 社 会 学 英 语 连 环 画 等 等 ; 史 学 方 面 涉 及 到 的 书 籍 有 中 国 古 代 史 中 国 近 代 史 世 界 史 等 ; 地 理 学 涉 及 到 的 书 籍 有 中 国 地 理 世 界 地 理 ; 中 山 学 方 面 涉 及 到 的 不 同 版 本 的 孙 中 山 著 作 及 其 研 究 专 著 157 种 这 些 内 容, 无 疑 为 人 们 研 究 民 国 版 本 书, 以 及 民 国 版 的 孙 中 山 著 作 及 其 研 究 专 著, 提 供 了 可 资 寻 找 的 线 索 其 三, 本 书 中 披 露 的 图 片 384 幅 每 一 幅 图 片 均 有 其 独 特 的 寓 意 如 有 孙 中 山 不 同 时 期 的 照 片 21 张, 从 孙 中 山 那 刚 毅 清 澈 略 显 忧 郁 的 眼 神 中, 看 到 了 孙 中 山 为 推 翻 帝 制 创 建 民 国, 与 内 外 反 动 势 力 不 懈 奋 斗 的 精 神, 看 到 了 孙 中 山 天 下 为 公 博 爱, 以 及 忧 国 忧 民 的 情 怀 本 书 披 露 孙 中 山 的 书 法 作 品 22 幅, 从 中 可 以 窥 视 孙 中 山 的 书 法 艺 术, 大 有 唐 人 写 经 的 意 味 又 如, 为 封 面 题 写 书 名 的 有 孙 中 山 谭 延 闿 于 右 任 蒋 中 正 钮 永 建 张 继 等 ; 另 有 宋 庆 龄 吴 敬 恒 陶 菊 隐 胡 厥 文 的 题 词, 以 及 本 书 内 封 底 的 篆 书 商 标, 也 为 读 者 提 供 了 欣 赏 风 格 各 异 的 书 法 艺 术 和 24

27 书 评 书 讯 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 篆 刻 艺 术 的 一 种 机 缘 其 四, 本 书 中 有 30 种 书 作 为 词 条 为 孙 中 山 辞 典 ( 张 磊 主 编, 广 东 人 民 出 版 社 1994 年 9 月 版 ) 所 缺 载 如 孙 中 山 手 书 的 国 民 政 府 建 国 大 纲 ( 全 一 册 ) 增 补 特 种 中 山 全 书 全 五 册 于 右 任 题 写 书 名 的 中 山 全 书 全 四 册 上 海 光 华 图 书 公 司 发 行 中 山 全 书 上 海 申 江 书 店 发 行 的 孙 中 山 全 集 国 民 图 书 公 司 出 版 的 中 山 全 书 全 四 册 中 国 文 化 服 务 社 北 平 分 社 中 华 民 国 三 十 四 年 (1945 年 ) 出 版 三 民 主 义 全 一 册 大 陆 书 局 出 版 的 孙 中 山 题 著 的 建 国 方 略 之 二 实 业 计 划 蒋 中 正 题 署 的 三 民 主 义 宏 道 善 书 局 出 版 的 民 权 主 义 中 华 民 国 二 十 九 年 十 二 月 (1940 年 12 月 ) 初 版 的 总 理 地 方 自 治 遗 教 全 一 册 初 中 学 生 文 库 三 民 主 义 全 三 册 初 中 学 生 文 库 民 权 初 步 全 一 册 国 父 年 系 及 行 谊 国 父 政 治 学 说 研 究 纲 要 国 父 家 事 源 流 考 全 一 册 上 海 三 民 出 版 部 新 纪 元 十 四 年 五 月 (1925 年 5 月 ) 初 版 的 孙 中 山 评 论 集 孙 中 山 先 生 的 国 家 论 总 理 学 说 研 究 丛 书 孙 文 学 说 疏 证 中 山 经 济 思 想 研 究 集 王 云 五 主 编 的 孙 中 山 先 生 传 傅 纬 平 著 孙 中 山 先 生 传 略 孙 中 山 先 生 经 济 学 说 黄 造 雄 编 著 的 孙 中 山 ( 全 一 册 ) 新 中 国 百 科 小 丛 书 孙 中 山 三 民 主 义 英 文 读 本 英 文 版 建 国 方 略 英 文 版 的 孙 中 山 的 生 活 及 其 思 想 印 度 尼 西 亚 语 三 民 主 义, 孙 文 全 集 ( 日 文 版 ) 全 七 卷 本 因 此, 也 更 凸 显 出 了 本 书 的 历 史 价 值 版 本 价 值 和 学 术 价 值 其 五, 本 书 的 信 息 量 比 较 大, 涉 及 人 物 比 较 多 其 中 的 著 名 历 史 人 物 有 : 宋 庆 龄 谭 延 闿 于 右 任 蒋 介 石 汪 精 卫 李 烈 钧 胡 汉 民 孙 眉 孙 科 陈 友 仁 黄 昌 谷 戴 季 陶 张 作 霖 宋 子 文 戴 恩 赛 邵 元 冲 吴 敬 恒 何 香 凝 邹 鲁 孔 祥 熙 何 应 钦 甘 乃 光 唐 生 智 阎 锡 山 冯 玉 祥 李 宗 仁 李 济 深 蔡 元 培 张 继 林 森 王 宠 惠 杨 树 庄 张 学 良 赵 戴 文 薛 笃 弼 廖 仲 恺 朱 执 信 李 汉 魂 钮 永 建 吴 铁 城 陈 立 夫 等 ; 涉 及 到 的 著 名 学 者 有 : 吕 彦 直 缪 天 瑞 吴 拯 寰 陶 菊 隐 廖 世 承 谭 正 璧 陆 费 逵 梁 漱 溟 杨 幼 炯 周 宪 文 言 心 哲 王 治 心 罗 香 林 王 云 五 林 桂 圃 黄 造 雄 李 培 恩 朱 经 农 等 读 者 通 过 本 书 的 阅 读, 可 以 窥 视 这 些 人 物 在 民 国 时 期 的 政 治 军 事 学 术 界 的 影 响 之 一 斑 其 六, 本 书 通 过 老 版 本 里 的 孙 中 山, 反 映 了 孙 中 山 一 生 的 业 绩 本 书 包 括 了 孙 中 山 从 1894 年 11 月 创 建 兴 中 会 到 1925 年 3 月 12 日 逝 世 的 内 容 因 此, 可 以 这 样 说, 本 书 涉 及 到 了 孙 中 山 从 事 革 命 一 生 的 经 历 和 著 述 犹 如 一 部 早 期 的 民 国 史 因 为, 了 解 了 孙 中 山 的 生 平 业 绩, 也 就 大 致 了 解 了 民 国 早 期 发 展 的 历 史 众 所 周 知, 孙 中 山 是 一 位 改 变 了 中 国 历 史 发 展 命 运 的 人 物 民 国 时 期, 提 起 孙 中 山 的 大 名, 无 异 于 中 国 的 代 名 词 现 在, 他 仍 然 是 中 国 家 喻 户 晓 的 伟 人 ; 他 又 是 海 峡 两 岸 以 及 世 界 华 人 共 同 敬 仰 的 一 位 伟 人 从 本 书 中, 大 家 可 以 从 四 个 方 面 了 解 到 孙 中 山 对 中 国 革 命 的 贡 献 : 一 是 推 翻 了 封 建 专 制 王 朝, 建 立 了 共 和 国 ; 二 是 旗 帜 鲜 明 地 反 对 袁 世 凯 复 辟 帝 制 和 张 勋 复 辟, 使 封 建 帝 制 未 能 再 行 于 中 国 ; 三 是 实 行 联 俄 联 共 扶 助 农 工 的 三 大 政 策, 实 现 了 第 一 次 国 共 合 作 ; 四 是 擘 画 了 建 设 现 代 工 业 交 通 和 农 业 的 蓝 图 从 而 为 以 后 的 革 命 成 功, 奠 定 了 良 好 的 基 础 ; 为 和 谐 社 会 的 建 设 创 造 了 前 提 条 件 因 此, 毛 泽 东 说 他 是 全 心 全 意 为 了 改 造 中 国 而 耗 费 了 毕 生 的 精 力, 真 是 鞠 躬 尽 瘁, 死 而 后 已 ( 中 共 中 央 文 献 研 究 室 编 : 毛 泽 东 文 集 第 七 卷, 人 民 出 版 社 1999 年 6 月 版, 第 157 页 ) 孙 中 山 的 经 历 就 是 与 时 俱 进 的 历 史 可 见, 研 究 民 国 版 本 的 孙 中 山 著 作, 以 及 民 国 版 本 的 孙 中 山 研 究 专 著, 对 弘 扬 孙 中 山 爱 国 革 命 和 不 断 进 步 的 精 神, 既 有 历 史 意 义, 也 有 现 实 意 义 ( 作 者 系 天 津 市 孙 中 山 研 究 会 秘 书 长 ) 25

28 口述回忆 2015/5 孙中山宋庆龄研究动态 宋庆龄的驻延安代表马海德 沈海平 2014年12月1日 我叩开了后海北沿24 号的大门 那是一个十分寒冷的上午 北 京刮起了大风 疾风呼啸下的后海结起一 层冰面 位于后海畔的小四合院里 暖意 浓浓 94岁高龄的马海德夫人苏菲精神矍 铄 兴奋地向我回顾马海德与宋庆龄的故 事 聆听着苏菲阿姨的娓娓讲述 我脑海 中不由得浮现出30年前来到这里的情景 大约是1986年 也是这样一个寒冷的 冬天 我第一次走进这个小四合院 那是 为了筹备中国福利会50周年庆典 专程前 来向我们机构的老前辈征集史料 不巧 时任卫生部顾问的马海德正患病住院 于 是我跟随正准备去送饭的马夫人苏菲一同 前往医院 在病房里采访了马海德 在北京医院的病房 里 病床上的马海德边接 受输液 边向我讲述了他 从美国来到上海 与宋庆 龄相遇后 在她领导下投 身中国革命的经历 马海德 不姓马 原名乔治 海德姆 祖籍 黎巴嫩 1910年出生于美 国纽约州布法罗市一个 钢铁工人家庭 他家生 活贫困 在他童年时有一 次一家六口患流行性感冒 都病倒了 无钱就医 幸 亏一位老医生免费为他们 治疗 并送给他们一家 26 救急的食品 这次经历给他留下了深刻印 象 他从此立志学医 1927年 他依靠勤 工俭学进了北卡罗来纳大学读医学预科 1929年获奖学金去黎巴嫩的贝鲁特美国大 学继续学医 1931年转到瑞士日内瓦大学 攻读临床诊断 1933年毕业 获医学博士 学位 毕业后 他为了考察当时东方流行 的热带病来到中国上海 先在广慈医院和 莱斯特医院工作 后来与日内瓦大学的两 位同学合开了一个诊所 他原计划在中国 只待一年 但是当他看到了帝国主义的侵 略和国民党反动政府的腐败给中国人民带 来的深重灾难后 他作为一位医生内心深 处的良知被深深触动了 于是 他参加了 由一批在沪外国进步人士如史沫特莱 路

29 口 述 回 忆 孙 中 山 宋 庆 龄 研 究 动 态 2015/5 易 艾 黎 格 兰 尼 奇 汉 斯 希 伯 等 人 组 织 的 政 治 读 书 小 组, 并 结 识 了 宋 庆 龄 在 他 们 的 影 响 下, 他 开 始 阅 读 马 克 思 主 义 著 作, 研 究 中 国 革 命 问 题 他 认 识 到, 中 国 工 人 需 要 的 不 仅 是 药 片, 更 需 要 吃 的 穿 的, 他 们 要 生 存, 要 有 一 个 公 平 合 理 的 劳 动 环 境, 这 是 他 作 为 一 个 医 生 无 法 解 决 的 只 有 根 本 改 造 中 国 的 社 会 结 构, 才 能 彻 底 改 变 中 国 劳 动 人 民 的 悲 惨 命 运 他 还 听 说 了 在 中 国 有 一 个 不 同 的 世 界, 那 就 是 中 国 共 产 党 和 中 国 工 农 红 军 领 导 下 的 革 命 根 据 地 他 开 始 积 极 投 身 革 命 活 动, 他 的 诊 所 常 常 成 为 共 产 党 地 下 工 作 人 员 联 络 开 会 的 地 方 他 还 拿 起 笔 杆 子 投 入 战 斗, 在 美 国 的 工 人 日 报 和 当 时 上 海 出 版 的 进 步 刊 物 中 国 呼 声 上 发 表 介 绍 中 国 工 农 红 军 揭 露 旧 中 国 黑 暗 和 宣 传 抗 日 的 文 章 1936 年, 中 国 共 产 党 领 导 的 工 农 红 军 的 先 头 部 队 结 束 二 万 五 千 里 长 征, 胜 利 抵 达 陕 北 春 末 的 一 天, 宋 庆 龄 向 马 海 德 透 露, 中 共 中 央 想 邀 请 一 位 公 正 的 外 国 记 者 和 一 位 医 生 去 陕 北, 实 地 考 察 共 产 党 领 导 的 苏 区 情 况 和 共 产 党 抗 日 的 主 张, 宋 庆 龄 已 经 向 中 共 中 央 推 荐 了 埃 德 加 斯 诺 和 马 海 德 这 个 消 息 令 马 海 德 受 到 极 大 的 鼓 舞, 他 于 当 年 6 月, 带 着 宋 庆 龄 对 他 的 信 任 和 嘱 托, 离 开 上 海, 经 郑 州 与 斯 诺 会 合, 一 起 到 了 西 安 然 后 在 中 共 地 下 党 人 员 护 送 下, 穿 过 国 民 党 军 队 重 重 封 锁 进 入 陕 北 苏 区, 来 到 中 国 工 农 红 军 的 临 时 所 在 地 保 安 毛 泽 东 在 百 忙 之 中 会 见 了 他 们, 一 连 好 几 个 夜 晚 同 他 们 谈 话, 帮 助 他 们 了 解 中 国 革 命 的 形 势 发 展 和 中 共 抗 日 政 策 在 周 恩 来 的 亲 自 安 排 下, 他 们 在 保 安 和 苏 区 各 地 参 观 访 问 后 来, 马 海 德 随 红 军 一 方 面 军 南 下 甘 肃 迎 接 尚 在 长 征 途 中 的 二 四 方 面 军 在 红 军 三 个 方 面 军 胜 利 会 合 后, 他 又 先 后 随 二 四 方 面 军 行 动 1937 年 1 月 他 随 部 队 回 到 陕 北, 来 到 中 共 中 央 所 在 地 延 安 此 时, 他 已 下 定 决 心 留 在 缺 医 少 药 的 革 命 根 据 地, 以 自 己 的 医 术 服 务 当 地 的 军 民 为 了 表 示 自 己 的 决 心, 也 为 了 更 好 地 服 务 与 接 近 边 区 人 民, 他 不 仅 很 快 学 会 了 中 国 的 普 通 话 和 陕 北 方 言, 而 且 还 把 自 己 原 来 的 美 国 名 字 乔 治 海 德 姆 改 成 了 中 国 名 字 马 海 德 这 个 新 名 字, 既 保 留 了 原 来 的 美 国 姓 氏 海 德 姆 的 字 音, 又 增 加 了 中 国 边 区 回 族 同 胞 姓 氏 中 常 见 的 马 字, 将 中 美 两 个 姓 氏 巧 妙 地 组 成 了 一 个 新 的 中 国 名 字 马 海 德 以 满 腔 热 情 一 边 投 入 紧 张 的 诊 疗 工 作, 一 边 做 调 查 研 究 他 在 巡 视 了 陕 北 各 地 卫 生 医 疗 单 位 后, 写 出 一 份 详 细 的 调 查 报 告, 提 出 了 改 进 苏 区 医 疗 卫 生 事 业 的 建 议 毛 泽 东 主 席 很 欣 赏 他 的 这 份 实 事 求 是 的 报 告, 任 命 他 为 革 命 军 事 委 员 会 的 卫 生 顾 问 1937 年 2 月, 马 海 德 经 吴 亮 平 介 绍 加 入 了 中 国 共 产 党 从 此, 他 以 主 人 翁 的 身 份, 置 身 于 伟 大 的 中 国 革 命 事 业 之 中, 成 为 边 区 最 受 欢 迎 与 信 赖 的 人 1940 年 3 月, 他 与 从 上 海 来 的 电 影 工 作 者 延 安 鲁 迅 艺 术 学 院 学 生 周 苏 菲 结 婚, 组 成 了 美 满 的 家 庭 1942 年 他 调 到 延 安 国 际 和 平 医 院 工 作 仅 从 1944 年 到 1947 年, 马 海 德 就 曾 诊 治 伤 病 员 四 万 余 人 次, 受 到 边 区 政 府 多 次 嘉 奖, 他 的 名 字 也 传 遍 了 整 个 边 区 宋 庆 龄 于 1938 年 在 香 港 成 立 国 际 救 援 机 构 保 卫 中 国 同 盟 后, 委 托 马 海 德 为 她 的 驻 延 安 代 表, 负 责 向 她 及 时 通 报 边 区 军 民 英 勇 抗 日 的 情 况 以 及 缺 医 少 药 的 困 难 特 别 是 根 据 国 际 和 平 委 员 会 的 决 议, 国 际 援 华 团 体 决 定 在 中 国 抗 日 根 据 地 援 建 27

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後 郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目

More information

北 京 奧 運 會 上 倒 舉 中 共 國 旗 的 小 男 孩

北 京 奧 運 會 上 倒 舉 中 共 國 旗 的 小 男 孩 北 京 奧 運 會 上 倒 舉 中 共 國 旗 的 小 男 孩 黃 花 崗 雜 誌 2008 年 第 3 期 總 第 26 期 ( 增 刊 ) Huang Hua Gang Magazine OCTOBER 15, 2008 辛 亥 元 勛 烈 士 吳 祿 貞 編 者 前 言 百 年 辛 亥 專 欄 孫 中 山 和 三 民 主 義 從 林 肯 民 權 主 義 到 孫 文 三 民 主 義 辛 灝 年

More information

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa 國 史 館 館 刊 第 二 十 三 期 (2010 年 3 月 ) 119-164 國 史 館 1941-1943 朱 文 原 摘 要 1 關 鍵 詞 : 蔣 經 國 贛 南 學 校 教 育 社 會 教 育 掃 盲 運 動 -119- 國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

編 者 的 話 理 財 的 概 念 要 從 小 培 養 還 記 得 小 時 候, 一 個 香 腸 包 賣 多 少 錢 嗎? 3 元? 4 元? 5 元? 現 在 又 需 要 幾 多 錢 才 可 買 一 個 呢? 6 元? 8 元? 10 元? 十 年 後 又 賣 多 少 錢?( 大 概 20 元 有

編 者 的 話 理 財 的 概 念 要 從 小 培 養 還 記 得 小 時 候, 一 個 香 腸 包 賣 多 少 錢 嗎? 3 元? 4 元? 5 元? 現 在 又 需 要 幾 多 錢 才 可 買 一 個 呢? 6 元? 8 元? 10 元? 十 年 後 又 賣 多 少 錢?( 大 概 20 元 有 34 第 期 二 O 一 三 年 六 月 專 題 : 培 養 孩 子 的 財 商 活 動 消 息 : 義 工 上 海 交 流 之 旅 義 工 土 風 舞 美 國 交 流 記 主 題 : 理 財 編 者 的 話 理 財 的 概 念 要 從 小 培 養 還 記 得 小 時 候, 一 個 香 腸 包 賣 多 少 錢 嗎? 3 元? 4 元? 5 元? 現 在 又 需 要 幾 多 錢 才 可 買 一 個 呢?

More information

目 录 contents 动 画 新 手 段 冯 敬 元 46 记 录 中 的 色 彩 温 丽 君 49 国 际 论 坛 奔 赴 跟 进 的 观 察 家 : 自 1960 年 代 以 来 的 纪 实 摄 影 王 瑞 ( 美 ) 53 经 济 危 机 时 期 动 漫 产 业 的 发 展 哈 兹 米 格

目 录 contents 动 画 新 手 段 冯 敬 元 46 记 录 中 的 色 彩 温 丽 君 49 国 际 论 坛 奔 赴 跟 进 的 观 察 家 : 自 1960 年 代 以 来 的 纪 实 摄 影 王 瑞 ( 美 ) 53 经 济 危 机 时 期 动 漫 产 业 的 发 展 哈 兹 米 格 目 录 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 动 画 新 视 窗 / 郑 立 国 主 编. 长 春 : 时 代 文 艺 出 版 社,2010.12 ISBN 978 7 5387 2599 5 Ⅰ. 动 Ⅱ. 郑 Ⅲ. 动 画 教 育 产 业 中 国 文 集 Ⅳ.J954 53 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2009) 第 014961 号 热 烈 庆 祝 吉 林 动

More information

93年度分項計畫執行報告-子計畫八.doc

93年度分項計畫執行報告-子計畫八.doc 93 Celestron - 14 This is a four years project. In this project, we will add a solar telescope, a spectrograph, and a few small teaching telescopes to the existing facilities. We will also install a Celestron

More information

ABSTRACT ABSTRACT As we know the Sinology has a long history. As earily as 19 th century some works have already been done in this field. And among this the studies of lineages and folk beliefs in Southeast

More information

< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>

< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466> A A A A A i A A A A A A A ii Introduction to the Chinese Editions of Great Ideas Penguin s Great Ideas series began publication in 2004. A somewhat smaller list is published in the USA and a related, even

More information

恩 典 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 1 欢 迎 持 续 在 门 口 欢 迎 学 生, 聆 听 他 们 分 享 本 周 开 心 或 烦 恼 的 事 预 备 活 动 <10 分 钟 A 猜 猜 是 谁 B 上 帝 的 礼 物 无 孩 子 们 的 儿 时

恩 典 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 1 欢 迎 持 续 在 门 口 欢 迎 学 生, 聆 听 他 们 分 享 本 周 开 心 或 烦 恼 的 事 预 备 活 动 <10 分 钟 A 猜 猜 是 谁 B 上 帝 的 礼 物 无 孩 子 们 的 儿 时 第 十 一 课 最 好 的 礼 物 经 文 路 2:1-17; 历 代 愿 望 第 四 章 存 心 节 上 帝 爱 世 人, 甚 至 将 祂 的 独 生 子 赐 给 他 们, 叫 一 切 信 祂 的, 不 至 灭 亡, 反 得 永 生 ( 约 3:16) 教 学 目 标 孩 子 们 可 以 知 道 : 耶 稣 是 上 帝 恩 典 的 礼 物, 祂 给 我 们 带 来 盼 望 和 喜 乐 感 受 :

More information

团 契 就 体 力 来 说, 参 孙 乃 是 地 上 极 强 壮 的 人 ; 但 在 自 制 忠 贞 和 坚 稳 上, 他 却 是 人 间 最 软 弱 的 了 先 祖 与 先 知 第 571-573 页 教 室 布 置 见 第 一 课 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动

团 契 就 体 力 来 说, 参 孙 乃 是 地 上 极 强 壮 的 人 ; 但 在 自 制 忠 贞 和 坚 稳 上, 他 却 是 人 间 最 软 弱 的 了 先 祖 与 先 知 第 571-573 页 教 室 布 置 见 第 一 课 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 第 三 课 外 强 中 干 经 文 士 16 先 祖 与 先 知 第 564-573 页 存 心 节 上 帝 啊, 求 你 为 我 造 清 洁 的 心 ( 诗 51:10) 教 学 目 标 孩 子 们 可 以 知 道 : 我 们 的 言 行 举 止 都 影 响 着 周 围 的 人 感 受 : 当 我 们 的 言 行 困 扰 别 人 时 要 感 到 难 过 回 应 : 要 知 道 且 接 受, 当 我

More information

Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc

Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc Continuing Education Mandarin Program Our high quality and systematic Mandarin Programs in our beautiful city of Richmond In this Issue: June 8 th, 2013 School Info....1-2 Student Articles.. 3-23 Mandarin

More information

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮

More information

Microsoft Word - ChineseSATII .doc

Microsoft Word - ChineseSATII .doc 中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依

More information

newsletter_v1.indd

newsletter_v1.indd 第 30 期 (2012 年 7 月 ) 校 長 與 學 生 一 同 參 加 環 保 生 態 行 在 一 片 鑼 鼓 聲 喇 叭 聲 的 伴 隨 下, 粵 劇 培 訓 班 學 員 不 但 舞 纓 弄 槍, 還 初 試 啼 聲, 唱 出 心 中 的 大 志 相 信 同 學 已 深 深 明 白 台 上 一 分 鐘, 台 下 十 年 功 這 句 話 的 含 意 環 顧 亭 園 四 周, 學 子 滿 懷 大

More information

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the 63 20 4 8 193 64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the Indemnity Funds remitted by the British

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20312EB9FEB6FBB1F5B9A4D2B5B4F3D1A7D5E7C1BCA3BAC3E6CFF2D1D0BEBFC9FAB8B4CAD4B5C4BDE1B9B9BBAFC3E6CAD4BFBCBACBCCBDCBF7D3EBCAB5BCF92E707074205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20312EB9FEB6FBB1F5B9A4D2B5B4F3D1A7D5E7C1BCA3BAC3E6CFF2D1D0BEBFC9FAB8B4CAD4B5C4BDE1B9B9BBAFC3E6CAD4BFBCBACBCCBDCBF7D3EBCAB5BCF92E707074205BBCE6C8DDC4A3CABD5D> 面 向 研 究 生 复 试 的 结 构 化 面 试 考 核 探 索 与 实 践 哈 尔 滨 工 业 大 学 甄 良 2015 年 11 月 5 日 一 背 景 情 况 ( 一 ) 研 究 生 招 生 的 政 策 背 景 招 生 是 一 个 教 育 热 点, 也 是 一 个 社 会 热 点 国 家 重 要 的 教 育 领 域 改 革 文 件 都 对 招 生 改 革 出 了 明 确 要 求 国 务 院

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 i Examinations have long been adopting for the selection of the public officials and become an essential tradition in our country. For centuries, the examination system, incorporated with fairness, has

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants Evidence from Kaohsiung County I II 1. III Thesis Abstract Title of Thesis The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants: Evidence from Kaohsiung

More information

: : : : : ISBN / C53:H : 19.50

: : : : : ISBN / C53:H : 19.50 : : : : 2002 1 1 2002 1 1 : ISBN 7-224-06364-9 / C53:H059-53 : 19.50 50,,,,,,, ; 50,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 2 ,,,, 2002 8 3 ( 1 ) ( 1 ) Deduction One Way of Deriving the Meaning of U nfamiliar

More information

WTO

WTO 10384 X0115018 UDC MBA 2004 5 14 2004 6 1 WTO 2004 2006 7 2 Abstract According to the promise after our country enter into WTO, our country will open the readymade oil retail market in the end of 2004

More information

untitled

untitled Abstract Nowadays, more and more countries begin with the development of creative industries as a strategy to revive the economy. It not only strengthens the link between economic development and local

More information

encourages children to develop rich emotions through close contact with surrounding nature. It also cultivates a foundation for children s balanced de

encourages children to develop rich emotions through close contact with surrounding nature. It also cultivates a foundation for children s balanced de * ** *** **** The Instruction of a Sense of Seasons in the Field Environment through the Comparison of Kindergartens in Germany, Australia and Japan Kazuyuki YOKOIKimihiko SAITOKatsushi ONO Koichi EBIHARA

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? ,, :,,?,, : ; ; ; 2003,,, 196,,,,,,, 10,,,,,? 77

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? ,, :,,?,, : ; ; ; 2003,,, 196,,,,,,, 10,,,,,? 77 Ξ :,,; ; ;; :,,,, 1,,,,, 10, 2 QFII A, 3, :, Ξ, 1 :, () 2001 3, 2 2002 10 22 5 20 3 2003 6 12, 4 QFII :,, 76 2001,1, 2003 6 12, QFII ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? 1993 148,, :,,?,, : ; ; ; 2003,,, 196,,,,,,,

More information

rights and interests of doctors and patients. But it is insufficient jurisprudential basis and legitimacy crisis of legal forms through the form of mi

rights and interests of doctors and patients. But it is insufficient jurisprudential basis and legitimacy crisis of legal forms through the form of mi 1 Vol. 3 6 No. 1 36 2 0 1 8 1 Hebei Law Science Jan. 2 0 1 8 DOI 10. 16494 /j. cnki. 1002-3933. 2018. 01. 011 511436 DF36 A 1002-3933 2018 01-0117-13 Study on the Jurisprudential Basis on the Implementation

More information

第一章 出口退税制改革的内容

第一章  出口退税制改革的内容 密 级 学 号 2 0 0 1 0 3 2 9 毕 业 设 计 ( 论 文 ) 出 口 退 税 制 改 革 对 我 国 出 口 的 影 响 院 ( 系 部 ): 经 济 管 理 学 院 姓 名 : 王 晓 年 级 : 2001 级 专 业 : 国 际 经 济 与 贸 易 指 导 教 师 : 杜 秀 芳 教 师 职 称 : 讲 师 2005 年 6 月 10 日 北 京 北 京 石 油 化 工 学 院

More information

10384 X0115071 UDC The Research For The Actuality And Development Stratagem Of The China Securities Investment Fund (MBA) 2003 11 2003 12 2003 12 2 0 0 3 11 100 1991, WTO Abstract Abstract The Securities

More information

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也 精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外

More information

從篤加有二「區」談當代平埔文化復振現相

從篤加有二「區」談當代平埔文化復振現相 從 篤 加 有 二 邱 談 族 群 正 名 運 動 從 篤 加 有 二 邱 談 族 群 正 名 運 動 陳 榮 輝 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 本 文 從 篤 加 村 非 平 埔 族 裔 的 正 名 運 動, 探 討 篤 加 村 民 因 不 認 同 廟 後 區 ( 邱 ) 所 形 成 的 平 埔 族 裔 概 念, 從 地 理 變 遷 村 廟 沿 革 族 譜

More information

090304issue

090304issue 2008-2009 年 3 至 4 月 份 春 天 是 一 個 乍 暖 還 寒 的 日 子, 又 是 流 感 高 峰 期, 校 長 希 望 大 家 能 多 做 運 動, 注 重 均 衡 飲 食, 保 持 身 體 健 康 本 校 致 力 營 造 關 愛 校 園 文 化, 成 立 小 角 義 工, 金 章 同 學 會 及 關 愛 大 使, 目 的 是 透 過 學 生 參 與 不 同 的 服 務 經 歷,

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

Your Field Guide to More Effective Global Video Conferencing As a global expert in video conferencing, and a geographically dispersed company that uses video conferencing in virtually every aspect of its

More information

chr82-06DuanW.hwp

chr82-06DuanW.hwp 上 海 小 三 線 建 設 在 縣 域 分 佈 特 點 的 歷 史 地 理 考 察 - 以 安 徽 省 寧 國 縣 为 例 - 段 偉 ( 中 國 復 旦 大 學 ) Ⅰ. 序 言 Ⅱ. 上 海 小 三 線 建 設 的 選 址 與 寧 國 縣 的 區 位 Ⅲ. 小 三 線 企 事 業 單 位 在 寧 國 縣 的 分 佈 Ⅳ. 改 造 後 的 寧 國 縣 小 三 線 建 設 與 城 鎮 發 展 Ⅴ.

More information

Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代

Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代 Chinese oil import policies and reforms SINOPEC EDRI 2014.8 Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化,

More information

40 COMMEMORATING THE FORTIETH ANNIVERSARY OF REFORM AND OPENING UP ( ) ( ) 20 30 [1] : 2015 1 1 36

40 COMMEMORATING THE FORTIETH ANNIVERSARY OF REFORM AND OPENING UP ( ) ( ) 20 30 [1] : 2015 1 1 36 40 To Judge Key Areas of Reform Node: Supply Side and Demand Side * 40 : 1978~1992 ; 1992~2012 ; 2012 40 % Since the reform and opening up the evolution of supply side and demand side reform policy can

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

國立臺灣藝術大學

國立臺灣藝術大學 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純

More information

ΧΧΧΧ课程教学大纲(黑体,三号,段后1行)

ΧΧΧΧ课程教学大纲(黑体,三号,段后1行) 为 适 应 我 国 高 等 教 育 发 展 的 需 要, 提 高 大 学 英 语 教 学 质 量, 满 足 社 会 对 人 才 培 养 的 需 要, 按 照 教 育 部 深 化 大 学 英 语 教 学 改 革 的 精 神 和 要 求, 参 照 2007 年 教 育 部 高 教 司 修 订 颁 布 的 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求, 针 对 我 校 的 实 际 情 况, 制 定 上 海 商

More information

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次 壹 教 育 部 獎 助 國 內 大 學 校 院 選 送 優 秀 學 生 出 國 研 修 之 留 學 生 成 果 報 告 書 奧 地 利 約 翰 克 卜 勒 大 學 (JKU) 留 學 心 得 原 就 讀 學 校 / 科 系 / 年 級 : 長 榮 大 學 / 財 務 金 融 學 系 / 四 年 級 獲 獎 生 姓 名 : 賴 欣 怡 研 修 國 家 : 奧 地 利 研 修 學 校 : 約 翰 克 普

More information

(Microsoft Word - 11\244T\246\342\277\337\260l\302\334.doc)

(Microsoft Word - 11\244T\246\342\277\337\260l\302\334.doc) 赤 川 次 郎 作 品 集 11 三 色 貓 追 蹤 序 曲 那 是 一 隻 凶 猛 的 野 狗 加 上 饑 餓, 正 在 虎 視 眈 眈 地 注 視 孩 子 嘴 裏 啃 著 的 香 腸, 準 備 突 然 猛 撲 上 去 孩 子 還 不 滿 三 歲, 不 曉 得 若 想 躲 開 那 隻 身 體 比 自 己 大 的 惡 犬 一 擊, 最 好 是 把 香 腸 扔 掉, 但 他 反 而 緊 握 在 手 開

More information

Construction of Chinese pediatric standard database A Dissertation Submitted for the Master s Degree Candidate:linan Adviser:Prof. Han Xinmin Nanjing

Construction of Chinese pediatric standard database A Dissertation Submitted for the Master s Degree Candidate:linan Adviser:Prof. Han Xinmin Nanjing 密 级 : 公 开 学 号 :20081209 硕 士 学 位 论 文 中 医 儿 科 标 准 数 据 库 建 设 研 究 研 究 生 李 楠 指 导 教 师 学 科 专 业 所 在 学 院 毕 业 时 间 韩 新 民 教 授 中 医 儿 科 学 第 一 临 床 医 学 院 2011 年 06 月 Construction of Chinese pediatric standard database

More information

, ,

, , 87 1 1 2 1 2 2,600 27 32 10 50 1978 1985 1987 WTO 2003 10 1 2003 9 25 WTO 88 1978 50 1949 1966-1976 1978 1998 1985 1993 1996 1,032 608 424 740 419 321 2,600 27 32 10 50 70 89 1979 1985 1987 1986 1991 12

More information

Application to sit for the National Qualification Examination for Doctors (國家醫師資格考試) in the Mainland

Application to sit for the National Qualification Examination for Doctors (國家醫師資格考試) in the Mainland Application for sitting the National Qualification Examination for Doctors ( 國 家 醫 師 資 格 考 試 ) in the Mainland Under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement ( CEPA ), Hong Kong

More information

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent 2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而

More information

前 言 香 港 中 文 大 學 優 質 學 校 改 進 計 劃 ( 下 稱 計 劃 ) 團 隊 自 1998 年 起 積 極 於 本 地 推 動 理 論 及 實 踐 並 重 的 學 校 改 進 工 作, 並 逐 步 發 展 成 為 本 地 最 具 規 模 的 校 本 支 援 服 務 品 牌, 曾 支

前 言 香 港 中 文 大 學 優 質 學 校 改 進 計 劃 ( 下 稱 計 劃 ) 團 隊 自 1998 年 起 積 極 於 本 地 推 動 理 論 及 實 踐 並 重 的 學 校 改 進 工 作, 並 逐 步 發 展 成 為 本 地 最 具 規 模 的 校 本 支 援 服 務 品 牌, 曾 支 香 港 中 文 大 學 香 港 教 育 研 究 所 優 質 學 校 改 進 計 劃 : 學 習 差 異 支 援 及 學 校 起 動 計 劃 聯 合 主 辦 中 學 聯 校 教 師 專 業 發 展 日 主 題 : 照 顧 學 習 差 異 日 期 :2011 年 12 月 9 日 ( 星 期 五 ) 時 間 : 上 午 9 時 正 至 下 午 4 時 15 分 地 點 : 樂 善 堂 余 近 卿 中 學

More information

國立中山大學學位典藏

國立中山大學學位典藏 Schoenfeld Sternberg Krutetskii I II An analysis of Mathematics Problem-solving Processes of Gifted Primary School Children with General Intelligent Ability Huang Chia-Chieh Institute of Education National

More information

WTO

WTO 10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc 38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

穨2-08.doc

穨2-08.doc CCMP 91-RD-202 ( ) The Research of Academic Recognition of Chiniese Medicine in Mainland China The research of Higher Education of Chinese Medicine in Mainland 25 29 29 724 Chang Gung Memorial Hospital

More information

Microsoft Word - D-2°w¶Ë¬ì¹ï¤U�Iµh®{¤âÀˬd¬yµ{_¬x°ö�×__P.329-335_.doc

Microsoft Word - D-2°w¶Ë¬ì¹ï¤U�Iµh®{¤âÀˬd¬yµ{_¬x°ö�×__P.329-335_.doc 針 傷 科 對 下 背 痛 徒 手 檢 查 流 程 329 針 傷 科 對 下 背 痛 徒 手 檢 查 流 程 洪 培 修 1 張 晉 賢 2 張 世 良 3 1 嘉 義 基 督 教 醫 院 中 醫 科 系 2 長 庚 紀 念 醫 院 中 醫 醫 院 基 隆 分 院 暨 長 庚 大 學 醫 學 院 3 中 國 醫 藥 大 學 中 醫 院 學 針 灸 研 究 所 摘 要 前 言 腰 痛 或 下 背 痛

More information

Microsoft Word - 012-李若鶯.doc

Microsoft Word - 012-李若鶯.doc 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 287 國 立 高 雄 師 範 大 學 高 雄 師 大 學 報 2003,15,287-307 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 ] 李 若 鶯 摘 要 莊 子 哲 學 不 是 理 論 的 思 維 哲 學, 而 是 實 用 的 生 活 哲 學, 是 經 由 觀 照 人 生, 思 考 存 在 本 質, 歸 納 出 的 性 命 對 應 莊 子

More information

ENGG1410-F Tutorial 6

ENGG1410-F Tutorial 6 Jianwen Zhao Department of Computer Science and Engineering The Chinese University of Hong Kong 1/16 Problem 1. Matrix Diagonalization Diagonalize the following matrix: A = [ ] 1 2 4 3 2/16 Solution The

More information

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc 文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 The Digital Divide on the Remote Area: Regarding the community of Ta-Pang in Mt. A-li Abstract Base on the coming of information society, the digital science and technology usage suppose to be the basic

More information

BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 175-198 18 89 12 * 175 176 20 177 1980 1982 1985 1985 1972 -p -t -k 178 1985 1987 1990 1992 1991 1985 1980 1980 1980 1981 1981 1980 1990 1995 1982 1991 1985 1993 1992 1992

More information

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Exp

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Exp 天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Explore the impact of emotional factors couples do not

More information

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平 309 J Chin Med Special Edition (2): 309-320, 2014 DOI: 10.3966/101764462014122502017 日治時期前臺灣醫療發展之探討 張加昇 蘇奕彰 * 中國醫藥大學中醫學系博士班 台中 台灣 本文探討從 17 世紀荷蘭 西班牙占領時期以及明清統治時期的關於臺灣早期醫療發展事 項的記載 以及中醫在臺灣早期發展之成果 在臺灣的歷史發展之中

More information

廣州舊城區的保護和發展

廣州舊城區的保護和發展 黄 爲 爲 爲 爲 塲 爲 茘 爲 爲 爲 爲 産 统 装 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 茘 衞 産 爲 塲 爲 爲 爲 爲 爲 滙 爲 滙 爲 爲 爲 爲 爲麽麽 强 迹 啓 啓 産 産 [1] [2] [3] [4] 20 [5] 2000 [6] [7], 20 [8] http://www.gz.gov.cn2002.7.14 [9] 2000.4 [10] [11] 20 2001.1.29

More information

< D313738B1F5A46CB5C4B773B1B42DB4BFA5C3B8712E706466>

< D313738B1F5A46CB5C4B773B1B42DB4BFA5C3B8712E706466> 2007 3 143 178 1 1 20 2002 3 11-112 2002 22-180 -143- 2 3 4 2 1985 160-179 3 2004 192-210 4 14 1999 3 223-255 -144- (1622) 5 6 (1715) 1703 7 5 1992 135 6 1969 3 1a-b 7 [1897] 6 3 5 195b -145- 8 9 (1756-1766)

More information

恩 典 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 欢 迎 在 门 口 欢 迎 孩 子, 聆 听 他 们 分 享 本 周 开 心 或 烦 恼 的 事 无 预 备 活 动 <10 分 钟 A 十 诫 石 板 B 我 是 谁? 粘 土 牙 签 一 些 名 人 的 照

恩 典 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 欢 迎 在 门 口 欢 迎 孩 子, 聆 听 他 们 分 享 本 周 开 心 或 烦 恼 的 事 无 预 备 活 动 <10 分 钟 A 十 诫 石 板 B 我 是 谁? 粘 土 牙 签 一 些 名 人 的 照 少 学 课 儿 PRIMARY 第 四 课 上 帝 的 形 像 上 帝 的 形 像 参 考 资 料 出 19;20:1-20; 先 祖 与 先 知 第 27 章 存 心 节 爱 你 律 法 的 人, 有 大 平 安 什 么 都 不 能 使 他 们 绊 脚 诗 119:165 教 学 目 标 孩 子 们 可 以 知 道 : 他 们 可 以 在 每 一 条 诫 命 中 看 到 上 帝 的 爱 应 许 和

More information

/ / /

/ / / G257.2 Booklists Recommended to Freshmen in the Reading Promotion of University Libraries Wang Bo Peking University Library, Beijing 100871, China Abstract Based on Peking University Library s practice

More information

2011年高职语文考试大纲

2011年高职语文考试大纲 2016 年 湖 北 省 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考 文 化 综 合 考 试 大 纲 2016 年 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考, 是 由 中 等 职 业 学 校 ( 含 普 通 中 专 职 业 高 中 技 工 学 校 和 成 人 中 专 ) 机 械 类 电 子 类 计 算 机 类 会 计 专 业 护 理 专 业 建 筑

More information

2-7.FIT)

2-7.FIT) 文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生

More information

3. 圖 解 策 略 (1) 利 用 流 程 圖 心 智 圖 分 類 表 等 圖 表 整 理 重 點, 並 分 析 重 點 的 關 係 (2) 分 析 文 意 脈 絡 結 構 圖, 了 解 脈 絡 的 關 聯 性 三 閱 讀 策 略 的 使 用 建 議 : 1. 教 學 使 用 建 議 ( 詳 見

3. 圖 解 策 略 (1) 利 用 流 程 圖 心 智 圖 分 類 表 等 圖 表 整 理 重 點, 並 分 析 重 點 的 關 係 (2) 分 析 文 意 脈 絡 結 構 圖, 了 解 脈 絡 的 關 聯 性 三 閱 讀 策 略 的 使 用 建 議 : 1. 教 學 使 用 建 議 ( 詳 見 從 閱 讀 到 寫 作 的 教 學 策 略 台 南 市 復 興 國 中 王 秀 梗 壹 閱 讀 策 略 介 紹 一 增 進 理 解 能 力 的 策 略 1. 審 題 策 略 : 尋 找 相 關 句 --- 尋 找 與 題 目 相 關 的 句 子 2. 提 問 策 略 : 提 問 文 章 重 要 內 容 概 念 3. 詮 釋 策 略 : (1) 讀 注 釋 ---- 利 用 注 釋 理 解 重 要 概

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

会议注册费用

会议注册费用 第 九 届 泛 珠 江 区 域 放 射 肿 瘤 学 学 术 大 会 暨 肿 瘤 放 射 治 疗 多 中 心 协 作 研 讨 会 The9 th Pan-Pearl- River Area Conference of Radiation Oncology & Multicenter Cooperative Radiation Therapy Seminar 第 二 轮 通 知 中 国 重 庆 市 2014

More information

TLLFDEC2013.indd

TLLFDEC2013.indd GOOD PEOPLE MANAGEMENT AWARD 2 學教卓越 行政長官卓越教學獎 2010 / 2011 本校重視學生全人發展 致力提供具專業的教學環 6. 通識科的閱讀課藉報章及時事影片與同學進行課堂討 境 營造純樸良好的校風 建立優良的班級文化 積極提 論 提升學生的批判思考及高階思維能力 並藉不同形 升教學效能 善用資源為學生提供分組教學及各種增潤課 程 並成功為學生創造多元化的成功學習經驗

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

Microsoft Word - 新加坡手冊封面.docx

Microsoft Word - 新加坡手冊封面.docx 新 加 坡 環 境 與 人 文 學 習 之 旅 2012.01.14~18 主 辦 單 位 : 文 創 處 協 辦 單 位 : 國 中 部 看 見 未 來 面 向 世 界 目 錄 集 合 時 間 班 機 時 刻 聯 絡 電 話 P. 02 行 程 摘 要 P. 03 攜 帶 物 品 參 考 表 P. 04 小 組 名 單 車 次 分 房 表 P. 05 行 程 說 明 P. 08 出 入 境 注 意

More information

目 錄 實 施 計 畫 1 專 題 演 講 因 應 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 學 校 本 位 課 程 的 整 體 布 局 A-1 推 動 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 相 關 配 套 措 施 A-10 分 組 研 討 法 規 研 修 B-1 課 程 教

目 錄 實 施 計 畫 1 專 題 演 講 因 應 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 學 校 本 位 課 程 的 整 體 布 局 A-1 推 動 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 相 關 配 套 措 施 A-10 分 組 研 討 法 規 研 修 B-1 課 程 教 高 級 中 等 學 校 學 科 中 心 105 年 度 研 討 會 會 議 手 冊 時 間 :105 年 5 月 18-19 日 地 點 : 明 湖 水 漾 會 館 ( 苗 栗 縣 頭 屋 鄉 ) 指 導 單 位 : 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 主 辦 單 位 : 普 通 型 高 級 中 等 學 校 課 程 推 動 工 作 圈 ( 國 立 宜 蘭 高 級 中 學 ) 協 辦 單 位

More information

高中英文科教師甄試心得

高中英文科教師甄試心得 高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句

More information

目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹 红 47 Love Lisa Wang 50

目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹 红 47 Love Lisa Wang 50 TORONTO CHINA BIBLE CHURCH NEWS LETTER 2007 夏季刊 JUNE, 2007 二零零七年主题 凡事祷告 多伦多华夏圣经教会 目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹

More information

07 353-408

07 353-408 編 號 :CCMP96-RD-006 以 德 菲 法 探 討 中 醫 臨 床 證 型 診 斷 基 準 - 六 淫 證 型 蘇 奕 彰 中 國 醫 藥 大 學 摘 要 德 菲 法 (Delphi Method) 是 廣 泛 被 使 用 的 研 究 方 法, 尤 其 適 用 於 新 的 研 究 領 域 (new research area) 及 探 索 性 研 究 (exploratory studies),

More information

2811--T18524--東華三院盧幹庭紀念中學--幹線 (4期).indd

2811--T18524--東華三院盧幹庭紀念中學--幹線 (4期).indd 幹 線 東華 三 院 盧 幹 庭 紀 念 中 學 家 長 通 訊 校訓 勤儉忠信 地址 香港新界元朗朗屏邨 網址 http://www.lktmc.edu.hk/ 電話 852 2474 2678 電郵地址 lkt-mail@lkt.hkcampus.net 校 今 長的 2009年12月 第一期 傳真 852 2474 7086 話 年九月 除了要面對新高中學制的正式開展 又要應付來勢洶洶的人類豬流感

More information

学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次

学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 内 部 资 料 注 意 保 存 渊 第 三 期 冤 中 共 六 盘 水 市 委 讲 师 团 编 2016 年 3 月 15 日 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 辑 音 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 淫 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2 冤 淫

More information

Microsoft Word - 临政办发12.doc

Microsoft Word - 临政办发12.doc 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 文 件 临 政 办 发 2016 12 号 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 关 于 印 发 临 沂 市 乡 村 教 师 支 持 计 划 (2015-2020 年 ) 实 施 细 则 的 通 知 各 县 区 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 临 沂 高 新 技 术 产 业 开 发 区 管 委 会, 临 沂 经 济 技 术 开

More information

中共山东省委高校工委

中共山东省委高校工委 关 于 印 发 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 的 通 知 青 岛 淄 博 威 海 日 照 滨 州 市 委 高 校 工 委, 各 高 等 学 校 党 委 : 现 将 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 印 发 你 们, 请 认 真 学 习 领 会, 抓 好 贯 彻 落 实 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 1

More information

标题

标题 河 北 省 人 民 政 府 冀 政 函 2016 10 号 河 北 省 人 民 政 府 关 于 提 请 审 议 河 北 省 人 口 与 计 划 生 育 条 例 修 正 案 ( 草 案 ) 的 议 案 省 人 大 常 委 会 : 河 北 省 人 口 与 计 划 生 育 条 例 修 正 案 ( 草 案 ) 已 经 2016 年 2 月 23 日 省 政 府 第 76 次 常 务 会 议 通 过, 现 提

More information

目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基

目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算

More information

ᄐ↓ᅯᄎ2015ᅣ↑ᄇ﾿ᅢᅤᅯ녜 ̄

ᄐ↓ᅯᄎ2015ᅣ↑ᄇ﾿ᅢᅤᅯ녜 ̄ 最 高 人 民 检 察 院 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 最 高 人 民 检 察 院 概 况 一 主 要 职 能 二 单 位 构 成 第 二 部 分 最 高 人 民 检 察 院 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费

More information

科学技术部2013年度部门预算

科学技术部2013年度部门预算 1 目 录 第 一 部 分 中 国 侨 联 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 中 国 侨 联 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表 五 政 府 性 基 金 预 算 支 出 表 六

More information

一、二○○二年学校工作的简要回顾

一、二○○二年学校工作的简要回顾 北 华 校 字 [2016]13 号 北 华 大 学 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 办 法 为 做 好 我 校 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作, 规 范 招 生 工 作 程 序, 加 强 招 生 制 度 建 设, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的

More information

Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx

Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx 白 俄 罗 斯 共 和 国 公 司 法 条 目 第 一 章 总 则 第 1 条 关 于 公 司 的 基 本 规 定 第 2 条 白 俄 罗 斯 共 和 国 关 于 公 司 的 立 法 第 3 条 本 法 的 适 用 范 围 第 4 条 公 司 的 名 称 和 住 所 第 5 条 公 司 的 责 任 第 6 条 公 司 的 代 表 处 和 分 公 司 第 7 条 子 公 司 第 8 条 附 属 公 司

More information

第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担

第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 二 机 构 设 置 第 二 部 分 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表

More information

数学与统计学院教师支部“两学一做”学习教育实施计划

数学与统计学院教师支部“两学一做”学习教育实施计划 数 学 与 统 计 学 院 教 师 支 部 两 学 一 做 学 习 教 育 实 施 计 划 根 据 中 共 中 央 办 公 厅 关 于 在 全 体 党 员 中 开 展 学 党 章 党 规 学 系 列 讲 话, 做 合 格 党 员 学 习 教 育 方 案 的 精 神 和 普 院 党 发 2016 13 号 文 件 关 于 印 发 < 在 全 校 党 员 中 开 展 学 党 章 党 规 学 系 列 讲

More information

无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根

无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根 无 锡 职 业 技 术 学 院 文 件 锡 职 院 资 2016 2 号 关 于 印 发 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 的 通 知 各 部 门 各 院 部 : 现 将 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 无 锡 职 业 技 术 学 院 2016 年 3 月 28 日 - 1 - 无 锡 职 业 技

More information

省安委会2015冬防工作方案.doc

省安委会2015冬防工作方案.doc 山 东 省 人 民 政 府 安 全 生 产 委 员 会 文 件 鲁 安 发 2015 39 号 山 东 省 人 民 政 府 安 全 生 产 委 员 会 关 于 印 发 2015 年 全 省 冬 春 火 灾 防 控 工 作 方 案 的 通 知 各 市 人 民 政 府 县 ( 市 区 ) 人 民 政 府, 省 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 各 大 企 业, 各 高 等 院 校 : 为 切 实

More information

南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设

南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 南 昌 大 学 人 事 处 2015 年 7 月 南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层

More information

国家邮政局2010年部门预算

国家邮政局2010年部门预算 国 家 邮 政 局 部 门 预 算 (2015 年 ) 1 目 录 第 一 部 分 国 家 邮 政 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 邮 政 局 2015 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经

More information

国家邮政局2010年部门预算

国家邮政局2010年部门预算 浙 江 省 邮 政 管 理 局 部 门 预 算 (2015 年 ) 1 目 录 第 一 部 分 浙 江 省 邮 政 管 理 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 浙 江 省 邮 政 管 理 局 2015 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四

More information

11韶关市人力资源和社会保障局权责清单

11韶关市人力资源和社会保障局权责清单 社 会 保 障 局 权 责 清 单 ( 2015年 版 ) 韶 关 市 人 民 政 府 前 言 编 制 权 责 清 单 是 国 家 省 市 部 署 的 一 项 重 大 改 革 任 务 2015 年 8 月, 市 委 办 和 市 政 府 办 联 合 印 发 关 于 推 行 市 县 政 府 工 作 部 门 权 责 清 单 制 度 有 关 工 作 的 通 知 对 权 责 清 单 工 作 进 行 了 部 署

More information

三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍

三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍 三 亚 市 发 展 和 改 革 委 员 会 2015 年 9 月 一 代 建 制 的 定 义 二 代 建 范 围 规 定 三 代 建 单 位 入 库 资 格 及 要 求 四 代 建 单 位 的 职 责 七 代 建 单 位 管 理 费 拨 付 和 计 算 五 代 建 项 目 组 织 实 施 程 序 六 资 金 管 理 与 监 督 八 项 目 前 期 费 用 及 工 程 款 拨 付 九 代 建 项 目

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9FABBB7B9FAD6D832303135CBB6CABFB8B4CAD4B7BDB0B8312E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9FABBB7B9FAD6D832303135CBB6CABFB8B4CAD4B7BDB0B8312E646F63> 生 物 地 质 与 环 境 地 质 国 家 重 点 实 验 室 2015 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 方 案 为 了 保 证 我 室 本 年 度 硕 士 研 究 生 复 试 录 取 工 作 顺 利 进 行, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的 通 知 ( 教 学 2014 13 号 ) 和

More information

目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1

目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1 教 育 部 2013 年 部 门 预 算 二 〇 一 三 年 四 月 十 八 日 目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 11 财 政 拨 款

More information