105學年度僑生國際學生華語文能力及英文能力檢測通知0520

Size: px

Start display at page:

Download "105學年度僑生國際學生華語文能力及英文能力檢測通知0520"

娈聂
9 years ago
Views:

1 **English Version is after Chinese Version** ** 不另寄送紙本通知 ** 國立臺灣大學 105 學年度僑生國際學生入學華語文及英文能力檢測通知一施測目的 : 本校為提升大一國文大一英文教學品質, 每學年度開學前為僑生國際學生之大一新生舉辦入學華語文及英文能力檢測, 以期能對不同程度之僑生國際學生提供適當的國文及英文輔導與安排 ( 註 : 華語文測驗試題採用正體中文 ) 二考試時間 :2016 年 9 月 9 日 ( 星期五 ) 三試場與考試時間表公布 :2016 年 9 月 6 日 ( 星期二 ) 上午 10 時公布網址 : 四試場規定 : ( 一 ) 考生須攜帶個人身分證件 ( 學生證護照或居留證 ) 以及 2B 鉛筆橡皮擦和藍色或黑色原子筆入座 ( 二 ) 各節測驗開始 10 分鐘後不得進場英文能力測驗及華語文紙筆測驗進行未達 10 分鐘不得離場 ; 華語文聽力測驗至測驗結束始得離場五補考規定 : 考生因故無法如期應試者, 需申請參加補考 ( 國際學生請先洽國際事務處 ; 僑生請先洽僑生及陸生輔導組 ) 華語文 : 於 9 月 14 日 ( 星期三 ) 辦理補考, 考生需於 9 月 13 日 ( 二 ) 前申請英文 : 於 9 月 13 日 ( 星期二 ) 辦理補考, 請於 8 月 26 日 ( 五 ) 前申請未參加考試亦未補考者, 不列入編班名單, 且不得選修國文及英文課六選課注意事項 : ( 一 ) 學士班僑生國際學生新生, 一律不透過選課系統加選國文英文課, 註冊組將依據測驗編班結果主動帶入學生選課紀錄 ( 二 ) 大一國文 : A. 課程編班將依華語文能力檢測施測結果進行, 使不同程度的僑生國際學生能在適當的班級上課, 並將為程度待加強之僑生國際學生提供國文輔導計畫 B. 國際學生得以 TOCFL 聽力閱讀寫作測驗進階級合格證書成績單申請編入國際學生國文特別班請於 8 月 10 日 ( 三 ) 前將填妥之申請書以及相關證書掃描檔上傳至新生調查系統提出申請 ( 申請書請至系統下載 ), 抵臺後再持證書正本至中文系辦公室進行複驗 ;9 月 19 日 ( 一 ) 前未辦理複驗者, 取消修課資格申請免考編班核准名單將於 9 月 10 日 ( 六 ) 下午 14 時公布於中文系網站 ; 通過免修者不需參加 9 月 14 日 ( 三 ) 的華語文測驗 C. 未通過華語文檢測之國際學生大一新生, 請於 9 月 11 日 ( 日 ) 早上 9:00~12:00, 攜帶 : 台大學生證至新生教學館教室參加編班測驗, 測驗項目包括筆試和口試聯絡人員 : 繆恩鳳小姐 ( 電話 : 轉 223)

:2016 年 9 月 6 日 ( 星期二 ) 上午 10 時公布網址 : http://curri.aca.ntu.edu.tw/isoctest/iofirst.

2 ( 三 ) 大一英文 : A. 英文能力測驗成績達應試僑生國際學生總人數前百分之 5 者, 可免修大一英文, 等同免修共同必修之外文領域課程及進階英語課程, 給予學分並計入畢業學分數內 ; 英文能力測驗結果顯示英文程度待加強者須修讀僑生國際學生英文輔導班 ; 其餘到考者, 由外文系依所屬學院或學系進行大一英文課程編班所有考生請於 9 月 8 日 ( 四 )24 時前上網填寫英文選課志願表, 以利編班作業之進行 ( 網址置於外文系網頁 : B. 曾通過 (1) 全民英語能力分級檢定 (GEPT) 中高級複試 (2) 電腦托福 (ibt)93 分 ( 含 ) 以上 (3) 國際英語測試 (IELTS)6.5 級 ( 含 ) 以上或 (4) 英國劍橋大學中等英文認證 (FCE)B 級 ( 含 ) 以上之僑生國際學生可申請免修英 ( 外 ) 文領域課程請於 9 月 2 日 ( 五 ) 前將填妥之申請書以及相關證書掃描檔傳送至 [email protected] 提出申請 ( 申請書請至此下載 : 抵臺後再持證書正本至外文系辦公室進行複驗 ;9 月 19 日 ( 一 ) 前未辦理複驗者, 取消免修資格申請免修核准名單將於 9 月 6 日 ( 二 ) 下午 5 時公布於外文系網站 ; 通過免修者不需參加 9 月 9 日 ( 五 ) 的英文科測驗, 且可免修大一英文, 等同免修共同必修之外文領域課程及進階英語課程, 給予學分並計入畢業學分數內七編班公告 :9 月 10 日 ( 星期六 ) 晚間 8 時於華語文及英文檢測網頁公告編班結果及英文能力測驗補考名單, 網址 : 補考結果公告華語文 :9 月 19 日 ( 一 ) 上午 11 時 ; 英文 :9 月 19 日 ( 一 ) 下午 5 時八考生如有疑問, 請洽下列單位人員 : 聯絡人電子郵件信箱聯絡電話國際學生國際事務處徐慧玲幹事 [email protected] (02) 轉 209 僑生華語文補考編班英文免修 / 補考 / 編班僑生及陸生輔導組吳敏敏幹事 [email protected] (02) 轉 13 中文系楊國寬助教 [email protected] (02) 外文系陳亭吟助教 [email protected] (02)

輔導班 ; 其餘到考者, 由外文系依所屬學院或學系進行大一英文課程編班所有考生請於 9 月 8 日 ( 四 )24 時前上網填寫英文選課志願表, 以利編班作業之進行 ( 網址置於外文系網頁 :http://www.forex.ntu.edu.tw/app/news.php?

3 **No Hard Copy of this Notice Will Be Provided** Notice of Chinese and English Proficiency Test for International & Overseas Chinese Students, National Taiwan University Academic Year 2016/17 1. Objective: To improve the teaching quality of the courses Freshman Chinese and Freshman English, the Chinese and English Proficiency Test for freshman overseas Chinese and international students is held at the beginning of the academic year, with a view to accommodating students of different proficiency levels into suitable classes. (Note: The Chinese proficiency test will be in traditional Chinese characters) 2. Test Date: September 9 th (Fri.), Announcement of Test Rooms and Test Schedule: 10:00 a.m., Sept. 6 th (Tue.), 2016.Website: 4. Exam Regulations: a. Examinees should bring their personal ID documents (Student ID Card, Passport or ARC), blue or black pens, and 2B pencils and erasers. b. Admission to the test room will be denied later than 10 minutes after each test has started. Students are not allowed to leave within the first 10 minutes of the English Proficiency Test and the Chinese Written Test; students taking the Chinese Listening Test are allowed to leave only when the test ends. 5. Make-up Test Policy: Students who can not attend the exam are required to apply for and take a make-up test (To apply for the test, International students should first contact the Office of International Affairs; overseas Chinese students should first contact the Overseas Students Advising Division). Chinese Make-Up Test: to be held on Sept.14 th (Wed.); students should apply before Sept. 13 th. English Make-Up Test: to be held on Sept.13 th (Tue.); students should apply before Aug. 26 th Those who attended neither the proficiency test nor the make-up test are NOT allowed to take Freshman Chinese or Freshman English. 6. Course Selection: a. Freshman overseas Chinese and international students DO NOT need to register for Freshman Chinese or Freshman English via the online course selection system. You will be automatically registered after the Chinese and English Proficiency Test. b. Freshman Chinese i. Class placements will be arranged according to the results of the Chinese Proficiency Test to ensure that students can be accommodated into classes suitable to their proficiency levels. The Chinese Tutorial Project will be additionally provided to international students whose Chinese proficiencies do not meet the required standard. ii. International students can apply for Freshman Chinese with TOCFL Level 3 listening, reading, writing tests certificate and transcript. To apply, please download and fill out the application form (downloadable at online Pre-registration System for New International Students) and submit it online with a scanned copy of your (1) passport and (2) test certificate or result slip to online Pre-registration System for New International Students before August 10 th, The list of qualified students will be announced on the same website at 2:00 p.m., Sept. 10 th (Tue.), Qualified students will not have to take the Chinese Proficiency Test on September 14 th (Wed.), BUT they should bring the original

held at the beginning of the academic year, with a view to accommodating students of different proficiency levels into suitable classes.

4 iii. copy of their certificate or result slip to the Department of Chinese Literature Office for verification before September 19 th (Fri.), Qualification for taking courses will otherwise be annulled. For international freshman students who fail the Chinese Proficiency Test, please bring your NTU student ID card to attend the placement test at Room, the Freshmen building on Sept. 11 th (Sun.), 2016 (9:00 a.m. to 12:00 p.m.). The test consists of a written part and an oral part. If you have any questions, please contact Ms. En-Fong Miao (TEL: ext. 223). c. Freshman English: i. Students who score among the top five percent in the English Proficiency Test can waive Freshman English, thus obtaining the required 6 English/Foreign Language credits and waiving the Online English Program; students whose test results reveal a lower level of English proficiency will be placed in remedial English classes; the rest of the students will be placed into Freshman English classes of their Colleges. All examinees should submit the Class Preference List online (link placed on the DFLL website: before 24:00, September 8 th (Thu.), 2016, which will be used for class placement. ii. Students who meet one of the following requirements can apply for waiving Freshman English: (1) have passed the General English Proficiency Test (GEPT) at the Higher-Intermediate level or above (both the preliminary test and the final test); (2) have achieved a score of 93 points or higher in the new Internet based TOEFL (Test of English as Foreign Language); (3) have achieved Level 6.5 or above in the IELTS (International English Language Testing System); or (4) have achieved Level B or above in the FCE (First Certificate in English). To apply, please submit a scanned copy of your test certificate or result slip with your application form (downloadable at the DFLL website: before September 2 nd (Fri.), 2016 to [email protected]. The list of qualified students will be announced on the same website at 5:00 p.m., on Sept. 6 th (Tue.), Qualified students can waive Freshman English, obtain the required 6 English/Foreign Language credits, and waive the Online English Program without having to take the English Proficiency Test on September 9 th (Fri.), BUT they should bring the original copy of their certificate or result slip to the DFLL Office for verification before September 19 th (Mon.), Qualification for waiving English will otherwise be annulled. 7. Announcement of Class Placement Results: 8:00 p.m., September 10 th (Saturday), Class placements and the list of students who can take the English make-up test will be announced on the Chinese and English Proficiency Test website [Announcement of Make-Up Test Results] Chinese: 11:00 a.m., Sept.19 th (Mon.); English: 5:00 p.m., Sept. 19 th (Mon.). 8. If you have any questions, please contact: International Students Overseas Chinese Students Freshman Chinese Make-up Exam/ Placement Freshman English Waiving/ Make-up/ Placement Contact person address Phone number Office of International Affairs: Ms. Lily Hsu Overseas Students Advising Division: Ms. Min-Min Wu Department of Chinese Literature: Mr. Yang Kuo-kuan Department of Foreign Languages and Literatures: Ms. Cindy Chen [email protected] (02) ext 209 [email protected] (02) ext 13 [email protected] (02) [email protected] (02)

For international freshman students who fail the Chinese Proficiency Test, please bring your NTU student ID card to attend the placement test at Room, the Freshmen building on Sept. 11 th (Sun.

( )

( ) 1 ( ) 95 94 9 23 0940129121 95 95 94 2 94 9 27 94 95 94 9 29 95 95 5 100 30 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 β 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Incoming Freshmen: Listening Improving, Grammar and Reading