考 生 手 册 T a b l e o f 4. 了 解 考 试 形 式 15 1) 纸 笔 考 试 15 2) 口 语 考 试 15 四 考 试 规 则 /16 1. 进 场 准 入 证 件 身 份 证 件 要 求 考 场 规 则 考 试 异 常 特

Transcription

1 BULLETIN OF HSK TEST 目 录 Table of Contents 汉 语 水 平 考 试 考 生 手 册 ( 中 文 版 ) 一 关 于 汉 语 水 平 考 试 HSK /01 1.HSK 简 介 1 2.HSK 的 等 级 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 1 3.HSK 的 适 用 考 生 8 4. 关 于 国 家 汉 办 与 汉 考 国 际 8 二 考 试 报 名 与 交 费 / 年 考 试 日 期 9 2. 报 名 方 式 9 3. 考 试 费 用 考 试 交 费 获 得 报 名 确 认 准 考 证 准 考 照 片 要 求 报 名 的 更 改 13 1) 更 改 的 内 容 13 2) 更 改 的 方 式 13 3) 更 改 考 试 日 期 的 范 围 13 4) 更 改 的 时 限 与 费 用 信 息 输 入 错 误 的 纠 正 报 名 的 取 消 及 返 款 14 三 考 前 准 备 /14 1. 考 试 内 容 准 备 考 试 用 品 准 考 证 的 准 备 15

2 考 生 手 册 T a b l e o f 4. 了 解 考 试 形 式 15 1) 纸 笔 考 试 15 2) 口 语 考 试 15 四 考 试 规 则 /16 1. 进 场 准 入 证 件 身 份 证 件 要 求 考 场 规 则 考 试 异 常 特 殊 考 生 考 生 缺 考 违 规 与 处 罚 17 五 考 试 成 绩 /18 1.HSK 的 分 数 体 系 成 绩 报 告 的 有 效 期 考 试 成 绩 的 使 用 查 询 成 绩 与 成 绩 报 告 成 绩 报 告 的 附 加 服 务 19 1) 额 外 成 绩 报 告 服 务 19 2) 成 绩 报 告 修 改 服 务 19 六 反 馈 与 建 议 /20

3 BULLETIN OF HSK TEST C o n t e n t s BULLETIN OF HSK TEST(ENGLISH VERSION) Ⅰ. ABOUT CHINESE PROFICIENCY TEST (HSK) /23 1.INTRODUCTION OF HSK 23 2.HSK LEVELS AND QUESTION SRTUCTURES 23 3.LEVELS OF TEST TAKERS 35 4.ABOUT HANBAN AND CHINESE TESTING INTERNATIONAL 36 II. TEST REGISTRATION AND FEE PAYMENT /37 1.TEST DATES IN WAYS TO REGISTER FOR THE HSK 37 3.TEST FEE 38 4.PAYING THE TEST FEE 38 5.TEST REGISTRATION CONFIRMATION 39 6.TEST ADMISSION TICKET 39 7.REQUIREMENTS FOR PHOTOS 41 8.MODIFICATION OF REGISTRATION INFORMATION 42 1)Modifiable Information 42 2)How to Modify Your Information 42 3)Test Date Modification 43 4)Deadline and Fees for Modification 43 9.CORRECTION OF INPUT ERRORS REGISTRATION CANCELATION AND REFUNDS 44 III. PREPARATION FOR THE TEST /44 1.TEST PREPARATION 44 2.ARTICLES CARRIED FOR THE TEST 45 3.PREPARING YOUR TEST ADMISSION TICKET 45 4.TESTING METHODS 45 1)Writing Tests 45

4 考 生 手 册 able of Contents 2)Speaking Tests 46 Ⅳ. TEST RULES /46 1.CERTIFICATES REQUIRED FOR ADMITTANC 46 2.ID CERTIFICATE REQUIREMENTS 47 3.TEST ROOM REGULATIONS 47 4.EMERGENCY HANDLING 49 5.TEST TAKERS WITH SPECIAL NEEDS 49 6.ABSENCE FROM THE TEST 49 7.VIOLATION AND PUNISHMENT 49 Ⅴ. TEST SCORES /50 1.HSK SCORING SYSTEM 50 2.VALIDITY PERIOD OF SCORE REPORT 50 3.TESTING PURPOSES 51 4.SCORE ENQUIRY AND SCORE REPORT 51 5.ADDITIONAL SERVICES CONCERNING SCORE REPORT 52 1) Additional Score Report 52 2) Score Report Correction Service 52 Ⅵ. FEEDBACK AND SUGGESTIONS /54 附 录 ANNEX 1. 答 题 卡 样 式 及 填 写 指 导 AMPLE ANSWER SHEETS AND RELATED INSTRUCTIONS 成 绩 报 告 单 样 式 SAMPLE SCORE REPORT 考 生 国 籍 ( 地 区 ) 代 码 表 NATIONALITY CODES 64 4.HSK 考 点 及 代 码 HSK TEST CENTER CODES 67 1) 大 洋 洲 考 点 Test centers in Oceania 67 2) 非 洲 考 点 Test centers in Africa 67 3) 美 洲 考 点 Test centers in North and South America 67 4) 欧 洲 考 点 Test centers in Europe 69 5) 亚 洲 考 点 Test centers in Asia 72

5 s BULLETIN OF HSK TEST 汉语水平考试 考生手册 中文版 HSK考试报名

6 考 生 手 册 参 加 HSK 考 试 导 读 报 名 登 录 选 择 考 点 / 时 间 / 科 目, 或 联 系 考 点 报 名 P9-10 交 费 联 系 考 点 查 询 费 用 标 准 并 缴 费 开 通 网 上 支 付 考 点, 可 直 接 网 上 缴 费 P10 登 录 打 印 准 考 证 ; 获 得 准 考 证 P10-12 或 联 系 考 点 领 取 准 考 证 参 加 考 试 了 解 考 试 规 则, 准 备 好 考 试 用 品, 按 时 参 加 考 试 P16-17 查 询 成 绩 考 试 后 30 天 登 录 输 入 18 位 准 考 证 号 码 和 姓 名 查 询 P18-19

7 BULLETIN OF HSK TEST 一 关 于 汉 语 水 平 考 试 HSK 1. HSK 简 介 HSK 是 国 家 汉 办 组 织 中 外 汉 语 教 学 语 言 学 心 理 学 和 教 育 测 量 学 等 领 域 的 专 家, 充 分 调 查 了 解 海 外 汉 语 教 学 实 际 情 况, 考 虑 了 普 通 汉 语 学 习 者 和 专 业 汉 语 学 习 者 来 华 汉 语 学 习 者 和 非 来 华 汉 语 学 习 者 的 差 异, 在 吸 收 原 有 HSK 的 优 点, 借 鉴 近 年 来 国 际 语 言 测 试 研 究 最 新 成 果 的 基 础 上, 以 国 际 汉 语 能 力 标 准 为 依 据, 推 出 的 一 项 国 际 汉 语 能 力 标 准 化 考 试 中 国 教 育 部 的 规 定 外 国 留 学 生 凭 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 成 绩 报 告 可 以 注 册 进 入 中 国 大 学 的 本 科 专 业 学 习 ;HSK 成 绩 也 可 作 为 企 业 等 用 人 的 重 要 依 据 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 2. HSK 的 等 级 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK 是 一 项 国 际 汉 语 能 力 标 准 化 考 试, 重 点 考 查 汉 语 非 第 一 语 言 的 考 生 在 生 活 学 习 和 工 作 中 运 用 汉 语 进 行 交 际 的 能 力 HSK 分 笔 试 和 口 试 两 类, 笔 试 和 口 试 相 互 独 立, 可 以 分 别 报 考 笔 试 包 括 HSK( 一 级 ) HSK( 二 级 ) HSK( 三 级 ) HSK( 四 级 ) HSK( 五 级 ) 和 HSK( 六 级 ); 口 试 包 括 HSK 口 试 ( 初 级 ) HSK 口 试 ( 中 级 ) 和 HSK 口 试 ( 高 级 ), 口 试 采 用 录 音 形 式 HSK( 一 级 ) 共 40 题, 分 听 力 阅 读 两 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 5 一 听 力 第 二 部 分 5 第 三 部 分 5 第 四 部 分 5 20 约 15 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 3 第 一 部 分 5 二 阅 读 第 二 部 分 5 第 三 部 分 5 第 四 部 分 共 计 / 40 约 35 全 部 考 试 约 40 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 )

8 考 生 手 册 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK( 一 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 短 语, 试 卷 上 提 供 一 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 判 断 对 错 第 二 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 句 子, 试 卷 上 提 供 3 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 对 应 的 图 片 第 三 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 对 话, 试 卷 上 提 供 几 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 对 应 的 图 片 第 四 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 人 说 一 句 话, 第 二 个 人 根 据 这 句 话 问 一 个 问 题 并 说 出 3 个 选 项, 试 卷 上 每 题 都 有 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 张 图 片 和 一 个 词 语, 考 生 要 判 断 是 否 一 致 第 二 部 分, 共 5 题 试 卷 上 有 几 张 图 片, 每 题 提 供 一 个 句 子, 考 生 根 据 句 子 内 容, 选 出 对 应 的 图 片 第 三 部 分, 共 5 题 提 供 5 个 问 句 和 5 个 回 答, 考 生 要 找 出 对 应 关 系 第 四 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 个 句 子, 句 子 中 有 一 个 空 格, 考 生 要 从 提 供 的 选 项 中 选 词 填 空 试 卷 上 的 试 题 都 加 注 了 拼 音 HSK( 二 级 ) 共 60 题, 分 听 力 阅 读 两 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 10 一 听 力 第 二 部 分 10 第 三 部 分 10 第 四 部 分 5 35 约 25 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 3 第 一 部 分 5 二 阅 读 第 二 部 分 5 第 三 部 分 5 第 四 部 分 共 计 / 60 约 50 全 部 考 试 约 55 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 二 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 句 子, 试 卷 上 提 供 一 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内

9 BULLETIN OF HSK TEST 容 判 断 对 错 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 对 话, 试 卷 上 提 供 几 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 对 应 的 图 片 第 三 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 两 个 人 的 两 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 四 部 分, 共 5 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 两 个 人 的 4 到 5 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 5 题 试 卷 上 有 几 张 图 片, 每 题 提 供 一 个 句 子, 考 生 根 据 句 子 内 容, 选 出 对 应 的 图 片 第 二 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 到 两 个 句 子, 句 子 中 有 一 个 空 格, 考 生 要 从 提 供 的 选 项 中 选 词 填 空 第 三 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 两 个 句 子, 考 生 要 判 断 第 二 句 内 容 与 第 一 句 是 否 一 致 第 四 部 分, 共 10 题 提 供 20 个 句 子, 考 生 要 找 出 对 应 关 系 试 卷 上 的 试 题 都 加 注 了 拼 音 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK( 三 级 ) 共 80 题, 分 听 力 阅 读 书 写 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 10 一 听 力 第 二 部 分 10 第 三 部 分 10 第 四 部 分 约 35 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 5 第 一 部 分 10 二 阅 读 三 书 写 第 二 部 分 10 第 三 部 分 10 第 一 部 分 5 第 二 部 分 共 计 / 80 约 85 全 部 考 试 约 90 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 三 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 对 话, 试 卷 上 提 供 几 张 图 片, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 对 应 的 图 片

10 考 生 手 册 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 一 个 人 先 说 一 小 段 话, 另 一 人 根 据 这 段 话 说 一 个 句 子, 试 卷 上 也 提 供 这 个 句 子, 要 求 考 生 判 断 对 错 第 三 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 两 个 人 的 两 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 四 部 分, 共 10 题 每 题 听 两 次 每 题 都 是 两 个 人 的 4 到 5 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 3 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 10 题 提 供 20 个 句 子, 考 生 要 找 出 对 应 关 系 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 一 到 两 个 句 子, 句 子 中 有 一 个 空 格, 考 生 要 从 提 供 的 选 项 中 选 词 填 空 第 三 部 分, 共 10 题 提 供 10 小 段 文 字, 每 段 文 字 带 一 个 问 题, 考 生 要 从 3 个 选 项 中 选 出 答 案 3. 书 写 第 一 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 几 个 词 语, 要 求 考 生 用 这 几 个 词 语 写 一 个 句 子 第 二 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 个 带 空 格 的 句 子, 要 求 考 生 在 空 格 上 写 正 确 的 汉 字 HSK( 四 级 ) 共 100 题, 分 听 力 阅 读 书 写 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 10 一 听 力 第 二 部 分 15 第 三 部 分 约 30 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 5 第 一 部 分 10 二 阅 读 三 书 写 第 二 部 分 10 第 三 部 分 20 第 一 部 分 10 第 二 部 分 共 计 / 100 约 100 全 部 考 试 约 105 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 四 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 听 一 次 每 题 都 是 一 个 人 先 说 一 小 段 话, 另 一 人 根 据 这 段 话 说 一 个 句 子, 试 卷 上 也 提 供 这 个 句 子, 要 求 考 生 判 断 对 错 第 二 部 分, 共 15 题 每 题 听 一 次 每 题 都 是 两 个 人 的 两 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题,

11 BULLETIN OF HSK TEST 试 卷 上 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 三 部 分, 共 20 题 每 题 听 一 次 这 部 分 试 题 都 是 4 到 5 句 对 话 或 一 小 段 话, 根 据 对 话 或 语 段 问 一 到 两 个 问 题, 试 卷 上 每 题 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 一 到 两 个 句 子, 句 子 中 有 一 个 空 格, 考 生 要 从 提 供 的 选 项 中 选 词 填 空 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 3 个 句 子, 考 生 要 把 这 3 个 句 子 按 顺 序 排 列 起 来 第 三 部 分, 共 20 题 这 部 分 试 题 都 是 一 小 段 文 字, 每 段 文 字 带 一 到 两 个 问 题, 考 生 要 从 4 个 选 项 中 选 出 答 案 3. 书 写 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 几 个 词 语, 要 求 考 生 用 这 几 个 词 语 写 一 个 句 子 第 二 部 分, 共 5 题 每 题 提 供 一 张 图 片 和 一 个 词 语, 要 求 考 生 结 合 图 片 用 这 个 词 语 写 一 个 句 子 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK( 五 级 ) 共 100 题, 分 听 力 阅 读 书 写 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 一 听 力 第 一 部 分 20 第 二 部 分 约 30 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 5 第 一 部 分 15 二 阅 读 三 书 写 第 二 部 分 10 第 三 部 分 20 第 一 部 分 8 第 二 部 分 共 计 / 100 约 120 全 部 考 试 约 125 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 五 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 20 题 每 题 听 一 次 每 题 都 是 两 个 人 的 两 句 对 话, 第 三 个 人 根 据 对 话 问 一 个 问 题, 试 卷 上 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 二 部 分, 共 25 题 每 题 听 一 次 这 部 分 试 题 都 是 4 到 5 句 对 话 或 一 段 话, 根 据 对 话 或 语 段 问 一 个 或 几 个 问 题, 试 卷 上 每 题 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 15 题 提 供 几 篇 文 字, 每 篇 文 字 中 有 几 个 空 格, 空 格 中 应 填 入 一 个 词 语 或 一 个 句

12 考 生 手 册 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 子, 每 个 空 格 有 4 个 选 项, 考 生 要 从 中 选 出 答 案 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 一 段 文 字 和 4 个 选 项, 考 生 要 选 出 与 这 段 文 字 内 容 一 致 的 一 项 第 三 部 分, 共 20 题 提 供 几 篇 文 字, 每 篇 文 字 带 几 个 问 题, 考 生 要 从 4 个 选 项 中 选 出 答 案 3. 书 写 第 一 部 分, 共 8 题 每 题 提 供 几 个 词 语, 要 求 考 生 用 这 几 个 词 语 写 一 个 句 子 第 二 部 分, 共 2 题 第 一 题 提 供 几 个 词 语, 要 求 考 生 用 这 几 个 词 语 写 一 篇 80 字 左 右 的 短 文 ; 第 二 题 提 供 一 张 图 片, 要 求 考 生 结 合 图 片 写 一 篇 80 字 左 右 的 短 文 HSK( 六 级 ) 共 101 题, 分 听 力 阅 读 书 写 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 15 一 听 力 第 二 部 分 约 35 第 三 部 分 20 填 写 答 题 卡 ( 将 听 力 部 分 的 答 案 填 涂 到 答 题 卡 上 ) 5 第 一 部 分 10 二 阅 读 第 二 部 分 10 第 三 部 分 第 四 部 分 20 三 书 写 作 文 1 45 共 计 / 101 约 135 全 部 考 试 约 140 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间 5 分 钟 ) HSK( 六 级 ) 题 型 介 绍 : 1. 听 力 第 一 部 分, 共 15 题 每 题 听 一 次 每 题 播 放 一 小 段 话, 试 卷 上 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 与 其 一 致 的 一 项 第 二 部 分, 共 15 题 每 题 听 一 次 播 放 三 段 采 访, 每 段 采 访 后 带 5 个 试 题, 试 卷 上 每 题 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 第 三 部 分, 共 20 题 每 题 听 一 次 播 放 若 干 段 话, 每 段 话 后 带 几 个 问 题, 试 卷 上 每 题 提 供 4 个 选 项, 考 生 根 据 听 到 的 内 容 选 出 答 案 2. 阅 读 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 4 个 句 子, 要 求 考 生 选 出 有 语 病 的 一 句 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 提 供 一 小 段 文 字, 其 中 有 3 到 5 个 空 格, 考 生 要 结 合 语 境, 从 4 个 选 项 中 选 出 最 恰 当 的 答 案 第 三 部 分, 共 10 题 提 供 两 篇 文 字, 每 篇 文 字 有 5 个 空 格, 考 生 要 结 合 语 境, 从 提 供 的 5 个 句 子 选

13 BULLETIN OF HSK TEST 项 中 选 出 答 案 第 四 部 分, 共 20 题 提 供 若 干 篇 文 字, 每 篇 文 字 带 几 个 问 题, 考 生 要 从 4 个 选 项 中 选 出 答 案 3. 书 写 考 生 先 要 阅 读 一 篇 1000 字 左 右 的 叙 事 文 章, 时 间 为 10 分 钟 ; 然 后 将 这 篇 文 章 缩 写 为 一 篇 400 字 左 右 的 短 文, 时 间 为 35 分 钟 标 题 自 拟 只 需 复 述 文 章 内 容, 不 需 加 入 自 己 的 观 点 试 题 结 构 与 题 型 介 绍 HSK 口 试 ( 初 级 ) 共 27 题, 分 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 听 后 重 复 15 4 第 二 部 分 听 后 回 答 10 3 第 三 部 分 回 答 问 题 2 3 共 计 全 部 考 试 约 17 分 钟 ( 含 第 三 部 分 的 准 备 时 间 7 分 钟 ) HSK 口 试 ( 初 级 ) 题 型 介 绍 : 第 一 部 分, 共 15 题 每 题 播 放 一 个 句 子, 考 生 听 后 重 复 一 次 第 二 部 分, 共 10 题 每 题 播 放 一 个 问 题, 考 生 听 后 做 简 短 回 答 第 三 部 分, 共 2 题 试 卷 上 提 供 两 个 问 题 ( 加 拼 音 ), 考 生 回 答 问 题, 每 题 至 少 说 5 句 话 HSK 口 试 ( 中 级 ) 共 14 题, 分 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 听 后 重 复 10 3 第 二 部 分 听 后 回 答 2 4 第 三 部 分 回 答 问 题 2 4 共 计 全 部 考 试 约 21 分 钟 ( 含 第 二 部 分 和 第 三 部 分 的 准 备 时 间 10 分 钟 ) HSK 口 试 ( 中 级 ) 题 型 介 绍 : 第 一 部 分, 共 10 题 每 题 播 放 一 个 句 子, 考 生 听 后 重 复 一 次 第 二 部 分, 共 2 题 每 题 提 供 一 张 图 片, 考 生 结 合 图 片 说 一 段 话 第 三 部 分, 共 2 题 试 卷 上 提 供 两 个 问 题 ( 加 拼 音 ), 考 生 回 答 问 题

14 考 生 手 册 HSK 口 试 ( 高 级 ) 共 6 题, 分 三 部 分 考 试 内 容 试 题 数 量 ( 个 ) 考 试 时 间 ( 分 钟 ) 第 一 部 分 听 后 重 复 3 7 第 二 部 分 听 后 回 答 1 2 第 三 部 分 回 答 问 题 2 5 共 计 6 14 HSK 的 适 用 考 生 全 部 考 试 约 24 分 钟 ( 含 第 二 部 分 和 第 三 部 分 准 备 时 间 10 分 钟 ) HSK 口 试 ( 高 级 ) 题 型 介 绍 : 第 一 部 分, 共 3 题 每 题 播 放 一 段 话, 考 生 听 后 复 述 第 二 部 分, 共 1 题 试 卷 上 提 供 一 段 文 字, 考 生 朗 读 第 三 部 分, 共 2 题 试 卷 上 提 供 两 个 问 题, 考 生 读 后 回 答 问 题 3. HSK 的 适 用 考 生 HSK( 一 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 一 个 学 期 ( 半 学 年 ), 掌 握 150 个 最 常 用 词 语 和 相 关 语 法 知 识 的 考 生 HSK( 二 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 两 个 学 期 ( 一 学 年 ), 掌 握 300 个 最 常 用 词 语 和 相 关 语 法 知 识 的 考 生 HSK( 三 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 三 个 学 期 ( 一 个 半 学 年 ), 掌 握 600 个 最 常 用 词 语 和 相 关 语 法 知 识 的 考 生 HSK( 四 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-4 课 时 进 度 学 习 汉 语 四 个 学 期 ( 两 学 年 ), 掌 握 1200 个 常 用 词 语 的 考 生 HSK( 五 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-4 课 时 进 度 学 习 汉 语 两 年 以 上, 掌 握 2500 个 常 用 词 语 的 考 生 HSK( 六 级 ) 主 要 面 向 掌 握 5000 及 5000 以 上 常 用 词 语 的 考 生 HSK 口 试 ( 初 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 一 到 两 个 学 期, 掌 握 200 个 左 右 最 常 用 词 语 的 考 生 HSK 口 试 ( 中 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 一 到 两 学 年, 掌 握 900 个 左 右 常 用 词 语 的 考 生 HSK 口 试 ( 高 级 ) 主 要 面 向 按 每 周 2-3 课 时 进 度 学 习 汉 语 两 学 年 以 上, 掌 握 3000 个 左 右 常 用 词 语 的 考 生 4. 关 于 国 家 汉 办 与 汉 考 国 际 国 家 汉 办 (HANBAN) 是 中 国 教 育 部 下 属 机 构, 致 力 于 为 世 界 各 国 提 供 汉 语 语 言 文 化 的 教 学 资 源 和 服 务, 最 大 限 度 地 满 足 海 外 汉 语 学 习 者 的 需 求, 促 进 发 展 多 元 文 化, 共 同 建 设 和 谐 世 界

15 BULLETIN OF HSK TEST 汉 考 国 际 测 试 技 术 服 务 ( 北 京 ) 中 心 有 限 公 司 ( 简 称 : 汉 考 国 际, 英 文 缩 写 :CTI) 由 中 国 国 家 汉 办 和 中 国 教 育 部 考 试 中 心 共 同 设 立, 主 要 开 展 汉 语 考 试 的 研 究 和 开 发 考 务 组 织 实 施 及 市 场 宣 传 推 广 等 活 动, 致 力 于 为 考 生 提 供 专 业 化 的 考 试 服 务 二 考 试 报 名 与 交 费 年 考 试 日 期 2011 年 在 世 界 范 围 内 举 办 8 次 HSK 考 试, 具 体 时 间 安 排 如 下 : 1 考 试 日 期 报 名 截 止 日 期 2 预 计 成 绩 公 布 日 期 3 月 13 日 2 月 20 日 4 月 13 日 4 月 9 日 3 月 19 日 5 月 9 日 5 月 22 日 5 月 1 日 4 月 29 日 ( 中 国 大 陆 ) 6 月 22 日 6 月 26 日 6 月 5 日 6 月 3 日 ( 中 国 大 陆 ) 7 月 26 日 7 月 24 日 7 月 3 日 8 月 24 日 9 月 4 日 8 月 14 日 10 月 8 日 10 月 23 日 10 月 2 日 9 月 30 日 ( 中 国 大 陆 ) 11 月 23 日 12 月 4 日 11 月 13 日 2012 年 1 月 4 日 考 试 报 名 与 交 费 注 意 : 1. 部 分 考 点 的 考 试 日 期 会 略 有 调 整, 报 名 时 请 关 注 汉 语 考 试 服 务 网 公 布 的 信 息 或 向 所 选 考 点 咨 询 ; 2. 成 绩 公 布 日 期 仅 供 参 考 成 绩 处 理 周 期 一 般 为 3 周 (21 天 ), 考 虑 到 考 生 答 卷 返 回 主 办 机 构 的 时 间 等 因 素, 通 常 考 试 后 一 个 月 左 右, 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 查 询 成 绩 ( 如 遇 考 试 资 料 返 回 延 误 等 特 殊 情 况, 成 绩 公 布 日 期 可 能 会 相 应 顺 延 详 情 请 关 注 汉 语 考 试 服 务 网 发 布 的 公 告 2. 报 名 方 式 HSK 考 试 接 受 网 上 报 名 和 考 点 报 名 两 种 方 式 注 意 : 报 名 前 考 生 应 事 先 获 得 并 认 真 阅 读 HSK 考 生 手 册 (Bulletin of HSK Test) 获 得 手 册 的 方 式 有 : - 网 上 下 载 电 子 版 手 册 : - 向 汉 考 国 际 申 请 电 子 版 手 册 :[email protected] - 与 HSK 考 点 联 系 获 得 印 刷 版 手 册

16 考 生 手 册 网 上 报 名 1. 请 登 录 2. 选 择 考 点 和 考 试 日 期 ; 3. 填 写 个 人 报 名 信 息, 确 认 报 名 信 息 完 整 无 误 后 提 交 ; 4. 交 纳 考 试 费 ; 5. 报 名 完 成 考 点 报 名 考 生 到 所 选 择 的 HSK 授 权 考 点 进 行 报 名 和 交 费 考 试 报 名 与 交 费 有 特 殊 要 求 的 考 生, 请 联 系 汉 考 国 际 : 电 话 : 传 真 : [email protected] 通 讯 地 址 : 中 国 北 京 海 淀 区 清 华 科 技 园 立 业 大 厦 汉 考 国 际 邮 政 编 码 : 考 试 费 用 HSK 考 试 报 名 费 因 世 界 各 国 的 政 策 和 货 币 汇 率 等 原 因 会 有 所 不 同, 具 体 请 到 汉 语 考 试 服 务 网 上 查 询 或 向 当 地 的 HSK 授 权 考 点 查 询 4. 考 试 交 费 考 生 可 以 到 所 选 考 点 直 接 交 纳 考 试 费 ; 在 已 经 开 通 互 联 网 支 付 功 能 的 考 点 报 名, 可 以 采 用 网 上 交 费 需 要 了 解 所 选 考 点 能 否 使 用 网 上 支 付, 请 向 所 选 择 的 考 点 查 询 5. 获 得 报 名 确 认 考 生 完 成 了 报 名 过 程, 并 已 交 纳 HSK 考 试 费 用 后, 可 以 从 考 试 日 期 前 的 第 15 天 开 始 到 报 名 网 站 查 询 报 名 的 确 认 信 息 ; 对 于 留 下 有 效 信 箱 的 考 生, 可 以 查 收 考 试 确 认 电 子 邮 件 注 意 : 如 果 在 考 试 日 期 前 10 天, 考 生 尚 未 收 到 任 何 形 式 的 确 认 信 息, 考 生 需 要 到 网 站 查 询 报 名 情 况, 或 向 报 名 的 考 点 主 动 查 询 报 名 结 果 6. 准 考 证 考 生 报 名 成 功 并 收 到 报 名 确 认 信 息 以 后, 可 以 登 录 到 汉 语 考 试 服 务 网 上 选 择 自 行 打 印 准 考 证, 或 者 到 报 名 的 考 点 领 取 准 考 证 准 考 证 内 容 包 括 考 生 姓 名 国 籍 性 别 证 件 类 型 和 号 码 考 试 科 目 考 试 时 间 考 点 名 称 考 试 地 点 考 场 须 知 等 10

17 BULLETIN OF HSK TEST 准考证样式如下 考试报名与交费 11

18 考 生 手 册 注 意 : 考 生 收 到 准 考 证 后 请 仔 细 检 查 准 考 证 上 各 项 信 息 是 否 准 确 无 误 准 考 证 上 所 填 姓 名 性 别 国 籍 及 证 件 号 码 必 须 与 有 效 证 件 一 致, 否 则 不 得 参 加 考 试 如 果 准 考 证 上 信 息 有 误, 请 立 即 按 照 本 手 册 报 名 的 更 改 和 信 息 输 入 错 误 的 纠 正 的 办 法 和 规 则 办 理 准 考 证 是 考 生 参 加 考 试 时 进 入 考 场 的 证 明, 建 议 考 生 在 考 试 以 后 继 续 保 存 准 考 证, 在 领 取 HSK 成 绩 报 告 查 询 HSK 成 绩 和 补 办 成 绩 报 告 时 会 使 用 准 考 证 7. 准 考 照 片 要 求 说 明 : 本 手 册 中 关 于 照 片 的 要 求 适 用 于 HSK4-6 级 和 各 级 HSK 口 试 的 考 生 1) 照 片 样 式 要 求 : 示 意 如 下 : -- 容 易 识 别 的 本 人 近 期 照 片, 不 允 许 戴 帽 考 试 报 名 与 交 费 子 头 巾 发 带 墨 镜 -- 黑 白 或 彩 色 照 片 均 可, 以 白 色 背 景 为 佳 -- 要 求 显 示 考 生 正 面, 脸 部 清 晰 -- 照 片 中 显 示 头 部 和 肩 的 上 部 2) 如 果 考 生 提 供 电 子 照 片 : 电 子 照 片 文 件 规 格 : -- 格 式 :JPG/JPEG -- 文 件 大 小 :100KB 以 下 上 传 电 子 照 片 : 考 生 登 录 到 报 名 网 站 后, 按 照 网 站 引 导 上 传 电 子 照 片, 该 照 片 就 会 出 现 在 考 生 的 准 考 证 和 考 试 后 可 能 获 得 的 相 应 的 成 绩 报 告 上 面 上 传 电 子 照 片 的 考 生 不 再 需 要 准 备 纸 质 照 片 注 意 : 1 考 生 不 能 在 报 名 网 站 上 传 电 子 照 片 的, 也 可 以 使 用 移 动 存 储 设 备 (U 盘 移 动 硬 盘 等 ) 将 电 子 照 片 送 到 报 名 的 考 点, 寻 求 考 点 工 作 人 员 的 帮 助 2 如 果 考 生 曾 经 在 汉 语 考 试 服 务 网 成 功 报 考 过 考 试, 并 有 电 子 照 片 保 存 在 网 站 系 统 中, 报 考 新 的 考 试 时 可 以 在 网 站 上 选 择 已 有 照 片 3) 如 果 考 生 提 供 纸 质 照 片 : 纸 质 照 片 的 规 格 : -- 数 量 :2 张 12

19 BULLETIN OF HSK TEST -- 大 小 :40mm 30mm ( 标 准 二 寸 ) -- 照 片 背 面 注 明 : 姓 名 和 准 考 证 号 粘 贴 纸 质 照 片 : 未 能 提 供 电 子 照 片 的 考 生, 请 按 照 上 面 的 要 求 准 备 纸 质 照 片 2 张, 将 其 中 一 张 在 领 取 或 打 印 了 准 考 证 之 后, 粘 贴 到 准 考 证 的 正 确 位 置, 另 一 张 照 片 请 在 报 名 时 提 供 给 负 责 报 名 的 考 点 工 作 人 员 或 在 考 试 当 天 入 场 时 交 给 负 责 身 份 查 验 的 监 考 人 员, 用 于 考 试 成 绩 报 告 的 制 作 注 意 : 考 生 纸 质 照 片 要 按 科 目 分 别 提 供, 不 可 以 不 同 科 目 共 用 一 张 纸 质 照 片 8. 报 名 的 更 改 对 于 考 生 预 定 考 试 日 期 考 试 座 位 的 申 请, 如 果 未 完 成 交 费, 汉 考 国 际 不 会 作 为 有 效 的 报 名 进 行 处 理, 考 生 对 自 己 的 报 名 预 订 进 行 更 改 和 取 消 不 受 限 制 对 于 已 完 成 交 费 的 报 名 申 请, 考 生 可 以 按 照 汉 考 国 际 的 有 关 规 定 进 行 更 改 更 改 考 试 报 名 包 括 修 改 个 人 信 息 和 选 择 新 的 考 试 日 期 已 经 1) 更 改 的 内 容 预 定 的 考 试 地 点 ( 考 点 ) 和 报 考 的 考 试 科 目 ( 级 别 ) 不 能 更 改 2) 更 改 的 方 式 可 以 通 过 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 自 行 更 改 或 联 系 考 点 代 为 更 改 考 试 报 名 与 交 费 3) 更 改 考 试 日 期 的 范 围 可 以 改 为 报 名 的 考 点 当 年 度 举 办 的 任 何 一 次 相 同 科 目 ( 级 别 ) 的 考 试 如 果 报 名 的 考 点 没 有 考 生 要 求 的 选 择 ( 包 括 日 期 科 目 座 位 等 ), 考 生 可 以 选 择 放 弃 更 改 或 申 请 取 消 报 名 4) 更 改 的 时 限 与 费 用 报 名 截 止 日 期 前 ( 含 截 止 日 期 当 天 ): 考 生 可 以 免 费 更 改, 不 收 取 费 用 如 果 考 生 已 经 打 印 了 准 考 证, 更 改 了 个 人 信 息 后 要 重 新 打 印 报 名 截 止 日 期 后 至 考 试 前 10 天 ( 含 第 10 天 ): 考 生 在 此 期 间 申 请 更 改, 须 事 先 交 纳 金 额 为 考 试 费 30% 的 更 改 手 续 费 考 试 前 10 天 以 内 : 不 再 接 受 更 改 申 请 9. 信 息 输 入 错 误 的 纠 正 考 生 报 名 信 息 中 的 轻 微 信 息 错 误, 在 报 名 截 止 前, 考 生 可 上 网 自 行 纠 正 或 联 系 考 点 代 为 纠 正 ; 报 名 截 止 后 直 到 考 试 当 天, 考 生 只 能 联 系 考 点 代 为 纠 正, 不 收 取 费 用 但 考 试 结 束 后, 不 再 接 受 纠 正 申 请 轻 微 信 息 输 入 错 误 包 括 : 13

20 考 生 手 册 姓 名 拼 写 错 误 国 籍 信 息 错 误 性 别 信 息 错 误 照 片 变 更 * 姓 名 拼 写 错 误 仅 指 信 息 输 入 过 程 中 的 明 显 失 误, 差 异 较 大 的 姓 名 修 改 须 参 照 报 名 的 更 改 中 的 规 定 进 行 汉 考 国 际 有 权 认 定 和 拒 绝 差 异 较 大 的 姓 名 纠 正 申 请 * 信 息 更 新 后, 请 重 新 打 印 准 考 证 或 联 系 考 点 领 取 新 的 准 考 证 10. 报 名 的 取 消 及 返 款 未 交 费 考 生 的 报 名, 在 报 名 截 止 日 期 后 会 被 自 动 取 消 已 交 费 考 生 取 消 报 名, 需 要 按 照 汉 考 国 际 的 有 关 规 定 办 理 1 报 名 截 止 日 期 前 ( 含 截 止 日 期 当 天 ): 考 生 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 自 行 提 交 取 消 申 请 或 联 系 考 点 代 为 申 请, 可 以 按 照 考 点 指 定 的 方 式 获 得 全 额 考 试 费 退 还 2 报 名 截 止 日 期 后 至 考 试 前 10 天 ( 含 第 10 天 ): 考 生 在 此 期 间 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 或 联 系 考 点 申 请 取 消 报 名, 可 以 按 照 考 点 指 定 的 方 式 获 得 全 额 考 试 费 50% 的 退 还 3 考 试 前 10 天 以 内 : 不 再 接 受 取 消 申 请, 也 不 再 退 还 考 试 费 已 获 得 批 准 的 返 款 将 会 在 当 次 考 试 结 束 后 60 天 内, 由 考 点 返 还 给 考 生 本 人, 如 因 返 款 发 生 银 行 手 续 费 等 额 外 费 用, 将 从 应 退 款 中 扣 除 考 前 准 备 三 考 前 准 备 1. 考 试 内 容 准 备 HSK 是 测 量 汉 语 交 际 能 力 的 标 准 化 考 试, 要 了 解 HSK 所 要 求 的 汉 语 水 平 和 考 试 方 式, 考 生 可 以 阅 读 国 家 汉 办 编 制 的 新 汉 语 水 平 考 试 大 纲 和 新 汉 语 水 平 考 试 真 题 集 考 试 大 纲 是 备 考 的 指 导 用 书, 书 中 有 HSK 介 绍 HSK 样 题 样 题 答 案 和 HSK 词 汇 一 览 表, 并 配 有 听 力 考 试 样 题 光 盘 ; 真 题 集 是 练 习 用 书, 每 个 级 别 考 试 真 题 集 中 包 含 了 该 级 别 的 五 套 试 卷 听 力 录 音 文 本 及 试 题 答 案 考 生 也 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 在 线 进 行 模 拟 考 试 2. 考 试 用 品 考 试 当 天, 考 生 进 场 时 必 须 携 带 : - 准 考 证 - 带 照 片 的 个 人 身 份 证 件 ( 身 份 证 护 照 或 居 留 证 等 ) - 铅 笔 ( 两 支 以 上 2B 铅 笔 ) - 橡 皮 14

21 BULLETIN OF HSK TEST 一 定 不 要 携 带 : 录 音 机 照 相 机 词 典 MP3 移 动 电 话 机 传 呼 机 便 携 式 电 脑 笔 记 本 教 科 书 及 其 他 与 考 试 无 关 的 用 品 注 意 : 考 试 当 天 被 判 定 所 持 证 件 不 合 格 的 考 生, 不 能 入 场 考 试 携 带 禁 止 物 品 的 考 生, 入 场 时 须 将 手 机 MP3 等 关 闭, 所 有 禁 止 物 品 放 在 书 包 内, 并 将 书 包 放 在 主 监 考 指 定 的 地 方 3. 准 考 证 的 准 备 1) 网 上 报 名 的 考 生 在 完 成 交 费 后, 可 以 登 录 报 名 网 站, 自 行 打 印 准 考 证 ; 去 考 点 报 名 的 考 生, 可 以 在 考 前 一 周 内 到 报 名 的 考 点 领 取 准 考 证 2) 已 上 传 电 子 照 片 的 考 生, 打 印 的 准 考 证 可 以 直 接 携 带 至 考 场 使 用 ; 未 上 传 电 子 照 片 的 考 生, 打 印 的 准 考 证 需 要 按 照 本 手 册 准 考 照 片 要 求 中 的 说 明 进 行 准 备, 完 成 后 才 能 使 用 4. 了 解 考 试 形 式 1 ) 纸 笔 考 试 试 卷 结 构 与 答 题 卡 使 用 参 阅 本 手 册 HSK 的 等 级 试 题 结 构 和 题 型 介 绍 部 分 了 解 考 试 的 题 型 结 构 时 间 等 ; 了 解 和 练 习 答 卷 ( 答 题 卡 ) 的 使 用 方 法, 答 卷 ( 答 题 卡 ) 样 例 及 填 写 指 导 参 见 本 手 册 附 录 注 意 : 考 生 答 题 卡 通 过 阅 读 设 备 自 动 处 理, 考 生 应 使 用 2B 铅 笔 填 写 答 题 卡, 答 题 卡 上 用 于 填 涂 答 案 的 横 道 一 定 要 画 得 粗 一 些 重 一 些, 否 则 阅 读 设 备 难 以 识 别 凡 因 考 生 没 有 按 规 定 填 写 答 卷, 其 成 绩 受 到 影 响, 责 任 由 考 生 自 负 考 前 准 备 考 试 的 组 织 形 式 HSK 一 级 到 六 级 的 考 试 为 纸 笔 考 试, 考 场 内 的 考 生 按 照 监 考 人 员 的 安 排 同 时 进 行 考 试 听 力 部 分 考 试 的 试 题 内 容 是 考 场 统 一 播 放 的 录 音 内 容, 结 合 试 卷 上 印 刷 的 听 力 部 分 的 内 容 ; 其 它 部 分 考 试 内 容 都 印 刷 在 试 卷 上 考 生 一 律 在 答 题 卡 上 作 答 2 ) 口 语 考 试 HSK 口 试 各 级 别 均 为 考 生 口 语 作 答 现 场 录 音 的 形 式, 考 场 内 考 生 按 照 监 考 人 员 的 安 排 同 时 进 行 考 试 HSK 口 语 考 试 的 试 题 内 容 是 考 场 统 一 播 放 的 录 音 内 容, 结 合 口 语 试 卷 上 印 刷 的 内 容 ; 考 生 的 作 答 采 用 现 场 录 音 形 式 考 场 内, 口 语 考 生 按 照 监 考 人 员 的 安 排, 使 用 各 自 独 立 的 录 音 设 备 同 时 进 行 录 音 考 生 作 答 的 声 音 不 要 过 小, 以 正 常 说 话 音 量 或 稍 大 为 宜 考 场 内 其 他 考 生 的 作 答 声 音 不 会 影 响 汉 考 国 际 对 考 生 口 语 水 平 的 判 定 15

22 考 生 手 册 四 考 试 规 则 1. 进 场 准 入 证 件 参 加 HSK 考 试 的 考 生 进 考 场 时 须 出 示 以 下 材 料 : - 准 考 证 - 报 名 时 提 供 的 带 照 片 的 有 效 身 份 证 件 2. 身 份 证 件 要 求 参 加 HSK 考 试 的 考 生 须 携 带 至 少 一 种 以 下 证 件 : - 身 份 证 - 护 照 - 居 留 证 携 带 的 以 上 证 件 必 须 在 有 效 期 内, 证 件 上 的 姓 名 必 须 与 HSK 准 考 证 上 登 记 的 姓 名 完 全 一 致 证 件 上 的 照 片 必 须 是 可 以 确 认 的 考 生 本 人 照 片, 即 照 片 与 本 人 面 貌 一 致 考 试 规 则 3. 考 场 规 则 入 场 : 考 生 须 在 考 试 开 始 前 半 小 时 到 达 指 定 考 场 纸 笔 考 试 : 听 力 考 试 开 始 前, 迟 到 的 考 生 可 进 入 考 场 参 加 考 试 ; 听 力 考 试 开 始 后, 迟 到 的 考 生 须 等 听 力 考 试 结 束 后 才 可 进 入 考 场 参 加 阅 读 考 试, 所 误 时 间 不 补 ; 阅 读 考 试 开 始 后, 迟 到 的 考 生 不 得 进 入 考 场 参 加 考 试 口 语 考 试 : 录 音 开 始 前, 迟 到 的 考 生 可 进 入 考 场 参 加 考 试, 所 误 时 间 不 补 ; 录 音 开 始 后, 迟 到 的 考 生 不 得 进 入 考 场 参 加 考 试 证 件 : 入 场 时 须 出 示 考 生 本 人 的 准 考 证 及 有 效 身 份 证 件 ; 进 入 考 场 后, 考 生 须 将 HSK 准 考 证 和 身 份 证 件 放 在 桌 子 的 右 前 方, 以 备 主 监 考 随 时 检 查 注 意 : 考 试 入 场 时 无 法 提 供 规 定 证 件 或 持 任 何 假 证 件 的 考 生, 将 被 拒 绝 参 加 考 试, 不 退 还 考 试 费 用 物 品 : 考 桌 上 只 可 摆 放 有 效 证 件 准 考 证 铅 笔 橡 皮 及 不 发 声 的 计 时 器, 其 他 物 品 一 律 放 在 监 考 人 员 指 定 位 置 ; 进 入 考 场 之 前 必 须 关 闭 手 机 寻 呼 机 及 发 声 计 时 器 ; 16

23 BULLETIN OF HSK TEST 中 途 离 场 与 退 场 : 考 生 进 入 考 场 后, 直 到 阅 读 考 试 开 始 前 不 得 暂 时 离 开 考 场, 考 试 中 间 没 有 休 息 时 间 ; 如 有 特 殊 原 因, 考 生 需 要 中 途 离 场, 须 经 主 考 同 意, 在 离 开 考 场 前 把 准 考 证 和 身 份 证 件 交 给 主 考 官, 考 生 返 回 考 场 后, 主 考 官 返 还 考 生 准 考 证 和 身 份 证 件 口 语 考 试 中 考 生 不 得 暂 时 离 开 考 场, 若 要 离 开, 只 能 退 出 考 试 考 试 规 则 : 每 个 考 生 必 须 坐 在 指 定 的 座 位 上, 考 生 无 权 自 行 选 择 座 位 ; 考 试 过 程 中 禁 止 考 生 在 考 试 座 位 上 饮 食 ; 考 生 不 得 提 前 打 开 试 卷 跨 区 答 题, 不 能 撕 扯 更 换 抄 录 试 卷 内 容, 不 能 把 试 卷 和 答 卷 带 出 考 场 或 有 其 它 违 规 作 弊 行 为 注 意 : 考 生 若 违 反 考 场 规 定, 主 考 官 有 权 拒 绝 考 生 继 续 考 试, 或 将 其 行 为 记 录 在 考 场 记 录 中, 由 考 试 主 办 机 构 给 予 违 规 考 生 警 告 直 至 取 消 考 试 资 格 等 处 罚 4. 考 试 异 常 1) 由 于 考 场 管 理 失 误 造 成 考 生 受 到 不 公 平 待 遇, 例 如 : 考 试 时 间 不 足 考 卷 损 坏 考 试 设 备 损 坏 等, 如 果 经 主 考 现 场 解 决 纠 正 后, 仍 不 能 使 考 生 完 成 考 试, 汉 考 国 际 将 尽 快 安 排 考 生 免 费 重 新 参 加 一 次 HSK 考 试, 汉 考 国 际 和 考 点 不 承 担 任 何 间 接 损 失 和 补 偿 2) 由 于 不 可 抗 力, 例 如 : 自 然 灾 害 意 外 事 故, 迫 使 考 试 无 法 如 期 举 行 或 无 法 顺 利 完 成, 汉 考 国 际 将 尽 快 安 排 考 生 重 新 考 试, 或 全 额 退 回 考 试 费 用, 汉 考 国 际 和 考 点 不 承 担 任 何 间 接 损 失 和 补 偿 5. 特 殊 考 生 汉 考 国 际 可 以 为 符 合 HSK 考 试 能 力 要 求 同 时 具 有 一 定 的 身 体 障 碍 的 特 殊 考 生 提 供 相 关 的 考 试 服 务, 此 类 报 考 必 须 事 先 联 系 汉 考 国 际 和 选 择 的 考 点 进 行 安 排 6. 考 生 缺 考 如 果 考 试 当 天 考 生 因 非 考 试 主 办 方 原 因 没 有 参 加 考 试, 结 果 由 考 生 自 己 承 担, 汉 考 国 际 不 负 责 给 考 试 规 则 考 生 重 新 安 排 考 试, 考 试 费 不 予 退 还 7. 违 规 与 处 罚 汉 考 国 际 要 维 持 HSK 考 试 的 公 平 与 客 观, 保 证 真 实 准 确 地 反 映 每 位 考 生 的 汉 语 水 平 如 果 任 何 考 生 存 在 作 弊 行 为, 例 如 : 替 考 抄 袭 考 试 过 程 中 夹 带 或 偷 看 相 关 材 料 以 及 其 它 不 听 从 考 官 指 令 等 行 为, 汉 考 国 际 有 权 取 消 作 弊 考 生 的 考 试 成 绩 17

24 考 生 手 册 五 考 试 成 绩 1. HSK 的 分 数 体 系 HSK( 一 级 ) 分 听 力 和 阅 读 两 个 部 分, 满 分 为 200 分, 两 部 分 各 占 100 分, 总 分 120 分 为 合 格 HSK( 二 级 ) 分 听 力 和 阅 读 两 个 部 分, 满 分 为 200 分, 两 部 分 各 占 100 分, 总 分 120 分 为 合 格 HSK( 三 级 ) 分 听 力 阅 读 和 书 写 三 个 部 分, 满 分 为 300 分, 三 部 分 各 占 100 分, 总 分 180 分 为 合 格 HSK( 四 级 ) 分 听 力 阅 读 和 书 写 三 个 部 分, 满 分 为 300 分, 三 部 分 各 占 100 分, 总 分 180 分 为 合 格 HSK( 五 级 ) 分 听 力 阅 读 和 书 写 三 个 部 分, 满 分 为 300 分, 三 部 分 各 占 100 分, 总 分 180 分 为 合 格 HSK( 六 级 ) 分 听 力 阅 读 和 书 写 三 个 部 分, 满 分 为 300 分, 三 部 分 各 占 100 分, 总 分 180 分 为 合 格 HSK( 初 级 ) 满 分 100 分, 总 分 60 分 为 合 格 HSK( 中 级 ) 满 分 100 分, 总 分 60 分 为 合 格 HSK( 高 级 ) 满 分 100 分, 总 分 60 分 为 合 格 2. 成 绩 报 告 的 有 效 期 作 为 外 国 留 学 生 进 入 中 国 院 校 学 习 的 汉 语 能 力 的 证 明,HSK 成 绩 有 效 期 为 两 年 ( 从 考 试 当 日 算 起 ) 考 试 成 绩 3. 考 试 成 绩 的 使 用 按 照 中 国 教 育 部 的 规 定, 外 国 留 学 生 凭 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 成 绩 报 告 注 册 进 入 中 国 大 学 的 本 科 专 业 学 习,HSK 四 级 的 及 格 线 180 分, 作 为 中 国 政 府 奖 学 金 理 学 工 学 农 学 医 学 ( 中 医 药 专 业 除 外 ) 经 济 学 法 学 管 理 学 教 育 学 等 学 科 专 业 的 预 科 学 生 完 成 一 学 年 预 科 教 育 后 应 达 到 的 汉 语 言 水 平 同 时,HSK 采 用 一 般 ( 或 通 用 ) 汉 语 能 力 考 试 的 定 位, 面 向 成 人 汉 语 学 习 者 其 成 绩 可 以 满 足 多 元 需 求 : 1) 为 院 校 招 生 分 班 授 课 课 程 免 修 学 分 授 予 提 供 参 考 依 据 2) 为 用 人 机 构 录 用 培 训 晋 升 工 作 人 员 提 供 参 考 依 据 3) 为 汉 语 学 习 者 了 解 提 高 自 己 的 汉 语 应 用 能 力 提 供 参 考 依 据 4) 为 相 关 汉 语 教 学 单 位 培 训 机 构 评 价 教 学 或 培 训 成 效 提 供 参 考 依 据 4. 查 询 成 绩 与 成 绩 报 告 考 试 结 束 后 约 一 个 月, 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 ( 输 入 准 考 证 号 码 和 姓 名 查 询 成 绩 如 果 没 有 查 询 到 自 己 的 考 试 成 绩, 也 可 以 在 网 站 上 通 过 查 询 成 绩 处 理 进 度 的 功 能, 了 解 成 绩 预 计 发 布 的 时 间 或 了 解 汉 考 国 际 发 布 的 成 绩 处 理 中 特 殊 问 题 公 告 18

25 BULLETIN OF HSK TEST HSK 成 绩 报 告 单 在 考 后 一 个 月 由 考 试 主 办 单 位 寄 往 各 考 点, 考 生 可 凭 准 考 证 到 报 名 考 点 领 取 考 点 保 留 成 绩 报 告 的 时 间 为 两 年, 若 考 生 在 考 试 后 两 年 内 未 领 取, 考 试 主 办 单 位 和 考 点 不 再 保 留 注 意 : 凡 因 考 生 自 己 没 有 正 确 填 写 答 题 卡 信 息 没 有 使 用 铅 笔 答 题 等, 考 生 答 卷 将 做 无 效 答 卷 处 理, 没 有 成 绩 报 告 作 弊 考 生 将 被 取 消 考 试 成 绩, 也 不 会 获 得 成 绩 报 告 5. 成 绩 报 告 的 附 加 服 务 1) 额 外 成 绩 报 告 服 务 参 加 HSK 考 试 的 考 生 可 以 在 考 试 结 束 后 获 得 一 份 成 绩 报 告 如 果 考 生 需 要 获 得 额 外 的 成 绩 报 告, 或 者 考 生 丢 失 成 绩 报 告 需 要 补 办 成 绩 报 告 时, 可 以 在 成 绩 报 告 有 效 期 内 申 请 补 发 额 外 成 绩 报 告 申 请 补 发 额 外 成 绩 报 告 需 要 事 先 交 纳 服 务 费 和 邮 寄 费, 只 接 受 考 生 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 www. chinesetesting.cn 在 线 申 请 在 线 提 出 额 外 成 绩 报 告 申 请 后, 考 生 应 及 时 付 款 汉 考 国 际 在 收 到 考 生 申 请 和 相 应 费 用 后 20 天 内, 完 成 成 绩 报 告 的 制 作 并 寄 出 注 意 : 额 外 成 绩 报 告 上 有 副 本 或 COPY 字 样, 效 力 与 第 一 份 成 绩 报 告 相 同 2) 成 绩 报 告 修 改 服 务 考 生 在 收 到 汉 考 国 际 提 供 的 成 绩 报 告 之 后, 发 现 考 生 本 人 提 供 的 个 人 信 息 有 误, 需 要 修 改 个 人 信 息 重 新 制 作 成 绩 报 告 时, 可 以 向 汉 考 国 际 申 请 修 改, 获 得 正 确 的 成 绩 报 告 成 绩 报 告 信 息 修 改 申 请 须 在 成 绩 报 告 有 效 期 内 提 出, 修 改 成 绩 报 告 需 要 事 先 交 纳 相 应 服 务 费 用 以 及 邮 寄 费 用 成 绩 报 告 修 改 申 请 条 件 : 只 接 受 考 生 本 人 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 后 提 出 在 线 申 请 申 请 修 改 的 信 息 仅 限 于 下 面 几 种 情 况 : 姓 名 拼 写 错 误 国 籍 信 息 错 误 性 别 信 息 错 误 注 意 : 姓 名 拼 写 错 误 仅 指 输 入 过 程 中 明 显 的 失 误, 差 异 较 大 的 姓 名 变 化 不 能 修 改 汉 考 国 际 有 权 认 定 和 拒 绝 差 异 较 大 的 姓 名 修 改 申 请 考 试 成 绩 汉 考 国 际 在 收 到 考 生 申 请 和 相 应 费 用 后 20 天 内, 完 成 成 绩 报 告 的 制 作 并 寄 出 以 上 服 务 的 收 费 标 准 邮 寄 费 用 以 及 付 款 方 式, 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 进 行 查 询 19

26 考 生 手 册 六 反 馈 与 建 议 汉 考 国 际 欢 迎 考 生 对 HSK 考 试 的 反 馈 和 建 议 反 馈 与 建 议 如 果 HSK 考 生 对 考 试 报 名 考 试 管 理 过 程 考 试 的 内 容 等 各 方 面 有 任 何 问 题 和 建 议 需 要 反 馈 给 汉 考 国 际, 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 在 线 提 交, 也 可 以 在 考 试 后, 向 监 考 人 员 索 取 考 试 情 况 反 馈 表, 填 写 后 交 给 监 考 人 员 代 为 送 达 汉 考 国 际 20

27 BULLETIN OF HSK TEST Bulletin of HSK Test (English Version) Website of Registration

28 考 生 手 册 Instructions on Participating in the HSK Test Registration Register online at or at one of the test centers P37-38 Paying Test Fee Contact test centers to pay the test fee or pay the fee online if applicable P38 Collecting Test Admission Ticket Print your HSK Admission Ticket at or collect it from a test cente P39-41 Taking the Exam Learn about the test regulations, prepare test articles and proceed to take the test P46-48 Score Enquriy Find out your score online at 30 days after the test using your 18-digit Admission Ticket number P

29 BULLETIN OF HSK TEST Ⅰ. Chinese Proficiency Test (HSK) 1. Introduction of HSK HSK levels and Test Structures The new HSK test was launched by Hanban after in-depth surveys on Chinese language teaching in other countries conducted by experts from various disciplines such as Chinese language teaching, linguistics, psychology and educational measurement. Taking into consideration the differences between professional learners and nonprofessional learners as well as the differences between learners living in China and learners residing overseas, incorporating the advantages of the former HSK and making use of the latest findings in global language testing, the new HSK is an international standardized Chinese language ability test based on the Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages. According to regulations by China s Ministry of Education, foreign students can enroll in degree-granting major courses in a Chinese university/college based on their HSK test results. The HSK test results can also serve as a reference tool for employers when making recruiting decisions. 2. HSK Levels and Test Structures The new HSK is an international standardized exam that texts and rates Chinese language proficiency. It assesses non-native Chinese speaker s abilities in using the Chinese language in their daily, academic and professional lives. The new HSK consists of a writing test and a speaking test, which are independent of each other. There are six levels of writing tests, namely the HSK (level I), HSK (level II), HSK (level III), HSK (level IV), HSK (level V), and HSK (level VI). There are three levels of speaking tests, namely the HSK (beginner level), HSK (intermediate level), and HSK (advanced level). During the speaking test, test takers speeches will be recorded. The HSK (Level I) test is made up of listening comprehension and reading comprehension sections and contains 40 test items. 23

30 考 生 手 册 HSK levels and Test Structures Section Number of Items Duration (Min) Part I 5 I. Listening Part II 5 20 About 15 Part III 5 Part IV 5 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for 3 listening comprehension on Answer Sheet) Part I 5 II. Reading Part II Part III 5 Part IV 5 Total / 40 About 35 The test will last for 40 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information). Test Structure for HSK (Level I) 1. Listening Part I contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a phrase. There is a picture about it on the test paper, and the test taker should judge if the content of the picture is right or wrong based on what he/she has heard. Part II contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a sentence. Three pictures are given on the test paper and the test taker should select the one corresponding with what he/she has heard. Part III contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a dialogue. Several pictures are given on the test paper and the test taker should select the one corresponding with what he/she has heard. Part IV contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, one person will say a sentence and the other person will ask a question based on the sentence and offer 3 options. The test taker should select an answer based on what he/she has heard. 24

31 BULLETIN OF HSK TEST 2. Reading Part I contains 5 items. For each item, a picture and a phrase are given and the test taker should judge if they correspond with each other. Part II contains 5 items. Several pictures are given on the test paper; one sentence is given for each item and the test taker should select the picture corresponding with the content of the sentence. Part III contains 5 items. 5 questions and 5 answers are given and the test taker HSK levels and Test Structures should find out the matchup relationship. Part IV contains 5 items. For each item, one sentence is given with one blank, and the test taker should select the best answer from the options given to make the sentence complete. Pinyin is given for all the items on the test paper. The HSK (Level II) test is made up of listening comprehension and reading comprehension sections and contains 60 items. Section Number of Items Duration (Min) Part I 10 I. Listening Part II About 25 Part III 10 Part IV 5 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for 3 listening comprehension on Answer Sheet) Part I 5 II. Reading Part II Part III 5 Part IV 10 Total / 60 About 50 The test will last for 55 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information) 25

32 考 生 手 册 HSK levels and Test Structures Test Structure for HSK (Level II): 1. Listening Part I contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a sentence. A picture will be given on the test paper and the test taker should judge if the content of the picture is right or wrong based on what he/she has heard. Part II contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a dialogue. Several pictures are given on the test paper and the test taker should select the one corresponding with what he/she has heard. Part III contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, two persons make a dialogue of two sentences, and another person will raise a question based on the dialogue. 3 options will be given on the test paper and the test taker should select the answer based on what he/she has heard. Part IV contains 5 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, two persons make a dialogue of 4 to 5 sentences, and another person will raise a question based on the dialogue. 3 options will be given on the test paper and the test taker should select the answer based on what he/she has heard. 2. Reading Part I contains 5 items. Several pictures are given on the test paper. For each item, one sentence is given and the test taker should select the picture corresponding with the content of the sentence. Part II contains 5 items. For each item, one or two sentences are given with one blank, and the test taker should select the best choice from the options offered to make the sentence(s) complete. Part III contains 5 items. For each item, two sentences are given and the test taker should judge if the second sentence corresponds with the first one in content. Part IV contains 10 items. 20 sentences are given and the test taker should find out the matchup relationship. Pinyin is given for all the items on the test paper. 26

33 BULLETIN OF HSK TEST The HSK (Level III) test is made up of listening comprehension, reading comprehension and writing sections and contains 80 items. Section Number of Items Duration (Min) Part I 10 Part II 10 I. Listening Part III About 35 Part IV 10 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for listening comprehension on Answer Sheet) 5 Part I 10 II. Reading Part II Part III 10 Part I 5 III. Writing Part II HSK levels and Test Structures Total / 80 About 85 The test will last for 90 minutes in total (including 5 minutes in which the text takers fill in personal information). Test Structure for HSK (Level III) 1. Listening Part I contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. Each item is a dialogue. Several pictures are given on the test paper and the test taker should select the one corresponding with what he/she has heard. Part II contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, one person says a short paragraph and the other person says a sentence based on the paragraph. The sentence is also given on the test paper and the test taker should judge if its content is right or wrong. Part III contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, two persons make a dialogue of two sentences, and another person will raise a question based on the dialogue. 3 options are given on the test paper and the test taker 27

34 考 生 手 册 HSK levels and Test Structures should select the right answer based on what he/she has heard. Part IV contains 10 items. The test taker will listen to each item twice. For each item, two persons make a dialogue of 4 to 5 sentences and another person will raise a question based on the dialogue. 3 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. 2. Reading Part I contains 10 items. 20 sentences are given and the test taker should find out the matchup relationship. Part II contains 10 items. For each item, one or two sentences are given with one blank, and the test taker should select the best choice from the options offered to make the sentence(s) complete. Part III contains 10 items. 10 short passages are given, with each containing one question, and the test taker should select the right answer from 3 options. 3. Writing Part I contains 5 items. For each item, several Chinese words are given and the test taker is required to write a sentence with these words. Part II contains 5 items. For each item, a sentence with one blank is given and the test taker is required to fill in the blank with the right Chinese characters. The HSK (Level IV) test is made up of listening comprehension, reading comprehension and writing sections and contains 100 test items. Section Number of Items Duration (Min) Part I 10 I. Listening Part II 15 Part III About 30 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for listening comprehension on Answer Sheet) 5 II. Reading Part I 10 Part II 10 Part III

35 BULLETIN OF HSK TEST Part II 10 III. Writing Part III 5 Total / 100 About 100 The test will last for 105 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information). HSK levels and Test Structures Test Structure for HSK (Level IV) 1. Listening Part I contains 10 items. The test taker will listen to each item only once. For each item, one person says a short paragraph and the other person will say a sentence based on the paragraph. The sentence is also given on the test paper, and the test taker should judge if the content of the sentence is right or wrong. Part II contains 15 items. The test taker will listen to each item only once. For each item, two persons make a dialogue of two sentences, and another person will raise a question based on the dialogue. 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. Part III contains 20 items. The test taker will listen to each item only once. In this part, each item is a dialogue of 4 to 5 sentences or a short paragraph, and one or two questions will be raised based on the dialogue or paragraph. For each item, 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. 2. Reading Part I contains 10 items. For each item, one or two sentences will be given with one blank, and the test taker should select a choice from the options to make the sentence(s) complete. Part II contains 10 items. For each item, 3 sentences will be given and the test taker should put them in the right order. Part III contains 20 items. In this part, each item is a short paragraph with one or two questions, and the test taker should select the right answer from the 4 options. 29

36 考 生 手 册 HSK levels and Test Structures 3. Writing Part I contains 10 items. For each item, several Chinese words are given and the test taker is required to write a sentence with these words. Part II contains 5 items. For each item, a picture and a Chinese word are given and the test taker is required to use this word to write a sentence based on the picture. The HSK (Level V) test is made up of listening comprehension, reading comprehension and writing sections and contains 100 items. Section Number of Items Duration (Min) Part I 10 I. Listening Part II About 30 Part III 10 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for listening comprehension on Answer Sheet) 5 Part I 10 II. Reading III. Writing Part II 10 Part III 10 Part I 5 Part II Total / 100 About 100 The test will last for 125 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information). Test Structure for HSK (Level V) 1. Listening Part I contains 20 items. The test taker will listen to each item only once. Each item is a dialogue of two sentences between two persons, and another person will raise a question based on the dialogue. 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/ 30

37 BULLETIN OF HSK TEST she has heard. Part II contains 25 items. The test taker will listen to each item only once. In this part, each item is a dialogue of 4 to 5 sentences or a paragraph, and one or several questions will be raised based on the dialogue or paragraph. For each item, 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. 2. Reading HSK levels and Test Structures Part I contains 15 items. Several passages are given, each with several blanks. For each blank, a Chinese word or a sentence is missing and 4 options are given. The test taker should select the right answer. Part II contains 10 items. For each item, a passage and 4 options are given, and the test taker should select the option corresponding with the content of the passage. Part III contains 20 items. Several passages are given, each with several questions. The test taker should select the right answer to each question from 4 options. 3. Writing Part I contains 8 items. For each item, several Chinese words are given and the test taker is required to write a sentence with these words. Part II contains 2 items. For the first item, several Chinese words are given and the test taker is required to use these words to write a short passage of about 80 words; for the second item, a picture is given and the test taker is required to write a short passage of about 80 words based on the picture. The HSK (Level VI) test is made up of listening comprehension, reading comprehension and writing sections and contains 101 items. 31

38 考 生 手 册 HSK levels and Test Structures Section Number of Items Duration (Min) Part I 15 I. Listening Part II About 35 Part III 20 Filling out the Answer Sheet (Mark your answers for listening comprehension on Answer Sheet) 5 Part I 10 Part II 10 II. Reading Part III 10 Part IV 20 III. Writing Composition 1 45 Total / 101 About 135 The test will last for 140 minutes in total (including 5 minutes in which the test takers fill in personal information). Test Structure for HSK (Level VI) 1. Listening Part I contains 15 items. The test taker will listen to each item only once. For each item, the test taker will listen to a short paragraph. 4 options are given on the test paper and the test taker should select the option corresponding with what he/she has heard. Part II contains 15 items. The test taker will listen to each item only once. the test taker will listen to three interviews, each with 5 questions. For each question, 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. Part III contains 20 items. The test taker will listen to each item only once. the test taker will listen to several paragraphs, each with several questions. For each question, 4 options are given on the test paper and the test taker should select the right answer based on what he/she has heard. 2. Reading Part I contains 10 items. For each item, 4 sentences are given and the test taker is required to pick out the one with faulty wording or formulation. 32

39 BULLETIN OF HSK TEST Part II contains 10 items. For each item, a short paragraph is given with 3 to 5 blanks. For each blank, the test taker should select the best answer from the 4 options based on the context. Part III contains 10 items. Two passages are given, each with 5 blanks. For each blank, the test taker should select the right sentence from the 5 options given based on the context. Part IV contains 20 items. Several passages are given, each with several HSK levels and Test Structures questions, and the test taker should select the right answer from the 4 options for each question. 3. Writing The test taker should first read a narrative passage of about 1,000 Chinese characters in 10 minutes, and then condense the passage to a shorter one of about 400 Chinese characters in 35 minutes. The title is subject to the free choice of the test taker. The test taker is only required to retell the content of the passage and his/her own opinions are not necessary. The HSK Speaking Test (Beginner Level) is comprised of three parts, containing 27 items in total. Section Number of Items Duration(Min) Part I Listen and Repeat 15 4 Part II Listen and Answer 10 3 Part III Answer the Questions 2 3 Total The duration of the test is 17 minutes in total (including the 7 minutes for the test taker to prepare for Section III ). 33

40 考 生 手 册 HSK levels and Test Structures Test Structure for HSK Speaking Test (Beginner Level) Part I contains 15 items. For each item, the test taker will listen to a sentence and should repeat it after listening. Part II contains 10 items. For each item, the test taker will listen to a question and should give a brief reply after listening. Part III contains 2 items. Two questions (with pinyin) are given on the test paper and the test taker should answer the questions with at least 5 sentences for each one. The HSK Speaking Test (Intermediate Level) is comprised of three parts, containing 14 items in total. Section Number of Items Duration(Min) Part I Listen and Repeat 10 3 Part II Picture Descriptions 2 4 Part III Answer the Questions 2 4 Total The duration of the test is 21 minutes in total(including the 10 minutes for the test taker to prepare for Section II and Section III ). Test Structure for HSK Speaking Test (Intermediate Level) Part I contains 10 items. For each item, the test taker will listen to a sentence and should repeat it after listening. Part II contains 2 items. For each item, a picture is given and the test taker should say a paragraph based on the picture. Part III contains 2 items. Two questions (with pinyin) are given on the test paper and the test taker should answer the questions. The HSK Speaking Test (Advanced Level) is comprised of three parts, containing 6 items in total. 34

41 BULLETIN OF HSK TEST Section Number of Items Duration(Min) Part I Listen and Recount 3 7 Part II Read Aloud 1 2 Part III Answer the 2 5 Questions Total 6 14 The duration of the test is 24 minutes in total (including the 10 minutes for the test taker to prepare for Section II and Section III ). Test Structure for HSK Speaking Test (Advanced Level) Part I contains 3 items. For each item, the test taker will listen to a paragraph and should give a recount after listening. levels of Test Takers Part II contains 1 item. A paragraph is given on the test paper and the test taker should read it aloud. Part III contains 2 items. Two questions are given on the test paper, and the test taker should answer the questions after reading them. 3. Levels of Test Takers The HSK (Level I) is intended for students who have studied Chinese for a semester (half an academic year), with 2-3 class hours in each week. These students have mastered 150 commonly used words and basic grammar patterns. The HSK (Level II) is intended for students who have studied Chinese for two semesters (an academic year), with 2-3 class hours in each week. These students have mastered 300 commonly used words and related grammar patterns. The HSK (Level III) is intended for students who have studied Chinese for three semesters (one and a half academic years), with 2-3 class hours in each week. These students have mastered 600 commonly used words and related grammar patterns. The HSK (Level IV) is intended for students who have studied Chinese for four semesters (two academic years), with 2-4 class hours in each week. These students have mastered 1,200 commonly used words. 35

42 考 生 手 册 The HSK (Level V) is intended for students who have studied Chinese for 2-4 class hours per week for more than two academic years. These students have mastered 2,500 commonly used words. The HSK (Level VI) is intended for students who have mastered 5,000 or more commonly used words. The HSK Speaking Test (Beginner Level) is intended for students who have studied Chinese 2-3 class hours per week for 1-2 semesters. These students have mastered levels of Test Takers about 200 commonly used words. The HSK Speaking Test (Intermediate Level) is intended for students who have studied Chinese 2-3 class hours per week for 1-2 academic years. These students have mastered about 900 commonly used words. The HSK Speaking Test (Advanced Level) is intended for students who have studied Chinese 2-3 class hours per week for more than 2 academic years. These students have mastered about 3,000 commonly used words. 4. About Hanban and Chinese Testing International Hanban/Confucius Institute Headquarters is a non-governmental public institution under the leadership of the Ministry of Education. It is dedicated to providing Chinese teaching resources and services for all countries, meeting the demands of overseas Chinese learners to the maximum extent, and contributing to the progress of multicultural development and the establishment of a harmonious world. Chinese Testing International Technology Service (Beijing) Center Ltd. (CTI) was jointly established by Hanban/Confucius Institute Headquarters and the National Education Examinations Authority (NEEA). Its goal is to provide professional services such as research and development, test organization and marketing & promotion of Chinese testing. 36

43 BULLETIN OF HSK TEST II. Test Registration and Fee Payment 1. Test Dates in 2011 follows: A total of 8 HSK tests will be held worldwide in The detailed schedule is as Test Date1 Registration Deadline Expected Results Release Date 2 March 13 February 20 April 13 April 9 March 19 May 9 May 22 May 1 June 22 April 29 (Mainland China) June 26 June 5 July 26 June3(Mainland China) July 24 July 3 August 24 September 4 August 14 October 8 October 23 October 2 November 23 September 30 (Mainland China) December 4 November 13 January 4, 2012 Note: 1. Test dates for some test centers may be subject to change, and test takers Test Registration and Fee Payment are advised to pay attention to the notices published on the Chinese Testing website or consult test centers they choose. 2. The dates for the release of scores are for reference only. It usually takes three weeks (21 days) to grade the test papers, but taking into account the time needed to return the test papers to the sponsor, the test taker will be able to find out his/her score about one month after the test by visiting our website at Results release dates may be deferred due to delays in returning the test papers. 2. Ways to Register for the HSK This can be done by 2 methods: online or at local test centers. 37

44 考 生 手 册 Note: Before signing up for the test, the test taker is advised to obtain and carefully read the HSK Test Bulletin. - Download an electronic version of the bulletin at - Request for an electronic version of the bulletin by sending an to [email protected] - Contact local test centers for the print version of the bulletin Online Registration 1. Log on 2. Choose the test center and test date; 3. Fill in your personal information for registration, and submit when it is confirmed completely and correctly; 4. Pay the test fee; Test Registration and Fee Payment 5. Complete your registration. Registration at Test Centers The test taker may go to HSK authorized test center he/she choose for registration and to pay the fee. The test taker with special needs can contact Chinese Testing International: Tel: Fax: [email protected] Address: Liye Building, Tsinghua Science Park, Beijing, China Post Code: Test Fee The HSK test fee varies from country to country due to different policies and exchange rates. For more details, please visit the Chinese Testing website or consult authorized local test centers. 4. Paying the Test Fee The test taker can pay the test fee either at the authorized HSK test center he/she 38

45 BULLETIN OF HSK TEST choose or online at the official website. And the test taker may consult the test center they have chosen to confirm the availability of online payment service there. 5. Test Registration Confirmation After completing registration and paying test fee, the test taker can log on the registration website to check their confirmation message 15 day prior to the test date; the test taker who has provided valid address can also check him/her inbox for the confirmation message. Note: If the test taker has not yet received a confirmation message 10 days before the test date, he/she should log on the website to check his/her registration status or consult with the registration test center. 6. Test Admission Ticket After signing up for the test and receiving the confirmation message, the test taker can log on the Chinese Testing website to print his/her Test Admission Ticket or collect it at the registration test center. The contents of the Test Admission Ticket shall include the test taker s name, nationality, gender, ID certificate type and number, test subjects, test time, test center, test location, test room notice, etc. Test Registration and Fee Payment The following is a sample: 39

46 考生手册 Test Registration and Fee Payment Note: After receiving the Test Admission Ticket, the test taker should carefully check the ticket for any errors. The name, gender, nationality and ID certificate number on the Test Admission Ticket must be the same as those on the valid certificate; otherwise, the test taker will not be allowed to take part in the exam. If there is any erroneous information on the Test Admission Ticket, the test taker should follow the instructions in the Modification of Registration Information and Correction of Input Errors sections to correct the errors. 40

47 BULLETIN OF HSK TEST The test taker is required to show his/her Test Admission Ticket when entering the test room. He/she should keep the Ticket after the test, as it shall be shown when the test taker collects the HSK Score Report, enquire about the HSK test scores or apply for additional Score Report. 7. Requirements for Photos Note: The photo requirements in this manual are applicable to test takers of the HSK (Levels IV-VI) tests and all HSK speaking tests. 1) Requirements of photo pattern --Recent bareheaded photo of the test taker without a turban, hair band or sunglasses; --Black-white photo or color photo preferably with a white background; --Showing the front face of the test taker clearly; --Showing the head and the upper part of shoulders of the test taker 2) If the test taker provides the electronic photo: Sample: Specifications of electronic photo file: -- Format: JPG/JPEG -- File size: below 100KB Test Registration and Fee Payment Upload of electronic photo: After logging on the registration website, the test taker may upload the electronic photo according to the instructions, and the photo will be shown on the test taker s Test Admission Ticket and the relevant Score Report possibly obtained after the test. The test taker who uploads the electronic photo need not prepare the paper photo. Note: If the test taker is unable to upload the photo in electronic format, he/she can store his/her photo in a mobile storage device (USB flash drive or external hard drive) or bring it to the registration test center for seeking assistance. If the test taker have successfully registered for a test at and have their digital photos stored in the website system, they can choose to use their stored photos on the website when registering for a new test. 41

48 考 生 手 册 3) If the test taker provides the paper photo: Specifications of paper photo: -- Quantity: 2 -- Size: 40mm 30mm (standard 2-inch) -- On the back of the photo, the following information shall be indicated: Test taker s name and test admission ticket number. Self-adhensive photo: The test taker who fails to provide the electronic photo should prepare two paper photos according to the above requirements. One photo should be affixed at the correct place of the Test Admission Ticket after the test taker gets or prints his/her Test Admission Ticket, and the other should be submitted to the working staff of the test Test Registration and Fee Payment center during registration or to the test examiner responsible for identity inspection when the test taker enters the test room on the test date, which will be used for making his/her Score Report. Note: The test taker taking more than one test and providing printed photos will be required to provide two photos for every test he/she takes. 8.Modification of Registration Information Before making payment, the test taker can modify information concerning test dates and seats or cancel the test reservation with no restrictions. If payment has been made, the test taker can make modifications in accordance with the regulations of Chinese Testing International. 1) Modifiable Information Modification of test registration information refers to changing personal information and/or choosing a new test date. However, please notice that the registration test center and the test subject (level) cannot be changed. 2) How to Modify Your Information You can modify your information by logging on the Chinese Testing website or by 42

49 BULLETIN OF HSK TEST contacting test centers. 3) Test Date Modification The test taker can choose another test of the same subject (level) held at the same registration test center. If the date, subject or seat does not meet the test taker s requirements, the test taker may cancel the modification or cancel the test registration. 4) Deadline and Fees for Modification Before the deadline for test registration (including the deadline date): modification is free of charge. If the test taker has printed the Test Admission Ticket, he/she will have to print a new Test Admission Ticket after changing his/her personal information. After the deadline for test registration up until 10 days before the test (including the 10th day ): if modifications are made during this period, the test taker will be required to pay a service fee equal to 30% of the test fee. Within 10 days before the test date: no modification will be permitted. 9.Correction of Input Errors For minor errors in test registration: before the deadline for test registration, the test taker can make modifications online by themselves or request the test center to make modifications; after the deadline for test registration up until the day of the test, the test taker can only make modifications by requesting them through the test center Test Registration and Fee Payment (no fee will be charged for this service); after the test, no modifications can be made. Minor input errors include: Misspelled Name Incorrect Nationality Incorrect Gender Incorrect Photo * Misspelled name refers to incorrect name information due to human error. Significant changes to name information should be made in accordance with the rules in Modification of Registration Information. If Chinese Testing International considers a modification a significant change, it has the right to reject such modifications. * After changing his/her information, the test taker needs to reprint the Test Admission Ticket or contact the test center to request a new Ticket. 43

50 考 生 手 册 10.Registration Cancelation and Refunds If the test taker has not paid the test fee by the deadline, his/her test registration will be automatically canceled. If the test taker has paid the test fee, cancelation should be accomplished in accordance with regulations prescribed by Chinese Testing International. 1 Before the deadline for test registration (including the deadline date): cancelation can be made online or by contacting test centers; the test taker is eligible for a full refund in a manner prescribed by test centers. 2 After the deadline for test registration up until 10 days before the test date (including the 10th day): cancelation can be made online or by contacting test centers; the test taker is eligible for a 50% refund in a manner prescribed by test centers. 3 Less than 10 days before the test: no cancelation can be made and no refund will be provided. Approved refunds will be provided by test centers to the test taker within 60 days after completion of the test. If additional fees are involved in the transfer of the money, the fees will be deducted from the refund. III. Preparation for the Test Preparation for the Test 1.Test Preparation HSK is a standardized test to measure the test candidates Chinese communication skills. To learn about the Chinese language ability and testing methods required by HSK, the test candidates may read the New HSK Test Syllabus and Collection of the New HSK Real Test Papers. The syllabus is a guide to the test and contains the general introduction, sample questions and answers, as well as the HSK glossary. It comes with a disk containing sample listening comprehension questions. The Collection is used for practice. The collection of real test papers for each level of HSK test includes five sets of test papers, the scripts for the listening materials, as well as the answers for reference. 44

51 BULLETIN OF HSK TEST 2.Articles Carried for the Test On the test date, the test taker must carry the following articles to the test room: - Test Admission Ticket; -Personal ID Certificate with photo (Identity Card, Passport or Residence Permit); - 2B Pencils (two or more); - Eraser. The test taker must not carry the following articles: Recorder, camera, dictionary, MP3, mobile phone, Beep-pager, laptop, notebook, textbook and other irrelevant articles to the test Note: The test taker whose ID Certificate is deemed incorrect will not be allowed into the test room. Those who bring banned articles such as mobile phone, mp3, etc. should turn them off, put them in the bag and put the bag in the place designated by the examiner and proctor. 3.Preparing Your Test Admission Ticket 1) The test taker who has registered for the test online can log on the website and print his/her Test Admission Tickets; the test taker who has registered for the test at the test center can collect his/her Test Admission Ticket seven days before the test. 2) The test taker who has uploaded his/her photos can bring his/her printed Test Admission Ticket directly to the test room; the test taker who has not uploaded his/her photos should prepare his/her photos in accordance with the rules prescribed in 4.Testing Methods 1) Writing Test Preparation for the Test Question Structures and Answer Sheet Use Please refer to HSK Levels and Question Structures in this guide to learn more about the different structures of questions and test durations; for a sample Answer Sheet and instructions on filling out the Answer Sheet, please refer to the annex of this guide. Requirements on Photos before using the Test Admission Ticket. 45

52 考 生 手 册 Note: The Answer Sheet will be automatically graded by machines, so please make sure your answers are marked clearly and filled in completely. If a test taker score is lower as a result of not following instructions, the test taker will take the consequences. Testing Methods HSK (Levels I-VI) tests are writing tests that exam test takers writing abilities. The test taker shall answer questions based on the instructions of the test examiner. In the listening comprehension section, the test taker will hear audio recordings, which will be followed by corresponding questions on the test paper. In other sections, the questions only appear on the test paper. The test taker should fill in all the answers on the Answer Sheet. 2) Speaking Test In the HSK speaking test, the test taker shall provide his/her answers aloud. All answers will be recorded on the test site. All test takers will take the test simultaneously following the instructions of the test examiner. During the speaking test, an audio recording containing the questions will be played, with the questions appearing on the test paper; the test taker answers will be recorded. Preparation for the Test In the test room, following the instructions of the test examiner, the test taker will record their answers simultaneously with his/her respective recording devices. When answering questions, the test taker should ensure that his/her voices is as loud as or a little louder than during normal conversation. Other test takers voices in the same test room will not affect China Testing International s assessment of the test taker s language speaking abilities. Ⅳ.Test Rules 1.Certificates Required for Admittance The HSK test taker should show the following Certificates when entering the test room: - Test Admission Ticket - ID Certificate with photo, as provided when registering for the test 46

53 BULLETIN OF HSK TEST 2.ID Certificate Requirements The HSK test taker should bring with them at least one of the following ID certificates: -ID Card -Passport - Residence Permit The above ID certificates should be valid for the time prescribed, and the name on the ID Certificate must be the same as that on the HSK Test Admission Ticket. The photo on the ID certificate must be the recognizable test taker himself/herself. 3.Test Room Regulations Entry: The test taker should arrive at the test room half an hour before the test is schedule to begin. Writing Tests: If a test taker is late and the listening test has not begun, the test taker can enter the test room and take the test; if a test taker is late and the listening test has already begun, the test taker needs to wait until the listening test ends, and then enter the test room to take the reading comprehension test (please note that no additional time will be given); if a test taker is late and the reading comprehension test has already begun, the test taker will not be allowed to take the test. Speaking Tests: If a test taker is late and the recording has not begun, the test taker can enter the test room and take the test (please note that no additional time will be given); if a test taker is late and the recording has already begun, the test taker will not be allowed to take the test. Certificates: The test taker should show his/her Test Admission Tickets and valid ID certificates Test Rules upon entering the test room; After entering the test room, the test taker should put his/her HSK Test Admission Tickets and valid ID certificates at the top right corner of the table, so as to facilitate the examiner and proctor to conduct inspection at any time. 47

54 考 生 手 册 Note: The test taker who fails to provide the required certificates or present any fake certificates when entering the test room will not be allowed to take the test, and the test fee will not be refunded. Articles: Only valid ID certificate, Test Admission Ticket, pencil and silent clocker can be put on the table, while all other articles at the place specified by the examiner. Prior to be in room, the test taker must power off their mobile phones, beep-pagers and sounding timers. Break and Exit: After entering the test room up until the start of the reading comprehension section, the test taker should not leave the test room midway, and there will be no break time provided; if during that time the test taker needs to leave the test room due to special reasons, he/she should get permission from the chief examiner. Before leaving the test room, the test taker should submit his/her Test Admission Ticket and ID Card to the chief examiner and get them back from the chief examiner when returning to the test room. Speaking test takers are not permitted to leave the test room during the test. If they choose to leave the test room, their test will be nullified. Test Regulations: Each test taker must sit at the designated seat, and has no right to choose a seat; The test taker is not allowed to take food or soft drinks in the process of the test; Test Rules The test taker shall not open the test paper beforehand, answer questions in a cross-part way, tear, change, or copy contents of the Test Paper, take the Test Paper and the Answer Sheet out of the test room, or conduct other cheating behaviors. Note: If the test taker breaks the test regulations, the examiner can terminate his/her test, or keep a record of the test taker s behavior. Based on the record, the sponsor of the test will issue a warning, disqualify the test taker or carry out other administrative punishments. 48

55 BULLETIN OF HSK TEST 4.Emergency Handling 1) If the test taker is subjected to unfair treatments due to the bad management such as insufficient test time, damage to the test paper or test facilities in the test room, and the unfairness cannot be corrected by the test examiner, resulting in the test taker failure in completing the test, Chinese Testing International will arrange a re-test for the test taker for free as soon as possible. However, Chinese Testing International and the test centers should not bear any indirect loss or make any compensation. 2) If the test cannot be conducted or completed as planned due to force majeure such as natural disasters and accidents, Chinese Testing International will organize a re-test for the test taker as soon as possible or provide a full refund. However, Chinese Testing International and the test centers should not bear any indirect loss or make any compensation. 5.Test Takers with Special Needs Special services can be provided to disabled test takers whose Chinese language abilities meet certain HSK standards. These test takers should contact Chinese Testing International and the test centers they chose in advance so that arrangements can be made. 6.Absence from the Test If the test taker does not take the test on the test date for reasons not caused by the test sponsor, the consequences should be assumed by the test taker, and Chinese Testing International is not responsible for arranging a re-test for the test taker. The test fee shall not be refunded. 7.Violation and Punishment Chinese Testing International must ensure the fairness and objectiveness of HSK tests, and make sure that the test accurately reflects the test takers abilities in the Test Rules Chinese language. In the process of the test, if any test taker conducts cheating acts such as hire of a proxy to take the exam, plagiary, notes smuggled into the test room, peep of relevant materials or disobeying reasonable directions given by the test examiner during the test etc., Chinese Testing International has the right to cancel the test taker s score. 49

56 考 生 手 册 Ⅴ. Test Scores 1.HSK Scoring System HSK (Level I) consists of listening comprehension and reading compression sections. There are a total of 200 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 120 or above. HSK (Level II) consists of listening comprehension and reading compression sections. There are a total of 200 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 120 or above. HSK (Level III) consists of listening comprehension, reading compression and writing sections. There are 300 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is score of 180 or above. HSK (Level IV) consists of listening comprehension, reading compression and writing sections. There are 300 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 180 or above. HSK (Level V) consists of listening comprehension, reading compression and writing sections. There are 300 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 180 or above. HSK (Level VI) consists of listening comprehension, reading compression and writing sections. There are a total of 300 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 180 or above. The HSK (Beginner Level) has 100 points possible. A passing score is a score of 60 or above. The HSK (Intermediate Level) has 100 points possible. A passing score is a score of 60 or above. Test Scores The HSK (Advanced Level) has 100 points possible. A passing score is a score of 60 or above. 2.Validity Period of Score Report As a Chinese language proficiency certificate for foreign students entering Chinese 50

57 BULLETIN OF HSK TEST colleges and universities, the scores of the HSK are valid for two years (beginning from the test date). 3.Test Purposes According to regulations by China s Ministry of Education, foreign students can enroll in degree-granting major courses in Chinese universities/colleges based on their HSK scores. Students majoring in technology, engineering, agriculture, medicine (except Chinese medicine), economics, law, management and education who receive scholarships provided by the Chinese government score a minimum of 180 on the HSK (Level IV) after taking preparatory courses for one year. At the same time, the HSK produces itself as a general Chinese language proficiency test for adult learners. The scores of this test can serve several purposes: 1) A reference for an educational institution s decision-making concerning recruiting students, assigning students to different classes, allowing students to skip certain courses and giving students academic credits. 2) A reference for employers decision-making concerning the recruitment, training and promotion of test takers. 3) A method for Chinese language learners to assess and improve their proficiency in Chinese. 4) A method for Chinese language training institutions to evaluate training results. 4.Score Enquiry and Score Report One month after taking the test, the test taker can log on the Chinese Testing website at and type in his/her Test Admission Ticket number and name to look up his/her score. If the test taker cannot find his/her score, they can use the Progress in Processing Scores feature to know when the scores will be released and whether there are any official notices or special issues concerning scores. The test sponsor will send the HSK Score Reports to the test centers in one month Test Scores after the test. The test taker can either collect the Score Report by showing his/her Test 51

58 考 生 手 册 Admission Ticket to the test center or request the test center to send him/her the Score Report. Test centers will maintain the Score Reports for a period of two years. If the test taker does not collect the report within that period, the sponsor and the test center will discard it. Note: If the test taker fails to provide the correct information on the Answer Sheet, or does not mark the choices with a pencil, the Answer Sheet will be invalid and the test taker will not receive the Score Report. The score for the test takers who are found cheating will be invalidated and the score reports will not be issued. 5.Additional Services Concerning Score Report 1) Additional Score Report The HSK test taker will receive the Score Report after the test. If the test taker wishes to request an additional Score Report, or if he/she have lost his/her Score Report, they can apply for an additional Score Report within the validity period of the original one. If the test taker wishes to request an additional Score Report, he/she must pay the service fee and the postage in advance. Only the application submitted through www. chinesetesting.cn will be processed. After submitting the application online, the test taker shall pay the fee in a timely manner. Chinese Testing International will complete and send the additional Score Report to the applicant within 20 days after receiving the fee and the postage. Note: The word 副 本 or COPY will be printed on the additional Score Report, this report is as effective as the original result report. 2) Score Report Correction Service Test Scores Upon receipt of the Score Report provided by Chinese Testing International, if the test taker finds that his/her personal information is incorrect and want to get a new Score Report with the correct information, he/she can submit an application to Chinese Testing International. 52

59 BULLETIN OF HSK TEST The application to correct Score Report information should be submitted within the validity period of the original Report, and the applicant is required to pay the service fee and the postage in advance. Requirements for correcting Score Report Information: Only the application submitted online by the test taker will be processed. Only the following information can be corrected: Misspelled Name Incorrect Nationality Incorrect Gender Note: The misspelled name refers to incorrect name information due to human error. Significant changes to the name are not allowed. If Chinese Testing International deems a correction as a significant change, it may reject such a correction. Chinese Testing International will create and send the new Score Report to the applicant within 20 days upon receiving the fee and the postage. For information on fee standards, postage and payment methods, please visit the Chinese Testing website. Test Scores 53

60 考 生 手 册 Feedback and Suggestions Ⅵ. Feedback and Suggestions We warmly welcome feedback and suggestions from all test takers. If the HSK test taker has any questions or suggestions concerning test registration, test management processes or test contents, he/she can log on the Chinese Testing website and submit his/her questions or suggestions online, or request a Test Feedback Form from the test examiner. The form will be delivered to China Testing International by the test examiner. 54

61 BULLETIN OF HSK TEST 附 录 (Annex) HSK考试报名

62 考生手册 1.答题卡样式及填写指导 Sample Answer Sheets and Related Instructions HSK 二级 答题卡样张 Sample HSK (Level II) Answer Sheet 答题卡样式及填写指导 56

63 BULLETIN OF HSK TEST HSK 五级 答题卡样张 正面 Sample HSK (Level V) Answer Sheet, (front) 答题卡样式及填写指导 57

64 考 生 手 册 HSK( 五 级 ) 答 题 卡 样 张 ( 背 面 ) Sample HSK (Level V) Answer Sheet (back) 答 题 卡 样 式 及 填 写 指 导 58

65 BULLETIN OF HSK TEST 答 题 卡 填 写 指 导 答 题 卡 考 生 信 息 填 涂 部 分 内 容 包 含 : 姓 名 中 文 姓 名 考 生 序 号 考 点 代 码 国 籍 年 龄 和 性 别 考 生 可 以 根 据 HSK 准 考 证 上 的 信 息 逐 一 填 写 在 填 写 各 种 代 码 或 年 龄 等 数 字 内 容 时, 应 先 把 相 应 数 字 写 在 每 行 左 侧 的 空 格 内, 然 后 在 右 侧 相 应 的 数 字 上 画 一 横 道 横 道 要 画 成 [ ] 这 样 回 答 问 题 时, 应 该 在 表 示 正 确 答 案 的 字 母 上 画 上 横 道 横 道 画 成 [ ] 这 样 1 姓 名 : 考 生 证 件 上 的 姓 名, 需 按 照 考 生 报 名 时 提 供 的 有 效 证 件 上 的 姓 名 填 写, 且 有 效 证 件 上 的 姓 名 必 须 与 HSK 准 考 证 上 登 记 的 证 件 姓 名 完 全 一 致 2 中 文 姓 名 : 如 果 有 中 文 姓 名, 请 填 写 3 考 生 序 号 :18 位 准 考 证 号 的 最 后 5 位 4 考 点 代 码 : 每 一 个 考 点 都 有 一 个 唯 一 的 7 位 数 字 代 码, 可 以 在 本 手 册 附 录 中 查 询, 或 者 在 考 场 向 监 考 人 员 询 问 5 国 籍 : 考 生 本 人 国 籍 的 代 码, 为 3 位 数 字, 可 以 在 本 手 册 附 录 中 查 询, 或 者 在 考 场 向 监 考 人 员 询 问 6 年 龄 : 根 据 考 生 实 际 情 况 填 涂 7 性 别 : 根 据 考 生 实 际 情 况 填 涂 答 题 卡 样 式 及 填 写 指 导 Instructions for Filling Out the Answer Sheet The test taker is required to provide the following information on the Answer Sheet: name, Chinese name, test taker sequence number, test center code, nationality, age and gender. The test taker can fill in information based on his/her HSK Test Admission Ticket. When filling in numbers such as test code and age, the test taker should first write the numbers in the boxes to the left, and then mark corresponding number to the right with a bar. The bar should look like this: [ ]. When answering questions, the test taker should mark the right choice with a bar. The bar should also look like this: [ ]. 1 Name: The test taker should fill in his/her name as shown on his/her valid ID certificate. The name on the valid ID certificate should be exactly the same as the name on the HSK Test Admission Ticket. 59

66 考 生 手 册 2 Chinese Name: Fill in Chinese name, if applicable. 3 Test Taker Sequence Number: The last 5 digits of the 18-digit Test Admission Ticket number. 4 Test Center Code: Every test center is assigned a unique 7-digit code. The Test taker can either find them in this manual or consult the test examiner when taking the test. 5 Nationality: The test taker should put in the corresponding code for his/her 答 题 卡 样 式 及 填 写 指 导 nationality. The code is a 3-digit number. The test taker can find the codes in this manual or consult with the test examiner when taking the test. 6 Name: The test taker should fill in this information truthfully. 7 Gender: The test taker should fill in this information truthfully. 60

67 BULLETIN OF HSK TEST 2 成绩报告单样式 Sample Score Report HSK 二级 成绩报告样张 Sample HSK (Level II) Score Report 成绩报告单样式 61

68 考 生 手 册 HSK( 六 级 ) 成 绩 报 告 样 张 Sample HSK (Level VI) Score Report 成 绩 报 告 单 样 式 62

69 BULLETIN OF HSK TEST HSK 口 试 ( 中 级 ) 成 绩 报 告 样 张 Sample HSK Speaking Test (Intermediate Level) Score Report 成 绩 报 告 单 样 式 63

70 考 生 手 册 3. 考 生 国 籍 ( 地 区 ) 代 码 表 Nationality Codes 考 生 国 籍 ( 地 区 ) 代 码 表 1) 亚 洲 Asia 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 阿 富 汗 AFGHANISTAN 502 阿 联 酋 UNITED ARAB EMIRATES 503 阿 曼 OMAN 505 阿 塞 拜 疆 AZERBAIJAN 639 巴 基 斯 坦 PAKISTAN 506 巴 勒 斯 坦 PALESTINE 507 巴 林 BAHRAIN 508 不 丹 BHUTAN 509 朝 鲜 DEMOCRATIC P.R. KOREA 510 东 帝 汶 EAST TIMOR 511 菲 律 宾 PHILIPPINES 512 格 鲁 吉 亚 GEORGIA 644 哈 萨 克 斯 坦 KAZAKHSTAN 547 韩 国 THE REPUBLIC OF KOREA 523 吉 尔 吉 斯 斯 坦 KYRGHYZSTAN 546 柬 埔 寨 CAMBODIA 513 卡 塔 尔 QATAR 514 科 威 特 KUWAIT 515 老 挝 LAOS 516 黎 巴 嫩 LEBANON 517 马 尔 代 夫 MALDIVES 518 马 来 西 亚 MALAYSIA 519 蒙 古 国 MONGOLIA 520 孟 加 拉 国 BANGLADESH 521 缅 甸 MYANMAR 522 2) 欧 洲 Europe 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 阿 尔 巴 尼 亚 ALBANIA 601 爱 尔 兰 IRELAND 602 爱 沙 尼 亚 ESTONIA 641 安 道 尔 ANDORRA 603 奥 地 利 AUSTRIA 604 白 俄 罗 斯 BELARUS 637 保 加 利 亚 BULGARIA 605 比 利 时 BELGIUM 606 冰 岛 ICELAND 607 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 尼 泊 尔 NEPAL 524 日 本 JAPAN 525 沙 特 阿 拉 伯 SAUDI ARABIA 527 斯 里 兰 卡 SRI LANKA 528 塔 吉 克 斯 坦 TADZHIKISTAN 548 泰 国 THAILAND 529 土 耳 其 TURKEY 530 土 库 曼 斯 坦 TURKMENISTAN 549 文 莱 BRUNEI 531 亚 美 尼 亚 ARMENIA 540 乌 兹 别 克 斯 坦 UZBEKISTAN 545 新 加 坡 SINGAPORE 533 叙 利 亚 SYRIA 534 也 门 YEMEN 504 伊 拉 克 IRAQ 536 伊 朗 IRAN 538 以 色 列 ISRAEL 537 印 度 INDIA 539 印 度 尼 西 亚 INDONESIA 540 约 旦 JORDAN 541 越 南 VIET NAM 542 中 国 CHINA 501 中 国 香 港 HONGKONG 543 中 国 澳 门 MACAO 544 中 国 台 湾 TAIWAN 550 亚 洲 其 它 OTHER 999 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 卢 森 堡 LUXEMBOURG 618 罗 马 尼 亚 ROMANIA 619 马 耳 他 MALTA 620 马 其 顿 MACEDONIA 649 摩 尔 多 瓦 MOLDOVA 638 摩 纳 哥 MONACO 622 挪 威 NORWAY 624 葡 萄 牙 PORTUGAL 625 瑞 典 SWEDEN

71 BULLETIN OF HSK TEST 波 黑 BOSNIA AND HERZEGOVINA 648 波 兰 POLAND 608 丹 麦 DENMARK 609 德 国 GERMANY 616 俄 罗 斯 RUSSIA 635 法 国 FRANCE 610 芬 兰 FINLAND 613 荷 兰 THE NETHERLANDS 614 黑 山 MONTENEGRO 651 捷 克 CZECH 615 克 罗 地 亚 CROATIA 645 拉 脱 维 亚 LATVIA 642 立 陶 宛 LITHUANIA 643 瑞 士 SWITZERLAND 627 塞 尔 维 亚 SERBIA 650 塞 浦 路 斯 CYPRUS 526 圣 马 力 诺 SAN MARINO 628 斯 洛 伐 克 SLOVAK 647 斯 洛 文 尼 亚 SLOVENIA 646 乌 克 兰 UKRAINE 636 西 班 牙 SPAIN 630 希 腊 GREECE 631 匈 牙 利 HUNGARY 632 意 大 利 ITALY 633 英 国 UNITED KINGDOM 634 欧 洲 其 它 OTHER 999 列 支 敦 士 登 KIECHTENSTEIN 617 3) 非 洲 Africa 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 阿 尔 及 利 亚 ALGERIA 701 埃 及 EGYPT 702 埃 塞 俄 比 亚 ETHIOPIA 703 安 哥 拉 ANGOIA 704 贝 宁 BENIN 705 博 茨 瓦 纳 BOTSWANA 706 布 基 纳 法 索 BURKINA FASO 741 布 隆 迪 BURUNDI 707 赤 道 几 内 亚 EQIATORIAL GUINCA 708 多 哥 TOGO 709 厄 立 特 里 亚 ERITREA 758 佛 得 角 CAPE VERDE 710 冈 比 亚 THE GAMAIA 711 刚 果 ( 布 ) THE REPUBLIC OF CONGO 712 刚 果 ( 金 ) THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO 754 吉 布 提 DJIBOUTI 713 几 内 亚 GUINEA 714 几 内 亚 比 绍 GUINEA-BISSAU 715 加 纳 GHANA 716 加 蓬 GABON 717 津 巴 布 韦 ZIMBABWE 718 喀 麦 隆 CAMEROON 719 科 摩 罗 THE COMOROS 720 科 特 迪 瓦 COTE D IVOIRE 751 肯 尼 亚 KENYA 721 莱 索 托 LESOTHO 722 利 比 里 亚 LIBERIA 723 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 利 比 亚 LIBYA 724 卢 旺 达 RWANDA 726 马 达 加 斯 加 MADAGASCAR 727 马 拉 维 MALAWI 728 马 里 MALI 729 毛 里 求 斯 MAURITIUS 730 毛 里 塔 尼 亚 MAURITANIA 731 摩 洛 哥 MOROCCO 732 莫 桑 比 克 MOZAMBIQUE 733 纳 米 比 亚 NAMDIA 734 南 非 SOUTH AFRICA 737 尼 日 尔 NIGER 735 尼 日 利 亚 NIGERIA 736 塞 拉 利 昂 SIERRA LEONE 738 塞 内 加 尔 SENEGAL 739 塞 舌 尔 SEYCHELLES 740 圣 多 美 和 普 林 西 比 SAO TOME AND PRINCIP 742 斯 威 士 兰 SWAZILAND 744 苏 丹 THE SUDAN 745 索 马 里 SOMALIA 746 坦 桑 尼 亚 TANZANIA 747 突 尼 斯 TUNISIA 748 乌 干 达 UGANDA 749 赞 比 亚 共 和 国 ZAMBIA 752 乍 得 CHAD 753 中 非 CENTRAL AFRICA 755 非 洲 其 它 OTHER 999 考 生 国 籍 ( 地 区 ) 代 码 表 65

72 考 生 手 册 4) 大 洋 洲 Oceania 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 澳 大 利 亚 AUSTRALIA 801 巴 布 亚 新 几 内 亚 PAPUA NEW GUINEA 802 斐 济 FIJI 805 基 里 巴 斯 KIRIBATI 807 库 克 群 岛 THE COOK ISLANDS 808 马 绍 尔 群 岛 MARSHALL ISLANDS 822 密 克 罗 尼 西 亚 MICRONESIA 823 瑙 鲁 NAURU 809 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 纽 埃 NIUE ISLAND 810 帕 劳 PALAU 813 萨 摩 亚 INDEPENDENT STATE OF SAMOA 819 所 罗 门 群 岛 SOLOMON ISLANDS 812 汤 加 TONGA 814 图 瓦 卢 TUYALU 815 瓦 努 阿 图 VANUATU 818 新 西 兰 NEW ZEALAND 821 大 洋 洲 其 它 OTHER 999 考 生 国 籍 ( 地 区 ) 代 码 表 5) 美 洲 North and South America 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 阿 根 廷 ARGENTINA 937 安 提 瓜 和 巴 布 达 ANTIGUA 902 巴 巴 多 斯 BARBADOS 903 巴 哈 马 THE BAHAMAS 904 巴 拉 圭 PARAGUAY 938 巴 拿 马 PANAMA 905 巴 西 BRAZIL 939 玻 利 维 亚 BOLIVIA 941 伯 利 兹 BELIZE 908 多 米 尼 加 多 米 尼 克 THE DOMINICAN REPUBLIC COMMONWEALRH OF DOMINICA 厄 瓜 多 尔 ECUADOR 942 哥 伦 比 亚 COLOMBIA 944 哥 斯 达 黎 加 COSTA RICA 913 格 林 纳 达 GRENADA 911 古 巴 CUBA 914 圭 亚 那 GUYANA 945 海 地 HAITI 916 洪 都 拉 斯 HONDURAS 918 国 家 / 地 区 英 文 名 称 代 码 加 拿 大 CANADA 919 美 国 U.S.A 922 秘 鲁 PERU 940 墨 西 哥 MEXICO 925 尼 加 拉 瓜 NICAREGUA 926 萨 尔 瓦 多 EL SALVADOR 927 圣 基 茨 和 尼 维 斯 SAINT KITTS AND NEVIS 928 圣 卢 西 亚 ST.LUCIA 929 圣 文 森 特 和 格 林 纳 丁 斯 ST.VINCENT AND THE GRENADINES 931 苏 里 南 SURINAM 946 特 立 尼 达 和 多 巴 哥 TRINIDAD AND TOBAGO 933 危 地 马 拉 GUATEMALA 934 委 内 瑞 拉 VENEZUELA 947 乌 拉 圭 URUGUAY 948 牙 买 加 JAMAICA 935 智 利 CHILE 949 美 洲 其 它 OTHER

73 BULLETIN OF HSK TEST 4.HSK 考 点 及 代 码 HSK Test Center Codes 1) 大 洋 洲 考 点 Test Centers in Oceania 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 澳 大 利 亚 墨 尔 本 皇 家 理 工 大 学 汉 语 水 平 考 试 中 心 RMIT University HSK Centre 澳 大 利 亚 悉 尼 汉 语 水 平 考 试 中 心 Sydney HSK Centre(Strathfield College) 澳 大 利 亚 阿 德 莱 德 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Adelaide / 澳 大 利 亚 昆 士 兰 科 技 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at QUT 澳 大 利 亚 西 澳 大 利 亚 大 学 孔 子 学 院 澳 大 利 亚 昆 士 兰 大 学 孔 子 学 院 新 西 兰 基 督 城 理 工 学 院 新 西 兰 奥 克 兰 大 学 孔 子 学 院 新 西 兰 坎 特 伯 雷 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at University of Western Australia Confucius Institute at The University of Queensland Christchurch Polytechnic Institute of Technology Confucius Institute in Auckland Chinese language Exam Centre Confucius Institute at University of Canterbury ext ) 非 洲 考 点 Test Centers in Africa 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 埃 及 开 罗 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Cairo University 埃 及 苏 伊 士 运 河 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Suez Canal University 博 茨 瓦 纳 博 茨 瓦 纳 大 学 孔 子 学 院 喀 麦 隆 雅 温 得 第 二 大 学 孔 子 学 院 肯 尼 亚 内 罗 毕 大 学 孔 子 学 院 马 达 加 斯 加 塔 那 那 利 佛 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Botswana Confucius Institute at University of Yaounde II Confucius Institute at the University of Nairobi Confucius Institute at Antananarivo University 南 非 斯 坦 陵 布 什 大 学 University of Stellenbosch / 南 非 开 普 敦 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at University of Cape Town 南 非 罗 德 斯 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Rhodes University 尼 日 利 亚 拉 各 斯 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at University of Lagos 苏 丹 喀 土 穆 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at University of Khartoum ) 美 洲 考 点 Test Centers in North and South America 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 阿 根 廷 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 大 学 孔 子 学 院 巴 西 圣 保 罗 亚 洲 文 化 中 心 孔 子 课 堂 Confucius Institute at the University of Buenos Aires AULA CONFUCIO NO CENTRO CULTURAL DA ASIA EM SAO PAULO ext 4038 HSK 考 点 及 代 码 67

74 考 生 手 册 哥 伦 比 亚 安 第 斯 大 学 孔 子 学 院 Instituto Confucio Universidad De Los Andes ext 加 拿 大 多 伦 多 汉 语 水 平 考 试 中 心 HSK Toronto Centre 加 拿 大 卡 尔 加 里 大 学 德 语 斯 拉 夫 语 及 东 亚 语 系 Chinese Test Center at University of Calgary 加 拿 大 麦 吉 尔 大 学 考 点 McGill University 加 拿 大 汤 姆 逊 大 学 Thompson Rivers University 加 拿 大 休 伦 汉 语 考 试 中 心 Huron University College ext 加 拿 大 高 贵 林 市 孔 子 课 堂 Coquitlam Confucius Classroom 加 拿 大 爱 德 蒙 顿 孔 子 学 院 Confucius Institute in Edmonton 加 拿 大 魁 北 克 孔 子 学 院 Confucius Institute in Quebec 加 拿 大 温 哥 华 BCIT 孔 子 学 院 Confucius Institute at BCIT / 美 国 IIR 教 育 集 团 IIR Education Group HSK Testing Center / 美 国 北 美 华 文 教 育 服 务 中 心 Center for Chinese Education Services 美 国 佛 罗 里 达 国 际 大 学 Florida International University 美 国 旧 金 山 大 学 University of San Francisco 美 国 密 执 安 大 学 汉 语 水 平 考 试 中 心 University of Michigan 美 国 纽 约 中 国 留 学 服 务 中 心 New York Service Center for Chinese Study Fellows Inc 美 国 帕 沙 迪 那 市 立 学 院 Pasadena City College 美 国 西 雅 图 大 学 Seattle University 美 国 休 斯 敦 大 学 亚 美 研 究 中 心 HSK 委 员 会 美 国 杨 百 翰 大 学 中 文 领 航 中 心 University of Houston Brigham Young University Chinese Flagship Center 美 国 达 拉 斯 德 州 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at UT Dallas 美 国 北 卡 罗 莱 纳 州 立 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at NC State University 美 国 波 特 兰 州 立 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Portland State University 美 国 布 莱 恩 特 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Bryant University 美 国 丹 佛 社 区 大 学 孔 子 学 院 美 国 俄 克 拉 荷 马 大 学 孔 子 学 院 美 国 马 里 兰 大 学 孔 子 学 院 美 国 孟 菲 斯 大 学 孔 子 学 院 美 国 明 尼 苏 达 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Community College of Denver Confucius Institute at University of Oklahoma Confucius Institute at the University of Maryland Confucius Institute at the University of Memphis Confucius Institute at University Of Minnesota HSK 考 点 及 代 码 美 国 南 佛 罗 里 达 大 学 孔 子 学 院 美 国 南 卡 大 学 孔 子 学 院 美 国 乔 治 梅 森 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute, University of South Florida Confucius Institute at the University of South Carolina Confucius Institute at Goerge Mason University 美 国 特 洛 伊 孔 子 学 院 Confucius Institute at Troy University 美 国 伟 恩 州 立 大 学 孔 子 学 院 美 国 夏 威 夷 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Wayne State University Confucius Institute at the University of Hawaii

75 BULLETIN OF HSK TEST 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 美 国 亚 利 桑 那 州 立 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Arizona State University 美 国 印 第 安 纳 波 利 斯 孔 子 学 院 Confucius Institute in Indianapolis / 美 国 肯 尼 索 州 立 大 学 孔 子 学 院 Kennesaw State University 美 国 西 密 歇 根 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Western Michigan University 美 国 亚 特 兰 大 孔 院 Confucius Institute in Atlanta 美 国 中 阿 肯 色 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Central Arkansas 美 国 中 田 纳 西 州 立 大 学 孔 子 学 院 CI at Middle Tennessee State 美 国 西 肯 塔 基 大 学 孔 子 学 院 美 国 捷 门 棠 学 校 孔 子 课 堂 Confucius Institute in Western Kentucky University Confucius Classroom at Germantown Academy 美 国 圣 玛 丽 学 校 孔 子 课 堂 Confucius Classroom at St. Mary s School 秘 鲁 圣 玛 利 亚 天 主 教 大 学 孔 子 学 院 秘 鲁 天 主 教 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Catholic University of Saint Maria Confucius Institute at Catholic University of Peru 秘 鲁 鲁 皮 乌 拉 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute of University of Piura 墨 西 哥 墨 西 哥 城 孔 子 学 院 Confucius Institute in Mexico City 墨 西 哥 墨 西 哥 国 立 自 治 大 学 孔 子 学 院 墨 西 哥 尤 卡 坦 自 治 大 学 孔 子 学 院 Foreign Language Teaching Center National Autonomous University of Mexico Confucius Institute of Autonomous University of Yucatán ext. 1360/ 智 利 中 华 文 化 中 心 Centro de Cultura Chino Chile 智 利 圣 托 马 斯 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Saint Thomas in Chile ) 欧 洲 考 点 Test Centers in Europe 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 爱 尔 兰 都 柏 林 孔 子 学 院 Confucius Institute for Ireland, University College Dubli / 爱 尔 兰 科 克 大 学 汉 语 水 平 考 试 中 心 HSK centre at University College Cork 奥 地 利 维 也 纳 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Vienna 保 加 利 亚 索 非 亚 孔 子 学 院 Confucius Institute in Sofia 比 利 时 根 特 大 学 Ghent University 白 俄 罗 斯 白 俄 罗 斯 国 立 大 学 孔 子 学 院 冰 岛 冰 岛 大 学 北 极 光 孔 子 学 院 Confucius Institute at Belarusian State University North light Confucius Institute of Iceland University 波 兰 弗 罗 茨 瓦 夫 孔 子 学 院 Confucius Institute in Wroclaw University, 波 兰 克 拉 科 夫 孔 子 学 院 Confucius Institute in Krakow 丹 麦 哥 本 哈 根 商 务 孔 子 学 院 Copenhagen Business school 德 国 埃 尔 兰 根 - 纽 伦 堡 大 学 汉 语 水 平 考 试 中 心 HSK Center Erlangen University Germany 德 国 慕 尼 黑 孔 子 课 堂 Confucius Class of Munich 49(0) 德 国 柏 林 自 由 大 学 孔 子 学 院 德 国 杜 塞 尔 多 夫 孔 子 学 院 Confucius Institute at the Free University of Berlin Confucius Institute at the Universtiy of Duesseldorf 德 国 法 兰 克 福 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Frankfurt University HSK 考 点 及 代 码 69

76 考 生 手 册 德 国 汉 堡 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Hamburg 德 国 汉 诺 威 孔 子 学 院 Konfuzius-Institut Hannover 德 国 特 里 尔 大 学 孔 子 学 院 Confucius-Institute at University of Trier 德 国 弗 莱 堡 大 学 孔 子 学 院 德 国 海 德 堡 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Freiburg Confucius Institute at the University of Heidelberg 德 国 莱 比 锡 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University Leipzig 俄 罗 斯 布 拉 戈 维 申 斯 克 国 立 师 范 大 学 孔 子 学 院 俄 罗 斯 布 里 亚 特 国 立 大 学 孔 子 学 院 俄 罗 斯 莫 斯 科 国 立 罗 蒙 诺 索 夫 大 学 孔 子 学 院 俄 罗 斯 圣 彼 得 堡 国 立 大 学 孔 子 学 院 俄 罗 斯 托 木 斯 克 国 立 大 学 孔 子 学 院 俄 罗 斯 新 西 伯 利 亚 国 立 技 术 大 学 俄 罗 斯 伊 尔 库 茨 克 国 立 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute Blagoveshchensk National Pedagogical University Confucious Institute at Buryat State University Confucius Institute at Lomonosov Moscow State University Confucius Institute at Saint Petersburg State University Confucious Institute at Tomsk State University Confucius Institute at Novosibirsk State Technical University Confucius Institute at Irkutsk State University 俄 罗 斯 远 东 国 立 大 学 孔 子 学 院 Far Eastern National University 俄 罗 斯 卡 尔 梅 克 国 立 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at The Kalmyk State University 俄 罗 斯 国 立 职 业 师 范 大 学 广 播 孔 子 课 堂 Radio Confucius Classroom at RSVPU 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 埃 克 斯 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 巴 黎 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 波 尔 多 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 兰 斯 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 雷 恩 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 里 昂 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 里 尔 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 南 特 法 国 法 国 汉 语 教 师 协 会 - 斯 特 拉 斯 堡 Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L- Aix Marseille. Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L. -Pairs Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L..-Bordeaux Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L..-Reims Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L. -Rennes Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L. -Lyon Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L..-Lille Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L..-Nantes Association Francaise des Professeurs de Chinois C.R.L..-Strasbourg 法 国 法 属 留 尼 汪 岛 HSK 考 点 AFPC-St Denis la Reunion HSK 考 点 及 代 码 法 国 巴 黎 中 国 文 化 中 心 孔 子 学 院 Confucius Institute of the Chinese Cultural Center in Paris 法 国 拉 罗 谢 尔 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute in La Rochelle 法 国 普 瓦 提 埃 大 学 孔 子 学 院 芬 兰 于 维 斯 屈 莱 大 学 语 言 中 心 芬 兰 赫 尔 辛 基 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Poitiers University, France Language Centre of Jyvāskylā University of Finland Confucius Institute at the University of Helsinki 荷 兰 莱 顿 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute in The Hague 捷 克 帕 拉 斯 基 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Palacký University

77 BULLETIN OF HSK TEST 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 克 罗 地 亚 萨 格 勒 布 大 学 哲 学 院 The Faculty of Philosophy, Zagreb University 罗 马 尼 亚 锡 比 乌 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at "Lucian Blaga" University 挪 威 卑 尔 根 孔 子 学 院 Confucius Institute in Bergen 葡 萄 牙 米 尼 奥 大 学 孔 子 学 院 Instituto Confúcio da Universidade do Minho 瑞 典 隆 德 大 学 Lund University 瑞 典 斯 德 哥 尔 摩 孔 子 学 院 Confucius Institute in Stockholm 瑞 士 瑞 士 日 内 瓦 大 学 中 文 系 University of Genève 瑞 士 瑞 士 苏 黎 士 大 学 东 亚 研 究 院 汉 学 系 University of Zurich 塞 尔 维 亚 贝 尔 格 莱 德 孔 大 学 子 学 院 University of Belgrade 斯 洛 伐 克 布 拉 迪 斯 拉 发 孔 子 学 院 Slovak Technical University Confucius Institute in Bratislava 斯 洛 文 尼 亚 卢 布 尔 雅 纳 大 学 哲 学 学 院 亚 非 系 University of Ljubljana 乌 克 兰 国 立 基 辅 大 学 汉 语 教 学 与 中 国 文 献 中 心 乌 克 兰 卢 甘 斯 克 国 立 大 学 孔 子 学 院 Centre of HSK testing at National Taras Shevchenko University of Kyiv Confucius Institute at Luhansk Taras Shevchenko National University 西 班 牙 巴 塞 罗 那 孔 子 学 院 Barcelona Confucius Institute 西 班 牙 格 林 纳 达 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute, University of Granada, Spain 西 班 牙 马 德 里 孔 子 学 院 Confucius Institute of Madrid 西 班 牙 瓦 伦 西 亚 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Valencia 希 腊 希 中 ( 友 好 ) 协 会 Greece-China Association 匈 牙 利 罗 兰 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Eötvös Loránd University 意 大 利 米 兰 国 立 大 学 HSK Center - University of Milan 意 大 利 博 洛 尼 亚 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Bologna University 意 大 利 都 灵 孔 子 学 院 Confucius Institute at Turin, Italy 意 大 利 罗 马 大 学 孔 子 学 院 意 大 利 那 不 勒 斯 东 方 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at University of Rome La Sapienza HSK Test Center at Confucius Institute at Orientale University of Napoli, Italy 意 大 利 天 主 教 圣 心 大 学 孔 子 学 院 Milan Catholic University Of Isoacred Heart 意 大 利 威 尼 斯 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Venice University 意 大 利 帕 多 瓦 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Padova 英 国 汉 语 水 平 考 试 委 员 会 China. HSK. UK. Committee Head office 英 国 爱 丁 堡 大 学 苏 格 兰 孔 子 学 院 Confucius Institute for Scotland in the University of Edinburgh 英 国 谢 菲 尔 德 大 学 孔 子 学 院 英 国 兰 开 夏 中 央 大 学 孔 子 学 院 英 国 诺 丁 汉 大 学 孔 子 学 院 英 国 伦 敦 大 学 亚 非 学 院 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Sheffield Confucius Institute at University of Central Lancashire HSK office of Confucius Institute at the University of Nottingham, UK School of Oriental and African Studies, University of London HSK 考 点 及 代 码 71

78 考 生 手 册 5) 亚 洲 考 点 Test Centers in Asia 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 韩 国 韩 中 文 化 协 力 研 究 院 Institute For Korean-Chinese Cultural Relationship 巴 基 斯 坦 伊 斯 兰 堡 孔 子 学 院 Confucius Institute in Islamabad 菲 律 宾 华 教 中 心 菲 律 宾 雅 典 耀 大 学 孔 子 学 院 菲 律 宾 布 拉 卡 国 立 大 学 孔 子 学 院 Philippine Chinese Education Research Center Confucius Institute at the Ateneo de Manila University Confucius Institute at Bulacan State University EXT 菲 律 宾 菲 律 宾 红 溪 礼 示 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Angeles University 哈 萨 克 斯 坦 国 立 民 族 大 学 孔 子 学 院 哈 萨 克 斯 坦 欧 亚 大 学 孔 子 学 院 哈 萨 克 斯 坦 阿 克 纠 宾 师 范 学 院 孔 子 学 院 AL Farabi Kazakh National University Confucius Institute L.N.Gumilyov Eurasian National University Confucius Institute Confucius Institute at Kazakh Aktobe State Pedagogical Institute 吉 尔 吉 斯 斯 坦 奥 什 国 立 大 学 OSH STATE UNIVERSITY 吉 尔 吉 斯 斯 坦 比 什 凯 克 人 文 大 学 Kyrgyzstan Bishkek Confucius Institute 吉 尔 吉 斯 斯 坦 国 立 民 族 大 学 孔 子 学 院 柬 埔 寨 王 家 研 究 院 孔 子 学 院 黎 巴 嫩 圣 约 瑟 夫 大 学 孔 子 学 院 马 来 西 亚 董 教 总 教 育 中 心 马 来 西 亚 上 海 交 大 - 全 球 汉 语 中 心 蒙 古 蒙 古 国 教 育 大 学 HSK 考 点 Confucius Institute at Kyrgyz National University Confucius Institute at Royal Academy of Cambodia Confucius Institute at Saint-Joseph University-Lebanon Dong Jiao Zong Higher Learning Centre Berhad Confucius Institute Malaysia At Shanghai Jiaotong University-Global Hanyu & Culture Center The Mongolian State University Of Education HSK test center 孟 加 拉 国 南 北 大 学 孔 子 学 院 汉 语 考 试 中 心 CHINESE EXAM CENTER OF CI AT NSU 孟 加 拉 国 缅 甸 福 星 孔 子 课 堂 国 际 台 孟 加 拉 国 山 度 玛 丽 亚 姆 机 构 广 播 孔 子 课 堂 ext. 138/ EXT2141,2142 CRI-SMF Confucius Classroom Confucius Classroom at Fuxing language and Chinese Class 缅 甸 曼 德 勒 福 庆 学 校 孔 子 课 堂 Fuqing Language & Computer Center 尼 泊 尔 世 界 语 言 与 计 算 机 学 院 Universal Language & Computer Institute 尼 泊 尔 加 德 满 都 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Kathmandu University HSK 考 点 及 代 码 日 本 青 少 年 育 成 协 会 Japan Youth Development Association 斯 里 兰 卡 凯 拉 尼 亚 大 学 孔 子 学 院 塔 吉 克 斯 坦 民 族 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Kelaniya Confucius Institute at National University of Tajikistan 泰 国 东 方 文 化 书 院 Oriental Culture Academy 泰 国 北 京 语 言 大 学 曼 谷 学 院 Beijing Language and Culture University Bangkok College 泰 国 南 邦 公 立 育 华 学 校 Prachawit School 泰 国 清 迈 崇 华 新 生 学 校 Chongfah Sinseung Wanishbamrung School 泰 国 川 登 喜 皇 家 大 学 素 攀 孔 子 学 院 Confucius Institute of Suan Dusit Rajabhat University at Suphanburi 泰 国 东 方 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Burapha University 泰 国 皇 太 后 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Mae Fah Luang University

79 BULLETIN OF HSK TEST 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 泰 国 孔 敬 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Khon Kaen university 泰 国 玛 哈 沙 拉 坎 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Mahasarakham University 泰 国 农 业 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Kasetsart University ext 泰 国 清 迈 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Chiang Mai University 泰 国 宋 卡 王 子 大 学 孔 子 学 院 泰 国 宋 卡 王 子 大 学 普 吉 孔 子 学 院 泰 国 朱 拉 隆 功 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Prince of Songkla University Confucius Institute at Phuket,Prince of Songkla University Confucius Institute at Chulalongkorn University 土 耳 其 奥 坎 大 学 Okan University 土 耳 其 海 峡 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Bogazici University 土 耳 其 中 东 技 术 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Middle East Technical University 文 莱 文 莱 中 华 学 校 Chung Hwa Middle School, BSB / 乌 兹 别 克 斯 坦 塔 什 干 孔 子 学 院 Uzbekistan-China Tashkent Confucius Institute 新 加 坡 汉 语 水 平 考 试 中 心 ( 科 思 达 ) HSK Centre(Crestar) 印 度 韦 洛 尔 科 技 大 学 孔 子 学 院 Chinese Language Centre of VIT 印 度 尼 西 亚 印 尼 国 民 教 育 部 校 外 教 育 总 司 中 国 汉 语 考 试 印 尼 工 作 委 员 会 Out of School Education Ministry of National Education of Republic of Indonesia 越 南 河 内 国 家 大 学 下 属 外 语 大 学 VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES ext 越 南 胡 志 明 市 师 范 大 学 Ho Chi Minh City Pedagogical University 中 国 北 京 国 际 汉 语 学 院 中 国 北 京 汇 文 中 学 中 国 北 京 市 十 一 学 校 中 国 北 京 望 京 实 验 学 校 中 国 北 京 市 育 才 学 校 中 国 长 城 汉 语 中 心 中 国 东 北 师 范 大 学 留 学 生 教 育 学 院 中 国 对 外 经 济 贸 易 大 学 中 文 学 院 中 国 福 建 师 范 大 学 海 外 教 育 学 院 中 国 复 旦 大 学 中 国 广 西 大 学 国 际 教 育 学 院 中 国 贵 州 大 学 国 际 教 育 学 院 / 中 国 哈 尔 滨 师 范 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 海 南 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 海 南 师 范 大 学 对 外 汉 语 教 学 中 心 中 国 杭 州 师 范 大 学 国 际 合 作 与 交 流 处 / 中 国 河 北 师 范 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 黑 龙 江 大 学 国 际 合 作 与 交 流 处 中 国 华 东 师 范 大 学 第 二 附 属 中 学 中 国 南 开 大 学 汉 语 言 文 化 学 院 中 国 宁 波 大 学 国 际 交 流 学 院 中 国 宁 夏 大 学 国 际 教 育 学 院 中 国 桥 汉 语 言 培 训 学 校 HSK 考 点 及 代 码 中 国 青 岛 滨 海 学 院

80 考 生 手 册 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 电 话 中 国 三 峡 大 学 国 际 合 作 与 交 流 处 中 国 山 东 师 范 大 学 省 外 语 培 训 中 心 中 国 潍 坊 医 学 院 国 际 交 流 学 院 中 国 上 海 财 经 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 东 华 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 社 会 保 障 能 力 建 设 中 心 中 国 深 圳 深 美 国 际 学 校 中 国 天 津 师 范 大 学 汉 语 言 文 化 学 院 ( 天 津 ) 中 国 同 济 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 温 州 大 学 外 事 处 中 国 西 华 大 学 国 际 教 育 学 院 中 国 西 南 交 通 大 学 外 国 语 学 院 中 国 西 南 林 学 院 中 国 厦 门 大 学 海 外 教 育 学 院 中 国 新 疆 财 经 学 院 汉 语 水 平 考 试 办 公 室 ( 少 数 民 族 ) 中 国 新 疆 大 学 中 国 新 疆 师 范 大 学 中 国 西 双 版 纳 职 业 技 术 学 院 中 国 浙 江 师 范 大 学 汉 语 国 际 推 广 办 公 室 中 国 中 国 海 洋 大 学 中 国 中 国 民 航 管 理 干 部 学 院 中 国 中 国 人 民 大 学 中 国 重 庆 大 学 国 际 教 育 交 流 学 院 中 国 奥 鹏 远 程 教 育 中 心 中 国 北 京 教 育 学 院 中 国 河 北 大 学 国 际 交 流 与 教 育 学 院 中 国 陕 西 师 范 大 学 / 中 国 西 北 师 范 大 学 国 际 合 作 交 流 处 中 国 广 西 中 洲 国 际 培 训 学 院 中 国 苏 州 大 学 东 校 区 海 外 教 育 学 院 中 国 中 国 青 年 政 治 学 院 中 国 上 海 交 通 大 学 国 际 教 育 学 院 中 国 鲁 东 大 学 国 际 交 流 学 院 中 国 南 京 理 工 大 学 中 国 中 山 大 学 国 际 汉 语 学 院 中 国 北 京 第 二 外 国 语 学 院 汉 语 学 院 中 国 华 东 师 范 大 学 对 外 汉 语 学 院 中 国 华 中 师 范 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 辽 宁 师 范 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 广 东 外 语 外 贸 大 学 留 学 生 教 育 学 院 HSK 考 点 及 代 码 中 国 香 港 香 港 大 學 香 港 普 通 話 培 訓 測 試 中 心 The Hong Kong Putonghua Education and Assessment Centre, The University of Hong Kong 中 国 香 港 香 港 法 国 国 际 学 校 French International School 中 国 香 港 汉 语 测 试 服 务 Chinese Testing Services 中 国 香 港 香 港 大 學 香 港 普 通 話 培 訓 測 試 中 心 The Hong Kong Putonghua Education and Assessment Centre, The University of Hong Kong 中 国 香 港 香 港 法 国 国 际 学 校 French International School 中 国 香 港 汉 语 测 试 服 务 Chinese Testing Services