RBCM Hla Final

Size: px
Start display at page:

Download "RBCM Hla Final"

Transcription

1

2 A SUNG UM HLA PAWL NAMBAT A AW THIANG KHA KA THEI AW KEI MISUAL HLORAL HNU A MAWI NGAI NGAI MI HLA A SUNGLAWI THI A ZUMTU HMUAH KUMKHUA AMA N I HRUAI AW MIN HRUAI LA BAWIPA A ~ HA BAWIPA A ~IHZAH TU PAWL CU BAWIPA A ~UM NAN LUNG AWI UH BAWIPA A I BOCHAN MI BAWIBIK RALKAP KAN SI BAWIPA JEHOVAH BAWIPA JESU IN MISENPI BAWIPA JESU LEITLUN A LEN LAI BAWIPA JESU N KAN HNENAH BAWIPA NA HNA ~UAN DING BAWIPA NA KILVENNAK BAWIPA NA MALSAWMNAK SUNGLAWI BAWIPA NA MALSAWMNAK BAWIPA THU RAWN UHSI BAWIPAI RAT CAN A NAI

3 BAWIPAI SAL ~HA LENG LEH VAL BAWIPAI THUCAH LUNGAWIZA BAWIPAI TUURUAL CAMSIAT MI LEITLUN CAN KHATKHAT CAWN TLAK NUN CHHANDAMTU MIN HRUAINA CUNGHLUM KHUANU KAN LO THANG~HAT DAM LAI KHAWVELAH HIAN DAM SUNG NUN HI DAMLAI HRING NUNAH DAMLAI THLALER DEH DING HAWLIN DUHDAWTNAK DUHDAWTNAKIH IN HAWLSUAKTU FAMKIM LONAK HI LEITLUN HARSATNAK LE DONAK UM LO CUN HI HLAN KAN PI LE PU PAWL HI LEI ~AHNAK LE BUAINAK RAM HI LEITLUN CU KAN KHUALTLAWNNAK HI LEITLUNAH KHAW HMUN NGET HI VULEI CUNG CAN NIH AN LIAM CHIN EE HLOHRALNAK THLAN KHUR HNA ~UAN DING MI A TAM

4 IN RUNTU BAWI THANG~HATNAK HLA ISU, KA THLA HMANGAIHTU ISUA NEIH KA DUH ZAWK JEHOVAH SHALOM JESU LEITLUN A RATSAN JESU KA THLARAU DUHTU JESU N KEIMAH I DUH NGAINGAI JESUI DUHNAK MANGBANGZA JESUI HMIN KHA KENG CAMCIN UH KA BAWIPAI DUHDAWTNAK MAKSAK KA HMAI LAM CAN THLENG DING KA LEI DAMSUNG NUN HI KA NUNIH KHUA KA RUAH ~HEU MI KA PHATSAN DAH LO DING KA RUAHSANNAK JESU A SI KA THLIRIN VAN SUNLAWINAK KA ZUM MI CU KA THEI KALVARI THISEN RUANGAH KAMSANG ELIZA KAN BAWIPA JESU IN KAN BAWIPAI ~UM CAN A NAI KAN CAMNAK HI LEI AH HIN KAN HIMNAK LUNG JESU A SI KAN HMUH MI LE KAN THEIH MI

5 KAN KHUA LE KAN RAM HI KAN NO LAI CAN ~HA CU KAN PATHIAN ABRAHAM PATHIAN KAN SUALNAK HMUAH A TUARTU KHI KANNIH BAWI KRIH ZUMTU KHAWVEL THLALER AH HIAN KROS LAMZIN KUM TAMPI LEITLUN SUAL NAWMNAKAH LAL ISUA ~HIAN DUHAWM LAM TLUANIN JESU KA THLUN LEI CAMSIAT TUAR KAN LENNAK RAM LEI HRING NUN LEI KAWHHNRAN LEI LE VAN SERSIAM PATHIAN LEITLUN ~AH LE BUAINAKIN LEITLUN MAWINAK PHUNKIP HI LEITLUN MI N AN THEI THIAM LO LEITLUN MISUAL PAWL DUHTU LEITLUN NUN HMANG THIAM LEITLUN RAM HMUAH HI LEITLUN SUALNAK LAKAH HIN LUNGAWI RAITHAWINAK MAW VAILAM

6 MAW JERUSALEM FANU MI LUNGAWI MI CU MI PIANGTHAR U LE NAU MI PIANGTHARPAWL KAN NUN DAN MISUALBIK KA SI LAI AH MAW NANG ITTHAT ATU MENG AW MAW ZANGFAHTU PATHIAN IN MAW UNAU JESU NANEI ZO MAW? MAW RUALDUH TLA MALSAWMNAK NEITU PATHIAN MAW BAWIPA NA BIAKINN THIANG MAW BAWI JESU KA THLARAU IN MAW KA LENNAK HI LEITLUN MAW BAWIPA NANG KAN LO ~UL NA HMUIFU SIAR AW NA SUAL RIT PHURHNAK IN NA SUNLAWIZIA NGAI HMAN UH KAN RAM HI NGAI HMAN VAN SUM LAKAH NGAI-UH BAWIPA IN HITI N NINGHAN LE BEIDAWNNAK PATHIAN FA ZISU KHRIH KA PAWM PATHIAN IH IN DUHDAWT ZIA PATHIAN IN ISRAEL MIPAWL

7 PATHIAN IN LEIDIP CU PATHIAN LUNG THLITUM PATHIAN NA REMRUATNAK PATHIANIN A SAL JOSHUA RIAHSIATNAK RAM LEITLUNAH RIANGVAI NAU SIAH IN VANMI RINGTU A FA LE NITIN KAN NUNNAK AH RUNTU BAWI KEIMAH I HRUAI TIKAH RUNTU N IN SAM LEH DING SEMNAK KAN RAM LE KAN MIPHUN SERSIAMTU CUNG PATHIAN SIM LO IN KA UM THEI LO SUAL LE ANSE HNUAI AH THI IH KHAT MI TIKHUR A UM THINGLAMTAH HRAM AH THINGLAMTAH HRUAINAK THINLUNG MANGBANGIN UM HLAH UH THLARAU MITMENG IN THUTAK LANGFIANG DINGIN THUTHANG ~HA SIM DINGIN TIVA PAKHAT A UM TO MEN A REM THIAM LO TUAH MI LE ~HATNAK NEI LO TUUFANO

8 THIL PETU NA THIL PEK UNAU NA THLENG DING MAW? VAN HNIPUAN THAR VANCUNG LAMZIN IH KA FEH LAI AH VANCUNG MEMBER VANCUNG PATHIAN HNENAH ZIANGKIM UM HLANIN THU A UM ZIANGSO KA EI DING? ZION RAM KAN PANLAI ZION THLENNAK LAWNGPI ZUMTU HUAISEN MI RAL~HA ZUMTU KAN NUN CU ZUMTU PAWL IN DUHDAWTNAK ZUMTU UNAU KAN ZATEN

9 Khristmas No.1. BAWIPA A ~UM NAN LUNG AWI UH Key : C Bawipa a `um nan lungawi uh Siangpahrang a si ding Nan lung rem uh a umnak ding //Lei le van hla sak uh// Lei leh, lei le van hla sak uh. Bawipa n in uk nan lung awi uh Mi hmuah in hla sak uh Lei le tipi fingtlang a thang //Lungawi hla nawlh sal uh// Lungawi, lungawi hla nawlh sal uh. Ninghan sualnak a um nawn lo ling sun ti a um lo thlawsuah pek dingin a um /Khuazakipah a um// huaza, khuazakipah a um. angfahnak thu `ha thawn in uk sunglawi a thu cu n duhdawtnak mangbang za cu /Mi hmuahhmuah in thei seh// i hmuah, mi hmuahhmuah in thei seh.

10 Khristmas NO.2. RIANGVAI NAU SIAH IN VANMI Key : E Riangvai nau siah in Vanmi a rung suak Bethlehem ran in siate hngak in Amah cu minung le Pathian a si Lal le Rundamtu a si fawn. Lungawi in Amah thang`hat uhsi In rundam ding in a ngainep aw Cungnung bik ko seh, sunglawi bik ko seh Pathian kan hnenih rung thleng hi. A lalnak thuthup mi in an thei lo Kumkhaw Pathian `ang sung um mi cu Mifim pawl le a lalnak arsi thawn Vancungmi zapi n an run phuang. Lungawi in au uh Lalthar a suak zo Thinlung in a mah cu bia uh si Edom rimhmui le sui lungvar hnak in Lungthli tei thlacam sunglawi sawn.

11 No. 3. MAW RUAL DUH TLA Sawmnak Key : D Maw tual duh tla khui lamah nan feh ding? Ziangruangah maw thihnak lam cu na pan? A lo runtu Bawi in kumkhaw nunnak cu a lo pe Na thlun ve lo ding maw? Ra kirsal aw rual`ha Bawipai hnenah Ka hnen ratu zohman ka hnawng dah lo Zokhal ka aw thei ih sangka i awntui hnenah cun Ka lut ding Amah thawn zianriah kan ei tlang ding. Kan sualnak cu sendup bang sen hmanseh Tuu hmul bangin keima n ka varter ding Nan sualnak cu mero le sum sah bangin um hmanseh Ka hlawn thluh zo a ti. I runtu Bawipai hna ka `uan thlang ding Zangfahnak can sunglawi a liam hlanah Sual thim sungih hlotu kei ka hrangah luatnak a si Thisen sunglawi thlet mi.

12 No.4. THLARAU MITMENG IN Sawmnak Key : F Thlarau mit mengin khua hei cuan ve hman Hmun tin le ram tinah `ahnak aw a thang Runtu nei loin nitin an liam ee Thuthang`ha phurin atu feh uh si. Hmun tin le ram tinah, thlarau rilrawng in Kan ramah ra in in bawm uh tin Nang le kei van ram nunnak neitu in Kan sim lo cun maw, hrem an tuar pang ding. Kan mai lawmnak menah maw, Bawipa cu Kan rinin, kan pawm, unau ruat ve hman Theihlonak ruangih hremhmun lam pantu Na zang an fak maw!nun nei lo mi tla. Mitthlam in thlirin hremhmun harnak khi Kum le can in, cem a nei ding si lo Kumkhaw catuan ih `ahnak hmun meipi An hrang sualsirnak can a liam zo si. (Hremhmun lam pantu in an hrang Runtu cu Thei sehla, thang`hat an bang lo ding) 2

13 No.5. ZION THLENNAK LAWNGPI Sawmnak Zion thlennak lawngpi, sangka awn a si lai Cui lawngpi to lo cun Zion thlen a theih lo Ka rual nang khal ra aw, Zion lawng nuam sungah Hlim le lawmin Zion khaw nuamah kan tlung ding. Lawng sangka an khar cun, Na hrang khua a thim ding A pawi ding, a pawi ding sirawk a `hahnem lo A can a um lai-ah pawisa loin um hlah Sangka an khar hlanah rual duh ra lut thlang aw. Lawngpi sung lut dingah, Bawipa in sawmtu ding A thlah mi pawl an au, rual duh `ha ten ngai aw Thil dangdang ruat hlah aw, lawngpi a feh cing ding Ka rual muang cang nawn hlah, canin a lo hngak lo. Puhmawh dingah ruat hlah aw, man lonak hawl hlah aw Leitlun nan nunnak cu pangpar vek men a si Na thih tikah ka rual na tuar ding a na e Ka ruat thiam lo ka rual tu-ah ra kir thlang aw.

14 No. 6. VANCUNG LAMZIN IH KA FEH LAI AH Key : E Vancung lamzinih ka feh lai ah Mangbang le vansang au aw ka thei ee Setan `em`awmnak thawng sungin In runsuak zang uh ti in an au. Mi tampi an hlohral hlanah `uan uh An nunnak par bang a ziam ee Bawi Jesu n runsuak zang uh in ti Daite in na to men thei ding maw? Leitlunah sualnak a tam sinsin Setanih kut sung thlengtu an tam si Hei cuan law an mangbang zia khi Runsuaktu an hngak run zang uh si. Mipiangthar `haten vunruat hnik aw Mi zokhal thleidan nei lo Pathian cun Mi`ha run dingin ka ra lo Misual run dingin ka ra a ti.

15 No. 7. MAW UNAU JESU NA NEI ZO MAW? Sawmnak Key : F Maw unau Jesu na lei zo maw? A zumih nunnak a neitu cu Anmai hrangih nung nawn lo dingin Bawipa n a `heh zo, ti thu hi sim dingah. Hmuh theih ih feh lo in rinnak in Kan hmai ih tlan zuamawknak ah khin Tuarfei zetin tlan sinsin uhsi Dung lamah kirnak remcang hmanseh. // Kan hmai ih tlan zuamawknak ah khin, Tuarfei zetin tlan sinsin uhsi.// Unau Zion tlang na thleng zo maw? Cui tlangih thlengtu zumtu pawl cun Aw dang theih hrimhrim an duh nawn lo Zion tlang ti hnin rual lo, an thlen ruangah. Thinlung ruahnak le thlarau le cahnak Hmuahhmuah thawn Bawipai hna `uan uhsi A lakih `uan men kan si lo ding Vanramah lawmman tampi um khi thei in.

16 Sawmnak No.8. BAWIPAI RAT CAN A NAI Key : E Bawipai rat can a nai u le nau Hmuntinah linghnin le ral do thawm A thang e hnangamnak a um nawn lo Bawipa tawng dingin na ralring zo maw. Mi Fapa cu rukru bangin a ra ding It lo le sing loin ralringten Ni tin kan tuah mi hmuah zoh salin Bawipa tawng dingin na man zo maw. Ni `ha lo le can`ha lo a ra thleng ding ang`am le nat `ha lo hmun tinah thleng ding thlarau mang`am le thihnak nangamnak hrim lei tlunah a um lo. eitlun hlawnthil le mawinak dung thlunin an um laiah Jesu ra thleng ding maw? Ni khat ni ah kan tuah mi bangin a hmu ding unau na zoh ngam ding maw! annih kan do micu hmuh theih mi an si lo muh theihlo thim ramih uktupawl an si athian ralthuam hruk uh kan mai cahnak si loin mai thlarau sawnin nehnak thantar kan zar ding.

17 No.9. MI PIANGTHAR U LE NAU Sawmnak Key : E Mipiangthar nu le pa u le nau Kan nundan kan can`ha liam cia kha Pathian hmaiah siar tlak lawm tlak a si maw? Kan lamzin zohfiang sal uh si. U le nau nitin kan nun kan tuah `uan mi Kan zohsal ngam ding maw thu`hen ni ah Kan lamzin zohsalin kan sualnak hmuah thawn Bawipai hnenah kir leh uh si. Mi tampi len le hminthannakah Lot bangih mah leh nawmsak duhamnak thawn Kan khat thlang maw u nau zoh hman kan ram hi Ka Pathian thinlung a na lo maw! Rawngbawltu nun le mipi nun khal A cau `heh mikip buangbuarnak in kan khat Maw Bawipa na mipawl diknak thutak zin ah In hruai in kan ram in `hangharh aw.

18 Sawmnak No.10. LEITLUN MAWINAK PHUNKIP HI Key : C Leitlun mawinak phun kip hi, leitlun mi hrangah Duhnung zain lang hmanseh, kan thlarau hrangah Kumkhaw thihnak hremhmunih, in thlentu-ah an cang Kannih hrangah cun thil `ha an um lo. Runtu Jesu lawng kannih hrang ahcun Kumkhaw nawmnak ram nuam in thlentu a si Unau rakir aw leitlun nawmnak sungin Ro`ha lungawinak famkim na co ding. Falat tlangval nawmnak le, zu le sa khalah Lungawi hmuh tum hmanla, na hmu cuang lo ding Runtu Jesui hnen lawngah, kan lungthlitum hmuahin A kim `heh rual`ha tu ah ra pan aw. Kan umnak leilung pi hi, ni khat khat ahcun A cem a hloral leh ding, unau ruat sal aw Can sunglawi na neih lai ah, Jesu Khrih rak pan aw Can`ha a cem cun na sir aw leh ding.

19 Sawmnak No.11. KAN BAWIPAI ~UM CAN A NAI Key : D Kan Bawipai `um can a nai, leitlunah sualnak a pung Zumtu dungtawlh nitin in kan tam sinsin Kan Bawipai ninghannak aw Zumtu pawl ngai cio hman uh Ka fa na lamzin zawh mi zohsal hnik aw. Kan sualnak hmuahhmuah phuangin Bawipai hnenah kir uh si, Thinsau in in hngak tu ah Bawi Jesu in; kan hrang `ha le mawi i lang Setan bumnak sung ihsin Kan lamzin zohsal in tu ah kir uh si. Bawi Jesui duh dan hi cu, Leitlun ziamral mai dingah Buai i kan can`ha kan hmang ral ding hi cu In siang lo kan hrang `ha sawn, siat thei lo vanramah khin Kan ro khawl ding hrangah hin buai uh in ti. Pathian fa pawl kan nundan, `ha te in vunruat hman uh Thlacam paih lo, Bible siar paih lo kan tam Tisa nawmnak lawng ruatin, kan can kan liamter hi cu Bawipan in siang lo, na lamzin zoh salaw. A rei hlanah sunparin, mi piangthar in lawr ding in Kan Bawi Jesu a `um ding a rei lo ding Kan um dan fel lo hmuah le kan thinlung ruahsualnak cu Tanin thianhlimnak lamzin ah feh uh si.

20 No.12. NA SUAL RIT PHURHNAKIN (I John 1:9; I Pet.1:19) Sawmnak Key : Bb Na sualrit phurhnak in na luat zo maw? thi sungah khin cahnak a um Nangmah lawngin sualnak na neh ding maw? angbangza cahnak khi a um. Mangbangza ngai ngai cahnak a um Tuufa thi sungah khin Mangbangza ngai ngai cahnak a um Tuufa thi sunglawi sungah khin. ngal sualnakin nangmah na luat ding maw? thi sungah khin cahnak a um alvari n luangmi thi n na khawlh ding maw? angbangza cahnak khi a um. urpar hnakin nang na var sawn ding maw? thi sungah khin cahnak a um hi luang mi in sualnak a tlengfai maw? angbangza cahnak khi a um. awipa Jesu ih hna na `uan ding maw? thi sung ah khin cahnak a um Nitin in thang`hat hla na sak ding maw? angbangza cahnak khi a um.

21 No. 13. KAN NO LAI CAN ~HA CU Sawmnak Key : E Kan no lai can `ha cu par bangin an ziam `heu Lak kir sal thei seh, hlanih kan can Rundamtu theilo hnenah Aupi dingin kan can `ha An liam zo si maw Bawipa in ngaithiam aw. Na no laiah a lo tuahtu thei aw Na can `ha hmuah Lot bangin na hloh pang ding Ring zetin au in an sualnak theihter aw Mumek aw bangin au aw na cah lai ah. Felnak ih mi tampi a hruai kir saltu cu Vanih arsi bang tlaitluan in an tleu ding Ngaihnik uh ka ra cing ding ikip `uanman pe dingin ei Alpha le Omega cu ka si ee. an pi le pu pawl cu Rundamtu thei loin n nunnak cemin thlanmual an liam ir sal thei mi si hai seh unnak thu simsal ka duh an in mi a hngak silo maw a pawi ee.

22 Sawmnak No.14. HI LEITLUN CU KAN KHUALTLAWNNAK (Amos 4:14; Heb.9:27; II Pet.3:10) Key : E Hi leitlun cu kan khual tlawnnak ram a si Kumhlun ding mi leitlunah an um lo An hlo `heh ding, kan hmuh thei thil hmuah in. Na catuan inn unau na theifiang maw? Ni khatkhat ah na nunnak a cem ding Atu hi na hrangah can `ha a si Na Pathian tawng dingin na ralring maw? Minung hrang veikhat thi dingih ruat kan si Cu mi hnu ah thu`hennak a um ding Na Pathian tawng dingin na man zo maw? angpar bangin kan nunnak hi a ziam ding nau na nunnak kha a thlangam maw? uat fiang thlangaw can`ha na neih laiah. an umnak leilungpi hi a hlo leh ding u tikcu ah khuiah nang na um ding? Na nunnak humhimin a tu zang aw!

23 Pumpeknak No.15. KA PHATSAN DAH LO DING Bawipai hnenah cun thukam mi ka nei zo si Cucu la sal thei ka si nawn lo. Ka phatsan dah lo ding, ka Bawipa cu Leitlunah hin rethei hman ningla Nawmsaknak le leitlun sunlawinak hmuahhmuah tla cu Bawi Jesuh Khrih ruangah cun ka can sawn ding. A duhdawtnak cun leitlunah hin in fial si Cucu `uan lo thei ka si nawn lo. In duhdawt ih ka hrang A nun a pek ruangah A hrangah ka nunnak cu ka hmang ve ding. Thih tiang `uan hman ningla, suan ding ka nei si lo Ka hrang Bawipai tuarnak hman ka sam thei lo. Leitlun hi riahsiat le mitthli tlaknak a si Bawipai hnen lo ah hi cun nawmnak um lo.

24 No.16. A AW THIANG KHA KA THEI Key : E A aw thiang kha ka thei Bawi Jesu aw a si Kalvary ih a thlet mi thi Sual thiannak thi a si. Bawipa na hnenah, a tu ka ra i Ka thiannak dingin na thi a luang Kalvary ah. Ka tha nau hman seh law Ka tha caknak na si Ka sung sualnak hmuah tlengfai aw I thianghlim var ter aw. Jesui kawhnak aw cu Duh, zum feknak a si Daihnak le ruahsannak a si Lei in vancung tiangin. Jesu Amah lawngin Kan `uannak a fekter Zangfahnak phun khat hnu phun khat Sualnak hmuah a hloter. Jesu tlennak thi in Zangfah runnak a si Pathian laksawng Jesu a si A fel cahnak thawngin.

25 Pumpeknak No.17. SUAL LE ANSE HNUAI AH Key : Eb Sual le anse hnuai ah `ap te rumin Hnangam le lungdaihnak ka hawl `heu i Thihnak le thu`hennak `ihnung hmunin An sim lungawi daihnak cu khuiah so? Bawipa Jesu nangmah lo hi Zodang runhim theitu um lo Damsung thlan thihnak ram khat lam thlen tiang Ka pawm ding umsun cu nang na si. Zawnzai le phurrit phur cawlhnak ram le Nun khawhar le tihal rehnak hmun cu lohral le riahsiat `ahnak ramih ta n sim `heu runhimtu cu khuiah so? aw khui ah so thlangamnak thuthup cu um leh pai fimnak ih lei theih lo cu ual ruangih thiam lo co in lainattu n sim `heu tidamtu cu khuiah so?

26 Pumpeknak No.18. AW KEI MISUAL HLORAL HNU Key : G Aw kei misual hloral hnu hi Sual rawngbawl in ka rak leng `heu Tu ah cun i duhdawttu Bawipa in A thuthang`ha tleuah i hruai lut zo. Ka damsan cu hi hi thuthang`ha sim sin hi Thuthang`ha cu ka zahpi si lo i Zokhal a ringtu hmuah hrang rundamnak dingah Pathian huham cahnak a si si. Thiamnak sannak sum leh pai ah Mitla n nawmnak hawl hman sehla Kei ka lungawinak cu hi hi a si Bawi Jesu Khrih thuthang`ha sim sin hi. Thuthang`ha hi sim hman ningla Suan ding zianghman ka nei si lo Ti lo theih lo ka tlunah `hum aw si Sim lo ningla ka hmakhua a pit ding. Pathian velneihnak thuthang`ha Mi tinkim hrang a rak si i Relsiatnak le harsatnak karlakah Ka sim sin ding Bawi Khrih thuthang`ha hi.

27 ancung sunlawi famkim hmun thlen cu va sunglawi em Bawi Krih ruangah awnzai mangbang nehtui canvo leice thang`hatnak Bawi Lukhum haw ih kei ka din ve ding cu. Pumpeknak No.19. BAWIPA NA HNA ~UAN DING Key : Db Bawipa na hna `uan ding in kawh hi Thei in sual cahlonak `em`awn in ~ih le khur in ruahsannak thawn Santlai lo leh ten um bawm `ul Na cahnak rinsan in ka ra. Zo dang hrangah nung nawn lo in Amai hna lawng `uanin Sankhuk kulhpi se thei lo cu Tuarnak ruangih ka ta a si mi Zam san ding hrim ka si lo hi. Nangmah thawn fehtlang dan in zirh aw Na thu si seh ka dam sung can hi Kalvary duhdawtnak thiang mawi Lainat thukam in i thuam aw Na hna `uan kumkhua thei dingin. a feh vivo ding nangmai hmin in eitlun nehnak cu ka ta a si naihnawknak leh tisuar tlunah umhimtu Bawi Jesu ka nei ta ka si kumkhua Bawipa.

28 Pumpeknak No.20. LEITLUN MI N AN THEI THIAM LO Key : D Leitlun mi n an thei thiam lo Ka Bawi Jesu Khrih cu Hnangamnak le ro hlu bik cu Ka Bawi Jesu nangmah na si. Leitlun ro thil hmuahmuah hnakin Ka Bawi Jesu ka duh ee Hminthannak le mawinak hnak in Ka Bawi Jesu ka lo duh sawn. Sunlawinak le lennak tla hi Bawipa ka lo dil lo Thih tiang na hna `uan thei dingin Umdan tlandan i run zirh aw. Kan nun sung can tawite ah hin Kan ruahsan ding mi cu Sum le saw lennnak a si lo Bawipa pakhat lawng hi a si.

29 Pumpeknak No. 21.KA BAWIPAI DUHDAWTNAK MAKSAK (I Kor. 1:18) Key : C Ka Bawipai duhdawtnak maksak cun Sualnak le thihnak lam ka thlun laiah In runsuak ih nunnak ro sunglawi in pe Cutin a dungthlun thei ding in in tuah. Damsungin ka thlun ding ka Bawipa cu Leitlun mi n hmuhsuam in nautat hmanseh Ka hril sawn ka Bawipa leitlun thildang hnakin Har hmanseh lungawi in ka thlun sin ding. Kross thu cu hloral mi hrangah atthlak Rundam mi hrang Pathian thiltitheinak Hi lei dan i thlirtu hrangah mualphonnak Sihmanseh ka phuang sin ding kross thu cu. Leitlun mi n thei loin do hmanseh Buainak le tiduhdahnak tam hmanseh Ka kir lo ding hmailamah ka feh sin ding Ka hmai ah nunnak sui lukhum a um.

30 Rundamnak No.22. KA LEI DAMSUNG NUN HI Key : E Ka lei dam sung nun hi can tawite si hmanseh Bawipai duh lo zawng nun ka phang ee Ka neh thei lo sualnak thinhar in ka buai ee Bawipai Thlarau Thianghlim bawmtu ding kan `ul ee. Zion fa lo cu van ram an lut lo ding Bawipai rem mi sui khawpiah Ka thleng leh ding cui hmun Thihnak tiva ral ram, sualnak a um lo ding Lungawinak a kim ding. Ka neh thei lo sualnak leitlun nawmsaknak hi Sualnak phunkimin i neh sinsin Ka fehnak lamtluan ah tluknak ding tam hman seh Jesu Khrih ka zoh cun ka buainak a kiang `heu. A can canah sualin in naih can um hman seh Bawipai kut cakin kei i hruai `heu Ka nunnak cu sual ih siatral ding i siang lo Zion ram cotu ah Bawipa n i hril zo si.

31 Rundamnak No.23. ISUA NEIH KA DUH ZAWK Key : B# Isua neih ka duh zawk, ro hlu ber ai in A ta nih ka duh, lei sum zawng neih ai in Isua neih ka duh zawk, ram leh in ai in A kut thirkhen mi hruaina ka thlang zawk ee. Ram zau tak a lal ber ni mah ila Sual thunun ka nih si chuan Isua neih ka duh zawk, thil dang zawng ai in Khawvel zawng ai pawh in. Isua neih ka duh zawk, chawimawina ai in Rinawma Amah `an tlat fo ka duh zawk Isua neih ka duh zawk, hmingthanna ai in A hming thianghlim tak chu chawi ka nuam zawk ee. Lili par mawi ber aiin a mawi zawk ee Khawizu thlum ber ai pawhin a thlum zawk si Ka thla ril`am tan chaw `ha ber a lo ni Lal Isua ka duh ber, min hruaitu a tan.

32 Rundamnak No.24. PATHIAN LUNGTHLITUM Key : E Pathian lungthlitum Jesu ah a kim zo Amai duh dan le a ruahdan in Hi lei a siam hlanin a remruat cia bangin Amai duh danin thiam in co ter. Thiamco tertu Bawipa ka nei zo Thiamlo conak hrimhrim a um nawn lo Pathian kan lamah kumkhua n in `anpi Kan ral khatah zo so a ding ngam ding. Pathian kut sungin zoin so maw! Thiamlo co dingih in hek ding A felnak kut sungin lawng theitu an um lo Pathian thutak van lam hrin kan si. Lei mi ih tisiat thei lo nunnak ka nei zo Pathian kut sungih um ka si Zoin so maw thiam lo in coter ding Thiam in cotertu Bawipa a si.

33 No.25. VANCUNG MEMBER Rundamnak Key : E Van Kanaan ram panin Thlarau hruai mi kan si Abraham, Moses he van holh kan hmang canglai Minung i `ial chom mi lei member si loin Pathian thinlung chungah member tling kan si cang. Vancung member kan si, van nun ngeitu kan si ee Ham cia mi mo ka si, Khrih he um dingin Nunnak ca-uk chungah min `ial mi vialte cu Pathian inn chungkhar ah member tling kan si cang. Kan Bawipa Jesuh nih ka ra zau lai a ti A mithiang lawr dingin chum cungin a ra lai Cu mi kan phak tik cun, A van mithiang hna he Thang`hat zaihla sa in Bawi Khrih he kan leng lai. Abraham Pathian cu ka Pathian a si Sual man thawng chung um mi ka si lio ah Jesuh Khrih kan tlang Bawi thisen thawinak thawngin Miluat fa ka si cang, cuih Thutak in kan nung. Jesu cu ka nunnak le ka damnak a si Ka lung retheih canah hnemtu Bawipa a si Hmuh khawh mi leiramah tling lo si hmanh ning law Hmuh ban lo nun ramah tling titu Bawi ka ngei.

34 Rundamnak No.26. TUAH MI LE ~HATNAK NEI LO Key : E Tuahmi le `hatnak nei lo, duhdawttui duhdawtnak cun Kan phu lo in ka fahniang tin in ko Tuufano nunnak cabu sungih ka hmin a ngan hnu Amai nun `awmpi in vankhawmi ka si. Lawngcawlhnak hmun lei pialral ahcun Mithianghlim pawl nuamin an leng deldel Kan thlarau khal a leng ve Paradis hmun nuam ahcun Leiah leng hman ning hi lei mi ka si lo. Kan duhhrilnak lamzinah hahdam nunnak a um lo Neih sin duh sin diriam ti a um lo Vanrang hnuai leitlun thilah thlarau hrang ro `ha a um lo Pathian thu nung lawnghi kan sungril hlimnak. Thiltitheinak kan sungih cangvai `heutu vanlam thil Khawvel mi pawlin an theithiam ban lo Kan tithei mi a um lo Amai cahnak lawng ringin Nehnak puanvar kan zar ding hi leitlunah.

35 Rundamnak No. 27. DUHDAWTNAKIH IN HAWLSUAKTU Key : C Duhdawtnakih in hawl suaktu Zangfahnak i in rundamtu Ngilneihnak i in cawi sangtu mak tuk e ka sim thiam lo i tluk i in lainatu hi n sim pialral ram hmanah an um lo. A lu tlun i hling lukhum le an vuaknak vual le Hriamhma ah tidamin kan um zo Haleluijah Lei le van `awngin a daih lo Pathian duhdawtnak rawng langmi Fapa Jesu Khrih ah cotu kan si. Mi fimpawl mualpho ter ding le Mi lianpawl ningzak ter dingah Santlailo pawl in ko khawmtu A va mak em simthiam a har Duhdawtnak tlun i duhdawtnak A zangfahnak cu kan nunnak a si. Kan sualnak le palhnak bangin, Kan tlunah in thungrul siang lo Mi `ha bangin in kilkhawitu Nitin kan `ul le kan sam mi i mi nei loin in pe `heu awipa a `ha a `ha sunglawi sinseh.

36 No.28. BAWIPA JESU LEITLUN A LEN LAI Rundamnak Key : D Bawipa Jesu leitlun a len laiah Mi anhai beidawng pawlin an rak pan An natnak a damter, an `ulsam mi a pe Haleluiah Bawipa a sunglawi ee. Farah pawlih Pathian mi aa pawlih Pathian Dam lo pawlih Pathian, beidawng pawlih Pathian Misual pawl kan Pathian sunglawi in a mak ee A hminah cun Remruattu Bawi an ti. Dam lo pawlin Sibawi an `ul bang le Thlarau, thinlung, taksa dam lo pawlin Lei le vanih Sibawi Jesu n in damter zo Nun a nei lo pawl hrangah nun in pe. inhmun sang pawl hnuai ah hnuk thla in i nauta pawl an dinhmun a khaisang ei ih mi sunglawi le mi ropi ko lo in i nauta pawl Bawipa n in hruai khawm ee. hinlung vansang rethei pawl lungawi uh awn in ruattu a nung Pathian kan nei duhdawt zangfahnak kan hrang a hmun kumkhua antlai lo pawl thisen in in ko.

37 Rundamnak No.29. PATHIAN FA ZISU KHRIH KA PAWM (John 1:12) 1. Pathian fa Zisu Khrih ka pawm ka zum hnu cun Pathian fa sinak cu ka co Setan fa i hsin Pathian fa ka si zo Ka ai-ih thihnak tuartu van Bawi Khrih ruangah. Pathiang fa ka si hnu, Bawipa ka thang`hat ding Leitlun mi-in theihpi lo khalah Vanmi hman sak thei lo, thisen thang`hat hla cu Thih hnu suikhawpi sung tiang cuih hla ka sak ding. 2. Khak tuarih um kei hi thingih khen ding ka si Thinglamtah misual thihnak hmun Hmanseh Bawi Zisu n ka ai-ah khak tuarin Ka ai-ah khak tuar Zisui thihnak thing Kross-ah. 3. Ka sualnak tamhman seh, Amah ka pawm hnu cun A thi-in ka sual khawlhfai zo Ka tuah mi um lo, Amai zangfah nakin A thlet mi thi-in mi sual mi fel ka si zo. 4. Zangfahnak zumnakin Pathian fa ka si zo Ka umnak ding a umnak hmun Leitlun mi pawlin an thei lo mangbangin A kumkhua Bawipa thang`hatnak hla mawi ka nei

38 No.30.MAW ZANGFAHTU PATHIANIN (1 Kor. 2:1) Rundamnak Key : G Maw zangfahtu Pathianin Kan thinlung sungah hin Thlarau in pek lungawinak Leitlun fimnakin a ban lo. Mifim mi nunnak hmuahin A lo ruat suak ban dah lo ding I rundamtu na thuthup hi. A thukin a va sang em Leitlun fimnak hnakin Pathian duhdawtnak thu hi Van le leitlun hmuahin a khat. Maw kei mi sual hlo hnu hi A zangfahnak ruangin Thlarau in pek nunnak hi Ka nunnak Bawipa thang`hat aw

39 No.31. PATHIANIH IN DUHDAWT ZIA Key : E Pathian ih in duhdawt zia hi Ka fa duat te ti-in in ko A ro sunglawi cotu dingah Kannih misual in run hril hi. Haleluiah,Haleluiah Milian bik ih fahniang kan si Kan hrangah uimi a nei lo Pathian neihmi hmuahin kan ta. Kan Pathian in hi lei ramah Kan hrangah ro in khawl sak lo Nitin kan `ul dan tawk cio in Hman cawp ding mi thilri in pe. Kan Pathian in ziangkim a nei Sui le ngun le hlawn thilri khal Kan `ul dan tawk cio in in zem Remruat thiamtu Pathian kan nei. Camsiatnak ram hi leitlunah Farah rethei in leng hman ning Kan ro umnak vancung ramah Milian maksak ka si leh ding

40 Rundamnak No. 32. ZIANGKIM UM HLANIN THU A UM (Jn.1:1-14) Key : A Ziangkim um hlanin thu a um Thu cu Pathian hnenah a um Thu cu Pathian a si cu mi cu A tirin Pathian hnenah a um. Ziangkim a za in Amai siam a si Amai siam lo zianghman a um lo Amah ahcun nunnak cu a um Cu cu minung hrangah tleu a si. Tleu cu thim lakah a rung tleu Thimin cui tleu cu a thei lo Hnawlin a um khawvel mi lakah Cui thu tleu cu kumkhuain a hmun. Thu cu tisa ah rung cang in Tu ah kan hnenah hin a um Fapa mal neihsun sunglawi bik Zangfahnak le thutakin a khat.

41 No.33. MAW VAILAM Rundamnak Key : D Maw vailam kei ca na sung tuk ee Velngeihnak Jesuh Khrih vailamtah Ka ca lairelnak le khawkhannak Hnangamnak, lawmhnak, kei ka nunnak. Vawlei ah hnangamnak a um lo Ngeihchiatnak chum lawng nih ai zel tawn Sual muihnak thawnginn ka um lio ah Vailam in kei ca thisen a luang. Ka thih ding ca nang na thi Bawipa Ka sualnak vialte cu khenh chih in Vailam put in kei thilrit chawngtu Rethei mi a ka dawttu Bawipa. Vawlei harnak nih a ka kulh Hnangamhnak khawi ah a um ka ti Ka aunak aw Bawipa nih a theih in Ka fa dawt, ka sin ra tuah a ti.

42 No.34. TIVA PAKHAT A UM Rundamnak Key : F Tiva pakhat a um nunnak tiva Pathian khaw thianghlim Zion ah a luangih Lei leh van doral cang zo hnu kha Remnak Jubilee puai in tuah sak Eden tharah in hruai khawm ee. Haleluiah! thisen, thisen, (haleluiah) Kumkhaw daih in vanah in hlan sak Kan hrang sual thawinak a `ul nawn lo A ringtu hmuah in kan leng za ee Thisen, thisen, thisen hlu ti in Kumkhua n kan sak ding van inn ah. A tlencia mi pawlin hla dawh kan nei Israel pawl sangka tlunih Tuu thisen Faraw ralkap pawl an pil hlo ih Tipisen khat lam ralah in hruai Zalen kan si thisen zarah. Kan Zion hlapi cu hihi a si Thisen, thisen, thisen hlu Runtui thisen Kan ral Setan cahnak a neh ih Zangfahnak tohkham hmai ah in hruai Sal luatnak darkhing an tum ee.

43 Rundamnak No.35. KUM TAMPI LEITLUN SUAL NAWMNAKAH Key : F Kumtampi leitlun sual nawmnakah Ka vakvai Runtu Bawi thei loin Hnangam le lungdaihnak hawl hman ning Buainak le beidawnnak lawng a si. Jesu lawng nun hnangamnak a si Ka nunnak le ka ziangkim a si Ruahsan ding dang ziang nei lo hman ning Tu ka nei hnangamnak Bawi Jesu. U le nau tu ah na nunnak kha Zohfiang hman mero vek men a si Hi leitlun sunlawi, hminthannak khal Sankhuk daih ding zianghman an um lo. Ka thei fiang Bawipai duhdawtnak cu Misual ka hrangah a nun a pe Ka sam thei lo Bawipai duhdawtnak Ka thlun ding, ka nun ni a liam hlan.

44 No.36. MISUALBIK KA SI LAI AH Rundamnak Key : E Misualbik ka si lai ah, Amah raltu ka si lai ah A thisen in in rak lei ih in khaisang Ka bawmrit cu a zang, ka lungawinak ni bang tlang Aw! a lamdang lungawinak kei sungah. //Aw! a lamdang duhdawtnak// Kalvary tlang ihsin a luang, Heleluijah Praise the Lord Hi lungawinak thuanthu, hi nehnak thu ruangah hin Aw! lamdang duhdawtnak kei sungah. Ka sualnak cu tam hmanseh, A zangfahnak tam sinsin Ka thinlung ih theih mi hnak in a tam sawn Hi thu hi a thlum bik, Khuai tizu hnak in thlum sawn Ni tinin ka lung sungah a thlum sinsin. Ka ruahsannak a fek sinsin, ka lungawinak a sang sinsin Jesui `hatnak thawn ni tinin i run zel Hi thu ka theih hnu cun, Zumnak thawn ka san hnu cun Ka lung sungah a khat sinsin lungawinak. Pathian hmin thang sinsin seh, Pathian ram zai sinsin seh Vancung lungawinak mi hmuah hnenah thleng seh Hi a lamdang nawmnak hi nehnak hla sungbik cu Leitlun mi hmuahhmuah hnenah zel sin seh.

45 A thi luang mi ka hmuh tikah, zumnak a fekter sin A kumkhuain a luang `heu ding ///Misual thiannak a si/// A kumkhua in a luang `heu ding Misual thiannak a si No.37. THI IH KHAT MI TIKHUR A UM (Zekh.3:1; Jn.19:16) Key: A# Rundamnak Thi-ih khat mi tikhur a um, Immanuel thi a si Khi thi sungih hnimtu hmuah cu ///Sualnak in an luat zo/// Khi thi sungih hnimtu hmuah cu Sualnakin an luat zo Thinglamtah ih mifir pa in, luatnak a hmuh bangin Amah bangin ka sual na in /// I ngaithiam ti ka zum/// Amah bangin ka sualna in, I ngaithiam ti ka zum Thihnak a tuar maw Tuu fate, a sunglawi thi a thlet Sual thlahnak le dawtnak hla cu /// Ka thih hlan tiang sak ning/// Sual thlahnak le dawtnak hla cu Ka thih hlan tiang sak ning A hnak sungin thisen a luang, khi thi ka hmuh tikah In tlennak lungawinak hla cu ///Kumkhua in ka sak ding/// In tlennak lungawinak hla cu Kumkhua in ka sak ding.

46 Rundamnak No.38. THINGLAMTAH HRAM AH Key : E Bawipa ka zum ningzah um lo A hna`uan ka `ih lo Amah thlun in ka lung a awi A thinglamtah sunglawi. Thinglamtah, thinglamtah, tleu ka hmuhnak hmunah Ka lungsung phurrit hmuah in a hlo zo Keimah zumnak in tleunak khi ka hmu Atu sun ni tlak ka lung a awi. Jesu ka Pathian hmin ka zum Amai hmin lawng ka zum Ka thlarau ningzakter loin Ruahsannak hlo loin. A thukam cu kumkhua a hmun A hnen ka pek cia mi Ama n himte in a kil ding A can a kim hlan tiang. Pathian hmaiah ka sual na in Ka sual i thianter ding Jerusalem khawthar sungah Umnak hmun i pe ding.

47 No.39. DUHDAWTNAK II Tim. 1:12 Rundamnak Key : E Ka pai hnenin ka tlan hnu, ka neih mi hlawnthil a cem Fapa tla hlo lamtluanah duhdawttu hman nei loin Hmanseh ka pai mithli cu hulni nei loin a luang A duhdawtnakin in thlir, a `ang nuam ih kir dingah. (Duh dawtnak) 2 Cung Pathian ih duhdawtnak Ramri a nei lo a thukin a san zia hi Tifinriat hnakin a thuk, Van hnakin a sang sawn si Damsungin ka aupi ding, Cem ni nei lo duhdawtnak. Profet pawlin an rak sim, cemtheilo duhdawtnak thu Dungthlun pawl khalin an phuang, a hrek hman an sim thiam lo Ca sungih ngan cawk lo le ka ih sim cem thei lo mi Cung Pathian ih duhdawtnak, kan thlarau taksa damnak. A felnak ka phu ban lo, a fimnak ka ruat ban lo A cahnak a maksak si, Lennakih a khat Pathian Duhdawt tlak lo in duhdawt, zangfah tlak lo in zangfah Ka duhdawt mi ka fahniang, tin in ko a va mak em. Minung cun milian mi`ha, sungkhat unau kan duhdawt Sihmanseh cung Pathian cun Amai ralpawl in duhdawt A fapa neihsun in pek, vannunnak co thei dingin Zianghman in in `hen thei lo, duhdawtnak sungah kan um.

48 Rundamnak No.39. TUU FANO Key : E A ra lo Pathian Fapa mifel mi`ha run dingah In hawl sawn misual mihlo thi ding mi An thei thiam lo khawvel mi n An khenbet Kros parah cun Kan ni hrang kan Puithiam sangbik a si. Sunglawi sin seh Pathian Tuu Fano Kan sualnak le kan natnak phurtu a si An vuaknak vual hriamhma ah Damnak cotu tla kan si Ringtu hmuah in kan leng za ee nun tharin. In ko a thosal nunin, a thilti thei nun in pe Rinnak ah cun Abraham thlah kan si In vur a malsawm maksak In tuah a miphun ropi ah Zo in simthiam ding, a hleice in duhnak. In hruai zo van hmun nuam ah Thlarau lam malsawm in vur Krih hrangih ham mi fala thiang kan si Siar cawk lo a van mithiang An lennak Zion tlangah In leng ter zo kan nunnak a va mak em.

49 No. 41. A MAWI NGAI NGAI MI HLA Rundamnak Key : E A mawi ngaingai mi hla ka nei A tlen cia mi ka si Runtu Bawi siangpahrang ka nei A tlen cia mi ka si. //A tlen cia mi ka si// Amai hmin ka thang`hat ding A tlen cia mi ka si Runtu Bawipai hmin ka thang`hat ding. Bawi Krih lungawi tertu ka nei A tlen cia mi ka si Amai hna`uan ka hril bik mi A tlen cia mi ka si. Theitu ka si ti a fiang i A tlen cia mi ka si ~ih vansannak ka nei lo i A tlen cia mi ka si. Inn `ha remcia ka umnak ding A tlencia mi ka si A kumkhua in ka umnak ding A tlen cia mi ka si. Sim cawk lo lungawinak ka nei A tlen cia mi ka si Amai thi in mifel ka si A tlen cia mi ka si.

50 No.42. JESU LEITLUN A RATSAN Rundamnak Key : F Pathian Fapa leitlun a rat san cu Setan hna`uan siatbal ding le Mi hmuah in thutak sunglawi cu thei in Rundam an si theinak dingah. Mitcaw pawlin khua an hmu zo Hnaset pawl thu an thei Mizeng pawl tla an dam Kebai pawl ke in an feh ih Miphar pawl tla an thianghlim Kan Pathian sunglawi sin seh. Bawi Jesu Khrih leitlun a len laiah Khawsia khuavang in an hmuh in Pathian Fapa in ngaithiam aw ti in ~ih le khurin an tlan an tlan. Sersiam mi hmuah in Bawipa thang`hat uh Kan Pathian cu a `ha a `ha A duhdawtnak leitlun khuaza kipah Kan sim, kan phuang, kan aupi ding.

51 No.43. THINGLAMTAH HRUAINAK Rundamnak Key : E Thinglamtah hruainak in sungah ka feh ding Hi hlei lam dang a um lo A tleu mi sangka ah ka lut lo ding Thinglamtah lamzin thlun lo cun. Thinglamtah in hruai vanah Thinglamtah in hruai vanah Khi lam thlun tikah lungawinak a si Thinglamtah in hruai vanah. Thi in theh mi lamzin kha thlun ding a si Runtui fehnak lam a si A sannak vancung khua ka kai ah cun Ka thlarau Pathian hnen thleng ding. Hi leitlun lamzin tanin ka feh hnu in Feh nawnnak ding a si lo Ka in kha hawlin Bawipa n ra ti in Awncia mi sangka n in hngak ko.

52 No.44. PATHIAN IN LEIDIP CU Rundamnak Key : F Pathian in leidip cu la in minungah a sersiam Eden hmuanah tlai nitin an leng tlang Sihmanseh a thu ngai loin an relh san hnu khalah, Adam khuiah na um, Pathian mithli a luang. Maw Bawipa minung hi ziang so kan si Hi tluk ih in duhdawt Jesu in pe Nunnak kan neih theinak dingin Rundamnak in tuah sak Pathian in minung pawl in lainat Haleluijah. Maw Bawipa minung pawlih kan sualnak hminsin awla Na hmaiah cun mi zoso ding ngam ding? Sihmanseh nang cun kan sual bangin in thlungrul siang lo Na dawtnak le zangfahnak sim dan thiam a har. Duhdawttu cung Pathian tan sanin tuu bang kan vakvai Sualnak thawnginn sungih tang mi kan si Vancung sunlawinak tansan in Kalvari ah in hawl Ka fa khuiah na um! Bawipai aw nem ka thei. Na siam mi kan cung ni nu thlapa arsi ka cuan ih Minung in duhdawtnak ka thei fiang zo Na siam mi thil hmuah lakah na lungkuai ter tu kan si Sihmanseh nunnak liam in rundam sal in duh.

53 No.45. LEITLUN MISUAL PAWL DUHTU Rundamnak Key : C Leitlun misual pawl duhtu Bawipa Na duhdawtnak Calvary tlangah i hmuah hrangah na nunnak na pe Neihsun Fapa thing Kros ah Kan sualnak cu a phur ih Misual kan luatnak dingah A nunnak thianghlim a hlan. Bawi Khrih cu kannih luatnak a si Sual man thihnak leiba rul dingah Thing Kros parah a thi i Pathian ngaidamnak kan co Kumkhaw san deng daih a si Nunnak thar in kan leng ee. Mi zo khal a zumih pawmtu cu Thiamlo coternak in a luat zo Zo in thiamlo a coter sal ding Thu`hentu Amah a si Mawh nei lo in kan lut ding Vancun sui khawpi mawi ah Sankhuk nuam in kan leng ding. Maw Bawipa kan lung a awi a awi ee Tui ni ah na rundamnak sunglawi Kan tuah`hatnak felnak tel lo in Zangfahnak in in co ter Kan sualnak tlengfai dingah Na thisen thianghlim na pe,

54 No. 46. ISU, KA THLA HMANGAIHTU Key : D Rundamnak Isu, ka thla hmangaihtu I hnenah min hruai zel rawh Thlemna a lo hnaih laiin, Nangin min chawi sang angin Ka Chhandamtu min hruai la Chhatuan hmunah min thlen la Thlemnaah min humhim rawh Nangin ka thlarau nei rawh. a Chhandamtu ber i ni, Ka thlarau lantu i ni, Aw Isu, min kalsan suh in tungdingin min pui rawh Nangmah chauh ring thei turin a thih hun ni thleng pawhin a Lalpa, min hruai zel rawh van ram min thlentir rawh. a sual bawrhhlawh khuh turin khawngaihna a tawk ee uikhur hlu chu luantir la humi chuan min tlengfai rawh Nang, tuikhur hlu chu i ni a duh tawk mi intir la a thinlungah lo put la hatuan thlengin luang ang che. Aw Krista, i hnenah chauh Ka duh zawng zawng ka hmu ta, Chau leh tlute tung dingin, Mitdel, damlo tidam la, Mi tak leh thianghlim i ni, Kei erawh bawrhhlawh ka ni Sual tinrengin min bawm ee, Nang khawngaihin i khat ee.

55 Rundamnak No.47. IN RUNTU BAWI THANG~HATNAK HLA Key : Gb In runtu Bawi thang`hatnak hla //Mi thawng tampi sak ding// In zangfahnak hla a si ding ///Siangpahrang lawmnak hla./// A sunglawi kan Bawipa Pathian //Na thawmliannak thawngin// Na hmin thannak vanhnuai hninin ///In thanter aw Pathian./// Jesu hmin cu remnak a si //Ninghannak daitertu// Misual mi in a theih ah cun ///Nunnak damnak a si./// A thawmlian in sual a daiter //Thawngtla hmuah an luat zo// A sualbik hman a thi n thianter ///A thi ka hrang thlet zo.///

56 No.48. VANCUNG PATHIAN HNENAH Rundamnak Key : F Vancung Pathian hnenah lawmnak a kim Baibal sungah in duhnak thu a um Baibal sungah mangbangza thu ka hmu A sunglawi bik mi Jesui dawtnak thu. Bawi Jesu in i duhdawtnak cu Ka lung a awi, a awi ngaingai Bawi Jesu in i duhdawtnak cu Ka lung a awi ngaingai. Amah kha hngilh in ka tlan tik khalah Ka tlannak hmunkip ah khan i duh hrih Jesu duhnak kha ka ruah sal tikah In duhnak `ang sungah um ka duh hrih. A sunglawi Siangpahrang ka hmuh tikah Hlasak in Amah kha ka thang`hat ding Vancung tiangin hi hla hi ka sak ding Jesui dawtnak khawruah harza a si. Jesu n in duh ti ka theih in ka duh ve Ka thlarau sual tlen dingin a rawng `um Thihnak tuarin keimai nunnak a hum Jesui dawtnak a fiangin ka thei ve.

57 Rundamnak No. 49. LAL ISUA ~HIAN DUHAWM Key : D Lal Isua `hian duhawm ka neih hnu hian Kawngka zim lam ka zawh `an a lo ni Ka doral sualna chhum a lo lang ta Mahse aw, hnehna chu ka ta a ni. Hringnun a ral hunin Lal Isua hmel ka hmu anga Thihna fate tlantu chu He khawvel hi bo mahse la Lal Isua ka nei tawh si. Ka tih `hinte ka tih a rem tawh lo Ka tihngai lo te tih a `ul zawka Thinlung a Lal atan ka lo thlangta A duhzawng anga awm a tan min duh. Engah nge ka rilru a buai `hin le He khawvel thilte vang a lo ni ee Lal Isua n sualna zawng a hneh zo ta Lal Isua hming chu fakin awm rawh se.rundamnak

58 No.50. SIM LO IN KA UM THEI LO Key : Ab Sim loin ka um thei lo, rel lo in ka um thei lo Thlarau Thianghlim hna`uan ka sungah Meisa bangin a kangih, daiten ka umpi thei lo Vanlam thuh mi Manna ka sarsuak ee. Eden sangka mawi an awng zo Hnam tin `awng tin kan zalen ee Pathian pakhat, rinnak hmunkhat Baptisma pakhat cotu kan si. Kan rawltak cu Jesu Krih, a thisen le a taksa Ei le intu kan si thlarau rawl Jerusalem a `ul lo, Gerazim kan ngai cuang lo Kan taksa ruangpi cu Pathian Biak inn. Kan Lantak puai Tuu Fano, sual sungin kan zalennak Thihnak neh ih thosal in hruaitu In hruai ding in hruai sin ding a vawrhlam a kut nemin Van Kanaan kan thleng ding Mithiang lennak.

59 No.51. VAN HNIPUAN THAR Rundamnak Key : C Fapa tlan hlo thuanthu bangin Mah le lamzin duhnak hmunah kan hlo Tisa nawmnak sualnak duhamnak thawn Kan khat `heh zo mai ruah dan in khua ka sa cio. Sum le saw in rualpi kan hawl Sum le saw cem cun `hianrual hmuh ding um lo Retheih harnak in hawi a tawng ve lo Leitlun hlawn thilah thin nawmnak a um thei lo. Ka sar suak zo van lam thilpek sunglawi A cuai thei lo van hnipuan tharin in thuam ee ~henlonak bia thukam zunghruk in pe Daihnak thuthang`ha kedam thawn kan leng diai diai. Leitlun nun cu diriam um lo Neih duh sinsin lungkim ti ni um lo Thleidan awknak hmun le nautatnak ram Dawtnak um lo hrum le ai in can kan hmang liam. Rethei mi pawl `ap nawn hlah uh Khrih dawtnak sungah `ah ti um nawn lo Na tuarnak ai i tam a tuar `heh zo Zawn in ruattu in cawisangtu Bawi `ha a si.

60 No.52. MAW JERUSALEM FANU Rundamnak Key : E Mawi Jerusalem fanu Ka ngaizawng khi nan tawnah cun Na zunin a uai ti biathu hlan uh. Keimah loin a um thiam lo maw kan Pathian Keimah hawlin cawkuang tiangin a thleng maw! Edenih nunnak hlo hnu kha In hmu leh zo Fapa Khrih ah. Pathianih in duhdawtnak Hi lei thilah tahnak um lo Lei le van `awng khalin an phuang cawk lo ve. Duhdawttu Pathian thinlung Ziangtlukin na-in kuai hen maw? A `ha dang nei in `ang dang an hawisan cu. Lei Edenah Pathian thawn ~hennak thu cu thang hman sehla Lungawinak thu a thang zo van Edenah.

61 N0.53. A SUNGLAWI THI Rundamnak Key : D Bawi Jesu thi a thlet mi cu Keimai hrangah sunglawi ~ihnak le zum sualnak sungin Ka thlarau a ngamter. Maw khuaruahhar thisen luang mi Runtu Bawi hnak sungin Khi hla sak ning van thlen tiangin A sunglawi thi thlet mi. An sualnak le palhnak hmuah cu Ka ngaithiam zo a ti Annih hrangah ka Fa a thi Ti n Pathianin a ti. Hngilh thei lo mi ka sualnakin I hlauter tu um lo Khi a luang mi sunglawi thi in Sualnak a tlengfai zo. A derthawm mi hi pumsa cu Sualnak in neh hmanseh Khi thi sungih ka cawlh ahcun Lungdai in ka thi ding.

62 No. 54. HLOHRALNAK THLAN KHUR Rundamnak Key : F Hlohralnak thlan khur sungin Leitlun mi kan pil zo hnu Tuufa no Bawi Jesu in in hawl ee Kan sual ruangah Kros parin Ka Pa ziangah i tlansan Ti in a au nang leh kei runtu Bawi. Misual bik khal in duhdawttu Bawipa Nangmah lo hi duhdawttu dang ka nei lo Ka damsung can na hrangah hin ka hmang ding ka Bawipa Nangmah in in duhdawt hmaisak ruangah. Kan u leh nau rual`ha khal in duhdawttu an um lo Vansan mangbang beidawnnak kan tawn cun Hi leiah rinsan ding leh bensan ding zohman um lo Runtu Bawi nangmah lawng bawntu na si. Vancung hmanah nang lo cu neih mi dang ziang ka nei lo Hi lei khalah duh mi dang ka nei lo Leitlun mi n in hrial hmanseh, ka Bawipa cun in duhdawt Ka nunnak hmuah neitu nang lawng na si.

63 Rundamnak No. 55. KALVARI THISEN RUANGAH Key : D Kalvari thisen ruangah cun Ka sualnak thlahsak a si zo Van mipi khal an lungawi ve Rundamnak cotu ka si zo ruangah. Aw nehtu Zisui rat tikah In hruai ding lei harnak tanta in Runtu Bawi Jesh hnenah cawl loin thla in ka zuang ding Cau loin ke in ka feh ding A hnenah. Maw a nung kan biak Pathian in Ngaihnik uh ka lam ra hawi uh Nan hrang ka rem mi khawpi cu A lo hruai ding khi Tuufa nunnem in. Kan Pathian hnen ka thlen tikah Thang`hatnak hla mawi ka sak ding Van mipi hman an sak thei lo Thisen sunlawi thang`hat hla ka sak ding.

64 Khristian Nun No. 56. KAN SUALNAK HMUAH A TUARTU KHI Key : E Kan sualnak hmuah a tuartu khi Rual`ha bik Jesu a si Kan duh mi hmuah Pathian hnenah Thlacam in Bawipa ngen uh Thlangamnak khi kan el `heu maw Aw, vansang in kan tuar maw Kan duh mi hmuah amai hnenah Pathian hnenah thlacam uh. Sualfawrhnak tuarin kan hnang maw Hi bang retheih dang um maw Lungsiatnak um hngin lo te in Thlacam in Bawipa naih uh Kan ninghan tuar pitu dingah Rual rem`ha dang an um maw Kan zei zawngza Jesu thei in Thlacam in a hnen naih uh. ~hahnem lo mi kan si cio maw Kan thil kha a rit tikah Thlangamnak khi kan duh cio maw Thlacam uh Jesui hnenah Kan hawi`ha n in hnawng hman sehla Pathian Bawi hnenah feh uh A `angah in pawm in cawi ding Thlangam te in kan um ding.

65 Khristian Nun No.57. RINGTU A FA LE NITIN KAN NUNNAK AH (Joel 2:25-26;Rom.8:28;Luke 12:67) Key: E Ringtu a fa le nitin kan nunnakah Vansiat le van`hat a um nawn lo Kan nunnak kiltui thu loin kan parah Thil zianghman in lai a rel thei lo. Amah duhdawttu a ruatcia vekin A kawh mipawl hrangah thil ziangkim hi A `ha bik dingin a tuahsak `heu Harnak khalin Bawipai hmel a langter. Kum tampi hmailam kan nunnak ding thu ah Mualpho vansan `ih in ka khur `heu Bawipai remruatnak ih ka cawlh hnu ahcun Ka nun in buaipi a paih nawn lo. Natnak le zatlaknak kan tawn lai khalah Nget ih a ei mi ka lo sam ding Ti in Bawipa in thu hngetkhoh in tiam si Zianghmanah sunnak a um nawn lo.

66 No.58. DAMLAI THLALER (Jn. 4:13) Khristian Nun Key : E Damlai thlaler leitlun ka khual tlawnnak Lei sualrit phurin nitin ka vak ee Ka nunsung cawlhdamnak hawl hman ningla A um lo Rundamtu i hnen lo cu. Jesu lawng kan hrang hnangam daihnak a si Rethei mi le phurrit phur mi hrangah A hnen lawngah hlim le lawmnak a um Kei cun ka thlun sin ding vanram tiang. Lei sum leh saw len le hminthannakah Duhthusam bang kim thei ti a um lo ~ah le buainak tam ter tu men an si Leitlun no khah ti ni a um si lo. Zokhal hi ti a intu hmuah hi cu An ti a hal sal ding Jesu n a ti Nunnak tinung a luang Krossah cun a cawl uh lungdamten kan leng ding.

67 No.59. BAWIPAI TUURUAL (Mtt. 8:23-27) Khristian Nun Key : E Bawipai tuurual tla thinphang hlah uh Immanuel Pathian cu Kan kiangah a um atu khalah Thinphang in um nawn hlah uh. Thlise hrang le tisuar kan tawnah Kan kiangah a um camcin Bawipa Jesu hi in bawm dingin ~hang uh, Bawipa a cang ding. Kan harsatnak hmuah a mai hnenah Thlen uh in bawmtu a si Kan phurrit kan vansannak hmuah cu In sawng thei Bawipa Jesu n. Ziangkimah Bawipa rinsantu cu Leitlun thilah an buai lo An zeizawngza in Pathian hnenah An hlan an nun tiang khalin.

A Man Sent From God Hakha PDA

A Man Sent From God Hakha PDA Hngakchia caah Bible Achuahtu Pathian thla mi pa Attial tu: Edward Hughes Hrilhfiang tu: Byron Unger; Lazarus A hmangtu: E. Frischbutter; Sarah S. Alettu: Hre Ling Achhuah tu: Bible for Children www.m1914.org

More information

Zumtu Tharpawl hrangah Karbak Hmaisabikpawl A sungum thupawl Zirnak 1. Hrin Salnak Zirnak 2. Rinawknak Zirnak 3. Baptisma conak Zirnak 4. Thlarau Thia

Zumtu Tharpawl hrangah Karbak Hmaisabikpawl A sungum thupawl Zirnak 1. Hrin Salnak Zirnak 2. Rinawknak Zirnak 3. Baptisma conak Zirnak 4. Thlarau Thia Zumtu Tharpawl hrangah Karbak Hmaisabikpawl A sungum thupawl Zirnak 1. Hrin Salnak Zirnak 2. Rinawknak Zirnak 3. Baptisma conak Zirnak 4. Thlarau Thianghlim in baptisma conak Zirnak 5. Pathian Tongkam

More information

Noah and the Great Flood Hakha CB

Noah and the Great Flood Hakha CB Hngakchia caah Bible Achuahtu Noah le Buanchukcho kong Attial tu: Edward Hughes Hrilhfiang tu: Byron Unger; Lazarus A hmangtu: M. Maillot; Tammy S. Alettu: Hre Ling Achhuah tu: Bible for Children www.m1914.org

More information

The Start of Mans Sadness Hakha

The Start of Mans Sadness Hakha Hngakchia caah Bible Achuahtu Minung ngaihchiat hram aa thoknak Attial tu: Edward hughes Hrilhfiang tu: Byron Unger; Lazarus A hmangtu: M. Maillot; Tammy S. Alettu: Hre Ling Achhuah tu: Bible for Children

More information

30

30 Total No. of Printed Pages 8 HS/XII/A. Sc. Com/Mz/14 2 0 1 4 MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 100 Time : 3 hours The figures in the margin indicate full marks for the questions General Instructions

More information

15

15 Total No. of Printed Pages 7 HS/XII/A/MIZ/13 2 0 1 3 MIZO ( ELECTIVE ) Full Marks : 100 Time : 3 hours The figures in the margin indicate full marks for the questions General Instructions : Write all the

More information

38

38 Total No. of Printed Pages 7 HS/XII/A/MIZ/14 2 0 1 4 MIZO ( ELECTIVE ) Full Marks : 100 Time : 3 hours The figures in the margin indicate full marks for the questions General Instructions : Write all the

More information

7

7 Total No. of Printed Pages 7 HS/XII/A. Sc. Com/Mz/13 2 0 1 3 MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 100 Time : 3 hours The figures in the margin indicate full marks for the questions General Instructions

More information

1 BAIBAL THUANTHU ( BIBLIOLOGY) ХρІЅΤОЅ ό θέοѕ A SUNGTHU: PART I. THU HMAIHRUAI PART II: BAIBAL CATHIANG AN POMDAN TLANGPI PART III: BAIBLA FINGKHAWI

1 BAIBAL THUANTHU ( BIBLIOLOGY) ХρІЅΤОЅ ό θέοѕ A SUNGTHU: PART I. THU HMAIHRUAI PART II: BAIBAL CATHIANG AN POMDAN TLANGPI PART III: BAIBLA FINGKHAWI 1 BAIBAL THUANTHU ( BIBLIOLOGY) ХρІЅΤОЅ ό θέοѕ A SUNGTHU: PART I. THU HMAIHRUAI PART II: BAIBAL CATHIANG AN POMDAN TLANGPI PART III: BAIBLA FINGKHAWI DAN PART IV: THUTHUANGHLIM CABU HMAISA (ORGINAL TEXT)

More information

Noah and the Great Flood Mizo

Noah and the Great Flood Mizo Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Nova leh tui lêt ropui chu Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Byron Unger; Lazarus A hmeh leh remchang zawnga lettu: M. Maillot;

More information

Gods Promise to Abraham Mizo PDA

Gods Promise to Abraham Mizo PDA Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Pathian Intiamkamna Abraham Hnenah Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Byron Unger; Lazarus A hmeh leh remchang zawnga lettu: M.

More information

( 3rd Semester ) MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 75 Time : 3 hours ( PART : B DESCRIPTIVE ) ( Marks : 50 ) The questions are of e

( 3rd Semester ) MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 75 Time : 3 hours ( PART : B DESCRIPTIVE ) ( Marks : 50 ) The questions are of e 2 0 1 5 ( 3rd Semester ) MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 75 Time : 3 hours ( PART : B DESCRIPTIVE ) ( Marks : 50 ) The questions are of equal value Answer all questions 1. A chepakaia chhuiin

More information

The Start of Mans Sadness Mizo

The Start of Mans Sadness Mizo Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Mihring lungngaihna intanna chu Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Byron Unger; Lazarus A hmeh leh remchang zawnga lettu: M. Maillot;

More information

Microsoft Word - INDIANALAUTUEVANGELICALCHURCH TUANBIA FINAL.docx

Microsoft Word - INDIANALAUTUEVANGELICALCHURCH TUANBIA FINAL.docx A hmasa bikah Leching Pathla Lutuv miphun zong United States of America ah khua sak khawh nak lam a kan siam piak tu Pathian min kan thangthat. America ah state (50) a um ii 2008 kum ah hin state (15)

More information

Questionnaire to VCs

Questionnaire to VCs MIZORAM FINANCE COMMISSION MIZORAM: AIZAWL VILLAGE COUNCIL/COURT TE HNENA ZAWHNA (QUESTIONNAIRE TO VILLAGE COUNCILS) A hnuaia zawhna te hi ngun taka ngaituah chunga chhiar chhuah hnu ah, dik tak leh uluk

More information

13

13 Total No. of Printed Pages 8 X/18/Mz 2 0 1 8 MIZO ( INDIAN LANGUAGE ) ( CANDIDATES WITH INTERNAL ASSESSMENT ) Full Marks : 80 Pass Marks : 24 ( CANDIDATES WITHOUT INTERNAL ASSESSMENT ) Full Marks : 100

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13

More information

When God Made Everything Mizo CB6

When God Made Everything Mizo CB6 Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Pathian in engkim a siam laiin Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Byron Unger; Lazarus Thawnthu 60 zinga 1na www.m1914.org Letlingtu:

More information

板橋查某

板橋查某 ... 4... 4... 5... 7... 9... 13... 15... 18... 23... 25... 27... 30... 31... 37... 39... 41... 45... 49... 51... 53... 55... 57... 59... 61... 63... 65... 67... 69 2 ( )... 73... 77... 81... 83... 85...

More information

W & L _Burmese_6x8.2

W & L _Burmese_6x8.2 RIN BIAL LEM LEH RIN NGIL LEM KRAWS KALTLANGA ZALENNA KAWNG Ziaktu Charles R. Solomon KRAWS KALTLANGA ZALENNA KAWNG He lehkha i chhiar hian buaina khur-ah i lut pawh a ni mai thei. Pathian `anpuina dawng

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

Baptist Church of Mizoram Kristian Chhungkaw Thuzir 2019 (May 13-18, 2019) Rev. Vanlalmuankima

Baptist Church of Mizoram Kristian Chhungkaw Thuzir 2019 (May 13-18, 2019) Rev. Vanlalmuankima Baptist Church of Mizoram Kristian Chhungkaw Thuzir 2019 (May 13-18, 2019) Rev. Vanlalmuankima THUHMAHRUAI BCM Assembly 2005 atanga Kristian Chhungkaw chawlhkar hman ni se ti a a lo rel tawh chu, kumin

More information

Heaven Gods Beautiful Home Mizo

Heaven Gods Beautiful Home Mizo Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Van, Pathian in mawitak mai chu Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Lazarus A hmeh leh remchang zawnga lettu: Sarah S. Letlingtu:

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63> 行 政 院 客 家 委 員 會 輔 助 大 學 校 院 發 展 客 家 學 術 機 構 99 年 度 補 助 辦 理 開 設 深 化 客 家 語 言 及 文 化 通 識 課 程 計 畫 子 計 畫 一 客 語 及 客 家 文 學 成 果 報 告 書 校 內 計 畫 編 號 :98-R&D(A)-025 計 畫 執 行 期 間 :99 年 03 月 01 日 至 99 年 11 月 30 日 計 畫

More information

NOVEMBER

NOVEMBER 1 Kum 22-na November 2016 Bu 266-na Editor Upa C. Lalbiaktluanga Managing Editor Rev. Dr. C. Chawnghmingliana Joint Editors Lalremmawia Upa B. Lalhmunliana John Lalhruaitluanga Upa Dr. C. Vanlalhruaia

More information

SAMPLE QUESTION PAPER 2019 EXAM MIZO SUBJECT (098) CLASS X Time allowed : 3 Hours Marks : 80 Section A (Reading Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun

SAMPLE QUESTION PAPER 2019 EXAM MIZO SUBJECT (098) CLASS X Time allowed : 3 Hours Marks : 80 Section A (Reading Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun SAMPLE QUESTION PAPER 2019 EXAM MIZO SUBJECT (098) CLASS X Time allowed : 3 Hours Marks : 80 Section A (Reading Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun takin chhiar la, zawhnate hi chhang ang che. Damdawi

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 1 2C17 Lee Yiu Chung 2 2C12 Lau Tsz Hei 3 2C31 Wu Chi Lung 4 3A05 Ho Long Tung 5 3A17 Leung Chun Lok 6 3A14 Lau Chun Siu 7 3E29 Shum Tak Leong 8 3E03 Chan

More information

NAUP

NAUP 1 Kum 21-na July 2015 Bu 250-na Editor Upa C. Lalbiaktluanga Managing Editors Rev. K. Lalpiangthara Zohmingliana Joint Editors Upa Bonny Lalrindika Upa Liansailova Lalremmawia Circulation Manager Lalfakzuala

More information

Untitled-1

Untitled-1 March 2016 t AGAPE t 1 March 2016 t AGAPE t 2 March 2016 t AGAPE t 3 Editorial PATHIAN THIL THLAN...Pathianin khawvel thil âte chu a thlang zawk a, mi fingte chu a tihmualpho theihna turin; tin, Pathianin

More information

DECEMBER

DECEMBER 1 Kum 25-na December 2018 Bu 291-na Editor Upa C. Lalbiaktluanga Managing Editor Rev. Dr. C. Chawnghmingliana Joint Editors Lalremmawia Upa B. Lalhmunliana John Lalhruaitluanga Upa Dr. C. Vanlalhruaia

More information

Microsoft Word - 文件3

Microsoft Word - 文件3 九畫 便 pan5 宜 gi5 毋捌飽(p426) 解釋 便 pan5 宜 gi5 廉價 毋捌 不知道 涵義 形容人貪心不知足 對應華語 貪得無厭 貪心不足 便 pan5 宜 gi5 物 mih8 通食 便宜話毋通講 解釋 物 mih8 東西 便 pan5 宜 gi5 話 不負責任的話 毋通 thang1 不可以 涵義 勸誡人說話要謹慎 對應華語 東西可以亂吃 話不可以亂講 便所彈吉他 臭彈 解釋

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

April 2018 AGAPE 1

April 2018 AGAPE 1 April 2018 AGAPE 1 April 2018 AGAPE 2 April 2018 AGAPE 3 Ringtute tana hun hlu leh pawimawh tak pakhat chu Lal Isua Thawhleh Ni (Easter Sunday) hi a ni. Lal Isua thawhlehna hi Minung a nihzia leh engkimtithei

More information

Untitled-1

Untitled-1 June 2015 t AGAPE t 1 June 2015 t AGAPE t 2 June 2015 t AGAPE t 3 Editorial MI DANGTE CHAWIMAWI Mi fak leh chawimawina dawn duh lo kan awm lo va. ha taka khawsa ho tur chuan mite \hatna leh an felna te,

More information

STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a

STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a STELLA DEL MARE G =136 3 4 RE m z SI V. Sozio 3 4 Chia - ro mata d d LA4 LA RE k kk s k k s k kz k s k kz k s k k j - ti - no che il so - le ba - ciò, nean-che u - na nu-vo-la in cie - lo, - ce è la brez

More information

Untitled-2

Untitled-2 August, 2014 1 August, 2014 2 August, 2014 3 Nghehna nun Rei lo te emaw kan tih chhungin kum chanve kan lo hmang zo leh ta reng mai! Pathian min hruainaah lawm thu i sawi ang u. Kum tirah member thar kan

More information

SAMPLE QUESTION PAPER 2020 EXAM SUBJECT : MIZO (098) CLASS : X Section A (Reading & Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun takin chhiar la, zawhnate h

SAMPLE QUESTION PAPER 2020 EXAM SUBJECT : MIZO (098) CLASS : X Section A (Reading & Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun takin chhiar la, zawhnate h SAMPLE QUESTION PAPER 2020 EXAM SUBJECT : MIZO (098) CLASS : X Section A (Reading & Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun takin chhiar la, zawhnate hi chhang ang che. Kan pi pute hun lai khan khaw kang

More information

BCM Ni Pawimawh Programme KUMTHAR NI January 1, 2019 Pathian hruainain kum 2019 kan lo chuang kai leh ta. Kohhran member zawng zawng Worship

BCM Ni Pawimawh Programme KUMTHAR NI January 1, 2019 Pathian hruainain kum 2019 kan lo chuang kai leh ta. Kohhran member zawng zawng Worship BCM Ni Pawimawh Programme - 2019 1 KUMTHAR NI January 1, 2019 Pathian hruainain kum 2019 kan lo chuang kai leh ta. Kohhran member zawng zawng Worship & Music Departmentin chibai a buk a che u. Hun kal

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4 RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40 RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN

More information

A lo ni zawk maw.pmd

A lo ni zawk maw.pmd - 1 - Characters : Tlangval, bialpa : Nula, bialnu : nau : Nu : Pa Ziaktu : B.Lalnuntluangi leh a nau an lo lang a, chuan thleng a lo sil mawlh mawlh a,a nau pawh chuan hmun a lo phiat fai a, an nu ber

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

NU CING KHAW DON KUM (84) Suah kum : Sih ni : ( 3:45 am) Vui ni : SIHVUI HUN GEL NA Chairman : Upa Ngin Suan Lian Spea

NU CING KHAW DON KUM (84) Suah kum : Sih ni : ( 3:45 am) Vui ni : SIHVUI HUN GEL NA Chairman : Upa Ngin Suan Lian Spea NU CING KHAW DON KUM (84) Suah kum : 21.8.1927 Sih ni : 20.11.2011 ( 3:45 am) Vui ni : 21.11.2011 SIHVUI HUN GEL NA Chairman : Upa Ngin Suan Lian Speaker : Rev. Than Za Cin (ZBCM, AGS 1) Biaksapna LST

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs) Room: 205 (Room A) RM A 205 10:55am 11:35am Cand Class No Name 3D 2 CHAN LAP HIM A 3E 32 YIP SUET YI 1 B 3C 20 LI YUK TIN C 3C 11 HUNG MAN HIN A 3E 1 CHAN HEI YEUNG 2 B 3B 8 CHEUNG POK WING C 3C 12 KWAN

More information

Justification by Faith_Mizo_Master

Justification by Faith_Mizo_Master TIHTHIANGHLIMNA KRISTAA NUNNA Lyle W. Lange Rev. Dr. Lal Sawi Thanga A CHHUNGA THUTE Sanctification: Alive in Christ by Lyle W. Lange, a volume from the People's Bible Teachings series copyright 2002 Northwestern

More information

Seihnam Cazual May 12, 2013 Z a r h t i n C h u a k SEIHNAM C A Z U A L Hmailei Caah Ruahchannak CHIN STUDENT ORGANIZATION I CSO Avoi 580nk May 12, 20

Seihnam Cazual May 12, 2013 Z a r h t i n C h u a k SEIHNAM C A Z U A L Hmailei Caah Ruahchannak CHIN STUDENT ORGANIZATION I CSO Avoi 580nk May 12, 20 Seihnam Cazual May 12, 2013 Z a r h t i n C h u a k SEIHNAM C A Z U A L Hmailei Caah Ruahchannak CHIN STUDENT ORGANIZATION I CSO Avoi 580nk May 12, 2013 U.S.A Ah Mawṭaw Ṭeihnak In Chinmi 2 An Thi, 8 Hliamhma

More information

Untitled-1

Untitled-1 June 2014 t AGAPE t 1 June 2014 t AGAPE t 2 June 2014 t AGAPE t 3 Editorial Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 7-na Durtlang Biak ina neih chuan Kohhran Hmeichhiate Project lian tak Women Center sakna

More information

i n i ho n n n n n ng

i n i ho n n n n n ng A i i i i i i i i n i ho n n n n n ng o o o o o o o b B b b p b b b b b b b p b b b b b b i b i b b i b b i b i b i b bn bn bn bn bn bn bn b bn bn bn bn bn bn bng bng bng b pn bng bng bng pn bng bo bo

More information

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls 01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG

More information

Microsoft Word - CPF 2011 MIzo.doc

Microsoft Word - CPF 2011 MIzo.doc ASSIGNMENT for July 2011 Session CERTIFICATE IN POULTRY FARMING (MIZO) School of Agriculture Indira Gandhi National Open University New Delhi - 110068 1 INLAMA CHHAN (ASSIGNMENT) TUR THEHLUH HUNTAWP NI

More information

2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42

2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42 1 一 閩 南 語 及 閩 南 族 群 的 形 成 4-1 1. 4-1 1 41 2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42 43 4-1 ( b ( a ( ( ( ( ( ( [ ] ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

PERIODICAL

PERIODICAL April 2019 t AGAPE t 1 April 2019 t AGAPE t 2 April 2019 t AGAPE t 3 Nghakhlel taka kan lo thlir, Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 48-na chu Pathian hruainain tluang tak leh hlim

More information

Appendix VIII (B)

Appendix VIII (B) 132 (Page 1/20) Voters Turnout Rates for 2015 Rural Ordinary Election Polling Day: 4 January 2015 (Sunday) (1) Resident Representative Elections Mui Wo (Chung Hau (North)) (Chung Hau (South)) (Pak Ngan

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 29 4D 30 Yeung Ka Tung 5.06 1 SD2 14 3D 19 Ng Young Jun 4.84 2 SD2 19 4A 22 Wong Hiu Fung 4.72 3 SD2 27 4D 10 Fong Pak Him 4.72 4 SD2 18 4A 17 So Wai Ho

More information

50 70 80 80 70 80 8 80 60 80 8 1 2 3 3 50 60 80 10 6 70 70 1985 1988 39 383 50 10 5 1985 200 1988 7 120 1985 1000 1981 6 16 1300 1988 0 70 1988 366 19 n l ts ts s ts ts s k k X ka k ka 52 k 5 x x xa k

More information

CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN

More information

Untitled-1

Untitled-1 January 2016 t AGAPE t 1 January 2016 t AGAPE t 2 January 2016 t AGAPE t 3 Editorial LALPA TAN Pathian hruainain kum 2016 kan chuang kai leh ta, min hruai thlengtu Lalpa chu fakin awm rawh se. Mi tam tak

More information

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B)

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B) 121 (Page 1 / 26) Voter Turnout Rates for 2003 Village Representative Election Polling Day: 12 July 2003 (Saturday) (1) Turnout Rate for Indigenous Inhabitant Representative Election Kwai Tsing North Sai

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t

fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t 50 y u y u t 213 t 31 t y 213 t y y 31 t u 213 t u u 31 t n 31 t n n 55 t yn 31 t yn yn 55 t u n 31 t u n un 55 n n u n n t n 53 t n n n to 31 to no ku n 53 xu n u n 31 53 xo uo 31 t n n n 53 t io io io

More information

1 March April, 2018

1   March April, 2018 1 2 Vol. XLVII No. 2 March- April, 2018 Editor : Rev. Dr. Tlanghmingthanga Ph. 2361685 (R) 2361134 (O) Joint Editors : Rev. Dr. K. Lallawmzuala : Rev. Laldintluanga : Rev. Lalfakawma Ralte : Rev. Malsawmzoliana

More information

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu

More information

Baptist Women world Day of Prayer program 2019 in Mizo language (Khawvel pumpui Baptist hmeichhe inzawmkhawm pawl tawngtaihona a kan hriattur-te Mizo

Baptist Women world Day of Prayer program 2019 in Mizo language (Khawvel pumpui Baptist hmeichhe inzawmkhawm pawl tawngtaihona a kan hriattur-te Mizo Baptist Women world Day of Prayer program 2019 in Mizo language (Khawvel pumpui Baptist hmeichhe inzawmkhawm pawl tawngtaihona a kan hriattur-te Mizo tawngin). Khawvel pumpui Baptist hmeichhe inzawmkhawm

More information

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU

More information

: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui

: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui 1998 4,,,,,,, ai 33 a 31 na 55,,,, ai 33 : ai 33 1 1. ai 33 1 :, : 4 : ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1 (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.

More information

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应 国 ' 东 极 也 直 前 增 东 道 台 商 才 R od e ric h P t ak 略 论 时 期 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 * 冯 立 军 已 劳 痢 内 容 提 要 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 始 于 元 代 代 大 规 模 开 展 的 功 效 被 广 为 颂 扬 了 国 国 内 市 场 窝 的 匮 乏 窝 补 虚 损 代 上 流 社 会 群 体 趋 之 若 鹜 食 窝

More information

Microsoft Word - 文件4

Microsoft Word - 文件4 五 畫 世 間 三 項 袂 囥 khng3 得 (p201) 解 釋 三 項 : 死 屍 糞 便 長 大 的 女 子 囥 khng3: 放 涵 義 形 容 女 子 長 大 之 後 就 必 須 要 嫁 人, 不 能 再 留 在 家 裡 對 應 華 語 女 長 須 嫁 女 大 難 留 世 間 事 予 你 袂 gau3 得 解 釋 予 hoo7: 給 袂 gau3 得 : 強 求 不 得 涵 義 形 容

More information

MARTIN LUTHERA LEH A RINNA

MARTIN LUTHERA LEH A RINNA MARTIN LUTHERA LEH A RINNA MARTIN LUTHERA LEH A RINNA Adolph Fehlauer Lemziaktu: Steven D. McLeod Rev. Dr. Lal Sawi Thanga Bung Thupui A CHHUNGA THUTE Thuhmahruai i Phek 1. Luthera len lai hun 1 German

More information

PERIODICALS - JU

PERIODICALS - JU July, 2017 1 July, 2017 2 July, 2017 3 Kristian halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak 1970-a chhuah \an Kum 47-naa vawi 7-na Chhuah tawh zat : 464 Editor : Lalchhuanliana Joint Editors : Lalhnehzova Lalfamkimi

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

1 July August, 2016

1   July August, 2016 1 Vol. XLV No. 4. July - August, 2016 2 Editor : Rev. Dr. Tlanghmingthanga Ph. 2361694 (R) 2361663 (O) Joint Editors : Rev. Dr. K. Lallawmzuala : Dr. Lalrindiki Ralte : Rev.Vanlalrawna : Rev. Laldintluanga

More information

Untitled-1

Untitled-1 January, 2014 1 January, 2014 2 January, 2014 3 KUMTHAR CHIBAI Pathian hruaina in kumthar kan lo chuangkai leh ta, hunthar, nithar, kan la hman ngai reng reng loh hmangin bul kan \an leh dawn a ni a, ngaihtuahna

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

Untitled-3

Untitled-3 February, 2015 1 KRISTIAN THALAI FEBRUARY, 2015 A chhunga thu awmte : 1. Editorial 2 2. Boruak mai hnek lovin 3 3. Thuchah hnuhnung 8 4. Dubai 2014 SACYN Conference 12 5. Hna chungchanga thil pawimawh

More information

PERIODICAL

PERIODICAL 1 Kum 22-na May 2016 Bu 260-na 2 Editor Upa C. Lalbiaktluanga Managing Editor Rev. Dr. C. Chawnghmingliana Joint Editors Lalremmawia Upa B. Lalhmunliana John Lalhruaitluanga Upa Dr. C. Vanlalhruaia Circulation

More information

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint Lesson 3: July 21, 2018 Pawlpi pen Kha Siangtho in makaih a, Zeisu sawl naseppi akizo ding hi ta hi. Christians te in mun khempeuh ah lungdamna thu tangko in nalamdangte bawl uh a, Pawlpi, a diak in Jews

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff

More information

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o

a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o o t kua v z p pm f v t t l s z t t t t k k vu vuu z i iu y a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o 214 214 21 214214214 21421 21421 21321 21421 33 1 2 3 4 5 s z t t i p p

More information

MergedFile

MergedFile G1 個人賽得獎名單 ( 澳門賽區 ) 冠軍 CHEANG Cheok Lam 86020-11-068 亞軍 CHEN Cheng Pan 86008-11-126 季軍 FENG Pak Tong Madison 80001-11-042 金獎 IO Ka In 86002-11-061 金獎 CHOI Chon Him 86007-11-017 金獎 TAM Ki Tsun 86007-11-018

More information

March

March March 2018 1 March 2018 2 March 2018 3 Kristian halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak 1970-a chhuah \an Kum 41-naa vawi 3-na Chhuah tawh zat : 472 Editor : Lalchhuanliana Joint Editors : Lalhnehzova Lalfamkimi

More information

F.5 English Oral Exam Schedule.xls

F.5 English Oral Exam Schedule.xls F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30

More information

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G5 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 亞軍 YAU HOK KWAN 季軍 TANG C

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G5 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 亞軍 YAU HOK KWAN 季軍 TANG C 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 80000-15-001 亞軍 YAU HOK KWAN 85250-15-225 季軍 TANG CHEUK FUNG 80000-15-066 金獎 CHONG HON TSUN 80000-15-004 金獎 CHEUNG CHUN LOK 80000-15-009 金獎 LAU SHING CHUNG 80000-15-010 金獎 CHAN

More information

SBD HO TEN Ngày Sinh Sửa đổi DOAN THI AI DAO THI AN DO VAN AN DO XUAN AN LE

SBD HO TEN Ngày Sinh Sửa đổi DOAN THI AI DAO THI AN DO VAN AN DO XUAN AN LE 30001 DOAN THI AI 05.01.1993 30002 DAO THI AN 17.05.1995 30003 DO VAN AN 09.08.1995 30004 DO XUAN AN 20.09.1993 30005 LE HONG AN 29.07.1992 30006 LE XUAN AN 19.02.1994 30007 MA MY AN 25.08.2005 30008 MAC

More information

ESTD. JULY 1931 Postal Regd. No. MR NE- 1063/ I din leh ang u Nehemia 2:17 REGD. NO. RN 37326/81 VOLUME 80 NO. 1 January 2011 Sipai Tlangau Jan

ESTD. JULY 1931 Postal Regd. No. MR NE- 1063/ I din leh ang u Nehemia 2:17 REGD. NO. RN 37326/81 VOLUME 80 NO. 1 January 2011 Sipai Tlangau Jan ESTD. JULY 1931 Postal Regd. No. MR NE- 1063/2009-11 I din leh ang u Nehemia 2:17 REGD. NO. RN 37326/81 VOLUME 80 NO. 1 January 2011 Sipai Tlangau January 2011 1 THE SALVATION ARMY WILLIAM BOOTH - Founder

More information

第 2 集 客 家 媳 婦 - 蕾 妮 絲 外 籍 客 家 媳 婦 拉 丁 客 家 一 家 親 從 多 明 尼 加 嫁 來 台 灣 15 年 的 客 家 媳 婦 蕾 妮 絲, 客 家 話 聽 說 不 成 問 題, 要 做 一 桌 客 家 菜, 還 有 自 製 菜 單, 沒 在 怕 的, 家 裡 隨

第 2 集 客 家 媳 婦 - 蕾 妮 絲 外 籍 客 家 媳 婦 拉 丁 客 家 一 家 親 從 多 明 尼 加 嫁 來 台 灣 15 年 的 客 家 媳 婦 蕾 妮 絲, 客 家 話 聽 說 不 成 問 題, 要 做 一 桌 客 家 菜, 還 有 自 製 菜 單, 沒 在 怕 的, 家 裡 隨 第1集 料理達人-王毅鴻 創意料理 無國界分享 擁有 15 年料理經驗的王毅鴻 從小不愛唸書 貸款 130 萬在民生東 路上開了僅容納 20 多人的居酒屋 專賣自己研發的創作料理 而後 轉戰高檔餐廳林立的大直地區貸款 600 萬開餐廳 融合了西式 日式 中式 台式等元素 讓創意沒有侷限 美味更可以跨界 每日一句 看起來都很好吃 客語讀音 看著都當好食 客語拼音 kon doˋdu dongˊhoˋsiid

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

Untitled-1

Untitled-1 LUNGDAMNAK THU Ka lungdamnak bel cu hi lai bu ah a tel bok tu le a ngan nak ah keimah bawm tu ka nupi Hilary hang hi. Kei mu lak ah hung in laibu cuk sak tu Anne lak ah vang ka lung dam ta tak ing. Ka

More information

Untitled-1

Untitled-1 November 2014 t AGAPE t 1 November 2014 t AGAPE t 2 November 2014 t AGAPE t 3 Editorial Ram \henkhatah chuan hmeichhiate dinhmun chu a duhawm ve tawh viau laiin ram \henkhatah erawh chuan a la hniam hle

More information

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E 0-0 English Language First ination Class: A Date: rd January 0 Room: Room 0 A Leong Ka Yau A 8 Ng Tsz Yan A Yeung Wing Yan A Yim Pui Man A 9 Fung Kit Hing A Ho Sum Yi A Li Ming Wai A Lin Hiu Lam A Cheuk

More information

Outs1516.doc

Outs1516.doc 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS

More information

DID

DID 1 Vol. XLV No. 3. 2 Editor : Rev. Dr. Tlanghmingthanga Ph. 2361694 (R) 2361663 (O) Joint Editors : Rev. Dr. K. Lallawmzuala Rev. Vanlalrova Khiangte : Rev. Vanlalrawna : Rev. Laldintluanga : Ms. Rosy Zoramthangi

More information

國立中山大學學位論文典藏.pdf

國立中山大學學位論文典藏.pdf ( ( 1 1 2 4 6 6 7 19 27 27 34 37 40 48 48 50 56 68 68 68 80 84 107 107 107 114 117 128 131 134 ( 136 ( (1993 1 ( 1993 (1993 2 ( 1993 1 43 3 1993 110 2 43 3 1993 113 1 ( (1989 3 1036 260 256 1036 32104

More information

Undangan Finalis

Undangan Finalis & 1 P E M E R I N T A H P R O V I N S I J A W A T E N G A H D 1N A S p E N D I D 1K A N Jl Pe A1d N o 134 Se r r c l p 35 1530 1 F x (024) 352 00 7 ] Se r A u s t u s 20 15 No o r : o o s Ke / 0 5 \ 2

More information