同的音位或音組, 如 : -работ-/-рабат-(отработать, отрабатывать); 2) 形素中某一音位在另一形素中缺位, 稱為零音位, 如 : -сон-/-сн-(сон,сна); 3) 一個形素相當於另一個形素的組成部分, 只位於開頭或結尾, 如 :-от-/-о

Size: px
Start display at page:

Download "同的音位或音組, 如 : -работ-/-рабат-(отработать, отрабатывать); 2) 形素中某一音位在另一形素中缺位, 稱為零音位, 如 : -сон-/-сн-(сон,сна); 3) 一個形素相當於另一個形素的組成部分, 只位於開頭或結尾, 如 :-от-/-о"

Transcription

1 第三章語音交替的詞彙說明 第一節現行語音交替 一 現行語音交替俄語中語音的交替 ( 音位交替 ), 是屬於語言學中的詞素音位學範疇 Н.С.Турбецкий 研究詞素音位學時, 將其視為一門特殊的語言學派 他簡述詞素音位學, 定義它的任務, 並於 1931 年提出詞素音位學 (морфофонология) 的術語, 他是首位提出俄語詞素音位學的學者 1 於詞根 前綴 後綴 詞尾等詞有意義的部分統稱為詞素 2 詞素的意義在構詞學和詞法學中研究 ; 而詞素互相搭配上的形式規律則由形態音位學研究 3 詞形中最小的意義表示單位為形素, 一個詞形可能由若干形素構成, 如 : вдруг на 等等 也可能只由一個形素構成, 如果出現在不同詞形中的同一名稱形素, 則構成一個詞素, 如 : мороз морозить заморозят морожненый, 他們的形素意義相同並且形式上 ( 音位組成上 ) 相近, 則可表示他們有相同的詞素 音位上相近的意思是指音位組成及音位次序的局部相同, 如下列舉例 : 1) 在幾個相應的多音位形素中, 同一位置上可能出現不 1 Реформатский А.А. Введение в языковедение. Изд. 5-е., испр. М.Ж Аспект Пресс, 2005.С 黑龍江大學俄語系編,«現代俄語語法新編 ( 上冊 )» 北京: 商務印書館,1979, 頁 15 3 信德麟張會森華邵編,«俄語語法學», 上海 : 外語教學與研究出版社,2009, 頁 86 38

2 同的音位或音組, 如 : -работ-/-рабат-(отработать, отрабатывать); 2) 形素中某一音位在另一形素中缺位, 稱為零音位, 如 : -сон-/-сн-(сон,сна); 3) 一個形素相當於另一個形素的組成部分, 只位於開頭或結尾, 如 :-от-/-ото- (откинуть,отогнать) 4 俄羅斯語言學者 В.Б.Касевич 說 : 音位交替是起源於詞法, 因為音位是在基本詞法單位詞素下進行的 5 由此看來詞素音位學的範圍像是音位學 又像是詞法學 一個詞的語音交替會受到不同條件的影響產生變化, 即語音的交替規則及詞法的交替規則 但正是因為這些變化方式常使人混淆, 無法分辨這兩者之間的差別, 而產生了學習上的困擾 於此章節裡, 蒐集了俄語一級詞彙, 從中分析詞彙的類別, 目的是在分析語音交替及詞法交替兩大類別的差異, 藉由詞彙的分類舉例來使學生在學習上更容易理解 語音交替的規則如同在前一章理論中所述, 語音交替即是在詞素中的詞根 後綴 前綴或是詞尾產生不同類型的語音變化 語音交替按語音的性質可分為聯音變化與隨位變化, 前者是受相鄰音位影響產生的變化, 而後者則是受所處的位置制約產生的變化 語音交替還有同化作用及異化作用之分, 同化作用又可分為順向同化與逆向同化, 這其中會有有聲子音與無聲子音的相互影響而產生的語音上的變化 4 同註解 15, 頁 88 5 Касевич В.Б. Указ. Соч. С

3 二 有聲子音與無聲子音 1. 隨位變化 а) 有聲子音位於停頓前的絕對詞尾要交替為無聲子音 велосипе д[d] [t],перехо д[d] [t],шокола д[d] [t], бутербуро д[d] [t], взгряд[d] [t], год[d] [t],докла д[d] [t], заво д[d] [t],за пад[d] [t], лѐд[d] [t],миллиа рд[d] [t], наро д[d] [t],перево д[d] [t],отъе зд[d] [t] ; гара ж[ž] [š], гото в[v] [f], жив[v] [f],о стров[v] [f],переры в[v] [f] ; зуб[b] [p] ; моро з[z] [s] б) 響子音於詞尾受到軟化, 有時是部分清化, 有時則完全清化, 如 : смысль [ ],мысль [ ],слова рь [ ],вихрь [ ],спектакль [ ],темь [m ],песнь [ ]; 還有比較常發生於詞首的如 :рти ще [ ],ртуть [ ], льстец [ ],мстить [m],мха [m]; 比較少發生於詞內部的如 :морско й [ ] 2. 聯音變化 а) 有聲子音位於無聲子音前交替為無聲子音 ( 逆向同化 ) улы бка [b] [p],коро бка [b] [p],ю бка [b] [p];во дка [d] [t], 40

4 зага дка [d] [t], ло дка [d] [t], переса дка [d] [t], пое здка [d] [t],ре дкий [d] [t], сла дкий [d] [t],желу дка [d] [t],сосе дка [d] [t];трениро вка [v] [f],вы ставка [v] [f],остано вка [v] [f], подгото вка [v] [f],моско вский [v] [f];у зкий [z] [s],ска зка [z] [s],францу зский [z] [s] б) 無聲子音位於有聲子音前交替為有聲子音的 ( 逆向同化 ) вокза л [k] [g],к дя де [k] [g],к гита ре [k] [g] ; сдать[s] [z], с зи ной [s] [z] ; отдохну ть [t] [d] в) 順向同化 театр,метр,мини стр,литр,перламу тр г) 虛詞與實詞的接合處 от брата [t] [d],ваш дом [š] [ž] 1. 主動發音器官和構成的方式 2.1. 同化作用 сшить [šš],сжать [žž],разжа ть [žž],подпи счик [š :],сча стие [š :], счита ть [š :],городской [c],молодца [c],де тский [c] 2.2. 異化作用 мягкий [g] [x ],лѐгкий [g] [x ],что [č] [š],чтобы [č] [š], что-то [č] [š] 41

5 三 硬子音與軟子音的音變 3.1. 成對子音的軟硬變化 [t] - [t ] : так,а втор,бога тый,гита ра,о тпуск,отли чно ; апте ка, кварти ра,тюрьма,дойти,полити ческий [d] - [d ] : а дрес,дом,зада ние,здоро вье,мо дный,продаве ц ; акаде мия,бандеро ль,ви део,руководи ть,сади ться,дешѐвый, одина ковый [n] - [n ] : ва жно,гимна зия,длина,наро д,сно ва ; америка нец, гости ница,нефть,снима ть,цени ть,энерги чный,сосе дний [m] - [m ] : грамм,дома шний,за муж,магази н,мост ; а рмия, докуме нт,коме дия,медве дь,корми ть,мечта ть,хими ческий [p] - [p ] : за пад,зарпла та,о тпуск,пого да,тепло ; апельси н, копе йка,пе нсия,опя ть,успева ть,педагоги ческий,специа льный [б] - [б ] : бога тстсво,лаборато рия,рабо чий,я блоко ; кабине т, автомоби ль,бесе да,доби ться,побежда ть,беспла тный,люби мый [f] - [f ] : геогра ф,катастро фа,магнитофо н,факт ; геогра фия, конфере нция, фило лог,фи рма, фотографи ровать, филологи ческий,филосо фия [v] - [v ] : ва жно,о тчество,револю ция,свобо да ; век,ви лка, 42

6 виногра д,де йствие,медве дь,прави тельство,веша ть,зави сеть [l] - [l ] : алге бра,балко н,бланк,сала т,слон,фило лог,шокола д ; ана лиз,библиоте ка,мили ция,шля па,любит,бли зкий,поле зный [r] - [ ] : гора,го род,доро га,наооборо т,рад,рука ; дире ктор, коридо р,реце пт,това рищ,крича т,привыка ть,реза ть,ре дкий [s] - [s ] : го лос,господи н,диску ссия,стадио н ; апельси н, бассе йн, велосипе д,диссерта ция, консервато рия, семина р, сигаре та [z] - [z ] : ви за,зада ча,зарпла та,телеви зор,эказа мен ; газе та, зе ркало,поэ зия,вы разить,зелѐный,азиа тский [k] - [k ] : иску сство,кабине т,коро ва,ло жка,прекра сно ; анке та, кефи р,кио ск,су тки,кре пкий,ни зкий,я ркий [g] - [g ] : горя чий,гра дус,доро га,зага дка,у гол ; алге брь, генера л,де ньги,ги ческий,до лгий [х] - [х ] : во здух,наверху,теплохо д,хозя йка ; хи мик,хи мия, ти хий,хи трый 2. 子音的脫落 4.1. <стск> 的組合中子音 т 不發音, 如 :тури стский,журнали стский, 43

7 декабри стский,авантюфи стский 2.2. <нтск> 和 <ндск> 的組合中子音 т, д 不發音, 如 :аспира нтский, президе нтский,гига нтский,корреспонде нтский;голландский, финля ндский 2.3. <здн> 的組合中子音 д 不發音, 如 : по здно,пра здник,бе здна 4.4. < стн > 和 <стл> 的組合中子音 т 不發音, 如 : гру стный; счастли вый,завистли вый,совестли вый; 但在 костливый 與 постлать 詞中子音 т 要發音 4.5. <стк> 和 <здк> 的組合中子音 т, д 不發音, 如 : жестко; бороздка поездка громорздкий 4.6. <вств> 的組合中第一個子音 в 不發音, 如 : чу вство здра вствовать чу вствовать 4.7. <рдц> 的組合中子音 д 不發音, 如 : се рдце 4.8. <лнц> 的組合中子音 л 不發音, 如 : со лнце 3. 雙子音的音變 5.1. 子音要發長音 44

8 а) 位於詞首時 : ввоз,вверх,ссо риться,ссыла ться б) 位於前綴或詞根時 : диссерта ция,пессими ст,расска з, комменти ровать в) 緊鄰重音時 : бассе йн профе ссор ва нна режиссѐр 5.2. 在下列情況下要發短音 а) 在詞尾 : группа групп,сумма сумм б) 在以下列舉詞彙中, 後一詞相較於前一詞, 不僅在書寫上由相同雙 子音變為單一子音, 同時在發音時也改發短音, 如 : колонна колонка,финны финка,оперетта оперетка 四 母音 俄語母音音位有六個 :а о u e ы i, 其語音的交替需視重音所在的位置, 以及相鄰的軟 硬子音而定, 以下依音變的規則分別敘述 1. 母音 А 6 /а/ втор,бог тство,з яц /i/ ч сы, щ ве ль ( 在軟子音 ч щ 之後, 且不帶重音 ) 2. 母音 Е 6 Богданова Н.В., Произношения и транскрипция. СПб., 2001, с

9 /je/ е ль, е сли, пое сть, лье ( 在詞首, 母音之後或是 ь, ъ 之後且帶重音 ) /e/ движе ние,вре мя,две рь,изве стно /i/ леса,воскресе нье ( 不帶重音 ) /ji/ ежи,съедо бный,уще лье ( 不帶重音, 位於詞首或是 ь, ъ 之後 ) /ы/ ка шель,жена ( 不帶重音且位於永遠發硬的子音 ш, ж, ц 後 ) 3. 母音 О /о/ нос,стально й,песо к,перево дчик,насто лько /jo/ бульо н,райо н,майо р( 帶重音且在 ь 之後 ) /a/ настрое ние,смотре ть,нога ( 不帶重音 ) 4. 母音 Э /e/ мэр,э кспорт /i/ 或 /ы/ экза мен,экску рсия,эта ж,эне ргия ( 不帶重音且位於詞首 ) 5. 母音 Ю /u/ люк,трудолюби мый /ju/ юмор,боюсь,вью ( 在詞首, 母音之後或是 ь 之後且帶重音 ) 6. 母音 Ё /o/ лѐг,зачѐт,кошлѐк,причѐска /jo/ ѐлка,поѐт,бьѐт ( 在詞首, 母音之後或是 ь 之後 ) 7. 母音 Я 46

10 /a/ заня тие,взгля д,ребя та /ja/ я блоко,я года ( 帶重音且位於詞首 ) /i/ за яц,ме сяц,мясно й /ji/ яйцо,копья 6. 母音 И /i/ дива н,игру шка /ы/ жир,цирк,шить,к ре ( 位於硬子音 ж, ш, ц 後, 或在詞首位 於前一個詞的硬子音之後 ) /ji/ воробьи ( 僅在 ь 之後 ) 第二節歷史語音交替 一 歷史語音交替歷史語音交替與語音交替不同, 跟所在的位置無關, 它的語音交替是因為不同因素的組成而產生的變化, 如 : друг-друзе й-дру жеский 歷史的語音交替中音位語音條件對於某些形式是相同的, 因而有了明確的詞法意義 可以說詞法的語音交替是歷史形成的, 而不是受現代音位規律制約的 7, 這些交替會產生於 : 名詞 形容詞 數詞 代詞 形容詞比較級 副詞 動詞變位 成對的動詞體 動詞現在式詞幹和動詞不定式 形動詞與副動詞 7 同註 15, 頁

11 在構成新詞時, 變化後構成的各種形式, 詞素中的某個音可能發生有規律的變化, 即出現語音交替 8 下面列舉詞法語音交替中, 增長或縮短的詞根後綴交替以及異幹構形的單詞變化 1. 詞法中名詞的母音交替是指隱現母音和零母音的交替, 共有五種形式 : 1.1 零母音 а. о ø ого нь огня,за мок за мка,ры нок ры нка б. е ø ве тер ве тра,ка шель ка шля,не мец не мцы,оте ц отца 1.2 隱現母音 а. ø о окно око н,сосе дка сосе док,стекло стѐкол,ме сто мест б. ø е ба бушка ба бушек,де душка де душек,кре сло кре сел, се рдце серде ц,ча шка ча шек,число чи сел в. ø и зонт зо нтик,захолу стье захолу стий 8 張會森編,«當代俄語語法» 北京 : 商務印書館,2010, 頁 16 48

12 2. 子音交替相對於現行語音交替, 詞法的子音變化極少數是單純的子音變化, 它的改變往往是在變格之後所產生詞的語音變化 極大部分都會伴隨著與母音組合形成另一種發音方式 1. 詞幹增長表現在零母音交替 1.1. я йца за яц // за йца (р.п. ед.ч.) 1.2. мя мени и мя // и мени (р.п. ед.ч.),вре мя // вре мени(р.п. ед.ч.), се мя//се мени(р.п. ед.ч.),зна мя //зна мени(р.п. ед.ч.) 1.3. 在詞尾後增入 ья брат // бра тья (мн.ч.),стул сту лья(мн.ч.),муж // мужья (мн.ч.), перо пе рья (мн.ч.),ко лос//коло сья(мн.ч.) 1.4. чь 或 ть 在詞尾前增入 -ер дочь // до чери (мн.ч.),мать // ма тери (мн.ч.) 2. 截短詞幹表現在帶有母音的子音組合和丟音的子音組合 2.1. рица ры ку рица // ку ры 2.2. нин не 49

13 крестья нин //крестья не,англича нин //англича не,граждани н //гра ждане 3. 子音交替 ( 母音與子音組合 ) 表現出下列的變體形式 : 3.1. 後舌子音交替成唏音 : бог бо же [g] [ž],враг вра жеский [g] [ž],друг дру жеский [g] [ž] 3.2. 硬子音交替成軟子音 : коле но коле ни [n] [n ],сосе д сосе ди [d] [d ],чѐрт черти [t] [t ] 3.3. 一組音組 -онок- 交替成另一組音組 -ат- : мышо нок мыша та,ребѐнок ребя та 4. 詞法變化跟語音變化不同的地方, 除了改變詞的部分外貌外, 還有一種是詞彙上的異幹構形, 異幹構形表現在三種詞彙上 : ребѐнок де ти,год лет,че ловек лю ди 50

Урок3 кит. язык

Урок3 кит. язык Уроќ 3. Э*то моя семья! 这是我的家庭 Чья э то сва дьба? 这是谁的婚礼? Диало г 1: Чья э то сва дьба? / 对话 1: 这是谁的婚礼? Приве т, Ири на! Что ты де лаешь? 你好! 伊利娜! 你在做什么? Я смотрю фотогра фии. 我在看照片 О, э то сва дьба! Чья

More information

Урок2 кит. язык

Урок2 кит. язык Уроќ 2. Что э то? Э.то сюрпри з! 这是什么? 这是一个惊喜! Что э то? Э.то сюрпри з! 这是什么? 这是一个惊喜! Диалоѓ: Что э то? Э.то сюрпри з!/ 对话 : 这是什么? 这是一个惊喜! Э)то сюрпри з! Что э то? 这是什么? 这是一个惊喜! Курье р 快递员 Ири на Смирно

More information

把語音交替分為以下兩類 : 1) 現行的語音交替 (живые чередования) 或稱之 為隨位變化 (позиционные чередования): 即在一個具體的語言中引起音變 的語音條件以及音變的發音習慣都是現存的 2) 歷史的語音交替 (исторические чередова

把語音交替分為以下兩類 : 1) 現行的語音交替 (живые чередования) 或稱之 為隨位變化 (позиционные чередования): 即在一個具體的語言中引起音變 的語音條件以及音變的發音習慣都是現存的 2) 歷史的語音交替 (исторические чередова 第二章俄語語音交替 一 語音交替的概念及其類型語音交替 (фонетические чередования) 通常是和詞的形態 ( 詞形變化 派生構詞 ) 有關連性且具有語法作用, 幾乎每個詞素 ( 無論是詞根 前綴 後綴和詞尾 ) 在語言中都會顯示出不同的語音外貌 例如詞根 ног- 在 нога 這個詞中, 可以有五種不同的音位形式呈現, 如 : ног-а [nλ - ], ног-и [nλg

More information

Урок10 кит. язык

Урок10 кит. язык Уро к 10. Да рим пода рки! 第 10 课 送礼物! Пода рок А3не 给安娜的礼物 Ка тя, приве т! Как твои дела? О, приве т, Анто н! Всё хорошо, спаси бо! А ты как? Я норма льно. Я звоню тебе, потому что у меня пробле ма. Я

More information

на сайт кит

на сайт кит Уро к 9. Разгово р по телефо ну 第 9 课电话对话 Выздора вливай! 问号! Алл о, Мариэ н, приве т. Тебе удо бно говори ть 喂, 马里恩, 你好 你方便说话吗? Приве т! Да, удо бно. Но у меня есть то лько не сколько мину т. 你好! 方便 但我只有几分钟时间

More information

Фонетика 语音 1 辅音 [б],[ф],[в],[д],[з],[г],[х],[р] Б б Ф ф В в Д д З з Г г Х х Р р 俄语中有一系列清浊成对的辅音, 如 :п б, ф в, т д, с з, к г 等 这些清浊成对的辅音发音部位相同, 发音方法的区别

Фонетика 语音 1 辅音 [б],[ф],[в],[д],[з],[г],[х],[р] Б б Ф ф В в Д д З з Г г Х х Р р 俄语中有一系列清浊成对的辅音, 如 :п б, ф в, т д, с з, к г 等 这些清浊成对的辅音发音部位相同, 发音方法的区别 Урок 2 第二课 УРОК 3 第三课 语音语法言语训练 书写礼貌用语文化国情 Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя 语音 Фонетика 1. 辅音 [б],[ф],[в],[д],[з],[г],[х],[р] 2. 浊辅音清化 18 Фонетика

More information

: 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??

: 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )?? 4 : J 80 : A : 0257-943X(2013)02-0004 - 20 1922 (новый антропологический тип) (новый молодой человек - не русский а интернациональный по своему типу) ( ) 1 5 1861 17 25 : 1868 [1](P. 174) 2 19 60 ( ) :

More information

Kineska poezija FINAL.indd

Kineska poezija FINAL.indd ПРВИ ДЕО Од XI до III века пре н. е. СЕВЕР ЈУГ пре н. е. око 1027. Краљевина Западни Џоу 771. Краљевина Источни Џоу 770. ПЕРИОД ПРОЛЕЋА И ЈЕСЕНИ Дванаест краљевина Краљевина Ву Краљевина Јуе 473. Крај

More information

го ди не п. н. е) и Дунг Џунг шуа ( год. п. н. е). Ме ђу тим, овај кон цепт се по пр ви пут по ја вљу је у пи са ној фор ми код ф

го ди не п. н. е) и Дунг Џунг шуа ( год. п. н. е). Ме ђу тим, овај кон цепт се по пр ви пут по ја вљу је у пи са ној фор ми код ф UDC 1(510) UDC 113/119 DOI: 10.2298/ZMSDN1552393K ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД НЕ БО И ЧО ВЕК СУ ЈЕД НО: ДРЕВ НИ КИ НЕ СКИ КОН ЦЕПТ ТРИ СВОЈ СТВА КО СМО СА НЕ БА, ЗЕ МЉЕ И ЧО ВЕ КА У ПРО М Е Н И ЏО УА Н А ТА

More information

0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1

0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1 0 0 = 1 0 = 0 1 = 0 1 1 = 1 1 = 0 0 = 1 : = {0, 1} : 3 (,, ) = + (,, ) = + + (, ) = + (,,, ) = ( + )( + ) + ( + )( + ) + = + = = + + = + = ( + ) + = + ( + ) () = () ( + ) = + + = ( + )( + ) + = = + 0

More information

SOCIAL SCIENCES ACADEMIC PRESS CHINA Ⅰ Ⅱ 2 Ⅲ Ⅳ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

нация nation государство, state нация nation этнос, ethnic нация(государство) - ethnic nationality русская нация татарская нация русская этнона

нация nation государство, state нация nation этнос, ethnic нация(государство) - ethnic nationality русская нация татарская нация русская этнона SOCIOLOGY OF ETHNICITY 58 2009 12 10 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University 1 2 19 нация nation государство, state нация

More information

Katarsis Abstract: This project explores the religiousness of Soviet major works in an epoch of cultural transformation, i.e years of XX centur

Katarsis Abstract: This project explores the religiousness of Soviet major works in an epoch of cultural transformation, i.e years of XX centur Katarsis Abstract: This project explores the religiousness of Soviet major works in an epoch of cultural transformation, i.e. 20-30 years of XX century. Our interest stays in N. Ostrovsky (exemplary writer

More information

Урок12 кит. язык

Урок12 кит. язык Уроќ 12. Мне нра вится отдыха ть, а ну жно учи ть ру сский языќ! 我喜欢休息, 但是需要学习俄语 Почему вы опа здываете, Ма ша? 妈妈, 您为什么迟到? До брое у тро, Андре й Па влович, мо жно войти? Да, Ма ша, пожа луйста. Почему

More information

第二節 研究方法 本論文第一章 緒論 說明研究動機與目的 研究方法及研究的範圍及限制 並對 飲食散文的義界 作一觀念的釐清 第二章 文獻探討 就將本研究的理 論建構中的概念作釐清 分別為 現代文學 飲食文學的重要論著 等兩個部 分來描述目前文獻的研究成果 並探討其不足待補述的地方 本研究以 文化研 究 為主要研究基礎 統攝整個研究架構 在不同章節裡 佐以相關研究方法進 行論述 茲圖示如下 研究方法

More information

file://C:Program FilesStroyConsultantTemp928.htm

file://C:Program FilesStroyConsultantTemp928.htm ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР ПРОКАТ ЛИСТОВОЙ ХОЛОДНОКАТАНЫЙ СОРТАМЕНТ ГОСТ 19904-90 (СТ СЭВ 1968-79) ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО УПРАВЛЕНИЮ КАЧЕСТВОМ ПРОДУКЦИИ И СТАНДАРТАМ Москва ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

More information

y U B B U k E3 ^ E4 E5 8 E6 E7 E8 1 ~ E9 P r r W E0 y 6 6 k 2 ] 3 4 y 5 6 7 K 8 B0 ^ 9 0 Q G1 k k 8 Q 6 G2 6 G3 K 8 G4 h @ G5 ] J i h h Ъ N G6 ^ 7 C G7 R ` G8 G8 ` ^ G9 G0

More information

Фонетика 语音 [и] 发音时舌向前移并向上腭抬起, 口微微张开 [ы] 发音时中舌部及整个舌背向上腭高高抬起, 唇角向两边微咧 发音过程中中舌的位置不要移动 Упражнение 1 听录音, 模仿, 注意口形 и и и ы ы ы и ы и ы и ы а о у и э ы э и

Фонетика 语音 [и] 发音时舌向前移并向上腭抬起, 口微微张开 [ы] 发音时中舌部及整个舌背向上腭高高抬起, 唇角向两边微咧 发音过程中中舌的位置不要移动 Упражнение 1 听录音, 模仿, 注意口形 и и и ы ы ы и ы и ы и ы а о у и э ы э и Урок 2 УРОК 2 语音语调语法言语训练 书写礼貌用语文化国情 Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя 语音 Фонетика 1. 元音 [и],[ы] 2. 辅音 [н],[к],[с] 1 元音 [и],[ы] И и ы 10 Фонетика

More information

連弘宜 Vladimir Putin Владимир Путин Kaliningrad South Ossetia Dmitri Medvedev Дмитрий Медведев Sergei Lavrov Сергей Лавров Barak Obama Joe Biden Hillary Clinton 42 Boris Yeltsin Борис Ельцин 1 2005 191-194

More information

World Bank Document

World Bank Document Public Disclosure Authorized Henan Provincial Audit Office of the People's Republic of China 30 JU 2018 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Audit Report $W1T*. C2018) 71 # HEA AUDIT

More information

Microsoft Word - WIPO_convention[ar].doc

Microsoft Word - WIPO_convention[ar].doc Š Š! "#$! %%$! & % '% $ Š Š Š #" () *"+ (),-". () "," % '% $ " / *- " 43;03943 089,-83 90 47/ 3900.9:,!745079 7,3,943 $30/,9 $94.42 43 :,8,203/0/ 43 $05902-07 #" () *"+ (),-". () "," -%,".01. %./" %+,"

More information

行政法概要 本章學習重點 本章大綱 第一節行政作用之概念 第二節行政作用之分類 一 行政程序法 第三節行政作用法之範圍 第四節行政作用之私法 行為 二 行政罰法三 行政執行法一 源起二 類型 第五節行政作用中的非 權力行為 一 類型 二 事實行為 第六節行政作用之內部 行為 一 行政規則

行政法概要 本章學習重點 本章大綱 第一節行政作用之概念 第二節行政作用之分類 一 行政程序法 第三節行政作用法之範圍 第四節行政作用之私法 行為 二 行政罰法三 行政執行法一 源起二 類型 第五節行政作用中的非 權力行為 一 類型 二 事實行為 第六節行政作用之內部 行為 一 行政規則 第 6 章 行政作用及其分類 行政法概要 本章學習重點 1. 2. 本章大綱 第一節行政作用之概念 第二節行政作用之分類 一 行政程序法 第三節行政作用法之範圍 第四節行政作用之私法 行為 二 行政罰法三 行政執行法一 源起二 類型 第五節行政作用中的非 權力行為 一 類型 二 事實行為 第六節行政作用之內部 行為 一 行政規則 二 內部指令 CHAPTER 6 行政作用及其分類 內文教學區 1 行政法概要

More information

* * GW2006-TA-010 2010 /2 22 90 116 Quarterly Journal of Intenational Politics 90 20 90 1 1 2002 91 1 2 2004 3 Комиссина И. Н. Куртов А. А. 1 2004 21 2005 2007 2007 2007 2 2007 5 37 42 3 http / /www. yspworld.

More information

Под общей редакцией М. Ф. Муртазина А. А. Нуруллаева Ислам и мусульмане в России. Сборник

Под общей редакцией М. Ф. Муртазина А. А. Нуруллаева Ислам и мусульмане в России. Сборник * ** * ** 2014 14ZDB060 210 2017 1 5 1 1917 2000 2. 6 1. 5 1917 12 3 2 1918 2 2 1 2 Под общей редакцией М. Ф. Муртазина А. А. Нуруллаева Ислам и мусульмане в России. Сборник статей Москва 1999 г стр. 118.

More information

30 3 2011 366 382 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 30 No. 3 2011 1. 2 100190 1. 2 N092 A 1000-0224 2011 03-0366-17 0 1 20 50 60 50 2010-11-02 2011-05-12 1972 2006 GZ01-07-01 3 367 2 1958

More information

file://C:Program FilesStroyConsultantTemp901.htm

file://C:Program FilesStroyConsultantTemp901.htm МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ПРОФИЛИ СТАЛЬНЫЕ ГНУТЫЕ Технические условия 䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䉇吗䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䎧受䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇䈷喇 ГОСТ 11474-76 Дата введения 01.01.78 䇗刧 а 䐗則 т 䏧剧 я 䒗劇 и 䎗劧䐗則

More information

World Bank Document

World Bank Document Public Disclosure Authorized Ningbo Municipal Audit Office of the People's Republic of China Public Disclosure Authorized Audit Report M 4hTh. [2018) 30 -! NINGBO AUDIT REPORT [2018 NO. 30 Public Disclosure

More information

на сайт кит

на сайт кит Уро к 5. Как туда добра ться? 第 5 课, 怎么能到达那边? Выходны е 休息日 Выходны е 休息日 Вчера мы е здили в Степа ново ката ться на го рных лы жах. У

More information

<4143445365652050726F20B4F2D3A1D7F7D2B5>

<4143445365652050726F20B4F2D3A1D7F7D2B5> 南 通 市 环 境 保 护 委 员 会 通 环 委 办 2016 1 号 关 于 公 布 2015 年 度 南 通 市 区 非 国 控 企 业 环 境 信 用 评 级 结 果 的 通 知 各 有 关 单 位 : 根 据 南 通 市 企 业 环 保 信 用 评 价 及 信 用 管 理 暂 行 办 法 ( 通 环 规 2015 1 号 ) 及 南 通 市 企 业 环 保 信 用 评 价 标 准 及 评

More information

腊八粥的来历 南宋陆游诗云 今朝佛粥更相馈 反觉江村节 物新 说的就是腊八粥 可见 腊八节 吃 腊八 粥 的风俗 由来已久 每逢腊八这一天 不论是朝 廷 官府 寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥 这一 天 人们还要祭祀祖先 众神并庆祝丰收 后来 逐 渐演变成吃腊八粥祝来年五谷丰登 对于腊八粥的来历说法也

腊八粥的来历 南宋陆游诗云 今朝佛粥更相馈 反觉江村节 物新 说的就是腊八粥 可见 腊八节 吃 腊八 粥 的风俗 由来已久 每逢腊八这一天 不论是朝 廷 官府 寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥 这一 天 人们还要祭祀祖先 众神并庆祝丰收 后来 逐 渐演变成吃腊八粥祝来年五谷丰登 对于腊八粥的来历说法也 春节始末 年 的传说 说到 年 和春节 有 几个版本的说法 壹 相传 中国古时候有 一种叫 年 的怪兽 头长 触角 凶猛异常 长年深居 海底 每到除夕就爬上岸吞 食牲畜伤害人命 因此 每 每除夕这天 村村寨寨的乡 民扶老携幼逃往深山 以躲 避 年 兽的伤害 这年除 夕 一个乞讨老人来到村 里 得到村里一位老婆婆的 施舍 于是决定帮村里的 人铲除怪兽 半夜时分 年 兽闯进村 见门前贴 大红纸 屋内灯火通明

More information

I2000

I2000 РАНЖИРОВАННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОЦЕНКИ Оценка выполнена Командные роли в ранжированном порядке 1 2 3 4 5 6 7 8 9 䈗卷 а 䏇厗 оо 䑧厷 е 䏗受 ка 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 䏗受 ИТОГОВЫЕ РАНГИ PL ME RI CO

More information

1 63 Дальнейшие Задачи

1 63 Дальнейшие Задачи 35 1 2014 62 ~ 73 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 35 No. 1 2014 621000 100190 1954 12 1950 N092 Q-092 A 1673-1441 2014 01-0062-12 1952 В. Н. Сукачeв 1880 ~ 1967 Ботанический

More information

«Карта России»: корейский источник XIX в. «Кар та Рос сии»: корейский ис точ ник XIX в. 俄國輿地圖 Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences Federal State Institution of Science Institute of History,

More information

Пишем вам по поводу... We are writing to you rega 正式, 代表整个公司 Мы пишем в связи с... We are writing in connecti 正式, 代表整个公司 Ввиду... 正式, 以所联系的公司的某些事宜作为开头

Пишем вам по поводу... We are writing to you rega 正式, 代表整个公司 Мы пишем в связи с... We are writing in connecti 正式, 代表整个公司 Ввиду... 正式, 以所联系的公司的某些事宜作为开头 电子邮件 - 信头俄语英语 Уважаемый г-н президентdear Mr. President, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Уважаемый г-н... 正式, 男性收信者, 姓名不详 Уважаемая госпожа... 正式, 女性收信者, 姓名不详 Уважаемые... 正式, 收信者姓名和性别不详 Уважаемые... 正式, 用于写给几个人或整个部门

More information

Иван IV Васильевич Иван IV Васильевич Грозный ( 1530 г г.) великий князь (с 1533

Иван IV Васильевич Иван IV Васильевич Грозный ( 1530 г г.) великий князь (с 1533 2014 1 D81 A 1005-4812(2014)01-0110-122 2012 5 9 2013 4 1904 2013GXYLXKZZXGG 110 1. 16 1581 10 26 1689 9 25 1558 100 1552 1556 1639 1649 60 1689 Иван IV Васильевич Иван IV Васильевич Грозный ( 1530 г.

More information

第四章 瓦斯涅佐夫作品中的俄羅斯史詩題材

第四章 瓦斯涅佐夫作品中的俄羅斯史詩題材 МВНестеров1862-1942 Отечественная война 165 Орлова M., Русский народный эпос и сказка в живописи, M.: Искусство, 1948, No 3, c. 48. 166 М. В. Нестеров, 1862-1942 167 Орлова M., Русский народный эпос и

More information

на сайт кит

на сайт кит 第 12 课 УРОК 12 外表 ВНЕШНОСТЬ 让我们来赞美一 下吧!Давай похвалим! Ма ша, приве т! Приве т, Ка тенька! Ты сего дня в зелёной футбо лке! Тебе о чень идёт! Спаси бо! А ты сего дня в таки х прекра сных брю ках! Почему

More information

漫话古俄语(三)

漫话古俄语(三) 2017 年第 1 期俄罗斯语言文学与文化研究 2017, 1 总第 55 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 55 古俄语的语音系统 古俄语系列研究之二 马福聚 1 叶其松 2 ( 1 中国社会科学院, 北京 100732; 2 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 本文介绍古俄语的元音系统和辅音系统并与现代俄语进行比较,

More information

联 合 国 独 立 担 保 和 备 用 信 用 证 公 约 第 一 章. 适 用 范 围... 第 1 条. 适 用 范 围... 第 2 条. Ш... 第 3 条. 承 保 的 独 立 性... 第 4 条. 承 保 的 国 际 性... 第 二 章. 解 释.. 第 5 条. 解 释 原 则.

联 合 国 独 立 担 保 和 备 用 信 用 证 公 约 第 一 章. 适 用 范 围... 第 1 条. 适 用 范 围... 第 2 条. Ш... 第 3 条. 承 保 的 独 立 性... 第 4 条. 承 保 的 国 际 性... 第 二 章. 解 释.. 第 5 条. 解 释 原 则. 联 合 国 独 立 担 保 和 备 用 信 用 证 公 约 联 合 国 1997 年 联 合 国 独 立 担 保 和 备 用 信 用 证 公 约 第 一 章. 适 用 范 围... 第 1 条. 适 用 范 围... 第 2 条. Ш... 第 3 条. 承 保 的 独 立 性... 第 4 条. 承 保 的 国 际 性... 第 二 章. 解 释.. 第 5 条. 解 释 原 则... 第 6 条.

More information

untitled

untitled 更 識 了 樂 里 串聯 來 利 勒 利 歷 度 識 不 不 羅 參 金 理論 參 來 拉 殺 不 離 來 力 串聯 來 更 力 裸露 不 惡 露 來 更 力 露 讀 更 了 例 利 1 論 參 樂 滑 滑 度 不 六 便 行 滑 выраженная пародийная форма 刺 сатирический характер смеха карнавалов 兩 滑 刺 更 不 1 金 切

More information

I2000

I2000 РАНЖИРОВАННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОЦЕНКИ Оценка выполнена Командные роли в ранжированном порядке 1 2 3 4 5 6 7 8 9 䈗匷 а 䏇南 оо 䑧卷 е ка ИТОГОВЫЕ РАНГИ RI SH PL CO ME CF IMP TW SP Самооценка относительно Данных Наблюдателя

More information

Mezimoja 90,

Mezimoja 90, MUS Mezimoja 2017 1 1. 1.1 Mezimoja 90,. 500 800 2 ., 7 12 C10 30 C. 35 C 5-8 C. 1.2 Zira - Mbeya-Tabor Д 5000.. 1000-1,500 3 2. 2.1 MSU 1950-2017 3 3.1 MSU Co Ltd 1. Mezimoja 2.,,, ; 4., ; 6. ; 7. «Mezimoja»

More information

~ ~ ~ Киссинджер Г. Дипломатия. М. Ладомир С. 223.

~ ~ ~ Киссинджер Г. Дипломатия. М. Ладомир С. 223. 2012 6 陈新明 面对世界经济重心逐渐转向亚太地区, 国际政治中心随之转向只 是迟早的事情一个实力恢复之中的俄罗斯和一个尚未安顿好的欧洲如何深化合作, 未来无法确定冷战结束以来, 俄欧关系已经取得重大进展, 可是双方就欧洲安全问题的分歧难以弥合俄罗斯的欧洲中心主义政策已经走到尽头, 为了在未来世 界的多极格局中赢得重要一极的位置, 俄罗斯对外政策的重要抉择必须是扩大同亚太地区国家的关系 俄罗斯欧洲俄欧关系俄欧安全

More information

381 課業輔導學習輔導 20 第二節 中學生的學習輔導 Skinner Skinner Skinner Bandura Bandura (381) 學習輔導.indd /5/31 2:44:13 PM

381 課業輔導學習輔導 20 第二節 中學生的學習輔導 Skinner Skinner Skinner Bandura Bandura (381) 學習輔導.indd /5/31 2:44:13 PM 學習輔導 課業輔導 381 19 學習輔導 五至七章重點整理 第五章 在學學生的學習輔導 / 第一節 中學生的學習特徵 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. (381)019-030 學習輔導.indd 19 2007/5/31 2:44:08 PM 381 課業輔導學習輔導 20 第二節 中學生的學習輔導 Skinner Skinner Skinner

More information

untitled

untitled 論 利 說 類 例 William Shakespeare, 1564-1616 易 Henric Ibsen, 1828-1906 The Doll House 1 領 女 讀 讀 讀 令 更 Михаил Аванасиевич Булгаков, 1891-1940 讀 讀 說 麗 Мастер и Маргарита 羅 說 Собачье сердце Роковые яйца 更 裡 識

More information

齊 赫 文 斯 基 : 說 起 來 倒 很 有 意 思 我 知 道 中 國 的 時 候, 還 是 個 孩 子 那 時 我 差 不 多 10 歲 父 母 親 在 列 寧 格 勒 郊 外 的 伊 若 拉 丘 陵 地 帶 租 了 一 個 別 墅 度 假 湊 巧 的 是, 鄰 家 別 墅 住 的 是 В.

齊 赫 文 斯 基 : 說 起 來 倒 很 有 意 思 我 知 道 中 國 的 時 候, 還 是 個 孩 子 那 時 我 差 不 多 10 歲 父 母 親 在 列 寧 格 勒 郊 外 的 伊 若 拉 丘 陵 地 帶 租 了 一 個 別 墅 度 假 湊 巧 的 是, 鄰 家 別 墅 住 的 是 В. 俄 羅 斯 科 學 院 東 方 學 研 究 所 副 研 究 員 瓦 列 京 戈 洛 瓦 喬 夫 對 著 名 漢 學 家 齊 赫 文 斯 基 院 士 訪 談 的 部 分 譯 文, 由 中 國 社 會 科 學 院 國 外 中 國 學 研 究 中 心 李 俊 生 節 譯 齊 赫 文 斯 基 : 我 先 把 我 的 5 卷 集 送 給 你 第 6 卷 是 單 獨 出 版 的, 還 有 兩 冊 是 我 的 圖

More information

联 合 国 国 际 贸 易 法 委 贝 会 法 律 指 南 草 案 联 合 茵 联 合 国 国 际 贸 易 法 委 员 会 电 子 处 理 资 金 划 拨 法 律 指 南 草 案 联 合 国 国 际 贸 易 法 委 员 会 秘 书 处 编 写 联 合 国 1987 年, 纽 约 注 文 件 联 合 国 文 件 約 编 号 由 大 写 字 母 和 邮 字 组 成 э 几 提 及 这 样 一 个 文

More information

一、苏系列飞机器部件资源

一、苏系列飞机器部件资源 一 Su 系列飞机器部件资源 NO 名 称 型号或图号 上级部件 1 角速度传感器 ЛУСВ42-120А 31Е/01 2 激光发射组件 модуль 25Ф-1/01 АЖ3.979.032 36Ш/01 3 激光电源组件 модуль 25Ф-1/03 АЖ2.087.180 36Ш/01 4 气源组件 БПП КВо.1546.00000 36Ш/02 5 微型热交换器 теплообменник

More information

第一篇文概說第七章公文的用語及標點符號公本篇內容 第一章 緒論 第二章 公文的意義 第三章 公文與高 普 特各類考試 第四章 公文程式之意義及演變 第五章 公文之分類及其行文系統 第六章 公文之結構與行款 第一篇 第一章緒論 003 第一章緒論 等 等 004 最新應用公文 第一篇 第二章公文的意義 005 第二章公文的意義 第一節 一 須為公務員製作之文書 二 須為公務員 職務上 製作之文書 006

More information

Vitaly Naumkin Russian's National Security Interests in the Caspian Region Gennady Chufrin ed. The Security o

Vitaly Naumkin Russian's National Security Interests in the Caspian Region Gennady Chufrin ed. The Security o 2011 4 1 EIA 170 328 2032 2188 232 2 * 210046 1 2007 3 2 EIA Caspian Sea Region Key Oil and Gas Statistics August 2003 http / /www. eia. doe. gov / emeu / cabs / caspstats. html. 154 1 2003 2009 2020 2030

More information

!!!

!!! !!!! "#$%! & (() **+,!!! (--. + (/! (/ !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9E3B5E3CDA8B9E3B8E6BDD3C8EBC9F3BACBB9E6B7B656322E37A3A8B6D4CDE2B0E6B1BEA3A9>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9E3B5E3CDA8B9E3B8E6BDD3C8EBC9F3BACBB9E6B7B656322E37A3A8B6D4CDE2B0E6B1BEA3A9> 腾 讯 效 果 推 广 -- 广 点 通 广 告 接 入 审 核 规 范 第 1 页 共 32 页 一 规 范 目 的 为 了 规 范 广 点 通 广 告 接 入 审 核 发 布 等 相 关 流 程 及 标 准, 为 广 告 主 提 供 一 个 公 开 明 确 的 平 台 使 用 规 范, 保 护 广 大 用 户 合 法 权 益, 维 护 广 点 通 广 告 平 台 的 合 法 有 序, 特 制 定

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 硕方 SUPVAN LP5125B/BT 标签机使用手册 使用手册 操作 APP 下载 硕方公众号 声明 : 有关本使用手册的内容, 我司将保留因设备升级而变化的权利 我司将不对您未按使用手册要求操作而引起的任何后果负责 本使用手册所引用的其他公司标记或商标均为其他公司所有 如您想了解有关本设备或我司的相关信息可访问 http://www.supvan.com.cn 1 2 一 设备与标签带 重要提示安装标签带前,

More information

диссидент 36 1 Бобков Ф. Как готовили предателей. Москва Эксмо 2011 C. 127.

диссидент 36 1 Бобков Ф. Как готовили предателей. Москва Эксмо 2011 C. 127. 25 * * 1917 ~ 1982 * 35 2016 5 1 диссидент 36 1 Бобков Ф. Как готовили предателей. Москва Эксмо 2011 C. 127. 19 1861 1956 1985 1861 1917 20 20 30 1945 20 60 80 37 2016 5-1 2 1975 1 500 3 1 Кара - Мурза

More information

на сайт кит

на сайт кит Уро к 15. Повторе ние 第 15 课复习 Кем вы рабо таете? 你们是做什么工作的? Здра вствуйте! Меня зову т О5льга, я журнали стка из газе ты «У5тренняя Москва». Вы мо жете отве тить на не сколько вопро сов? 您好, 我叫欧莉咖, 我是

More information

蓝本.indd

蓝本.indd 目 录 目 录 1. 工 厂 概 况 1 2. 液 压 机 3 2.1 液 压 式 板 材 冷 热 冲 压 机 3 2.2 热 模 锻 液 压 机 9 2.3 锐 弯 管 接 头 液 压 机 10 2.4 大 型 石 墨 电 极 液 压 机 13 2.5 专 用 液 压 机 21 3. 自 动 生 产 线 和 全 套 自 动 化 设 备 27 3.1 M20-M36 螺 母 轴 承 内 外 圈 轴

More information

的友誼 而且無論外貌怎樣改變 自信心是自己給自己的 發自內心 的自我認同感是無法改變的 只要自我認同才能得真正的心靈富足 而不是單純的改變外表 不同的整容公司亦會利用現今社會的價值觀來作宣傳 誇大整容 後的效果 又用明星效應 令消費者認為整容真的能變成明星一樣 整容這個風氣是由人們的價值觀造成的 有人指出 我們要接納 整容後的人以及香港社會應對此持更開放的態度 但相反地 為什麼 不能接納那些我們認為不

More information

本 法 律 指 南 的 编 写 工 作 是 在 联 合 国 国 际 贸 易 法 娈 员 会 ( 贸 易 法 委 员 会 ) 新 的 国 际 经 济 秩 序 工 作 组 内 进 行 的, 该 工 作 组 由 贸 易 法 委 员 会 的 全 体 三 十 六 个 成 员 国 组 成 ^ 其 他 许 多 国

本 法 律 指 南 的 编 写 工 作 是 在 联 合 国 国 际 贸 易 法 娈 员 会 ( 贸 易 法 委 员 会 ) 新 的 国 际 经 济 秩 序 工 作 组 内 进 行 的, 该 工 作 组 由 贸 易 法 委 员 会 的 全 体 三 十 六 个 成 员 国 组 成 ^ 其 他 许 多 国 贸 易 法 娈 员 会 关 于 起 草 建 造 工 厂 国 际 合 同 的 法 律 指 南 联 合 国 国 际 贸 易 法 委 员 会 ( 贸 易 法 委 员 会 ) 编 写 联 合 国 1989 年, 纽 约 本 法 律 指 南 的 编 写 工 作 是 在 联 合 国 国 际 贸 易 法 娈 员 会 ( 贸 易 法 委 员 会 ) 新 的 国 际 经 济 秩 序 工 作 组 内 进 行 的, 该

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303136A67EBF44AAF9BEC7A5CDA5D3BDD0A8D3BB4FA4C9C5AAA46ABEC7AED5B07C5126412E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303136A67EBF44AAF9BEC7A5CDA5D3BDD0A8D3BB4FA4C9C5AAA46ABEC7AED5B07C5126412E646F6378> 2016 年 澳 門 學 生 申 請 來 臺 升 讀 大 學 校 院 Q&A 項 目 問 題 回 覆 1. 申 請 報 名 1-1. 澳 門 學 生 申 請 來 臺 升 學 需 具 備 什 麼 資 格? 申 請 學 生 於 報 名 時 需 符 合 香 港 澳 門 關 係 條 例 第 四 條 註 規 定, 除 需 持 有 澳 門 永 久 居 民 身 份 資 格 外, 另 需 最 近 連 續 居 留 港

More information

校园之星

校园之星 sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh

More information

縣 94 學年度 上 學期 區 國民中學 Q 年級 R 領域教學計畫表 設計者:

縣 94 學年度 上 學期      區 國民中學  Q  年級    R    領域教學計畫表 設計者: 高雄市立茄萣國中國中 103 學年度第一學期八年級 英文補救教學彈性學習課程計畫表 一 教材來源 : 二 教學節數 : 每週 (1) 節, 學期共 ( 20 ) 節 三 各單元內涵分析 : 週次 第一週 第二週 第三週 第四週 9/1 9/5 9/8 9/12 9/15 9/19 9/22 9/26 Lesson1 ( 一 ) Lesson1 ( 一 ) Lesson2 ( 二 ) Lesson2

More information

I I WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE 世界卫生组织 E Ш/2 Í 年 12 月 В 执行委员会笫八十七届会议 临时议程项目 12 关于任命专家咨询团和专家委员会的报告 总干事的报告 根据专家咨询团

I I WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE 世界卫生组织 E Ш/2 Í 年 12 月 В 执行委员会笫八十七届会议 临时议程项目 12 关于任命专家咨询团和专家委员会的报告 总干事的报告 根据专家咨询团 I I WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE 世界卫生组织 E Ш/ Í 99 年 月 В 执行委员会笫八十七届会议 临时议程项目 关于任命专家咨询团和专家委员会的报告 总干事的报告 根据专家咨询团和专家委员会条例 ⑴, 现将其成员任命的报 告提交执行委员会 专家咨询团的组成精况. I Ü 5 D 年年底专家咨询团总数为

More information

80 學 術 論 文 2 3 1956 9 一 中 蘇 兩 黨 決 定 派 代 表 團 去 平 壤 1956 4 9 5 5 6 7 8 8 30 9

80 學 術 論 文 2 3 1956 9 一 中 蘇 兩 黨 決 定 派 代 表 團 去 平 壤 1956 4 9 5 5 6 7 8 8 30 9 學 術 論 文 金 日 成 走 上 權 力 頂 峰 應 對 中 蘇 共 同 干 預 沈 志 華 摘 要 :1956 年 朝 鮮 勞 動 黨 八 月 全 會, 特 別 是 對 發 表 不 同 意 見 的 反 對 派 幹 部 的 處 理, 引 起 中 共 和 蘇 共 的 強 烈 不 滿 經 過 商 議, 中 蘇 決 定 共 同 進 行 干 預, 並 派 米 高 揚 和 彭 德 懷 趕 赴 平 壤, 要

More information

Untitled

Untitled 4:4, 5 {Mar 9.1} {Mar 9.2} 12:22 {Mar 9.3} 15:14 12:41 {Mar 9.4} 4:4 {Mar 9.5} , 34, 35, 40 {Mar 9.6} 9:28 {Mar 10.1} {Mar 10.2} {Mar 10.3} {Mar 10.4}, 325-327 {Mar 10.5} 2:1, 2 {Mar 11.1} ç ç ç ç ç ç

More information

ji ng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

More information

三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 哲 的 声 母 是 zh, 不 要 读 成 z 承 的 声 母 是 ch, 不 要 读 成 c ; 韵 母 是 en 倮, 不 要 读 成 en 倦 的 声 母 是 j, 不 要 读 成 q 则 的 声 母 是 z, 不 要 读 成 zh 颂 的 声 母 是

三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 哲 的 声 母 是 zh, 不 要 读 成 z 承 的 声 母 是 ch, 不 要 读 成 c ; 韵 母 是 en 倮, 不 要 读 成 en 倦 的 声 母 是 j, 不 要 读 成 q 则 的 声 母 是 z, 不 要 读 成 zh 颂 的 声 母 是 10. 孔 子 求 教 一 教 学 要 求 1. 会 读 会 写 本 课 的 16 个 生 字 2. 会 认 读 下 列 字, 但 不 要 求 会 写 : 陈 蚂 蚁 3. 掌 握 本 课 的 词 语, 能 理 解, 会 运 用 4. 重 点 学 习 的 句 子 : (1) 孔 子 的 许 多 思 想 和 观 念 一 直 被 人 们 所 重 视 和 继 承 (2) 他 经 常 向 人 们 请 教 学

More information

[3] 表 1 2010 2012 年 俄 罗 斯 几 大 品 种 合 成 橡 胶 的 产 量 kt BR SBR I HI [3-4] 表 2 2010 2013 年 俄 罗 斯 主 要 合 成 橡 胶 生 产 企 业 的 生 产 情 况 kt + t I BR SBR t SBR 主 要 生 产

[3] 表 1 2010 2012 年 俄 罗 斯 几 大 品 种 合 成 橡 胶 的 产 量 kt BR SBR I HI [3-4] 表 2 2010 2013 年 俄 罗 斯 主 要 合 成 橡 胶 生 产 企 业 的 生 产 情 况 kt + t I BR SBR t SBR 主 要 生 产 第 29 卷 第 10 期 全 球 科 技 经 济 瞭 望 Vol. 29 No. 10 2014 年 10 月 Global Science, Technology and Economy Outlook Oct. 2014 许 波 ( 北 京 石 油 化 工 学 院 化 学 工 程 学 院, 北 京 ) 摘 要 : 随 着 我 国 与 俄 罗 斯 在 合 成 橡 胶 领 域 的 合 作 不 断

More information

從語言文化角度論植物詞語 俄漢對比與翻譯 郭庭睿 論文摘要 俄 羅 斯 的 植 物 文 化 與 人 民 的 生 活 作 息 密 不 可 分 俄 羅 斯 植 物 因 人 們 的 信 哀 悼 等 諸 多 情 感 投 射 於 植 物 賦 予 植 物 豐 富大 的美價值 植物的美意涵 妙 筆 之 下 與 俄

從語言文化角度論植物詞語 俄漢對比與翻譯 郭庭睿 論文摘要 俄 羅 斯 的 植 物 文 化 與 人 民 的 生 活 作 息 密 不 可 分 俄 羅 斯 植 物 因 人 們 的 信 哀 悼 等 諸 多 情 感 投 射 於 植 物 賦 予 植 物 豐 富大 的美價值 植物的美意涵 妙 筆 之 下 與 俄 國大斯拉夫語文系碩士論文 指導教授 : 彭桂英 國 從語言文化角度論植物詞語 : 俄漢對比與翻譯 o egch 大 st 碩士班研究生 : 郭庭睿 中華民國九十九年十二月三十一日 從語言文化角度論植物詞語 俄漢對比與翻譯 郭庭睿 論文摘要 俄 羅 斯 的 植 物 文 化 與 人 民 的 生 活 作 息 密 不 可 分 俄 羅 斯 植 物 因 人 們 的 信 哀 悼 等 諸 多 情 感 投 射 於 植

More information

NL_01_2015_dt P001

NL_01_2015_dt P001 Ş ş Ş ş Ş ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş Ş ş ş ğ ş ş ş ş ç ç Ş ö ő ö ű Ø Ø ö Ü ã ã Ã Ç 西马克集团参加国际冶金展览会暨国际铸造展和国际热加工技术展

More information

本章大綱 解剖學與生理學的定義人體組成的層次身體系統介紹恆定 正回饋 負回饋恆定正回饋機轉負回饋機轉解剖語言解剖學姿勢身體剖面體腔背側體腔腹側體腔腹部四象限分法與九分法四象限分法九分法 學習目標 1. 能了解解剖學和生理學的定義及範圍 2. 能了解人體組成的各個階層 3. 能了解人體的基本結構 4.

本章大綱 解剖學與生理學的定義人體組成的層次身體系統介紹恆定 正回饋 負回饋恆定正回饋機轉負回饋機轉解剖語言解剖學姿勢身體剖面體腔背側體腔腹側體腔腹部四象限分法與九分法四象限分法九分法 學習目標 1. 能了解解剖學和生理學的定義及範圍 2. 能了解人體組成的各個階層 3. 能了解人體的基本結構 4. 第一章 本章大綱 解剖學與生理學的定義人體組成的層次身體系統介紹恆定 正回饋 負回饋恆定正回饋機轉負回饋機轉解剖語言解剖學姿勢身體剖面體腔背側體腔腹側體腔腹部四象限分法與九分法四象限分法九分法 學習目標 1. 能了解解剖學和生理學的定義及範圍 2. 能了解人體組成的各個階層 3. 能了解人體的基本結構 4. 能了解人體恆定的機轉 5. 知道人體的解剖語言 6. 能明白人體各項解剖面的定義 7. 能清楚了解人體的主要體腔及重要器官位置的敘述方式

More information

World Bank Document

World Bank Document Public Disclosure Authorized Sichuan Provincial Audit Office of the People's Republic of China Public Disclosure Authorized Audit Report )9k# [2018 ) 32 # SICHUAN AUDIT REPORT [2018I NO. 32 Public Disclosure

More information

出國報告電子檔規格

出國報告電子檔規格 嘉 義 縣 政 府 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 赴 日 參 訪 蔬 菜 產 地 及 通 路 案 服 務 機 關 : 嘉 義 縣 政 府 姓 名 職 稱 : 李 秋 瑩 科 長 派 赴 國 家 : 日 本 出 國 期 間 :103 年 5 月 12 日 至 16 日 報 告 日 期 :103 年 7 月 8 日 摘 要 農 委 會 為 協 助 農 民 與 外 銷 業 者 了 解

More information

名, 养 马 行 业 语 ), 也 就 是 所 谓 的 米 坦 尼 雅 利 安 语 [ 属 于 印 度 语 支, 但 无 法 完 全 用 吠 陀 语 解 释 ] 印 度 雅 利 安 语 支 较 之 伊 朗 语 支 在 许 多 方 面 显 得 更 加 守 旧, 它 们 较 好 地 保 留 下 来 一

名, 养 马 行 业 语 ), 也 就 是 所 谓 的 米 坦 尼 雅 利 安 语 [ 属 于 印 度 语 支, 但 无 法 完 全 用 吠 陀 语 解 释 ] 印 度 雅 利 安 语 支 较 之 伊 朗 语 支 在 许 多 方 面 显 得 更 加 守 旧, 它 们 较 好 地 保 留 下 来 一 2016 年 第 3 期 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 2016, 3 总 第 53 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 53 丝 绸 之 路 经 济 带 沿 线 国 家 语 言 词 条 选 译 ( 二 ) * 俄 罗 斯 语 言 学 大 百 科 词 典 翻 译 工 程 项 目 组 译 按 语 :2013

More information

未命名-2

未命名-2 ) ) ) ) 72139175 D 150 225g 110g 1000 0980299702 80142 550 5 244 19.3 17.6 7.6 0 2.4 1 358 72139177 D 150 110g 225g 1000 0980299702 80142 525 5 233 16.2 18.4 8.1 0 0.4 0 304 72139218 D 730 500g15~20 /

More information

Ⅰ Ⅱ1 2 3 4 5 Ⅲ Ⅳ

Ⅰ Ⅱ1 2 3 4 5 Ⅲ Ⅳ Ⅰ Ⅱ1 2 3 4 5 Ⅲ Ⅳ 目 录!!!!!!!!"!!"!!!!!!!!"!!" 1 1 Аналитический центр Юрия Левады Юрий Левада 1 1 Аркадий Вайнер Георгий Вайнер 1 2 1 Борис Дмитриевич Карвасарский 2 Борис Савинков 1 2 1 Михаил

More information

支出負担行為担当官 防衛省防衛研究所企画部総務課 会計室長 中嶋英生 変更公告 下記の入札について 変更します 1 公告日平成 24 年 10 月 11 日 ( 木 ) 2 入札日時平成 24 年 11 月 5 日 ( 月 )11:00 3 件名定期刊行物 Aviation W

支出負担行為担当官 防衛省防衛研究所企画部総務課 会計室長 中嶋英生 変更公告 下記の入札について 変更します 1 公告日平成 24 年 10 月 11 日 ( 木 ) 2 入札日時平成 24 年 11 月 5 日 ( 月 )11:00 3 件名定期刊行物 Aviation W 24. 10. 25 支出負担行為担当官 防衛省防衛研究所企画部総務課 会計室長 中嶋英生 変更公告 下記の入札について 変更します 1 公告日平成 24 年 10 月 11 日 ( 木 ) 2 入札日時平成 24 年 11 月 5 日 ( 月 )11:00 3 件名定期刊行物 Aviation Week & Space Technology( 航空週報と宇宙技術 ) ほか222 品目 4 変更する事項件名及びを以下のとおり変更する

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 2010 年第 3 期 俄语语言文学研究 2010, 3 总第 29 期 Russian Language and Literature Studies Serial 29 俄罗斯俄语标题研究概述 刘丽芬 ( 黑龙江大学俄语学院, 哈尔滨 180080) 提要 : 从标题的研究内容 角度 对象和标题的组成部分等方面综述了俄罗斯标题研究现状, 由此可知, 俄罗斯标题研究以报纸标题为主, 大多从语言角度研究标题的修辞

More information

untitled

untitled 1 2009 11 2 2009 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 11 15 22 23 24 25 29 31 34 37 39 41 42 44 47 3 2009 11 1 2009 11 2 2009 11 3 2009 11 4 2009 11 5 2009 11 Ö Ç Ö 6 2009 11 Ç Ç 7 2009 11 8 2009 11 9 2009 11 10 2009

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

目 录 高 教 论 坛 独 立 学 院 独 立 困 境 的 政 策 归 因 及 建 议... 1 香 港 中 文 大 学 ( 深 圳 ) 批 准 筹 建 对 中 外 合 作 办 学 的 启 迪... 5 课 堂 与 实 践 教 学 师 资 建 设 从 潮 课 现 象 看 高 校 选 修 课 程 开

目 录 高 教 论 坛 独 立 学 院 独 立 困 境 的 政 策 归 因 及 建 议... 1 香 港 中 文 大 学 ( 深 圳 ) 批 准 筹 建 对 中 外 合 作 办 学 的 启 迪... 5 课 堂 与 实 践 教 学 师 资 建 设 从 潮 课 现 象 看 高 校 选 修 课 程 开 目 录 高 教 论 坛 独 立 学 院 独 立 困 境 的 政 策 归 因 及 建 议... 1 香 港 中 文 大 学 ( 深 圳 ) 批 准 筹 建 对 中 外 合 作 办 学 的 启 迪... 5 课 堂 与 实 践 教 学 师 资 建 设 从 潮 课 现 象 看 高 校 选 修 课 程 开 发 的 困 惑 与 抉 择... 9 俄 罗 斯 绘 画 作 品 在 大 学 俄 语 课 堂 的 应

More information

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ 2 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 1 5 6 7 8 10 1 2 1 2 11 12 1 1 13 14 1 1 15 16 1 1 1 17 2 3 18 4 19 20 21 1 1 22 1 1 23 1 1 24 25 1 2 3 1 2 3 26 1 2 1 2 27 1 1 29 30 31 ~ 32 1 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 33 ~

More information

期 文 創 篇

期 文 創 篇 立 雄 科 菁 英 士 班 文 欣 賞 課 程 文 創 文 專 題 果 品 指 導 老 師 : 柯 品 文 老 師 二 零 二 六 月 五 日 期 文 創 篇 者 介 紹 吳 婉 綺 讀 立 雄 科 技 系 菁 英 士 班 班 級 專 收 故 數 理 語 文 佔 許 優 勢 態 靜 物 弱 肉 強 食 皆 抱 奇 憐 憫 雖 擅 寫 仍 舊 喜 歡 寫 活 趣 短 篇 記 錄 往 滴 滴 勵 反 省

More information

/ 瑏瑡 瑏瑢

/ 瑏瑡 瑏瑢 33 * 20 50 20 20 20 80 90 DF2 A 1673-8330 2012 04-0033 - 12 20 50 1954 1954 1936 1924 1936 1919 6 29 1 1929 1935 * 11522Z015 11D025 1 1959 5 34 6 34 1937 1940 1950 1956 1952 11 12 1949 1956 344 206 138

More information

2013~2015 保健食品產業專業人才 供需調查 2011 5 2011529 2012 2013~2015 2012 44.67% 2011 11.96% 2013~2015 ... 1... 1... 5... 10... 12... 13... 14... 19... 20... 22... 24... 12... 19... 21... 22 III IV 1... 1 2... 3

More information

C I4 C6 I2 I5 I7 I6 I7 I6 I6 t q Q I4 ] I8I8 I8I8 I8 I8I8 I8I8 I8I8 I9 r i [ 8 r I0 J1J1 J B7 q _ W C4 h Y @ P C4 s h Q C4 J2 h h 1 Q u J3 U J4 @ Q Q Q J5 Y B C J6 J6 J6 J7 H Y J8 J8 h J9

More information

現在人類獲取地球內部訊息的方法, 是從可能影響我們身家性命安全的地震, 用數學模型把地震資料轉換成地震波速度, 進而獲得地底物質密度與深度的關係 地下世界知多少 km/s g/cm 3 P Gpa km S P S 3,000 3,000 ak K 透視地底 Percy Bridgma

現在人類獲取地球內部訊息的方法, 是從可能影響我們身家性命安全的地震, 用數學模型把地震資料轉換成地震波速度, 進而獲得地底物質密度與深度的關係 地下世界知多少 km/s g/cm 3 P Gpa km S P S 3,000 3,000 ak K 透視地底 Percy Bridgma 透視地球深處 的窗戶? extreme condition extreme environment 94.5 1 270 21 3.9 12.3 6,400 300 4,000 1864 Jules Gabriel Verne 1959 2008 1990 Paul Preuss 2003 24 2013 2 482 現在人類獲取地球內部訊息的方法, 是從可能影響我們身家性命安全的地震, 用數學模型把地震資料轉換成地震波速度,

More information

% % % %!""# %!""#!""& (! ) & * % %!""#!""#!""& % % % % % % % % % %!%!) % % % % % %!,$!!!!!!! -.$!!! /-,$!!!!!!!! $!"

% % % %!# %!#!& (! ) & * % %!#!#!& % % % % % % % % % %!%!) % % % % % %!,$!!!!!!! -.$!!! /-,$!!!!!!!! $! !""#!""#!""& % %( %# %)! * & %# % * %% %!!""#!""#!""# %"!, * &, # %&" % %" %- % %"!, *!, * %,! % * %" %,!!!"!, * %,! % *!""# # #!!, * %,! %!" %,! % $!" % % % %!""# %!""#!""& (! ) & * % %!""#!""#!""& %

More information

П 䈗北 К 䈗北䅇刧䏧升 м 䎇卧 н 䌇厇 нт 䌇厇 К- 䈷厧䈗北 006г. 䄷哷䌇厇 р 䌇厇䍧唧 н 䌇厇 300 䌇厇䌧叧 т 䏧升 м 䏧升 б 䎇卧䎷吇䍗呧 й 䐗啧䏧升䌧叧䐗啧 тр 䏧升䍗呧 нн 䒷吧 м 䎇卧䏷呇䏧升 м 䍗呧 щ 䍗呧 н 䎇卧䓷喇 м 䎇卧䌇厇䌧叧 т

П 䈗北 К 䈗北䅇刧䏧升 м 䎇卧 н 䌇厇 нт 䌇厇 К- 䈷厧䈗北 006г. 䄷哷䌇厇 р 䌇厇䍧唧 н 䌇厇 300 䌇厇䌧叧 т 䏧升 м 䏧升 б 䎇卧䎷吇䍗呧 й 䐗啧䏧升䌧叧䐗啧 тр 䏧升䍗呧 нн 䒷吧 м 䎇卧䏷呇䏧升 м 䍗呧 щ 䍗呧 н 䎇卧䓷喇 м 䎇卧䌇厇䌧叧 т ПСК "Доминанта К-У" 006г. Гараж на 300 автомобилей со встроенными помещениями автомойки на 4 поста, участка шиномонтажа на пост и магазинов автотоваров Индивидуальный проект на 6 листах лист Схема генплана

More information

東華人文學報 第二期

東華人文學報  第二期 東華人文學報 第二期 2000 年 7 月 頁 125-142 東華大學人文社會科學學院 戲曲 關目 義涵之探討 提要 關鍵詞 : 戲曲 關目 情節 故事 表演 勞逸均衡 冷熱調劑 元刊雜劇三十種 曲論 125 戲曲 關目 義涵之探討前言 1 一 關目 之原意與 元刊三十種雜劇 的 關目 126 2 3 4 5 6 127 7 8 9 128 10 129 11 二 明清曲論中 關目 的義涵 12

More information

Ⅰ Ⅱ1 2 3 Ⅲ Ⅳ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

Microsoft Word - ACI chapter00-1ed.docx

Microsoft Word - ACI chapter00-1ed.docx 前言 Excel Excel - v - 財務管理與投資分析 -Excel 建模活用範例集 5 相關 平衡 敏感 - vi - 前言 模擬 If-Then 規劃 ERP BI - vii - 財務管理與投資分析 -Excel 建模活用範例集 ERP + BI + ERP BI Excel 88 Excel 1. Excel Excel 2. Excel 3. Excel - viii - 前言 1.

More information