- PDF 免费下载

Size: px

Start display at page:

Download ""

眺宗
6 years ago
Views:

1 Serving you fresh, tasty Chinese cuisine AUTHENTIC CHINESE CUISINE

3 A L A C A R T E M E N U S T A R T E R 頭盤 1 兩人拼盤 Mixed Hors D oeuvres For 兩人海鮮拼 Seafood Mixed Hors D oeuvres For 香酥鴨 Crispy Aromatic Duck 四分之一 Quarter 7.80 半 Half 全 Whole 清蒸帶子 Steamed Fresh Scallops (each) 芝麻蝦多士 Sesame Prawn Toast 豉汁青口 Mussels in Black Bean Sauce 燒排骨 Barbecued Spare Ribs 鳳尾蝦 Butterfly Prawns in Breadcrumbs 海草 Crispy Seaweed (V) 椒鹽沙甸魚 Deep Fried Sardines with Garlic & Chilli 素春卷 Vegetable Spring Rolls (V) 熏雞絲 Deep Fried Smoked Chicken with Garlic & Chilli 炸雲吞 Deep Fried Won Ton 椒鹽雞翅膀 Deep Fried Chicken Wings with Spiced Salt 椒鹽軟殼蟹 Salt & Pepper Soft Shell Crab (2) 沙爹雞串 Chicken Skewers in Satay Sauce (4) 沙爹蝦串 Prawn Skewers in Satay Sauce (2) 椒鹽鮮魷 Deep Fried Squid with Garlic & Chilli 7.00 Mo Lin Chinese Restaurant Ltd, Unit 3, 6-14 High Street, Crawley, RH10 1BH, Tel:

4 S O U P 湯類 36 雲吞湯 Won Ton Soup 酸辣湯 Hot and Sour Soup 雞肉粟米湯 Chicken and Sweetcorn Soup 蟹肉粟米湯 Crabmeat and Sweetcorn Soup 海鮮湯 Seafood Soup 魚丸雜菜湯 Fish Ball Vegetable Soup 4.00 D I M S U M 點心 21 煎豬肉鍋貼 Fried Pork Dumpling 煎雞肉鍋貼 Fried Chicken Dumpling a 煎素菜鍋貼 Fried Vegetable Dumpling (V) 釀蟹鉗 Deep Fried Crab Claws (2) E 鴨絲春卷 Shredded Duck Spring Roll 蝦餃 Steamed Ha Gau 燒賣 Steamed Sui Mai 牛肉燒賣 Steamed Beef Sui Mai 雞肉包 Steamed Chicken Bun 叉燒包 Steamed Pork Bun 豆沙包 Steamed Red Bean Paste Bun 小籠包 Steamed Xiao Long Bao (pork dumpling) 4.00

5 L O B S T E R 龍蝦 & C R A B 蟹 ( 連殼 served with shell) 42 Lobster with Ginger & Spring Onions on a bed of Crispy Noodles 姜蔥龍蝦脆麵底 43 Lobster with Ginger & Spring Onions or Black Bean Sauce 姜蔥龍蝦或豉汁龍蝦 44 Steamed Whole Lobster (Steamed with coriander, Shao Shing Wine, light soy) 清蒸龍蝦 ( 芫茜, 邵興酒, 生抽 ) 45 Fried Lobster with Garlic & Chilli (Served with a combination of spices, light soy) 椒鹽焗龍蝦 46 Steamed Whole Crab (Served with coriander, soy, shao shing wine) 清蒸蟹 ( 芫茜, 生抽, 邵興酒 ) 47 Fried Crab with Garlic & Chilli Steamed crab portions in shell, coriander, ginger, light soy 蒜蓉, 辣椒炒蟹 ( 芫茜 ) 48 Fried Crab with Szechuan Sauce (Sweet & Spicy flavours) 川汁炒蟹 49 Crab with Ginger & Spring Onions (Fried Crab in shell with a light sauce) 姜蔥炒蟹 50 Fried Crab with Black Bean Sauce 豉汁炒蟹 Please ask your waiter for details. C H I N E S E P O T 砂鍋 51 雜肉豆腐 Bean Curd with Mixed Meat 茄子豬肉煲 Aromatic Pork and Aubergine 豉汁排骨 Spare Ribs in Black Bean Sauce 粉絲海鮮 Mixed Seafood with Glass Noodles 磨豉燴羊肉 Lamb Goulash in Yellow Bean Sauce 8.50

6 B E E F 牛肉類 71 鐵板中式牛柳 Sizzling Fillet Steak Cantonese Style Tender slices of fillet steak in a sweet, cantonese sauce with onions 72 鐵板黑椒牛柳 Sizzling Fillet Steak, Black Pepper Tender slices of fillet steak in a subtle peppery sauce 73 鐵板姜蔥牛柳 Sizzling Fillet Steak, Ginger & Spring Onions Tender slices of fillet steak stir fried and garlic 74 牛肉西蘭花 Beef with Broccoli 豉汁青椒牛 Beef in Black Bean Sauce & Green Peppers 蠔油牛肉 Fried Beef in Oyster Sauce 醬爆腰果牛 Beef with Cashew nuts in Yellow Bean sauce 双冬牛 Beef with Chinese Mushrooms & Bamboo shoots 干牛絲 ( 辣 ) Dry Shredded Beef, Chilli 咖哩牛 Beef Curry 沙嗲牛 Beef with Satay Sauce 蕃茄牛 Fried Beef in Tomato Sauce 6.50 L A M B 羊肉類 87 薑蔥鐵板羊 Sizzling Lamb Ginger & Spring Onions 咖哩羊 Lamb Curry 豉汁羊 Lamb in Black Bean Sauce 宮保羊 Kung Po Lamb with Chilli 椒鹽羊 ( 干 ) Deep Fried Lamb, Garlic & Chilli (dry) 7.50 D U C K 鴨類 84 蜜味燒鴨 Honey Roasted Duck 蠔油燒鴨 Roasted Duck in Oyster Sauce 8.00 Slices of Roast Duck breast in a sweet sauce. Served on a bed of Chinese leaf 86 菠蘿鴨 Duck with Pineapple 8.00

7 P O R K 豬肉類 92 豉汁肉片 Pan Fried Pork Slices in Black Bean Sauce 咖哩豬肉 Pork in Curry Sauce 炸菜肉絲芽菜 Shredded Pork Chinese Pickles & Beansprouts 燒肉 ( 熱 ) Grilled Pork Belly Slices (served warm) 椒鹽肉片 ( 干 ) Deep Fried Pork with Garlic & Chilli (dry) 醬爆腰果肉片 Pork with Cashew Nuts in Yellow Bean Sauce 椒鹽排骨 Spare Ribs with Garlic & Chilli 咕嚕肉 Sweet & Sour Pork 双冬豬肉 Pork with Chinese Mushrooms & Bamboo Shoots 鐵板姜蔥豬 Sizzling Pork, Ginger, Spring Onions 6.50 C H I C K E N 雞肉類 59 檸汁雞 Diced Chicken in Lemon Sauce 豉汁雞 Chicken in Black Bean Sauce 甜酸雞 Sweet & Sour Chicken 腰果雞 Chicken with Cashew nuts 醬爆腰果雞 Chicken with Cashew nuts in yellow bean sauce 双冬雞 Chicken with Chinese Mushrooms & Bamboo shoots 宮保雞片 Spicy Kung Po Chicken 鐵板姜蔥雞 Sizzling Chicken Ginger & Spring Onions 四川雞 Spicy Szechuan Chicken 咖哩雞 Chicken in Curry Sauce 沙嗲雞 Chicken in Satay Sauce 6.00

8 F I S H 魚類 103 姜蔥蒸紅魚 Steamed Whole Sea Bass, Ginger, Spring Onions Steamed fish with ginger & spring onions is the bench mark for preparing fish in Chinese cooking. A combination of light soy sauce and oils gives the fish a subtle light flavour, nothing can be hidden in terms of the quality and freshness of the fish. Timing is everything. 104 豉汁蒸鱸魚 Steamed Whole Sea Bass, Black Beans Fried whole Sea Bass topped with Black Beans 105 蒸姜蔥紅魚 Red Fish, Ginger, Spring Onions Fried whole steamed Red Fish topped with a light gravy sauce, ginger & spring onions 106 蠔油煎紅魚 Grilled Red Fish, Oyster Sauce Fried whole Red Fish topped with oyster sauce and chopped spring onions 107 豉汁煎三文魚柳 Grilled Salmon Fillet, Black Bean Sauce 7.00 Salmon fillet topped with black bean sauce 118 茄汁煎鮫魚 Grilled Mackerel in Tomato Sauce 豉汁煎鮫魚 Grilled Mackerel in Black Bean Sauce 蠔油銀鱈魚柳 Cod Fillet with Oyster Sauce 咖哩銀鱈魚柳 Cod Fillet with Curry Sauce 7.50 S E A F O O D 海鲜類 108 鐵板海鮮 Sizzling Seafood Platter 姜蔥禾尚魚 Fried Monkfish, Ginger & Spring Onions 9.00 Wok flashed monkfish in a light sauce 110 鐵板姜蔥生蠔 Sizzling Oysters, Ginger & Spring Onions 9.00 Fried Oysters served in an iron dish 111 酥炸生蠔 Deep Fried Crispy Oysters 豉汁鮮魷 Stir Fried Squid, Black Bean Sauce 7.00 Wok flashed squids, chopped garlic, black bean sauce 114 椒鹽魷魚 ( 干 ) Stir Fried Squid, Garlic & Chilli (dry) 7.00 Wok flashed squids, chopped garlic & spicy

9 P R A W N 蝦類 126 蒜蓉蒸老虎蝦 ( 連殼 ) Steamed Whole Tiger Prawns in Garlic (in shell) Succulent Whole Tiger Prawns, garlic sauce 127 椒鹽有頭大蝦 ( 連殼 ) Salt & Pepper Whole Prawns (in shell) Sautéed King Prawns in Shell, in a dry sauce 128 鐵板蒜蓉牛油大蝦 ( 連殼 ) Sizzling Whole King Prawns, Garlic & Butter (in shell) Stir fried succulent King Prawns, in a light butter sauce 129 鐵板姜蔥大蝦 Sizzling King Prawns, Ginger & Spring Onions 9.50 Stir fried succulent King Prawns, in a light gravy sauce 138 蕃茄大蝦 Stir Fried King Prawns with Tomato 四川大蝦 Spicy Szechuan King Prawns 8.50 Stir fried King Prawns, sweet & spicy 131 甜酸大蝦 Sweet & Sour King Prawns 豉汁大蝦 King Prawns in Black Bean Sauce 醬爆腰果大蝦 King Prawns, Cashew Nuts & Yellow Bean 椒鹽大蝦 ( 干辣 ) Fried King Prawn in Garlic Sauce & Chilli (dry) 咖哩大蝦 King Prawns in Curry Sauce 蠔油大蝦 King Prawns in Oyster Sauce 9.50 V E G E T A R I A N 素菜類 141 齋香酥鴨 Vegetarian Crispy Duck with Pancakes 齋拼盤 Vegetarian Mixed Hors D oeuves For 齋酸辣湯 Vegetarian Hot & Sour Soup 淨粟米湯 Sweet Corn Soup 齋串雞 Vegetarian Chicken Skewers 豉汁素雞 Vegetarian Chicken in Black Bean Sauce 齋咕嚕肉 Sweet & Sour Vegetarian Pork 齋甜酸雞 Sweet & Sour Vegetarian Chicken 齋宮保雞 Kung Po Vegetarian Chicken 5.60

10 V E G E T A R I A N 素菜類 ( C O N T I N U E D ) 150 齋宮保豬 Kung Po Vegetarian Pork 蒜蓉白菜 Chinese Greens, Pak Choi with garlic 時菜冬菇 Vegetables with Chinese Mushrooms 蒜蓉芽菜 Stir Fried Bean Shoots with Garlic 炒雜菜 Stir Fried Mixed Vegetables 蒜蓉豆角 Stir Fried Green Beans 咖哩雜菜 Mixed Vegetables in Curry Sauce 4.50 R I C E 飯 159 大蝦炒飯 Fried Rice with King Prawns 鴨絲炒飯 Fried Rice with Shredded Duck 牛肉炒飯 Fried Rice with Beef 雞肉炒飯 Fried Rice with Chicken 豬肉炒飯 Fried Rice with Pork 雜菜炒飯 Mixed Vegetable Fried Rice (V) 星州炒飯 Spicy Singapore Fried Rice 楊州炒飯 Special Fried Rice 蛋炒飯 Egg Fried Rice 白飯 Steamed Rice 2.80 N O O D L E S 麵類 Crispy noodles 脆烘底麵 170 大蝦烘底麵 Crispy Noodles with King Prawns 雞肉烘底麵 Crispy Noodles with Chicken 雜肉烘底麵 Crispy Noodles with Mixed Meat 牛肉烘底麵 Crispy Noodles with Beef 豬肉烘底麵 Crispy Noodles with Pork 5.00

11 N O O D L E S 麵類 Rice Noodles 米粉 175 星汌米粉 Spicy Singapore Rice Noodles 齋星汌米粉 Vegetarian Spicy Singapore Rice Noodles 4.50 Chow Mein 炒麵 177 雞炒麵 Chicken Chow Mein 牛肉炒麵 Beef Chow Mein 豬肉炒麵 Pork Chow Mein 鴨絲炒麵 Duck Chow Mein 蔬菜炒麵 Vegetable Chow Mein (V) 雜肉炒麵 Mixed Meat Chow Mein 海鮮炒麵 Mixed Seafood Chow Mein 大蝦炒麵 King Prawns Chow Mein 6.50 H O F U N 河粉 (dry, flat noodles) 185 海鮮河粉 Mixed Seafood Ho Fun 雜肉河粉 Mixed Meat Ho Fun 豉汁牛河 Ho Fun Beef in Black Bean Sauce 干炒牛河 Beef Ho Fun 5.50 Udon 烏冬 (soft thick noodles) 189 海鮮烏冬 Udon Soft Noodles with Seafood 牛肉烏冬 Udon Noodles with Beef 雜肉烏冬 Udon Noodles with Mixed Meat 6.50

12 S E T M E N U S A V A I L A B L E D A Y T I M E & E V E N I N G 二人和菜 SET MEAL (A) FOR 2 每位 per person 香酥鴨 Aromatic Crispy Duck 鐵板姜蔥牛辣豉汁雞 Sizzling Beef with Ginger & Spring Onions Chicken in Black Bean Sauce & Chilli 炒雜菜 Stir Fried Mixed Vegetables 蛋炒飯 Egg Fried Rice 三人和菜 SET MEAL (B) FOR 3 每位 per person 香酥鴨甜酸蝦黑椒鐵板牛炒雜菜豉汁雞 ( 辣 ) Aromatic Crispy Duck Sweet & Sour Prawns Sizzling Beef with Black Pepper Stir Fried Mixed Vegetables Chicken in Black Bean Sauce & Chilli 蛋炒飯 Egg Fried Rice Prices include 20% VAT. Please inform your waiter of any allergies. Service Charge is not included. Management reserve the right to change our prices from time to time.

13 S E T M E N U S A V A I L A B L E D A Y T I M E & E V E N I N G 四人和菜 SET MEAL (C) FOR 4 每位 per person 拼盤香酥鴨 Mixed Hors D oeuvres Aromatic Crispy Duck 鐵板姜蔥羊 Sizzling Lamb with Ginger Spring Onions 四川大蝦 ( 辣 ) Spicy Szechuan King Prawns 豉汁牛炒雜菜 Fried Beef with Black Bean Sauce Stir Fried Mixed Vegetables 蛋炒飯 Egg Fried Rice 六人和菜 SET MEAL (D) FOR 6 每位 per person 拼盤 Mixed Hors D oeuvres 香酥鴨 Aromatic Crispy Duck 鐵板姜蔥牛柳 Sizzling Fillet Steak with Ginger & Spring Onions 豉汁雞茄汁銀鱈魚炒雜菜 Chicken in Black Bean Sauce Cod Fillet in Tomato Sauce Stir Fried Mixed Vegetables 楊汌炒飯 Special Fried Rice Prices include 20% VAT. Please inform your waiter of any allergies. Service Charge is not included. Management reserve the right to change our prices from time to time.

14 S E T M E N U S A V A I L A B L E D A Y T I M E & E V E N I N G 海鮮和菜 SEAFOOD SET MEAL (E) 每位 per person (For 2) 二人或以上海鮮拼 Seafood Mixed Hors D oeuvres 炸蟹鉗 Deep Fried Crab Claws, 椒鹽魷魚 Deep Fried Squid Salt & Chilli, 炸帶子 Scallops in batter, 酥炸生蠔 Deep Fried Oyster, 沙爹蝦 Satay Prawn 姜蔥焗龍蝦 Braised Lobster with Ginger & Spring Onions ( 連殼 ) Served in Shell 四川三文魚 Salmon in Szechuan sauce 豉汁大蝦 ( 辣 ) Stir Fried King Prawns in Black Bean Sauce & Chilli 鐵板海鮮煲 Sizzling Seafood Platter 蝦仁炒飯 Shrimp Fried Rice 素食和菜 VEGETARIAN SET MEAL (F) FOR 2 豉汁豆腐每位 per person (For 2) 二人或以上齋拼盤 Vegetarian Mixed Hors D oeuvres Fried Beancurd in Black Bean Sauce & Chilli 甜酸齋雞 Vegetarian Chicken in Sweet & Sour Sauce 炒雜菜 Stir Fried Mixed Vegetable 雜菜炒飯 Mixed Vegetable Fried Rice Prices include 20% VAT. Please inform your waiter of any allergies. Service Charge is not included. Management reserve the right to change our prices from time to time.

MENU Oct 2015.xlsx

MENU Oct 2015.xlsx 頭盤小食及冷盤類 Appetizers and cold dishes 蜜汁叉燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆皮春捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥炸雲吞 Crispy fried