Adult Asthma Information Pack

Size: px
Start display at page:

Download "Adult Asthma Information Pack"

Transcription

1 兒 童 哮 喘 (Children s Asthma) 給 父 母 和 照 顧 者 的 資 訊 手 冊 (A Resource Pack for Parents and Carers) 兒 童 哮 喘 給 父 母 和 照 顧 者 的 資 訊 手 冊 於 2004 年 首 次 出 版 2010 年 6 月 修 訂 2012 年 複 審 SCH 蘭 域 市 悉 尼 兒 童 醫 院 兒 科 哮 喘 臨 床 護 士 顧 問 威 斯 特 米 德 市 兒 童 醫 院 和 萬 花 筒 獵 人 區 兒 童 健 康 網 絡 第 1 頁

2 內 容 (Contents) 頁 數 導 言 和 出 院 核 對 清 單 3 管 理 孩 子 的 哮 喘 的 有 用 提 示 4 什 麼 是 哮 喘? 5 幼 童 哮 喘 5 評 估 孩 子 哮 喘 發 作 的 嚴 重 程 度 6 應 對 哮 喘 病 徵 - 哮 喘 急 救 6 引 發 哮 喘 的 因 素 7-10 兒 童 常 用 的 哮 喘 藥 物 11 額 外 的 哮 喘 藥 物 12 給 孩 子 哮 喘 藥 物 13 清 潔 間 隔 器 和 噴 霧 器 13 使 用 噴 霧 器 和 間 隔 器 14 使 用 其 他 哮 喘 吸 入 器 15 哮 喘 病 徵 日 記 16 兒 童 學 生 哮 喘 急 救 記 錄 17 給 學 前 班 幼 稚 園 課 前 及 課 後 托 管 假 期 托 兒 所 和 學 校 使 用 \

3 導 言 (Introduction) 這 手 冊 旨 在 提 供 父 母 和 照 顧 者 一 些 資 訊 以 幫 助 他 們 管 理 其 孩 子 的 哮 喘 這 不 應 該 取 代 任 何 醫 生 建 議 閱 讀 此 冊 子 所 提 供 的 資 訊 後 如 有 任 何 問 題 或 憂 慮, 請 與 你 孩 子 的 哮 喘 教 育 員 和 醫 生 談 論 向 你 孩 子 的 醫 療 團 隊 發 問 問 題 不 會 被 視 為 不 禮 出 院 核 對 清 單 (DISCHARGE CHECKLIST) 在 你 的 孩 子 出 院 之 前, 確 保 已 有 : 給 你 孩 子 的 醫 生 的 出 院 信 短 期 的 藥 物 減 量 計 劃 ( 注 意 : 詢 問 你 孩 子 的 醫 生 或 護 士 是 否 需 要 一 個 計 劃, 因 為 不 是 所 有 醫 院 使 用 這 些 計 劃 進 一 步 資 訊, 請 參 閱 第 4 頁 ) 哮 喘 藥 物 和 / 或 處 方 書 面 哮 喘 行 動 計 劃 使 用 有 間 隔 器 的 噴 霧 器 的 說 明 接 受 醫 療 專 業 人 員 的 哮 喘 教 育 你 的 孩 子 需 要 在 出 院 後 一 個 星 期 內 見 其 家 庭 醫 生 攜 帶 以 下 物 件 交 給 醫 生 : 出 院 信 重 要 電 話 號 碼 (IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS) 救 護 車 : 電 話 : 000 醫 生 : 名 字 : 醫 院 : 名 字 : 哮 喘 教 育 員 : 名 字 : 電 話 : 電 話 : 電 話 : 醫 療 直 線 電 話 (Health Direct Line): 24 小 時 醫 療 建 議 熱 線 (24-hour Health Advice Line) 電 話 : 如 果 你 需 要 一 個 傳 譯 員, 打 電 話 給 翻 譯 及 傳 譯 服 務 (Translating and Interpreting Service, 第 3 頁

4 管 理 孩 子 的 哮 喘 的 有 用 提 示 (Helpful Tips for Managing Your Child s Asthma) 定 期 的 醫 生 複 審 (Regular Medical Review) 你 孩 子 的 醫 生 應 至 少 每 6 個 月 評 估 孩 子 的 整 體 哮 喘 嚴 重 程 度 (Overall Asthma Severity), 即 使 他 們 非 常 健 康 如 果 他 們 的 哮 喘 程 度 嚴 重 或 控 制 不 好, 應 增 加 評 估 次 數 你 孩 子 的 哮 喘 可 因 應 季 節 而 改 變, 所 以 你 應 使 用 病 徵 日 記 每 日 記 載 他 們 的 病 徵 醫 生 會 在 複 審 你 孩 子 的 藥 物 和 哮 喘 行 動 計 劃 時 參 考 這 日 記 整 體 哮 喘 嚴 重 程 度 (Overall Asthma Severity) 你 孩 子 的 整 體 哮 喘 嚴 重 程 度 是 指 他 們 哮 喘 病 徵 的 規 律, 不 是 指 哮 喘 發 作 時 病 徵 的 嚴 重 程 度 哮 喘 發 作 多 經 常 發 生 維 持 多 長 時 間 發 作 與 發 作 之 間 有 沒 有 出 現 病 徵 病 徵 在 什 麼 時 候 如 日 間 晚 上 或 清 早 時 出 現 等 的 因 素 形 成 規 律 確 定 整 體 哮 喘 嚴 重 程 度 會 顯 示 出 你 孩 子 的 哮 喘 的 控 制 情 況 如 何 並 會 影 響 治 療 病 徵 日 記 (Symptom Diary) 你 應 使 用 病 徵 日 記 ( 第 16 頁 ) 來 記 載 你 孩 子 在 日 間 和 晚 上 的 病 徵 種 類, 他 們 的 睡 眠 有 沒 有 受 干 擾 以 及 他 們 需 要 使 用 舒 解 藥 物 的 頻 率 將 記 錄 交 給 你 孩 子 的 醫 生, 讓 他 們 處 方 正 確 的 藥 物 和 為 你 的 孩 子 建 立 一 個 哮 喘 行 動 計 劃 醫 生 和 哮 喘 教 育 員 能 示 範 如 何 使 用 日 記 哮 喘 行 動 計 劃 (Asthma Action Plan) 哮 喘 行 動 計 劃 是 一 個 專 為 你 孩 子 而 設 的 書 面 計 劃 來 幫 助 你 應 付 他 們 的 哮 喘 此 計 劃 是 依 據 你 孩 子 的 病 徵 的 改 變, 同 時 亦 概 述 在 你 孩 子 健 康 時 當 他 們 的 哮 喘 情 況 變 壞 或 哮 喘 情 況 有 好 轉 時 分 別 應 怎 樣 做 這 包 括 處 方 給 你 孩 子 的 是 什 麼 藥 物 需 使 用 多 少 和 多 經 常 使 用 何 時 尋 求 醫 生 的 意 見 或 治 療 每 次 你 孩 子 見 醫 生 時 攜 帶 哮 喘 行 動 計 劃, 可 在 必 要 時 複 審 和 更 新 如 果 你 孩 子 曾 因 哮 喘 而 在 醫 院 接 受 治 療, 通 常 會 收 到 一 個 哮 喘 行 動 計 劃 醫 生 亦 可 為 你 的 孩 子 編 制 一 個 計 劃 哮 喘 行 動 計 劃 的 副 本 有 越 南 文, 中 文 和 阿 拉 伯 文, 並 可 於 / 下 載 短 期 藥 物 減 量 計 劃 (Short Term Reducing Medication Plan) 有 些 醫 院 會 在 出 院 時 提 供 一 個 短 期 藥 物 減 量 計 劃 給 那 些 曾 患 有 急 性 哮 喘 發 作 的 兒 童 計 劃 概 述 他 們 出 院 後 的 3 至 5 天 所 需 的 藥 物 並 為 他 們 的 哮 喘 行 動 計 劃 提 供 一 個 過 渡 期 計 劃 亦 會 列 出 你 孩 子 下 次 見 醫 生 的 時 間 通 知 托 兒 所 學 校 和 課 前 及 課 後 託 管 (Notifying Childcare, Schools and Before and After School Care) 必 須 讓 照 顧 你 孩 子 的 人, 包 括 托 兒 所 或 學 校 的 職 員 了 解 你 孩 子 患 有 哮 喘 曾 接 受 哮 喘 治 療 急 救 說 明 和 任 何 憂 慮 提 供 一 個 詳 細 的 書 面 記 錄 給 他 們 並 且 在 你 孩 子 的 哮 喘 管 理 有 改 變 時 更 新 記 錄 - 哮 喘 急 救 記 錄 ( 第 17 頁 ) 比 較 理 想 並 且 將 你 孩 子 的 舒 解 藥 物 間 隔 器 或 其 他 舒 解 藥 物 的 給 藥 裝 置 提 供 給 照 顧 者, 藥 物 應 清 楚 列 明 你 孩 子 的 名 字 劑 量 和 有 效 日 期 第 4 頁

5 什 麼 是 哮 喘?(What is Asthma? 1 哮 喘 是 一 個 呼 吸 的 問 題, 於 澳 大 利 亞 九 個 兒 童 中 會 有 一 個 患 有 此 病 能 夠 有 效 地 應 付 這 病 但 還 沒 有 眾 所 週 知 的 治 癒 方 法 患 有 哮 喘 的 兒 童 在 其 肺 部 有 一 道 敏 感 或 不 安 的 氣 管 當 這 些 敏 感 的 氣 管 起 反 應 時 內 部 會 收 窄 這 收 窄 是 因 氣 管 內 發 炎 腫 脹 氣 管 週 邊 肌 肉 收 緊 和 黏 液 ( 痰 ) 的 分 泌 增 加 有 些 引 發 因 素 會 導 致 氣 管 起 反 應, 包 括 環 境 週 圍 的 香 煙 的 煙 霧 花 粉 塵 蟎 和 傷 風 / 感 冒 常 見 的 哮 喘 病 徵 包 括 呼 吸 短 促 喘 鳴 咳 嗽 和 心 口 感 繃 緊 肺 氣 管 哮 喘 受 控 制 時 的 氣 管 哮 喘 發 作 時 的 氣 管 放 鬆 的 肌 肉 肌 肉 收 緊 黏 膜 ( 內 壁 ) 引 發 因 素 腫 脹 的 黏 膜 氣 管 擴 張 黏 液 ( 痰 ) 氣 管 收 窄 摘 自 气 管 插 图 的 修 改 版 本 威 爾 斯 親 王 医 院 呼 吸 系 統 科 幼 兒 哮 喘 (0-6 歲 )(Asthma in Young Children ( 0-6 years) 2,3 喘 鳴 (Wheezing)( 當 呼 氣 時 會 聽 到 像 口 哨 的 聲 音 ) 於 兒 童 最 初 幾 年 的 生 命 中 非 常 常 見 是 因 哮 喘 令 下 氣 管 收 窄 而 引 致 的 當 兒 童 患 傷 風 時 喘 鳴 ( 亦 稱 為 上 呼 吸 管 道 病 毒 感 染 ) 並 不 一 定 是 患 有 典 型 哮 喘 ') 這 些 兒 童 很 多 時 候 在 沒 有 病 毒 感 染 時 都 很 健 康 沒 有 過 敏 的 病 歷 並 且 長 大 成 人 時 亦 未 必 會 患 上 哮 喘 可 是, 因 大 部 份 6 歲 以 下 的 兒 童 每 年 會 有 6-10 次 上 呼 吸 管 道 病 毒 感 染, 他 們 可 能 會 容 易 經 常 出 現 喘 鳴 咳 嗽 和 呼 吸 困 難 在 這 些 情 況 發 生 時 便 需 要 哮 喘 藥 物 第 5 頁

6 評 估 你 孩 子 的 哮 喘 發 作 的 嚴 重 程 度 (Assessing the Severity of Your Child s Asthma Attack) 1,2 評 估 每 次 哮 喘 發 作 的 嚴 重 程 度 是 非 常 重 要 的 以 下 是 輕 微 中 度 和 嚴 重 哮 喘 發 作 的 病 徵 核 對 清 單 輕 微 呼 吸 困 難 明 顯 呼 吸 困 難 使 用 腹 部 肌 肉 來 呼 吸 孩 子 可 能 會 說 肚 子 痛 肋 骨 週 圍 凹 下 呼 吸 非 常 困 難 和 短 促 喉 嚨 和 胸 部 吸 陷 進 去 非 常 困 擾 和 焦 慮 面 色 蒼 白 和 冒 汗 可 能 會 嘴 唇 發 紫 輕 聲 的 喘 鳴 大 聲 的 喘 鳴 通 常 沒 喘 鳴 乾 咳 持 續 咳 嗽 持 續 咳 嗽 沒 有 困 難 地 說 出 句 子 只 能 以 短 句 說 話 一 口 氣 只 能 說 幾 個 字 急 救 : 哮 喘 病 徵 的 應 付 方 法 (First Aid: Responding to Asthma Symptoms) 查 閱 你 孩 子 的 哮 喘 行 動 計 劃 看 有 沒 有 任 何 以 上 的 病 徵 出 現 如 果 你 沒 有 孩 子 的 哮 喘 行 動 計 劃, 跟 從 下 列 的 標 準 哮 喘 急 救 計 劃 如 果 你 有 憂 慮 疑 問 或 你 的 孩 子 有 嚴 重 的 病 徵, 應 立 即 尋 醫 打 電 話 000 召 救 護 車 標 準 急 救 哮 喘 計 劃 (STANDARD FIRST AID ASTHMA PLAN) 第 1 步 第 2 步 讓 孩 子 坐 直 和 安 慰 他 們 不 要 離 開 讓 孩 子 獨 處 用 藍 色 噴 霧 器 給 他 / 她 噴 4 次 ( 愛 思 默 (Asmol) 穩 妥 寧 (Ventolin) 愛 羅 密 (Airomir) 伊 帕 克 (Epaq)), 每 次 通 過 間 隔 器 噴 一 下, 每 噴 一 下 之 間 呼 吸 四 次 如 果 沒 有 間 隔 器 便 單 獨 使 用 藍 色 噴 霧 器 第 3 步 等 4 分 鐘 第 4 步 如 果 沒 有 任 何 或 明 顯 好 轉, 重 複 第 2 和 第 3 步 第 6 頁

7 哮 喘 引 發 因 素 (Asthma Trigger Factors) 1, 2 要 了 解 什 麼 引 發 你 孩 子 的 哮 喘 可 能 需 要 一 段 時 間 每 個 兒 童 的 引 發 因 素 未 必 是 一 樣 的, 而 且 兒 童 通 常 會 有 多 於 一 個 引 發 因 素 你 未 必 能 避 免 哮 喘 的 引 發 因 素, 但 知 道 是 什 麼 因 素 能 幫 助 你 使 用 一 些 方 法 來 應 付 他 們 以 下 為 最 常 見 的 引 發 因 素 傷 風 和 感 冒 (Colds and Flu) 兒 童 呼 吸 病 毒 是 哮 喘 發 作 中 最 常 見 的 引 發 因 素 幼 童 可 能 每 年 會 有 幾 次 傷 風, 令 這 引 發 因 素 難 以 避 免 你 可 做 什 麼?(What you can do) 作 好 準 備 永 遠 確 保 你 的 孩 子 有 一 個 最 新 的 哮 喘 行 動 計 劃 可 於 流 鼻 水 或 傷 風 等 先 兆 出 現 時 使 用 如 果 你 沒 有 哮 喘 行 動 計 劃, 向 你 孩 子 的 醫 生 要 求 一 份 鼓 勵 於 你 孩 子 身 邊 有 傷 風 或 感 冒 病 徵 的 人 在 咳 嗽 或 打 噴 嚏 時 遮 蓋 其 口 鼻, 使 用 紙 巾 然 後 扔 在 廢 紙 箱 內, 用 肥 皂 洗 手 然 後 用 水 清 洗 乾 淨 考 慮 接 受 疫 苗 注 射 目 前 澳 大 利 亞 的 防 疫 指 引 建 議 為 年 齡 在 6 個 月 以 上 因 患 有 哮 喘 等 病 而 會 有 嚴 重 併 發 症 危 險 的 兒 童 接 受 流 感 疫 苗, 尤 其 是 那 些 患 有 持 續 性 或 嚴 重 哮 喘 的 兒 童 4 環 境 (The Environment) 轉 換 天 氣 和 季 節 氣 溫 的 改 變 和 大 風 的 天 氣 會 是 患 有 哮 喘 的 兒 童 的 引 發 因 素 空 氣 污 染 和 空 氣 質 量 惡 劣 亦 可 以 是 引 發 因 素 你 可 做 什 麼?(What you can do) 留 意 任 何 天 氣 和 空 氣 質 量 指 數 的 轉 變 的 預 測 如 果 指 數 級 別 高 或 氣 溫 特 別 是 在 暴 風 雨 期 間 有 改 變 時 是 引 發 你 孩 子 哮 喘 的 因 素, 便 應 將 孩 子 留 在 室 內, 把 門 窗 關 上 直 至 天 氣 轉 好 為 止 空 氣 質 量 指 數 (Air quality index) 5 天 氣 予 測 可 在 網 上 或 打 電 話 查 詢 目 前 沒 有 以 證 據 為 基 礎 的 研 究 顯 示 使 用 加 濕 器 會 對 患 有 哮 喘 的 兒 童 有 幫 助 第 7 頁

8 吸 入 性 過 敏 原 (Inhaled Allergens ) CHINESE 過 敏 原 是 環 境 中 一 些 會 令 較 敏 感 的 人 起 過 敏 反 應 的 物 質 吸 入 性 過 敏 原 能 令 大 部 份 患 有 哮 喘 的 兒 童 的 出 現 病 徵 不 是 所 有 的 兒 童 會 對 同 樣 的 過 敏 原 起 反 應, 所 以 必 須 找 出 那 些 會 產 生 反 應 的 物 質, 繼 而 避 免 或 減 少 接 觸 你 孩 子 的 醫 生 可 安 排 檢 驗 確 認 他 / 她 有 沒 有 任 何 過 敏 你 可 做 什 麼?(What you can do) 塵 蟎 (Dust mites) 使 用 抗 塵 蟎 的 床 墊 套 枕 頭 和 棉 被 ( 藥 房 有 售 ) 每 2 個 月 洗 一 次, 並 連 同 毛 絨 玩 具 和 布 質 裝 飾 如 窗 簾 坐 墊 薄 被 毛 毯 和 可 拆 除 的 布 質 沙 發 套 羽 毛 被 褥 比 羊 皮 或 羊 毛 床 墊 好 每 星 期 一 次 搖 動 枕 頭 和 被 子 讓 其 透 氣 和 放 在 陽 光 下 晾 曬 每 星 期 用 熱 水 清 洗 床 單 和 枕 頭 套, 並 於 情 況 許 可 下 在 陽 光 下 晾 乾 每 星 期 吸 塵 清 潔 地 毯 和 布 質 裝 飾 於 吸 塵 後 約 20 分 鐘 不 要 讓 你 的 孩 子 進 入 房 間 盡 量 減 少 於 床 上 和 寢 室 內 堆 放 雜 物, 將 毛 絨 玩 具 和 布 質 裝 飾 拿 走 塵 埃 (Dust) 每 星 期 用 濕 布 或 靜 電 布 擦 拭 地 面 包 括 硬 地 板, 而 不 只 是 掃 塵 掃 地 或 吸 塵 霉 (Mould) 使 用 合 適 的 天 然 隔 離 層 令 房 屋 乾 爽 通 風 以 降 低 濕 度 沒 有 證 據 顯 示 抽 濕 機 對 控 制 哮 喘 病 有 幫 助 抹 去 明 顯 的 霉 定 期 清 潔 冰 箱 內 的 滴 水 盤 保 持 空 調 機 組 清 潔 移 去 室 內 的 植 物 和 避 免 使 用 花 園 堆 肥 和 乾 樹 葉 樹 皮 覆 蓋 在 寒 冷 的 天 氣 下 嘗 試 保 持 室 內 的 氣 溫 比 室 外 的 高 至 少 攝 氏 5 度 並 且 提 供 持 續 的 低 水 平 乾 熱 持 續 不 斷 和 均 勻 的 熱 力 能 將 暖 氣 滲 透 牆 壁 和 天 花 板 貓 狗 和 其 他 寵 物 (Cats, dogs and other pets) 盡 量 避 免 寵 物 進 入 室 內 如 果 這 不 可 行 時 便 避 免 寵 物 進 入 孩 子 的 寢 室 和 客 廳 內 應 每 星 期 為 寵 物 洗 澡 花 粉 (Pollens ) 找 出 你 家 附 近 什 麼 種 類 的 草 或 植 物 會 以 風 來 傳 播 花 粉, 在 盡 可 能 的 情 況 下 避 免 那 些 植 物 於 風 大 花 粉 數 量 高 的 日 子 暴 風 雨 過 後 和 會 大 量 接 觸 到 花 粉 的 地 方 如 草 坪 修 剪 期 間 等 情 況 下, 鼓 勵 你 的 孩 子 留 在 室 內 第 8 頁

9 情 緒 (Emotions) 焦 慮 壓 力 憂 愁 和 大 笑 會 是 哮 喘 的 發 病 因 素 你 可 做 什 麼?(What you can do) 讓 你 的 孩 子 保 持 輕 鬆 的 心 情, 在 他 們 傷 心 或 焦 慮 時 給 予 安 慰 運 動 和 玩 耍 (Exercise and Play) 運 動 對 你 孩 子 的 成 長 與 發 育 是 非 常 重 要 的, 所 以 應 予 以 鼓 勵 運 動 是 常 見 的 哮 喘 發 病 因 素 病 徵 可 於 運 動 其 間 或 一 段 時 間 後 出 現 這 稱 為 運 動 引 發 性 哮 喘 兒 童 在 玩 耍 或 運 動 時 呼 吸 會 比 較 快 速 而 且 通 常 會 用 口 呼 吸 這 令 呼 吸 的 空 氣 依 然 涼 爽 和 乾 燥, 導 致 氣 管 失 去 水 份 而 引 發 哮 喘 病 徵 由 於 有 些 兒 童 會 因 為 運 動 令 哮 喘 病 發 而 避 免 運 動, 所 以 必 須 應 付 運 動 引 發 性 哮 喘 如 果 你 對 你 孩 子 的 運 動 方 面 有 什 麼 疑 難 便 詢 問 你 孩 子 的 醫 生 你 可 做 什 麼?(What you can do) 在 開 始 運 動 前 的 5-10 分 鐘 使 用 藍 色 緩 解 藥 物 可 能 會 有 幫 助 跟 你 孩 子 的 醫 生 商 量 開 始 做 運 動 並 且 以 熱 身 運 動 為 先 然 後 以 緩 和 運 動 結 束 如 果 在 運 動 期 間 有 哮 喘 的 病 徵 出 現, 你 的 孩 子 應 停 止 運 動 並 且 依 據 他 們 的 哮 喘 行 動 計 劃 使 用 藍 色 緩 解 噴 霧 器 或 跟 從 第 5 頁 所 列 的 標 準 哮 喘 急 救 計 劃 你 的 孩 子 應 該 於 空 氣 質 量 指 數 級 別 高 時 ( 見 第 7 頁 附 表 ) 或 有 傷 風 感 冒 的 病 徵 時 避 免 運 動 或 外 出 玩 耍 食 物 和 添 加 劑 (Foods and Additives) 食 物 過 敏 不 是 常 見 的 哮 喘 引 發 因 素 可 能 引 發 哮 喘 的 食 物 添 加 劑 包 括 ( ) 焦 亞 硫 酸 鈉 (metabisulfite)/ 二 氧 化 硫 (sulphur dioxide) (102) 檸 檬 黃 (tartrazine)( 黃 色 合 成 染 料 ) (621) 味 精 (monosodium glutamate) 和 乙 酰 水 楊 酸 (acetylsalicylic acid [ASA]) 這 些 添 加 劑 可 能 會 在 一 些 食 物 內 自 然 產 生 你 可 做 什 麼?(What you can do) 確 保 孩 子 的 飲 食 健 康 你 的 孩 子 應 該 只 避 免 那 些 已 經 知 道 是 會 出 現 過 敏 的 食 物 如 果 有 憂 慮, 可 要 求 過 敏 專 科 醫 生 進 行 一 個 詳 細 的 評 估 藥 物 和 草 藥 療 法 (Medications and Herbal Remedies) 有 些 藥 物 如 布 洛 芬 (Ibuprofen, Nurofen) 或 阿 司 匹 林 等 非 類 固 醇 類 的 消 炎 藥 和 紫 錐 菊 (Echinacea) 蜂 王 漿 (Royal Jelly) 柳 樹 樹 皮 精 華 素 (Willow Tree bark extracts) 和 甘 菊 (Chamomile) 等 可 能 會 是 引 發 因 素 你 可 做 什 麼?(What you can do) 避 免 那 些 已 經 知 道 是 會 引 致 發 病 的 藥 物 跟 你 孩 子 的 醫 生 談 論 有 關 這 些 藥 物 和 療 法 第 9 頁

10 環 境 中 的 香 煙 煙 霧 (Environmental Tobacco Smoke - ETS) 6,7 香 煙 的 煙 霧 含 有 超 過 4,000 種 化 學 品, 包 括 致 癌 物 質 當 一 個 人 在 小 孩 身 邊 抽 煙 時, 小 孩 會 吸 入 香 煙 的 煙 霧 和 抽 煙 者 所 噴 出 的 煙 霧 吸 入 這 環 境 中 的 香 煙 煙 霧, 小 孩 會 有 : 較 高 的 機 會 於 5 歲 前 出 現 哮 喘 的 病 徵 更 多 的 哮 喘 病 發 機 會 而 病 發 的 嚴 重 程 度 會 更 高 呼 吸 管 道 感 染 如 支 氣 管 炎 中 耳 炎 更 高 的 機 會 出 現 嬰 兒 猝 死 綜 合 症 你 可 做 什 麼?(What you can do) 為 了 你 孩 子 的 健 康, 可 以 做 到 而 且 最 重 要 的 事 就 是 避 免 他 們 在 家 中 托 兒 所 和 公 共 場 所 內 吸 入 環 境 中 的 香 煙 煙 霧 如 果 你 有 抽 煙 但 想 戒 掉, 可 打 電 話 到 新 南 威 爾 士 州 戒 煙 熱 線 (NSW QUIT Line) 或 參 閱 尋 求 免 費 的 協 助, 或 者 向 你 的 醫 生 或 哮 喘 教 育 員 索 取 資 訊 第 10 頁

11 兒 童 常 用 的 哮 喘 藥 物 (Asthma Medications Commonly Used For Children) 1,2 用 於 治 療 和 應 付 哮 喘 的 藥 物 能 舒 解 病 徵 並 且 避 免 哮 喘 發 作 那 些 藥 物 能 放 鬆 氣 管 周 圍 被 收 緊 的 肌 肉, 減 少 或 避 免 氣 管 內 壁 發 炎 必 須 了 解 你 孩 子 所 用 的 藥 物 有 什 麼 作 用 應 在 何 時 使 用 可 能 出 現 的 不 良 影 響 和 最 合 適 的 給 藥 裝 置 的 正 確 使 用 方 法 目 標 是 要 在 使 用 最 少 量 的 藥 物 和 得 到 最 少 不 良 影 響 的 情 況 下 達 到 最 佳 的 控 制 注 意 : 雖 然 每 種 藥 物 治 療 組 合 中 最 有 可 能 出 現 的 不 良 影 響 已 在 下 面 列 出, 有 一 些 兒 童 會 有 其 他 沒 有 列 出 的 不 良 影 響 必 須 跟 你 孩 子 的 醫 生 或 哮 喘 教 育 員 談 論 有 關 孩 子 的 藥 物 其 不 良 影 響 和 給 藥 裝 置 有 關 的 憂 慮 舒 解 藥 物 (RELIEVERS) 藍 色 和 灰 色 ( 愛 思 默 (Asmol) 穩 妥 寧 (Ventolin) 愛 羅 密 (Airomir) 伊 帕 克 (Epaq) 補 康 油 (Bricanyl)) 於 輕 微 中 度 或 嚴 重 程 度 的 病 徵 出 現 時 使 用 可 以 在 運 動 或 玩 耍 前 使 用 可 放 鬆 氣 管 被 收 緊 的 肌 肉 和 擴 張 氣 管 以 舒 解 哮 喘 病 徵 於 數 分 鐘 內 生 效 通 常 效 用 長 達 4 小 時 必 須 隨 身 攜 帶 你 孩 子 的 藍 色 舒 解 藥 以 便 隨 時 使 用 如 果 每 星 期 需 要 使 用 3-4 次 以 上 ( 運 動 / 玩 耍 除 外 ), 可 能 需 要 複 審 你 孩 子 的 哮 喘 計 劃 急 救 藥 ( 口 服 皮 質 類 固 醇 ) (RESCUE MEDICATIONS (ORAL CORTICOSTEROIDS)) 強 的 松 (Prednisone)( 藥 片 ) 潑 尼 松 龍 (Prednisolone)( 藥 片 或 糖 漿 ) 皮 密 克 斯 (Predmix) 類 迪 皮 類 (Redipred)( 糖 漿 ) 如 果 病 徵 轉 嚴 重 和 舒 解 藥 沒 反 應 時 使 用 減 低 氣 管 的 炎 症 口 服 ( 藥 片 或 液 體 ) 的, 可 能 會 是 在 醫 院 時 給 你 孩 子 或 由 孩 子 的 家 庭 醫 生 給 的 通 常 只 使 用 一 段 短 暫 的 時 間 (3 至 5 天 ) 可 將 這 藥 物 包 括 在 你 孩 子 的 哮 喘 行 動 計 劃 中 可 能 出 現 的 不 良 影 響 (Possible unwanted effects) 肚 餓 面 部 浮 腫 體 重 增 加 情 緒 波 動 - 停 藥 後 會 消 失 而 且 如 果 只 是 使 用 一 段 短 暫 的 時 間 (3 至 5 天 ) 的 情 況 下 會 發 生 的 可 能 性 不 太 第 11 頁

12 預 防 藥 物 (PREVENTERS) 秋 天 的 顏 色 : 黃 色 白 色 棕 色 酒 紅 色 和 橙 色 非 類 固 醇 藥 物 (Non-steroid medication): 穩 妥 福 (Intal Forte), 順 爾 寧 (Singulair ( 每 日 一 次 可 嚼 碎 的 藥 片 ) 類 固 醇 藥 物 (Steroid-based medication): 福 利 所 泰 德 (Flixotide) 愛 爾 法 斯 寇 (Alvesco) 帕 密 考 (Pulmicort) 科 瓦 特 (Qvar) 全 都 是 吸 入 性 皮 質 類 固 醇 (inhaled corticosteroids) 用 於 哮 喘 的 日 常 管 理 通 過 消 炎 和 令 氣 管 不 太 易 受 引 發 因 素 而 過 敏 來 避 免 哮 喘 病 徵 出 現 的 機 會 和 減 少 哮 喘 病 的 發 作 機 會 通 常 在 病 徵 經 常 發 生 和 帶 來 不 便 的 情 況 下 處 方 的 即 使 沒 有 病 徵 出 現 仍 需 要 每 天 使 用, 直 至 你 孩 子 的 醫 生 叫 停 為 止 可 能 需 在 用 藥 2 至 3 星 期 後 才 起 效 用 不 是 每 個 兒 童 都 需 要 預 防 藥 物 有 可 能 出 現 的 不 良 影 響 (Possible unwanted effects) 非 類 固 醇 藥 物 - 味 道 欠 佳 和 咳 嗽 順 爾 寧 - 頭 痛 類 固 醇 藥 物 口 腔 內 出 現 鵝 口 瘡 ( 口 瘡 ) 和 或 聲 音 轉 變 必 須 與 你 孩 子 的 醫 生 談 論 怎 樣 令 這 些 藥 物 達 到 最 佳 的 效 果, 但 同 時 間 減 少 不 良 影 響 發 生 的 機 會 要 減 少 這 些 影 響 發 生 的 機 會, 你 的 孩 子 應 (To reduce the risk of these effects your child should): 在 吸 入 藥 物 後 使 用 清 水 漱 口 吐 出 和 或 刷 牙 噴 霧 器 和 間 隔 器 同 時 使 用, 或 根 據 孩 子 的 年 齡 和 需 要 來 選 擇 其 他 類 型 的 給 藥 裝 置, 但 仍 須 漱 口 第 12 頁

13 額 外 的 哮 喘 藥 物 (Additional Asthma Medications) 一 些 兒 童 需 要 額 外 的 藥 物 幫 助 更 易 控 制 其 哮 喘 混 合 藥 物 (Combination medication) 是 一 種 吸 入 性 皮 質 類 固 醇 和 病 徵 的 控 制 藥 為 方 便 而 混 合 在 一 個 給 藥 裝 置 內 病 徵 控 制 藥 ( 如 塞 立 穩 (Serevent) 或 偶 喜 思 (Oxis)) 是 一 個 效 力 持 久 的 舒 解 藥 當 單 獨 使 用 吸 入 性 皮 質 類 固 醇 而 不 能 控 制 哮 喘 時 便 會 加 用 病 徵 控 制 藥 混 合 藥 物 通 常 是 開 處 方 給 那 些 有 持 續 性 哮 喘, 即 每 星 期 哮 喘 病 發 三 次 以 上 的 兒 童 混 合 藥 物 包 括 : 心 密 考 (Symbicort), 帕 密 考 和 偶 喜 思 的 混 合 ( 會 是 紅 色 和 白 色 的 都 保 渦 輪 定 量 吸 入 器 (Turbuhaler)) 和 塞 立 泰 德 (Seretide), 福 利 所 泰 德 和 塞 立 穩 的 混 合 ( 會 是 紫 色 的 噴 霧 器 或 胖 胖 魚 定 量 吸 入 器 (accuhaler)) 有 可 能 出 現 的 不 良 影 響 與 吸 入 性 皮 質 類 固 醇 的 相 同, 所 以 在 用 藥 時 亦 須 要 做 同 樣 的 預 防 措 施 病 徵 控 制 藥 是 要 與 吸 入 性 皮 質 類 固 醇 同 時 使 用 作 為 日 常 的 哮 喘 管 理 此 藥 物 不 應 單 獨 使 用 第 13 頁

14 給 孩 子 哮 喘 藥 物 (Giving Your Child Asthma Medications) 孩 子 的 哮 喘 藥 物 中 最 常 見 的 服 用 方 法 是 直 接 呼 吸 進 去 其 肺 部 有 很 多 用 來 給 哮 喘 藥 的 裝 置 在 哮 喘 病 發 期 間 應 使 用 噴 霧 器 和 間 隔 器 另 有 其 他 的 給 藥 裝 置, 可 以 在 其 他 時 候 使 用 給 藥 裝 置 的 類 型 和 適 合 性 取 決 在 孩 的 年 齡 和 藥 物 種 類 孩 子 的 醫 生 或 哮 喘 教 育 員 能 告 訴 你 哪 一 種 裝 置 最 合 適 有 關 七 歲 或 以 上 的 兒 童 使 用 其 他 裝 置 的 說 明 可 參 閱 第 15 頁 間 隔 器 (Spacer Devices) 間 隔 器 是 一 個 塑 膠 的 手 握 腔, 幫 助 兒 童 有 效 地 使 用 他 們 的 噴 霧 吸 入 器 或 定 量 吸 入 器 ( 噴 霧 器 ) 所 有 需 要 噴 霧 器 的 兒 童 都 應 使 用 間 隔 器, 這 樣 才 能 將 更 多 的 藥 物 直 接 送 到 氣 管 內 使 用 間 隔 器 有 很 多 好 處 不 但 容 易 使 用 和 清 潔, 而 且 便 宜 和 攜 帶 方 便 間 隔 器 與 簡 易 噴 霧 器 (nebuliser) 功 效 相 同, 普 遍 在 家 中 使 用 間 隔 器 有 兩 種 大 小 和 很 多 不 同 品 牌 小 量 的 ( 如 Breath a Tech, Aero Chamber, Space Chamber, Able Spacer) 大 量 的 ( 如 Volumatic) 你 附 近 的 藥 房 或 醫 院 能 告 訴 你 他 們 備 有 什 麼 類 型 的 間 隔 器 清 潔 間 隔 器 和 噴 霧 器 (Cleaning Spacers and Puffers) 定 期 清 潔 你 的 間 隔 器 和 噴 霧 器, 或 是 每 當 噴 霧 器 的 噴 霧 能 力 減 弱 時 清 潔 間 隔 器 (Spacers) 如 果 可 以 便 將 間 隔 器 拆 開 用 肥 皂 溫 水 或 洗 碗 液 清 洗 不 要 沖 洗 讓 組 件 晾 乾 沖 洗 和 用 布 抹 乾 會 形 成 靜 電, 令 藥 物 黏 在 間 隔 器 的 內 壁 晾 乾 後 將 間 隔 器 裝 合 好 隨 時 可 用 第 14 頁

15 噴 霧 器 (Puffers) 取 出 塑 膠 柄 內 的 金 屬 筒 不 要 清 洗 金 屬 筒 將 塑 膠 柄 放 在 溫 水 下 沖 洗 將 過 量 的 水 搖 出 來 然 後 晾 乾 將 金 屬 筒 放 回 去 塑 膠 柄 內 不 使 用 噴 霧 器 時 用 蓋 子 蓋 好 將 噴 霧 器 存 放 在 攝 氏 20 度 以 下 定 期 檢 查 金 屬 筒 旁 邊 的 有 效 日 期 其 他 清 潔 有 關 的 注 意 事 項 (Additional Cleaning Notes) 穩 妥 (Intal) 和 穩 妥 福 的 塑 膠 柄 需 每 天 清 洗 以 避 免 堵 塞 ( 會 提 供 額 外 的 塑 膠 柄 ) 不 要 清 洗 塞 立 泰 德 和 科 瓦 特 的 塑 膠 柄 - 只 需 用 布 擦 拭 塑 膠 柄 的 咬 嘴 將 噴 霧 器 存 放 在 攝 氏 20 度 以 下 定 期 檢 查 金 屬 筒 旁 邊 的 有 效 日 期 第 15 頁

16 使 用 附 有 間 隔 器 的 噴 霧 器 (Using a Puffer with a Spacer Device) 給 4 歲 或 以 下 的 兒 童 附 有 口 罩 的 小 量 間 隔 器 (For children aged 4 years and under, small volume spacer with a mask attachment) 1. 除 開 蓋 子 並 搖 動 噴 霧 器 2. 將 噴 霧 器 放 進 間 隔 器 的 盡 頭 3. 將 附 於 間 隔 器 的 口 罩 蓋 住 小 孩 的 口 和 鼻 確 保 口 罩 周 邊 沒 有 空 隙 4. 按 下 噴 霧 器 的 頂 部 來 釋 放 一 口 噴 霧 藥 進 去 間 隔 器 察 看 著 孩 子 正 常 地 呼 吸 4 至 6 次 後 才 將 口 罩 拿 走 如 果 需 要 多 噴 一 口, 便 重 複 此 步 驟 給 4 歲 或 以 上 的 兒 童 沒 附 有 口 罩 的 小 量 或 大 量 間 隔 器 (For children aged 4 years and over, small volume spacer without a mask attachment) 1. 除 開 蓋 子 並 搖 動 噴 霧 器 將 噴 霧 器 放 進 間 隔 器 如 圖 所 示 2. 將 咬 嘴 放 在 牙 齒 之 間 並 且 用 雙 唇 緊 緊 包 住 按 下 噴 霧 器 的 頂 部 來 釋 放 一 口 噴 霧 藥 進 去 間 隔 器 3. 用 口 正 常 地 呼 吸 4 次 如 果 需 要 多 噴 一 口, 便 重 複 步 驟 2-3 注 意 : 此 圖 顯 示 所 使 用 的 是 大 量 間 隔 器 但 也 可 使 用 小 量 間 隔 器 鳴 謝 位 於 新 南 威 爾 士 州 蘭 域 市 (Randwick, NSW) 的 新 南 威 爾 士 州 大 學 醫 學 院 和 教 學 醫 院 (UNSW Faculty of Medicine and Teaching Hospital) 醫 療 插 圖 部 門 (Medical Illustration Unit) 提 供 插 圖 第 16 頁

17 使 用 其 他 哮 喘 吸 入 器 (Using Other Asthma Inhalation Devices) 自 動 吸 入 器 (Autohaler) 都 保 渦 輪 定 量 吸 入 器 (Turbuhaler) 胖 胖 魚 定 量 吸 入 器 (Accuhaler) 定 量 吸 入 器 ( 噴 霧 器 ) (Metered dose inhaler (puffer)) 建 議 7 歲 或 以 上 的 兒 童 使 用 建 議 7 歲 或 以 上 的 兒 童 使 用 建 議 7 歲 或 以 上 的 兒 童 使 用 1. 除 開 自 動 吸 入 器 的 蓋 子 1. 擰 開 都 保 吸 入 器 的 蓋 子 1. 將 拇 指 放 在 槽 口 並 且 將 槽 口 推 2. 搖 動 自 動 吸 入 器 2. 將 都 保 吸 入 器 直 立 地 持 著, 將 有 顏 色 的 底 往 右 邊 直 至 聽 到 咔 一 聲 為 止 來 3. 將 自 動 吸 入 器 直 立 地 持 著, 推 起 位 部 向 右 轉 到 盡 頭 然 後 向 左 轉 直 至 聽 到 咔 一 打 開 胖 胖 魚 吸 入 器 於 頂 部 的 槓 桿 聲 為 止 2. 將 槓 桿 往 右 邊 滑 動 直 至 聽 到 咔 4. 遠 離 自 動 吸 入 器 呼 氣 3. 遠 離 都 保 吸 入 器 呼 氣 一 聲 為 止 5. 將 自 動 吸 入 器 放 進 口 內 牙 齒 之 間 並 4. 將 都 保 吸 入 器 放 進 口 內 牙 齒 之 間 並 且 合 上 3. 遠 離 胖 胖 魚 吸 入 器 呼 氣 且 合 上 雙 唇 雙 唇 4. 將 胖 胖 魚 吸 入 器 放 進 口 內 牙 齒 6. 緩 慢 地 深 吸 氣, 聽 到 咔 一 聲 後 繼 續 5. 快 速 地 深 吸 氣 之 間 並 且 合 上 雙 唇 吸 氣 6. 將 都 保 吸 入 器 從 口 中 拿 出 來 5. 緩 慢 地 深 吸 氣 7. 將 自 動 吸 入 器 從 口 中 拿 出 來 並 且 閉 7. 呼 氣 6. 將 胖 胖 魚 吸 入 器 從 口 中 拿 出 來 氣 至 10 秒 鐘 為 止 8. 如 果 需 要 更 多 藥, 便 重 複 步 驟 2-8 並 且 閉 氣 至 10 秒 鐘 為 止 8. 呼 氣 9. 擰 回 蓋 子 7. 呼 氣 9. 將 槓 桿 推 回 去 8. 將 槽 口 推 往 左 邊 來 關 上 胖 胖 魚 10. 如 果 需 要 更 多 藥, 便 重 複 步 驟 2-9 補 康 油 都 保 吸 入 器 有 一 個 劑 量 指 示 窗 當 紅 線 出 現 吸 入 器 11. 蓋 上 自 動 吸 入 器 的 蓋 子 在 指 示 窗 的 頂 部 時 即 代 表 還 有 20 次 的 劑 量 而 當 紅 9. 如 果 需 要 更 多 藥, 便 重 複 步 驟 線 出 現 在 指 示 窗 的 底 部 時 即 代 表 都 保 吸 入 器 已 用 完 1-8 胖 胖 魚 吸 入 器 有 一 個 劑 量 計 心 密 考 都 保 吸 入 器 於 旁 邊 有 一 個 劑 量 計 顯 示 劑 量 的 最 後 5 劑 時 會 變 紅 數 目 不 建 議 單 獨 使 用 噴 霧 器 需 要 良 好 的 協 調 才 可, 所 以 8 歲 以 下 的 兒 童 會 不 懂 操 控 噴 霧 器 必 須 連 同 間 隔 器 使 用 噴 霧 器, 這 樣 才 有 較 多 的 藥 進 入 肺 部 如 果 沒 有 間 隔 器 但 有 出 現 哮 喘 的 病 徵 或 在 緊 急 的 情 況 下, 便 跟 從 以 下 的 步 驟 單 獨 使 用 噴 霧 器 1. 除 開 吸 入 器 的 蓋 子 2. 搖 動 吸 入 器 3. 徐 徐 地 呼 氣 4. 將 吸 入 器 直 立 地 持 著, 將 頭 仰 後, 吸 入 器 放 進 口 內 牙 齒 之 間 並 且 合 上 雙 唇 5. 將 吸 入 器 的 頂 部 按 下 來 噴 出 一 口 藥 並 同 時 吸 氣 6. 繼 續 緩 慢 地 深 吸 氣 7. 將 噴 霧 器 從 口 中 拿 出 來 並 且 閉 氣 至 1 0 秒 鐘 為 止 8. 呼 氣 9. 如 果 需 要 更 多 藥, 便 重 複 步 驟 蓋 上 吸 入 器 的 蓋 子 摘 自 大 西 區 兒 童 醫 療 網 絡 (the Greater Western Child Health Network) 之 使 用 其 他 哮 喘 吸 入 器 (Using Other Asthma Inhalation Devices),2005 年 6 月 第 17 頁

18 哮 喘 病 徵 日 記 (DAILY ASTHMA SYMPTOMS DIARY) 名 字 (Name): 每 天 晚 上 以 數 字 (0 1 2 或 3) 記 錄 來 反 映 每 種 病 徵 於 過 去 24 小 時 內 如 何 影 響 你 和 你 孩 子 的 感 覺 病 徵 (SYMPTOMS) 日 期 因 哮 喘 影 響 睡 眠 (Sleep disturbance due to asthma) 昨 晚 睡 得 很 好 ( 沒 有 哮 喘 ) 0 睡 得 還 好 但 有 喘 鳴 和 咳 嗽 的 傾 向 1 有 喘 鳴 和 咳 嗽 而 醒 來 兩 次 或 以 上 2 很 糟 糕, 因 為 哮 喘 而 差 不 多 整 晚 沒 睡 3 咳 嗽 (Cough) 沒 有 0 偶 爾 1 頻 密 2 大 部 分 時 間 3 喘 鳴 (Wheeze) 沒 有 0 輕 微 1 中 度 2 嚴 重 3 將 數 字 寫 進 方 格 內 將 數 字 寫 進 方 格 內 將 數 字 寫 進 方 格 內 活 動 後 喘 不 過 氣 (Breathless on exertion) 將 數 字 寫 進 方 格 內 沒 有 0 輕 微 1 中 度 2 嚴 重 3 流 鼻 水 很 多 鼻 垢 或 鼻 塞 (Runny, snuffy or blocked nose) 沒 有 0 輕 微 1 中 度 2 嚴 重 3 將 數 字 寫 進 方 格 內 舒 解 藥 物 (Reliever Medication) 記 錄 過 去 24 小 時 內 使 用 舒 解 藥 物 的 次 數 需 要 時 可 複 印 摘 自 萬 花 筒 獵 人 區 兒 童 醫 療 網 絡 (Kaleidoscope Hunter Children s Health Network) 之 哮 喘 病 徵 日 記 (Daily Asthma Symptoms Diary

19 哮 喘 急 救 記 錄 (Asthma First Aid Record) 孩 子 的 名 字 (Child s name): 出 生 日 期 (Date of birth): 表 格 填 妥 日 期 (Date form completed): 必 須 讓 那 些 照 顧 你 孩 子 的 人 知 道 你 的 孩 子 有 哮 喘 或 曾 經 接 受 過 哮 喘 的 治 療 以 及 在 哮 喘 病 發 時 需 要 進 行 什 麼 急 救 最 好 是 咨 詢 過 你 孩 子 的 醫 生 來 填 妥 這 表 格, 然 後 交 給 學 校 或 托 兒 服 務 如 果 治 療 計 劃 有 改 變, 提 供 一 個 已 更 新 的 表 格 注 意 : 提 供 你 孩 子 的 哮 喘 藥 物 和 給 藥 裝 置, 藥 物 和 裝 置 須 清 楚 列 明 孩 子 的 名 字 和 藥 物 有 效 日 期 1. 緊 急 聯 絡 資 料 (EMERGENCY CONTACT DETAILS) 聯 絡 人 (Contact person 1): 關 係 (Relationship): 最 佳 聯 絡 號 碼 (Best no.) : 其 他 電 話 號 碼 (Alternative): 聯 絡 人 (Contact person 2): 關 係 (Relationship): 最 佳 聯 絡 號 碼 (Best no.) : 其 他 電 話 號 碼 (Alternative): 孩 子 的 醫 生 (Child s doctor): 電 話 號 碼 (Phone number): 2. 在 我 的 孩 子 有 哮 喘 病 徵 出 現 並 且 需 要 接 受 哮 喘 急 救 的 情 況 下 我 批 准 職 員 使 用 以 下 所 選 的 治 療 協 助 我 的 孩 子 : 標 準 哮 喘 急 救 計 劃 (Standard Asthma First Aid Plan)* 第 1 步 讓 孩 子 坐 直 保 持 鎮 定 給 予 安 慰 不 要 讓 孩 子 獨 處 第 2 步 使 用 藍 色 灰 色 舒 解 藥 吸 入 器 噴 4 次 ( 舒 喘 寧 (Salbut amol) 如 愛 思 默 (Asmol) 穩 妥 寧 (Ventolin) 愛 羅 密 (Airomir) 伊 帕 克 (Epaq) 每 次 噴 一 下, 最 好 使 用 間 隔 器 ( 如 有 需 要 時 連 同 口 罩 ) 要 求 孩 子 每 噴 一 次 後 於 間 隔 器 吸 氣 4 次 第 3 步 等 候 4 分 鐘 第 4 步 如 果 沒 有 任 何 或 明 顯 好 轉 重 複 步 驟 2 和 3 如 果 仍 然 沒 有 任 何 或 明 顯 好 轉, 立 刻 召 救 護 車 ( 打 電 話 000) 繼 續 重 複 步 驟 2 和 3 直 至 救 護 車 到 達 為 止 注 意 : 不 是 因 為 哮 喘 而 呼 吸 困 難 的 情 況 下, 給 沒 有 患 哮 喘 的 人 使 用 標 準 哮 喘 急 救 計 劃 內 的 舒 解 藥 物, 是 應 該 不 會 造 成 傷 害 的 其 他 (Other) - 附 上 一 個 已 咨 詢 孩 子 的 醫 生 後 為 其 訂 立 的 計 劃 3. 如 果 你 的 孩 子 需 定 期 使 用 哮 喘 藥 物 便 需 填 寫 以 下 附 表 ( 如 玩 耍 運 動 前 ) 藥 名 (Medication name) 劑 量 ( 如 噴 2 次 ) Dose (eg 2 puffs) 給 藥 方 法 ( 如 噴 霧 器 間 隔 器 和 口 罩 )Delivery method (eg puffer, spacer & mask) 給 藥 時 間 (When to be given) 父 母 監 護 人 簽 署 (Parent/guardian signature): 日 期 (Date): 醫 生 簽 署 ( 建 議 填 寫 )Doctor s signature (recommended) 日 期 (Date): * 摘 自 2 澳 大 利 亞 國 立 哮 喘 協 會 (National Asthma Council Australia)2006 年 哮 喘 管 理 手 冊 (Asthma Management Handbook) 第 45,130 哮 喘 的 急 救 (First Aid for Asthma) 此 表 格 的 資 料 不 能 取 替 為 填 寫 這 表 格 所 採 擇 的 個 別 醫 生 建 議 此 表 格 摘 自 兒 童 哮 喘 給 父 母 和 照 顧 者 的 資 訊 手 冊 (Children s Asthma Resource Pack for Parents and Carers) 作 翻 譯 用 途 於 2004 年 首 次 出 版 SCH 年 複 審 蘭 域 悉 尼 兒 童 醫 院 (Sydney Children s Hospital Randwick), 威 斯 特 米 德 兒 童 醫 院 (Children s Hospital Westmead) 和 萬 花 筒 獵 人 區 兒 童 健 康 網 絡 (Kaleidoscope Hunter Children s Health Network)

20 反 饋 意 見 (Feedback) 你 的 反 饋 意 見 是 非 常 重 要 的 如 果 你 想 提 供 意 見 或 要 更 多 資 訊, 可 電 郵 到 參 考 (References) 1. 澳 大 利 亞 國 立 哮 喘 協 會 網 址 (National Asthma Council Australia): 2. 澳 大 利 亞 國 立 哮 喘 協 會. (2006). 哮 喘 管 理 手 冊 (Asthma Management Handbook). 3. 參 考 (Reference): 布 蘭 特 等 人 (2008). 學 前 班 兒 童 喘 鳴 疾 病 的 定 義, 評 估 和 治 療 : 和 以 證 據 為 基 礎 的 方 法 (Definition, assessment and treatment of wheezing disorders in preschool children: and evidence-based approach. Eur. Resp.J 32, (4), 國 立 衛 生 及 醫 學 研 究 協 會 (National Health and Medical Research Council (NHMRC)). 澳 大 利 亞 免 疫 手 冊 第 9 版 (The Australian Immunisation Handbook. 9 th edn). 坎 培 拉 : NHRMC, 新 南 威 爾 士 州 環 境 氣 候 變 化 和 水 源 部 門 (NSW Dept of Environment, Climate Change and Water ) 6. 戒 煙 指 引 (Smoking Cessation Guidelines), 2005, 7. 二 手 煙 實 況 介 紹 (Passive Smoking Fact Sheet), 威 斯 特 米 德 兒 童 醫 院 (The Children s Hospital at Westmead). 更 多 資 訊 (More information) 澳 大 利 亞 國 立 哮 喘 協 會 辦 公 時 間 為 星 期 一 至 星 期 五, 早 上 9 時 至 下 午 5 時, 電 話 : 患 有 哮 喘 的 兒 童 組 織 (Kids with Asthma) - 澳 大 利 亞 哮 喘 組 織 (Asthma Australia) 電 話 : , 澳 大 利 亞 臨 床 免 疫 和 過 敏 社 團 (Australian Society for Clinical Immunology and Allergy) - 英 語 以 外 的 語 言 (Languages other than English): o o o 新 南 威 爾 士 州 多 文 化 醫 療 語 言 溝 通 服 務 (NSW Multicultural Health Communication Service) 維 多 利 亞 省 哮 喘 基 金 會 (The Asthma Foundation of Victoria): o 醫 療 翻 譯 目 錄 (Health Translation Directory): 兒 童 哮 喘 的 資 訊 手 冊 (The Children s Asthma Resource Pack) 是 由 蘭 域 市 悉 尼 兒 童 醫 院 (Sydney Childrens Hospital Randwick) 威 斯 特 米 德 市 兒 童 醫 院 (The Children s Hospital at Westmead) 和 萬 花 筒 獵 人 區 兒 童 健 康 網 絡 (Kaleidoscope Hunter Children s Health Network) 的 兒 科 哮 喘 臨 床 護 士 顧 問 (The Paediatric Asthma Clinical Nurse Consultants) 於 2004 年 首 次 出 版 2010 年 6 月 修 訂 2012 年 複 審 SCH 使 用 了 最 新 和 含 最 佳 做 法 的 資 訊 來 制 訂 這 手 冊 這 資 訊 只 用 於 教 育 用 途 而 不 能 取 替 個 別 醫 生 建 議 只 可 以 為 教 育 用 途 而 複 印 資 訊 複 製 全 部 或 部 分 的 資 訊 亦 需 適 當 的 鳴 謝 任 何 諮 詢 直 接 聯 繫 Christine.Burns@sesiahs.health.nsw.gov.au

COPD Information Booklet

COPD Information Booklet 什 麼 是 COPD? (WHAT IS COPD?) COPD 代 表 慢 性 阻 塞 性 胸 腔 疾 病 (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) 慢 性 意 指 它 不 會 消 失 阻 塞 意 指 部 份 堵 塞 胸 腔 意 指 肺 部 疾 病 指 生 病 COPD 是 一 種 長 期 性 肺 病, 它 會 減 少 進 出 肺 的 氣 流, 使 肺 難 以

More information

台灣地區同學

台灣地區同學 ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

Pneumonia - Traditional Chinese

Pneumonia - Traditional Chinese Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs

More information

目 錄 餵 哺 方 式 的 影 響...3 可 以 用 母 乳 餵 哺 寶 寶 多 久?... 3 第 一 次 哺 乳... 4 用 手 擠 乳...5 儲 存 母 乳...6 哺 乳 初 期...7 幫 助 寶 寶 含 接 乳 房...7 生 物 式 哺 乳... 8 甚 麽 時 候 餵 哺 寶

目 錄 餵 哺 方 式 的 影 響...3 可 以 用 母 乳 餵 哺 寶 寶 多 久?... 3 第 一 次 哺 乳... 4 用 手 擠 乳...5 儲 存 母 乳...6 哺 乳 初 期...7 幫 助 寶 寶 含 接 乳 房...7 生 物 式 哺 乳... 8 甚 麽 時 候 餵 哺 寶 Traditional Chinese Breastfeeding and Postnatal Care 餵哺母乳和産後護理 V2.0 2011 目 錄 餵 哺 方 式 的 影 響...3 可 以 用 母 乳 餵 哺 寶 寶 多 久?... 3 第 一 次 哺 乳... 4 用 手 擠 乳...5 儲 存 母 乳...6 哺 乳 初 期...7 幫 助 寶 寶 含 接 乳 房...7 生 物 式 哺

More information

by mild (22.7%). Inhaled corticosteroids, systemic corticosteroids, and antibiotics were applied to 94.8% (292 cases), 74.7% (230 cases), and 90.9% (2

by mild (22.7%). Inhaled corticosteroids, systemic corticosteroids, and antibiotics were applied to 94.8% (292 cases), 74.7% (230 cases), and 90.9% (2 论 著 临 床 研 究 doi: 0.7499/j.issn.008-8830.204.2.007 郑 州 市 城 区 儿 童 哮 喘 的 流 行 病 学 调 查 及 发 病 相 关 因 素 分 析 赵 坤 宋 桂 华 古 华 倩 2 刘 爽 3 张 岩 郭 彦 荣 (. 河 南 中 医 学 院 第 一 附 属 医 院 儿 科 医 院, 河 南 郑 州 450000; 2. 杭 州 市 余 杭 区

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20572D5157492DAEF0B3DD2C20A440ADD3A6D2C5E7AE61AAF8AD40A4DFAABABA43A9CAAF662E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20572D5157492DAEF0B3DD2C20A440ADD3A6D2C5E7AE61AAF8AD40A4DFAABABA43A9CAAF662E646F63> 一 種 考 驗 家 長 耐 心 的 慢 性 病 : 氣 喘 小 兒 科 主 治 醫 師 詹 仁 隆 案 例 一 : 十 歲 的 男 生 因 感 冒 後 呼 吸 急 促 來 門 診 就 醫, 詢 問 其 病 史 : 小 時 曾 患 有 細 支 氣 管 發 炎, 之 後 常 被 醫 師 告 知 氣 管 敏 感, 曾 被 診 斷 有 異 位 性 皮 膚 炎 過 敏 性 鼻 炎 的 病 史, 這 次 感 冒

More information

92-94年度校園氣喘學童照護及管理工作指引.PDF

92-94年度校園氣喘學童照護及管理工作指引.PDF 92.03.01 95.5.24 ...4..5... 6...... 7.....8.....11......... 11....... 12.. 17. 21..23. 25.. 28. 30...... 33.. 33 ISAAC 34 35 36 46 47. 48. 49.50 2 3 10% 85 8.6% 18.8%( 1996 SMART (School Management of

More information

Asthma Facts [Chinese] (Chinese)

Asthma Facts [Chinese] (Chinese) 哮 喘 病 资 料 (Asthma Facts) 哮 喘 病 是 最 常 见 的 住 院 原 因, 每 4 个 儿 童 中 就 可 能 会 有 一 个 患 上 哮 喘 病 何 谓 哮 喘 病?(What is asthma?) 引 起 呼 吸 道 变 窄 的 主 要 因 素 有 两 个 : 1) 呼 吸 道 内 膜 变 红 发 肿 ( 发 炎 ) 而 且 可 能 会 产 生 额 外 的 粘 液 (

More information

A Time to Care - Vancouver Coastal Health

A Time to Care - Vancouver Coastal Health Chinese 照 顧 的 時 間 A Time to Care 在 家 裡 照 顧 病 重 者 Caring for someone seriously ill at home 獅 門 醫 院 Lions Gate Hospital 231 East 15th Street North Vancouver BC V7L 2L7 電 話 : 604-988-3131 目 錄 Contents 頁 數

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 (informed consent) 6 . (Informed 23 Consent) 24 (Informed Consent) informed consent 1. 2. 7 3. 4. 5. 6.. 26 1. 8 2. 3. 4. 5. 6.. Braddock 1993 59 65 1057 (discussion of the patient s role in decision making)

More information

1

1 1 2 4 6 7 8 11 13 ( ) 15 ( ) 16 1 2 Ventolin 3 (1) 4 (2) (3) 5 ; (1) (2) (3) 6 (1) (2) (3) 7 8 9 1. 2. 3. 10 1. () 11 2. 12 ( ) 13 ; 5; 14 (www.gold.copd.com) 15 Ventolin ß-2 / Ventolin 2-4 Atrovent Atrovent

More information

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及

More information

03 年 8 月 Vol.5 No.8 支 气 管 哮 喘 ( 简 称 哮 喘 ) 是 儿 童 时 期 最 常 见 的 慢 性 呼 吸 道 疾 病 之 一 近 年 来, 随 着 人 类 文 明 的 发 展 社 会 化 进 程 的 加 快 经 济 水 平 的 提 高 和 科 技 的 进 步, 环 境

03 年 8 月 Vol.5 No.8 支 气 管 哮 喘 ( 简 称 哮 喘 ) 是 儿 童 时 期 最 常 见 的 慢 性 呼 吸 道 疾 病 之 一 近 年 来, 随 着 人 类 文 明 的 发 展 社 会 化 进 程 的 加 快 经 济 水 平 的 提 高 和 科 技 的 进 步, 环 境 03 年 8 月 Vol.5 No.8 DOI:0.7499/j.issn.008-8830.03.08.003 论 著 临 床 研 究 成 都 地 区 0~4 岁 城 乡 儿 童 哮 喘 流 行 病 学 调 查 对 比 分 析 李 敏 张 琼 时 维 娟 李 兰 李 艳 庞 英 姚 兵 蒋 虹 (. 四 川 省 医 学 科 学 院 / 四 川 省 人 民 医 院 儿 科, 四 川 成 都 6007;.

More information

运动员治疗用药豁免申报审批办法

运动员治疗用药豁免申报审批办法 运 动 员 治 疗 用 药 豁 免 管 理 办 法 第 一 条 为 了 保 护 运 动 员 的 身 心 健 康, 保 证 运 动 员 的 伤 病 得 到 及 时 安 全 的 治 疗, 保 障 运 动 员 公 平 参 与 体 育 运 动 的 权 利, 根 据 国 务 院 反 兴 奋 剂 条 例, 参 照 世 界 反 兴 奋 剂 条 例 和 治 疗 用 药 豁 免 国 际 标 准 的 有 关 条 款,

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

Adult Asthma Information Pack

Adult Asthma Information Pack 成 人 哮 喘 資 訊 套 (ADULT ASTHMA INFORMATION PACK) 本 資 訊 套 是 設 計 來 幫 助 你 管 理 你 的 哮 喘, 並 提 供 下 列 主 題 的 介 紹. 成 功 的 管 理 需 要 教 育 自 我 監 視 有 效 的 藥 物 治 療 持 續 的 醫 療 管 理 書 面 哮 喘 行 動 計 劃 內 容 (CONTENTS) 什 麼 是 哮 喘? 六 步

More information

学 校 编 码 :10384 分 类 号 密 级 学 号 :X2007155130 UDC 厦 门 怡 福 养 生 健 康 管 理 有 限 公 司 创 业 计 划 王 韬 指 导 教 师 姓 名 : 郭 霖 教 授 厦 门 大 学 硕 士 学 位 论 文 厦 门 怡 福 养 生 健 康 管 理 有 限 公 司 创 业 计 划 A Business Plan for Xiamen Eve Health

More information

課務組第三次行政會議資料:

課務組第三次行政會議資料: 1. Healthy Life Healthy y 2. Healthy Promotion Healthy y 92-2 1 92-2 2 92-2 3 92 2 115 1197 543 92-2 4 1. 2. 3. 4. 5. ( ) ( ) ( ) 6. ( ) 7. 8. 92-2 5 93 (. 2 2 Let's talk in Italian () ) (. 2 2 Let's talk

More information

行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 加 州 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 業 務 考 察 報 告 考 察 團 員 名 單 服 務 機 關 姓 名 職 稱 內 政 部 郭 彩 榕 組 長 基 隆 市 政 府 ( 社 會 處 ) 施

行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 加 州 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 業 務 考 察 報 告 考 察 團 員 名 單 服 務 機 關 姓 名 職 稱 內 政 部 郭 彩 榕 組 長 基 隆 市 政 府 ( 社 會 處 ) 施 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 加 州 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 業 務 考 察 報 告 服 務 機 關 : 內 政 部 姓 名 職 稱 : 郭 彩 榕 組 長 等 人 派 赴 國 家 : 美 國 出 國 期 間 :98 年 11 月 16 日 至 24 日 報 告 日 期 :99 年 2 月 9 日 1 行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告

More information

Microsoft Word - 105碩博甄簡章.doc

Microsoft Word - 105碩博甄簡章.doc 淡 江 大 105 年 度 博 甄 試 招 生 簡 章 104 年 9 月 16 日 本 校 招 生 委 員 會 105 年 度 第 1 次 會 議 決 議 通 過 淡 江 大 網 址 :http://www.tku.edu.tw 淡 江 大 105 年 度 博 甄 試 招 生 簡 章 目 錄 壹 報 考 資 格 及 相 關 規 定 1 貳 報 名 與 注 意 事 項 1 參 考 試 日 期 地 點

More information

学校代号 10199 学 号20092209134

学校代号 10199                                       学    号20092209134 学 校 代 号 10199 学 号 20092209134 硕 士 学 位 论 文 中 药 塌 渍 护 理 干 预 联 合 超 声 雾 化 对 小 儿 肺 炎 喘 嗽 的 临 床 观 察 研 究 Traditional Chinese medicine collapse stains nursing intervention to joint of ultrasonic atomizer infantile

More information

Micromedex CALIS PPT

Micromedex CALIS PPT MICROMEDEX 临 专 题 报 MICROMEDEX 权 区 理 资 术 ( ) 2004/09/22 报 : 梁 铭 内 纲 数 库 内 绍 例 , 年 约 2.9% 3.7% 疗 伤 疗, 约 8.8% ~ 13.6% 伤 导 ; 不 过, 这 过, 过 数 预 (Brennan et al, NEJM 1991;324:370-376; Gawande et al, Surgery 1999;126:66-75)

More information

穨2-06.doc

穨2-06.doc CCMP91-RD-012 Clinical Consensus Manual of Traditional Chinese Medicine Medical Therapeutics (ICD-9-CM) 516 Chang Gung University Jyh-Sheng You Abstract The purpose of this project is to edit the Clinical

More information

Male Circumcision - Traditional Chinese

Male Circumcision - Traditional Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

Male Circumcision - Simplified Chinese

Male Circumcision - Simplified Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

目 录 8.3 NOC 医 疗 服 务 声 明 执 业 注 册 申 请 表 医 疗 器 械 入 境 申 请 表 药 物 入 境 申 请 表 17

目 录 8.3 NOC 医 疗 服 务 声 明 执 业 注 册 申 请 表 医 疗 器 械 入 境 申 请 表 药 物 入 境 申 请 表 17 目 录 1 概 述 1 2. 相 关 政 策 2 2.1 代 表 团 随 队 医 生 执 业 备 案 2 2.2 代 表 团 医 疗 专 业 人 员 保 险 2 2.3 代 表 团 药 物 和 医 疗 器 械 进 出 境 2 2.4 代 表 团 随 队 医 生 药 房 服 务 及 处 方 权 3 2.5 运 动 员 治 疗 用 药 豁 免 (TUE) 3 2.6 医 疗 费 用 政 策 4 2.7

More information

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese Nebulizer Treatments Some medicines need to be given through a nebulizer treatment. Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs. A nebulizer changes liquid

More information

gebook84-1

gebook84-1 1 1.1 1.1.1 1.1.2 2 1 ( ) 1. 2. 3. 1.2 1.2.1 3 1. 5 0 20 2 ( 3 ) ( ) ( ) ( ) 0 1 0 2 0 3 4 1 0 4 0 5 0 6 ( 4 ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2. ( 3 ) ( ) ( ) ( 5 ) ( ) ( 4 ) ) ( ( ) ( S I C ) ( 1 2 0 21 4 9 50 9 9 )

More information

Crisis Management

Crisis Management 102-103 1. 2. 1.5.1 1 2 102-103 1. 1.5.12 102-103 1. 2. 1.6.6 3 4 102-103 1. 2. 3. 1.6.7 102-103 5 102-103 1. 3. 4. 5. / 6. 1.6.10 102-103 6 1. 1. 1.6.11 1.7.3 7 8 102-103 1. 2. 3. 4.HVA 1.8.3 102-103

More information

Microsoft Word - 簡章.doc

Microsoft Word - 簡章.doc 社 區 衛 生 護 理 師 認 證 考 試 100 年 考 試 簡 章 主 辦 單 位 : 台 灣 護 理 學 會 聯 絡 地 址 : 台 北 市 大 安 區 信 義 路 四 段 281 號 四 樓 聯 絡 電 話 :(02)2755-2291 網 址 :http://www.twna.org.tw/ 1 簡 章 目 錄 社 區 衛 生 護 理 師 認 證 辦 法... 1 社 區 衛 生 護 理

More information

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 專 家 分 享 會 正 式 邀 請 函 敬 啟 者 : 由 國 際 嬰 兒 按 摩 協 會 主 辦,CHILDFOCUS 協 辦, 美 聯 金 融 集 團 贊 助 的 第 一 屆 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 分 會 將 於 二 零 一 五 年 一 月 三 十 日 ( 星 期 五 ), 下 午 六 時 三 十 分, 在 旺 角 彌 敦 道 570-572 號 基 利

More information

%

% 38 1 2014 1 Vol. 38No. 1 January 2014 51 Population Research 2010 2010 2010 65 100028 Changing Lineal Families with Three Generations An Analysis of the 2010 Census Data Wang Yuesheng Abstract In contemporary

More information

ZW.s92

ZW.s92 71 第 三 章 学 前 儿 童 心 理 健 康 及 保 健 本 章 导 读 本 章 主 要 对 学 前 儿 童 心 理 健 康 及 其 保 健 进 行 全 面 概 括 的 阐 述, 通 过 对 学 前 儿 童 心 理 健 康 的 学 习, 了 解 学 前 儿 童 心 理 卫 生 的 概 念, 掌 握 学 前 儿 童 心 理 健 康 的 标 准 及 影 响 因 素, 重 点 掌 握 心 理 健 康

More information

2

2 40 2 3 4 5 ^ ^ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLEASE AFFIX STAMP HERE Diabetes Hongkong Unit 1802, 18/F., Tung Hip Commercial Bldg., 244-252 Des Voeux Rd C, HK. Diabetes Hongkong membership

More information

,7 8,9 10,11 (1) (2) (3)

,7 8,9 10,11 (1) (2) (3) J Chin Med 18(3,4): 129-146, 2007 129 1,3 2 2 2 4 4 4 1 2 3 4 96 10 5 96 11 7 Delphi Method Content Validity Index, CVI0.81 2 3 1 2 123 03-3196200 3302 E-mail p22128@cgmh.org.tw 130 3 4 5 6,7 8,9 10,11

More information

<AE48B0F2C2E5C0F82DB2C432A8F7B2C432B4C12E706466>

<AE48B0F2C2E5C0F82DB2C432A8F7B2C432B4C12E706466> 992 2 1 1 2 2 2 IDS 96 IDS IDS IDS IDS 596 1 198 12 31699 1 199 9 30 250401 272/274 B070.2 070.3C070.51 070.54 070.415 277HbA1C39~55%2 60HbA1c

More information

1 0 5 2016 5 2 2016 8 15 2016 8 22 2016 8 23 2016 9

1 0 5 2016 5 2 2016 8 15 2016 8 22 2016 8 23 2016 9 105 709 188 () www.ukn.edu.tw 06-2559000 1 0 5 2016 5 2 2016 8 15 2016 8 22 2016 8 23 2016 9 1 0 5...2...3...5...5...5...5...6...6...6...8...9...12...15...17...18...19 105...20 ( 3 )...21 1 1 0 5 104 2

More information

幼營喜動 家長指南

幼營喜動 家長指南 2014年修訂版 編 者 話 愛 孩 子, 從 何 做 起 現 今 不 少 父 母 都 會 從 幼 兒 階 段 開 始, 積 極 地 為 孩 子 計 劃 未 來 從 選 讀 學 校, 到 報 讀 外 語 或 興 趣 班, 當 中 花 了 多 少 時 間 心 思 和 金 錢, 目 的 只 是 為 了 孩 子 的 將 來 : 希 望 他 們 會 有 優 質 生 活 能 夠 安 居 樂 業 這 一 切

More information

Microsoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan

Microsoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan 传 播 视 角 下 的 网 络 游 戏 新 媒 体 研 究 * 卢 小 雁 李 文 静 ( 浙 江 大 学 ) 内 容 摘 要 : 如 今, 随 着 科 技 的 发 展, 网 络 新 媒 体 的 发 展 如 日 中 天 媒 介 娱 乐 化 给 网 络 游 戏 产 业 的 不 断 发 展 壮 大 带 来 巨 大 市 场 和 受 众, 其 形 成 的 虚 拟 世 界 也 非 常 大 地 改 变 人 类

More information

簡章內容

簡章內容 逢 甲 大 學 105 學 年 度 單 獨 招 收 僑 生 及 港 澳 學 生 申 請 入 學 招 生 簡 章 2016 年 9 月 入 學 逢 甲 大 學 招 生 委 員 會 編 印 校 址 : 台 中 市 40724 西 屯 區 文 華 路 100 號 網 址 :http://www.fcu.edu.tw 聯 絡 電 話 :+886-4-24517250 轉 2181-2187 傳 真 電 話

More information

Your Paper's Title Starts Here: Please Center use Helvetica (Arial) 14

Your Paper's Title Starts Here: Please Center use Helvetica (Arial) 14 International Conference on Advanced Information and Communication Technology for Education (ICAICTE 2015) Categorical Management of Faculty in High Education: a case of University of Queensland Sichao

More information

1 2 6 9 12 15 20 1 i 2 ii 3 iii 4 ix 5 x 6 A xi B xvi C xvi D xvii E xviii F xviii

1 2 6 9 12 15 20 1 i 2 ii 3 iii 4 ix 5 x 6 A xi B xvi C xvi D xvii E xviii F xviii 1 2 6 9 12 15 20 1 i 2 ii 3 iii 4 ix 5 x 6 A xi B xvi C xvi D xvii E xviii F xviii -1 - 455-2 - 3.5-3 - -4 - -5 - -6 - -7 - -8 - -9 - - 10 - -11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19

More information

family matters - how to approach drug issues with your family (Chinese)

family matters - how to approach drug issues with your family (Chinese) For private advice and information about alcohol and other drug issues call the NSW Alcohol & Drug Information Service on (02) 9361 8000 (within Sydney) or 1800 422 599 from outside Sydney. This is a 24-hour

More information

Microsoft Word - 28-QM03.doc

Microsoft Word - 28-QM03.doc MAY 19, pp466-476 二 十 一 世 紀 的 新 醫 學 健 康 保 證 vs 疾 病 醫 療 廖 素 娥 張 英 明 蔡 三 元 陳 舒 宏 董 光 世 仁 濟 醫 院 檢 驗 室 主 任 張 淑 貞 張 志 發 葉 秀 貞 仁 濟 醫 院 院 長 suher.liaw@tjci.org.tw 黃 德 政 蕭 惠 文 蔡 佩 玲 仁 濟 醫 院 健 康 管 理 中 心 摘 要 二 十

More information

Earthquake_Ch

Earthquake_Ch ARE YOU PREPARED FOR AN EARTHQUAKE? (CHINESE) 您 为 地 震 做 好 准 备 了 吗? Prepared for residents of University Family Housing, as part of the Program for Earthquake Preparedness (PREP). 大 学 家 庭 住 房 的 防 震 准 备

More information

Microsoft PowerPoint - Chapter 2 and 3

Microsoft PowerPoint - Chapter 2 and 3 認 識 體 適 能, 健 康 及 身 心 健 康 By Mei-Yao Huang Ph.D 課 程 重 點 重 點 回 顧 何 謂 健 康 評 估 你 現 在 的 體 適 能 狀 況 Review 健 康 體 適 能 的 要 素 有 哪 些? 運 動 體 適 能 的 要 素 有 哪 些? 問 題 探 討 Define what is physical fitness? Define what is

More information

(inappropriate social behaviors) (specific emotional disturbance) (disorders of physical regulation) 1. : 2. : 3. : 4. : 5. : 6. : 7. : 186 120 8. : 2

(inappropriate social behaviors) (specific emotional disturbance) (disorders of physical regulation) 1. : 2. : 3. : 4. : 5. : 6. : 7. : 186 120 8. : 2 Meyer Evans(1989) (1) (2) (3) (functional assessment) 2001 85 Durand, 1990Dyer & Larsson, 1997Mace & Munk, 1999Maurice, Green, & Luce,1996 Meyer Evans(1989) (stereotypic behaviors) (self-injurious behaviors)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303136B152A56BB9B4B4E4BF44A5CDA6DBA6E6A9DBA6ACC2B2B3B93230313630363232ADD7>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303136B152A56BB9B4B4E4BF44A5CDA6DBA6E6A9DBA6ACC2B2B3B93230313630363232ADD7> 經 本 校 105 學 年 度 僑 生 及 港 澳 生 申 請 入 學 委 員 會 第 1 次 會 議 決 議 通 過 崇 右 技 術 學 院 2016 年 自 行 招 收 僑 生 及 港 澳 生 申 請 入 學 招 生 簡 章 2016 年 9 月 入 學 national@ 崇 右 技 術 學 院 2016 年 自 行 招 收 僑 生 及 港 澳 生 申 請 入 學 招 生 簡 章 重 要 日

More information

防止夫庭暴力,构建两性和谐

防止夫庭暴力,构建两性和谐 第 11 卷 第 5 期 湖 南 农 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.11 No.5 2010 年 10 月 Journal of Hunan Agricultural University (Social Sciences) Oct.2010 青 少 年 网 络 成 瘾 的 预 防 和 治 疗 基 于 父 母 参 与 视 角 杨 红 辉 ( 湖 南 农 业 大 学 人 文

More information

Microsoft Word - 219 26-50 論文1 戴基福.doc

Microsoft Word - 219 26-50 論文1 戴基福.doc 論 著 與 譯 文 英 國 政 府 推 行 工 作 場 所 風 險 評 估 及 管 理 的 作 法 戴 基 福 壹 前 言 英 國 政 府 對 於 保 護 工 作 相 關 人 員 的 職 業 安 全 衛 生 工 作, 向 來 積 極 從 事 不 遺 餘 力, 因 此 職 業 災 害 率 在 世 界 各 國 是 最 低 的, 依 據 國 際 勞 工 局 (ILO) 相 關 統 計 年 報 資 料, 英

More information

13-4-Cover-1

13-4-Cover-1 106 13 4 301-323 302 2009 2007 2009 2007 Dewey 1960 1970 1964 1967 303 1994 2008 2007 2008 2001 2003 2006 2007 2007 7 2013 2007 2009 2009 2007 2009 2012 Kendall 1990 Jacoby 1996 Sigmon 1996 1 2 3 20062000

More information

2010

2010 1 2017 年 春 季 学 期 外 国 留 学 生 研 究 生 院 招 生 简 章 春 川 校 区 江 原 道 春 川 市 江 源 大 学 路 1 江 原 大 学 国 际 交 流 本 部 ( 太 白 馆 4 楼 ), 邮 编 24341 电 话 : 82-33-250-6985 / 7192 E-Mail: enter@kangwon.ac.kr 入 学 交 流 QQ 群 : 301294041

More information

CCO 096_Depression_Simplified Chinese_OG05_Justified.indd

CCO 096_Depression_Simplified Chinese_OG05_Justified.indd 如 何 护 理 抑 郁 症 本 患 者 指 南 将 帮 助 您 了 解 : 什 么 是 癌 相 关 性 抑 郁? 癌 相 关 性 抑 郁 的 症 状 有 哪 些? 造 成 癌 相 关 性 抑 郁 的 原 因 是 什 么? 我 该 怎 么 做 好 抑 郁 症 护 理? 我 何 时 该 联 系 自 己 的 医 疗 护 理 团 队? 我 可 以 从 何 处 获 取 更 多 信 息? 第 2 页 第 3 页

More information

untitled

untitled Taipei Medical University Municipal Wanfang Hospital EBM Center 料 路 http://www.wanfang.gov.tw/ebm/ 2005/11/10 聯 Taipei Medical University Municipal Wanfang Hospital EBM Center Learning map Question formation

More information

開 始 上 學 了 本 份 資 料 內 容 順 利 開 始 學 校 生 活 2 你 的 孩 子 的 教 育 6 學 校 生 活 8 技 術 在 學 校 的 運 用 11 歡 迎 你 來 上 學 上 學 準 備 清 單 12 學 生 家 長 14 學 校 資 料 夾 15 Kindergarten 教

開 始 上 學 了 本 份 資 料 內 容 順 利 開 始 學 校 生 活 2 你 的 孩 子 的 教 育 6 學 校 生 活 8 技 術 在 學 校 的 運 用 11 歡 迎 你 來 上 學 上 學 準 備 清 單 12 學 生 家 長 14 學 校 資 料 夾 15 Kindergarten 教 NSW 公 立 學 校 著 著 領 先 開 始 上 學 了 Time to start school Family guide to starting Kindergarten 為 有 孩 子 開 始 Kindergarten 學 習 的 家 庭 提 供 的 資 訊 開 始 上 學 了 本 份 資 料 內 容 順 利 開 始 學 校 生 活 2 你 的 孩 子 的 教 育 6 學 校 生 活 8 技

More information

一位末期腎病

一位末期腎病 . 弘 光 學 報 50 期. 一 位 末 期 腎 病 患 者 於 加 護 病 房 面 臨 血 液 透 析 衝 擊 之 護 理 經 驗 傅 淑 禎 1 林 麗 君 1 劉 波 兒 2 * 1 光 田 醫 院 大 甲 分 院 2 弘 光 科 技 大 學 護 理 系 收 到 日 期 :95.10.13 修 訂 日 期 :96.1.9 接 受 日 期 :96.2.6 摘 要 本 文 是 探 討 一 位 末

More information

Microsoft Word - ??????-2.doc

Microsoft Word - ??????-2.doc 伃 University of South California University of North Texas 99.12.07~99.12.04 100.02.16 2 2 3 4 6...6...9..11..13 -..14 3 4 5 - (USC University Hospital) Norris (USC Norris Cancer Hospital) 1991 PMV (Passy

More information

学 生 声 明 Statement 本 人 已 收 到 浙 江 大 学 外 国 留 学 生 ( 本 科 生 ) 手 册 ; 我 将 仔 细 阅 读 并 遵 守 手 册 内 所 有 的 规 定 I have received the International Student Handbook of Zhejiang University (for undergraduate students); I

More information

Application to sit for the National Qualification Examination for Doctors (國家醫師資格考試) in the Mainland

Application to sit for the National Qualification Examination for Doctors (國家醫師資格考試) in the Mainland Application for sitting the National Qualification Examination for Doctors ( 國 家 醫 師 資 格 考 試 ) in the Mainland Under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement ( CEPA ), Hong Kong

More information

第三章 国内外小组合作学习的应用情况

第三章 国内外小组合作学习的应用情况 摘 要 论 文 题 目 : 小 组 合 作 学 习 在 上 海 高 中 信 息 科 技 教 学 中 的 应 用 专 业 : 现 代 教 育 技 术 学 位 申 请 人 : 朱 翠 凤 指 导 教 师 : 孟 琦 摘 要 小 组 合 作 学 习 是 目 前 世 界 上 许 多 国 家 普 遍 采 用 的 一 种 富 有 创 意 的 教 学 理 论 与 策 略, 其 在 培 养 学 生 的 合 作 精

More information

??? 1

??? 1 浙 江 省 肿 瘤 预 防 与 控 制 工 作 介 绍 Introduction to cancer control and prevention in Zhejiang Province 浙 江 省 疾 病 预 防 控 制 中 心 Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention 1 提 纲 (Outline) 流 行 病

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

1

1 女 性 早 期 乳 癌 患 者 資 訊 手 冊 1 本 手 冊 內 容 旨 在 為 女 性 早 期 乳 癌 患 者 提 供 資 訊, 由 National Breast Cancer Centre* ( 全 國 乳 癌 防 治 中 心 ) 編 寫 郵 政 地 址 : Level 1 Suite 103/355 Crown Street, Surry Hills NSW 2010 Locked Bag

More information

利 年 列 利 V 理 數 利 數 利 六 易 不 率 不 年 來 類 爲 爲 來 了 療 不 不 了 類 SARA 了 SARS 理 念 産 療 理 了 療 理 爲 爲

利 年 列 利 V 理 數 利 數 利 六 易 不 率 不 年 來 類 爲 爲 來 了 療 不 不 了 類 SARA 了 SARS 理 念 産 療 理 了 療 理 爲 爲 利 說 說 更 92116132 I P C 類 理 Surface Treatment of SARS-Infected Lungs 林 林 Lin Zhen Man 參 利 年 列 利 V 理 數 利 數 利 六 易 不 率 不 年 來 類 爲 爲 來 了 療 不 不 了 類 SARA 了 SARS 理 念 産 療 理 了 療 理 爲 爲 陸 SARS infection has wreaks

More information

新 南 威 尔 士 州 与 照 顾 人 同 行 家 庭 成 员 朋 友 邻 居 或 社 区 成 员, 任 何 人 都 可 能 成 为 一 名 照 顾 人 他 们 承 担 照 顾 任 务 可 能 是 短 期 的 或 是 长 期 的, 甚 至 也 可 能 是 偶 尔 的 但 是, 对 于 大 多 数 照

新 南 威 尔 士 州 与 照 顾 人 同 行 家 庭 成 员 朋 友 邻 居 或 社 区 成 员, 任 何 人 都 可 能 成 为 一 名 照 顾 人 他 们 承 担 照 顾 任 务 可 能 是 短 期 的 或 是 长 期 的, 甚 至 也 可 能 是 偶 尔 的 但 是, 对 于 大 多 数 照 新 南 威 尔 士 州 与 照 顾 人 同 行 本 份 手 册 专 为 照 顾 人 编 制 是 向 照 顾 人 咨 询 磋 商 的 成 果 Chinese (Simplified) 新 南 威 尔 士 州 与 照 顾 人 同 行 家 庭 成 员 朋 友 邻 居 或 社 区 成 员, 任 何 人 都 可 能 成 为 一 名 照 顾 人 他 们 承 担 照 顾 任 务 可 能 是 短 期 的 或 是 长

More information

2010

2010 1 2016 学 年 度 前 期 外 国 留 学 生 本 科 招 生 简 章 春 川 校 区 江 原 道 春 川 市 江 源 大 学 路 1 江 原 大 学 国 际 交 流 本 部 ( 太 白 馆 4 楼 ), 邮 编 200-701 电 话 : 82-33-250-6985 / 7192 E-Mail: enter@kangwon.ac.kr 入 学 交 流 QQ 群 : 301294041 三

More information

Simulation_Non_finance_2013.indd

Simulation_Non_finance_2013.indd Board Simulation: Financial Management for Non-Finance Managers Trainer Johnson Chen Contracted Trainer, PEO Training 广 州 2013 年 4 月 23-24 日 ( 两 天 ) 9:00am - 5:30pm 普 通 话, 中 文 教 材 BACKGROUND 公 司 发 展 越

More information

背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法

背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法 R Professional Information for You 人 力 资 源 法 务 合 规 系 列 Human Resource Legal Compliance Management Series 深 圳 Shenzhen Putonghua / 普 通 话 9:00am-5:30pm 系 列 一 : 人 力 资 源 合 规 风 险 分 析 与 员 工 关 系 管 理 2013 年 11

More information

鼠 疫(Plague)

鼠 疫(Plague) 鼠 疫 (Plague) 一 疾 病 概 述 (Disease description) 存 在 囓 齒 類 及 其 跳 蚤 的 一 種 人 畜 共 通 傳 染 病, 並 藉 跳 蚤 傳 染 給 各 種 動 物 及 人 類, 其 最 初 反 應 為 跳 蚤 咬 傷 部 位 臨 近 的 淋 巴 腺 發 炎, 這 就 是 腺 鼠 疫, 經 常 發 生 於 鼠 蹊 部, 少 發 生 於 腋 下 或 頸 部,

More information

撰 寫 人 :2B1 王 清 燕 書 名 : 追 風 箏 的 女 孩 條 碼 號 :0112667 4 月 份 閱 讀 心 得 佳 作 我 覺 得 這 是 一 本 教 我 們 用 殘 酷 的 角 度 認 識 生 命 的 小 說 ; 與 同 儕 甚 是 摯 友 間 也 可 能 出 現 競 奪 下 的

撰 寫 人 :2B1 王 清 燕 書 名 : 追 風 箏 的 女 孩 條 碼 號 :0112667 4 月 份 閱 讀 心 得 佳 作 我 覺 得 這 是 一 本 教 我 們 用 殘 酷 的 角 度 認 識 生 命 的 小 說 ; 與 同 儕 甚 是 摯 友 間 也 可 能 出 現 競 奪 下 的 4 月 讀 後 心 得 佳 作 撰 寫 人 :2B1 王 芝 蓉 書 名 : 姊 姊 的 守 護 者 條 碼 號 :0117530 乍 看 之 下 你 會 覺 得 莎 菈 是 很 不 公 平 的, 但 是 當 你 讀 完 姐 姐 的 守 護 者 這 本 書, 你 會 發 現 莎 菈 其 實 也 不 過 是 一 位 再 平 凡 不 過 的 母 親, 她 從 沒 想 過 要 如 何 救 凱 特, 她 只

More information

瑏瑠 瑏瑠

瑏瑠 瑏瑠 203 2 李 琦 20 80 80 90 30 D232 C92. 2 A 003-385 203-02 - 0020-3 Study on the CPC s Population Decision Course since New Period Li Qi Abstract The CPC s population policy undertook a major strategic adjustment

More information

(??\227\227???????????)

(??\227\227???????????) 找 死 当 代 癌 症 治 疗 的 惊 人 内 幕 我 可 以 向 你 们 保 证 以 下 的 内 容 100% 的 真 实 性 从 医 15 年 来, 我 也 反 复 告 诉 病 人 这 些 事 实 但 是 没 有 人 愿 意 去 听, 更 没 有 人 愿 意 去 相 信 或 许, 我 们 的 同 胞 们 真 的 需 要 清 醒 了 说 的 直 白 一 点, 癌 症 治 疗 其 实 就 是 一 种

More information

Microsoft Word - ApL Student Manual_BFE_2011-13_final.doc

Microsoft Word - ApL Student Manual_BFE_2011-13_final.doc 目 錄 目 錄 頁 數 1. 課 程 介 紹 1 課 程 目 標 1 學 習 成 果 1 課 程 內 容 及 結 構 2 學 習 單 元 3 2. 學 習 課 題 5 3. 教 學 方 法 10 4. 修 業 時 數 10 5. 授 課 語 言 10 6. 參 考 書 籍 及 網 址 10 7. 評 估 計 劃 13 8. 達 標 等 級 表 現 描 述 14 9. 升 學 及 就 業 14 10.

More information

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4) 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 校 園 通 訊 2010 年 度 第 一 期 第 1 頁 \\\\ 校 園 通 訊 2010-2011 年 度 第 一 期 鄭 秀 薇 總 校 長 在 日 本, 有 一 個 傳 說 故 事 是 這 樣 說 的 : 有 一 對 仁 慈 的 老 夫 婦, 生 活 窮 困, 靠 賣 木 柴 過 活 一 天 老 人 在 同 情 心 的

More information

모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp

모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp 2013 弘 益 大 学 后 期 外 国 人 特 别 招 生 简 章 弘 益 大 学 http://ibsi.hongik.ac.kr 目 次 I 招 生 日 程 3 II 招 生 单 位 4 III 报 名 资 格 及 提 交 材 料 5 IV 录 取 方 法 8 V 报 名 程 序 9 VI 注 册 指 南 11 VII 其 它 12 附 录 提 交 材 料 表 格 外 国 人 入 学 申 请

More information

1362 A Research on the Performance of Probability Concepts on Sixth-Grade Students Hsin-Chien Tsai Chi-Tsuen Yeh National University of Tainan Abstrac

1362 A Research on the Performance of Probability Concepts on Sixth-Grade Students Hsin-Chien Tsai Chi-Tsuen Yeh National University of Tainan Abstrac 1361 * * 75% 60% 25% 1362 A Research on the Performance of Probability Concepts on Sixth-Grade Students Hsin-Chien Tsai Chi-Tsuen Yeh National University of Tainan Abstract This research paper focuses

More information

會訊2014.indd

會訊2014.indd The Association of Licentiates of Medical Council of Hong Kong Newsletter September 2014 二 零 一 四 年 九 月 第 六 十 四 期 和 平 保 普 選, 努 力 為 香 港 甘 肅 省 七 天 之 旅 熱 鬧 的 七 一 散 文 二 詩 醫 委 會 專 業 資 格 引 用 指 引 日 本 旅 遊 雜 感 風

More information

麻将竞赛规则20140409world.indd

麻将竞赛规则20140409world.indd 入 局 斗 牌, 必 先 炼 品, 品 宜 镇 静, 不 宜 躁 率, 得 牌 勿 骄, 失 牌 勿 吝, 顺 时 勿 喜, 逆 时 勿 愁, 不 形 于 色, 不 动 乎 声, 浑 涵 宽 大, 品 格 为 贵, 尔 雅 温 文, 斯 为 上 乘 麻 将 的 旨 意 与 精 神 Before playing mahjong, you must refine your character. You

More information

Microsoft Word - 1041106

Microsoft Word - 1041106 輔 仁 大 學 經 費 核 銷 作 業 須 知 中 華 民 國 一 百 零 四 年 八 月 目 錄 一 報 帳 流 程... 3 二 憑 證 種 類 及 內 容... 7 三 憑 證 範 例... 10 四 經 費 核 銷 要 點... 15 五 常 見 錯 誤... 18 六 相 關 法 規... 19 輔 仁 大 學 預 算 執 行 辦 法... 20 輔 仁 大 學 採 購 作 業 辦 法...

More information

Food Facility Operator's Guide (in Chinese)

Food Facility Operator's Guide (in Chinese) 零 售 食 物 場 所 操 作 者 指 南 聖 地 牙 哥 縣 環 境 衛 生 局 食 物 與 房 屋 部 門 郵 政 信 箱 129261 聖 地 牙 哥, 加 州 92112-9261 (619) 338-2379 (619) 338-2245 傳 真 www.sdcdeh.org 華 人 專 業 諮 詢 公 司 翻 譯 聖 地 牙 哥 縣 環 境 衛 生 局 聖 地 牙 哥 縣 環 境 衛 生

More information

untitled

untitled VOL 18 NO 4 (Supplement 1) Oct - Dec 2011 ISSN 1727-2874 The Pharmaceutical Society of Hong Kong The Practising Pharmacists Association of Hong Kong The Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong HK$80.00

More information

職業安全衛生績效量測技術手冊

職業安全衛生績效量測技術手冊 performance measurement Pro-active Reactive II . 1. 2 2.1.....2 2.2..2 2.2.1. 2 2.2.2. 3 2.2.3. 4 2.2.4.....5 2.2.5. 5 2.2.6 OHSAS 18001... 6 2.2.7 OHSAS 18002....7...12 3.1....12 3.2....14 3.3....16 3.3.1...16

More information

東吳大學

東吳大學 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 i 讀 臨 療 留 館 讀 臨 律 六 礪 讀 不 冷 療 臨 年 裡 歷 練 禮 更 老 林 了 更 臨 不 吝 麗 老 劉 老 論 諸 見 了 年 金 歷 了 年

More information

11页词库答案

11页词库答案 11 页 词 库 答 案 AP 13 Sophomore 2 Class Rank 11 Elective 7 Senior 4 Honors 15 GPA 10 Credit 5 Freshman 1 Diploma 9 GT 14 Fine Art 12 Regular 16 Junior 3 Prerequisite 8 Required 6 Extra-Curricular 17 Twenty-One

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A169AAFEA5F332A16A32303136B9B4A5CDB4E4BF44A5CDBF57A9DBC2B2B3B92DB2C4A440A6B8A9DBA5CD28AED6A977AAA929>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A169AAFEA5F332A16A32303136B9B4A5CDB4E4BF44A5CDBF57A9DBC2B2B3B92DB2C4A440A6B8A9DBA5CD28AED6A977AAA929> 本 校 105 學 年 度 僑 生 及 港 澳 生 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 決 議 通 過 朝 陽 科 技 大 學 2016 年 自 行 招 收 僑 生 及 港 澳 生 申 請 入 學 ( 第 一 次 招 生 ) 招 生 簡 章 2016 年 9 月 入 學 地 址 :41349 臺 灣 臺 中 市 霧 峰 區 吉 峰 東 路 168 號 電 話 :+886-4-2332-3000

More information

目   錄

目   錄 臺 北 醫 大 會 議 紀 錄 會 議 名 稱 三 年 度 第 二 期 第 次 校 課 程 委 員 會 會 議 會 議 日 期 104 年 5 月 22 日 時 間 :104 年 5 月 22 日 10:00-12:00 地 點 : 醫 綜 合 大 樓 後 棟 4 樓 教 務 處 試 務 工 作 室 主 席 : 朱 娟 秀 教 務 長 記 錄 : 林 玉 靖 小 姐 出 席 人 員 : 方 德 昭

More information

Print

Print HONG KONG PHARMACEUTICAL JOURNAL VOL 16 NO 1 (Supplement 1) Jan March 2009 ISSN 1727-2874 A Consolidated List of Poisons, Antibiotics and Dangerous Drugs Last update: February 2009 The Pharmaceutical Society

More information

白 喉 白 喉 是 一 种 严 重 的 疾 病, 可 以 迅 速 引 起 呼 吸 问 题 它 可 能 损 害 心 脏 和 神 经 系 统, 并 在 严 重 的 情 况 下 致 命 在 引 入 白 喉 疫 苗 之 前, 每 年 在 北 爱 尔 兰 有 多 达 1,500 例 白 喉 病 例 破 伤 风

白 喉 白 喉 是 一 种 严 重 的 疾 病, 可 以 迅 速 引 起 呼 吸 问 题 它 可 能 损 害 心 脏 和 神 经 系 统, 并 在 严 重 的 情 况 下 致 命 在 引 入 白 喉 疫 苗 之 前, 每 年 在 北 爱 尔 兰 有 多 达 1,500 例 白 喉 病 例 破 伤 风 Chinese (simplified) translation of Immunisation for pre-school children three years and four months old 学 龄 前 儿 童 免 疫 接 种 针 对 3 岁 零 4 个 月 大 的 儿 童 介 绍 本 指 南 包 含 白 喉 破 伤 风 百 日 咳 和 小 儿 麻 痹 症 的 强 化 疫 苗 的

More information

2 摘 要

2 摘 要 儿 童 白 血 病 救 助 成 效 及 需 求 趋 势 报 告 Effectiveness And Demand Trend Report Of Childhood Leukemia 创 造 人 道 和 有 尊 严 的 生 活 To Build A Life With Humanity And Dignity 2 摘 要 4 摘 要 版 权 该 报 告 是 北 京 师 范 大 学 中 国 公 益

More information

学 习 与 发 展 Children's attempt to build a slide of wooden bricks for their pet turns out to be a meaningful lesson and help them build up basic science

学 习 与 发 展 Children's attempt to build a slide of wooden bricks for their pet turns out to be a meaningful lesson and help them build up basic science 2008/2009 第 一 期 No.1 ( 总 第 三 期 Issue 3) 家 教 理 念 依 附 如 何 影 响 学 习 耀 华 国 际 教 育 机 构 幼 儿 教 育 研 究 发 展 中 心 编 译 对 于 幼 儿 ( 甚 至 是 成 人 ), 依 附 与 探 索 表 现 出 动 机 和 行 为 的 对 立, 依 附 来 自 于 与 照 料 者 紧 密 的 关 系 及 安 全 感, 探 索

More information

수시 2

수시 2 2016 弘 益 大 学 后 期 外 国 人 特 别 招 生 简 章 弘 益 大 学 http://ibsi.hongik.ac.kr 目 次 I 招 生 日 程 3 II 招 生 单 位 4 III 报 名 资 格 及 提 交 材 料 5 IV 录 取 方 法 8 V 报 名 程 序 9 VI 注 册 指 南 11 VII 其 它 12 附 录 提 交 材 料 表 格 入 学 申 请 书 14 申

More information

护理10期.indd

护理10期.indd 广 西 壮 族 自 治 区 护 理 人 力 资 源 配 置 现 状 及 其 公 平 性 研 究 邹 雄 贝 为 武 黄 芳 苏 惠 李 连 凤 [ 摘 要 ] 目 的 : 通 过 对 2 011 年 广 西 壮 族 自 治 区 3 大 经 济 区 域 14 个 辖 市 护 理 人 力 资 源 的 现 状 及 其 配 置 公 平 性 进 行 分 析, 为 卫 生 行 政 部 门 进 一 步 优 化 护

More information

Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number 5.2007 Volume 2.Number

More information

統計名詞詮釋(98/11/20更新)

統計名詞詮釋(98/11/20更新) 1. 醫 院 Hospital 附 錄 醫 療 衛 生 統 計 名 詞 銓 釋 Definitions of Terms 指 從 事 一 科 或 數 科 診 療 業 務, 每 科 均 有 專 科 醫 師 之 醫 院 2. 診 所 Clinic 醫 療 機 構 僅 應 門 診 者 為 診 所, 診 所 得 設 置 九 張 以 下 之 觀 察 病 床 診 所 依 其 業 務 性 質 可 分 為 專 科

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 國 小 國 語 教 科 書 修 辭 格 分 析 以 南 一 版 為 例 指 導 教 授 : 柯 明 傑 博 士 研 究 生 : 鄺 綺 暖 撰 中 華 民 國 一 百 零 二 年 七 月 謝 辭 寫 作 論 文 的 日 子 終 於 畫 下 了 句 點, 三 年 前 懷 著 對 文 學 的 熱 愛, 報 考 了 中

More information

July 2013 No.120 中 國 醫 療 體 系 月 刊 發 行 人 蔡 長 海 社 長 周 德 陽 副 社 長 總 顧 問 總 編 輯 副 總 編 輯 林 欣 榮 陳 偉 德 許 重 義 沈 戊 忠 李 文 源 李 漢 忠 吳 錫 金 孫 茂 峰 黃 文 良 主 編 陳 于 媯 編 輯 委 員 田 霓 李 育 臣 呂 孟 純 何 茂 旺 林 彩 玫 林 秋 秀 林 聖 興 洪 靜 琦 陳

More information

藥師在氣喘治療中的角色—進行療效管理,判斷與解決藥物治療問題

藥師在氣喘治療中的角色—進行療效管理,判斷與解決藥物治療問題 藥 師 執 行 氣 喘 管 理 之 標 準 作 業 流 程 行 政 院 衛 生 福 利 部 食 品 藥 物 管 理 署 中 華 民 國 藥 師 公 會 全 國 聯 合 會 1.0 版 本 20141028 前 言 針 對 門 診 病 人 照 顧, 民 國 91 年 健 保 署 開 始 全 民 健 康 保 險 氣 喘 患 者 醫 療 給 付 改 善 方 案 試 辦 計 畫, 另 外, 針 對 糖 尿

More information