2-20曾娟.indd

Similar documents
5-25袁宏钧.indd

09409RAG30-5´ÁH

nasobiliary drainage postoperatively. Three (5.1%) cases developed mild pancreatitis and were conservatively cured. The rate of overall postoperative

4-28常顺伍.indd

<4D F736F F D20ECFAD0C0D0C0C2DBCEC4CCE1BDBB6F E646F63>

211 better than those in the control group, with significant difference between two groups (P < 0.05). The ocular hypertension of patients in the cont

分 级 和 气 管 是 否 受 侵 是 影 响 预 后 的 独 立 危 险 因 素 关 键 词 状 腺 肿 瘤 ; 癌, 乳 头 状 ; 预 后 Clinical outcomes of 600 papillary thyroid carcinoma patients ZHANG Zong-min,

864 现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 31 卷 第 6 期 2016 年 6 月 of apoptosis related factors, decrease the incidence of adverse reactions, which is of great

Microsoft Word - 膽結石

戊 酸 雌 二 醇 片 联 合 宫 颈 注 射 利 多 卡 因 用 于 绝 经 后 妇 女 取 环 的 临 床 效 果 评 价 陆 琴 芬, 等 371 Keywords groups, no removal difficulties and failure, was statistically s

经导管肝动脉栓塞技术在创伤性肝破裂出血治疗中的价值

1421 历 360 份, 局 部 使 用 抗 菌 药 物 不 进 行 统 计 1.2 方 法 统 计 分 析 2013 年 住 院 患 者 抗 菌 药 物 的 使 用 情 况 统 计 内 容 包 括 使 用 科 室 年 龄 体 质 量 住 院 时 间 诊 断 抗 菌 药 物 品 种 抗 菌 药 物

by mild (22.7%). Inhaled corticosteroids, systemic corticosteroids, and antibiotics were applied to 94.8% (292 cases), 74.7% (230 cases), and 90.9% (2

中 国 骨 与 关 节 杂 志 2015 年 6 月 第 4 卷 第 6 期 Chinese Journal of Bone and Joint, June 2015, Vol 4, No.6 and difficulties of the surgery and raise the

7_6論文.indd

一位末期腎病

运 动 干 预 对 老 年 糖 尿 病 - 域 型 患 者 生 命 质 量 的 影 响 重 糖 尿 病 并 发 症 袁 无 肝 尧 肾 等 脏 器 功 能 损 害 袁 血 压 180~105 mmhg 袁 心 电 图 正 常 曰 渊 6 冤 能 按 照 课 题 组 安 排 空 余 时 间 袁 坚 持

Microsoft Word 定版

研 发 前 沿, 相 关 报 道, Key Words: Laparoscopy; Early enteral nutrition; Colorectal cancer surgery Niu WB, Li ZY, Zhou CX, Wang GY, Yu YM. Clinical effects

相 关 报 道 近 年 来 临 床 上 运 用 多 种 针 灸 疗 法 治 疗 肥 胖 及 其 引 起 的 并 发 症, 如 高 脂 血 症 糖 尿 病 高 血 压 及 痛 经 等, 均 获 得 满 意 疗 效. caused by sedentary lifestyle and genetic f

2015医学版第六期

2014第3期内镜排版.FIT)

62 临床儿科杂志 第 32 卷第 7 期 214 年 7 月 J Clin Pediatr Vol.32 No.7 Jul.214 TM TM 国明尼苏达 州 VSD Heart 封 堵 器 VSD Cera 1 对象与方法 TM 封堵器 PDA Heart 封堵器 均为先健科技 中国深 1.1

600 现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 31 卷 第 5 期 2016 年 5 月 were significantly decreased, but the levels of IL-12 in two groups were significantly increa

<4D F736F F D20B2CCA3BA4542B2A1B6BE BFB9CCE5D3EBB1C7D1CAB0A9B7D6C6DAB5C4B9D8CFB52E646F63>

<4D F736F F D20B867A6E6AB79A6E5A4A4C2E5AA76C0F8AF66A8D2B3F8A7695FB3AFA9C9A4E55F2E646F63>

护理10期.indd

标题

405 急 性 心 肌 梗 死 是 临 床 较 为 常 见 的 心 血 管 疾 病, 病 情 危 急, 病 死 率 高 [1] 随 着 经 皮 冠 状 动 脉 介 入 治 疗 (percutaneous coronary intervention,pci) 技 术 在 急 性 心 肌 梗 死 急 诊

03 年 8 月 Vol.5 No.8 支 气 管 哮 喘 ( 简 称 哮 喘 ) 是 儿 童 时 期 最 常 见 的 慢 性 呼 吸 道 疾 病 之 一 近 年 来, 随 着 人 类 文 明 的 发 展 社 会 化 进 程 的 加 快 经 济 水 平 的 提 高 和 科 技 的 进 步, 环 境

閉 孔 疝 氣 125 病 例 報 告 一 位 83 歲 年 老 瘦 弱 的 女 性 病 人, 育 有 三 名 子 女, 沒 有 全 身 系 統 性 的 疾 病 或 開 刀 病 史, 主 訴 兩 天 前 開 始 下 背 痛, 並 且 延 伸 至 右 髖 部 及 大 腿 內 側 疼 痛, 以 致 坐

综合报道

标题

2-16冯一浮.indd

instillation therapy combined with Western medicine can reduce the levels of ALT, TBA, ALP, TBIL, DBIL and GGT, and improve the anti-cmv-igm negative


左下肢多发软组织肿瘤二次术后复发伴梗阻性黄疸一例诊治

手指截肢

84 針 藥 併 施 治 療 偏 頭 痛 次 發 作 症 狀 為 左 顳 側 頭 脹 痛, 多 為 夜 間 發 作 影 響 睡 眠 或 工 作, 頻 率 為 一 天 發 作 一 次, 持 續 一 至 二 小 時, 疼 痛 指 數 7 分 (0 分 為 不 痛, 最 痛 為 滿 分 10 分 ), 需

研 发 前 沿,, M,. 相 关 报 道 ( / ),. significance in clinical diagnosis and guiding treatment of gallbladder polypoid lesions Baishideng Publishing Gro


®

% GH nmol /L ng /ml 1 ng = nmol /L 1 40 ~ prolactin 125 /100 3 ~ 4 /100 PRL GH 13 /10 IGF / % ~ 14%

2014年1月A 1期 排版.FIT)

摘要

Microsoft Word - 8QH _修复的_

To Construct a Forecasting Model of Unscheduled Emergency Department Revist within72 Hours Student: Fei-Chen LAI Advisor: Prof. Chin-Yin Huang Departm

8-21李瑞斌.indd

特 殊 文 獻 查 證 一 之 生 及 治 療 原 則 關 節 是 由 距 套 入 由 下 脛 腓 關 節 面 與 內 外 側 關 節 韌 帶 所 共 同 組 成, 由 於 承 受 身 體 重 量, 因 此 是 很 容 易 受 的 關 節 之 一 其 機 轉 是 由 於 過 度 的 內 翻 外 翻

2014第4期内镜排版.FIT)

94 Complementary Therapy Polaski & Tatro, 1996/ CassilthDeng Dunwoody, Smyth, & Davidson, Dunwoody et al

公 告 事 項 102 年 會 將 於 102 年 3 月 日 假 台 北 榮 民 總 醫 院 舉 辦, 請 各 位 會 員 踴 躍 投 稿 101 年 申 請 名 譽 會 員 者 名 單 如 下, 以 下 會 員 自 102 年 起 免 繳 常 年 會 費 但 無 選 舉 及 被 選

嚴重燒傷護理 運用羅氏適應模式 於一位嚴重燒傷病患之護理經驗 鄭惠瑩 丘周萍 摘 要 本篇個案報告是照護一位嚴重燒傷病患之護理經驗 筆者於護理期間運用羅氏適應模 式的護理過程 以觀察 會談及身體評估等方式收集資料 確立個案有皮膚完整性受損 疼痛 身體心像紊亂等護理問題 護理期間 筆者傾聽 關懷並接納

女性美容保健(四).doc

11.xps

357 P <. 5. TCD findings revealed that the contralateral vertebral artery systolic blood flow velocities in patients with phase Ⅰ Ⅱ and Ⅲ steal groups

中 草 药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 5 卷 第 1 期 201 年 1 月 51 其 他 试 剂 均 为 分 析 纯 对 照 品 栀 子 苷 ( 批 号 ) 甘 草 苷 ( 批 号 ) 连 翘 酯 苷

现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 29 卷 第 9 期 2014 年 9 月 1045 and simulation of Tiapride Tablets, 3 times/d, 4 6 years old patients: 1 tablet/time; 7 11 y

中 国 癌 症 杂 志 2015 年 第 25 卷 第 4 期 317 诊 断 价 值, 发 现 其 受 试 者 工 作 特 征 曲 线 (receiver operating characteristic curve,roc) 下 面 积 (area under curve,auc) 为 0.82

1.1 对 象 选 取 2012 年 3 月 年 3 月 中 山 市 小 榄 人 民 医 院 儿 科 门 诊 收 治 的 146 例 手 足 口 病 患 儿 为 研 究 对 象, 其 中 男 87 例, 女 59, 年 龄 岁, 平 均 (3.4±1.2) 岁 根 据 就

Microsoft Word - 01李惠玲ok.doc

中 国 药 事 2016 年 7 月 第 30 卷 第 7 期 709 体 外 诊 断 试 剂 是 指 用 生 物 化 学 免 疫 学 微 生 物 学 分 子 生 物 学 等 原 理 或 方 法 制 备, 在 体 外 用 于 对 人 体 疾 病 的 诊 断 筛 查 或 监 测 及 流 行 病 学 调

Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi

Microsoft Word 李建煌-二校 全出

東吳大學

陳 建 志 陳 登 郎 前 言 病 例 報 告 化 膿 性 肉 芽 腫 (pyogenic granuloma, 或 granuloma pyogenicum) 是 一 種 快 速 成 長 紅 腫 及 有 莖 狀 結 節, 受 傷 時 容 易 出 血, 是 一 種 相 當 常 見 的 良 性 病 變

< F63756D656E D2D796E2D31C6DABFAF2D31D6D0D2BDD2A9CFD6B4FABBAF2D C4EA2DB5DA34C6DA2DC4BFC2BC2D34C6DA2E6D6469>

台 灣 口 外 誌 環 口 攝 影 並 未 發 現 顎 骨 病 灶 ; 胸 腔 放 射 檢 查 亦 無 特 殊 發 現 ; 頭 頸 部 核 磁 共 振 影 響 則 顯 示 於 病 患 頸 部 左 側 胸 鎖 乳 突 肌 內 側 有 一 邊 界 清 楚 於 T2 weighted 影 像 內 含 物

2 JCAM. June,2012,Vol. 28,NO. 6 膝 关 节 创 伤 性 滑 膜 炎 是 急 性 创 伤 或 慢 性 劳 损 所 致 的 关 节 滑 膜 的 无 菌 性 炎 症, 发 病 率 达 2% ~ 3% [1], 为 骨 伤 科 临 床 的 常 见 病 多 发 病 近 年 来

学校代号 学 号

Microsoft Word - complication_nasopharvngeal.doc

胆 囊 胆 固 醇 息 肉 的 超 声 诊 断 与 UDCA 治 疗 的 临 床 研 究 The Clinical Research of Cholesterol Polyps of Gallbladder Diagnosed by Uultrasound and Treated by Ursode

台 灣 口 外 誌 淆 在 手 術 過 程 中 預 防 是 上 策, 如 果 不 幸 發 生 乳 糜 漏, 目 前 的 處 理 方 式, 若 在 術 中 即 發 現 乳 糜 滲 漏, 必 須 盡 最 大 的 努 力 去 修 補, 避 免 發 生 術 後 乳 糜 漏, 術 後 若 發 生 乳 糜 漏,

2-26菅志远.indd

四川大学华西临床医学院

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx

研 发 前 沿 (contrastenhanced ultrasound, CEUS),, CEUS, CEUS C T (contrast-enhanced helical computed tomography, CECT), 相 关 报 道 SonoVue CEUS,. SonoVue, CE

< F63756D656E D2D796E2D31C6DABFAF2D31D6D0D2BDD2A9CFD6B4FABBAF2D C4EA2DB5DA34C6DA2DC4BFC2BC2D34C6DA2E6D6469>

untitled

Microsoft Word - ChiIndexofNHE-03.doc

. 弘 光 學 報 60 期. 壹 前 言 肺 癌 一 直 是 現 今 醫 療 上 最 困 難 診 治 的 疾 病, 而 根 據 行 政 院 衛 生 署 統 計 台 灣 地 區 民 國 94 年 十 大 死 因 第 一 位 為 癌 症, 其 中 肺 癌 更 是 女 性 十 大 死 亡 之 首 ( 行

2015内镜杂志-WMD.FIT)

5-1董华英.indd

. 弘 光 學 報 65 期. 壹 前 言 脊 髓 損 傷 (spinal cord injury) 是 人 生 遭 遇 的 一 項 重 大 災 難 事 件, 常 與 意 外 伴 隨 發 生 例 如 車 禍 高 處 跌 落 等 ( 周 陳 賴,2008), 台 灣 每 年 約 有 一 千 兩 百 人

至 難 以 和 腺 瘤 (adenoma) 做 區 分 ; 黑 色 素 沈 著 常 見 於 唇 部 口 腔 黏 膜 手 指 手 掌 以 及 腳 趾, 色 素 沈 著 往 往 於 孩 童 期 即 逐 漸 出 現, 至 30 歲 後 可 能 逐 漸 消 褪 其 確 定 診 斷 需 符 合 (1) 消 化

57 mainly qi deficiency and yin deficiency. The most common syndrome types are kidney qi deficiency dual deficiency of qi and yin and kidney yin defic

(2011) 文 獻 查 證 一 手 與 麻 醉 照 ( 2010) ( 2010) ( 2011) ( 2009) 0-10 (2011) (Dunn, Alston, Davision, & Rosow, 2007/2010) (2010) (postoperative nausea and v

Microsoft Word 谢虹5.0.DOC

內科部臨床教學訓練計畫

Microsoft Word - 8 期中文目次.doc

Microsoft Word - ED-774.docx

肺 擴 張 不 全 導 致 缺 氧, 需 緊 急 放 置 氣 管 內 管 合 併 人 工 呼 吸 器 使 用 (Panayiotis et al., 2002) 二 ( ) 呼 吸 照 : 準 備 脫 離 呼 吸 器 時, 呼 吸 生 指 數 需 達 下 列 標 準 : 最 大 吸 氣 壓 >25c

多 發 性 硬 化 症 復 發 患 者 照 護 經 驗 消 失, 疾 病 進 入 緩 解 期, 隨 著 病 程 反 覆 進 展, 當 髓 鞘 完 全 被 破 壞 時, 就 會 造 成 永 久 性 的 功 能 喪 失 [1] 其 真 正 的 致 病 原 因 不 明, 但 較 常 出 現 在 高 緯 度

2012中国企业家健康绿皮书5

1269 malondialdehyde (MDA) were significantly decreased, while oxygen partial pressure (PaO 2 ), ph value, superoxide dismutase (SOD) and glutathione

模 式, 不 但 可 提 供 病 生 心 靈 的 人, 同 時 也 可 將 雙 親 納 入 照 對 象 住 院 嬰 幼 主 要 的 壓 力 源 有 分 離 焦 慮 失 去 控 制 身 的 損 傷 及 疼 痛 依 據 艾 瑞 克 森 的 發 展 論, 嬰 主 要 的 發 展 任 務 為 信 任 感 與

EXCEL EXCEL

168 健 等 木醋对几种小浆果扦插繁殖的影响 第1期 the view of the comprehensive rooting quality, spraying wood vinegar can change rooting situation, and the optimal concent

Schumpeter Mensch Freeman Clark Schumpeter Mensch 1975 technological stalemate 2000 Van Dujin 1977 OECD 1992 Freeman 1982 Van

48 1. (1) (2) A B C.

Transcription:

第 24 卷第 2 期 2015 年 2 月 Chinese Journal of General Surgery doi:10.3978/j.issn.1005-6947.2015.02.018 http://dx.doi.org/10.3978/j.issn.1005-6947.2015.02.018 Chinese Journal of General Surgery, 2015, 24(2):247 253. Vol.24 No.2 Feb. 2015 临床研究 Mirizzi 综合征诊断与治疗 10 年回顾 曾娟, 吕超, 吴硕东 ( 中国医科大学附属盛京医院胆道血管外科, 辽宁沈阳 110004) 摘 要 目的 : 总结 10 年间 Mirizzi 综合征 (MS) 的诊治经验, 为临床提供借鉴 方法 : 回顾 2004 2013 年间收治的 27 例 MS 患者临床资料, 包括 3 例保守治疗,24 例手术治疗, 主要将 24 例手术患者的术前资料 手术方式 术后恢复及随访情况进行分析与总结 结果 :24 例手术患者中, 术前确诊率为 54.2%(13/24), 术前 MRCP 对 MS 的确诊率高于彩超和腹部 CT,23 例 (95.8%) 术后病理诊断为慢性胆囊炎 10 例腹腔镜手术患者中, 除 1 例因腹腔粘连严重转为开腹, 术后腹痛症状反复外, 余未出现术中及术后并发症, 远期随访结果良好 ;14 例开腹手术患者中, 术后 2 例出现少量胆汁漏, 随访发现 1 例长期腹痛,1 例 T 管拔除延迟,1 例出现切口疝及肠梗阻 结论 :MS 的术前确诊率低, 完善术前检查有助于提高术前确诊率, 以便合理选择术式, 减少术中并发症 腹腔镜手术治疗 MS 具有一定的优势 关键词 胆道疾病 / 外科学 ;Mirizzi 综合征 ; 腹腔镜 中图分类号 :R657.4 Diagnosis and treatment of Mirizzi syndrome: a 10-year experience ZENG Juan, LU Chao, WU Shuodong (Department of Biliary and Vascular Surgery, Affiliated Shengjing Hospital, China Medical University, Shenyang 110004, China) Abstract Objective: To review the experience of 10 years in diagnosis and treatment of Mirizzi syndrome (MS), so as to provide information for clinical practice. Methods: Twenty-seven MS patients admitted during 2004 to 2013 were reviewed. Of the patents, 3 cases received conservative treatment and 24 cases underwent surgical treatment, and the preoperative data, surgical procedures, postoperative recovery and follow-up result of the surgical patients were chiefly reviewed and analyzed. Results: In the 24 patients undergoing surgery, the preoperative diagnotic rate was 54.2% (13/24), the preoperative detection rate for MS by MRCP was higher than that by color Doppler ultrasound and abdominal CT scan, and 23 cases were diagnosed as chronic cholecystitis by postoperative pathology. In the 10 patients undergoing laparoscopic surgery, except for one case who was converted to open surgery due to severe intraabdominal adhesions and had repeated abdominal pain after surgery, no intra- or postoperative complications occurred and long-term follow-up results were satisfactory in the remaining cases; in the 14 patients undergoing open surgery, small bile leakage occurred in 2 cases after surgery, and during follow-up, long-standing abdominal 收稿日期 :2014-11-29; 修订日期 :2015-01-24 作者简介 : 曾娟, 中国医科大学附属盛京医院硕士研究生, 主要从事微创外科方面的研究 通信作者 : 吴硕东, Email: wushuodong@aliyun.com 247

248 第 24 卷 Key words pain was noted in one case, one case had recurrence of jaundice and abdominal pain, T-tube removal was delayed in one case, and one case developed incisional hernia and intestinal obstruction. Conclusion: Preoperative diagnostic rate of MS is low, so the improvement of preoperative examination may help increase its preoperative diagnotic rate, thereby allowing a proper selection of operative procedure and reducing operative complications. Laparoscopic approach has certain superiority in treatment of MS. Biliary Tract Diseases/surg; Mirizzi Syndrome; Laparoscopes CLC number: R657.4 Mirizzi 综合征指由于胆囊颈部或胆囊管结 石嵌顿和 ( 或 ) 其他良性疾病压迫或炎症波及引起肝总管或胆总管不同程度梗阻 甚至胆囊胆管瘘形成, 从而导致以胆管炎 梗阻性黄疸为特征的一系列症候群 [1] 本征多无特异性的症状和体征, 其临床表现与胆总管结石不易区别 在胆石症的老年患者中常见, 以多反复发作的胆绞痛及 [2] 黄疸为主要特征 Didlake 等认为本征的病变基础是 : 胆囊管开口过低或平行于胆总管 ; 相邻两管壁有时缺如, 仅间隔一层覆有胆管上皮的薄的纤维膜 ; 有时周围组织形成一个鞘样结构, 将胆囊管与肝总管一并包裹在内 此时, 结石一旦嵌顿在胆囊管中, 容易压迫肝总管, 造成狭窄, 甚至形成瘘 [2] 本征无特异性实验室检查指标, 影像学检出率低, 因此其术前确诊率低 [3] 对于有胆囊结石 黄疸病史 肝功能异常, 如血清胆红素 谷草转氨酶等升高的患者应考虑有 MS 的可能 [4-5] B 超是诊断 MS 的首选方法, 表现为胆囊萎缩 三管征 ( 即胆总管直径正常, 但可见到扩张的胆囊管 肝总管及门静脉 ) [6] ERCP MRCP 发现胆囊管过长 胆囊管与肝总管并行应高度怀疑 MS 临床上 MS 的分型较多, 目前被广泛应用的是 Csendes 分型 :I 型为胆囊管或颈部结石嵌顿压迫肝总管 ;II 型为胆囊胆管瘘形成, 瘘管口径小于胆总管周径的 1/3;III 型为胆囊胆管瘘形成, 瘘管口径小于胆总管周径的 2/3;IV 型为胆囊胆管瘘完全破坏了胆总管壁 [7] MS 的术前确诊率低 手术风险高 术后并发症发生率高, 应引起临床医生的高度重视 本文对 10 年来我院 MS 患者进行回顾与随访, 探讨该征的流行病学特征 预后情况以及生活质量评估 1 资料与方法 1.1 一般资料本次统计病例共 27 例, 男 19 例, 女 8 例 ; 最大年龄 88 岁, 最小年龄 30 岁,50 岁以上的 19 例 24 例手术治疗,3 例保守治疗 肝功能检查 : 直接胆红素高于正常 16 例 ( 正常值 :0~8.6 μmol/l), 最高达 285.4 μmol/l;γ- 谷氨酰转肽酶高于正常 19 例 ( 正常值 :9~64 U/L), 最高达 1 809.2 U/L; 胆汁酸高于正常 8 例 ( 正常值 :0.5~10 μmol/l), 最高达 335.2 μmol/l 8 例行肿瘤标记物检查, 其中 5 例 CA19-9 值远高于正常 ( 正常值 :0~37 U/mL) 在本组 27 例患者中,23 例行肝胆脾胰三维彩超检查,4 例 (17.3%) 提示 Mirrizi 综合征 ;16 例行 MRCP 检查,11 例 (68.8%) 提示 MS;14 例行腹部 CT 检查,6 例 (42.9%) 提示 MS;5 例行 ERCP 检查,3 例 (60.0%) 提示 MS;2 例行内窥镜检查, 1 例 (50.0%) 提示 MS 1.2 分型及手术方式根据 Csende 分型法, 在手术治疗的 24 例患者中,I 型 12 例 :3 例行开腹胆囊切除术 ;4 例行开腹胆囊切除 胆总管探查 T 管引流术 ;4 例行腹腔镜胆囊切除术 ;1 例行腹腔镜胆囊切除 胆道探查取石 T 管引流术 II 型 8 例 :4 例行开腹胆囊切除 胆总管探查 T 管引流术 ;2 例行腹腔镜胆囊切除术 ;2 例行腹腔镜胆囊切除 胆道探查取石 T 管引流术, 其中 1 例因术中发现胆囊颈部与横结肠粘连严重, 转为开腹 III 型 2 例 :1 例行开腹胆囊切除 胆总管探查 胆肠 Roux-en-Y 吻合术 ; 1 例行胆囊切除 胆总管探查 胆总管修补术 IV 型 2 例 :1 例行胆囊切除 胆总管探查 胆肠 Rouxen-Y 吻合术 ;1 例行腹腔镜胆道探查 胆囊切开取石 肝总管修补 T 管引流术 27 例患者的具体情况见表 1

第 2 期曾娟, 等 :Mirizzi 综合征诊断与治疗 10 年回顾 249 1.3 随访 本研究患者均进行电话随访, 主要随访内 容为术后恢复情况和生活质量 术后生活质量采用 SF-36(36 项生活质量评定简表 ) 评定 [8], 主要包括躯体功能 (PF)10 项, 心理健康 (MH) 5 项, 日常活动功能 (RP)4 项, 日常精神活动功能 (RE)3 项, 身体疼痛 (BP)2 项, 总体健康 (GH)6 项, 活力 (VT)4 项, 社会活动功能 (SF)2 项 表 1 27 例 Mirizzi 综合征患者基本信息 Table 1 General information of the 27 MS patients 物理检查是否行 EST 序 Csendes 男 :1; 年龄入院腹部 ( 是 :1; 号分型女 :2 ( 岁 ) 状态 B 超 MRCP CT 否 :2) 病理 手术名称 1 Ⅰ 1 52 急 未确诊未确诊 2 慢性胆囊炎 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 2 Ⅰ 1 83 急 未确诊 2 慢性胆囊炎 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 3 Ⅰ 1 67 一般 未确诊 确诊 确诊 2 慢性胆囊炎, 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 4 Ⅰ 2 54 一般 确诊 确诊 确诊 2 慢性胆囊炎 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 5 Ⅰ 1 52 一般 确诊 确诊 2 慢性胆囊炎 胆囊切除术 6 Ⅰ 1 66 急 确诊 未确诊 2 急性胆囊炎 胆囊切除术 7 Ⅰ 2 56 一般 未确诊 确诊 未确诊 2 慢性胆囊炎 胆囊切除术 8 Ⅰ 1 61 一般 未确诊未确诊 2 慢性胆囊炎 腹腔镜胆囊切除, 胆总管探查, T 管引流术 9 Ⅰ 1 60 急 未确诊 确诊 未确诊 1 慢性胆囊炎, 腹腔镜胆囊切除术 10 Ⅰ 1 41 急 未确诊 确诊 确诊 1 慢性胆囊炎 腹腔镜胆囊切除术 11 Ⅰ 2 30 急 未确诊 2 慢性胆囊炎 腹腔镜胆囊切除术 12 Ⅰ 2 51 急 未确诊 确诊 未确诊 2 慢性胆囊炎 腹腔镜胆囊切除术 13 II 1 74 一般 未确诊未确诊 2 慢性胆囊炎, 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 14 II 1 71 急 未确诊 确诊 1 慢性胆囊炎 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 15 II 1 61 急 未确诊 未确诊 2 慢性胆囊炎, 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 16 II 2 51 一般 未确诊未确诊 2 慢性胆囊炎 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 17 II 2 79 急 未确诊 未确诊 1 慢性胆囊炎, 胆囊切除, 胆总管探查,T 管引流术 ( 转为开腹 ) 18 II 1 49 一般 未确诊 确诊 2 慢性胆囊炎 腹腔镜胆囊切除, 胆总管探查, T 管引流术 19 II 2 39 一般 确诊 2 慢性胆囊炎 腹腔镜胆囊切除术 20 II 1 51 一般 未确诊 确诊 2 慢性胆囊炎 腹腔镜胆囊切除术 21 III 1 71 急 未确诊 2 慢性胆囊炎 胆囊切除, 胆总管探查, 胆肠 Roux-en-Y 吻合术 22 III 1 76 急 未确诊 2 慢性胆囊炎, 胆囊切除, 胆总管探查, 胆总管修补术 23 IV 1 88 一般 未确诊 确诊 2 慢性胆囊炎 胆囊切除, 胆总管探查, 胆肠 Roux-en-Y 吻合术 24 IV 1 47 一般 未确诊未确诊未确诊 2 慢性胆囊炎 腹腔镜胆道探查, 胆囊切开取石, 肝总管修补,T 管引流术 25 1 79 一般 确诊 1 26 1 73 一般 确诊 2 27 2 75 一般 确诊 2

250 第 24 卷 表 1 27 例 Mirizzi 综合征患者基本信息 ( 续 ) Table 1 General information of the 27 MS patients (continued) 序号 手术时间术中出血总住院时术后住院并发症随访间隔 SF-36 评分 (min) 量 (ml) 间 (d) 时间 (d) 术中术后 ( 月 ) PF RP BP GH VT SF RE MH 1 130 10 23 7 无 术后第 2 天少量胆汁漏 35( 死亡 ) 2 120 200 17 15 无 无 失访 3 240 100 11 7 无 无 67 95 100 90 72 70 75 100 68 4 120 200 44 31 无 术前腹痛症状 黄疸反复, 胆管狭窄 17 15 100 62 30 100 62.5 100 80 5 120 50 16 10 无 术后第 2 天出现少量胆 31 95 100 74 60 90 62.5 100 88 汁漏, 未予特殊处理 6 155 50 21 13 无 无 28 90 75 62 67 80 62.5 66.7 84 7 160 50 14 9 无 无 22 100 100 90 77 85 100 100 76 8 155 250 15 10 无 无 66 100 100 90 72 85 100 100 68 9 240 500 16 9 无 无 失访 10 170 100 20 14 无 无 39 100 100 90 65 85 75 100 88 11 100 50 17 6 无 长期腹泻 19 100 100 90 67 75 87.5 100 100 12 150 100 35 18 无 无 12 50 0 74 50 60 50 100 68 13 137 500 20 17 无 无 41( 死亡 ) 14 130 50 55 35 无 无 42 75 75 74 65 70 75 100 64 15 125 200 17 12 无 术后 26 个月出现术前腹 39 100 100 90 72 85 100 100 80 痛症状 黄疸 胆总管结石 16 195 300 19 15 无 无 15 100 100 90 72 75 100 100 76 17 133 200 26 13 转为 术后 2 年出现术前腹痛 42 75 50 74 50 70 75 100 68 开腹 症状 黄疸 胆总管结石 18 140 100 20 14 无 无 失访 19 90 50 11 5 无 无 13 100 100 90 62 75 75 100 80 20 150 250 10 5 无 无 12 57.5 100 84 72 80 100 100 72 21 490 1000 35 32 无 术后 1 年出现切口疝, 101 15 0 74 35 40 25 33.3 48 并行手术治疗, 术后出现反复肠梗阻 22 405 100 16 13 无 无 99 80 75 74 60 75 50 66.7 72 23 280 200 25 18 无 56( 死亡 ) 24 200 50 24 9 无 无 19 95 100 90 72 80 100 100 88 25 9 22( 死亡 ) 26 11 20( 死亡 ) 27 5 37 51 64 70 42 60 54 40 52 1.4 统计学处理采用 SPSS 17.0 统计分析软件及 Excel 2007 进行统计与数据处理, 组间比较采用 t 检验,P<0.05 表示差异有统计学意义 雷达图 表格用于演示数据 2 结果 2.1 物理检查与术前确诊率 24 例手术患者中 13 例入院诊断为 MS, 术前确诊率为 54.2% 彩超 MRCP 腹部 CT ERCP 内镜 5 种物理检查的具体对比情况见表 2 其中 13 例既行彩超又行 MRCP 检查的患者, 彩超确诊胆囊结石 10 例, 胆囊管或胆囊颈部结石 0 例, 胆总管结石 2 例 ;MRCP 确诊胆囊结石 12 例, 胆囊管或胆囊颈部结石 6 例, 胆总管结石 4 例 7 例既行彩超又行腹部 CT 的患者, 彩超确诊胆囊结石 5 例, 胆囊管或胆囊颈部结石 0 例, 胆总管结石 0 例 ; 腹部 CT 确诊胆囊结石 6 例, 胆囊管或胆囊颈部结石 1 例, 胆总管结石 2 例 由此可见, 彩超对于胆囊管或胆囊颈部 胆总管结石的确诊率较低,MRCP 对于此部位的结石确诊率高于彩超和腹部 CT

第 2 期曾娟, 等 :Mirizzi 综合征诊断与治疗 10 年回顾 251 表 2 5 种物理检查对 MS 患者的检查情况 Table 2 Results of 5 physical examination in MS patients 检查方式 n 胆囊大小结石位置胆总管增大正常缩小显示不清胆囊胆囊管及胆囊颈部胆总管其他上段受压 超声 23 1 5 12 5 19 7 3 MRCP 16 4 3 7 2 12 6 4 1 11 腹部 CT 14 3 1 7 3 8 3 2 1 1 ERCP 5 1 1 2 1 4 2 3 内镜 2 1 1 1 1 2.2 术后病理诊断 24 例手术患者中 23 例 (95.8%) 术后病理 诊断为慢性胆囊炎, 其中 6 例伴 ;1 例 (4.2%) 诊断为急性胆囊炎 此结果与 MS 系长期 [1, 9] 胆囊颈部或胆囊管结石导致慢性炎症相符 2.3 术后结果及随访情况随访最长时间为 101 个月, 最短为 12 个月 27 例患者中,3 例失访 ;5 例死亡 ;19 例正常随访 ( 随访率 70.4%) 保守治疗 3 例患者中,1 例于出院 22 个月后因病情加重并出现心衰等多器官衰竭死亡,1 例于出院 20 个月因肺癌死亡,1 例因入院时年龄大 病情重 手术风险高, 患者家属要求暂不手术行保守治疗, 现原症状维持 手术治疗 24 例患者中 :⑴ 12 例 I 型患者, 均未出现术中并发症 ; 其中 1 例术后第 2 天出现胆汁漏, 保守治疗后好转 ;5 例 T 管引流患者中除 1 例因胆管末端狭窄 T 管拔除延迟 ( 带管 11 个月 ) 外, 均于术后 1 个月胆管造影正常后拔除 T 管 ;2 例失访 ;1 例术后 35 个月因肺癌死亡 ⑵ 8 例 II 型患者, 其中 1 例行腹腔镜胆囊切除 胆总管探查 T 管引流术患者因术中发现胆囊三角粘连严重转为开腹, 其余未出现术中并发症 ; 术后腹痛 黄疸及胆总管结石复发 2 例 ;6 例 T 管引流患者 3 例于术后 1 个月拔除 T 管 3 例于术后 2 个月拔除 ;2 例术后腹痛 黄疸及胆总管结石复发 ( 分别于术后 24 个月, 术后 26 个月 );1 例失访 ;1 例术后 41 个月因脑梗塞死亡 ⑶ 2 例 III 型患者, 均未出现术中并发症 ; 其中 1 例行胆囊切除 胆总管探查 胆肠 Roux-en-Y 吻合术术后 11 个月出现切口疝再次入我院手术治疗, 术后第 4~7 年间先后出现 16 次肠梗阻, 其间隔最长为 9 个月, 最短为 1 周, 均入院内科治疗好转 ; 另 1 例行胆囊切除, 胆总管探查, 胆总管修补 术, 其远期随访情况良好 ⑷ 2 例 IV 型患者 : 未出现术中及术后并发症, 其中 1 例 T 管引流患者于术后 3 个月拔除 T 管 ;1 例术后 56 个月因胃癌死亡 2.4 不同分型患者对比对比开腹组和腹腔镜组行胆囊切除术 ( 不论是否行胆总管探查 T 管引流术 ) 的 I II 型患者,II 型患者的平均术中出血量大于 I 型 [206 (50~500)mL vs.138(10~500)ml], 而手术时间 [138(90~195)min vs. 155(100~240)min] 总住院时间 [22(10~55)d vs. 21(11~44)d] 术后住院时间 [14.5(5~35)d vs. 12.4(6~31)d] 未见统计学差异 ( 均 P >0.05),SF-36 各项对比亦无统计学差异 (PF:P=0.897;RP:P=0.929; BP:P=0.557;GH:P=0.627;VT:P=0.328;SF: P=0.168;RE:P=0.435;MH:P=0.212)( 图 1) 与 I II 型患者相比,III IV 型患者的手术难度增加, 手术时间延长, 本研究中 2 例行胆囊切除 胆总管探查 胆总管修补术,2 例行胆囊切除 胆总管探查 胆肠 Roux-en-Y 吻合术, 后者的平均手术时间 [385(280~490)min vs. 302.5 (200~405)min] 平均术中出血量[600(200~ 1 000)mL vs. 75(50~100)mL] 均大于前者, 而总住院时间 [30(25~35)d vs. 20(16~24)d] 术后住院时间 [25(18~32)d vs.11(9~13)d] 均短于前者 由于 1 例行胆肠 Roux-en-Y 吻合术的 IV 型患术后第 56 个月因胃癌死亡, 无法随访, 仅对比 III 型行此两种术式的患者 : 行胆肠 Roux-en-Y 吻合术的患者术后 1 年出现切口疝, 并行手术治疗, 术后反复出现肠梗阻 ; 而行胆总管修补术的患者远期随访未出现术后并发症, 且其术后生活质量 SF-36 明显优于前者 ( 图 2)

252 第 24 卷 MH PF 80 60 RP I 型 II 型 MH PF 80 60 胆肠 Roux-en-Y 吻合术胆总管修补术 RP 40 40 20 20 RE 0 BP RE 0 BP SF GH SF GH VT 图 1 I II 型 MS 患者术后 SF-36 评分比较 Figure 1 Comparison of SF-36 scores between type I and II MS patiens VT 图 2 行胆总管修补与胆肠 Roux-en-Y 吻合术 III 型 MS 患者术后 SF-36 评分比较 Figure 2 Comparison of SF-36 scores between type III MS patient undergoing common bile duct repair and Roux-en-Y hepaticojejunostomy 3 讨论 我院 10 年来共有 9 554 例患者行胆道手术, 其 中 27 例确诊 MS, 此征的发病率为 0.28%, 此结果低于国际报道的发病率 0.7%~1.8% [10], 可能与亚洲人胆道系统解剖结构跟欧美人存在一定差异等有关 我院 MS 的术前确诊率为 54.2% 由于彩超对结石的检出具有高度敏感性, 而且经济 方便 安全, 所以在临床中彩超是诊断 MS 首选的筛查方法 [6] 本研究中 5 种物理检查对于检出结石部位及胆总管上段是否受压存在显著差异, 与彩超 腹部 CT 内镜相比,MRCP 对于显示胆囊三角部位结石 胆总管上段是否受压及其与周围组织结构的解剖关系有绝对优势 而 MS 最大的特点就是胆囊三角解剖关系混乱, 因此 MRCP 对于此征的术前检出率高 ERCP 对于 MS 的确诊率也较高, 但由于 ERCP 为有创性检查, 其发生穿孔 出血 感染 急性胰腺炎等并发症的风险较大 [11], 因此, 临床并未将其作为 MS 的首选检查 总之, 目前认为 MRCP 是诊断 MS 的最佳无创检查方法 Mirrizi 综合征由于结石嵌顿 胆囊萎缩 胆囊三角纤维粘连严重甚至出现肝总管狭窄或胆囊胆管瘘, 手术多较困难, 极易损伤胆管或引起大出血, 尤其在急性状态下, 水肿炎症严重, 解剖不清, 手术难度更大 [12] 根据笔者的经验, 对于 I II 型患者 : 症状轻 粘连不严重 远侧胆管无 结石的宜采用胆囊切除术 ; 术中炎症重 解剖不清 上腹部尤以肝门部粘连严重 胆囊坏疽穿孔的患者, 在胆囊切除 胆总管切开探查后可行 T 管引流术, 此术式注意 T 管引流时间应足够长, 术后应加强护理 T 管 预防感染并加强营养 体液及电解质的补充 对于 III IV 型患者, 由于其胆囊三角解剖变异 严重纤维粘连 甚至形成胆囊胆总管瘘, 手术难度增加, 一般可采用胆囊切除 胆总管探查 胆总管修补术或胆囊切除 胆总管探查 胆肠 Roux-en-Y 吻合术 胆总管修补术的平均手术时间 平均术中出血量均低于胆肠 Roux-en-Y 吻合术, 因其对患者的损伤较小, 所以其术后并发症的发生率明显低于后者, 术后生活质量明显优于后者 行此术式需注意保留足够的胆囊壁, 进行无张力修补, 选择适合 T 管,T 管臂需跨过缺损处,T 管引流时间应足够长, 但此术式术后可能因炎性狭窄而再次手术 对于胆管缺损比较大, 甚至形成胆囊胆管瘘, 单纯胆管修补较困难且腹腔尤其是胆囊三角粘连严重的 III IV 型患者, 可选择胆肠 Roux-en-Y 吻合术, 此术式因术后胆管炎症狭窄再次手术的发生率明显低于胆管修补术, 且不需留置 T 管, 降低感染风险, 但此术式创伤大, 术后恢复时间长, 胆系逆行性感染 肠梗阻等并发症发生率较高, 患者术后生活质量差, 因此选择此术式时应慎重, 且应注意观察术后情况, 及时处理并发症 近年来, 随着腹腔镜技术的发展, 应用此技

第 2 期曾娟, 等 :Mirizzi 综合征诊断与治疗 10 年回顾 253 术治疗 Mirrizi 综合征也取得较好效果 [13-16] 观察本 研究手术患者的术后结果及随访情况, 发现腔镜组患者术后恢复优于开腹组, 其术后胆汁漏 肠梗阻等并发症的出现率为 0, 而开腹组为 3/14 因此笔者的经验是, 对病情较轻 粘连不严重 胆道系统无明显解剖异常的 I II 型患者宜选择腹腔镜手术 ; 对于胆囊三角解剖变异 严重纤维粘连的 III IV 型患者腹腔镜手术难以顺利完成, 故宜选用开腹手术 总而言之,MS 是一种少见的胆道疾病 [17-18], 其临床表现复杂且无特异性, 各种术前检查对该病的确诊率很低, 而该病引起的胆囊三角解剖变异及严重纤维粘连极易于术中造成胆道误伤 右肝动脉损伤等严重损害, 因此对于有胆囊结石伴梗阻性黄疸病史 ; 肝功能检查异常 ;B 超提示 三管征 ;ERCP MRCP 上见到胆囊管过长或胆囊管与肝总管并行, 应高度怀疑 MS 对于本征, 除非患者年龄大 病情重, 不能耐受手术, 否则一般应手术治疗 随着腹腔镜技术及影像检查的发展, 术前正确评估患者病情, 提高术前确诊率, 选择最佳手术方式, 在提高本征治愈率 减轻患者痛苦 提高患者生活质量的同时节约医疗资源 参考文献 [1] Bagia JS, North L, Hunt DR. Mirizzi syndrome: an extra hazard for laparoscopic surgery[j]. ANZ J Surg, 2001, 71(7):394-397. [2] Didlake R, Haick AJ. Mirizzi' s syndrome: an uncommon cause of biliary obstraction[j]. Am Surg, 1990, 56(4):268-269. [3] Chan CY, Liau KH, Ho CK, et a1. Mirizzi syndrome: A diagnostic and operative challenge[j]. Surgeon, 2003, 1(5):273-278. [4] Lai EC, Lau WY. Mirizzi syndrome: history, present and future development[j]. ANZ J Surg, 2006, 76(4):251-257. [5] Waisberg J, Corona A, de Abreu IW, et al. Benign obstruction of the common hepatic duct (Mirizzi syndrome): diagnosis and operative management[j]. Arq Gastroenterol, 2005, 42(1):13-18. [6] McSherry CK, Ferstenberg H, Virshop M. The Mirizzi Syndrome: suggested classifications and surgical therapy[j]. Surg Gastroenterol, 1982, 1:219-225. [7] Csendes A, Díaz JC, Burdiles P, et al. Mirizzi syndrome and cholecystobiliary fistula: a unifying classification[j]. Br J surg, 1989, 76(11):1139-1143. [8] Campolina AG, Ciconelli RM. SF-36 and the development of new assessment tools for quality of life[j]. Acta Reumatol Port, 2008, 33(2):127-133. [9] Ravo B, Epstein H, La Mendola S, et a1. The Mirizzi syndrome: preoperative diagnosis by sonography and transhepatic cholangiography[j]. Am J Gastroenterol, 1986, 81(8):688-690. [10] Berry J Jr, Malt RA. Appendicitis near its centenary[j]. Ann Surg, 1984, 200(5):567-575. [11] Becker CD, Grossholz M, Mentha G, et al. MR cholangiopancreatography: technique, potential indications, and diagnostic features of benign, postoperative, and malignant conditions[j]. Eur Radiol, 1997, 7(6):865-874. [12] 何晓东, 赵玉沛, 高鹏, 等. Mirizzi 综合征的外科诊治体会 [J]. 中华肝胆外科杂志, 2001, 7(5):278-279. [13] Strugnell NA, Sali A. Choledochoplasty for cholecystocholedochal fistula (Mirizzi syndrome type II): a case report and literature review[j]. Aust N Z J Surg, 1995, 65(4):285-288. [14] Paul MG, Burns DG, McGiure AM, et al. Laparoscopic surgery in the treatment of Mirizzi's syndrome[j]. J Laparoendosc Surg, 1992, 2(4):157-163. [15] 李际辉, 郑成竹, 仇明, 等. Mirizzi 综合征的腹腔镜治疗 [J]. 中国实用外科杂志, 2000, 20(12):727-728. [16] Antoniou SA, Antoniou GA, Makridis C. Laparoscopic treatment of Mirizzi syndrome: a systematic review[j]. Surg Endosc, 2010, 24(1):33-39. [17] Curet MJ, Rosendale DE, Congilosi S. Mirizzi syndrome in a Native American population[j]. Am J Surg, 1994, 168(6):616-621. [18] Baer HU, Matthews JB, Schweizer WP, et al. Management of the Mirizzi syndrome and the surgical implications of cholecystcholedochal fistula[j]. Br J Surg, 1990, 77(7):743-745. ( 本文编辑姜晖 ) 本文引用格式 : 曾娟, 吕超, 吴硕东. Mirizzi 综合征诊断与治疗 10 年回顾 [J]., 2015, 24(2):247 253. doi:10.3978/ j.issn.1005-6947.2015.02.018 Cite this article as: ZENG J, LU C, WU SD. Diagnosis and treatment of Mirizzi syndrome: a 10-year experience[j]. Chin J Gen Surg, 2015, 24(2):247 253. doi:10.3978/j.issn.1005-6947.2015.02.018