Students were out of scheduled lessons on Wednesday to celebrate Peace Day. Rotating sessions provided students with activities focused on the meaning

Size: px

Start display at page:

Download "Students were out of scheduled lessons on Wednesday to celebrate Peace Day. Rotating sessions provided students with activities focused on the meaning"

爷单
5 years ago
Views:

1 Dear UISZ Parents, UISZ Community Summary Week 6 September 22nd, 2017 This week was quite an eventful one at UISZ, full of service activities and celebrations. On Monday evening, Arts students attended the Swan Lake ballet at Yulan theatre in Dongguan, performed by the Russian National Ballet. Thirty-four students attended, many for the first time. Responses from students ranged from interesting to magnificent, but overall, all students were thrilled to enjoy this cultural experience. UISZ students and staff attend the Swan Lake ballet at Yulan Theatre In Primary, students created T-shirt designs with Mr. Rivera & Ms. Lydia, made human peace symbols with Ms. Batkin and Mrs. Chatelier, created recipes for peace with Mrs. Fuller, and created collaborative peace prints with Mrs. Armitage.

2 Students were out of scheduled lessons on Wednesday to celebrate Peace Day. Rotating sessions provided students with activities focused on the meaning of peace, and how it is the responsibility of all of us to help build a more peaceful and sustainable world.

3 The Secondary school also celebrated peace day on Wednesday, some of the many sessions were: the peace day mural with Mr DenHartigh, making peace tsa with Mr. Clevenger and Mr. Chatelier, and making stress balls with Mr. Power

4 The whole day s events were captured by a team of photographers, Nicholas Lee, Patrick Liao, and Harbor Bai, under the guidance of Ms St Clair. More photos of Peace Day can be found on our Communicator website at

Fundraising is part of our Action for Service (AFS)

students, with the guidance of Ms. Bozzetti and Ms.

This fundraiser will support the UISZ EcoEdu event held in

5 Fundraising is part of our Action for Service (AFS) programme in the MYP, and last Friday, the Year 9 AFS students, with the guidance of Ms. Bozzetti and Ms. George, organized and ran a smoothie fundraiser. This fundraiser will support the UISZ EcoEdu event held in April at UISZ. The students plan to organize more events like this throughout the year.

6 Mr. Abbas students are currently studying rocketry that combines several topics in Chemistry and Physics. But they are not only doing this during class. Students come to the lab on break to design their own experiments in which they investigate the order of reactivity in several metals. They practice with different experimental ideas during their break times before they fully conduct the experiment later in the week Mr. Abbas says it is very gratifying to see the students zest for science, and to facilitate their problem solving abilities, with questions on their experimental methods. His students will use the skills they have developed with him to integrate concepts from Chemistry, Physics and Design to develop their own (safe) rockets. Projects like this have developed the students knowledge and motivation, and also their critical thinking, collaborative, organisation, research, reflection and transfer skills. Shakespeare noted in Troilus and Cressida that Things won are done, soul s joy lies in the doing. What I think he meant was that it is the process rather than the outcome that brings happiness and fulfilment. And so it goes in Dragon House as we grapple with the challenge fit for dragons. INSPIRE entered its fifth week and continues to develop, grow and change with feedback from boarders and staff, building towards a programme of which we can all be proud. Our Boarders Room Competition aka life skills such as responsibility, discipline and commitment in action, had its first winners. Well done to the boys of room 124: Oscar, Laurence and Hosung and the girls of room 212: Jennifer and Lucy.

7 Moreover, members of the community attended an International Schools Expo in Hong Kong on Saturday past. It was an opportunity to learn about and network with over 100 schools and promote our own which, in the final analysis, proved to be successful. Today, Friday, we will have our Swimming Gela, we hope to see you there. If you are not able to come, please visit the photos albums posted on the Communicator at As always, have a wonderful weekend, and please feel free to contact us with any questions or concerns you might have. Warmest wishes, UISZ School & Boarding Community

8 增城誉德莱国际学校第 6 周教学工作总结 2017 年 9 月 22 日尊敬的增城誉德莱国际学校家长, 本周, 增城誉德莱国际学校举办了非常多有意义的, 服务类型的活动和庆典活动在本周一晚上, 学习艺术的学生们一起来到了东莞玉兰大剧院, 观看了当晚来自俄罗斯国家芭蕾舞剧团所表演的的天鹅湖芭蕾舞剧本次同行一共有 34 位师生参加, 许多学生都说这是他们第一次观看到如此高水平的艺术表演学生们形容这场演出非常的有趣, 而有些学生则形容整个表演的场面非常的壮观但总体说来, 所有到场的学生为能观看到这次精彩的表演都表现出非常地激动, 并且相当享受这次的文化体验增城誉德莱国际学校的学生们在老师的带领下观看了玉兰大剧院的天鹅湖芭蕾舞剧

在小学部, 学生们在 Rivera 老师和 Lydia 老师的组织下进行了 T 恤衫的创造设计活动, 在 Batkin 老师和 Chatelier 老师则引导下班上的学生们制作了和平日的标志, 他们更在 Fuller 老师的带领下创造了和平日的食谱, 在 Armitage 老师的班上,

9 在小学部, 学生们在 Rivera 老师和 Lydia 老师的组织下进行了 T 恤衫的创造设计活动, 在 Batkin 老师和 Chatelier 老师则引导下班上的学生们制作了和平日的标志, 他们更在 Fuller 老师的带领下创造了和平日的食谱, 在 Armitage 老师的班上, 学生们共同合作完成了和平日的绘画作品小学生们在本周三走出课室, 在老师的带领下进行了一系列的和平日的庆祝活动学生们在当天轮流参加了老师组织的和平日的相关活动, 这些活动旨在让学生们了解和平的真正含义, 并且让学生们知道 : 作为学生, 我们需要担负的责任和我们需要如何做才能建立一个和平的, 和可持续发展的世界

10 在中学部, 和平日当天的活动也是丰富多彩, 包括了 : 与 DenHartigh 老师一起绘制和平壁画, 与 Clevenger 和 Chatelier 老师一起动手制作和平披萨, 还有就是和 Power 老师一起制作压力球的活动

12 组织筹款活动是国际教育中学部项目的一部分, 在上周五, 我校 9 年级行动与服务的学生们在 Bozzetti 老师和 George 老师的带领下组织了一次卖果汁饮料的筹款活动这次筹款活动所筹得的资金将会用作支持增城誉德莱国际学校在明年 4 月份举行的经济教育合作组织的活动师生们在本学年将会计划组织更多的同类型活动

Abbas 老师的学生们正在学习火箭学这是结合了化学, 物理这两门学科, 好几个课题的单元课程学习项目但是他们不仅仅在课堂上学习这个课题的研究, 学生们还充分利用了在课间休息的时间来到了实验室设计他们自己的实验他们需要观察和研究不同金属的在实验中的反映情况学生们在课间休息的时候运用了几种不同的实验理念进行练习, 这将会为他们在本周之后需要进行的实验作准备 Abbas 老师表示 :

13 Abbas 老师的学生们正在学习火箭学这是结合了化学, 物理这两门学科, 好几个课题的单元课程学习项目但是他们不仅仅在课堂上学习这个课题的研究, 学生们还充分利用了在课间休息的时间来到了实验室设计他们自己的实验他们需要观察和研究不同金属的在实验中的反映情况学生们在课间休息的时候运用了几种不同的实验理念进行练习, 这将会为他们在本周之后需要进行的实验作准备 Abbas 老师表示 : 可以看见学生如此热爱科学, 他感到非常欣慰而且, 为了提高他们解决问题的能力, 老师询问了他们做实验的过程和所运用的方法他的学生们将会运用这种已经学习到的相关技巧与这位老师一起在做实验中的时候整合与理解化学课和物理课上的相关概念, 从而, 设计和制作出他们原创的 ( 安全的 ) 火箭以上单元的学习发展了学生们对于知识的创新性思维理解, 批判性的思维方法以及与同学之间的合作能力, 组织能力, 调研和反思, 以及不同技能之间的转换能力

14 这次全校活动的照片是由我校摄影学生小组的学生 Nicholas, 廖志培和柏航在 St Clair 老师的带领下摄制完成的更多的关于和平日的照片您可以从以下我校与家长的沟通网站中找到

15 莎士比亚在喜剧特络伊勒斯和克芮斯特里面有一句经典的台词说到 : 得到既是完结, 快乐的精髓在于过程这句话对于我的理解是 : 在做每一件事的时候, 过程往往比结果更为重要, 因为在此过程中, 我们体验了幸福和满足感这句话对于学生宿舍的员工来说也同样适用因为我们为了我校住宿生的利益, 克服了许多的困难激发学生宿舍课程项目已经进人了第 5 周阶段, 我们从体验过这一课程项目的住宿生和老师的口中得到一些反馈意见, 并且将会不断改良, 直到把这个课程项目发展成为让我们感到自豪的课程项目我们住宿生房间的竞赛活动, 有关生存技巧的例如责任心, 自律和献身精神的已经有了结果, 男生宿舍获得第一名的是 Oscar, Laurence 和 Hosung 的房间 124, 而女生宿舍的获胜者则是属于 Jennifer 和 Lucy 212 的房间获奖的同学们, 你们都表现得非常棒此外, 在上周六, 我校的几位老师参加了在香港举办的国际学校展览这是一个非常难得的机会让我们可以相互学习, 它将有助于退动我们学校的发展, 并且让我校可以和超过 100 家其他的国际学校建立良好活动的关系总的来说, 这次的参展活动举办地非常成功在本周五, 也就是今天, 我们将会迎来我校全校性活动游泳节, 我们希望到时候看到您在那里如果您不能来, 请您留意以下网址, 上面加载了我校与家长沟通的相片册一如既往地, 祝您度过美好的周末, 如果您对于学校有任何的问题和担心, 请您联系我们最真诚的祝福, 增城誉德莱国际学校和寄宿学校

2017 년 9 월 22 일 여섯번째주 UISZ 커뮤니티활동요약안내문 존경하는 UISZ 학부모님께 이번주에 UISZ 는다양한봉사활동과축하행사로가득한한주를보냈습니다. 월요일저녁에예술수업학생들은동관율란극장에서러시아국립발레단의 백조의호수 발레공연을관람하였습니다. 총 34 명의학생들이관람하였고대다수는이번이첫경험이었습니다.

16 2017 년 9 월 22 일 여섯번째주 UISZ 커뮤니티활동요약안내문 존경하는 UISZ 학부모님께 이번주에 UISZ 는다양한봉사활동과축하행사로가득한한주를보냈습니다. 월요일저녁에예술수업학생들은동관율란극장에서러시아국립발레단의 백조의호수 발레공연을관람하였습니다. 총 34 명의학생들이관람하였고대다수는이번이첫경험이었습니다. 학생들은 재미있었다 부터 웅장했다 까지다양한반응을보였고전체적으로모든학생들은이러한문화체험을열광적으로즐기는모습을보였습니다. 율란극장에서공연된 ' 백조의호수 ' 공연관람에참석한 UISZ 학생들과교직원들 이번주초등학교학생들은 Mr. Rivera, Ms. Lydia 선생님과함께티셔츠디자인을고안하고 Ms. Batkin 와 Mrs. Chatelier 선생님과학생들은함께인류의평화를상징하는작품들을만드는방법을생각해봤습니다. Mrs. Fuller 선생님과학생들은평화를상징하는조리법을만들었고, Mrs. Armitage 선생님과협동해서평화프린트를만들었습니다.

17 학생들은수요일정규수업대신평화의날을축하하기위한여러활동을하였습니다. 여러활동을하우스별로 돌아가며하는체험활동을통해학생들에게평화의의미를되새겨볼수있는다양한활동을제공하였으며, 왜 평화가계속유지되는세상을만들수위해우리모두에게책임이있는지에대해배우는시간을가졌습니다.

18 중고등학교에서도많은활동을하였습니다. Mr DenHartigh 선생님과학생들은평화의날을기념하는벽화를 그렸고, Mr Clevenger 와 Mr. Chatelier 선생님은학생들과 평화의피자 를만들었습니다. 또한, John Power 선생님은 스트레스공만들기활동을하였습니다.

19 당일행사전체모습은 Ms St Clair 선생님의지도아래운영되고있는저희촬영팀원인 Nicholas Lee 학생, Patrick Liao 학생과 Harbor Bai 학생이카메라에담았습니다. 평화의날행사와관련된더많은사진들은 커뮤니케이션웹사이트인 에서보실수있습니다.

20 기금모금활동은 MYP 의봉사활동인 AFS 프로그램의일환입니다. 이에지난금요일에 9 학년 AFS 학생들은 Ms. Bozzetti 와 Ms. George 선생님의지도아래스무디판매를통한모금활동을하였습니다. 이활동을통해마련된기금은내년 4 월에열리는 UISZ EcoEdu 행사에쓰이게될것입니다. 저희학생들은이번학기동안보다많은이와같은행사들을기획할계획을하고있습니다.

21 Mr Abbas 선생님의학생들은현재화학과물리의여러항목들을조합한 로켓 수업을하고있습니다. 학생들은수업시간뿐만아니라쉬는시간에도실험실에와서몇몇금속의반응도를관찰하기위한각자의실험을기획하였습니다. 학생들은이번주에실험을완전히끝내기전까지다양한실험아이디어를가지고쉬는시간을이용하여실험을할것입니다. Mr Abbas 선생님은학생들이과학에대한열정을갖고실험방법에대해질문하는과정을통해문제해결능력을키워가는모습을보며이를매우기쁘게생각한다고말했습니다. Mr Abbas 선생님의학생들은교사와함께습득한본인들의기술을이용하여화학, 물리와설계의개념을통합한자신만의 ( 안전한 ) 로켓을개발할것입니다. 이와같은프로젝트는학생들의지식수준을높여줄것이며, 학업동기를부여해주고, 비판적사고능력, 협동정신, 구성능력, 연구능력, 반영능력및전환능력을발전시켜줄것입니다. 셰익스피어는그의희곡 트로일로스와크레시다 에서 얻은것은이미끝난것이다. 기쁨의본질은그과정에놓여있는것이다. 고말했습니다. 이명언이의미하는바는행복과성취감을가져다주는것은결과가아니라과정에있다는것입니다. 그래서저희드래곤하우스의학생들은용과같은기상에어울리는도전에맞닥뜨려갈것입니다. INSPIRE 프로그램은벌써 5 주째에접어들었으며저희모두가자랑스러워할수있는프로그램을만들기위해기숙생들과교직원들의지속적인피드백을통해발전하고성장하며변화하고있습니다. 책임, 규율, 의지와같은행동이포함된일명 삶의기술 이라고도알려진저희기숙사방경연대회는첫우승자를맞이하였습니다. 잘했어요! 남학생방우승팀 124 호 :Oscar, Laurence, 호성학생, 여학생방우승팀 212 호 : Jennifer 와 Lucy 학생.

22 또한저희구성원들은지난토요일에홍콩에있는국제학교엑스포에참가했습니다. 이자리에서저희는 100 개가넘는학교를알게되었으며그들과교류를통해네트워크관계를형성할수있었고, 최종분석과정을 통해성공적인학교로증명된우리학교를홍보할수있는기회도얻었습니다. 금요일인오늘수영경연대회가열립니다. 이대회에서많은학부모님분들을뵙기를바랍니다. 만약참석이 어려우시면다음사이트 의 Communicator 게시판을방문하여포토앨범을확인해 주시기바랍니다. 언제나그러듯이멋진주말을보내시길바라며, 궁금한점이나건의사항이있으시면언제든지저희에게연락 주시기바랍니다. 대단히감사합니다. UISZ 학교 & 기숙사커뮤니티

目錄 (1) 我們的學校學校簡介學校管理班級組織學生出席率中六畢業生狀況教師資歷教學經驗教師專業發展 (2) 關注事項的成就與反思重點發展項目一 : 深化研習英語之優

目錄 (1) 我們的學校學校簡介學校管理班級組織學生出席率中六畢業生狀況教師資歷教學經驗教師專業發展 (2) 關注事項的成就與反思重點發展項目一 : 深化研習英語之優慕光英文書院學校報告 (Template) 2014-2015 年度目錄 (1) 我們的學校學校簡介學校管理班級組織學生出席率中六畢業生狀況教師資歷教學經驗教師專業發展 (2) 關注事項的成就與反思重點發展項目一 : 深化研習英語之優良環境,