受訪者編號：

Transcription

1 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 傅 仰 止 章 英 華 杜 素 豪 主 編 廖 培 珊 計 畫 編 號 :NSC H SS2 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 二 一 四 年 三 月

2 參 與 教 授 傅 仰 止 計 畫 主 持 人 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員 章 英 華 共 同 主 持 人 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員 周 桂 田 張 茂 桂 杜 素 豪 廖 培 珊 共 同 主 持 人 風 險 社 會 組 問 卷 召 集 人 共 同 主 持 人 國 家 認 同 組 問 卷 召 集 人 共 同 主 持 人 國 家 認 同 組 研 究 方 法 小 組 共 同 主 持 人 風 險 社 會 組 研 究 方 法 小 組 台 灣 大 學 國 家 發 展 研 究 所 教 授 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 調 查 研 究 專 題 中 心 副 研 究 員 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 調 查 研 究 專 題 中 心 副 研 究 員 邱 大 昕 風 險 社 會 組 高 雄 醫 學 大 學 社 會 學 與 社 會 工 作 學 系 副 教 授 李 香 潔 風 險 社 會 組 國 家 災 害 防 救 科 技 中 心 社 會 與 經 濟 組 助 研 究 員 吳 杰 穎 風 險 社 會 組 銘 傳 大 學 都 市 規 劃 與 防 災 學 系 副 教 授 林 宗 弘 風 險 社 會 組 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 副 研 究 員 洪 鴻 智 風 險 社 會 組 台 北 大 學 不 動 產 與 城 鄉 環 境 學 系 教 授 莊 媖 智 風 險 社 會 組 台 北 醫 學 大 學 公 共 衛 生 學 系 副 教 授 許 文 耀 風 險 社 會 組 政 治 大 學 心 理 學 系 教 授

3 陳 端 容 風 險 社 會 組 台 灣 大 學 健 康 政 策 與 管 理 研 究 所 副 教 授 葉 高 華 風 險 社 會 組 中 山 大 學 社 會 學 系 助 理 教 授 吳 乃 德 國 家 認 同 組 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員 林 泉 忠 國 家 認 同 組 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 副 研 究 員 林 繼 文 國 家 認 同 組 中 央 研 究 院 政 治 學 研 究 所 研 究 員 黃 囇 莉 國 家 認 同 組 清 華 大 學 學 習 科 學 研 究 所 教 授 楊 婉 瑩 國 家 認 同 組 政 治 大 學 政 治 學 系 教 授

4 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 第 六 期 第 四 次 摘 要 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 ( 以 下 簡 稱 變 遷 調 查 ) 由 科 技 部 前 身 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 之 人 文 及 社 會 科 學 發 展 處 在 1983 年 推 動,1985 年 成 功 完 成 第 一 次 全 國 代 表 性 樣 本 的 調 查, 並 從 1990 年 第 二 期 計 畫 開 始, 每 年 都 進 行 兩 份 獨 立 的 問 卷 調 查 研 究 規 劃 的 主 要 原 則, 是 以 其 中 一 份 問 卷 每 間 隔 五 年 重 覆 同 樣 的 調 查 主 題 ( 一 共 有 五 個 固 定 主 題 ), 從 事 貫 時 性 之 調 查, 收 集 含 有 兩 個 時 間 點 以 上 的 資 料 供 比 較 分 析, 以 突 顯 社 會 變 遷 的 趨 勢 另 外 一 份 問 卷 則 有 彈 性 地 採 用 不 同 的 研 究 主 題 調 查 主 要 目 的 在 經 由 隨 機 抽 樣 田 野 調 查 收 集 資 料, 提 供 學 術 界 研 究 分 析 台 灣 社 會 的 長 期 變 遷, 並 和 國 際 調 查 接 軌, 進 而 掌 握 全 球 化 的 趨 勢 到 目 前 為 止, 變 遷 調 查 已 經 累 積 52 份 調 查 共 109,518 人 次 的 面 訪 資 料 本 年 度 第 六 期 第 四 次 調 查 ( 簡 稱 六 期 四 次 ) 依 例 分 為 兩 個 主 題 進 行 第 一 是 新 主 題 社 會 風 險, 共 計 成 功 完 訪 問 卷 為 2005 份 第 二 則 是 延 續 十 年 前 的 主 題 國 家 認 同, 國 家 認 同 問 卷 加 入 ISSP 2013 國 家 認 同 核 心 題 組, 並 邀 集 國 內 相 關 研 究 人 才, 綜 合 國 外 研 究 趨 勢 與 國 內 研 究 方 向, 針 對 台 灣 社 會 設 計 具 觀 察 長 期 變 遷 價 值 之 題 組, 共 計 成 功 完 訪 1952 份 問 卷 六 期 四 次 兩 個 主 題 的 問 卷, 在 保 有 對 台 灣 社 會 現 象 的 本 土 關 懷 之 外, 也 同 時 擴 展 與 國 際 學 術 界 比 較 研 究 的 機 會, 變 遷 調 查 所 累 積 的 調 查 資 料 也 持 續 完 全 公 開, 提 供 探 究 台 灣 社 會 長 期 變 遷 最 具 有 代 表 性 的 實 證 基 礎 關 鍵 詞 : 社 會 變 遷 調 查 研 究 風 險 社 會 國 家 認 同

5 Taiwan Social Change Survey, 2013 Abstract In the early 1980s, the former National Science Council (now the Ministry of Science and Technology) initiated the Taiwan Social Change Survey (TSCS), which completed the first national representative survey in Since 1990, the annual TSCS has consisted of two independent survey modules each year. To facilitate time series comparisons, the TSCS devotes one of the two annual survey modules to repeat major research topics every five years. The other module of the annual survey focuses on other social phenomena that are important to the social sciences and the Taiwanese society alike. Since 2002, the TSCS has also incorporated every ISSP and EASS module. All the data collected by the TSCS have been released, free of charge, to the academic community. By the end of 2013, the TSCS series has accumulated 52 survey data sets, which cover behaviors, attitudes, and values of 109,518 respondents. The 2013 TSCS consists of two modules. The first module is newly Risk Society, which explores emerging safety issues in Taiwan that involve natural disasters, food safety, and disease infections. The second module, National Identity, incorporates all of the ISSP 2013 core questions, replicates part of the 2003 TSCS module, and adds other topics that help understand how people in Taiwan perceive the complex issues regarding nationalism. A total of 2005 questionnaires were completed for the Risk Society module, and 1952 were completed for the National Identity module. The cumulated survey data will be released to the public, as it has been in the past, to provide the empirical basis for understanding social changes over time in Taiwan. Keywords: social change, survey research, risk society, national identity

6 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 目 錄 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 壹 問 卷 內 容 及 擬 定 過 程... 1 一 問 卷 主 題 與 問 卷 設 計 小 組 之 組 成... 1 二 問 卷 研 擬... 2 ( 一 ) 研 究 問 卷 Ⅰ 風 險 社 會 組 問 卷 之 設 計... 2 ( 二 ) 研 究 問 卷 II 國 家 認 同 組 問 卷 之 設 計... 3 三 正 式 問 卷 內 容... 4 貳 抽 樣 過 程... 5 一 母 體 定 義 與 調 查 訪 問 地 區... 5 二 抽 樣 設 計... 5 ( 一 ) 預 試 調 查... 5 ( 二 ) 正 式 調 查... 5 三 樣 本 名 單 之 處 理 四 樣 本 名 單 之 使 用 五 計 畫 助 理 與 訪 員 複 查 參 問 卷 調 查 過 程 一 預 試 訪 員 訓 練 與 調 查 過 程 二 正 式 訪 員 訓 練 三 正 式 調 查 過 程 肆 資 料 整 理 檢 誤 與 資 料 結 構... 19

7 一 資 料 整 理 二 資 料 檢 誤 三 問 卷 的 資 料 結 構 四 資 料 使 用 說 明 與 注 意 事 項 五 變 項 次 數 分 配 分 析 結 果 六 認 知 訪 談 記 錄 整 理 ( 一 ) 研 究 問 卷 I 風 險 社 會 組 ( 二 ) 研 究 問 卷 II 國 家 認 同 組 附 錄 一 正 式 問 卷 ( 一 ) 研 究 問 卷 Ⅰ 風 險 社 會 組 ( 二 ) 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 附 錄 二 歷 次 題 目 對 照 ( 一 ) 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 附 錄 三 正 式 問 卷 題 目 說 明 ( 一 ) 研 究 問 卷 Ⅰ 風 險 社 會 組 ( 二 ) 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 附 錄 四 調 查 次 數 分 配 ( 一 ) 研 究 問 卷 Ⅰ 風 險 社 會 組 ( 二 ) 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 附 錄 五 調 查 地 區 編 號 鄉 鎮 類 型 與 成 功 樣 本 數 ( 一 ) 調 查 地 區 編 號 ( 二 ) 調 查 地 區 ( 鄉 鎮 類 型 ) 與 成 功 樣 本 數 附 錄 六 鄉 鎮 類 型 附 錄 七 省 院 轄 市 及 縣 ( 市 ) 鄉 ( 鎮 市 區 ) 編 號 表 附 錄 八 台 灣 地 區 行 業 標 準 分 類 表

8 附 錄 九 台 灣 地 區 職 位 標 準 分 類 表 ( 社 會 變 遷 碼 ) 附 錄 十 職 業 過 錄 說 明 & ISCO 88 職 業 分 類 表 附 錄 十 一 訪 問 結 果 代 碼 說 明 附 錄 十 二 工 作 人 員 名 錄 附 錄 十 三 台 灣 鄉 鎮 市 區 類 型 之 研 究 論 文 附 錄 十 四 資 料 檔 加 權 說 明 附 錄 十 五 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 的 演 變 附 錄 十 六 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 問 卷 電 腦 資 料 檔 申 請 使 用 辦 法

9 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 1 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 1 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 壹 問 卷 內 容 及 擬 定 過 程 一 問 卷 主 題 與 問 卷 設 計 小 組 之 組 成 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 第 六 期 四 次 計 畫, 在 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 推 動 委 員 會 的 督 導 與 協 調 下 推 展 此 次 計 畫 於 推 動 委 員 會 討 論 之 後, 兼 顧 過 去 歷 次 的 調 查 與 兩 個 國 際 社 會 調 查 計 畫 的 主 題 ( 東 亞 社 會 調 查 EASS 國 際 社 會 調 查 計 畫 ISSP), 議 定 兩 組 問 卷 的 主 題 分 別 為 風 險 社 會 議 題 以 及 國 家 認 同 議 題 由 計 畫 主 持 人 傅 仰 止 研 究 員 ( 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 ) 邀 請 周 桂 田 教 授 ( 台 灣 大 學 國 家 發 展 研 究 所 ) 擔 任 風 險 社 會 組 問 卷 召 集 人, 以 及 張 茂 桂 研 究 員 ( 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 ) 擔 任 國 家 認 同 組 問 卷 召 集 人 風 險 社 會 為 變 遷 調 查 的 新 主 題 ; 國 家 認 同 則 是 延 續 十 年 前 四 期 四 次 的 調 查 主 題 國 家 認 同, 且 包 含 2013 國 際 社 會 調 查 計 畫 (International Social Survey Programme, ISSP) 的 國 家 認 同 核 心 題 組 兩 組 問 卷 的 調 查 內 容 除 反 映 台 灣 的 社 會 現 象, 也 擴 展 國 際 比 較 研 究 的 機 會 第 六 期 第 四 次 問 卷 設 計 小 組 的 成 員 安 排 如 下 : ( 一 ) 風 險 社 會 問 卷 組 由 周 桂 田 ( 台 灣 大 學 國 家 發 展 研 究 所 教 授 ) 擔 任 問 卷 設 計 小 組 召 集 人, 參 與 的 成 員 包 括 : 邱 大 昕 ( 高 雄 醫 學 大 學 社 會 學 與 社 會 工 作 學 系 副 教 授 ) 李 香 潔 ( 國 家 災 害 防 救 科 技 中 心 社 會 與 經 濟 組 助 研 究 員 ) 吳 杰 穎 ( 銘 傳 大 學 都 市 規 劃 與 防 災 學 系 副 教 授 ) 林 宗 弘 ( 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 副 研 究 員 ) 洪 鴻 智 ( 台 北 大 學 不 動 產 與 城 鄉 環 境 學 系 教 授 ) 莊 媖 智 ( 台 北 醫 學 大 學 公 共 衛 生 學 系 副 教 授 ) 許 文 耀 ( 政 治 大 學 心 理 學 系 教 授 ) 陳 端 容 ( 台 1 有 關 本 計 畫 的 沿 革 與 詳 細 發 展 請 參 見 附 錄 十 五 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 的 演 變

10 2 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 灣 大 學 健 康 政 策 與 管 理 研 究 所 副 教 授 ) 葉 高 華 ( 中 山 大 學 社 會 學 系 助 理 教 授 ) 廖 培 珊 ( 中 央 研 究 院 調 查 研 究 專 題 中 心 副 研 究 員 ) ( 二 ) 國 家 認 同 問 卷 組 由 張 茂 桂 ( 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員 ) 擔 任 問 卷 設 計 小 組 召 集 人, 小 組 成 員 包 括 : 吳 乃 德 ( 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員 ) 林 泉 中 ( 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 副 研 究 員 ) 林 繼 文 ( 中 央 研 究 院 政 治 學 研 究 所 研 究 員 ) 黃 囇 莉 ( 清 華 大 學 學 習 科 學 研 究 所 教 授 ) 楊 婉 瑩 ( 政 治 大 學 政 治 學 系 教 授 ) 杜 素 豪 ( 中 央 研 究 院 調 查 研 究 專 題 中 心 副 研 究 員 ) ( 三 ) 方 法 小 組 小 組 成 員 為 共 同 主 持 人 章 英 華 ( 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員 ), 以 及 杜 素 豪 ( 中 央 研 究 院 調 查 研 究 專 題 中 心 副 研 究 員 ) 廖 培 珊 ( 中 央 研 究 院 調 查 研 究 專 題 中 心 副 研 究 員 ) 小 組 成 員 對 調 查 的 抽 樣 與 實 地 訪 問 提 供 諮 詢 協 調 調 查 實 務 的 運 作 細 節, 亦 參 加 風 險 社 會 組 問 卷 以 及 國 家 認 同 組 問 卷 的 討 論, 並 設 計 方 法 研 究 題 組 二 問 卷 研 擬 ( 一 ) 研 究 問 卷 Ⅰ 風 險 社 會 組 問 卷 之 設 計 本 計 畫 首 度 以 風 險 社 會 的 概 念 建 構 一 份 新 的 主 題 問 卷, 研 究 主 要 分 為 三 個 面 向 進 行 討 論 : 第 一, 食 品 衛 生 如 基 因 改 造 產 品 食 品 添 加 物 帶 來 對 醫 療 健 康 生 態 的 直 接 變 革 衝 擊 ; 第 二, 傳 染 病 環 境 污 染 傳 染 疾 病 如 禽 流 感 SARS 狂 牛 症 等 造 成 全 球 環 境 荷 爾 蒙 (POPs) 流 通 與 迅 速 擴 散 ; 第 三, 災 難 全 球 劇 烈 氣 候 變 遷 也 造 成 世 界 各 地 逾 越 既 有 科 學 評 估 尺 度 的 災 難, 而 造 成 對 人 們 生 命 與 財 產 重 大 的 威 脅 與 風 險 由 於 各 種 全 球 或 在 地 的 食 品 疾 病 傳 染 或 災 難 威 脅 經 常 為 突 發 或 連 續 性 的 事 件, 且 鑲 嵌 在 其 社 會 脈 絡 與 事 件 衝 突 發 展 過 程 中, 因 此, 無 論 是 單 次 的 事 件 或 經 年 累 月 不 斷 累 積 的 爭 議 威 脅, 都 需 要 建 構 長 期 的 風 險 感 知 (risk perception) 資 料 庫 來 進 行 追 蹤 調 查 此 份 問 卷 即 針 對 食 品 疾 病 傳 染 與

11 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 3 災 難 風 險 三 面 向, 試 圖 去 理 解 民 眾 如 何 主 觀 認 知 政 府 在 這 些 議 題 上 進 行 風 險 治 理 風 險 管 制 風 險 評 估 與 風 險 溝 通 的 作 為 與 信 任 透 過 定 期 的 調 查 分 析, 將 可 以 更 系 統 性 的 掌 握 其 問 題 與 治 理 的 變 遷, 而 提 出 治 理 轉 型 與 變 革 的 長 期 觀 察 自 2012 年 8 月 起, 共 計 召 開 十 六 次 問 卷 討 論 會 議 以 進 行 問 卷 研 擬 與 新 題 組 的 設 計, 並 參 考 2013 年 4 月 的 認 知 訪 談 結 果 2013 年 月 的 中 央 研 究 院 人 類 研 究 倫 理 審 查 意 見 2013 年 6 月 的 面 訪 預 試 調 查 結 果, 進 行 問 卷 題 組 與 內 容 的 修 訂 ( 二 ) 研 究 問 卷 II 國 家 認 同 組 問 卷 之 設 計 國 家 認 同 是 本 計 畫 執 行 第 二 次 的 主 題, 首 次 調 查 為 十 年 前 之 四 期 四 次 國 家 認 同 組 問 卷 與 四 期 四 次 相 同, 六 期 四 次 的 國 家 認 同 組 問 卷 亦 加 入 國 際 社 會 調 查 計 畫 ISSP 2013 年 的 國 家 認 同 主 題 問 卷 研 擬 時 根 據 ISSP 既 有 的 60 小 題 問 項, 同 時 參 考 四 期 四 次 的 既 有 問 題 架 構, 邀 請 專 家 學 者 持 續 討 論 除 了 舊 有 題 目 之 延 續, 也 討 論 如 何 刪 除 及 修 訂 四 期 四 次 部 分 信 度 或 效 度 低 的 題 目, 接 著 翻 譯 ISSP 2013 題 目 以 及 研 擬 新 增 題 組 此 次 研 究 特 別 關 注 在 : 一 兩 岸 關 係 與 兩 岸 關 係 有 關 的 公 共 政 策 以 及 台 灣 / 中 華 民 國 的 認 同 問 題, 究 竟 是 否 具 備 了 難 以 化 約 的 基 本 價 值, 抑 或 是 具 備 了 視 現 實 而 轉 變 的 集 體 意 識 二 在 個 人 變 項 測 量 方 面, 特 別 考 慮 到 個 人 與 全 球 移 動 兩 岸 跨 境 的 聯 繫 的 密 度 廣 度 與 重 要 性 等 三 為 理 解 個 人 的 生 命 中 的 重 要 歷 程 轉 變, 加 入 了 政 治 世 代 的 想 法 依 據 上 述 研 究 方 向 與 架 構, 自 2012 年 12 月 開 始, 問 卷 小 組 成 員 共 召 開 八 次 問 卷 討 論 會 議 ( 每 次 會 議 時 間 較 長 ), 並 同 時 參 考 2013 年 4 月 認 知 訪 談 結 果 2013 年 月 的 中 央 研 究 院 人 類 研 究 倫 理 審 查 意 見, 與 2013 年 6 月 面 訪 預 試 調 查 結 果 進 行 問 卷 題 組 與 內 容 之 修 訂 兩 組 問 卷 於 4 月 10 日 至 22 日 進 行 認 知 訪 談, 分 別 由 設 計 小 組 成 員 針 對 設 計 題 目 之 題 意 用 詞 受 訪 者 理 解 度 受 訪 者 在 確 定 答 案 時 需 要 了 解 的 面 向 在 記 憶 回 溯 時 掌 握 的 程 度 等 部 分, 逐 題 訪 問 問 卷 題 目, 以 進 一 步 了 解 受 訪 者 對 題 目 的 認 知, 並 發 掘 題 目 中 未 為 施 測 者 所 認 識 到 的 隱 藏 含 意, 協 助 設 計 題 目 之 增 修 風 險 社 會 組 共 訪 談 7 位 受 訪 者, 國 家 認 同 組 共 訪 談 8 位 受 訪 者

12 4 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 三 正 式 問 卷 內 容 研 究 問 卷 I 風 險 社 會 組 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 分 類 大 綱 如 下 : 研 究 問 卷 Ι 風 險 社 會 組 壹 基 本 狀 況 貳 食 品 衛 生 參 傳 染 病 肆 災 難 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 壹 基 本 資 料 貳 國 家 認 同 參 投 票 與 職 業 狀 況 Z 訪 問 紀 錄 伍 生 活 狀 況 陸 工 作 狀 況 Z 訪 問 紀 錄

13 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 5 貳 抽 樣 過 程 本 計 畫 的 抽 樣 設 計 調 查 訪 問 之 執 行 以 及 資 料 檢 誤 與 加 權 等 工 作 主 要 由 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 調 查 研 究 專 題 中 心 ( 以 下 簡 稱 調 研 中 心 ) 負 責 執 行, 期 間 並 與 計 劃 小 組 之 相 關 人 員 密 切 配 合, 以 期 各 項 工 作 順 利 完 成 詳 見 貳 參 肆 章 抽 樣 過 程 問 卷 調 查 過 程 以 及 資 料 整 理 檢 誤 與 資 料 結 構 一 母 體 定 義 與 調 查 訪 問 地 區 本 計 畫 以 台 灣 地 區 設 有 戶 籍, 年 齡 在 18 歲 及 以 上 的 民 眾 ( 民 國 83 年 12 月 31 日 以 前 出 生 ) 為 研 究 母 體, 不 包 括 軍 事 單 位 醫 院 療 養 院 學 校 職 訓 中 心 宿 舍 監 獄 等 機 構 內 之 居 民 及 通 緝 犯 ; 實 際 的 調 查 地 區 則 是 以 台 灣 本 島 為 主 要 的 訪 查 地 點 二 抽 樣 設 計 ( 一 ) 預 試 調 查 採 分 層 三 階 段 PPS 抽 樣 法 (stratified three-stage probability proportional to size sampling, stratified three-stage PPS sampling), 並 運 用 膨 脹 樣 本 且 樣 本 無 替 換 的 設 計, 兩 組 問 卷 各 預 計 完 成 150 案, 風 險 社 會 組 實 際 成 功 樣 本 數 為 122 人, 國 家 認 同 組 實 際 成 功 樣 本 數 為 131 人 由 於 預 試 預 計 完 成 案 數 不 多, 在 考 量 調 查 成 本 的 前 提 之 下, 將 本 計 畫 正 式 調 查 所 使 用 的 抽 樣 分 層 加 以 調 整, 使 原 來 的 七 個 分 層 合 併 為 個 五 分 層 ( 二 ) 正 式 調 查 採 分 層 三 階 段 PPS 抽 樣 法, 使 母 體 中 的 每 個 人 都 有 一 個 不 為 零 ( non-zero ) 的 中 選 機 會, 兩 組 問 卷 預 計 各 完 成 2000 案, 每 一 個 中 選 的 個 案, 均 會 請 訪 員 努 力 去 接 觸 及 完 成 訪 問 採 用 的 抽 樣 分 層, 是 依 據 人 文 區 位 的 人 口 結 構 及 經 濟 變 項, 將 台 灣 358 個 鄉 鎮 市 區 分 為 七 個 層 級 為 2 2 預 試 調 查 是 以 侯 佩 君 等 人 (2008) 建 立 的 七 個 鄉 鎮 市 區 發 展 類 型 作 為 抽 樣 分 層 的 分 類 基 礎, 分 別 是 : 都 會 核 心 工 商 市 區 新 興 市 鎮 傳 統 產 業 市 鎮 低 度 發 展 鄉 鎮 高 齡 化 鄉 鎮 偏 遠 鄉 鎮, 並 將 後 面 三 層 即 第 五 層 第 六 層 及 第 七 層 合 併 為 一 層 地 區 定 義 - 北 部 : 台 北 市 新 北 市 基 隆 市 桃 園 縣 新 竹 縣 市 苗 栗 縣 宜 蘭 縣 ; 中 部 : 台 中 市 彰 化 縣 南 投 縣 雲 林 縣 嘉 義 縣 市 ; 南 部 : 台 南 市 高 雄 市 屏 東 縣 第 一 二 層 訪 問 北 部 地 區 ; 第 三 四 層 訪 問 南 部 地 區 ; 第 五 層 訪 問 中 部 地 區

14 6 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 求 實 務 調 查 之 便 利 性, 在 抽 樣 執 行 時, 合 併 了 都 市 化 層 級 最 低 的 第 六 層 與 第 七 層, 而 以 六 個 層 級 作 為 本 次 調 查 的 抽 樣 分 層 架 構 3 本 調 查 採 用 三 階 段 機 率 抽 樣, 各 階 段 的 抽 樣 單 位, 茲 說 明 如 下 : 第 一 抽 出 單 位 : 鄉 鎮 ; 第 二 抽 出 單 位 : 村 里 或 集 群 村 里 ; 最 終 抽 出 單 位 : 個 人 實 際 抽 樣 執 行 時 乃 以 台 灣 地 區 戶 籍 資 料 作 為 抽 樣 清 冊, 利 用 分 層 三 階 段 PPS 抽 樣 法 進 行 抽 樣 分 層 依 據 的 變 項 則 包 括 人 口 及 各 種 都 市 化 程 度 指 標, 將 台 灣 之 鄉 鎮 市 區 分 為 七 個 層 級 4, 但 因 第 七 層 級 人 口 數 較 少, 基 於 調 查 行 政 便 利 性 的 考 量, 故 合 併 至 第 六 層 級 將 台 灣 之 鄉 鎮 市 區 類 歸 為 六 個 層 級 後, 即 依 據 內 政 部 戶 政 司 所 提 供 民 國 101 年 12 月 底 人 口 統 計 檔 計 算 每 一 層 級 的 人 口 比 例, 並 依 所 計 算 出 的 人 口 比 例 計 算 各 層 級 所 需 抽 取 的 鄉 鎮 數, 再 經 由 抽 取 村 里 數 與 各 村 里 應 完 成 數 調 整 過 後, 兩 組 問 卷 應 完 成 樣 本 數 為 2,008 案 確 定 各 層 級 所 需 抽 取 鄉 鎮 數 後, 第 一 階 段 抽 樣 是 以 等 距 抽 樣 方 式 (systematic sampling) 抽 出 中 選 鄉 鎮 惟 在 此 階 段 抽 樣 時, 考 量 第 四 層 至 第 六 層 地 屬 偏 遠, 常 致 召 募 訪 員 不 易 及 訪 員 流 動 大 之 問 題, 故 在 本 階 段 抽 出 鄉 鎮 後, 即 在 中 選 鄉 鎮 內 合 併 數 個 村 里 為 單 一 集 群 村 里, 成 為 新 抽 取 單 位 5 第 二 階 段 抽 樣 則 是 在 每 一 中 選 鄉 鎮 市 區 內, 依 循 同 樣 抽 樣 原 則 抽 取 村 里 或 集 群 村 里 最 後, 第 三 階 段 在 每 中 選 一 村 里 中 再 依 照 前 述 抽 樣 方 式 抽 取 個 案, 每 組 問 卷 各 抽 出 4082 案 為 了 避 免 因 拒 訪 不 合 格 樣 本 ( 如 服 役 死 亡 等 ) 及 無 法 接 觸 的 樣 本 ( 如 不 住 原 址 ) 等 因 素 的 干 擾, 而 致 無 法 達 成 預 計 目 標 ; 因 此, 在 實 務 抽 樣 時, 參 照 近 兩 年 內 調 查 研 究 專 題 中 心 所 執 行 的 大 型 計 畫 完 訪 率, 6 並 依 受 訪 對 象 的 年 齡 調 整, 決 定 每 一 個 中 選 鄉 鎮 的 樣 本 膨 脹 係 數, 估 算 每 一 鄉 鎮 市 區 須 抽 取 的 人 數 該 係 數 介 於 1.50 倍 至 2.90 倍 之 間 由 於 採 用 分 層 及 膨 脹 樣 本 的 抽 樣 設 計, 會 產 生 不 等 機 率 抽 樣 (unequal selection probabilities) 的 問 題, 這 部 分 將 會 以 調 查 設 計 的 加 權 權 數 (survey design weights) 來 處 理 有 關 加 權 說 明, 請 詳 附 錄 十 四 資 料 檔 加 權 說 明 3 正 式 調 查 同 樣 是 採 用 侯 佩 君 等 人 (2008) 建 立 的 七 個 鄉 鎮 市 區 發 展 類 型 作 為 抽 樣 分 層 的 分 類 基 礎 4 侯 佩 君 杜 素 豪 廖 培 珊 洪 永 泰 章 英 華 2008 < 台 灣 鄉 鎮 市 區 類 型 之 研 究 >, 調 查 研 究 - 方 法 與 應 用,23:7-32 亦 可 參 閱 附 錄 十 六 台 灣 鄉 鎮 市 區 類 型 之 研 究 5 為 有 效 降 低 訪 員 流 動 率 提 升 訪 問 資 料 的 品 質, 本 中 心 在 面 訪 調 查 的 抽 樣 設 計 是 採 單 一 年 度 面 訪 調 查 固 定 初 抽 單 位 (primany sampling units) 制 度 依 此 制 度 的 設 計, 當 年 度 所 有 橫 斷 式 (cross-sectional) 面 訪 調 查 的 第 一 初 抽 單 位 都 採 用 同 一 中 選 鄉 鎮, 而 第 四 層 至 第 六 層 也 採 用 相 同 的 集 群 村 里 進 行 訪 問 6 膨 脹 係 數 參 考 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 第 五 期 第 五 次 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 第 六 期 第 一 次 及 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 第 六 期 第 二 次 等 三 個 調 查 計 畫 的 樣 本 完 訪 狀 況 來 估 計

15 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 7 在 所 有 正 式 訪 問 的 受 訪 個 案 抽 出 後, 即 利 用 內 政 部 所 提 供 之 101 年 度 12 月 份 的 人 口 統 計 資 料 進 行 樣 本 代 表 性 檢 定, 查 核 中 選 樣 本 的 個 人 人 口 特 徵 分 佈 與 母 體 人 口 結 構 的 一 致 性 檢 定 項 目 包 括 :(1) 性 別,(2) 年 齡 層,(3) 年 齡 層 * 性 別

16 8 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 樣 本 代 表 性 檢 定 : 風 險 社 會 組 性 別 年 齡 性 別 * 年 齡 加 權 前 加 權 後 樣 本 母 體 檢 定 結 果 樣 本 母 體 檢 定 結 果 人 數 百 分 比 百 分 比 卡 方 值 p 值 人 數 百 分 比 百 分 比 卡 方 值 p 值 男 性 2, , P>0.05 女 性 2, , P> 歲 以 下 歲 歲 歲 P> P> 歲 歲 歲 及 以 上 男 20 歲 以 下 男 歲 男 歲 男 歲 男 歲 男 歲 男 70 歲 及 以 上 P>0.05 女 20 歲 以 下 P>0.05 女 歲 女 歲 女 歲 女 歲 女 歲 女 70 歲 及 以 上 N=4082

17 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 9 性 別 樣 本 代 表 性 檢 定 : 國 家 認 同 組 加 權 前 加 權 後 樣 本 母 體 檢 定 結 果 樣 本 母 體 檢 定 結 果 人 數 百 分 比 百 分 比 卡 方 值 p 值 人 數 百 分 比 百 分 比 卡 方 值 p 值 男 性 2, P>0.05 2, P>0.05 女 性 2, , 歲 以 下 歲 歲 年 齡 歲 P> P>0.05 性 別 * 年 齡 歲 歲 歲 及 以 上 男 20 歲 以 下 男 歲 男 歲 男 歲 男 歲 男 歲 男 70 歲 及 以 上 P> P>0.05 女 20 歲 以 下 女 歲 女 歲 女 歲 女 歲 女 歲 女 70 歲 及 以 上 N=4082

18 10 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 三 樣 本 名 單 之 處 理 所 抽 取 的 樣 本 名 單 及 相 關 戶 籍 資 料 經 校 正, 修 正 了 樣 本 序 列 編 號 樣 本 住 址 輸 入 等 錯 誤, 再 經 由 電 腦 程 式 以 亂 數 排 列 樣 本 順 序, 最 後 製 成 樣 本 名 單 格 式, 以 供 訪 問 調 查 之 需 四 樣 本 名 單 之 使 用 樣 本 名 單 上 每 一 位 受 訪 者 皆 為 必 訪 對 象, 除 非 第 一 次 訪 問 即 可 確 定 無 法 訪 問 到 受 訪 者 ( 如 死 亡 遷 移 等 ), 否 則 每 位 受 訪 者 必 需 經 過 至 少 三 次 的 拜 訪 失 敗 才 放 棄 全 部 受 訪 者 必 須 皆 訪 問 過, 確 定 無 受 訪 者 可 接 受 訪 問 之 後, 樣 本 名 單 的 使 用 才 告 終 止, 而 其 最 後 總 共 訪 問 的 受 訪 者 數 目 即 為 此 村 里 問 卷 訪 問 的 完 成 樣 本 數 五 計 畫 助 理 與 訪 員 複 查 調 查 訪 問 期 間, 訪 員 需 記 錄 訪 問 結 果, 訪 問 結 束 之 後, 再 由 計 畫 助 理 與 資 深 訪 員 根 據 訪 員 所 填 資 料 進 行 複 查 複 查 的 主 要 目 的 在 於 核 對 成 功 樣 本 的 資 料 是 否 確 實, 及 訪 員 是 否 正 確 使 用 樣 本 名 單 進 行 調 查 工 作 對 於 失 敗 樣 本 則 沒 有 進 行 複 查 成 功 樣 本 的 複 查 方 式 為 : 若 遇 成 功 樣 本 的 受 訪 者 未 留 電 話 號 碼, 則 由 資 深 訪 員 進 行 實 地 複 查, 其 餘 留 有 電 話 的 成 功 份 數, 則 抽 取 百 分 之 三 十 由 計 畫 助 理 以 電 話 複 查 有 關 樣 本 名 單 的 記 錄 方 式 及 訪 問 失 敗 的 原 因 分 析, 詳 見 參 問 卷 調 查 過 程

19 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 11 參 問 卷 調 查 過 程 一 預 試 訪 員 訓 練 與 調 查 過 程 風 險 社 會 組 國 家 認 同 組 問 卷 皆 於 2013 年 6 月 1 日 召 開 預 試 訪 員 訓 練 會 議, 進 行 預 試 調 查 工 作 與 問 卷 內 容 說 明 訓 練 預 試 面 訪 調 查 時 程 自 6 月 1 日 開 始 至 6 月 16 日 結 束 兩 組 的 期 望 成 功 樣 本 數 皆 為 150 人, 風 險 社 會 組 實 際 成 功 樣 本 數 為 122 人 國 家 認 同 組 實 際 成 功 樣 本 數 則 為 131 人 預 試 調 查 結 束 後, 請 訪 員 繳 交 書 面 報 告, 將 預 試 面 訪 時 所 遇 到 的 問 題 及 針 對 問 卷 內 容 增 修 之 建 議 以 紙 本 方 式 提 供 給 計 畫 小 組 預 試 資 料 至 6 月 底 完 成 資 料 處 理, 由 計 畫 小 組 提 供 預 試 資 料 並 分 別 召 集 兩 組 參 與 成 員, 討 論 如 何 修 訂 正 式 問 卷 內 容 風 險 社 會 組 於 7 月 23 日 完 成 正 式 問 卷 定 稿 ; 國 家 認 同 組 則 於 7 月 30 日 完 成 正 式 問 卷 定 稿 自 本 年 度 調 查 起, 凡 本 計 畫 田 野 調 查 用 之 問 卷 均 需 經 過 中 央 研 究 院 人 類 研 究 倫 理 審 查 本 計 畫 於 2013 年 3 月 將 認 知 訪 談 問 卷 送 審, 審 核 通 過 後 於 4 月 執 行 認 知 訪 談 接 著 整 理 認 知 訪 談 結 果,5 月 預 試 問 卷 定 稿 版 本 送 審,6 月 進 行 預 試 田 野 調 查 7 月 匯 集 預 試 結 果 修 訂 正 式 問 卷,8 月 送 審 並 於 8 月 20 日 審 核 通 過 二 正 式 訪 員 訓 練 自 2011 年 的 六 期 二 次 調 查 開 始, 因 應 訪 員 使 用 平 板 電 腦 以 及 電 腦 輔 助 面 訪 調 查 系 統 (Computer Assisted Personal Interviewing,CAPI) 進 行 訪 問, 為 使 訪 員 充 分 了 解 平 板 電 腦 與 CAPI 系 統 的 操 作, 訪 員 訓 練 自 六 期 二 次 (2011 年 ) 起 由 以 往 的 兩 日 增 為 四 日 本 次 兩 組 訪 員 訓 練 皆 於 2013 年 9 月 14 日 15 日 21 日 22 日 在 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 館 舉 行 9 月 14 日 由 調 研 中 心 針 對 訪 員 工 作 流 程 訪 問 技 巧 等 作 說 明 與 注 意 事 項 提 醒 外, 也 概 略 介 紹 平 板 電 腦 與 CAPI 系 統 15 日 上 午 先 由 各 組 問 卷 團 隊 代 表 主 持, 進 行 問 卷 說 明 風 險 社 會 組 問 卷 由 周 桂 田 教 授 章 英 華 教 授 許 文 耀 教 授 莊 媖 智 教 授 及 林 宗 弘 教 授 共 同 主

20 12 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 持 ; 國 家 認 同 組 問 卷 由 傅 仰 止 教 授 吳 乃 德 教 授 張 茂 桂 教 授 黃 囇 莉 教 授 及 楊 婉 瑩 教 授 共 同 主 持 ; 下 午 課 程 為 行 職 業 分 類 與 預 過 錄 ( 由 張 峰 彬 教 授 主 持 ) 問 卷 填 答 注 意 事 項 台 語 問 卷 方 法 題 組 進 行 方 式 及 檢 誤 報 表 之 說 明 日 另 由 調 研 中 心 專 責 解 說 平 板 電 腦 及 CAPI 系 統 的 使 用 說 明 注 意 事 項 及 上 機 實 作 訪 員 乃 由 調 研 中 心 至 全 省 各 地 面 試 甄 選 而 來, 本 次 參 訓 共 計 105 位 訪 員, 其 中 風 險 社 會 組 48 位, 國 家 認 同 組 57 位 為 使 訪 員 熟 悉 問 卷 題 目 在 平 板 電 腦 的 設 計 及 操 作, 以 確 保 實 地 訪 問 時 能 順 利 完 成 訪 問, 訓 練 課 程 除 加 強 問 卷 的 填 答 注 意 事 項 及 實 習 訪 問 外, 亦 透 過 調 研 中 心 的 CAPI 系 統 種 子 教 師 ( 小 組 教 學 的 訓 練 模 式 ) 提 升 訪 員 對 平 板 電 腦 及 CAPI 系 統 的 熟 悉 度 課 程 上 除 針 對 CAPI 系 統 的 使 用 外, 另 外 也 加 入 訪 員 討 論 區 及 檢 誤 報 表 說 明 的 課 程 訪 員 討 論 區 提 供 問 卷 研 究 團 隊 與 訪 員 一 個 雙 向 溝 通 的 平 台, 訪 員 可 上 網 查 詢 或 提 出 訪 問 時 所 遭 遇 之 困 惑 和 疑 問, 問 卷 團 隊 對 於 田 野 調 查 時 的 狀 況 回 應 也 可 供 其 他 訪 員 參 考 ; 檢 誤 報 表 說 明 則 訓 練 訪 員 獨 立 解 讀 檢 誤 報 表 的 能 力, 避 免 訪 員 重 蹈 覆 轍, 提 高 調 查 資 料 的 品 質, 使 其 訪 問 調 查 能 更 有 效 率 地 執 行 及 完 成 三 正 式 調 查 過 程 正 式 面 訪 調 查 工 作 自 9 月 22 日 起 至 12 月 9 日 止, 以 全 台 灣 抽 出 的 116 個 村 里 或 集 群 村 里 作 為 訪 問 地 區 訪 員 每 週 定 期 回 報 訪 問 狀 況, 並 上 傳 完 訪 問 卷 資 料 由 於 訪 員 人 數 龐 大, 訪 問 時 期 為 有 效 組 織 及 動 員 人 力, 計 畫 小 組 與 調 研 中 心 特 設 有 聯 絡 中 心, 以 便 即 時 解 決 訪 問 過 程 中 可 能 發 生 的 問 題 ; 訪 員 也 可 以 透 過 網 路 討 論 專 區 查 詢 或 提 出 訪 問 時 所 遭 遇 之 突 發 狀 況 或 問 卷 題 目 之 困 惑 另 外, 訪 員 於 調 查 期 間 亦 可 向 該 區 資 深 訪 員 諮 詢 問 卷 田 野 訪 問 或 其 他 相 關 的 疑 問 研 究 問 卷 Ⅰ 風 險 社 會 組 的 粗 完 訪 率 為 49%, 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 為 48% 本 計 畫 將 確 定 受 訪 者 不 住 在 戶 籍 地 者 ( 原 因 ) 及 身 心 障 礙 無 法 溝 通 者 ( 原 因 602) 自 抽 出 樣 本 數 中 扣 除 ( 問 卷 Ⅰ 有 523 人, 問 卷 Ⅱ 有

21 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 人 ) 視 為 校 正 後 完 訪 率 ( 一 ), 問 卷 Ⅰ 的 校 正 後 完 訪 率 ( 一 ) 為 56%, 問 卷 Ⅱ 為 56% 再 者, 依 照 調 研 中 心 根 據 The American Association for Pubic Opinion Research (AAPOR) 的 定 義 將 不 合 格 受 訪 者 7 ( 問 卷 Ⅰ 有 312 人, 問 卷 Ⅱ 有 260 人 ) 扣 除 後 所 計 算 出 來 的 完 訪 率 視 為 校 正 後 完 訪 率 ( 二 ), 問 卷 Ⅰ 的 校 正 後 完 訪 率 ( 二 ) 為 53%, 問 卷 Ⅱ 為 51% 相 關 數 據 請 參 閱 下 表 研 究 問 卷 Ι 研 究 問 卷 Ⅱ 合 計 抽 出 樣 本 數 期 望 完 成 份 數 實 際 完 成 份 數 失 敗 樣 本 數 粗 完 訪 率 8 49% 48% 校 正 後 完 訪 率 ( 一 ) 9 56% 56% 校 正 後 完 訪 率 ( 二 ) 10 53% 51% 各 村 里 或 集 群 村 里 詳 細 的 抽 出 與 成 功 份 數, 請 參 閱 附 錄 五 調 查 地 區 編 號 鄉 鎮 類 型 與 成 功 樣 本 數 ; 訪 問 結 果 統 計 以 及 訪 問 失 敗 的 原 因 分 析 與 樣 本 名 單 的 記 錄 方 式 如 下 列 表 7 不 合 格 受 訪 者 定 義 為 代 碼 , 請 參 考 AAPOR(2011). 8 粗 完 訪 率 = 完 訪 / 抽 出 樣 本 數 9 校 正 後 完 訪 率 ( 一 )= 完 訪 /( 抽 出 樣 本 數 - 不 住 在 戶 籍 地 者 及 身 心 障 礙 不 能 溝 通 者 ) 不 住 在 戶 籍 地 者 包 括 : 死 亡 外 出, 不 知 去 向 失 蹤 查 無 此 地 址 該 地 址 查 無 此 人 受 訪 者 不 住 在 戶 籍 地, 沒 有 問 到 新 電 話 及 新 地 址 ( 如 因 工 作 求 學 房 屋 出 租 等 原 因 ) 因 無 法 清 楚 理 解 問 題 或 進 行 意 思 表 達, 而 無 法 接 受 訪 問 ( 如 精 神 疾 病 等 ) 服 兵 役, 調 查 期 間 不 會 回 來 服 刑 受 訪 者 戶 籍 遷 出 空 屋 _ 調 查 期 開 始 前 ( 如 因 房 子 改 建 / 出 售 / 出 租 等, 無 人 居 住, 經 村 里 長 警 察 證 實 ) 10 校 正 後 完 訪 率 ( 二 )= 完 訪 /( 抽 出 樣 本 數 - 不 合 格 受 訪 者 ) 不 合 格 受 訪 者 定 義 為 :601 死 亡 _ 調 查 期 開 始 前 602 因 無 法 清 楚 理 解 問 題 或 進 行 意 思 表 達, 而 無 法 接 受 訪 問 ( 如 精 神 疾 病 等 ) 603 外 出, 調 查 期 間 不 會 回 來 604 服 兵 役, 調 查 期 間 不 會 回 來 605 服 刑 606 受 訪 者 戶 籍 遷 出 611 空 屋 _ 調 查 期 開 始 前 ( 如 因 房 子 改 建 / 出 售 / 出 租 等, 無 人 居 住, 經 村 里 長 警 察 等 證 實 ) 612 政 府 機 構 軍 事 單 位 醫 療 院 所 學 校 訓 練 中 心 監 獄 等 單 位

22 14 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 訪 問 記 錄 與 失 敗 樣 本 原 因 之 次 數 分 配 表 : ( 一 ) 研 究 問 卷 Ι 風 險 社 會 組 最 後 訪 問 結 果 11 人 數 百 分 比 100 成 功 合 格 但 訪 問 失 敗 401 無 人 在 家 _ 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 管 理 員 阻 止 _ 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 ( 請 出 示 所 有 公 文 或 留 本 中 心 聯 絡 電 話 ) 外 出, 調 查 期 間 會 回 來 死 亡 _ 調 查 期 間 暫 時 不 方 便 接 受 訪 問 ( 受 訪 者 在 家 且 還 沒 開 始 訪 問, 可 再 探 訪 ) 語 言 不 通 受 訪 者 要 求 刪 除 資 料 ( 包 括 完 訪 與 未 完 訪 ) 訪 員 作 假, 包 括 捏 造 資 料 訪 問 非 受 訪 者 等 _ 曾 接 觸 過 受 訪 者 受 訪 者 拒 訪 ( 未 開 始 詢 問 題 目 前 ) 受 訪 者 以 外 的 人 代 為 拒 訪 ( 未 開 始 詢 問 題 目 前, 請 設 法 接 觸 到 受 訪 者 本 人 ) 受 訪 者 或 代 理 人 於 訪 員 未 前 去 訪 查 前, 即 直 接 告 知 執 行 單 位 拒 訪 ( 非 因 身 心 障 礙 或 語 言 不 通 等 因 素 而 拒 訪 ) 211 受 訪 者 中 途 拒 訪 受 訪 者 以 外 的 人 中 途 拒 訪 因 故 中 止 訪 問 ( 已 訪 問 部 份 題 目, 可 再 探 訪 ) 小 計 不 確 定 是 否 合 格 501 無 人 在 家 _ 不 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 管 理 員 阻 止 _ 不 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 ( 請 出 示 所 有 公 文 或 留 本 中 心 聯 絡 電 話 ) 外 出, 不 知 去 向 失 蹤 空 屋 _ 調 查 期 間 ( 調 查 開 始 後 仍 有 人 居 住, 後 來 搬 走 ) 查 無 此 地 址 ( 經 村 里 長 警 察 等 證 實 ) 該 地 址 查 無 此 人 受 訪 者 不 住 在 戶 籍 地, 沒 有 問 到 新 電 話 及 新 地 址 ( 如 因 工 作 求 學 房 屋 出 租 等 原 因 ) 532 因 故 未 派 訪 員 訪 問 _ 不 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 訪 員 作 假, 包 括 捏 造 資 料 訪 問 非 受 訪 者 等 _ 不 曾 接 觸 過 受 訪 者 小 計 不 合 格 601 死 亡 _ 調 查 期 開 始 前 訪 問 結 果 代 碼 的 說 明 請 詳 附 錄 十 一 訪 問 結 果 代 碼 說 明

23 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 因 無 法 清 楚 理 解 問 題 或 進 行 意 思 表 達, 而 無 法 接 受 訪 問 ( 如 精 神 疾 病 等 ) 外 出, 調 查 期 間 不 會 回 來 服 兵 役, 調 查 期 間 不 會 回 來 服 刑 受 訪 者 戶 籍 遷 出 空 屋 _ 調 查 期 開 始 前 ( 如 因 房 子 改 建 / 出 售 / 出 租 等, 無 人 居 住, 經 村 里 長 警 察 等 證 實 ) 政 府 機 構 軍 事 單 位 醫 療 院 所 學 校 職 訓 中 心 監 獄 等 單 位 小 計 總 計

24 16 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 ( 二 ) 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 最 後 訪 問 結 果 人 數 百 分 比 100 成 功 完 訪 合 格 但 訪 問 失 敗 401 無 人 在 家 _ 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 管 理 員 阻 止 _ 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 ( 請 出 示 所 有 公 文 或 留 本 中 心 聯 絡 電 話 ) 外 出, 調 查 期 間 會 回 來 死 亡 _ 調 查 期 間 暫 時 不 方 便 接 受 訪 問 ( 受 訪 者 在 家 且 還 沒 開 始 訪 問, 可 再 探 訪 ) 語 言 不 通 受 訪 者 要 求 刪 除 資 料 ( 包 括 完 訪 與 未 完 訪 ) 訪 員 作 假, 包 括 捏 造 資 料 訪 問 非 受 訪 者 等 _ 曾 接 觸 過 受 訪 者 受 訪 者 拒 訪 ( 未 開 始 詢 問 題 目 前 ) 受 訪 者 以 外 的 人 代 為 拒 訪 ( 未 開 始 詢 問 題 目 前, 請 設 法 接 觸 到 受 訪 者 本 人 ) 受 訪 者 或 代 理 人 於 訪 員 未 前 去 訪 查 前, 即 直 接 告 知 執 行 單 位 拒 訪 ( 非 因 身 心 障 礙 或 語 言 不 通 等 因 素 而 拒 訪 ) 211 受 訪 者 中 途 拒 訪 受 訪 者 以 外 的 人 中 途 拒 訪 因 故 中 止 訪 問 ( 已 訪 問 部 份 題 目, 可 再 探 訪 ) 小 計 1, 不 確 定 是 否 合 格 501 無 人 在 家 _ 不 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 外 出, 不 知 去 向 失 蹤 空 屋 _ 調 查 期 間 ( 調 查 開 始 後 仍 有 人 居 住, 後 來 搬 走 ) 查 無 此 地 址 ( 經 村 里 長 警 察 等 證 實 ) 該 地 址 查 無 此 人 受 訪 者 不 住 在 戶 籍 地, 沒 有 問 到 新 電 話 及 新 地 址 ( 如 因 工 作 求 學 房 屋 出 租 等 原 因 ) 532 未 派 訪 員 訪 問 _ 不 確 定 受 訪 者 居 住 該 處 小 計 不 合 格 601 死 亡 _ 調 查 期 開 始 前 因 無 法 清 楚 理 解 問 題 或 進 行 意 思 表 達, 而 無 法 接 受 訪 問 ( 如 精 神 疾 病 等 ) 外 出, 調 查 期 間 不 會 回 來 服 兵 役, 調 查 期 間 不 會 回 來 服 刑 受 訪 者 戶 籍 遷 出

25 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 空 屋 _ 調 查 期 開 始 前 ( 如 因 房 子 改 建 / 出 售 / 出 租 等, 無 人 居 住, 經 村 里 長 警 察 等 證 實 ) 小 計 總 計 4,

26 18 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 紙 本 樣 本 名 單 如 下 : 範 例 12 受 訪 者 編 號 姓 名 年 次 性 別 地 址 / 電 話 林 大 文 22 女 地 址 : 台 北 市 大 同 南 路 555 巷 1 號 電 話 : 新 地 址 : 縣 / 市 鄉 / 鎮 / 市 / 區 里 鄰 路 / 街 段 巷 弄 號 樓 室 備 註 : CAPI 系 統 訪 查 紀 錄 如 下 : 範 例 第 一 次 第 二 次 第 三 次 第 四 次 第 五 次 日 期 日 期 日 期 日 期 日 期 時 段 時 段 時 段 時 段 時 段 結 果 代 碼 結 果 代 碼 結 果 代 碼 結 果 代 碼 結 果 代 碼 住 屋 型 態 周 遭 環 境 備 註 12 範 例 所 填 為 虛 擬 資 料

27 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 19 肆 資 料 整 理 檢 誤 與 資 料 結 構 一 資 料 整 理 完 訪 問 卷 自 2013 年 9 月 開 始 回 收 為 了 即 時 有 效 率 回 收 與 整 理 完 訪 問 卷 資 料, 計 畫 小 組 自 2011 年 起 採 用 了 與 往 年 不 同 的 方 式 來 進 行 由 於 訪 員 使 用 載 有 CAPI 系 統 的 平 板 電 腦 進 行 訪 問, 問 卷 資 料 已 於 面 訪 時 鍵 入 系 統, 與 往 年 訪 員 以 紙 本 面 訪 再 郵 寄 紙 本 問 卷 至 計 畫 小 組 的 作 法 相 較 之 下, 今 年 自 調 查 的 第 2 週 起, 調 研 中 心 便 能 即 時 收 到 訪 員 每 週 回 傳 的 完 訪 資 料, 並 定 期 提 供 問 卷 資 料 給 計 畫 小 組 進 行 資 料 檢 誤 縮 短 問 卷 回 收 時 間 後, 計 畫 小 組 亦 可 更 快 將 資 料 檢 誤 結 果 以 報 表 形 式 提 供 給 訪 員 參 考, 讓 訪 員 瞭 解 自 己 的 問 卷 品 質 狀 況, 進 而 在 接 下 來 的 調 查 期 間 修 正, 如 此 有 助 問 卷 資 料 品 質 的 提 升 由 於 調 查 期 間 有 些 村 里 完 訪 狀 況 不 佳, 因 此 針 對 特 定 村 里 延 長 訪 問 時 間, 問 卷 回 收 工 作 於 2013 年 12 月 完 成 二 資 料 檢 誤 每 週 調 研 中 心 從 訪 員 端 收 到 上 傳 的 問 卷 資 料 後, 便 由 計 畫 小 組 與 調 研 中 心 資 料 組 共 同 進 行 資 料 檢 誤 的 工 作, 兩 組 問 卷 的 資 料 檢 誤 於 2014 年 1 月 完 成 由 於 訪 員 使 用 的 CAPI 系 統 已 將 部 份 題 目 的 跳 續 答 題 項 作 了 設 定, 因 此 問 卷 資 料 可 藉 著 CAPI 系 統 進 行 初 步 的 過 濾 篩 選, 有 助 減 少 跳 續 答 錯 誤 檢 誤 工 作 過 程 如 下 : ( 一 ) 事 實 檢 誤 方 面, 首 先 針 對 不 應 出 現 的 數 字 代 碼 進 行 問 卷 補 問, 加 以 更 正 ( 二 ) 邏 輯 檢 誤 方 面, 就 題 目 答 案 間 的 邏 輯 關 係 加 以 檢 核 修 正 其 問 卷 答 案 或 追 問 其 缺 漏 項 待 所 有 比 對 及 檢 誤 完 畢, 即 進 行 統 計 分 析, 該 分 析 以 次 數 分 配 為 主

28 20 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 三 問 卷 的 資 料 結 構 研 究 問 卷 Ⅰ 風 險 社 會 組 與 研 究 問 卷 Ⅱ 國 家 認 同 組 的 資 料 結 構 如 下 : 問 卷 一 開 始 的 受 訪 者 編 號 共 有 7 碼, 其 第 1 至 4 碼 為 訪 區 編 號 13, 第 5 碼 為 村 里 序 號, 第 6 至 7 碼 為 樣 本 序 號, 詳 可 參 閱 附 錄 五 調 查 地 區 編 號 鄉 鎮 類 型 與 成 功 樣 本 數 問 卷 中 的 每 一 題 均 有 對 應 欄 位, 詳 請 參 閱 附 錄 四 調 查 次 數 分 配 表, 每 題 次 數 分 配 表 的 上 方 均 有 該 題 題 號 與 變 項 名 稱 四 資 料 使 用 說 明 與 注 意 事 項 為 適 應 本 次 計 畫 兩 份 主 題 問 卷 特 有 之 題 目, 在 過 錄 方 式 上 均 有 其 獨 特 之 處, 資 料 使 用 者 在 分 析 資 料 時, 請 多 加 留 意 首 先 說 明 關 於 職 業 的 過 錄 方 式 本 計 畫 第 三 期 第 一 次 與 第 二 次, 有 關 職 業 的 過 錄 碼 是 同 時 採 用 中 華 民 國 職 業 分 類 表 及 台 灣 地 區 職 位 標 準 分 類 表 ; 前 者 是 行 政 院 主 計 處 的 分 類 方 式, 後 者 是 為 配 合 本 計 畫 之 社 會 階 層 主 題 調 查 所 特 別 研 擬 之 台 灣 地 區 職 位 標 準 分 類 表, 是 以 相 對 的 專 業 技 術 層 次, 同 時 也 是 較 簡 潔 的 方 式, 來 作 為 分 類 的 基 礎 而 第 三 期 第 三 次 則 是 以 上 述 之 台 灣 地 區 職 位 標 準 分 類 表 為 基 礎, 並 按 該 期 次 之 主 題 調 查 的 特 色, 加 以 調 整 而 編 製 的 職 位 分 類 表 此 後 變 遷 調 查 均 以 第 三 期 第 三 次 調 整 編 制 的 台 灣 地 區 職 位 標 準 分 類 表 為 計 畫 所 使 用 之 職 位 分 類 表 另 外, 為 與 ISSP 與 EASS 研 究 資 料 進 行 國 際 比 較, 職 業 除 了 過 錄 為 變 遷 調 查 職 業 編 碼 外, 還 需 另 行 過 錄 ISCO88 四 碼 編 碼 (ISCO88,1988 ISCO / ILO 四 位 數 職 業 分 類 ) 再 者, 變 遷 的 行 業 過 錄 碼 是 採 用 行 政 院 主 計 處 行 業 標 準 分 類 民 國 76 年 的 版 本, 但 由 於 台 灣 社 會 的 變 遷, 有 些 舊 有 行 業 被 新 興 行 業 取 而 代 之 或 其 分 類 稍 有 不 同, 因 此 本 計 畫 自 六 期 一 次 始 便 採 用 新 行 業 過 錄 碼 ( 行 政 院 主 計 處 行 業 標 準 分 類 第 八 次 修 訂,95 年 5 月 版 ) 13 訪 區 編 號 係 調 研 中 心 參 考 郵 遞 區 號 而 進 行 的 編 碼

29 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 21 資 料 使 用 者 如 需 瞭 解 本 計 畫 所 使 用 的 附 錄 九 台 灣 地 區 職 位 標 準 分 類 表 ( 社 會 變 遷 碼 ), 請 參 考 黃 毅 志,1998,< 台 灣 地 區 新 職 業 分 類 的 建 構 與 評 估 >, 調 查 研 究 第 五 期, 頁 5-36 對 此 分 類 別 的 詳 細 說 明 以 下 說 明 研 究 問 卷 I 風 險 社 會 組 及 研 究 問 卷 II 國 家 認 同 組 題 目 的 過 錄 方 式 1 基 本 原 則 (1) 除 少 數 題 目 上 有 註 明 的 以 外, 依 過 錄 格 的 位 數, 決 定 適 當 的 過 錄 方 式 如 下 : 漏 答 過 錄 為 不 知 道 不 記 得 過 錄 為 拒 答 過 錄 為 跳 答 不 適 用 過 錄 為 (2) 複 選 題 每 一 格 都 要 過 錄, 有 則 過 錄 1, 無 則 過 錄 0, 跳 答 則 過 錄 96 2 其 它 特 殊 的 過 錄 方 式 (1) 研 究 問 卷 I 與 研 究 問 卷 II 選 項 不 一 定 過 錄 為 無 意 見 過 錄 為 無 法 選 擇 過 錄 為 不 了 解 題 意 過 錄 為 五 變 項 次 數 分 配 分 析 結 果 本 報 告 已 完 成 研 究 問 卷 Ι 與 研 究 問 卷 Ⅱ 各 個 題 目 的 次 數 分 配, 其 結 果 可 提 供 讀 者 和 研 究 者 對 台 灣 社 會 有 關 狀 況 之 初 步 與 整 體 瞭 解, 次 數 分 配 結 果 請 參 閱 附 錄 四 調 查 次 數 分 配 表 若 欲 使 用 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 歷 次 已 釋 出 的 資 料, 使 用 方 式 請 參 閱 附 錄 十 五 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 問 卷 電 腦 資 料 檔 申 請 使 用 辦 法

30 22 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 六 認 知 訪 談 記 錄 整 理 下 文 為 兩 組 問 卷 於 認 知 訪 談 後 的 討 論 摘 要 整 理 方 式 為 : 先 列 題 目 ( 或 題 號 ), 再 將 所 遇 問 題 列 於 下 方 如 問 題 重 點 不 在 選 項, 則 省 略 未 列 ; 不 同 題 目 ( 或 題 號 ) 但 選 項 相 同 者 僅 列 一 組 選 項 供 參 考

31 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 23 ( 一 ) 研 究 問 卷 I 風 險 社 會 組 2. 請 問 您 擔 不 擔 心 基 因 改 造 的 食 品 或 飲 料?( 例 如 : 基 因 改 造 的 黃 豆 豆 漿 或 豆 腐 )( 解 釋 後 不 知 道 則 為 (97) 不 知 道 ) 何 謂 基 因 改 造 需 要 在 訪 冊 上 做 說 明 3. 請 問 您 擔 不 擔 心 食 物 被 汞 ( 水 銀 ) 或 戴 奧 辛 汙 染? 建 議 : 因 為 汞 汙 染 汙 染 台 灣 近 年 已 很 少 見, 是 否 改 成 可 以 改 成 重 金 屬 汙 染 例 如 : 鎘 戴 奧 辛 4. 請 問 您 擔 不 擔 心 水 果 蔬 菜 米 或 麥 片 中 的 農 藥 殘 留? 5. 請 問 您 擔 不 擔 心 塑 膠 食 品 容 器 會 釋 放 出 化 學 物 質? [ 例 如 : 塑 化 劑 ] 訪 冊 需 要 對 化 學 物 質 舉 列 說 明, 老 師 們 在 訪 問 時 會 說 塑 化 劑 建 議 加 題 : 請 問 您 擔 不 擔 心 市 售 食 品 大 腸 桿 菌 數 或 生 菌 數 過 多 的 問 題? 6. 台 灣 生 產 的 食 品 安 全 在 國 際 的 評 比 上,1-10 分 請 問 您 會 給 幾 分? 分 在 國 際 上 這 對 受 訪 者 而 言 太 籠 統, 沒 有 比 較 的 對 象 很 難 回 答 建 議 可 以 改 為 分 7. 人 類 應 不 應 該 利 用 基 因 科 技 改 變 動 植 物 的 基 因? 需 在 訪 冊 上 說 明 何 謂 基 因 科 技 8. 人 類 應 不 應 該 添 加 化 學 藥 劑 ( 如 賀 爾 蒙 [ 生 長 激 素 ] 瘦 肉 精 ) 以 影 響 動 物 成 長? 此 題 有 誘 導 人 往 不 應 該 的 方 向 回 答 9. 媒 體 報 導 食 物 有 問 題 時, 您 會 不 會 避 免 購 買 或 盡 量 不 吃? (01) 一 定 會 (02) 大 概 會 (03) 大 概 不 會 (04) 一 定 不 會 (05) 沒 意 見 受 訪 者 第 一 時 間 的 反 應 是 : 不 購 買 或 不 吃 建 議 問 法 稍 作 修 改 莊 老 師 建 議 題 目 與 選 項 修 改 為 : 9. 媒 體 報 導 食 物 有 問 題 時, 您 會 不 會 儘 量 不 吃? (01) 絕 對 不 吃 (02) 大 概 會 不 吃 (03) 還 是 有 可 能 吃 (04) 完 全 沒 影 響 (05) 沒 意 見 10. 您 會 不 會 因 為 餐 具 的 安 全 問 題 而 自 備 外 食 使 用 的 餐 具? (01) 一 定 會 (02) 大 概 會 (03) 大 概 不 會 (04) 一 定 不 會 (05) 沒 意 見 建 議 在 訪 冊 內 強 調 本 題 是 以 餐 具 安 全 為 前 提, 以 避 免 受 訪 者 回 答 是 因 為 環 保 或 衛 生 的 關 係 而 自 備 餐 具 受 訪 者 回 答 通 常 會 這 應 歸 類 在 一 定 會?

32 24 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 12. 假 設 魚 或 雞 肉 不 安 全, 由 誰 來 告 訴 您 這 個 訊 息, 您 最 放 心 建 議 改 成 信 任?, 其 次 信 任 的 是? (01) 科 學 家 (02) 政 府 當 局 (03) 食 品 ( 製 造 ) 業 者 (04) 媒 體 (05) 消 費 者 團 體 (06) 您 的 醫 師 (07) 超 級 市 場 或 商 店 (08) 農 夫 (09) 其 他, 請 說 明 [ 第 三 方 私 人 檢 驗 機 構 : 如 SGS 財 團 法 人 食 品 工 業 發 展 研 究 所 ] 莊 老 師 建 議 修 改 為 :12. 假 設 食 品 不 安 全, 由 誰 來 告 訴 您 這 個 訊 息 選 項 05 消 費 者 團 體, 建 議 訪 冊 提 供 舉 例 說 明 13. 您 覺 得 政 府 在 告 知 民 眾 食 品 安 全 的 工 作 上, 做 的 好 不 好? (01) 非 常 好 (02) 好 (03) 無 所 謂 好 不 好 (04) 不 好 (05) 非 常 不 好 受 訪 者 回 答 普 通 這 與 03 無 所 謂 好 不 好 不 太 一 樣, 請 確 認 中 間 選 項 用 語 建 議 修 改 為 普 通 14. 有 人 說, 政 府 沒 有 在 第 一 時 間 向 民 眾 公 佈 食 品 安 全 消 息, 是 因 為 要 求 完 整 的 專 業 評 估, 您 認 不 認 同 這 樣 的 說 法? 建 議 改 成 安 全 消 息, 是 為 了 等 完 整 評 估 出 來 後 才 公 布 是 因 為 要 求 完 整 的 專 業 評 估 建 議 修 改 為 是 因 為 要 求 完 整 的 專 業 評 估 需 要 較 長 一 段 的 時 間 16. 請 問 您 同 不 同 意, 當 危 及 民 眾 健 康 的 問 題 發 生 時, 政 府 能 很 快 地 反 應 處 理? 建 議 題 目 修 改 為 : 請 問 您 是 否 同 意 下 列 的 說 法, 當 危 及 民 眾 健 康 的 問 題 發 生 時, 現 今 政 府.. 建 議 是 否 在 題 目 上 強 調 現 在 的 政 府 這 類 型 題 目, 若 將 您 同 不 同 意 擺 在 後 面, 有 比 較 好? 16. 當 危 及 民 眾 健 康 的 問 題 發 生 時, 政 府 能 很 快 地 反 應 處 理 請 問 您 同 不 同 意? 18. 請 問 您 同 不 同 意, 政 府 有 嚴 格 的 法 律 規 範 來 確 定 食 品 安 全? 題 的 題 目, 受 訪 者 聽 完 之 後 的 回 答 是 朝 自 己 認 為 政 府 應 不 應 該 如 此 作 為, 而 非 政 府 有 沒 有 做 到 建 議 將 請 問 您 同 不 同 意 這 句 話 放 在 最 後 面 受 訪 者 比 較 容 易 懂 或 者 : 請 問 您 同 不 同 意 以 下 這 句 話 類 似 的 題 目 還 有 21-24,27, 到 目 前 為 止, 您 相 不 相 信 政 府 對 食 品 安 全 的 認 證? 對 食 品 安 全 的 認 證 能 否 舉 例 說 明 國 內 現 有 食 品 認 證 的 方 式? 21. 請 問 您 同 不 同 意, 政 府 在 進 行 食 品 安 全 決 策 時, 會 充 分 傾 聽 民 間 團 體 的 意 見? 訪 冊 說 明 並 列 舉 民 間 團 體 食 品 安 全 決 策 的 意 涵 不 清, 建 議 能 否 舉 實 例 說 明 之 22. 請 問 您 同 不 同 意, 政 府 在 進 行 食 品 安 全 決 策 過 程 充 分 透 明? 充 分 透 明 的 意 涵 也 很 模 糊, 建 議 也 改 用 社 會 大 眾 較 能 理 解 的 用 詞

33 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 請 問 您 同 不 同 意, 政 府 在 進 行 食 品 安 全 決 策 時 有 政 策 考 量? 受 訪 者 不 懂 政 策 考 量 但 若 改 成 政 治 考 量 並 舉 例 說 明, 就 能 回 答 24. 請 問 您 同 不 同 意, 政 府 在 進 行 食 品 安 全 決 策 時 強 調 科 學 標 準, 而 忽 略 社 會 疑 慮? 需 在 訪 冊 說 明 何 謂 科 學 標 準 社 會 疑 慮 27. 請 問 您 同 不 同 意, 在 台 灣, 每 個 人 在 選 擇 食 物 時 需 要 承 擔 不 少 風 險? 題 意 對 受 訪 者 而 言 在 第 一 時 間 內 不 夠 清 楚 受 訪 者 表 示 將 需 要 改 成 會 比 較 容 易 回 答 需 要 承 擔 不 少 風 險 此 句 話 的 意 義? 承 擔 什 麼 風 險? 28. 您 認 為 媒 體 對 食 品 安 全 問 題 的 報 導 是 否 誇 大 或 保 守? 是 否 誇 大 題 目 的 用 詞 僅 有 誇 大, 但 在 題 項 則 出 現 保 守, 建 議 在 題 項 加 上 或 保 守 31. 請 問 您 同 不 同 意 感 染 到 新 型 流 感 是 一 件 嚴 重 的 事? (01) 非 常 同 意 (02) 同 意 (03) 無 意 見 (04) 不 同 意 (05) 非 常 不 同 意 建 議 修 改 為 :31. 請 問 您 認 為 感 染 到 新 型 流 感 是 一 件 嚴 重 的 事? (01) 非 常 嚴 重 (02) 很 嚴 重 (03) 不 太 嚴 重 (04) 不 嚴 重 (05) 非 常 不 嚴 重 32. 如 果 您 感 染 到 新 型 流 感, 您 會 不 想 讓 鄰 居 [ 家 人 同 事 同 學 ] 知 道 嗎? 建 議 修 改 為 :32. 如 果 您 感 染 到 新 型 流 感, 您 會 讓 鄰 居 知 道 嗎? 此 題 是 指 受 感 染 當 下 還 是 確 定 之 後 才 讓 鄰 居 知 道? 33. 請 問 您 覺 得 自 己 可 不 可 以 控 制 新 型 流 感 對 自 己 和 家 人 的 影 響? 控 制? 是 要 問 知 道 如 何 避 免 或 降 低 被 傳 染 嗎? 34. 當 台 灣 面 臨 新 型 流 感 的 大 流 行, 請 問 您 會 不 會 採 取 以 下 的 措 施 a. 施 打 疫 苗 d. 購 買 克 流 感 藥 物 建 議 改 為 d. 購 買 抑 制 流 感 的 藥 物 ( 克 流 感 ) h. 吃 補 品 ( 中 西 藥 ) 增 進 身 體 免 疫 力 建 議 改 為 h. 吃 補 品 增 進 身 體 免 疫 力 d. 受 訪 者 問 : 打 疫 苗 和 服 用 克 流 感 有 何 不 同? a. 受 訪 者 表 示 如 果 是 衛 生 所 提 供 免 費 施 打, 就 絕 對 會 去, 但 若 要 自 費 就 要 考 慮 35. 如 果 您 因 為 接 觸 了 新 型 流 感 的 感 染 者, 被 衛 生 單 位 建 議 在 家 自 我 隔 離 10 天, 您 覺 得 您 可 以 做 得 到 嗎? 李 老 師 : 是 否 需 要 問 一 題 是 否 之 前 有 過 隔 離 的 經 驗 如 果 受 試 者 回 答 請 假 不 去 上 班 要 扣 錢, 政 府 要 補 貼 我 嗎? 政 府 有 配 套 措 施 嗎? 37. 如 果 台 灣 面 臨 了 新 型 流 感 的 大 流 行, 請 問 您 同 不 同 意 下 列 說 法 :

34 26 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 a. 新 型 流 感 的 感 染 者 無 法 控 制 疾 病 的 發 生 b. 新 型 流 感 的 感 染 者 應 該 對 自 己 的 感 染 負 全 責 建 議 改 為 b. 新 型 流 感 的 感 染 者 應 該 對 自 己 得 到 疾 病 負 全 部 責 任 c. 新 型 流 感 的 感 染 者 會 因 為 自 己 的 感 染 受 到 譴 責 建 議 改 為 c. 新 型 流 感 的 感 染 者 會 因 為 自 己 的 感 染 受 到 別 人 的 譴 責 e. 政 府 應 該 強 制 曾 經 去 過 疫 區 的 民 眾 接 受 檢 查 e. 受 訪 者 問 是 哪 方 面 的 檢 查? 如 果 只 是 量 體 溫 同 意, 但 若 要 做 其 他 較 複 雜 的 如 抽 血 等 等 就 不 同 意 建 議 說 明 檢 查 的 項 目 建 議 疫 區 加 以 說 明 老 師 們 在 訪 問 時 一 唸 到 疫 區 都 會 加 以 舉 例 如 大 陸 b. 受 訪 者 問 :" 負 全 責 是 指 為 受 到 感 染 負 全 責 或 是 對 感 染 後 的 復 原 負 全 責 ( 建 議 在 訪 冊 說 明 並 在 訪 訓 問 卷 說 明 上 強 調 ) a. 感 染 者 無 法 控 制 疾 病 的 發 生, 是 指 無 法 控 制 被 感 染 嗎? 如 果 是, 那 跟 33 題 就 一 樣? 39. 您 覺 得 政 府 是 否 有 充 分 地 告 知 民 眾 有 關 新 型 流 感 的 資 訊? 受 訪 者 第 一 個 反 應 是 政 府 應 不 應 該 充 分 告 知 而 不 是 政 府 有 沒 有 充 分 告 知 受 訪 者 表 示 不 知 道 政 府 是 用 什 麼 方 式 告 知 的 另 外, 若 政 府 告 知 的 方 式 一 部 分 是 利 用 媒 體, 則 是 否 會 影 響 受 訪 者 對 38 題 的 回 答 41. 您 認 為 媒 體 對 新 型 流 感 流 行 的 報 導 是 否 中 肯? [ 回 憶 多 久 前?] 是 否 中 肯 有 引 導 之 嫌, 建 議 改 為 是 否 誇 大 中 肯 或 保 守 43. 請 問 您 同 不 同 意 下 列 說 法, 新 型 流 感 大 流 行 發 生 時, 政 府 能 很 快 地 反 應 處 理? 建 議 改 成 這 樣 問 :43. 新 型 流 感 大 流 行 發 生 時, 政 府 能 很 快 地 反 應 處 理 請 問 您 同 不 同 意? 44. 請 問 您 同 不 同 意, 政 府 在 進 行 新 型 流 感 的 決 策 時 是 基 於 科 學 上 的 考 量? 需 要 針 對 新 流 感 的 決 策 和 科 學 上 的 考 量 舉 例 說 明 46. 請 問 您 同 不 同 意 下 列 說 法, 如 果 台 灣 發 生 新 型 流 感 大 流 行, 每 個 人 都 要 承 擔 不 少 程 度 的 風 險? (01) 非 常 同 意 (02) 同 意 (03) 無 意 見 不 太 同 意 (04) 不 同 意 (05) 非 常 不 同 意 需 要 承 擔 不 少 程 度 的 風 險 此 句 話 的 意 義? 承 擔 什 麼 風 險? 47. 請 問 您 認 為 自 己 容 不 容 易 感 染 下 列 的 疾 病? c. 一 般 的 性 傳 染 病 c. 受 訪 者 表 示 此 題 若 有 配 偶 在 場, 可 能 會 影 響 某 些 人 的 答 案 48. 如 果 台 灣 面 臨 了 性 傳 染 病 流 行, 請 問 您 同 不 同 意 下 列 說 法 : c. 性 傳 染 病 的 流 行 是 因 為 不 正 常 的 性 行 為 d. 政 府 在 性 傳 染 病 防 治 上 沒 有 投 入 應 有 的 資 源 c. 不 正 常 的 性 行 為, 受 訪 者 不 是 了 解 不 正 常 是 指 甚 麼 建 議 在 訪 冊 上 舉 例 說 明 d. 政 府 在 性 傳 染 病 防 治 上 沒 有 投 入 應 有 的 資 源, 可 以 考 慮 問 有 投 入 應 有 的 資 源

35 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 請 回 想 一 下, 您 大 約 有 多 少 次 因 颱 風 或 暴 雨 而 淹 水 的 經 驗? 次 50. 那 麼, 您 家 裡 有 沒 有 因 颱 風 或 暴 雨 淹 水 而 有 以 下 損 失?( 複 選 ) (01) 自 己 或 家 人 受 傷 (02) 失 去 工 作 (03) 財 產 損 失 (04) 心 理 創 傷 (05) 都 沒 有 財 產 損 失, 建 議 在 訪 冊 上 舉 例 說 明 受 訪 者 表 示 有 陰 影 ( 有 段 時 間 做 夢 都 會 夢 到 ), 但 不 到 創 傷 這 麼 嚴 重 選 項 04 心 理 創 傷 需 要 給 定 義 56,58,60 題 是 否 也 要 加 上 心 理 創 傷 選 項 55. 請 回 想 一 下, 自 民 國 82 年 以 來, 您 大 約 有 多 少 次 車 禍 經 驗? 次 建 議 訪 冊 說 明 車 禍 包 含 自 己 過 失 和 他 人 過 失 所 造 成 的 車 禍 57. 請 回 想 一 下, 您 大 約 有 多 少 次 工 作 傷 害 ( 職 業 災 害 ) 的 經 驗? 次 工 作 傷 害 ( 職 業 災 害 ) 是 否 需 要 給 予 明 確 界 定, 如 以 有 開 證 明 來 界 定 62. 請 問 您 認 為 發 生 天 然 災 害 造 成 人 民 有 損 失 時, 主 要 是 因 為 受 災 戶 不 遵 守 規 定 不 配 合 管 制, 還 是 因 為 政 府 沒 有 好 好 規 劃 嚴 格 管 制 或 努 力 救 災? (01) 幾 乎 都 是 因 為 受 災 戶 不 遵 守 規 定 或 不 配 合 管 制 (02) 主 要 是 因 為 受 災 戶 不 遵 守 規 定 或 不 配 合 管 制 (03) 主 要 是 因 為 政 府 沒 有 好 好 規 劃 嚴 格 管 制 或 努 力 救 災 (04) 幾 乎 都 是 因 為 政 府 沒 有 好 好 規 劃 嚴 格 管 制 或 努 力 救 災 (05) 大 概 一 半 一 半 受 訪 者 表 示 選 項 主 要 和 幾 乎 分 不 出 差 異 建 議 題 目 縮 短, 將 敘 述 二 選 一 人 民 --- 不 遵 守 規 定 或 選 擇 不 配 合 管 制 ; 政 府 --- 沒 有 好 好 規 劃 或 選 擇 沒 有 嚴 格 管 制 或 努 力 救 災 63. 請 問 您 有 沒 有 做 過 以 下 這 些 防 災 準 備 工 作? (03) 投 保 災 害 保 險 ( 颱 風 保 險 水 災 險 地 震 險 ) (04) 固 定 將 家 中 可 能 會 因 地 震 倒 下 的 櫃 子 或 大 型 電 器 固 定 住 (05) 準 備 防 災 物 品 ( 包 含 手 電 筒 食 物 衣 物 藥 品 防 災 物 品 沙 包 防 災 包 ) 受 訪 者 表 示 有 保 火 險 建 議 選 項 03 是 否 加 入 火 災 險 受 訪 者 表 示 沒 有 汽 機 車 建 議 是 否 加 問 有 沒 有 汽 機 車, 覺 得 63,64,66b 都 會 用 到 選 項 05, 準 備 防 災 物 品 中 的 幾 項, 算 是 有 作 準 備 嗎? 64. 請 問 您 家 若 需 要 撤 離 時, 最 需 要 什 麼? (01) 協 助 逃 難 的 人 力 (02) 交 通 工 具 (03) 逃 生 工 具 或 器 材 ( 如 擔 架 ) (04) 對 外 通 聯 工 具 (05) 撤 離 地 點 的 路 線 引 導 (06) 其 他 選 項 01 人 力 和 04 工 具 不 夠 明 確, 受 訪 者 要 想 比 較 久

36 28 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 65. 請 問 若 您 家 受 災, 能 免 費 協 助 您 清 理 住 宅 ( 打 掃 或 清 淤 ) 的 約 有 多 少 人 ( 含 自 己 家 人 ) 人? 建 議 改 問 誰 會 提 供 幫 助 66b. 其 中 離 您 最 近 的 親 友 家, 若 從 您 家 出 發, 大 概 需 要 花 多 少 時 間 才 能 到 達? 分 鐘 若 從 您 家 出 發, 大 概 需 要 花 多 少 時 間 才 能 到 達 是 否 須 註 明 花 費 的 時 間 是 以 步 行 或 搭 乘 汽 車 來 計 算 67. 如 果 您 的 住 家 因 為 災 難 損 毀, 您 家 有 沒 有 可 能 以 自 己 的 力 量 重 建 或 購 買 新 的 住 房? (01) 很 可 能 (02) 可 能 (03) 不 可 能 (04) 很 不 可 能 受 訪 者 表 示 " 重 建 可 能, 因 為 花 的 錢 比 較 少 ; 買 新 房 非 常 不 可 能, 因 為 房 子 太 貴, 不 知 如 何 選 擇 69. 請 問 您 同 意 下 列 說 法 嗎 : 即 使 會 影 響 地 方 上 的 房 地 產 價 格, 政 府 仍 應 該 公 告 可 能 會 發 生 水 災 或 坡 地 災 害 的 地 區, 做 為 民 眾 買 房 子 時 的 參 考 題 目 太 長 要 聽 很 多 次 才 能 了 解 71. 整 體 而 言, 請 問 您 相 不 相 改 成 信 不 信 任 下 列 這 些 單 位 的 災 害 因 應 建 議 改 成 災 害 應 變 能 力? d. 大 型 民 間 組 織 ( 意 義? 舉 例?) e. 村 里 長 / 社 區 在 地 組 織 李 老 師 : 是 否 將 村 里 長 和 社 區 在 地 組 織 分 開 來 問 ; 增 加 特 殊 選 項 不 一 定 d 大 型 民 間 組 織 和 e 社 區 在 地 組 織 需 要 在 訪 冊 舉 例 說 明 73. 請 問 您 信 不 信 任 臺 灣 的 水 利 工 程 品 質? 受 訪 者 不 知 道 何 謂 水 利 工 程, 訪 冊 須 舉 例 說 明 74. 對 災 後 重 建 物 資 或 住 房 的 分 配, 請 問 您 較 同 意 以 下 哪 一 種 說 法? (01) 應 該 力 求 快 速 有 效, 即 使 分 配 不 太 公 平 也 沒 關 係 (02) 應 該 力 求 民 主 與 公 平, 即 使 影 響 建 設 的 效 率 也 可 以 接 受 (03) 不 知 道 / 拒 答 建 議 此 題 須 再 討 論, 認 知 訪 談 時 老 師 們 都 覺 得 不 好 問 受 訪 者 問 民 主 和 公 平 有 關 係 嗎? 問 分 配 是 由 政 府 或 由 受 災 戶 自 行 分 配 李 老 師 建 議 選 項 改 為 (01) 快 速 的 分 配 (02) 公 平 的 分 配 94. 請 問 您 家 中, 包 含 您 本 人 在 內 : d. 有 沒 有 行 動 不 便 的 人? (01) 有 (02) 沒 有 c. 您 自 己 是 否 為 身 心 障 礙 者? (01) 是 (02) 不 是

37 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 29 d. 家 裡 同 住 者 有 沒 有 身 心 障 礙 者? (01) 有 (02) 沒 有 建 議 訪 冊 需 提 供 行 動 不 便 和 身 心 障 礙 的 說 明 103. 請 您 估 計 一 下, 您 曾 跟 多 少 位 鄰 居 打 過 招 呼? (01)0 (02)1-4 位 (03)5-9 位 (04)10-29 位 (05)30 位 或 以 上 是 否 使 104 題 的 選 項 和 103 題 相 同 比 較 好 ( 六 期 三 階 層 問 卷 次 這 兩 題 的 選 項 是 一 樣 的 用 的 是 104 題 的 選 項 ) 109. 整 體 來 說, 請 問 您 覺 得 您 的 心 理 狀 態 好 不 好? 受 訪 者 不 太 理 解 心 理 狀 態 是 指 什 麼? 需 要 在 訪 冊 上 說 明 114. 請 問 最 近 一 個 月 內, 您 於 下 列 項 目 上 改 變 的 狀 況 為 何? a. 達 成 生 活 目 標 的 能 力 b. 掌 握 自 己 生 活 的 能 力 受 訪 者 不 太 能 理 解 a 生 活 目 標 b 掌 握 自 己 生 活 兩 小 題 的 意 思, 他 們 覺 得 很 抽 象 115. 請 問 您 同 不 同 意, 整 體 而 言, 現 代 科 學 是 壞 處 多 於 好 處 受 訪 者 不 了 解 現 代 科 學 的 意 思, 但 若 改 成 現 在 科 技 就 回 答 116. 請 問 您 同 不 同 意, 現 代 科 學 可 以 解 決 環 境 問 題, 而 且 對 我 們 的 生 活 方 式 不 會 改 變 太 多 覺 得 這 題 問 了 兩 個 問 題 現 代 科 學 可 以 解 決 環 境 問 題 和 生 活 方 式 不 會 改 變 117. 請 問 您 同 不 同 意, 關 於 複 雜 的 科 學 與 技 術 的 政 策, 應 該 由 專 家 來 決 定 受 訪 者 問 什 麼 是 複 雜 的 科 學 與 技 術 120. 請 問 您 覺 得 下 列 問 題 在 全 球 各 地 嚴 不 嚴 重? 擔 不 擔 心 影 響 到 您 或 您 的 家 人? 在 全 球 各 地 嚴 不 嚴 重 擔 不 擔 心 影 響 到 您 或 您 的 家 人 a. 氣 候 變 遷 與 全 球 暖 化 受 訪 者 不 知 道 何 謂 氣 候 變 遷 與 全 球 暖 化, 建 議 在 訪 冊 上 定 義 121. 有 人 說, 我 們 無 法 做 任 何 事 來 減 緩 或 對 抗 各 種 環 境 問 題 疫 病 改 成 疾 病 較 口 語 或 核 災 的 發 生 請 問 您 同 不 同 意 這 種 說 法?

38 30 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 ( 二 ) 研 究 問 卷 II 國 家 認 同 組 8. 請 問 您 父 親 是 哪 裡 人?( 訪 員 請 唸 選 項 ) 加 上 東 南 亞 人 這 個 選 項, 這 項 類 別 越 來 越 多, 應 可 獨 立 出 來 其 他 關 於 族 群 類 屬 的 問 題 亦 同 依 現 況 再 討 論 將 族 群 類 屬 細 分 10. 如 果 有 人 問 您 的 祖 國 是 哪 裡, 請 問 您 會 怎 麼 回 答?( 訪 員 不 唸 選 項, 受 訪 者 回 答 後 再 追 問 分 類 ) (01) 是 台 灣 也 是 中 華 民 國 (02) 是 台 灣 但 不 是 中 華 民 國 (03) 是 中 華 民 國 但 不 是 台 灣 (04) 是 大 陸 也 是 中 華 人 民 共 和 國 (05) 是 大 陸 但 不 是 中 華 人 民 共 和 國 (06) 是 中 華 人 民 共 和 國 但 不 是 大 陸 (07) 其 他, 請 說 明 祖 國 是 motherland, 因 此 是 地 理 ( 區 ), 這 時,(03) 很 難 配 合 這 個 概 念,(06) 也 不 適 合, 中 華 人 民 共 和 國 不 就 在 大 陸 嗎? 這 題 建 議 再 改 決 議 刪 除 此 題 12. 請 問 您 母 親 在 什 麼 地 方 出 生 的? 省 / 縣 / 市 鄉 / 鎮 / 市 / 區 若 只 知 道 母 親 是 台 灣 出 生, 記 錄 方 式 應 該 為 何? 請 訪 員 記 錄 只 知 道 在 台 灣 出 生 14. 一 般 而 言, 當 您 知 道 某 個 人 也 是 ( 請 訪 員 參 考 第 13 題 的 回 答, 填 下 受 訪 者 母 親 的 族 群 ) 人 時, 請 問 您 會 不 會 對 他 她 感 覺 比 較 親 近, 還 是 不 親 近? 受 訪 者 回 答 認 識 的 話 就 很 親 近, 不 認 識 的 話 就 只 有 一 點 親 近, 該 如 何 填 答? 仍 以 該 族 群 為 對 象 詢 問, 或 者 可 以 直 接 說 是 一 個 剛 認 識 的 人 16. 請 問 您 在 家 裡 最 常 講 國 語 台 語 客 家 話, 還 是 哪 一 種 語 言 呢? (01) 國 語 (02) 閩 南 語 (03) 客 家 語 (04) 英 語 (05) 日 語 (06) 一 半 一 半 (07) 其 他, 請 說 明 (06) 一 半 一 半 可 得 知 是 哪 些 語 言 的 一 半? 有 此 情 形 將 請 訪 員 先 提 醒 最 常 講 的 一 種 語 言, 若 受 訪 者 堅 持 則 記 錄 在 其 他, 如 國 語 台 語 各 一 半 一 半 阿 美 族 語 國 語 各 一 半 一 半 等 題 目 為 台 語, 但 選 項 卻 為 閩 南 語? 將 選 項 與 題 目 統 一 18. 請 問 在 家 裡, 您 最 希 望 您 的 小 孩 跟 您 說 哪 一 種 話? (01) 國 語 (02) 閩 南 語 (03) 客 家 語 (04) 其 他, 請 說 明 受 訪 者 若 沒 有 小 孩? 請 受 訪 者 假 設 在 有 小 孩 的 情 況 下 24. 請 問 您 目 前 的 宗 教 信 仰 ( 台 語 : 信 什 麼 教 )? 受 訪 者 回 答 佛 教 與 道 教, 其 中 大 部 分 道 教 比 較 多, 因 此 答 案 應 選 道 叫 或 複 選? 若 以 道 教 為 多, 則 請 受 訪 者 自 我 認 定, 若 受 訪 者 覺 得 是 道 教, 即 選 道 教

39 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 請 問 您 常 不 常 參 加 宗 教 活 動 ( 例 如 : 進 香 禪 修 做 禮 拜 靈 修 聚 會 宗 教 志 工 服 務 ), 大 概 多 久 一 次?( 沒 有 宗 教 信 仰 者 也 請 回 答 此 題 ) 受 訪 者 認 為 是 參 加 某 宗 教 團 體 或 組 織 舉 辦 的 活 動, 所 以 受 訪 者 回 答 大 概 一 年 會 參 加 一 次 法 會 但 每 個 月 初 一 十 五 也 會 拜 土 地 公 這 時 候 應 該 怎 麼 評 斷 頻 率? 宗 教 活 動 指 的 是 宗 教 性 的 共 同 集 體 活 動 若 受 訪 者 僅 是 在 家 中 初 一 十 五 拜 拜 拜 祖 先 等, 則 不 算 有 參 加 宗 教 活 動 31. 請 問 您 對 下 列 地 區 的 感 情 強 不 強 烈? (d) 大 陸 (01) 很 有 感 情 (02) 有 感 情 (03) 有 點 感 情 (04) 完 全 沒 有 感 情 (05) 無 法 選 擇 ISSP 原 文 選 項 為 Very close, Close, Not very close, Not close at all, Can t choose, 建 議 中 文 翻 譯 選 項 02 修 改 為 有 感 情,03 修 改 為 不 太 有 感 情 原 選 項 為 2004 年 國 家 認 同 組 調 查 所 使 用, 若 進 行 選 項 文 字 的 修 改 將 可 能 導 致 跨 年 度 比 較 上 的 問 題 ; 利 用 預 試 在 風 險 社 會 組 也 置 入 不 同 選 項 的 相 同 題 目 進 行 比 較, 視 預 試 結 果 而 定 台 灣 與 大 陸 互 不 包 含, 這 5 個 答 項 將 未 必 構 成 Bogardus scale? 討 論 刪 除 大 陸 此 一 子 題 32. 如 果 要 成 為 我 們 真 正 的 同 胞, 有 人 認 為 下 列 條 件 非 常 重 要, 也 有 人 認 為 不 重 要 請 問 您 覺 得 它 們 重 不 重 要?( 請 逐 項 勾 選 )( 提 示 卡 2) (a) 在 我 國 出 生 (b) 有 我 國 的 國 籍 (c) 一 生 中 大 部 分 時 間 都 居 住 在 我 國 33. 請 問 您 同 不 同 意 下 列 的 說 法? (a) 合 法 移 民 就 算 沒 有 我 國 的 國 籍, 也 應 該 享 有 和 我 國 國 民 一 樣 的 權 利 ISSP 原 題 是 放 入 contry 名 稱 例 如 ( 日 本 ), 而 中 文 的 譯 法 是 放 入 我 國, 兩 者 是 有 出 入 的, 可 以 放 入 [ 台 灣 ] 嗎? 例 如 :32(a) 在 台 灣 出 生 33(a) 合 法 移 民 就 算 沒 有 台 灣 的 國 籍, 也 應 該 享 有 和 台 灣 (or 我 國 ) 國 民 一 樣 的 權 利 不 然, 有 人 會 想, 我 國 是 那 一 國? 因 台 灣 的 狀 況 較 特 殊, 許 多 人 對 於 台 灣 或 者 是 中 華 民 國 的 概 念 不 盡 相 同, 故 仍 保 留 我 國 的 用 法 34. 身 為 我 國 的 國 民, 請 問 您 是 不 是 感 到 光 榮 呢? 37. 對 我 們 國 家 的 下 列 幾 項 事 情, 請 問 您 會 感 到 光 榮 嗎? (01) 非 常 光 榮 (02) 有 些 光 榮 (03) 只 有 一 點 點 光 榮 (04) 一 點 也 不 光 榮 (05) 無 法 決 定 原 文 選 項 為 Very proud, Somewhat proud, Not very proud, Not proud at all, 建 議 中 文 翻 譯 選 項 03 修 改 為 不 太 光 榮 原 選 項 為 2004 年 國 家 認 同 組 調 查 所 使 用, 若 進 行 選 項 文 字 的 修 改 將 可 能 導 致 跨 年 度 比 較 上 的 問 題 ; 利 用 預 試 在 風 險 社 會 組 也 置 入 不 同 選 項 的 相 同 題 目 進 行 比 較, 視 預 試 結 果 而 定

40 32 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 (a) 民 主 政 治 的 運 作 改 為 運 作 方 式 較 佳 修 改 為 民 主 政 治 運 作 的 情 形 (i) 我 國 的 歷 史 受 訪 者 提 問, 是 指 什 麼 歷 史? 是 台 灣 的 歷 史 嗎? 請 受 訪 者 依 自 我 認 定 的 我 國 來 回 答 36. 下 面 有 些 說 法, 有 人 非 常 同 意, 有 些 人 非 常 不 同 意 請 問 您 同 不 同 意 以 下 這 些 說 法? 本 題 組 的 子 題 題 目 和 字 數 都 太 多 了? 加 上 子 題 題 目 的 提 示 卡 (b) 我 覺 得 我 們 的 國 家 目 前 有 一 些 事 情 會 讓 我 感 到 丟 臉 若 受 訪 者 表 示 有 好 有 壞 有 一 些 事 情 會, 但 有 些 不 會 就 算 是 有 感 到 丟 臉, 便 要 詢 問 受 訪 者 是 非 常 同 意 或 是 同 意 這 個 敘 述? 請 受 訪 者 以 一 般 整 體 而 言 來 回 答 (d) 一 般 來 說, 我 們 的 國 家 比 大 多 數 的 國 家 都 好 受 訪 者 問 哪 一 方 面? 將 請 訪 員 強 調 一 般 來 說 (g) 我 實 在 很 希 望 為 我 們 的 國 家 感 到 驕 傲, 可 是 常 常 沒 辦 法 題 意 容 易 產 生 誤 解 為 沒 辦 法 為 我 們 的 國 家 感 到 驕 傲, 與 原 題 是 否 有 落 差? 討 論 修 改 題 目 39. 請 問 您 同 不 同 意 下 列 的 說 法? (b) 自 由 貿 易 讓 我 們 可 以 買 到 更 好 的 產 品 受 訪 者 詢 問 自 由 貿 易 是 指 三 通 的 意 思 嗎? 不 是 ; 受 訪 者 若 有 此 疑 問 時 再 請 訪 員 提 示 即 可 40. 對 於 在 台 灣 強 烈 的 愛 國 情 感, 請 問 您 同 不 同 意 下 列 的 說 法 : (b) 會 降 低 國 內 社 會 的 包 容 度 受 訪 者 覺 得 問 題 很 難 回 答, 覺 得 疑 惑 為 什 麼 跟 包 容 度 有 關 係? 表 示 不 懂 兩 者 關 係 在 哪 或 者 認 為 愛 國 情 操 跟 社 會 包 容 度 不 衝 突 若 受 訪 者 有 此 反 應, 請 選 無 法 決 定 即 可 41. 下 面 有 兩 種 說 法, 請 問 您 的 想 法 比 較 接 近 哪 一 種? (01) 不 同 族 群 都 各 自 保 有 他 們 獨 特 的 風 俗 習 慣 和 傳 統 比 較 好 (02) 所 有 的 族 群 都 應 該 調 整 並 且 結 合 ( 融 合 ) 成 為 一 個 大 的 社 會 比 較 好 原 文 選 項 02 沒 有 結 合 的 意 義, 建 議 修 改 為 所 有 的 族 群 都 應 該 調 整 並 且 融 入 一 個 大 的 社 會 比 較 好 決 議 改 為 所 有 的 族 群 都 應 該 調 整 並 且 融 合 成 為 一 個 大 的 社 會 比 較 好 42. 對 於 移 民 人 口, 請 問 下 面 哪 些 想 法 是 最 符 合 您 的 看 法? (01) 移 民 應 該 保 留 他 們 原 來 的 文 化, 不 要 採 用 我 國 的 文 化 (02) 移 民 應 該 保 留 他 們 原 來 的 文 化, 同 時 採 用 我 國 的 文 化 (03) 移 民 應 該 放 棄 他 們 原 來 的 文 化, 轉 而 接 受 我 國 的 文 化 文 字 敘 述 較 長, 且 需 要 受 訪 者 在 選 項 間 比 較 加 入 提 示 卡 並 輔 以 圖 示 之

41 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 社 會 上 許 多 人 對 移 民 來 台 灣 的 外 國 人 有 不 同 的 看 法 請 問 您 同 不 同 意 下 面 的 說 法? 原 四 期 四 次 為 來 台 灣 居 住 的 外 來 人 口, 考 量 日 後 進 行 相 同 議 題 不 同 時 段 的 比 較, 建 議 改 為 來 台 灣 居 住 的 外 來 人 口 ( 移 民 來 台 灣 的 外 國 人 )? 為 求 符 合 ISSP 國 際 比 較 的 原 則, 仍 進 行 題 目 用 字 上 的 調 整 建 議 改 為 移 民 來 台 灣 的 人 決 議 改 為 對 移 民 來 台 灣 的 外 國 人 (e) 我 國 的 文 化 都 被 新 移 民 破 壞 了 與 原 文 有 出 入 用 一 般 來 說, 我 國 的 文 化... 也 許 可 以, 並 且 把 新 刪 除 修 改 為 一 般 來 說, 我 國 的 文 化 都 被 移 民 破 壞 了 49. 當 中 國 大 陸 的 運 動 選 手 與 美 國 選 手 比 賽 時, 請 問 您 比 較 希 望 誰 贏? 50. 當 中 國 大 陸 的 運 動 選 手 與 日 本 選 手 比 賽 時, 請 問 您 比 較 希 望 誰 贏? 受 訪 者 表 示 誰 贏 都 一 樣, 沒 差 該 選 不 一 定 或 是 加 開 選 項? 視 預 試 結 果 加 開 無 所 謂 的 選 項 覺 得 這 幾 題 難 回 答, 因 為 對 體 育 沒 興 趣, 不 會 回 答 仍 請 受 訪 者 試 著 回 答 這 些 國 家 的 對 比 狀 況 53. 請 問 您 覺 得 隨 著 大 陸 越 來 越 強 大, 國 際 地 位 越 來 越 高, 會 不 會 讓 台 灣 人 更 認 同 自 己 是 中 國 人? (01) 會 (02) 不 會 (03) 不 知 道 (04) 沒 意 見 會 認 為 是 再 問 自 己 的 意 見, 思 考 時 不 會 想 成 是 再 問 她 覺 得 大 部 份 台 灣 人 是 否 會 更 認 同 中 國 人, 而 是 用 自 己 的 觀 點 來 回 答 請 訪 員 強 調 是 指 台 灣 人 而 非 受 訪 者 個 人 的 認 同 55. 請 問 如 果 中 國 繼 續 由 共 產 黨 專 政, 會 不 會 阻 礙 您 認 同 自 己 是 中 國 人? (01) 會 (02) 不 會 (03) 不 知 道 (04) 沒 意 見 執 政 較 佳, 專 政 太 強 烈 視 預 試 結 果 調 整 受 訪 者 表 示 本 來 就 不 會 認 同 自 己 是 中 國 人, 與 共 產 黨 是 不 是 繼 續 專 政 無 關 視 預 試 結 果 調 整 題 目 56. 請 問 您 覺 得 下 列 這 些 歷 史 事 件 值 不 值 得 讓 下 一 代 國 人 永 遠 記 得? 題 目 是 否 改 為 應 不 應 該 讓 下 一 代, 選 項 亦 同 進 行 題 目 與 選 項 的 調 整 建 議 加 上 退 出 聯 合 國 中 美 斷 交 等 事 件 目 前 列 出 的 事 件, 時 間 上 不 是 很 近 以 台 灣 史 和 中 國 史 作 為 對 比, 依 預 試 結 果 保 留 台 灣 史 與 中 國 史 各 2 題 59. 請 問 您 會 不 會 覺 得 台 灣 人 經 常 被 欺 負? (01) 非 常 同 意 (02) 同 意 (03) 不 同 意 (04) 非 常 不 同 意 題 目 問 會 不 會 覺 得, 但 選 項 是 同 不 同 意 統 一 題 目 與 選 項 61. 請 問 您 和 您 父 親 對 於 統 一 和 獨 立 的 看 法 一 樣 嗎?( 提 示 卡 3)

42 34 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 父 親 已 經 過 世, 是 否 勾 選 沒 有 談 論 過? 或 問 過 世 前? 須 要 詢 問 過 世 前 ; 若 不 清 楚 則 選 不 知 道 即 可 64. 目 前 社 會 上 有 人 會 說 自 己 是 台 灣 人, 有 人 會 說 自 己 是 中 國 人, 也 有 人 會 說 兩 者 都 是 請 問 您 認 為 自 己 是 台 灣 人 中 國 人 還 是 兩 者 都 是?( 提 示 卡 6) (01) 台 灣 人 (02) 中 國 人 (03) 兩 者 都 是 (04) 兩 者 都 不 是 建 議 修 改 (04) 兩 者 都 不 是 為 (04) 其 他, 請 說 明 選 項 04 改 為 兩 者 都 不 是, 請 說 明 : 75. 如 果 台 灣 將 來 可 以 獨 立, 請 問 您 認 為 我 們 的 國 家 應 該 叫 中 華 民 國 台 灣 還 是 什 麼 呢? (01) 中 華 民 國 (02) 台 灣 (03) 台 灣 共 和 國 (04) 中 國 (05) 其 他, 請 說 明 (06) 無 所 謂 (07) 將 來 再 研 究 加 提 示 卡? 請 訪 員 唸 出 選 項 即 可 77. 如 果 以 後 兩 岸 可 以 統 一, 請 問 您 認 為 國 號 應 該 是 中 華 人 民 共 和 國 中 華 民 國 還 是 什 麼 呢? 受 訪 者 表 示 和 美 國 一 樣? 請 訪 員 記 錄 在 其 他 中 即 可 78. 請 問 您 認 為 下 列 這 些 人 屬 不 屬 於 中 華 民 族? 不 清 楚 中 華 民 族 的 定 義 請 受 訪 者 自 己 對 於 中 華 民 族 的 感 知 來 回 答, 並 不 牽 涉 定 義 題 目 問 屬 不 屬 於, 但 選 項 都 是 包 不 包 括 配 合 選 項 修 改 題 目 (a) 台 灣 兩 千 三 百 萬 人 受 訪 者 表 示 兩 千 三 百 萬 有 包 含 原 住 民, 原 住 民 不 算 中 華 民 族, 認 為 有 多 元 族 群, 要 看 情 形 若 受 訪 者 有 此 反 應, 選 看 情 形 即 可 79. 請 問 您 同 不 同 意 下 面 的 說 法? (b) 為 了 台 灣 的 經 濟 發 展, 必 要 時 可 以 和 大 陸 統 一 和 大 陸 統 一 的 意 思 是 指 台 灣 被 大 陸 統 一, 而 非 大 陸 被 台 灣 統 一? 請 受 訪 者 自 我 認 定, 訪 員 不 加 以 解 釋 81. 有 人 認 為, 如 果 澎 湖 的 居 民 透 過 公 民 投 票 希 望 獨 立, 他 們 應 該 有 獨 立 的 權 利 請 問 您 同 不 同 意 這 樣 的 說 法? 建 議 修 改 為 有 人 認 為, 如 果 澎 湖 的 居 民 透 過 公 民 投 票 希 望 獨 立, 請 問 您 同 不 同 意 他 們 應 該 有 獨 立 的 權 利, 以 免 受 訪 者 混 淆 而 回 答 不 同 意 他 們 獨 立 討 論 修 改 題 目 83. 請 問 您 認 為, 我 們 國 家 的 土 地 範 圍 應 該 包 括 哪 些 地 方? (01) 台 灣 (02) 台 灣 澎 湖 (03) 台 灣 澎 湖 金 門 馬 祖

43 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 35 (04) 台 灣 澎 湖 金 門 馬 祖 中 國 大 陸 請 訪 員 唸 出 選 項, 或 者 加 提 示 卡 提 供 提 示 卡 給 受 訪 者 參 考 84. 請 問 您 覺 得 我 們 的 國 家 現 在 應 該 叫 什 麼 名 字 比 較 合 乎 您 的 看 法? (01) 中 華 民 國 (02) 中 華 民 國 在 台 灣 (03) 台 灣 (04) 台 灣 共 和 國 (05) 中 華 人 民 共 和 國 (06) 其 他, 請 說 明 請 訪 員 唸 出 選 項, 或 者 加 提 示 卡 提 供 提 示 卡 給 受 訪 者 參 考 87. 如 果 有 越 來 越 多 的 大 陸 人 到 台 灣 工 作, 請 問 您 認 為 這 對 台 灣 未 來 的 發 展, 一 般 來 說 好 不 好? 如 果 是 大 陸 的 人 才 來 台 灣 是 好 的, 但 不 是 人 才 就 不 好 請 受 訪 者 就 一 般 而 言 109. 請 問 您 和 您 的 父 母 親 支 持 的 政 黨 一 樣 嗎?( 提 示 卡 17) (01) 和 父 母 親 都 一 樣 (02) 和 父 親 一 樣 (03) 和 母 親 一 樣 (04) 和 父 母 親 都 不 一 樣 (05) 不 知 道 父 母 親 支 持 的 政 黨 父 母 皆 已 過 世, 是 否 問 過 世 之 前 的 經 驗? 仍 請 受 訪 者 依 與 父 母 親 接 觸 的 經 驗 回 答 110. 我 們 社 會 中, 有 一 群 人 比 較 接 近 上 層, 有 一 群 人 比 較 接 近 下 層 下 面 有 一 個 由 上 到 下 的 圖 表 請 問 您 認 為 您 目 前 屬 於 哪 一 層?( 提 示 卡 18) 受 訪 者 認 為, 要 怎 麼 說 自 己 是 在 哪 一 層 呢? 修 改 題 目 文 字, 並 請 受 訪 者 參 考 提 示 卡 中 的 層 級 關 係 選 擇 112. 請 問 下 列 哪 一 項 是 您 目 前 的 狀 況?( 提 示 卡 20) 如 果 有 人 是 為 家 庭 事 業 工 作, 且 是 全 職, 這 種 人 要 選 擇 哪 一 項? 全 職 工 作 的 參 考 時 間 為 一 份 工 作 每 週 30 個 小 時 或 以 上, 若 為 家 庭 事 業 工 作, 每 週 超 過 30 個 小 時 即 選 擇 為 全 職 工 作 113. 請 問 您 做 過 有 收 入 的 工 作 嗎? 相 對 於 第 112 題, 這 題 有 些 突 兀 問 做 過? 受 訪 者 須 再 想 一 下 問 的 是 什 麼 此 題 為 ISSP 的 Stardard Background Varivables, 用 來 區 分 目 前 狀 況 與 是 否 同 時 具 有 工 作 身 份 114. 請 問 您 目 前 ( 以 前 ) 工 作 主 要 的 職 位 和 工 作 內 容 是? 有 過 很 多 工 作 要 答 哪 一 個? 服 務 最 長 的 離 現 在 最 近 的? 現 在 有 工 作 則 以 現 在 工 作 回 答 ; 現 在 無 工 作 者 以 最 近 的 一 份 工 作 回 答 120. 包 括 各 種 收 入 來 源, 請 問 您 全 家 人 的 所 有 稅 前 收 入, 每 個 月 大 約 多 少 元?( 含 薪 資 年 終 獎 金 年 節 分 紅 加 班 費 執 行 業 務 收 入 自 營 收 入 兼 業 收 入 投 資 利 息 紅

44 36 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 利 房 租 收 入 退 休 金 父 母 或 小 孩 給 予 的 生 活 費 政 府 津 貼 給 付 等 其 他 收 入 ) 訪 員 請 唸 出 括 號 內 的 說 明 ( 提 示 卡 23) 全 家 人 的 所 有 稅 前 收 入 可 能 會 包 含 未 同 住 家 人 的 收 入 在 內, 是 否 合 理? 此 題 定 義 全 家 人 是 指 同 住 家 人, 故 未 同 住 者 不 應 包 含 在 內 122. 請 問 您 最 近 一 年 ( 去 年 四 月 到 現 在 ) 內, 有 沒 有 去 過 大 陸 ( 不 含 香 港 澳 門 )? 去 過 幾 次? (01)1 次 (02)2 次 (03)3 次 (04)4 次 (05)5 次 (06)6 次 (07)7 次 或 以 上 (08) 去 年 四 月 到 現 在 都 沒 有 去 有 些 人 去 過 大 陸, 但 不 頻 繁 因 此 可 以 加 問 一 題 : 過 去 幾 年 ( 設 定 一 個 年 數 ), 共 去 過 幾 次? 研 擬 加 入 是 否 去 過 中 國 大 陸 的 題 目 125. 請 問 您 的 經 常 性 薪 資 ( 含 本 薪 固 定 津 貼 按 月 發 放 的 獎 金 ) 平 均 每 月 有 沒 有 3 萬 元 或 更 高? (01) 有 (02) 沒 有 ( 跳 答 127) (98) 拒 答 ( 跳 答 127) 受 訪 者 感 覺 很 不 耐 煩, 表 示 前 面 都 說 過 了 請 訪 員 說 明 本 題 問 的 是 經 常 性 薪 資, 與 個 人 每 月 的 所 有 收 入 不 同