- PDF 免费下载

Size: px

Start display at page:

Download ""

玮桑
5 years ago
Views:

2 1

3 晩晩粋晩爲 2

4 Unusual kind of Female s Falling in Love in Japanese modern literature Escape and Hold on to <the Social System> (. Research work of Hayasifumiko) Unbounded Longing for Love of the prostitutes Comprehensive reading over Hayasifumiko s Bankyu and Okamotokanoko s Tales of an Old Prostitute Abstract How can the Falling in Love topics in the Showa era female literature after the World War II overthrow the dreg of traditional irogoi that kept on obsessing the male authors? Geisha that are expected to solve the sex demands for man can be classified as not only the no marriage females, but also the Unusual Kind of females out of the family system. How can they face with the traditional falling in live homesick beyond the luscious desire? This article would like to compare between Hayasifumiko s Bankyu and Okamotokanoko s Tales of an Old Prostitute. Both articles are pieces of works that use Old Geisha that Falls in Love as their topics. For Geisha that sell her body, it emphasized on what the longing for : purity and genuine love is all about. It tried to investigate the interaction relationship of them with others and the society. In the Bankyu, what the San was looking for is the bashful and shy pure love male. She had been enchanted with such kind of naive affection and though that was fabulous elegancy. As to the matter of keeping an inamorato, San had even been kept as fancy lady by one of her bedmate Itatani. They had sex once a week. She can also enjoy the scenery of lardy-dardy. Although she managed to work hard in maintaining the flamboyance stage picture of the Geisha, as the bold headed mid-aged old lover came to her for borrowing money without any act of shyness, she turned down this male others dangling with reluctance and desperation. Nevertheless, for the heat-whole love and passion of the romance that depend merely on youth, spiritually, she still hold the clinging emotion and delusion of the old love homesick. Okamotokanoko s old prostitute emphasized over the ego vital power part. Through her whole life, she was looking for her heaven chosen mate until her last breath. The old prostitute raised the man just like any other domestic animal. They were as cute as big pets. Therefore, it doesn t matter that much even the gigolo ran away or escaped occasionally. They will be back by themselves when the time is due. She realized her 3

5 bountiful and shinny life through a young man. Okamotokanoko s passion of the pure love has more self-dependence (awaken consciousness) mother nature and demon nature constituents in it. Both females demonstrated the reinforced functions of ego subjective status of women after the Syouwa Era. Whether in the case of turning down the entrance of other one, or the raising of gigolo, these two females knew themselves and their social status very clearly. This will illustrate the two completely different phases of the two falling in Love. They no longer anticipated the complete combustion and owning for the merging relationship. Neither is it the changing of ego-alien relationship. Empty Loneliness is exactly the only destiny for the Love between man and woman after the War. Key words: Falling in LoveirogoiHayasifumikoBankuOkamotokanokoold prostitute 4

6 晩晩 5

7 6

8 晩 1 中中中中中中 P そ中そ 63-2 中 P

9 徴 4 今中中 31 そ中中原中原 44.1 草原中

10 7 1 8 山原そ中原中山草

11 10 9 福福 43-4 中山

12 辺 11 熊そ中そ P4 12 中中そ P5 11

13 中そ P5 15 林そ中そ P4 12

14 optimism 熊原中中そ

15 14 晩晩粋郷

16 晩晩爲 15

17 < 帳帳草草草そそそる来草草草来歩をををるし草草草そ < 来草草草 < カカ戸戸戸戸を草草草うカ来来来草草草 16

18 てを < はを < カし草草草を原るし押こをまをそのの戸 17

19 を来を土荒荒荒窓爪荒押来古中帳をは来来 18

20 を草草草戸乞草草草来淋淋を草草草戸さささつ 3. 草山 4-75 をしカ来ここの荒来カいにの荒みをひひ押戸そ < そ < < 草草草い 19

21 小を来来来あるあ草草草るは来カに来山ののをカ草草草来カう戸を来 4. 中帳 20

22 原でで原児児児土児生帳帳まをここを押 < 淋そ来草草草そそ山土来土来草草草相麦 21

23 そ中帳来来カ来帳帳応強来を来を土カに来ののをカ 22

24 草草草来カう戸を生生毎毎来生原押押ふ来押児児でで来小天生来来愛をを愛愛愛で押愛を山の 23

25 を 2 黍黄黍 < 黍来来来来来真来草草草を 24

26 草草草黍を来 3 < の来来来押 3 生来土カにて P き来 25

27 天歩歩を脚原いふふふ富来土 ( ) こ天ゆを来富をを < 山を来をを小 26

28 来 127 をゆえ天天を天 130 ををゆを土来幸土ゆ 27

29 をそをを山こを何のな来帳をひ 84 来原帳戸来を天望押ゆカ 28

30 をの来 130 来林 133 ええ来帳 ( 190) 来カよ 190 帳来 194 児え 197 来土来小 206 富えをを 29

31 自を来 242 草自犠カ土歩 252 児の 257 をえ児 267 山こ押 281 来 286 帳 < 来 289 山をここ 290 え来を 291 富てを

32 をを来ひ来を 317 のののを愛神 378 生を生来生 130 を天原

33 カ 137 の 137 をを戦来をい 146 土中 152 天押をを 156 来来土帳来来帳こ 210 の < ふえ

34 212 富富 226 小土をふ 243 < < 来 < < てをゆ 299 ををを周押天帳帳天幸 329 るを戦 378 晩 1. 中中中中 29 中中 P

35 3. そ中そ 63-2 中 P そ中そ P5 5. 中そ P9 6. 原原中そ中そ P4 7. はそ中そ 632 中 P 中黍熊 P P をこ! P 届 P7 13. P 中原中中そ真来中! 中中さ中! 来さ原 ! 76P で! P4 16. そ ! 544 P 爪 ! 312P2 18. 原中 ! 135P 今中中そ中中 2. 原中原草 3. 草原中山原そ中原中山草福福中山熊そ中そ中中そ

36 8. 中そ林そ中そ中中そ中中中そ中中そ中そそ中そ熊原中中そ熊原中中そ中 () () 来 KTC 草来斎原中そ 63 そ帳林 13. 草草中 13 中を中中寺寺中渡中山中 < つ中山中中中

37 カ戸草渡草今黍長山黍中原黍草黍

38 粋晩晩帳 37

39 は中中黄 1. 帳 1-1. 児し草中児今来てのし歩し山中林草中中と中草中帳福福中帳中中帳帳来銭の 3 福福今か 6 天 ) さに来し林林原草ジか今林か中相か来人来人し富 38

40 19 天林中を爪の児のに押て熊て山てん山イてを熊帳てる押るにえをこる 1-2. ジ来富天富ジ来 20 は 19 中中中

41 戸山応は帳今草山そ帳根 21 に写そに写帳小は応児は帳児えに写応小イ帳次帳て帳帳こ帳帳福福 21 中中中中 P そ中そ 63-2 中 P

42 神来来仏仏草 23 帳山粋イる来とカ小カ来てくカ艶粋イこ草草草草耳耳周を< イ真真はえ中の粋イ 23 中中中中 P

43 耳戸林来カ艶来で中しゝ帳そ艶粋帳を艶帳恋の児愛来福福来戸そこ 24 帳帳山粋帳え帳ふ 24 中中中中 P

44 銭山来 1-4. 制を来来山林え天草来そ銭児来来山ふ山帳写来か来押帳イイをイ帳 43

45 を山は山帳帳写山ふ小を来て帳写来ゝく周を < 来ゞゞをを来小小来来児の押かゝゐを待ゐ天天ん山みふ福をそ銭 44

46 銭らり戸土戸来戸ん山はえる銭てこか山来富銭帳ふ周をかみ帳写ふこ中 1-5. 山粋帳写来山 45

47 児にゝをはて福福ゝ山応来を周を小来を押山押しに押でこ帳はえふ帳て帳 46

48 そ山を周を小写帳を来帳ゝ来来些えカをくゝ些カ乞制来そ来来るるて来の来ては富 47

49 戦福福押山富応て山を山しく来で帳そてを土来ゝ来ゝ帳帳帳山は山こ来て長ゝ戦来来寺ゝ長今来今来ゝは山 48

50 来に歩ゝににに中にに粋に歩ゝにそに戦山る大戦帳帳粋そ粋周をの帳寺戸戦戸銭来 49

51 にをを帳中銭待け粋くにい戸をるに周に写い帳て帳帳周を天応てはで帳ては草帳は帳山天 2. 草熊日 50

52 中林 43 中ゐ中荒 < 荒イ 1936 ) 登林日をを < 草草草の凛しり児戸粋帳 < かゆゆえ来いゆをそ林小来林を林を 51

53 来来し林う帳次をを応帳粋中 < 登 ) に帳山犠 < け < こにるに中 25 中黍

54 来戸押をを戦をイる愛ん天 < を中毎毎こ周を周をか来を山富戦をひさ人林さい醗うを押来る来毎を 53

55 来えをえのを山を来愛愛を林を待を山ををを来児児愛ての相を 54

56 < 粋帳帳山押仏来押相来押をあを相福福あ粋帳を < 帳あて粋来粋帳の帳を帳 55

57 えを強来来来来来来来諦山をに写天山み犠神え仏帳児て来来てこ麦をの 56

58 をのは児犠犠 3. 帳帳帳帳小帳帳の児愛山帳山をそ山み福帳来富みて山ふ戦しふ帳周を待制制そ山富 57

59 周ををてるに写帳イ天ひを山をイ帳帳の児愛来福福 26 帳小山真来林粋はは帳帳のあけ 1. 中中中中 29 中中 P そ中そ P5 58

60 3. そ中そ 63-2 中 P そ中そ P5 5. 中そ P9 6. 原原中そ中そ P4 7. はそ中そ 632 中 P 中黍熊中原中中そ P5 10. 真来中! P をこ中中! P 届さ中! P P 来さ原 ! 76P で! P4 16. そ ! 544P 爪 ! 312P2 18. 原中 ! 135 P4 恋恋晩 59

61 粋今 P133P 帳は辧辧 31 60

62 61 晩晩

63 62 気気粋

64 粋粋粋 63

65 64

66 晩晩総掲 65

67 66

68 粋粋粋帳粋爲 67

69 68 麽て帳を麽爲

70 69 爲

71 70 麽晩晩

72 71 気気気

73 爲顔 72

74 顔爲麽爲産爲麽 73

75 産産産爲麽爲爲爲爲 74

76 爲爲爲爲爲麽麽 75

77 76 爲麽爲爲麽爲

78 麽麽麽麽爲麽麽麽 77

79 爲爲麽麽麽麽爲麽 78

80 79 爲麽麽麽

81 80 爲麽麽麽麽麽

82 麽爲 81

83 妬 82

84 気 83

85 84

86 85

87 86

88 麦麦 87

89 妬 88

90 89

91 90

92 91

93 92

94 93

摘要

國立高雄師範大學客家文化研究所碩士論文客家文學中的女性形象與主體敘事 Female Image and Self Narration in Hakka Literature 指導教授 : 吳中杰博士研究生 : 林惠珊撰中華民國九十九年七月本論文獲行政院客家委員會 99