13e Forum Chine du 21e siecle - ?13?21??????-???? v4 frcn

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "13e Forum Chine du 21e siecle - ?13?21??????-???? v4 frcn"

Transcription

1 13 ème Forum «Chine du 21 ème Siècle» «Le passé et la perspective des relations franco-chinoises : les opportunités historiques de la ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie Maritime du XXIe Siècle» 13 mai :30-21:30 Paris France Salon Lulli, Intercontinental Paris-Le Grand, 2 Rue Scribe Paris ( 中文版见后面, version chinoise dans la suite) Organisateurs : Western Returned Scholars Association (WRSA) Association des Ingénieurs Chinois en France (AICF) Avec le soutien de : Federation of Chinese Professional Associations in Europe (FCPAE) Co-organisateurs : Association des Scientifiques et Ingénieurs Chinois en France(ASICEF) Association des Médecins et Biologistes Chinois en France (AMBCF) Association des Entreprises de Commerce Franco-chinois (AECFC) Médias : Chine Nouvelle, Quotidien du Peuple, Nouvelles d Europe, Les Echos, Le Figaro, Le Monde, CMedia Contexte du Forum et thème : A l occasion du 100 ème anniversaire (2013) de Western Returned Scholars Association (WRSA), le Président Xi Jinping encourage l Association à être une force vive de la diplomatie non gouvernementale. A travers le passé et la perspective des relations franco-chinoises et en réunissant les forces civiles franco-chinoises, le 13ème forum «Chine du 21 ème Siècle» a pour objectif de développer les relations amicales entre la Chine et la France dans le cadre d une nouvelle ère du partenariat stratégique global. Le 27 janvier 1964, en pleine guerre froide entre l Occident et l Orient, malgré tous les obstacles, en partageant le point de vue d une stratégie visionnaire, Président Mao Zedong et Général De Gaulle ont pris une décision historique d établir la relation diplomatique générale entre la Chine et la France. Cela constitue un fait sans précédent dans l histoire des relations internationales entre l Occident et l Orient. Ainsi s ouvre une porte de connaissances et d échanges mutuels entre la Chine et le monde occidental. A l occasion du 50 ème anniversaire (2014) de l établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, la déclaration conjointe de nos deux pays constitue une nouvelle ère d un partenariat stratégique global franco-chinois. Ainsi le développement de la relation franco-chinoise atteindra un nouveau niveau dans de nouveaux domaines et sera plus ouvert et plus approfondi. Cette relation entre la Chine et la France occupe une place majeure dans l histoire des relations entre les grands pays d après-guerre et constitue un exemple d échanges entre les civilisations et les cultures occidentales et orientales. En 2013, la Chine a proposé de construire conjointement la ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la Soie Maritime du XXIe Siècle et d établir la Banque Asiatique pour l Investissement dans l Infrastructure (Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB). Tout cela offre une opportunité historique pour développer et approfondir les relations franco-chinoises. Forum Chine du 21ème Siècle 1/8

2 La ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la Soie Maritime du XXIe ne sont pas seulement une vision stratégique pour l émergence de la Chine. Elles constituent également une cause commune pour une coopération effective et une croissance durable des pays traversés, partageant une confiance politique mutuelle, une proximité géopolitique et une complémentarité économique. La coopération économique et commerciale est la pierre angulaire de cette coopération stratégique. Sur la base de la coopération pacifique, de l ouverture et de la tolérance, du progrès mutuel et du bénéfice gagnant-gagnant, la Chine et la France ont tout à gagner ensemble dans les domaines tels que les infrastructures et les transports, le commerce et l'investissement, l énergie, l'intégration régionale, et l'internationalisation du RMB. Une nouvelle ère de coopération et de développement entre la Chine et la France s ouvre devant nous. L histoire de la Route de la Soie nous apprend que la diversité constitue une richesse. Avec la ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la Soie Maritime du XXIe, la Chine et la France pourront renforcer et amplifier leur relation gagnant-gagnant et leur coopération qui connaîtra un succès certain dans un proche avenir. Intervenants : M. Zhu CHEN, Vice-président du Comité Permanent de l Assemblée Populaire Nationale de la République populaire de Chine, Président de Western Returned Scholars Association (WRSA) et de l Amical des Chinois d Outre-Mer, Académicien de l Academia Sinica, membre étranger de l'académie française des sciences. M. Jean-Marie LE GUEN, secrétaire d Etat aux relations avec le Parlement auprès du premier ministre M. Jean-Pierre RAFFARIN, sénateur et ancien Premier Ministre M. Jun ZAI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine en République française M. Bernard DEBRE, Député français, Ancien Ministre de la coopération M. Jufen YAN, Délégué général en France du Conseil Chinois pour le Développement du Commerce International (CCPIT) M. François QUENTIN, PDG de HUAWEI France Invités d honneur: M. Xuejun ZHANG, Secrétaire général de WRSA et de l Amical des Chinois d Outre-Mer M. Xing JIN, Membre exécutif du Conseil du de WRSA et de l Amical des Chinois d Outre-Mer M. Jincheng NI, Président de l AICF M. Bin XING, Secrétaire général de FCPAE, Membre d outre-mer du conseil de WRSA Mme Sybille DUBOIS-FONTAINE TURNER, Directeur Général du Comité France Chine M. Hao LI, Président de l ASICEF M. Fei YE, Président de l AMBCF M. Shiming CHEN, Président de l ACEFC M. Wenxiong CHEN, conseiller de Paris, ancien maire adjoint du 13ème M. Yongmin ZHANG, Académicien de l Académie Nationale de Pharmacie, Membre d outremer du conseil de WRSA Modérateurs: M. Xuejun ZHANG, Secrétaire général du WRSC M. Jincheng NI, Président de l AICF Forum Chine du 21ème Siècle 2/8

3 Déroulé : Allocutions d ouverture : Jun ZHAI, Ambassadeur de Chine en France M. Jean-Marie LE GUEN, secrétaire d Etat aux relations avec le Parlement Jean-Pierre RAFFARIN, ancien Premier Ministre Interventions : Zhu CHEN, Développement conjoint des coopérations scientifique, technologique et culturelle sino-françaises dans le cadre de la nouvelle Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime Bernard DEBRE, La coopération médicale entre la France et la Chine : 15 ans d'expériences et la perspective Jufen YAN, L investissement chinois en France renforcera le développement et l intégration des économies chinoise et française Francois QUENTIN, 12 ans après son arrivée en France, comment HUAWEI est devenu un acteur de l écosystème du numérique en France Interprète : Mme Jie SUN, membre du Conseil de l AICF Echanges entre les intervenants et avec la salle Cérémonie de la remise à l Association des Ingénieurs Chinois en France (AICF) du «bureau de représentation à l étranger» de Western Returned Scholars Association (WRSA) par Zhu CHEN, président du Western Returned Scholars Association (WRSA) Cocktail Présentation des intervenants : Zhu CHEN, Vice-Président du Comité permanent de l Assemblée Populaire Nationale de la République Populaire de Chine, Ancien Ministre de la Santé, Docteur d Etat de l Université de Paris VII, Académicien de l Academia Sinica, membre étranger de l'académie Française, Chevalier de la Légion d Honneur de la République Française. M. Jean-Marie LE GUEN, secrétaire d Etat aux relations avec le Parlement auprès du premier ministre, ancien maire-adjoint de Paris Jean-Pierre RAFFARIN, ancien Premier Ministre, sénateur, Président de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées et Président de la délégation parlementaire au renseignement du Sénat. Jun ZHAI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine en République française, Ancien Vice-Ministre des Affaires Etrangères. Forum Chine du 21ème Siècle 3/8

4 Bernard DEBRE, Député français, ancien ministre de la coopération, Chevaler de la Légion d Honneur, Professeur et Directeur de l Unité Urologie de l Hôpital Cochin; Professeur d honneur de l Université Tongji; président d honneur de l'hôpital-orient de Shanghai. Jufen YAN, Délégué général en France du Conseil chinois pour le Développement du Commerce international (CCPIT), Secrétariat Générale de l Association des Entreprises de Chine en France. Francois QUENTIN, PDG HUAWEI France, Ancient président de ACARE (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe) auprès de la Commission Européenne, Membre de l Académie de l Air et de l Espace, Chevalier dans l Ordre National de la Légion d Honneur Inscription obligatoire : Forum Chine du 21ème Siècle 4/8

5 第十三届 二十一世纪中国 论坛 中法关系的历史和未来: 一带一路的历史契机 (18:30-21:30) 法国巴黎 Salon Lulli, Intercontinental Paris-Le Grand, 2 Rue Scribe, Paris 主办单位 : 支持单位 : 协办单位 : 特邀媒体 : 欧美同学会 中国留学人员联谊会 (WRSA) 中国旅法工程师协会 (AICF) 全欧华人专业协会联合会 (FCPAE) 全法科技工作者协会 (ASICEF) 中国旅法生物医学会 (AMBCF) 中法商务企业合作协会 (AECFC) 新华社, 人民日报, 欧洲时报, Les Echos, le Figaro, Le Monde,Cmedia 论坛背景与主题 : 举办第 13 届 21 世纪中国论坛旨在落实习近平主席在欧美同学会成立 100 周年庆祝大会上关于欧美 同学会要成为开展民间外交生力军的讲话精神, 通过回顾和展望中法关系的历史与未来, 凝聚中法 民间友好力量, 促进中法全面战略伙伴关系新时代中法友好关系发展 1964 年 1 月 27 日, 在东西方冷战正酣的大背景下, 毛泽东主席和戴高乐将军以超凡的战略眼光, 毅然冲破层层阻隔, 作出中法全面建交的历史性决策, 实现中法两国历史性握手 中法建交在国际关系史和东西方交流史上写下浓墨重彩的一笔, 为中国同西方世界之间打开了相互认知和交往的大门 2014 年在中法建交 50 周年之际, 中法双方发表了开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代的 联合声明, 进一步把中法关系推向更高 更宽 更新的领域和境界 中法关系在战后大国关系史上占据重要历史地位, 是东西方不同文明 不同文化交流促进的典范 中国 2013 年提出共建 一路一带 和 亚投行, 为进一步深化中法关系创新了历史性机遇 一带一路 不仅是实现中华民族振兴的战略构想, 更是沿线各国的共同事业, 有利于将政治互信 地缘毗邻 经济互补等优势转化为务实合作 持续增长优势 一带一路 战略合作中, 经贸合作是基石 遵循和平合作 开放包容 互学互鉴 互利共赢的丝路精神, 中国与法国在交通基础设施 贸易与投资 能源合作 区域一体化 人民币国际化等领域, 必将迎来一个共创共享的新时代 探寻古丝绸之路, 回顾历史, 我们才不忘人类和世界的丰富多彩正是来自于这样的多样性 沿着 一带一路, 展望未来, 中法的发展必将实现更大的互利双赢, 中法两国的合作前景必定无可限量 Forum Chine du 21ème Siècle 5/8

6 演讲嘉宾 : 陈竺, 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长 欧美同学会 中国留学人员联谊会会长 中国科学院院士, 法国科学院外籍院士 M. Jean-Marie LE GUEN, 法国政府与议会关系国务秘书拉法兰, 参议员, 法国前总理翟隽, 中国驻法国大使馆大使 Bernard Debré, 法国国民议会议员, 法国前合作部部长严炬奋, 中国国际贸易促进委员会驻法国代表处首席代表 François Quentin, 法国华为董事会主席 出席嘉宾 : 张学军, 欧美同学会 中国留学人员联谊会党组成员 秘书长金星, 欧美同学会 中国留学人员联谊会常务理事倪金城, 中国旅法工程师协会会长邢镔, 全欧华人专业协会联合会秘书长 欧美同学会 中国留学人员联谊会海外理事 Sybille DUBOIS-FONTAINE TURNER, 法中委员会 (Comité France-Chine) 秘书长李皓, 全法科技工作者协会 (ASICEF) 理事长叶非, 中国旅法生物医学会 (AMBCF) 会长陈世明, 中法商务企业合作协会 (AECFC) 会长陈文雄, 巴黎市议员, 原巴黎十三区副区长张勇民, 法国国家药学科学院院士 欧美同学会 中国留学人员联谊会海外理事 论坛主持 : 欧美同学会 中国留学人员联谊会党组成员, 秘书长张学军先生中国旅法工程师协会会长倪金城先生 论坛流程 : 主持人 开幕词 : 翟隽, 中国驻法国大使 M. Jean-Marie LE GUEN, 法国政府与议会关系国务秘书拉法兰, 法国前总理 主旨演讲 : 陈竺 : 以共建 一带一路 为机遇, 共同发展的中法科技文化领域合作 Bernard Debré: 中法医疗合作 :15 年的经验与未来 Forum Chine du 21ème Siècle 6/8

7 严炬奋 : 中国在法国的投资将促进中法经济的发展与融合 François Quentin: 进入法国 12 年后, 华为如何成为法国数字生态系统的重要角色 翻译 : 孙劼, 中国旅法工程师协会理事 提问互动 授牌中国旅法工程师协会欧美同学会海外工作站 签约欧美同学会 中国留学人员联谊会与中国旅法工程师协会签约 论坛后鸡尾酒会 演讲嘉宾介绍 : 陈竺, 中中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长, 欧美同学会 中国留学人员联谊会会长 中国前卫生部部长, 法国巴黎第七大学博士, 中国科学 院院士, 法国科学院外籍院士 法兰西共和国总统骑士荣誉勋章获得者 M. Jean-Marie LE GUEN, 法国政府与议会关系国务秘书, 巴黎前副市长 让 - 皮埃尔 拉法兰 ( 拟邀请 ), 法国政府前总理, 参议员, 参议院外交国防和军队委员会主席, 议会情报代表处主席 翟隽, 第十一任中国驻法国大使, 中国前外交部副部长 Bernard Debré, 法国国民议会议员, 法国前合作部部长, 法国骑士勋章获得 者, 法国一级教授, 中国外国专家局专家, 同济大学教授 严炬奋, 中国贸促会法国特派代表, 法国中资企业协会秘书长 Forum Chine du 21ème Siècle 7/8

8 François Quentin, 法国华为公司董事长, 前欧盟委员会欧洲航空研究咨询委员 会主席, 法国国家航空航天科学院院士, 法国国家骑士荣誉勋章获得者 报名链接 : Forum Chine du 21ème Siècle 8/8

中法医疗创新与合作论坛 Innovation dans la Santé : France Chine, le duo gagnant

中法医疗创新与合作论坛 Innovation dans la Santé : France Chine, le duo gagnant 议题梗概 : 中法医疗体系比较与医疗创新解读 经验分享 合作共赢之道 SUJETS DE REUNIONS : Les systèmes de santé et d'innovation décryptés Retours d'expériences: business et collaborations possibles 荣誉嘉宾 : 陈明, 中国驻法大使馆科技处 JEAN DEBEAUPUIS,

More information

1

1 11 2 1 2 1 2 (Grimm (Charles Perrault é é (moralité (La Fontaine (Les Fables (chaperon rouge (Il était une fois é?... 3 1 Jacob Grimm1785-1863 Wilhem Grimm1786-1859 2 (Charles Perrault, 1628 Paquette Leclerc1671

More information

European Survey

European Survey 欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法

More information

untitled

untitled 联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/8/47 3 June 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 八 届 会 议 议 程 项 目 6 普 遍 定 期 审 议 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 报 告 法 国 * * 此 前 曾 以 文 号 A/HRC/WG.6/2/L.13 印 发 ; 现 根 据 成 员 国 按 暂 定

More information

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? L organisation de la Justice en France (version en chinois) K:\SAEI commun\doc pour Communication\Doc-OJ-Chinois.doc 法 国 的 司 法 结 构 在 由 家 庭 街 道 学 校 企 业 交 通 等 因 素 构 成 的 社 会 生 活 中 会 发 生 各 种 纠 纷, 例 如 离 婚 后

More information

( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1

( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 ( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50

More information

Législation supplémentaire Loi Décret Arrêté Ordonnance Avis Instruction C. Chempau

Législation supplémentaire Loi Décret Arrêté Ordonnance Avis Instruction C. Chempau 21 2 2013 3 Journal of National Prosecutors College Vol. 21 No. 2 Mar. 2013 100088 200 D923. 99 A 1004-9428 2013 02-0158-19 1 2 + 3 1 M 2011 M 2005 2 J 2005 1 J 2008 6 < > J 2008 2 < > J 2004 1 M 2005

More information

untitled

untitled 1. Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior Tous Ensemble 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous Ensemble

More information

Cour de Cass CN - 100516

Cour de Cass CN - 100516 Présentation de la Cour de cassation 1 1790 11 27 Tribunal de cassation12 28 Parlement 1947 Assemblée plénière Chambre mixte 19 2 Commission nationale de réparation des détentions Commission de révision

More information

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc 1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens

More information

2 5 全 國 策 略 會 議 書 3

2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 法規之充與 落組 2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 全 國 策 略 會 議 法 規 之 充 與 落 組 書 法 規 之 充 與 落 召 集 人 : 姚 思 遠 院 長 撰 稿 人 : 吳 志 光 副 教 授 陳 盈 君 副 主 任 研 議 成 員 : 吳 志 光 副 教 授 林 誠 二 教 授 葉 文 裕 主 任 委 員 ( 依 姓 名 筆 劃 序 ) 姚 思 遠 劉 建 宏 林 信 和 陳

More information

Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月

Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月 : 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut

More information

1857 1861 1863 1848

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院 1694 Jean-Baptiste Boisot, 1638 1694 1793 1882 Ecole du L o u v r e m u séo g r a p h i em u séo l o g i e - 68 7 1970 1 9 9 0 Institut National du Patrimoine 1 694 1 w u n d e r k a m m e r g a l l e

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx) 法 語 影 片 教 學 模 組 的 設 計 --- 以 微 笑 馬 戲 團 教 學 經 驗 為 例 林 瓊 柔 銘 傳 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 一 前 言 長 久 以 來, 警 大 通 識 教 育 中 心 對 於 學 生 的 外 語 能 力 培 養 與 訓 練 的 投 注, 一 直 不 遺 餘 力, 因 此 法 文 課 程 也 在 人 數 少 呼 聲 高 中 持 續 發 展, 多

More information

組合 1.pdf

組合 1.pdf Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux

More information

Wireless Plus.book

Wireless Plus.book Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,

More information

温州人在巴黎 2014-04-19.indd

温州人在巴黎 2014-04-19.indd 法 国 华 人 丛 书 法 理 查 贝 拉 阿 RICHARD BERAHA La Chine à Paris 温 州 人 奋 斗 他 乡 的 篇 章 éditions pacifi ca 巴 黎 太 平 洋 通 出 版 社 法 文 原 版 标 题 : L'édition originale a été publiée sous le titre La Chine à Paris - Enquête

More information

9H-13H : MATIN 9 点至 13 点 : 上午日程安排 9h 9h45 : ACCUEIL ET INTRODUCTIONS 9 点至 9 点 45 分 : 开幕式和致词 o Accueil : Christian NIBOUREL, Président de Paris Ile de

9H-13H : MATIN 9 点至 13 点 : 上午日程安排 9h 9h45 : ACCUEIL ET INTRODUCTIONS 9 点至 9 点 45 分 : 开幕式和致词 o Accueil : Christian NIBOUREL, Président de Paris Ile de 中法研讨会 大巴黎项目和中国决策者的投资机遇 星期三 10 月 19 日 9 点 17 点 HOTEL SCRIBE SCRIBE 大街 1 号, 巴黎 9 区 凭邀请函入场 暨 2015 年 11 月 2 日法国总统弗朗索瓦 - 奥朗德对中华人民共和国进行国事访问之际, 中国政府表示愿意为大巴黎项目与法国建立投资合作伙伴关系 围绕法兰西岛交通发展和现代化项目, 规划到 2030 年竣工, 投资额超过三百亿欧元,

More information

目 录

目   录 0 目 录 聚 焦 全 球... 1 英 国 高 校 的 欧 洲 学 生 人 数 增 加... 1 英 国 2010 年 预 算 将 增 加 20,000 个 高 校 招 生 名 额... 1 美 国 总 统 奥 巴 马 签 署 立 法 对 学 生 贷 款 项 目 进 行 革 新... 2 英 国 提 高 大 学 学 费 可 增 进 社 会 公 正... 3 日 本 大 学 数 量 增 加 维 持

More information

CCC-Vol.3,No.1,2007.ai

CCC-Vol.3,No.1,2007.ai Cross-cultural Communication 2007,Vol.3,No.1,48-52 Copyright 2007 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Appreciation of Meng Haoran s Chun Xiao and Its English Versions: a Text Linguistic

More information

搜寻巴黎中餐

搜寻巴黎中餐 搜 寻 巴 黎 中 餐 鲁 菜 / 北 方 口 味 : 北 京 食 堂 Le Bistrot De Pékin: 价 位 略 高, 川 菜 北 京 菜 都 挺 好 营 业 时 间 : 全 年 无 休, 从 中 午 12 点 到 下 午 15 点, 夜 晚 18.30 到 23.30 地 址 :38 Rue de Ponthieu 75008 Paris 电 话 :0142565086 评 价 : 香

More information

2000巴黎文化之旅

2000巴黎文化之旅 2000 巴 黎 文 化 之 旅 赴 法 短 期 參 訪 交 流 團 體 報 告 書 林 明 德 邱 逸 明 楊 蕙 菁 陳 姿 仰 葉 玲 伶 王 雲 玉 合 編 日 期 :90 年 2 月 15 日 2000 巴 黎 文 化 之 旅 赴 法 短 期 參 訪 交 流 團 體 報 告 書 目 錄 壹 緣 起 1 貳 中 央 文 化 行 政 組 織 3 一 文 化 部 組 織 架 構. 3 二 文 化

More information

1587, A Year of No Significance

1587, A Year of No Significance 1 7 46 76 104 127 155 189 224 227 231 I 1587, A Year of No Significance Ray Huang Taxation and Governmental Finance in 16th Century Ming China 1 20 10 9 1 5 50 (1388) 2 (1592) 1972 The Nature of Chinese

More information

untitled

untitled 28 2008.05.30 CONTENTS 10647 177 5F 02-23630980 02-33652950 www.tctu.org.tw E-mail:tctu.tw@msa.hinet.net 7349 02 03 65 04 09 17 33 () 39 () 45 2008 60 62 66 70 73 300 2 500 1. 2008T 2. 08 T 3. logo 300

More information

Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du

Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du Mode d'emploi Logos Logos Instructions 标识使用说明 Mentions obligatoires pour tout document de Compulsory terms for all communication materials communication soutenu par le SCAC-IFC pour des supported by SCAC-IFC

More information

Guibal-Seminaire en Chine

Guibal-Seminaire en Chine Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-1 Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-2 dis ce cours dire au secours commentaire, Comment taire) comment comment (dire) d un discours ce n est pas du mien

More information

Microsoft Word - 交換心得.docx

Microsoft Word - 交換心得.docx 國 立 台 灣 大 學 國 際 事 務 處 2013-2014 學 年 度 交 換 心 得 經 濟 學 系 b98 級 法 國 巴 黎 高 等 政 治 學 院 溝 通 學 院 碩 士 一 年 級 (Sciences Po. Paris, École de Communication, Master 1) 楊 顥 Hao Yang 許 多 人 會 從 抵 達 異 國 的 那 一 天 開 始 記 錄 交

More information

步 行 线 路 地 图 第 一 条 旅 行 线 路 : 第 61 页 第 二 条 旅 行 线 路 : 第 89 页 时 长 : 每 条 线 路 半 天

步 行 线 路 地 图 第 一 条 旅 行 线 路 : 第 61 页 第 二 条 旅 行 线 路 : 第 89 页 时 长 : 每 条 线 路 半 天 隐 藏 的 珍 宝 天 津 原 法 租 界 两 段 发 现 之 旅 天 津 法 语 联 盟 天 津 记 忆 威 立 雅 水 务 步 行 线 路 地 图 第 一 条 旅 行 线 路 : 第 61 页 第 二 条 旅 行 线 路 : 第 89 页 时 长 : 每 条 线 路 半 天 隐 藏 的 珍 宝 天 津 原 法 租 界 两 段 发 现 之 旅 天 津 法 语 联 盟 天 津 记 忆 威 立 雅 水

More information

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 Albert Camus L enfant du soleil 1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 3 4 II. ( L Étranger, 1942 )

More information

the ancient mistress of the world Saxa Intercisa 1. 14 6 18 4 2. 3. 4. carrucoe M glis loir glires alveolus 12 scripta ludus duodecim scriptorum 15 calculi tesseroe nerdiludium 12 15 10 Ostia Tiberina

More information

安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成

安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成 工商会培训 昂热 绍莱 索米尔 Océan Atlantique 人才摇篮 PARIS 法国制造 ANGERS La La l Loireoire SAUMUR 联系人 叙雅尔 舒安 Sujal CHOUHAN), 语言及国际交流办公室主任 T. : + 00 33 2 41 20 54 49 F. : + 00 33 2 41 20 54 66 Email : sujal.chouhan@maineetloire.cci.fr

More information

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE éduscol Annales zéro baccalauréat 2013 Ressources pour la classe de terminale Bac général et technologique - LV2 Chinois Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A94DA5ADA940B0D8C05DA142A6CCA8E4AA4CB2B1AE62A142ACD3AE61ABB0B3F9A46AB94420544720303932352E444F43>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A94DA5ADA940B0D8C05DA142A6CCA8E4AA4CB2B1AE62A142ACD3AE61ABB0B3F9A46AB94420544720303932352E444F43> 和 平 咖 啡 館 米 其 林 盛 宴 皇 家 城 堡 大 道 浪 漫 法 國 10 日 之 旅 前 言 : 金 黃 色 的 太 陽 灑 在 塞 納 河 上, 就 如 詩 人 徐 志 摩 所 說 : 來 到 巴 黎 就 不 希 罕 天 堂, 巴 黎. 軟 綿 綿 的 巴 黎 如 野 鴨 絨 的 墊 禱, 襯 得 您 適 體 舒 泰 今 日 巨 匠 帶 您 到 法 蘭 西 帝 國, 使 您 有 濃 烈

More information

權 證 證 券 代 號 26138 26139 26140 到 期 時 就 每 個 買 賣 單 位 應 付 的 現 金 結 算 額 ( 如 有 ) 如 屬 一 系 列 認 購 權 證 : 權 利 x ( 平 均 價 - 行 使 價 ) x 一 個 買 賣 單 位 每 份 權 利 的 權 證 數 目

權 證 證 券 代 號 26138 26139 26140 到 期 時 就 每 個 買 賣 單 位 應 付 的 現 金 結 算 額 ( 如 有 ) 如 屬 一 系 列 認 購 權 證 : 權 利 x ( 平 均 價 - 行 使 價 ) x 一 個 買 賣 單 位 每 份 權 利 的 權 證 數 目 2016 年 2 月 1 日 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 ( 香 港 交 易 所 ) 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 ( 聯 交 所 ) 及 香 港 中 央 結 算 有 限 公 司 對 本 文 件 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 會 就 因 本 文 件 全 部 或 任 何

More information

untitled

untitled 279. 280. 281. 267 282. 283. 268 284. 285. 286. 269 287. 288. 270 289. 290. 291. 292. 271 293. 294. 295. 272 296. 297. 298. 299. 273 300. 301. 302. 303. 274 304. 305. 306. 275 307. 276 308. 309. 310. 277

More information

Microsoft Word - 102.3.12報告內容ok.doc

Microsoft Word - 102.3.12報告內容ok.doc 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 法 國 建 築 類 文 化 資 產 保 存 實 務 考 察 計 畫 服 務 機 關 : 文 化 部 文 化 資 產 局 姓 名 職 稱 : 黃 水 潭 主 任 嚴 淑 惠 科 長 派 赴 國 家 : 法 國 出 國 期 間 :101 年 12 月 14 日 至 101 年 12 月 23 日 報 告 日 期 :102 年 2 月 18 日 1 2

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/WG.6/7/AGO/1 大 会 Distr.: General 30 November 2009 Chinese Original: French 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 七 届 会 议 2010 年 2 月 8 日 至 19 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提 交 的 国

More information

刊 首 语 留 学 生 心 中 的 米 尔 苏 颂 兴 2009 年 度 国 家 最 高 科 学 技 术 奖 揭 晓, 中 科 院 院 士 我 会 学 长 谷 超 豪 获 得 殊 荣 从 事 数 学 研 究 60 余 年 的 他, 始 终 以 国 家 需 要 为 目 标, 为 肩 负 这 种 社 会 责 任 而 自 豪 一 段 留 学 经 历, 让 这 种 责 任 感 得 到 升 华 1957 年

More information

Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc

Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc 申请在法从事工商 手工业活动 及设立企业长期签证所需材料 需要提供的材料清单 1 准备两套 按照下述顺序排列: A 一般文件 三份 或四份 如实 完整地填写并由本人签字的长期签证申请表 四张近 期标准证件照片 护照 原件及所有记载本人信息的页码的复印件二份 CERFA n 13473*01 表格 原件及复印件一份 无犯罪记录证明或同类证明 原件及复印件二份 申请人在最近十年所居住国家的无犯罪声明书

More information

La Trilogie des fourmis de Bernard Werber Bernard Werber, auteur de La Trilogie des fourmis, se rend en Chine à l occasion de la publication en chinoi

La Trilogie des fourmis de Bernard Werber Bernard Werber, auteur de La Trilogie des fourmis, se rend en Chine à l occasion de la publication en chinoi Littérature 2014 A la rencontre de Bernard Werber, auteur des Fourmis En français et en chinois Pékin Conférence de presse en présence de Qiu Huadong, A Yi et Yu Zhongxian Jeudi 22 mai, 14h30-17h30, à

More information

version relue

version relue 1920 1 2 5 6 skype 1 II [Jacques Lacan. Séminaire II: Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse. P 267. Éditions du Seuil. Paris.] 1 10 10 2 Lancelot 2 [The Lady of Shalott.

More information

区域物流能力与经济增长关系的实证研究

区域物流能力与经济增长关系的实证研究 法语毕业论文格式范例 1. 封面 : 由学校统一提供 用汉语填写所有内容 2. 论文首页完全采用法语 ( 参见范例 : 论文首页 ) 3. 致谢页 ( 任选, 参见范例 ) 4. 目录 : 标明论文主要章节的标题及页码 ( 参见范例 : 论文目录 ) 5. 用中文和法文分别写出论文摘要 关键词 : 摘要应说明论文的基本思路 主要观点, 语言力求简练 准确, 长度均不要超过 150 字 关键词写出 3

More information

鐸書3.21.doc

鐸書3.21.doc * (1596?-1649) (Thomas) (1621) (1562-1633) (Alfonso Vagnone, 1568?-1640) (1644) (1649) 1 (Giulio Aleni, 1582-1649) (Giacomo Rho, 1592-1638) (Nicolas Trigault, 1577-1628) (Goncalves Teixeira,?-1632) 2 (1612)

More information

.... 1... 7... 10... 15... 82 i

.... 1... 7... 10... 15... 82 i ORIENT OVERSEAS (INTERNATIONAL) LIMITED * 316 82 85 M * .... 1... 7... 10... 15... 82 i ORIENT OVERSEAS (INTERNATIONAL) LIMITED * 316 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda * 1 2 86(2) 87(2)

More information

中法建交 50 年留学人员交流纪念专刊 Les échanges universitaires franco-chinois 主编 : 李海绩 Rédacteur en chef : LI Haiji 中华人民共和国教育部国际合作与交流司 Département de la coopération

中法建交 50 年留学人员交流纪念专刊 Les échanges universitaires franco-chinois 主编 : 李海绩 Rédacteur en chef : LI Haiji 中华人民共和国教育部国际合作与交流司 Département de la coopération 1 中法建交 50 年留学人员交流纪念专刊 Les échanges universitaires franco-chinois 主编 : 李海绩 Rédacteur en chef : LI Haiji 中华人民共和国教育部国际合作与交流司 Département de la coopération et des échanges internationaux du ministère de l

More information

Microsoft Word - 05第二章.doc

Microsoft Word - 05第二章.doc 第 二 章 由 仙 而 真 : 紫 陽 真 人 內 傳 所 標 示 的 新 修 道 路 徑 一 楊 羲 以 前 的 上 清 經 派 根 據 南 朝 陶 弘 景 (456-536) 所 整 理 的 真 誥 (CT309) 1, 我 們 大 致 可 以 了 解 東 晉 哀 帝 興 寧 二 年 (364) 至 廢 帝 太 和 五 年 (370) 之 間, 位 居 於 丹 陽 郡 句 容 ( 位 於 今 南

More information

法國的國家認同:歷史與地緣政治的觀察

法國的國家認同:歷史與地緣政治的觀察 法 國 的 國 家 認 同 歷 史 與 地 緣 政 治 的 觀 察 吳 志 中 東 吳 大 學 政 治 學 系 助 理 教 授 草 稿 請 勿 引 用 1 壹 前 言 : 法 國 與 法 國 人 法 國 代 表 什 麼? 法 國 人 的 特 徵 又 是 什 麼? 一 般 人 常 常 說, 法 國 人 很 驕 傲, 法 國 人 也 說 他 們 是 一 隻 驕 傲 的 公 雞 1 也 就 是 說 法 國

More information

Microsoft Word APR 06 Front, Cover.doc

Microsoft Word APR 06 Front, Cover.doc RE 系 列 E 4 电 炸 炉 安 装 与 操 作 手 册 作 为 商 业 食 品 设 备 服 务 协 会 (Commercial Food Equipment Service Association) 会 员, Frymaster 建 议 聘 请 CFESA 认 证 技 术 人 员 www.frymaster.com 24 小 时 服 务 热 线 1-800-551-8633 电 子 邮 件 :service@frymaster.com

More information

Zou Jing

Zou Jing 1 < > 1. 19531977 Sadism 1972 1973 1972 1973 Encore 2 1974 1975 RSI 1975 1976 Le Sinthome 1976 1977 L insu que sait de l une-bévue s aile à mourre Encore 1.1 la jouissance du corps de l Autre) 2 1.1.1.

More information

骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫

骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫 NOM_LIVRE AUTEUR MAISON_EDITION NO_INSCRIT 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 儿 童 谜 语 全 书 稚 春 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4 学 前 儿 童 早 知 道 丛 书 1( 全 四 册 ) 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4

More information

(Chi)_Application Proof_.indb

(Chi)_Application Proof_.indb 2016[] (steatosis) [] [] 200947 BioLiveScale BioLiveScale20041126 (société par actions simplifiée)2014630 12 2016 6 24 [] 20156 13 67 [2004]67 2015429[][] Echosens SA2001620 (société anonyme) 622 Furui

More information

目 錄 計 畫 摘 要... 1 第 一 章 緒 論... 3 第 一 節 計 畫 背 景 與 動 機... 3 第 二 節 研 究 目 的... 5 第 三 節 研 究 方 法... 7 第 二 章 目 的 1: 分 析 外 籍 配 偶 所 需 具 備 基 本 語 言 能 力 之 程 度... 1

目 錄 計 畫 摘 要... 1 第 一 章 緒 論... 3 第 一 節 計 畫 背 景 與 動 機... 3 第 二 節 研 究 目 的... 5 第 三 節 研 究 方 法... 7 第 二 章 目 的 1: 分 析 外 籍 配 偶 所 需 具 備 基 本 語 言 能 力 之 程 度... 1 內 政 部 外 籍 配 偶 照 顧 輔 導 基 金 專 案 研 究 成 果 報 告 外 籍 配 偶 照 顧 輔 導 基 金 102 年 度 研 究 計 畫 案 在 台 移 民 華 語 學 習 現 象 之 分 析 研 究 : 以 歸 化 之 外 籍 配 偶 為 對 象 計 畫 時 程 : 102 年 01 月 01 日 至 102 年 12 月 31 日 計 畫 主 持 人 : 社 團 法 人 台 灣

More information

第一届复旦中法论坛 中法关系 : 文明对话和全球秩序 暨复旦大学法国研究中心成立仪式 FORUM FRANCO-CHINOIS DE L'UNIVERSITÉ FUDAN «Relations franco-chinoises : un dialogue de civilisations» Inauguration du Centre d'etudes Françaises de Fudan 会议手册

More information

场刊.cdr

场刊.cdr 河南鄭州 Henan Zhengzhou 2010年4月16-18日 郑州国际会展中心1A厅 Directory 场刊 Add: 澳門羅理基博士大馬路223-225號南光大廈8樓E室 Avendia do Dr. Rodrigo Rodrigues, No. 223-225, Nam KwongBuilding, 8/E, Macau Tel: +853-2871 4079 Fax: +853-2871

More information

Microsoft Word - Jilin - CR et dossier de presse _2_

Microsoft Word - Jilin - CR et dossier de presse _2_ Ville d avenir Jilin 吉林明日之城 21 Mai 2015 Compte rendu 报告 Depuis 2010, le programme Ville d avenir est organisé avec succès dans plusieurs Provinces et Villes Chinoises. Il est devenu un événement majeur

More information

Union Postale Review - Chinese Version

Union Postale Review - Chinese Version 2008 年 3 月 1 邮 政 International Postal System Système complet pour la gestion du courrier international Ces douze dernières années, le Centre de technologies postales (CTP) de l UPU a collaboré avec plusieurs

More information

<A4E5ADF5B6B0A55A3431B4C12E706466> Reviews - 145 - 29-146 - Reviews 65-147 - - 148 - Reviews 120-149 - - 150 - Reviews (1965) (1974) - 151 - 236 247 249-152 - Reviews 252-153 - - 154 - Reviews 330-155 - 345 18-156 - Reviews (Robert Morrison,

More information

SQU专升本预科项目2016.indd

SQU专升本预科项目2016.indd SQU 法 国 高 校 质 优 联 盟 介 绍 目 录 SQU 联 盟 简 介 ------------------------------ - 3-4. 为 什 么 选 择 法 国 ------------------------------ - 5. SQU 法 国 政 府 官 方 认 证 文 件 ------------------------- 6. SQU 国 内 知 名 合 作 伙 伴

More information

Marketing Systems and Services

Marketing Systems and Services Online Marketing Marketing Systems and Services Technology Customer Care Institute of Intercultural competence 营 销 系 统 与 服 务 Design and Video 业 务 内 容 营 销 系 统 与 服 务 部 提 供 以 下 方 面 的 咨 询 及 解 决 方 案 系 统 管 理

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20616161AA6BB0EAA4DABEA4A6D2B9EEB3F8A769A7B9BEE3AAA9323031312E31322E32302E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20616161AA6BB0EAA4DABEA4A6D2B9EEB3F8A769A7B9BEE3AAA9323031312E31322E32302E646F63> 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 法 國 ( 巴 黎 ) 勞 動 政 策 考 察 報 告 服 務 機 關 : 臺 北 市 政 府 勞 工 局 姓 名 職 稱 : 張 基 煜 副 局 長 梁 蒼 淇 科 長 葉 思 延 股 長 派 赴 國 家 : 法 國 ( 巴 黎 ) 出 國 期 間 :2011 年 9 月 14 日 至 9 月 24 日 報 告 日 期 :2011 年 12 月

More information

untitled

untitled 91. 92. 93. 94. 116 95. 96. 117 118 119 97. 120 98. 121 99. 100. 122 101. 123 102. 124 103. 125 104. 126 105. 127 106. 128 107. 129 108. 109. 130 131 5. 5. Xiling gorge of Yangtze River (Hubei Province)

More information

論德布西音樂的視覺印象.doc

論德布西音樂的視覺印象.doc 389 Impressionism 390 correspondence correspondance Le Symbolisme colour hearing Sir Isaac Newton color -music synesthesia 1 image / / 1 76 1 11 12 391 2 - Achille Claude Debussy 1862-1918 1880 3 1880

More information

2 初 学 雪 道 TBL = 在 缓 慢 斜 度 的 山 洼 里 塑 造 一 条 带 波 浪 U 形 槽 弓 形 边 转 弯 的 雪 道 叫 初 学 者 因 不 怕 就 直 接 体 验 了 滑 下 来 的 欢 乐 而 上 瘾 掌 握 了 TBL 的 孩 子 们 如 果 多 上 了 一 个 星 期

2 初 学 雪 道 TBL = 在 缓 慢 斜 度 的 山 洼 里 塑 造 一 条 带 波 浪 U 形 槽 弓 形 边 转 弯 的 雪 道 叫 初 学 者 因 不 怕 就 直 接 体 验 了 滑 下 来 的 欢 乐 而 上 瘾 掌 握 了 TBL 的 孩 子 们 如 果 多 上 了 一 个 星 期 1 顾 及 华 夏 雪 业 特 性 的 几 个 «最» 拉 开 高 山 滑 雪 的 战 略 可 让 软 件 实 践 的 优 势 压 倒 硬 件 条 件 的 软 肋 华 北 缺 乏 西 方 山 脉 自 然 降 雪 的 条 件 和 普 遍 标 准 1000 米 以 上 落 差 的 雪 山 人 难 改 天 道, 但 能 取 长 补 短, 以 软 件 的 长 处 弥 补 硬 件 的 短 处 而 大 放 异

More information

Académie nationale de Musique-Thé tre de l' Opéra Charles Garnier Palais Garnier Thé tre de l'académie Royale de Musiqu

Académie nationale de Musique-Thé tre de l' Opéra Charles Garnier Palais Garnier Thé tre de l'académie Royale de Musiqu 2011 3 141 * 1930 J80 A 1003-0549 2011 03-0008 - 12 Abstract: This paper is intended to discuss the encounterance of Paris Opéra as a symbol of French nationality by Chinese envoys intellectuals and businessmen

More information

编 者 按 欢 迎 大 家 选 择 法 国 作 为 留 学 目 的 地! 为 了 帮 助 大 家 更 好 的 了 解 里 昂, 了 解 领 馆 和 学 联, 我 们 特 别 为 大 家 编 写 了 这 本 手 册 读 圣 贤 书, 闻 窗 外 事 留 学 里 昂, 我 们 不 仅 要 苦 心 钻 研

编 者 按 欢 迎 大 家 选 择 法 国 作 为 留 学 目 的 地! 为 了 帮 助 大 家 更 好 的 了 解 里 昂, 了 解 领 馆 和 学 联, 我 们 特 别 为 大 家 编 写 了 这 本 手 册 读 圣 贤 书, 闻 窗 外 事 留 学 里 昂, 我 们 不 仅 要 苦 心 钻 研 里 昂 生 活 手 册 之 奔 赴 里 昂 (2011 年 版 ) 平 安 留 学 心 系 祖 国 二 零 一 一 年 八 月 里 昂 中 国 学 者 学 生 联 合 会 编 者 按 欢 迎 大 家 选 择 法 国 作 为 留 学 目 的 地! 为 了 帮 助 大 家 更 好 的 了 解 里 昂, 了 解 领 馆 和 学 联, 我 们 特 别 为 大 家 编 写 了 这 本 手 册 读 圣 贤 书,

More information

(CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 : / cbs.pku.edu.cn : zpu

(CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 :  / cbs.pku.edu.cn : zpu (CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 : http:/ / cbs.pku.edu.cn : zpup@pup.pku.edu.cn : 62752015 62750672 62753121 : : :

More information

<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378> 参 会 人 员 名 单 Last Name 姓 名 公 司 Tel Fax Bai 柏 煜 康 复 之 家 8610 8761 4189 8610 8761 4189 Bai 白 威 久 禧 道 和 股 权 投 资 管 理 ( 天 津 ) 有 限 公 司 8610 6506 7108 8610 6506 7108 Bao 包 景 明 通 用 技 术 集 团 投 资 管 理 有 限 公 司 8610

More information

Pricing the right to education: the cost of reaching new targets by 2030; Education for all global monitoring report: policy paper; Vol.:18; 2015

Pricing the right to education: the cost of reaching new targets by 2030; Education for all global monitoring report: policy paper; Vol.:18; 2015 全 民 教 育 全 球 监 测 报 告 政 策 文 件 18 2015 年 7 月 更 新 本 文 件 显 示,2015-2030 年, 低 收 入 和 中 等 偏 低 收 入 国 家 在 普 及 优 质 学 前 初 等 和 中 等 教 育 方 面, 存 在 每 年 390 亿 美 元 的 资 金 缺 口 厘 定 受 教 育 权 的 代 价 : 到 2030 实 现 新 目 标 的 成 本 实 现

More information

depliant chine version OK indd

depliant chine version OK indd 1995-2015 en ans La Chambre de commerce et d industrie de région Paris Ile-de-France 20 ans au service des entreprises en Chine 法国巴黎大区工商会法中企业桥梁, 辉煌中国 20 年 20 ans au service des entreprises en Chine Consciente

More information

页 2/7 H411 对 水 生 生 物 有 毒 并 且 有 长 期 持 续 影 响 警 戒 字 句 预 防 措 施 P280 戴 防 护 手 套 / 穿 防 护 服 / 戴 防 护 眼 罩 / 戴 防 护 面 具 P201 在 使 用 前 获 取 特 别 指 示 P202 在 读 懂 所 有 安

页 2/7 H411 对 水 生 生 物 有 毒 并 且 有 长 期 持 续 影 响 警 戒 字 句 预 防 措 施 P280 戴 防 护 手 套 / 穿 防 护 服 / 戴 防 护 眼 罩 / 戴 防 护 面 具 P201 在 使 用 前 获 取 特 别 指 示 P202 在 读 懂 所 有 安 页 1/7 1 化 学 品 及 企 业 标 识 产 品 识 别 者 商 品 编 号 : 1632083, 10009795, 10040625, 4307758 相 应 纯 物 质 或 者 混 合 物 的 相 关 下 位 用 途 及 禁 止 用 途 无 相 关 详 细 资 料 原 材 料 的 应 用 / 准 备 工 作 进 行 实 验 室 化 学 物 安 全 技 术 说 明 书 内 供 应 商 详

More information

Microsoft Word - OK-101-72象牙海岸101.11.19.doc

Microsoft Word - OK-101-72象牙海岸101.11.19.doc 象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 Investment Guide to Ivory Coast 經 濟 部 投 資 業 務 處 編 印 目 錄 第 壹 章 自 然 人 文 環 境...1 第 貳 章 經 濟 環 境...5 第 參 章 外 商 在 當 地 經 營 現 況 及 投 資 機 會...15 第 肆 章 投 資 法 規 及 程 序...19 第 伍 章 租 稅 及 金 融 制 度...23

More information

PROGRAMME NOVEMBRE 2014 lieu : Hôtel Grand Mercure Beijing Dongcheng - Pékin Public : 300 auditeurs sur invitation - Presse/Chaînes TV - enregis

PROGRAMME NOVEMBRE 2014 lieu : Hôtel Grand Mercure Beijing Dongcheng - Pékin Public : 300 auditeurs sur invitation - Presse/Chaînes TV - enregis forum franco-chinois de santé publique et d innovation médicale FAM_PROGRAMME_210x297.indd 1 07/11/2014 10:04 PROGRAMME 12-13 NOVEMBRE 2014 lieu : Hôtel Grand Mercure Beijing Dongcheng - Pékin Public :

More information

_CN

_CN 页 1/8 1 化 化 化 化 化 业 业 业 产 化 业 产 品 化 化 化 化 化 ( 英 化 ) 名 名, 化 化 化 化 名 化 化 化 名 : Niobium Standard: 10000 µg/ml Nb in 2% HF 化 化 编 商 : 5190-8425 相 应 应 相 应 化 品 相 相 相 相 相 应 相 相 相 相 化 相 相 相 相 无 相 应 关 关 关 无 原 原

More information

untitled

untitled 2015 SINO BIOPHARMACEUTICAL LIMITED : 1177 2 5 9 10 13 19 31 47 53 55 57 58 59 61 63 65 1 + 130 2 GMP PVC GMP GMP GMP CN20110001 MSCI http://www.sinobiopharm.com GMP GMP 3 4 1.1 55.588% 75% 55 60% 55.6%

More information

目 錄 頁 次 釋 義......................................................... 1 董 事 會 函 件..................................................... 3 言.............

目 錄 頁 次 釋 義......................................................... 1 董 事 會 函 件..................................................... 3 言............. 此乃要件 請即處理 閣下如對本通函任何方面或應採取的行動有任何疑問 應諮詢 閣下的股票經紀 其他持牌證 券商 銀行經理 律師 專業會計師或其他專業顧問 閣下如已售出或轉讓名下所有金嗓子控股集團有限公司的股份 應立即將本通函連同隨附的代 表委任表格送交買主或承讓人 或經手買賣的銀行 股票經紀或其他代理人 以便轉交買主或 承讓人 香 交易及結算所有限公司及香 聯合交易所有限公司對本通函的內容概不負責 對其準確性

More information

我国核电已进入了发展的快车道 党中央 国务院非常重视我国的能源建设, 专门制定了核电中长期发展战略目标 走进核电 期刊是中国核电国产化论坛组委会创办了 中国核电信息网 之后, 又推出的报道核电有关文摘性质的平面媒体 在 走进核电 创刊之际, 我们十分荣幸地请到中国工程院院士 核动力资深专家彭士禄特为本刊题写了刊名 温家宝总理主持国务院常务会议制定加强我国核电安全工作有关措施温家宝总理主持国务院常务会议制定加强我国核电安全工作有关措施中国国家核安全局局长李干杰代表

More information

Dans le cadre des actions de coopération culturelle et linguistique avec les collèges et les lycées chinois, le Service de Coopération et d Action Cul

Dans le cadre des actions de coopération culturelle et linguistique avec les collèges et les lycées chinois, le Service de Coopération et d Action Cul Règlement Concours de photographie 2011-2012 3ème édition Contact : Madame Flora Patissou Ambassade de France en Chine Service de Coopération et d Action Culturelle - Institut Français de Chine (SCAC-IFC)

More information

L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire, Le Grau-du-R

L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire, Le Grau-du-R ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE EMMANUEL D ALZON CHENGDU Rentrée 2017 L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire,

More information

YOUNG LEADERS FRANCO-CHINOIS Promotion 2013 法中青年精英 2013 届波尔多 - 巴黎 Bordeaux-Paris YOUNG LEADERS FRANCO-CHINOIS Promotion 2013 Bordeaux-Paris 法中青年精英 2013 届波尔多 - 巴黎 YOUNG LEADERS FRANCE CHINE 44, rue de

More information

PROGRAMME 行程安排 SAMEDI 16 OCTOBRE 2010 / 2010 年 10 月 16 日星期六 COCKTAIL DINATOIRE DE BIENVENUE 鸡尾酒欢迎酒会 18H00 Intercontinental Hotel (Lobby Bar Chatz au r

PROGRAMME 行程安排 SAMEDI 16 OCTOBRE 2010 / 2010 年 10 月 16 日星期六 COCKTAIL DINATOIRE DE BIENVENUE 鸡尾酒欢迎酒会 18H00 Intercontinental Hotel (Lobby Bar Chatz au r RENCONTRES FRANCOCHINOISES DE L INNOVATION 中法创新产业研讨会 Dimanche 17 au mardi 19 octobre 2010 Chengdu 2010 年 10 月 17 日星期日至 19 日星期二成都 PROGRAMME 行程安排 SAMEDI 16 OCTOBRE 2010 / 2010 年 10 月 16 日星期六 COCKTAIL DINATOIRE

More information

, 1974 8 1977 10,, 1887 6 26, 1982,, 1887, 108 03 13,,,,, 108 3 13,,,1887,?? 108,, 10,, 15,,,,, 108,, 1887,, (,1984 ),117121, 1982 5 [], 1982 5 (,1988

, 1974 8 1977 10,, 1887 6 26, 1982,, 1887, 108 03 13,,,,, 108 3 13,,,1887,?? 108,, 10,, 15,,,,, 108,, 1887,, (,1984 ),117121, 1982 5 [], 1982 5 (,1988 2000 12 10 4 China s Borderland History and Geography Studies Dec. 2000 Vol. 10 No. 4 ( 210093) [ ] [ ], 1887,,, ;,,, [ ] D829. 333 [ ] A [ ] 1002-6800(2000) 04-0044 - 16 Onthe Historical Watersof Beibu

More information

国际融资2014年第11期目录 总第169期 封面人物 世界银行国际金融公司副总裁冯桂婷 封面摄影 陈醒 P14 P41 P10 要把最好的资源给那些最需要帮助 在最近一个多月里 国 经过多年积累 中国高技 的人 在中国仍有很多的人口生存在贫困 际融资 记者几次到东北了解水稻 术含量的技术集成中国制

国际融资2014年第11期目录 总第169期 封面人物 世界银行国际金融公司副总裁冯桂婷 封面摄影 陈醒 P14 P41 P10 要把最好的资源给那些最需要帮助 在最近一个多月里 国 经过多年积累 中国高技 的人 在中国仍有很多的人口生存在贫困 际融资 记者几次到东北了解水稻 术含量的技术集成中国制 International Financing 1 国际融资2014年第11期目录 总第169期 封面人物 世界银行国际金融公司副总裁冯桂婷 封面摄影 陈醒 P14 P41 P10 要把最好的资源给那些最需要帮助 在最近一个多月里 国 经过多年积累 中国高技 的人 在中国仍有很多的人口生存在贫困 际融资 记者几次到东北了解水稻 术含量的技术集成中国制造正异 线之下 这些人应该获取平等的资源和资 种植

More information

Microsoft Word - CH0809CH07.doc

Microsoft Word - CH0809CH07.doc 1 FASAB GASB FASB 2 3 S chs 4 IPSAS GASB FASAB 1994 5 6 100 7 8 Anthony Downs 9 2003 245 GAO 1988 8 10 11 12 13 14 1 (2) 3 4 5 6 15 FASAB GASB FASAB 16 GASB FASAB 17 100 7.1 1. 2. 3. CASC 4. 5. 6. 18 7.2

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Drug Design and Discovery / Drug Design and Discovery 1 Structurally Specific drug Pharmacophore. 2 Pharmacokinetic phase 3 Pharmcodynamic phase 4 Lipo hydro partition coefficient lgp 5 Lead compound 6

More information

欧洲研究 年第 期 ¹ º ¹ º

欧洲研究 年第 期 ¹ º ¹ º 共和模式 的困境 ¹ 法国移民政策研究 李明欢 卡琳娜 盖哈西莫夫 今天的法国人中已有大约四分之一是移民及移民后裔 而具有不同文化背景的异族新移民仍源源不断进入法国 因此 移民接纳及移民政策的修订与实施 业已成为法国朝野密切关注的重要社会问题 本文首先介绍当代法国移民构成的基本状况 重点评介法国学术界关于法国移民政策研究的主要著述及观点 接着 本文结合 世纪下半叶法国社会的政治经济变迁 将法国战后移民政策分三个阶段进行剖析

More information

西夏学第五辑16.doc

西夏学第五辑16.doc 西 夏 学 第 8 辑 2011 年 10 月 XixiaStudies, Oct. 2011, Vol.8 夏 圣 根 赞 歌 克 恰 诺 夫 著 张 海 娟 王 培 培 译 摘 要 : 本 文 对 俄 罗 斯 科 学 院 东 方 文 献 研 究 所 列 宁 格 勒 分 所 收 藏 的 西 夏 文 译 本 夏 圣 根 赞 歌 进 行 了 全 文 翻 译 和 校 注, 文 章 主 要 包 括 对 颂

More information

珮云 珮云 邓小平的这段批示 使他成为第一个明确倡导节制生育的国家领导人 周恩来后

珮云 珮云 邓小平的这段批示 使他成为第一个明确倡导节制生育的国家领导人 周恩来后 国家人口计生委原办公厅主任 中国计生协会原副会长 珮云 珮云 邓小平的这段批示 使他成为第一个明确倡导节制生育的国家领导人 周恩来后 珮云 珮云 刘少 珮云 珮云 卫生部门应该协同有关方面对节育 珮云 珮云 珮云 畊等 人在政协二届三次会议上的联合发言 积极提倡晚婚 避孕和计划生 珮云 这个指示 珮云 珮云 珮云 珮 珮云 国家人口和计划生育委员会编 中国人口和计划生育史 中国人口出版社 彭珮云主编

More information

Microsoft Word - 第五章.doc

Microsoft Word - 第五章.doc 第 五 章 國 際 博 物 館 智 慧 財 產 之 經 營 在 上 一 章 已 從 法 律 的 觀 點, 探 討 博 物 館 文 物 藝 術 品 影 像 檔 案 的 性 質 及 權 利 保 護 等 問 題, 然 而, 博 物 館 藏 品 影 像 授 權 業 務, 究 竟 應 如 何 進 行, 方 得 確 保 藏 品 影 像 的 價 值 不 受 盜 版 之 侵 害, 並 可 為 一 般 民 眾 文 化

More information

GUIDE MASTER CLE A DISTANCE

GUIDE MASTER CLE A DISTANCE Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» MASTER A DISTANCE «CLE/ CLS EN MILIEU SCOLAIRE» 阿尔多 大学 国语学 University

More information

!

! 卷 冰 期 土 冻 川 几 全球 变 化 研 究 及 美 国 大 学地 理 系 研 究 生 教 育 届 国 际 地理 学 大 会!! 施 风 雅 中 国科 学 院 兰 州 冰 川 冻 土研 究 所 届 国 际 地 理 学大会 于 中 国科 学 院批 准 和 资 助 参加 加 年 于 一 日的 国 际 冻 土 协会 理事 会 大学地 理 系 届 国 际 地理 学 大会 念 以 地 理 即 发现 道 国

More information

成语故事集锦(十画)

成语故事集锦(十画) ... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 18 ! : / 2 / 3 / / 4 5 /!! 6 : : : ; : : : 7 : ; : : / / / 8 què / 9 : : : : / 10 , / / 11 : : / 12 13 : ; ;

More information

<4D F736F F D20A4E5A4C6B656ACC9B2C4A4BBB4C15FA5FE>

<4D F736F F D20A4E5A4C6B656ACC9B2C4A4BBB4C15FA5FE> 法 國 現 今 文 化 政 策 的 民 主 化 與 多 元 性 1 法 國 現 今 文 化 政 策 的 民 主 化 與 多 元 性 阮 若 缺 摘 要 法 國 政 府 對 文 化 產 業 大 力 扶 植, 得 歸 功 於 有 一 個 權 責 相 當 大 的 文 化 部, 因 為 法 國 對 於 文 化 部 賦 予 重 要 定 位, 儘 管 教 育 部 和 外 交 部 等 政 府 單 位 也 在 從

More information

日照县志0903-.FIT)

日照县志0903-.FIT) 据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓

More information

Contact presse Agence Géraldine Musnier Mathilde Virat 新闻联系人通讯社 Géraldine Musnier Ma

Contact presse Agence Géraldine Musnier Mathilde Virat 新闻联系人通讯社 Géraldine Musnier Ma Ouverture officielle du Nouvel Institut Franco-Chinois Dossier de presse 新里昂中法大学新闻发布稿 Lyon, le 15 septembre 2016 2016 年 9 月 15 日, 里昂 1 Contact presse Agence Géraldine Musnier Mathilde Virat 04 78 91 06

More information