Slide 1

Size: px

Start display at page:

Download "Slide 1"

亦恩古
5 years ago
Views:

1 中国 EDF 核电站供应商协会 Partenariat France - Chine Electricité 法中电力协会 L association des fournisseurs du parc nucléaire d EDF pour la Chine

L association PFCE a pour but de favoriser la sûreté et la compétitivité de la production nucléaire d électricité à travers l implication durable de l industrie française dans la réalisation du

construction, de la mise en service, du contrôle, de la maintenance et du démantèlement des centrales nucléaires de production d électricité.

site de Flamanville un réacteur EPR de troisième génération, et qui est impliqué à travers le monde ( UK, USA, Chine ) dans de nombreux projets.

Depuis trente ans, les grandes entreprises françaises du nucléaire ont signé des accords de transfert de technologie, notamment dans le cadre des projets Qinshan, Daya Bay, Ling Ao et Taishan.

2 L association PFCE a pour but de favoriser la sûreté et la compétitivité de la production nucléaire d électricité à travers l implication durable de l industrie française dans la réalisation du programme nucléaire chinois, au travers en particulier de son implantation en Chine et de partenariats avec les industriels du secteur dans les domaines de la conception, de la fabrication, de la construction, de la mise en service, du contrôle, de la maintenance et du démantèlement des centrales nucléaires de production d électricité. Les membres de PFCE sont des fournisseurs qualifiés dans le domaine nucléaire par Electricité de France (EDF), qui exploite actuellement 58 réacteurs nucléaire PWR en France, qui construit sur le site de Flamanville un réacteur EPR de troisième génération, et qui est impliqué à travers le monde ( UK, USA, Chine ) dans de nombreux projets. En Chine, après Daya Bay, et Lingao, EDF est engagé dans la construction de deux EPR à Taishan. Depuis trente ans, les grandes entreprises françaises du nucléaire ont signé des accords de transfert de technologie, notamment dans le cadre des projets Qinshan, Daya Bay, Ling Ao et Taishan. Mais le savoir-faire français est également détenu par des PME-ETI, dont les compétences sont complémentaires de celles des grandes entreprises. EDF, qui intègre les fonctions de maître d ouvrage, concepteur, architecte ensemblier, et exploitant, connaît très bien ses fournisseurs. Grâce à cette connaissance en profondeur de l industrie française et aux relations étroites avec l industrie nucléaire civile chinoise, EDF, sous l impulsion d Hervé Machenaud, a proposé dès 1996 à ces PME-ETI, de les introduire auprès des principaux acteurs du secteur de la production électrique nucléaire chinoise. La qualité des échanges a renforcé le souhait de ces PME-ETI d aller plus loin dans leur implication dans la réalisation du programme nucléaire chinois. Est ainsi née en 1997 l Association PFCE, sous le régime de la loi française de PFCE accueille régulièrement de nouveaux membres venant élargir le panel des équipements et des services couverts par l Association.

PFCE ( 法中电力协会 ) 致力于通过法国企业对中国核电项目建设的持续参与来促进核电生产的安全性与竞争力, 特别是通过进驻中国以及与核电站设计制造施工调试控制维护和核电站退役等领域的工业厂商建立合作关系 PFCE

同样参与了大量世界各地 ( 如英国美国和中国 ) 的项目在中国, 继大亚湾和岭澳项目后,EDF 在台山核电站参与 2 台 EPR 反应堆的建设工作三十年来, 法国大型核电企业在华签订一系列技术转让协议, 特别是在秦山

一方面对法国核电工业有着深刻的了解, 另一方面, 与中国民用核电工业有着紧密的联系,EDF 在马识路先生 (Hervé Machenaud) 的领导下, 自 1996

3 PFCE ( 法中电力协会 ) 致力于通过法国企业对中国核电项目建设的持续参与来促进核电生产的安全性与竞争力, 特别是通过进驻中国以及与核电站设计制造施工调试控制维护和核电站退役等领域的工业厂商建立合作关系 PFCE 协会成员均是通过 EDF( 法国电力公司 ) 认证的在核电领域具有资质的公司目前在法国,EDF 运营着 58 台 PWR 压水反应堆机组并在 Flamanville 核电站建设第三代 EPR 反应堆 EDF 同样参与了大量世界各地 ( 如英国美国和中国 ) 的项目在中国, 继大亚湾和岭澳项目后,EDF 在台山核电站参与 2 台 EPR 反应堆的建设工作三十年来, 法国大型核电企业在华签订一系列技术转让协议, 特别是在秦山大亚湾岭澳和台山项目中但法国中小企业同样掌握着专业技术, 并能与大型企业的技术互为补充 EDF 作为一个集项目开发方总体设计方总体工程师和经营方职能于一体的大型集团, 对其供应商有着很好的了解就是在这样的条件下, 一方面对法国核电工业有着深刻的了解, 另一方面, 与中国民用核电工业有着紧密的联系,EDF 在马识路先生 (Hervé Machenaud) 的领导下, 自 1996 年开始推动这些法国中小企业与中国核电生产领域的主要参与者建立联系这种交流的高质量性坚定了法国中小企业在深入参与中国核电项目建设的道路上走得更远的心愿因此, 依据法国 1901 号法令,PFCE 协会于 1997 年应运而生 PFCE 协会定期按照规章吸收新成员, 旨在扩大协会提供的设备种类和服务范围

Les Membres de l association PFCE, sous la présidence d Hervé Machenaud, compte aujourd hui cent trois membres, chiffre en progression significative et constante, qui traduit l intérêt des PME- ETI

Ils ont fait l objet d un processus de qualification dans des conditions de fonctionnement extrêmes répondant aux dernières exigences de sûreté (génération 3 et post-fukushima), et sont soumis à des

Les membres de PFCE ont acquis au travers de leur implication dans la construction et l exploitation du parc nucléaire français une expérience inégalée dans les domaines de la qualification des

Le secteur des services prend également de l ampleur et se renforce, suite aux actions post-fukushima et au développement du parc chinois de tranches en exploitation.

3. En 2017, après 20 ans de partenariats, les membres de PFCE veulent continuer à partager leur expérience avec les organismes et entreprises chinoises dans un intérêt réciproque et s engager dans la

4 Les Membres de l association PFCE, sous la présidence d Hervé Machenaud, compte aujourd hui cent trois membres, chiffre en progression significative et constante, qui traduit l intérêt des PME- ETI françaises du nucléaire pour cette démarche en Chine Création 95 Membres Les équipements fournis par les membres de PFCE contribuent à la sûreté et à la disponibilité des tranches nucléaires. Ils ont fait l objet d un processus de qualification dans des conditions de fonctionnement extrêmes répondant aux dernières exigences de sûreté (génération 3 et post-fukushima), et sont soumis à des processus de contrôle et d assurance de la qualité conformes aux normes de certifications internationales. Les membres de PFCE ont acquis au travers de leur implication dans la construction et l exploitation du parc nucléaire français une expérience inégalée dans les domaines de la qualification des matériels, et des codes et standards internationaux (français et européens notamment), qu ils souhaitent partager, y compris au niveau universitaire. Le secteur des services prend également de l ampleur et se renforce, suite aux actions post-fukushima et au développement du parc chinois de tranches en exploitation. Avec un niveau d excellence mondialement reconnu, les membres ont fourni et fournissent encore des équipements ou des services pour l ensemble du parc nucléaire chinois dont les projets de génération 3. En 2017, après 20 ans de partenariats, les membres de PFCE veulent continuer à partager leur expérience avec les organismes et entreprises chinoises dans un intérêt réciproque et s engager dans la durée à travers des accords de transfert de technologie, des Joint-Venture, et des implantations locales, pour jouer un rôle majeur dans le développement du programme nucléaire mais aussi accompagner les entreprises chinoises vers le plus haut niveau de qualité. Ingénierie/ Conception Fabrication/ Equipement Construction/ Mise en service Exploitation / maintenance Déconstruction/ Traitement des déchets Les entreprises membres couvrent tous les domaines d activités, sur l ensemble du cycle de vie du réacteur: Pompes, ventilation, climatisation, réfrigération Tuyauterie, Robinetterie, servomoteurs, construction métallique et mécanique Joints, systèmes d étanchéité, isolation, calorifugeage Ponts, ouvrage mobiles, manutention Distribution électriques, câbles spéciaux, contrôle commande, automatisme, instrumentation Détection et protection incendie, radioprotection et télémanipulation Mesures et analyses Maintenance et pièces de rechange Génie civil, précontrainte, suivi des structures Prestations intellectuelle, bureau d études, laboratoires d essais

协会成员 1997 年成立 95 名成员 PFCE 协会现由马识路先生 (Hervé Machenaud) 出任主席, 至今有 103 位成员这个数字仍在稳步持续增长, 反映出法国核电领域的中小企业对进入中国市场的兴趣 PFCE 协会成员提供的设备有助于保证核电机组的安全性和可用性所有设备都接受了极端工况条件下运行的设备鉴定程序, 符合最新安全要求 ( 即三代和福岛事故后的安全要求 ),

5 协会成员 1997 年成立 95 名成员 PFCE 协会现由马识路先生 (Hervé Machenaud) 出任主席, 至今有 103 位成员这个数字仍在稳步持续增长, 反映出法国核电领域的中小企业对进入中国市场的兴趣 PFCE 协会成员提供的设备有助于保证核电机组的安全性和可用性所有设备都接受了极端工况条件下运行的设备鉴定程序, 符合最新安全要求 ( 即三代和福岛事故后的安全要求 ), 并且符合国际认证的质量保证和控制程序标准在参与法国核电设施的建设与运营中,PFCE 协会成员获得了在材料和设备鉴定以及国际核电标准与规范 ( 尤其是法国与欧洲 ) 领域无可匹敌的经验成员们希望能在全世界分享它们同样, 福岛事故后采取的加强措施以及中国在运行核电机组的发展使得协会在提供服务方面得到加强和扩展凭借全球公认的卓越水平, 协会成员已经并仍在为中国的核电机组提供设备与服务, 其中包括第三代核电项目 2017 年, 经历了 20 年的伙伴关系, PFCE 协会成员希望继续同中方机构及企业分享他们的经验以谋求互利共赢, 并通过签订技术转让协议合资和当地建厂的方式, 力图在核电项目发展中发挥重要作用并帮助中国企业走向高质量水平不同省份成员分布情况 : Implantation des membres par province: < 5 5 到 9, 5 à 9 > 9 工程 / 设计制造 / 设备建设 / 调试运行 / 维护电站退役 / 放射废料处理成员业务覆盖整个核反应堆运行寿期的所有领域 : 泵通风系统空调系统冷却系统管道阀门伺服电动机金属和机械结构接头密封密封系统隔离系统保温材料环吊设备移动加工设备起重设备输配电设备特殊电缆仪控设备自动化仪控仪表火灾探测与防护防辐射和远程操控测量和分析维护和备品备件土建预制件结构件技术支持研发实验室

Les activités de l association PFCE: Informe ses membres de l évolution de l industrie et du marché de l énergie nucléaire en Chine, ainsi que des souhaits de partenariats exprimés par l

Organise une à deux fois par an des missions en Chine au cours desquelles les membres rencontrent les donneurs d ordre, les exploitants, les instituts et les organismes officiels, mais aussi

Ces missions sont aussi l occasion de découvrir de nouvelles provinces et zones potentielles d implantation pour suivre au plus près le développement industriel et économique de la Chine et l

Signe des accords de coopération pour la promotion de la sûreté et de la compétitivité de l industrie nucléaire ainsi que l implantation des entreprises européennes dans des zones économiques

6 Les activités de l association PFCE: Informe ses membres de l évolution de l industrie et du marché de l énergie nucléaire en Chine, ainsi que des souhaits de partenariats exprimés par l industrie chinoise. Organise une à deux fois par an des missions en Chine au cours desquelles les membres rencontrent les donneurs d ordre, les exploitants, les instituts et les organismes officiels, mais aussi visitent des sites industriels et des centrales. Ces missions sont aussi l occasion de découvrir de nouvelles provinces et zones potentielles d implantation pour suivre au plus près le développement industriel et économique de la Chine et l évolution de son programme nucléaire. Rencontre CNNC Nov.2015 Participe aux expositions majeures et y représente ses membres. Signe des accords de coopération pour la promotion de la sûreté et de la compétitivité de l industrie nucléaire ainsi que l implantation des entreprises européennes dans des zones économiques spéciales dédiées au nucléaire. Accueille des délégations chinoises, organismes officiels, provinces, industriels et électriciens dans les ateliers, bureaux et centres de tests de ses membres en France. Rencontre CGN Nov.2016 PFCE 协会业务范畴 PFCE: 让成员了解中国核能市场和工业行业的发展以及中国相关产业希望建立合作关系的意向 Signature Accord avec Taishan City - Nov.2015 每年组织一到两次法方代表团到中国的访问, 在此期间, 成员同业主方运营方设计院科研机构和官方单位见面, 并且参观工业区和核电站代表团将有机会接触到新的潜在进驻区域或省份, 以便近距离了解中国相关工业和经济发展情况及核电计划的进展参加大型展览, 作为协会成员的代表签署各类合作协议, 包括促进核电产业安全性与竞争力发展以及关于欧洲企业进驻核电工业专设的特别经济区接待中国代表团 : 官方组织省级代表团制造供应商和电力公司, 到成员在法的车间设计中心和实验测试中心参观 Stand PFCE World Valve Expo - Sep. 2015

7 Les 95 Membres - 95 协会成员 Pumps Services

Comment nous contacter: En France: Pascal BELLIARD Secrétaire Général Email: pascal.belliard@edf.

8 Comment nous contacter: En France: Pascal BELLIARD Secrétaire Général Tel: En Chine Yohan REY China Representative 12/F, North Building, 2002, Shennan Da Dao Futian District Shenzhen CHINA Tel : 联系方式 : 在法国 : Pascal BELLIARD 秘书长 pascal.belliard@edf.fr 电话 : 在中国 : Yohan REY 中国代表深圳市福田区深南大道 2002 号北楼 12 楼 yohan.rey@edf.fr Tel : March 2018

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)

$(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)$ 法語影片教學模組的設計 --- 以微笑馬戲團教學經驗為例林瓊柔銘傳大學通識教育中心副教授一前言長久以來, 警大通識教育中心對於學生的外語能力培養與訓練的投注, 一直不遺餘力, 因此法文課程也在人數少呼聲高中持續發展, 多