Microsoft Word - Jilin - CR et dossier de presse _2_

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - Jilin - CR et dossier de presse _2_"

Transcription

1 Ville d avenir Jilin 吉林明日之城 21 Mai 2015 Compte rendu 报告

2 Depuis 2010, le programme Ville d avenir est organisé avec succès dans plusieurs Provinces et Villes Chinoises. Il est devenu un événement majeur qui permet aux entreprises Françaises d approfondir leurs connaissances du marché chinois, d étudier les opportunités d investissement dans de nouveaux secteurs géographiques et d accroitre la coopération et les partenariats. La première opération de 2015 a été organisée dans la province du Jilin en collaboration avec le Département de la coopération économique et technologique, le 21 mai 2015.Cette délégation a réuni huit grandes entreprises françaises dans les domaines de l automobile, de l agriculture, de la santé et des matériaux : Faurecia, Michelin, Schneider, Saint Gobain, Louis Dreyfus, Mersen et Paris Région Entreprises. Elles ont pu rencontrer des représentants des bureaux officiels locaux (MOFCOM, NDRC, AIC, CIQ, Bureau d industrie et d information ) et échanger avec plus d une vingtaine d entreprises de premier plan : FAW, CNR, China Singapour parc agricole, Jixing Pneu La synergie d entreprise au cœur de l organisation «Les projets de développement du Jilin sont pleinement adaptés aux domaines d activité des entreprises françaises. Les coopérations franco chinoises peuvent se développer dans les secteurs de l agriculture, de la construction, de l automobile et de l économie verte. En bénéficiant des expériences et du savoir faire de la France, les entreprises chinoises de Jilin pourraient étendre leurs activités dans le monde» déclare Javier Gimeno, Président de la CCIFC lors de la conférence. Cette occasion a permis aux représentants des entreprises françaises, d une part de prendre connaissances de la situation économique du Jilin, de ses avantages naturels et industriels et des opportunités d affaire dans cette province, d autre part de présenter leurs savoirfaire, leurs activités et leurs stratégies de développement en Chine. «Les échanges avec les entrepreneurs français m ont permis de connaître leur expérience avancée concernant le management, la technologie, l industrie, l innovation et l élevage et m ont inspiré des solutions potentielles pour un développement intégral de l entreprise.» confie le PDG de Black Pig Breeding Co.,Ltd de Liaoyuan

3 Les participants français se rendent compte que la Chine est en train de transformer son modèle de développement économique. Aujourd hui, elle n est plus un «dépotoir» de technologie dépassée. Par exemple, dans la région du nord est de la Chine, certaines industries occupent une place de leader mondial comme CNR Changchun Railway Vehicles, avec la technologie des TGV, qui est équivalente à celle d ALSTOM en France. Parmi les huit entreprises françaises présentes, certaines ont déjà investi dans la province du Jilin et elles ont toute montré un intérêt d investissement dans des domaines comme l agriculture, l automobile, l industrie «Nous avons construit une grande unité de production dans cette région et nous sommes un fournisseur important de pièces détachées pour les entreprises automobiles locales. Avec la popularisation de la mécanisation agricole, il y aura une augmentation rapide des demandes de pneus destinés aux machines agricoles.» assure Zhaohua WANG, Vice Président de Michelin Chine. Conformément à leurs besoins de développement, les entreprises ont consulté les autorités locales et obtenu, auprès d elles, les informations les plus récentes ainsi que des conseils et une assistance au niveau politique. Puis lors de la table ronde, les compagnies françaises ont rencontré les représentants des entreprises représentatives des industries dominantes de la province. Les échanges organisés autour du thème «la transformation de l industrie», ont permis un échange d opinions avec les entrepreneurs locaux sur les manières de conduire efficacement la transformation de l industrie et d améliorer la qualité des produits et la capacité d innovation. Le résultat de ces échanges est prometteur et laisse place à de multiples perspectives de coopération comme : une mise en relation entre Saint Gobain et Tonghua sur la fibre de basalt ; un projet de R&D entre Mersen et Tonghua ; des projets de coopération entre Schneider et Yanbian Electricity ; un développement de relations entre Michelin et Jixing Pneux des discussions concrètes sur les techniques d élevage porcin entre Cooperl et Black Pig ; des échanges approfondis pour Faurecia avec FAW puis CNR. L ensemble des parties ont fait part de leur contentement et de leur intention de poursuivre ces discussions.

4 De nombreux projets de développement évoqués par Jilin Selon Monsieur LIU, Vice Secrétaire Général du gouvernement de Jilin, à ce jour, seulement dix entreprises françaises sont implantées dans la province du Jilin avec un investissement total de milliards de dollars. Cette situation ne peut que se développer en cohérence avec les avantages industriels et la puissance économique de la France conjugués à ceux du Jilin. En s appuyant sur les stratégies de construction de la ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, Jilin et la France disposent d un large champ de coopération dans les secteurs aérospatial, automobile, énergies nouvelles, équipements de construction Les entrepreneurs français sont invités à visiter les entreprises locales sur le terrain et à échanger de manière approfondie sur la coopération et le développement mutuel. En s appuyant sur Ville d avenir à Changchun, qui peut être considéré comme un nouvel élan dans cette coopération, la province de Jilin se mobilisera pour construire un environnement d affaire attractif, régulé et encadré. Elle ne ménagera aucun effort pour encourager et soutenir les entrepreneurs, accompagner les investisseurs et chercher de nouvelles méthodes de coopération avec la volonté de promouvoir les échanges entre Jilin et la France à une échelle bien plus grande et un niveau plus intense.

5 2015 年 5 月 21 日 明日之城, 未来市场 活动暨吉林省 法国产业合作对接会 自 2010 年以来, 明日之城, 未来市场 活动已在中国多省市成功举办 如今, 它已成为法国企业深入了解中国市场, 考察投资环境, 促进法中合作交流的重要渠道 2015 年 5 月 21 日, 明日之城, 未来市场 活动暨吉林省 法国产业合作对接会在吉林省长春市举行, 此次活动由中国法国工商会和吉林省经济技术合作局共同承办 参加活动的法方代表团由来自汽车, 农业, 健康, 设备制造等产业的 8 家法国知名企业组成, 其中包括佛吉亚 米其林 施耐德电气 圣戈班 路易达孚 美尔森及法国巴黎大区企业发展局 活动过程中, 法方代表团共同会见了当地政府机构代表 ( 如商务部 发改委 工商局 出入境检验检疫局及国家工业和信息化部等及机构 ) 并与 20 多家企业交换了初步合作意向, 其中包括 : 一汽大众 中国北方机车车辆工业集团公司 中新吉林食品区 吉星轮胎等 企业协同战略作为活动核心 中国法国工商会会长 Javier Gimeno 先生在会上发言, 吉林省的发展规划与法国企业的经营活动范围十分契合 法中双方可以在农业, 建筑, 汽车及绿色经济等方面开展积极合作 吉林省本土企业可以充分利用法国企业的经验与技术, 在世界范围内开扩市场拓展业务 法方与会代表们借助本次会议, 在了解吉林省的经济发展情况 自然及产业方面的区位优势同时, 也介绍了他们的经验技术, 主营业务及未来的发展战略 与法国企业的交流洽谈, 不仅使我们学习了他们在管理, 科技, 工业, 创新及畜牧业领域的先进经验, 同时也在如何实现企业的全面发展方面给予我们启示 辽源的东辽黑猪保种繁育有限公司董事长张晓明说道 参与会谈的法方企业代表们表示, 他们已经意识到中国正在改变它的经济发展模式, 如今的中国已不再是落后技术的 倾销处 比如, 在中国东北地区, 某些企业的技术水平已处于世界领先地位, 如中国北车长春轨道客车股份有限公司研发的高速动车组技术, 其技术水准已与法国阿尔斯通的同类技术不相上下 在出席的 8 家法国企业中, 某些企业已在吉林省开展了投资项目, 它们都对农业, 汽车及工业等领域的合作表现出投资兴趣 我们在东北地区建立了研发生产基地, 米其林是当地汽车产业重要的配件供应商 随着农业机械化的普及, 农用轮胎的需求量将会持续增长 米其林公司中国区高级副总裁王兆华说道

6 法国企业根据自身的发展需求, 与当地有关部门进行了一对一的讨论 一对一的咨询让企业获得最新的产业信息同时在政策制度上给予法国企业指导与帮助 在随后进行的圆桌会议上, 法国企业与吉林省当地企业代表进行了深入的交流讨论 会议围绕工业转型的主题展开, 双方就如何提高产业转型的效率 提高产品质量和创新能力交换了意见 活动上全方位的对接初见成效, 中法双方的交流探讨为未来的合作发展创造条件 圣戈班与通化市玄武岩纤维材料初步达成合作意向, 美尔森与通化市就高等石墨烯材料的研发进行了讨论与规划, 施耐德集团与延边电力公司 米其林与吉星轮胎就未来合作发展进行深入洽谈, 东辽县黑山猪与科普利信就生猪饲养技术进行了交流 此外, 佛吉亚与一汽大众 长春客车进行了深入的交流, 双方都有进一步合作的意向 吉林省发展规划 吉林省政府副秘书长刘非先生说, 在吉林投资的法国企业较少, 现存的只有 10 家, 累计投资 8533 万美元, 这与法国和吉林省的产业优势和经济实力远不相称 立足于中国的 一带一路 建设, 法国和吉林省在航空航天 汽车 新能源及建材等领域有广阔的发展空间 吉林省非常欢迎法国企业来吉林省考察, 开展广泛深入的合作交流, 推动双方共同发展 吉林省真诚地希望能以本次活动为新的合作起点, 进一步加强联系, 扩大交流 同时, 吉林省也将倾力打造更具吸引力 更加公平 更加规范的市场环境, 鼓励和支持企业家, 善待投资者 丰富合作内涵, 推动吉林省与法国的合作向更大规模 更高层次发展

7 Dossier de presse / 媒体新闻 Article paru dans CHINA NEWS, le 21 mai, rédigé par CHEN Boyi et HE Baoqing 21/ Les entreprises françaises cherchent des opportunités d affaires dans la province du Jilin et ont échangé avec les représentants des entreprises locales sur la coopération et le développement mutuel. 法国首次在吉林举办 明日之城 觅合作商机 中新社 5 月 21 日报道, 中法 明日之城 未来市场 活动始于 2010 年, 迄今已在厦门 天津 重庆等城市举办, 成为法国企业了解中国市场 考察投资环境 对接项目合作的重要平台 当天在长春, 有包括圣戈班 米其林 施耐德电气等多家法国知名企业参与 吉林省和法国在工业和农业方面都有各自的优势, 吉林省正向现代农业发展, 这是可以和法国对接合作的 中国法国工商会会长孟昊文说, 吉林省的发展规划与法国企业经营业务非常契合, 两者合作可以在农业 建筑 汽车等多个领域, 共同向绿色经济发展 同时, 吉林省企业可以借助法国企业在国际上的丰富经验, 不断 走出去 据统计, 截至 2015 年 4 月, 法国在吉林省现存投资企业仅 10 家, 排在到吉林省外来投资国别的第 17 位 投资行业包括交通运输制造 医药制造 纺织服装等 这与法国的产业优势和经济实力远不相称 与吉林良好的产业优势和广阔的发展前景远不相称 吉林省政府副秘书长刘非在当日举办的项目对接会上说, 吉林正在立足中国 一带一路 建设和新一轮东北老工业基地振兴战略, 希望法国企业抓住机遇, 加强与吉林省在汽车 高速铁路 航空航天 冶金建材 新材料 新能源 化工 制药健康等领域的合作 当天, 来自法国的企业代表与吉林省内企业共同参加圆桌会议, 就现代农业 汽车零部件 环保等领域的合作展开专题探讨

8 Article paru dans XINHUA NET, le 22 mai 2015, rédigé par DUAN Xu 05/22/c_ htm Les entreprises françaises sont attirées par les potentiels de développement à Jilin et ont montré leurs intérêts de collaborer avec les entreprises locales 法国企业看好中国东北巨大发展潜力 新华网长春 5 月 22 日电 ( 记者段续 ) 东北地区的农产品 (000061, 股吧 ) 生产和工业基础优势, 对法国企业有着巨大吸引力 法国驻华使馆经济财政事务公使衔参赞罗伟仁说 21 日, 在吉林长春举办的 明日之城, 未来市场 中法商务对接活动上, 罗伟仁和众多法国企业代表与当地政府 企业广泛交流, 中国东北地区广阔的市场前景令他们 非常兴奋 法国企业在吉林累计投资仅八千多万美元 中国法国工商会会长孟昊文说, 这与法国的产业优势并不相称, 也说明了这里的市场容量还有巨大挖掘空间 在新一轮东北老工业基地振兴的战略下, 中国东北地区政策优势明显 东北三省经济总量巨大, 正在加速对外开放, 法国企业应在这里占有一席之地 孟昊文说 中国正在转变经济发展方式, 参与洽谈的法国企业家已敏锐地意识到这些变化 我们不会向落后产能 落后产业投资 圣戈班集团亚太区副总裁聂文江说, 这家以高技术建筑材料生产 销售为主的企业试图搭上中国东北地区绿色经济发展快车, 带来更多的高科技材料应用 接受采访的法国企业家认为, 中国早已不是落后技术的 倾销地, 仅在东北地区, 许多产业已经走在世界前沿 例如, 中国北车长春轨道客车股份有限公司生产的高速动车组技术先进, 与法国阿尔斯通的产品性能不相上下 东北地区已经是我们重要的研发生产区域 米其林公司中国区高级副总裁王兆华说 这家知名轮胎企业在沈阳投资建立的工厂是全世界最大的轮胎生产基地之一 王兆华认为, 吉林省汽车工业发达, 米其林是其重要的配件供应商 同时, 逐渐普及的农业机械化作业导致农用轮胎需求激增, 米其林会在东北地区加强布局 中国东北是重要的粮食生产基地, 独特的区位优势让这里备受法国农企关注

9 我们和吉林许多农业企业已经合作多年 全球粮商巨头 路易达孚中国区法务及政府事务总监南铁键说, 我们重视与当地农民的合作模式和保障等 " 软环境 " 建设 COOPERL 是一家法国知名的养殖技术公司, 总经理毛亿恩认为, 中国东北地区在大规模畜牧养殖上有很大技术需求 在生猪饲养管理 废弃物处理上我们有许多经验, 可以帮助区域企业建立完善的畜牧养殖产业链 大家一看到法国, 就想到了奢侈品 罗伟仁说, 其实, 法国在诸多高技术领域有很强优势, 在食品安全 农业保险等领域也可与东北地区现代化农业发展形成互补 在大的发展方向上, 我们最想在绿色节能领域与中国东北地区取得合作 罗伟仁说, 这符合中国未来发展方向, 能让中法两国取得双赢

10 Article paru dans le QUOTIDIEN JILIN, le 22 mai, rédigé par YANG Xiaoyan html Les avantages naturels et industriels du Jilin ont créé des conditions favorables pour la coopération franco chinoise et les échanges entre les entrepreneurs chinois et français laissent place à de multiples perspectives de coopération 明日之城, 未来市场 暨吉林省 法国产业合作项目 对接会召开 5 月 21 日, 由省政府 法国驻中国大使馆主办, 中国法国工商会 省经济技术合作局承办的 明日之城, 未来市场 暨吉林省 法国产业合作项目对接会在长春举行 中国法国工商会携圣戈班 美尔森 米其林 佛吉亚 科普利信 施耐德等多家法国知名企业的企业家来吉林省考察投资环境, 寻找在吉发展商机 明日之城, 未来市场 活动是中国法国工商会推动中国地方省市与法国企业合作的重要平台, 迄今已在沈阳 厦门 天津 呼和浩特等十余个城市举办 据了解, 吉林省立足国家 一带一路 建设和新一轮东北老工业基地振兴战略, 主动适应经济新常态, 振兴发展取得新成就 但法国在吉林省投资企业仅 10 家 累计投资 8533 万美元, 分别排在到吉林省投资国别中的第 17 位 第 19 位 法国与吉林省在汽车 高速铁路 航空航天 冶金建材 新材料 新能源 化工 制药健康等领域有着广阔的合作空间 发展机遇 中国法国工商商会会长孟昊文非常看好与吉林省的合作前景 他表示, 吉林是中国重要的工业基地 重要的商品粮基地, 法国在绿色 经济 节能等领域有着先进技术及创造力 希望通过此次活动, 两地企业能够在农产品加工 汽车零部件 畜牧业等方面达成合作 当天, 省经合局与中国法国商会一起召开项目对接会, 筛选汽车及零部件 农产品加工 医药健康 新材料等领域的法方部分优秀企业家参会, 并与吉林省有关市州及企业对接, 探讨如何应对产业转型挑战, 努力提高产品质量 技术创新与环保能力, 并务实地对接了一批合作项目 其中圣哥班集团与通化市就玄武岩纤维材料的合作项目 美尔森集团与通化市就高等石墨烯材料研发项目 施耐德集团与延边电力公司合作项目 吉星轮胎与米其林集团项目 东辽县黑山猪与法国种猪育种有限公司项目都进行了深入的交流与探讨 佛吉亚与一汽大众 长客进行了深入交流, 双方都有进一步合作意向

11 Article paru dans JILIN RADIO, le 22 mai 2015, rédigé par XI Changbo Le projet de développement de Jilin est adapté aux domaines d activité des entreprises françaises. La ville d avenir a permis aux entrepreneurs chinois et français d approfondir leur compréhension mutuelle. 明日之城 未来市场 暨吉林省法国产业合作对接会长春举行 昨天上午, 明日之城 未来市场 活动暨吉林省 法国产业合作对接会在长春举行 活动现场, 来访的法国企业就农业 化工 制药健康等方面与我省企业进行了面对面交流, 寻求合作 请听吉林台记者马也的报道 : 对接活动中, 来自法国的圣戈班 米其林 佛吉亚 施耐德等国际知名企业的负责人不仅详细了解了我省自然资源和重点产业的特点 布局等情况, 还分别从农业产业现代化 智能城市与新兴产业等方面向我省企业介绍了其中的优势 方向和发展前景, 让我省企业对未来国际市场形势有了更多的了解 辽源的东辽黑猪保种繁育有限公司董事长张晓明 : 这次跟法国的商务对接 洽谈, 能取得国外先进的经验 从管理上啊 技术上啊 饲养各方面跟法国的专家们学习, 互相探讨, 使企业能更全面的发展 目前, 法国在我省投资企业 10 家, 累计投资 8533 万美元 法国与我省在汽车 高速铁路 航空航天 冶金建材 新材料 新能源等领域有着广阔的合作空间 中国法国工商会会长孟昊文 : 吉林省大的发展规划, 也和我们法国企业的业务非常的契合, 我相信法国企业随着技术和先进经验等等, 我们今后和吉林的企业在诸多的领域都有很大的发展潜力, 有非常多的合作机会

12 Vidéo du programme Ville d avenir diffusée par JILIN TV, le 21 mai 2015 Journaliste : WANG Luying Réalisateur : BI Kejia /31909 La première édition de Ville d avenir a eu lieu à Changchun le 21 mai 2015 吉林省 法国产业合作对接会在长春举行 由中国法国工商会和吉林省经合局共同举办的 明日之城未来市场 暨吉林省 法国产业合作项目对接会今天在长春举行 对接活动中, 长春 吉林 辽源 通化等地的有关负责同志围绕各地的区位优势 生态资源优势 主导产业和重点合作项目进行了推介, 圣戈班 米其林 佛吉亚等 16 家法国企业参加经贸洽谈活动, 并表达了在农产品深加工 冶金建材 汽车等领域的投资兴趣 截止到 2015 年 4 月, 法国在吉林省投资企业 10 家, 累计投资 8533 万美元, 涉及汽车 纺织服装 医药制造等行业 此次对接活动将进一步加强吉林省与法国的交流, 促进双方的务实合作

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx) 法 語 影 片 教 學 模 組 的 設 計 --- 以 微 笑 馬 戲 團 教 學 經 驗 為 例 林 瓊 柔 銘 傳 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 一 前 言 長 久 以 來, 警 大 通 識 教 育 中 心 對 於 學 生 的 外 語 能 力 培 養 與 訓 練 的 投 注, 一 直 不 遺 餘 力, 因 此 法 文 課 程 也 在 人 數 少 呼 聲 高 中 持 續 發 展, 多

More information

Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月

Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月 : 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut

More information

European Survey

European Survey 欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法

More information

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? L organisation de la Justice en France (version en chinois) K:\SAEI commun\doc pour Communication\Doc-OJ-Chinois.doc 法 国 的 司 法 结 构 在 由 家 庭 街 道 学 校 企 业 交 通 等 因 素 构 成 的 社 会 生 活 中 会 发 生 各 种 纠 纷, 例 如 离 婚 后

More information

組合 1.pdf

組合 1.pdf Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux

More information

1587, A Year of No Significance

1587, A Year of No Significance 1 7 46 76 104 127 155 189 224 227 231 I 1587, A Year of No Significance Ray Huang Taxation and Governmental Finance in 16th Century Ming China 1 20 10 9 1 5 50 (1388) 2 (1592) 1972 The Nature of Chinese

More information

untitled

untitled 1. Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior Tous Ensemble 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous Ensemble

More information

Slide 1

Slide 1 中国 EDF 核电站供应商协会 Partenariat France - Chine Electricité 法中 电力 协会 L association des fournisseurs du parc nucléaire d EDF pour la Chine L association PFCE a pour but de favoriser la sûreté et la compétitivité

More information

untitled

untitled 279. 280. 281. 267 282. 283. 268 284. 285. 286. 269 287. 288. 270 289. 290. 291. 292. 271 293. 294. 295. 272 296. 297. 298. 299. 273 300. 301. 302. 303. 274 304. 305. 306. 275 307. 276 308. 309. 310. 277

More information

1. 2. 3. 4. 5. 5-1 5-2 6. 7. 8. 9. 9-1 9-2 9-3 9-4 1. (1) (2) 2. (1) No. 1 3 3 (12:45) (17:25) 2 4 (16:30) (21:25) 3 5 JICA 4 6 5 7 ( ) 6 8 7 9 8 10 9 11 JICA ((23:45) ) 11 12 12 13 13 14 14 15 /( / /

More information

2 5 全 國 策 略 會 議 書 3

2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 法規之充與 落組 2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 全 國 策 略 會 議 法 規 之 充 與 落 組 書 法 規 之 充 與 落 召 集 人 : 姚 思 遠 院 長 撰 稿 人 : 吳 志 光 副 教 授 陳 盈 君 副 主 任 研 議 成 員 : 吳 志 光 副 教 授 林 誠 二 教 授 葉 文 裕 主 任 委 員 ( 依 姓 名 筆 劃 序 ) 姚 思 遠 劉 建 宏 林 信 和 陳

More information

Wireless Plus.book

Wireless Plus.book Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,

More information

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc 1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens

More information

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 Albert Camus L enfant du soleil 1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 3 4 II. ( L Étranger, 1942 )

More information

Guibal-Seminaire en Chine

Guibal-Seminaire en Chine Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-1 Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-2 dis ce cours dire au secours commentaire, Comment taire) comment comment (dire) d un discours ce n est pas du mien

More information

Vardex Spotlight 2013 FR pdf

Vardex Spotlight 2013 FR pdf Spotlight www.vargus.fr Pour des Pas Extra Larges Pour des Pas Extra Larges Jusqu à 25mm ou 1 tpi Offre un large éventail de profils pour des applications intérieures ou extérieures ISO Métrique Stub ACME

More information

Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du

Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du Mode d'emploi Logos Logos Instructions 标识使用说明 Mentions obligatoires pour tout document de Compulsory terms for all communication materials communication soutenu par le SCAC-IFC pour des supported by SCAC-IFC

More information

-

- - - 1 1-1 ( ) 1-2 ( ) 2.2 調査日程 ( 基本設計概要説明調査時 ) 3. ( ) () MR. DRISS MESKI MR.OUATI YOUSSEF MR.LOUDIYI MUSTAPHA MS. DRIOUICH ZAKIA MS.ELHARITY KHADIJA MS.TOUZANE KHADIJA MR. NOUREDINE SEFIANI

More information

CCC-Vol.3,No.1,2007.ai

CCC-Vol.3,No.1,2007.ai Cross-cultural Communication 2007,Vol.3,No.1,48-52 Copyright 2007 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Appreciation of Meng Haoran s Chun Xiao and Its English Versions: a Text Linguistic

More information

1857 1861 1863 1848

More information

2005.8~ ~ * SCI EI SSCI A&HCI A Art Education Example of Ethnic Arts Research Topics at National Dong Hwa University. Sport

2005.8~ ~ * SCI EI SSCI A&HCI A Art Education Example of Ethnic Arts Research Topics at National Dong Hwa University. Sport 2005.8~2017.8 2003.8~2010.7 * SCIEISSCI A&HCI A 1. 2014 Art Education Example of Ethnic Arts Research Topics at National Dong Hwa University. Sport and Art (Horizon Research Publishing) 2(2) 2014.02. http://www.hrpub.org,

More information

Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc

Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc 申请在法从事工商 手工业活动 及设立企业长期签证所需材料 需要提供的材料清单 1 准备两套 按照下述顺序排列: A 一般文件 三份 或四份 如实 完整地填写并由本人签字的长期签证申请表 四张近 期标准证件照片 护照 原件及所有记载本人信息的页码的复印件二份 CERFA n 13473*01 表格 原件及复印件一份 无犯罪记录证明或同类证明 原件及复印件二份 申请人在最近十年所居住国家的无犯罪声明书

More information

untitled

untitled 91. 92. 93. 94. 116 95. 96. 117 118 119 97. 120 98. 121 99. 100. 122 101. 123 102. 124 103. 125 104. 126 105. 127 106. 128 107. 129 108. 109. 130 131 5. 5. Xiling gorge of Yangtze River (Hubei Province)

More information

Législation supplémentaire Loi Décret Arrêté Ordonnance Avis Instruction C. Chempau

Législation supplémentaire Loi Décret Arrêté Ordonnance Avis Instruction C. Chempau 21 2 2013 3 Journal of National Prosecutors College Vol. 21 No. 2 Mar. 2013 100088 200 D923. 99 A 1004-9428 2013 02-0158-19 1 2 + 3 1 M 2011 M 2005 2 J 2005 1 J 2008 6 < > J 2008 2 < > J 2004 1 M 2005

More information

the ancient mistress of the world Saxa Intercisa 1. 14 6 18 4 2. 3. 4. carrucoe M glis loir glires alveolus 12 scripta ludus duodecim scriptorum 15 calculi tesseroe nerdiludium 12 15 10 Ostia Tiberina

More information

1

1 11 2 1 2 1 2 (Grimm (Charles Perrault é é (moralité (La Fontaine (Les Fables (chaperon rouge (Il était une fois é?... 3 1 Jacob Grimm1785-1863 Wilhem Grimm1786-1859 2 (Charles Perrault, 1628 Paquette Leclerc1671

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

温州人在巴黎 2014-04-19.indd

温州人在巴黎 2014-04-19.indd 法 国 华 人 丛 书 法 理 查 贝 拉 阿 RICHARD BERAHA La Chine à Paris 温 州 人 奋 斗 他 乡 的 篇 章 éditions pacifi ca 巴 黎 太 平 洋 通 出 版 社 法 文 原 版 标 题 : L'édition originale a été publiée sous le titre La Chine à Paris - Enquête

More information

13e Forum Chine du 21e siecle - ?13?21??????-???? v4 frcn

13e Forum Chine du 21e siecle - ?13?21??????-???? v4 frcn 13 ème Forum «Chine du 21 ème Siècle» «Le passé et la perspective des relations franco-chinoises : les opportunités historiques de la ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie

More information

Microsoft PowerPoint - COMMUNICATION PGH DU IACE VF [Mode de compatibilité]

Microsoft PowerPoint - COMMUNICATION PGH DU IACE VF [Mode de compatibilité] Communication Financière Poulina Group Holding (PGH) شرآة بولينا القابضة 30-Avril-2010 IACE I.A.C.E www.poulinagroupholding.com ldi 1 SOMMAIRE Chiffres clés du groupe Résultats par métier Réalisations

More information

ii Copyright Copyright Marip The Feng Shui Firm Tous droits de traduction, de reproduction et d adaptation réservés pour tous pays Illustrat

ii Copyright Copyright Marip The Feng Shui Firm Tous droits de traduction, de reproduction et d adaptation réservés pour tous pays Illustrat ii Copyright Copyright 2013-2016 Marip The Feng Shui Firm Tous droits de traduction, de reproduction et d adaptation réservés pour tous pays Illustrations : Eric Spirau Marip The Feng Shui Firm Collection

More information

法國的國家認同:歷史與地緣政治的觀察

法國的國家認同:歷史與地緣政治的觀察 法 國 的 國 家 認 同 歷 史 與 地 緣 政 治 的 觀 察 吳 志 中 東 吳 大 學 政 治 學 系 助 理 教 授 草 稿 請 勿 引 用 1 壹 前 言 : 法 國 與 法 國 人 法 國 代 表 什 麼? 法 國 人 的 特 徵 又 是 什 麼? 一 般 人 常 常 說, 法 國 人 很 驕 傲, 法 國 人 也 說 他 們 是 一 隻 驕 傲 的 公 雞 1 也 就 是 說 法 國

More information

Le Soi À travers cette série de photos «Le Soi», l artiste s interroge sur l existence de l individu. Il considère que chaque nouveau-né est comme une

Le Soi À travers cette série de photos «Le Soi», l artiste s interroge sur l existence de l individu. Il considère que chaque nouveau-né est comme une Communiqué Galerie Huit Arles Xiaoxiang Duan/ 段霄翔 Le Soi/ 己 (ji) EXPOSITION DU 2 JUILLET AU 23 SEPTEMBRE 2018 Du 2 Juillet au 7 Juillet : Tous les jours - 11h -13h, 15h -19h Du 10 Juillet au 15 Août: Mardi

More information

untitled

untitled LEÇON d abord Une surprise pour Julien une surprise apporter aujourd hui une carte contre un week-end un billet des rollers une casquette des baskets un jeu vidéo une planche de skate un rendez-vous un

More information

Des du divorce prestation compensatoire 63 4 2013 1 1146 De la date laquelle se produisent les effets du divorce Art. 260 L. n75617 du 11 juill. 1975 La qui prononce le divorce dissout le mariage la date

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Le concours du «Pont vers le Chinois» raconté par deux élèves de première au lycée Emile Zola, Lennig Chalmel et Paola Gaffiero. Présélection au concours 大家好! 我们叫夏乐宁和宝拉! 我们是 Zola 中学高二的学生 我们学汉语学了五年了 我们去年五月在巴黎

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

Special thanks to the following organizations for their support Strategic Partners: Strategic Media Partners: Media Partners: Sponsors: Associated Bus

Special thanks to the following organizations for their support Strategic Partners: Strategic Media Partners: Media Partners: Sponsors: Associated Bus China France Investment Dialogue 2017 中法投资对话 DIALOGUE FRANCO-CHINOIS SUR L'INVESTISSEMENT 2017 RENDEZ-VOUS AVEC LES INVESTISSEURS Organizers: Special thanks to the following organizations for their support

More information

Sommaire Discours introductifs : page 04 Roberto Romero Zhao Huimin Dong Kaijian Deng Li Jacques VALADE Jean-Michel DESPAX page 04 page 05 page 06 pag

Sommaire Discours introductifs : page 04 Roberto Romero Zhao Huimin Dong Kaijian Deng Li Jacques VALADE Jean-Michel DESPAX page 04 page 05 page 06 pag 4èmes Rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise Séminaire intermédiaire «développement urbain durable» Paris, 12 décembre 2012 Synthèse 1 Sommaire Discours introductifs : page 04 Roberto

More information

( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1

( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 ( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50

More information

区域物流能力与经济增长关系的实证研究

区域物流能力与经济增长关系的实证研究 法语毕业论文格式范例 1. 封面 : 由学校统一提供 用汉语填写所有内容 2. 论文首页完全采用法语 ( 参见范例 : 论文首页 ) 3. 致谢页 ( 任选, 参见范例 ) 4. 目录 : 标明论文主要章节的标题及页码 ( 参见范例 : 论文目录 ) 5. 用中文和法文分别写出论文摘要 关键词 : 摘要应说明论文的基本思路 主要观点, 语言力求简练 准确, 长度均不要超过 150 字 关键词写出 3

More information

帯 45 60 2 2018 60 2 201846 47 60 2 2018 60 2 201848 49 60 2 2018 60 2 201850 51 60 2 2018 bd 60 2 201852 53 60 2 2018 60 2 201854 55 60 2 2018 60 2 201856O 57 60 2 2018 60 2 201858 59 60 2 2018 60 2 201860

More information

第一课 leçon 你好吗? Comment allez-vous? 课文 : D alogue A D D alogue A D Ming : 你好! Lian : 你好! Ming : 你忙吗? Lian : 不忙, 你呢? M. Wang : 你好吗? M elle Li : 很好, 你呢? M. Wang : 我也很好 谢谢! Ming : 我很忙, 也很累 再见! Lian : 再见!.

More information

2000巴黎文化之旅

2000巴黎文化之旅 2000 巴 黎 文 化 之 旅 赴 法 短 期 參 訪 交 流 團 體 報 告 書 林 明 德 邱 逸 明 楊 蕙 菁 陳 姿 仰 葉 玲 伶 王 雲 玉 合 編 日 期 :90 年 2 月 15 日 2000 巴 黎 文 化 之 旅 赴 法 短 期 參 訪 交 流 團 體 報 告 書 目 錄 壹 緣 起 1 貳 中 央 文 化 行 政 組 織 3 一 文 化 部 組 織 架 構. 3 二 文 化

More information

本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如 需 得 到 更 多 资

本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如 需 得 到 更 多 资 清 除 世 界 持 久 性 有 机 污 染 物 关 子 持 久 性 有 机 污 染 物 的 斯 德 哥 尔 摩 公 约 指 南 本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如

More information

La Trilogie des fourmis de Bernard Werber Bernard Werber, auteur de La Trilogie des fourmis, se rend en Chine à l occasion de la publication en chinoi

La Trilogie des fourmis de Bernard Werber Bernard Werber, auteur de La Trilogie des fourmis, se rend en Chine à l occasion de la publication en chinoi Littérature 2014 A la rencontre de Bernard Werber, auteur des Fourmis En français et en chinois Pékin Conférence de presse en présence de Qiu Huadong, A Yi et Yu Zhongxian Jeudi 22 mai, 14h30-17h30, à

More information

ÉDITORIAL 致辞 La France connait une longue tradition scientifique et technologique : elle est le deuxième pays européen à déposer le plus de brevets et

ÉDITORIAL 致辞 La France connait une longue tradition scientifique et technologique : elle est le deuxième pays européen à déposer le plus de brevets et ÉDITORIAL 致辞 La France connait une longue tradition scientifique et technologique : elle est le deuxième pays européen à déposer le plus de brevets et se classe en quatrième position dans le monde en nombre

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Drug Design and Discovery / Drug Design and Discovery 1 Structurally Specific drug Pharmacophore. 2 Pharmacokinetic phase 3 Pharmcodynamic phase 4 Lipo hydro partition coefficient lgp 5 Lead compound 6

More information

INME1(CS)FC_SR77_CH34

INME1(CS)FC_SR77_CH34 Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.

More information

INME1(CS)FC_SR87_CH34

INME1(CS)FC_SR87_CH34 Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.

More information

学校编码 :10384 学号 : 分类号 密级 UDC 硕士学位论文 La formation des compétences de la communication interculturelle des enseignants de chinois des I.C.

学校编码 :10384 学号 : 分类号 密级 UDC 硕士学位论文 La formation des compétences de la communication interculturelle des enseignants de chinois des I.C. 学校编码 :10384 学号 :11920071151709 分类号 密级 UDC 硕士学位论文 La formation des compétences de la communication interculturelle des enseignants de chinois des I.C. ---- Facteur clé du succès de l enseignement de chinois

More information

中法医疗创新与合作论坛 Innovation dans la Santé : France Chine, le duo gagnant

中法医疗创新与合作论坛 Innovation dans la Santé : France Chine, le duo gagnant 议题梗概 : 中法医疗体系比较与医疗创新解读 经验分享 合作共赢之道 SUJETS DE REUNIONS : Les systèmes de santé et d'innovation décryptés Retours d'expériences: business et collaborations possibles 荣誉嘉宾 : 陈明, 中国驻法大使馆科技处 JEAN DEBEAUPUIS,

More information

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE éduscol Annales zéro baccalauréat 2013 Ressources pour la classe de terminale Bac général et technologique - LV2 Chinois Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités

More information

,, 1969, ,,,, ,,,, [4 ], ; ; , 4125, 16 17, ,,? 7000??, 118 [5 ] 16,,, 17, 1716, ,

,, 1969, ,,,, ,,,, [4 ], ; ; , 4125, 16 17, ,,? 7000??, 118 [5 ] 16,,, 17, 1716, , 18 2, 1930,, [1 ],19,, [2 ],,, 20, [3 ] ;1994 10, 38 ,, 1969, 956. 61,,,, 950 1550,,,, 18 19 [4 ], 18 3343 ;1793 1805 65 ;1814-1850 717, 4125, 16 17,1169. 8,,? 7000??, 118 [5 ] 16,,, 17, 1716,1651 1700,

More information

1756-IN610B-ZH-P,ControlLogix Remote I/O (RIO) 模块,安装说明

1756-IN610B-ZH-P,ControlLogix Remote I/O (RIO) 模块,安装说明 安 装 说 明 ControlLogix Remote I/O (RIO) 模 块 产 品 目 录 号 1756-RIO/B 主 题 页 码 重 要 用 户 须 知 2 环 境 和 机 柜 3 防 止 静 电 放 电 4 带 电 插 拔 5 北 美 危 险 场 所 认 证 6 关 于 模 块 8 开 始 之 前 的 工 作 10 模 块 组 件 11 电 源 要 求 12 安 装 模 块 12 检

More information

China as a Military Power 1700-2050, Jeremy Black

China as a Military Power 1700-2050, Jeremy Black 军 事 大 国 中 国 (1700-2050 年 ) 杰 里 米 布 莱 克 通 常 情 况 下, 当 今 时 代 划 分 为 三 个 阶 段 第 一 个 阶 段,18 世 纪 满 清 军 事 力 量 的 鼎 盛 时 期 第 二 个 阶 段,19 世 纪 和 20 世 纪 初 期 的 相 对 衰 落 和 绝 对 衰 落 第 三 个 阶 段,20 世 纪 40 年 代 以 来, 在 中 国 共 产 党

More information

Présentation PowerPoint

Présentation PowerPoint Procédure Campus France 预签证程序 La procédure Campus France en 3 étapes 预签证程序的三个步骤 I. Etape 1 第一步 Je crée mon compte Etudes en France et je remplis mon dossier en ligne. 在 Etudes en France 网站上创立个人账户, 并填写表格

More information

depliant chine version OK indd

depliant chine version OK indd 1995-2015 en ans La Chambre de commerce et d industrie de région Paris Ile-de-France 20 ans au service des entreprises en Chine 法国巴黎大区工商会法中企业桥梁, 辉煌中国 20 年 20 ans au service des entreprises en Chine Consciente

More information

HP SimpleSave Portable Hard Drive User Manual

HP SimpleSave Portable Hard Drive User Manual HP SimpleSave 移 动 硬 盘 外 置 便 携 式 SimpleSave 获 取 帮 助 欲 获 取 与 硬 盘 安 装 及 软 件 相 关 的 帮 助, 请 联 系 : HP 客 服 网 络 支 持 欲 获 取 最 新 更 新 及 信 息, 请 登 录 :http://hpsupport.wdc.com E-mail 支 持 http://hpsupport.wdc.com/hpsupport/email.asp

More information

Cour de Cass CN - 100516

Cour de Cass CN - 100516 Présentation de la Cour de cassation 1 1790 11 27 Tribunal de cassation12 28 Parlement 1947 Assemblée plénière Chambre mixte 19 2 Commission nationale de réparation des détentions Commission de révision

More information

<4D F736F F D20B9FAB1EACEAFD7DBBACF3739BAC5A3A8B9D8D3DAD3A1B7A2A1B6B1EAD7BCBBAFCAC2D2B5B7A2D5B9A1B0CAAEB6FECEE5A1B1B9E6BBAEA1B7B5C4CDA8D6AAA3A9>

<4D F736F F D20B9FAB1EACEAFD7DBBACF3739BAC5A3A8B9D8D3DAD3A1B7A2A1B6B1EAD7BCBBAFCAC2D2B5B7A2D5B9A1B0CAAEB6FECEE5A1B1B9E6BBAEA1B7B5C4CDA8D6AAA3A9> 标准化事业发展 十二五 规划 〇 目 录 一 发展环境 1 2 二 指导思想和发展目标 ( 一 ) 指导思想 3 ( 二 ) 发展目标 4 三 推进现代农业标准化进程 5 6 四 提升制造业标准化水平 7 五 拓展服务业标准化领域 8 ( 一 ) 生产性服务业 9 10 ( 二 ) 生活性服务业 六 加强能源资源环境标准化工作 ( 一 ) 能源生产与利用 11 ( 二 ) 资源开发与综合利用 ( 三

More information

包 法 利 夫 人 們 的 十 五 堂 課 ( 序 ) 法 文 課 1 C'est comme ça 1. 空 虛 等 待 舞 會 的 名 媛 心 情 2. 幸 福 理 想 丈 夫 的 深 情 贈 予 3. 名 門 肥 皂 劇 的 發 源 地 4. 愛 情 1 好 情 人 他 很 小, 但 是 他

包 法 利 夫 人 們 的 十 五 堂 課 ( 序 ) 法 文 課 1 C'est comme ça 1. 空 虛 等 待 舞 會 的 名 媛 心 情 2. 幸 福 理 想 丈 夫 的 深 情 贈 予 3. 名 門 肥 皂 劇 的 發 源 地 4. 愛 情 1 好 情 人 他 很 小, 但 是 他 王 紀 堯 與 全 體 演 員 共 同 創 作 28 包 法 利 夫 人 們 的 十 五 堂 課 ( 序 ) 法 文 課 1 C'est comme ça 1. 空 虛 等 待 舞 會 的 名 媛 心 情 2. 幸 福 理 想 丈 夫 的 深 情 贈 予 3. 名 門 肥 皂 劇 的 發 源 地 4. 愛 情 1 好 情 人 他 很 小, 但 是 他 很 溫 柔 5. 愛 情 小 說 求 求 你,

More information

ViewSonic ViewSonic 身 為 領 導 全 球 視 覺 解 決 方 案 的 供 應 商 超 過 25 年, 致 力 超 越 全 球 對 科 技 演 化 創 新 與 簡 化 的 期 待 在 ViewSonic, 我 們 相 信 自 己 的 產 品 擁 有 對 世 界 產 生 正 面 影

ViewSonic ViewSonic 身 為 領 導 全 球 視 覺 解 決 方 案 的 供 應 商 超 過 25 年, 致 力 超 越 全 球 對 科 技 演 化 創 新 與 簡 化 的 期 待 在 ViewSonic, 我 們 相 信 自 己 的 產 品 擁 有 對 世 界 產 生 正 面 影 WPG-300 Wireless Presentation Gateway 機 型 : VS16124 ViewSonic ViewSonic 身 為 領 導 全 球 視 覺 解 決 方 案 的 供 應 商 超 過 25 年, 致 力 超 越 全 球 對 科 技 演 化 創 新 與 簡 化 的 期 待 在 ViewSonic, 我 們 相 信 自 己 的 產 品 擁 有 對 世 界 產 生 正 面

More information

GRANDE SECONDE DUAL TIME

GRANDE SECONDE DUAL TIME GRANDE SECONDE DUAL TIME TECHNICAL DATA GRANDE SECONDE DUAL TIME Model Reference Calibre Power reserve GRANDE SECONDE DUAL TIME J0160xxxxx Jaquet Droz 2663H24 68 hours Number of jewels 42 Case Watch glasses

More information

Zou Jing

Zou Jing 1 < > 1. 19531977 Sadism 1972 1973 1972 1973 Encore 2 1974 1975 RSI 1975 1976 Le Sinthome 1976 1977 L insu que sait de l une-bévue s aile à mourre Encore 1.1 la jouissance du corps de l Autre) 2 1.1.1.

More information

Microsoft Word - 102.3.12報告內容ok.doc

Microsoft Word - 102.3.12報告內容ok.doc 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 法 國 建 築 類 文 化 資 產 保 存 實 務 考 察 計 畫 服 務 機 關 : 文 化 部 文 化 資 產 局 姓 名 職 稱 : 黃 水 潭 主 任 嚴 淑 惠 科 長 派 赴 國 家 : 法 國 出 國 期 間 :101 年 12 月 14 日 至 101 年 12 月 23 日 報 告 日 期 :102 年 2 月 18 日 1 2

More information

2. 全球机器人大佬都是谁? 3. 我国的差距在哪里? 2

2. 全球机器人大佬都是谁? 3. 我国的差距在哪里? 2 上海市机器人行业协会信息 2016 年第 4 期 ( 总第 12 期 ) 机器人产业发展规划 (2016-2020 年 ) 解读 1. 发展现状 1 2. 全球机器人大佬都是谁? 3. 我国的差距在哪里? 2 4. 需求在哪, 机会就在哪 5. 领头品类是工业生产和公共服务 3 4 6. 在这些行业主力推广使用 7. 五类关键零部件 5 8. 创新平台, 标准体系, 检测认证, 一个都不能少 9.

More information

Microsoft Word - 开户申请书 N1.doc

Microsoft Word - 开户申请书 N1.doc 开户申请书 DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE 帐户号码 : N de compte: 兹申请开立以下帐户 Je souhaite (nous souhaitons) procéder à l ouverture du (des) compte(s) suivant(s) : 帐户类型 Nature du compte 帐户币种 Devise 支票帐户 Compte Courant

More information

- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. -

- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - leçon 1 -à la gare 点点老师 BIENVENU(E) - Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - Alors, mercredi

More information

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院 1694 Jean-Baptiste Boisot, 1638 1694 1793 1882 Ecole du L o u v r e m u séo g r a p h i em u séo l o g i e - 68 7 1970 1 9 9 0 Institut National du Patrimoine 1 694 1 w u n d e r k a m m e r g a l l e

More information

上海市机器人行业协会信息 2016 年第 10 期 ( 总第 18 期 ) 编者按 : 聚焦安全协作创新未来推动机器人产业健康发展 加快上海科创中心建设, 助力产业升级 打造上海机器人生态圈和产业升级高地的战略思考 ( 一 ) 创新驱动, 深入探索机器人产业发展新模式 ( 二 ) 协同创新, 实现核心零部件和高端产品重大突破 ( 三 ) 开发共享, 构建长三角机器人产业发展新高地 ( 四 )

More information

權 證 證 券 代 號 26138 26139 26140 到 期 時 就 每 個 買 賣 單 位 應 付 的 現 金 結 算 額 ( 如 有 ) 如 屬 一 系 列 認 購 權 證 : 權 利 x ( 平 均 價 - 行 使 價 ) x 一 個 買 賣 單 位 每 份 權 利 的 權 證 數 目

權 證 證 券 代 號 26138 26139 26140 到 期 時 就 每 個 買 賣 單 位 應 付 的 現 金 結 算 額 ( 如 有 ) 如 屬 一 系 列 認 購 權 證 : 權 利 x ( 平 均 價 - 行 使 價 ) x 一 個 買 賣 單 位 每 份 權 利 的 權 證 數 目 2016 年 2 月 1 日 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 ( 香 港 交 易 所 ) 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 ( 聯 交 所 ) 及 香 港 中 央 結 算 有 限 公 司 對 本 文 件 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 會 就 因 本 文 件 全 部 或 任 何

More information

L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire, Le Grau-du-R

L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire, Le Grau-du-R ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE EMMANUEL D ALZON CHENGDU Rentrée 2017 L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire,

More information

[ ] Ξ,,, (Adhemar Esmein) (Raymond Carre de Malberg),, 1958,,,, 3 9, 9,, 3, : (1) ( 61 1 ) (2) ( 61 2 ) (3) ( 54 ) (4) ( ) (5) ( )

[ ] Ξ,,, (Adhemar Esmein) (Raymond Carre de Malberg),, 1958,,,, 3 9, 9,, 3, : (1) ( 61 1 ) (2) ( 61 2 ) (3) ( 54 ) (4) ( ) (5) ( ) [] Ξ,,, (Adhemar Esmein) (Raymond Carre de Malberg),, 1958,,,, 3 9, 9,, 3, : (1) (61 1 ) (2) (61 2 ) (3) (54 ) (4) (37 2 41 2 ) (5) (58 59 60 ) (6) (16 ) (7) (7 4 ) (8),1971 7 16,1974,, Ξ, A15 2, 1971,32

More information

骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫

骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫 NOM_LIVRE AUTEUR MAISON_EDITION NO_INSCRIT 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 儿 童 谜 语 全 书 稚 春 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4 学 前 儿 童 早 知 道 丛 书 1( 全 四 册 ) 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4

More information

série STMG ST2S STL STI2D STD2A STHR 2 TMD

série STMG ST2S STL STI2D STD2A STHR 2 TMD / 200062 / 200050 1848 Pierre Bourdieu Jacques Dérrida Claude Lévi-Strauss Raymond Aron Jean-Paul Sartre - Maurice Merleau-Ponty 35 série 8 4 3 STMG ST2S STL STI2D STD2A STHR 2 TMD 4 1 4 4 7 11 36 Liberté

More information

填 东 海 精 卫 填 海 比 喻 不 畏 艰 难, 努 力 奋 斗 用 这 则 成 语 教 育 学 生 要 有 志 向, 做 事 情 要 学 习 精 卫 填 海 的 精 神, 不 怕 困 难, 锲 而 不 舍 三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 盾 的 韵 母 是 uen, 写 作 un,

填 东 海 精 卫 填 海 比 喻 不 畏 艰 难, 努 力 奋 斗 用 这 则 成 语 教 育 学 生 要 有 志 向, 做 事 情 要 学 习 精 卫 填 海 的 精 神, 不 怕 困 难, 锲 而 不 舍 三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 盾 的 韵 母 是 uen, 写 作 un, 6. 成 语 故 事 一 教 学 要 求 1 援 学 会 本 课 的 16 个 生 字 2 援 会 认 读 下 列 字, 但 不 要 求 会 写 : 锋 炎 掀 枝 3 援 本 课 学 习 部 首 : 矛 斗, 要 求 会 认 会 用 4 援 掌 握 本 课 的 词 语, 能 理 解, 会 运 用 5 援 重 点 学 习 的 句 子 : (1) 卖 兵 器 的 人 听 了 十 分 得 意, 于 是

More information

University of Artois Faculty of Foreign Languages 阿尔多瓦大学外国语学院 DISTANCE LEARNING MASTER DEGREE 对外汉语教学远程硕士招生简章 MASTER of Arts, Letters and Languages Spe

University of Artois Faculty of Foreign Languages 阿尔多瓦大学外国语学院 DISTANCE LEARNING MASTER DEGREE 对外汉语教学远程硕士招生简章 MASTER of Arts, Letters and Languages Spe / CLS EN MILIEU SCOLAIRE» Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» University of Artois Faculty of Foreign

More information

安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成

安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成 工商会培训 昂热 绍莱 索米尔 Océan Atlantique 人才摇篮 PARIS 法国制造 ANGERS La La l Loireoire SAUMUR 联系人 叙雅尔 舒安 Sujal CHOUHAN), 语言及国际交流办公室主任 T. : + 00 33 2 41 20 54 49 F. : + 00 33 2 41 20 54 66 Email : sujal.chouhan@maineetloire.cci.fr

More information

Programme_ Thèmes et sujets_ 2012 – 2013

Programme_ Thèmes et sujets_ 2012 – 2013 CHINOIS - Programme : Thèmes et sujets - NIVEAU A2-2012 2013 Nom Informations personnelles Savoir demander le nom Savoir dire son nom Savoir dire le nom de quelqu un Au sein d un groupe d apprenants, chacun

More information

刊 首 语 留 学 生 心 中 的 米 尔 苏 颂 兴 2009 年 度 国 家 最 高 科 学 技 术 奖 揭 晓, 中 科 院 院 士 我 会 学 长 谷 超 豪 获 得 殊 荣 从 事 数 学 研 究 60 余 年 的 他, 始 终 以 国 家 需 要 为 目 标, 为 肩 负 这 种 社 会 责 任 而 自 豪 一 段 留 学 经 历, 让 这 种 责 任 感 得 到 升 华 1957 年

More information

搜寻巴黎中餐

搜寻巴黎中餐 搜 寻 巴 黎 中 餐 鲁 菜 / 北 方 口 味 : 北 京 食 堂 Le Bistrot De Pékin: 价 位 略 高, 川 菜 北 京 菜 都 挺 好 营 业 时 间 : 全 年 无 休, 从 中 午 12 点 到 下 午 15 点, 夜 晚 18.30 到 23.30 地 址 :38 Rue de Ponthieu 75008 Paris 电 话 :0142565086 评 价 : 香

More information

NAIS-500 AIS B 简体中文 www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Navico NAIS-500 AIS B NAVICO HOLDING Navico Holding AS 2017 Navico Holding AS ¼ / / NAIS-500 1 1 4 4 4 7 AIS B 7 AIS 8 8 9 12

More information

Sujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Métropole remplacement

Sujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Métropole remplacement BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2016 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3

More information

29 265 40 1822 1895 1843 1910 -- 1960 à à 1948 3 09144 12 1 90 60 70 75 60 15 2 1 35 4 40 106 43 W 24

More information