|
|
|
- 弘 甄
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 YOUNG LEADERS FRANCO-CHINOIS Promotion 2013 法中青年精英 2013 届波尔多 - 巴黎 Bordeaux-Paris
2
3 YOUNG LEADERS FRANCO-CHINOIS Promotion 2013 Bordeaux-Paris 法中青年精英 2013 届波尔多 - 巴黎 YOUNG LEADERS FRANCE CHINE 44, rue de Prony Paris
4 AVANT-PROPOS 前言 Chers soutiens de la France China 亲爱的法中基金会支持者们, 女士们, 先生们 : SHAN Sa Ecrivain, Artiste Peintre 山飒作家 画家 Nicolas MACQUIN Investisseur en capital, partner du fonds d investissement Alpha 迈肯从事资本投资 Alpha 投资基金合伙人 Emmanuel LENAIN Diplomate, Consul Général de France à Shanghai 卢力捷外交官 法国驻上海总领事 Arnaud VENTURA Entrepreneur, Co-fondateur du Groupe PlaNet Finance, Président-Fondateur de Microcred 万诺企业家 PlaNet 沛丰财务集团的联合创办人 及 MicroCred 美信集团的创办人及总裁 Foundation, Mesdames et Messieurs, Nous avons le plaisir de vous présenter un compte rendu en images de la première édition des Young Leaders franco-chinois, organisée par la France China Foundation, en collaboration avec son partenaire chinois, le CPIFA. Cette session a rassemblé pendant quatre jours, du 30 août au 2 septembre 2013, 34 jeunes Français et Chinois aux parcours exceptionnels, issus d horizons variés politique, monde des affaires, culture et médias. Durant quatre jours, ils ont participé, à Bordeaux puis à Paris, à un programme sur-mesure composé de sessions de discussion interactives, de rencontres avec des personnalités de premier plan et de visites de sites culturels et industriels. Ces personnalités chinoises et françaises issues d une même génération ont forgé des amitiés durables et affiné leur compréhension de la Chine et de la France. Cette communauté dynamique dispose désormais d une nouvelle source d inspiration pour monter des projets en commun et favoriser ainsi le développement des relations entre la France et la Chine. La prochaine étape est déjà programmée : la deuxième session du programme aura lieu en Chine à l automne 我们很高兴地向你们呈献第一期青年精英项目的图文报告, 这期项目由法中基金会组织, 并得到了中方合作伙伴中国人民外交学会的协助 本期活动聚集了 34 位法中两国的年青人, 经历了四天 (2013 年 8 月 30 日至 9 月 2 日 ) 的奇特旅程, 涉及各种如政治 商务 文化和媒体等不同领域 从波尔多到巴黎, 他们在四天中参加了一系列精心安排的活动, 包括互动讨论会, 与各界领导者的会面, 以及参观一些文化和工业的地标 这些同时代的法中精英建立起了长久的友谊, 并加深了对中国和法国的理解 今后, 这个活跃的群体将提供崭新的灵感来源来共同组建项目, 并以此促进法中两国间关系的发展 下一步活动已经作出安排 : 第二期法中青年精英项目将于 2014 年秋天在中国展开 Les fondateurs de la France China Foundation 法中基金会创始人 SHAN Sa 山飒 Emmanuel LENAIN Nicolas MACQUIN Arnaud VENTURA 6 7
5 SOMMAIRE 目录 p10-11 / La France China Foundation 法中基金会 p12-13 / Le Conseil Stratégique 战略委员会 p14-15 / Le Comité de Pilotage 指导委员会 p16-21 / Les Young Leaders - Promotion 青年精英名录 p22-23 / Le programme Young Leaders 青年精英项目 p24-31 / Jour 1 Vendredi 30 août - Bordeaux 第一天 -8 月 30 日星期五, 波尔多 p32-39 / Jour 2 Samedi 31 août - Bordeaux 第二天 -8 月 31 日星期六, 波尔多 p40-45 / Jour 3 Dimanche 1 er septembre - Bordeaux 第三天 -9 月 1 日星期天, 波尔多 p46-71 / Jour 4 Lundi 2 septembre - Paris 第四天 -9 月 2 日星期一, 巴黎 p72-73 / L équipe de la France China Foundation 法中基金会团队 p74-99 / Best-Of 精彩瞬间 p / Les partenaires 合作伙伴 8 9
6 LA FRANCE CHINA FOUNDATION 法中基金 La France China Foundation a été créée durant l été 2012 par une équipe de diplomates, d entrepreneurs et d artistes. Elle a pour vocation de favoriser le développement de liens durables et amicaux entre futurs décideurs français et chinois, de stimuler leur intérêt pour l autre pays et d encourager la création de projets conjoints. Son activité principale consiste à organiser un programme annuel Young Leaders francochinois, alternativement en France et en Chine. Ce séminaire de quatre jours réunit une trentaine de hauts potentiels français et chinois, sélectionnés pour leur parcours exceptionnel dans le domaine politique, économique ou culturel. Grâce à la programmation d événements réguliers, la France China Foundation développe et anime ce réseau franco-chinois récemment créé. Cette initiative a déjà reçu un fort soutien politique et institutionnel dans les deux pays, notamment au travers de son Conseil Stratégique qui réunit des personnalités de premier plan en France comme en Chine. En Chine, le partenaire officiel de la France China Foundation est l Institut de Politique étrangère du Peuple chinois (CPIFA), qui joue un rôle important dans la réflexion sur les grands enjeux internationaux et l organisation des échanges de très haut niveau avec l étranger. 法中基金会是在 2012 年夏天由一个外交官 企业家和艺术家团队组建起来的, 旨在发展法中两国未来的决策者之间长久而友好的联系, 促进他们对对方国家的兴趣, 并鼓励创建联合的项目 基金会的主要活动包括每年组织一次法中 青年精英 项目, 交替在法国和中国举办 这个为期 4 天的研讨会聚集了 30 位左右法中高潜力人才, 他们在政治 经济和文化等领域都有特别的经历 法中基金会通过规划一些定期的活动来发展和丰富这个刚刚建立起来的法中网络 基金会已经得到法中两国政界和机构的大力支持, 并成立了策略委员会, 成员包括法国和中国各界知名人士 在中国, 我们的官方合作伙伴是中国人民外交学会, 该学会在探讨国际重大问题及组织中外高层交流活动上扮演着重要角色 10 11
7 LE CONSEIL STRATEGIQUE 战略委员会 Jean-Paul AGON PDG, L Oréal Jack MA Fondateur, groupe Alibaba 让 - 保罗 安巩 L Oréal 欧莱雅集团总裁 马云阿里巴巴总裁 Jean-Jacques ANNAUD Réalisateur Jacques ATTALI Alain MERIEUX Président, Fondation Mérieux Gérard MESTRALLET 让 - 雅克 阿诺导演雅克 阿塔利 PlaNet Finance 沛丰金融集团主席 阿兰 梅里埃 Fondation Mérieux 梅里埃基金会主席热拉尔 梅斯特拉莱 GDF Suez 法国燃气苏伊士集团董事长 Ecrivain, Président de PlaNet Finance Patricia BARBIZET Directeur Général, Artémis Charles-Edouard BOUEE Président, Roland Berger Asie Henri de CASTRIES PDG, groupe AXA Jean-François DUBOS Président du Directoire, Vivendi HUNG Huang PDG, China Interactive Media Group PDG, GDF SUEZ Jean-Pierre RAFFARIN Ancien Premier ministre Bruno ROGER Président, Banque Lazard Patrick SAYER Président du Directoire, Eurazeo WANG Yan Fondateur, Sina.com YAN Peiming Artiste YU Long 帕特里夏 巴尔比泽 Artemis 控股公司首席执行官常博逸 Roland Berger 罗兰 贝格国际管理咨询公司亚洲区总裁亨利 德 卡斯特 AXA 安盛集团董事长兼总裁让 - 弗朗索瓦 杜伯斯 Vivendi 维旺迪董事长洪晃中国互动媒体集团董事长菲利普 拉布罗记者, 作家和电影人李肇星中国前外长, 中国人民外交学会的名誉会长 让 - 皮埃尔 拉法兰法国前总理布鲁诺 罗日 Lazard 瑞德集团总裁帕特里克 赛耶 Eurazeo 投资公司董事长汪延新浪创始人严培明艺术家余隆北京国际音乐节艺术总监张欣总裁,SOHO 中国 Philippe LABRO Chef d orchestre, Journaliste, écrivain, cinéaste Directeur des orchestres symphoniques de Shanghai et Canton LI Zhaoxing Ancien Ministre des Affaires étrangères, ZHANG Xin République populaire de Chine PDG, SOHO China 12 13
8 LE COMITE DE PILOTAGE 指导委员会 Emmanuel LENAIN (*) Diplomate, Consul Général de France à Shanghai SHAN Sa (*) Caroline PUEL Journaliste, écrivain et critique d art Frédéric RAILLARD Président-Fondateur de Fred&Farid 卢力捷 (*) 法国驻上海总领事山飒 (*) 作家, 艺术家, 画家 卡罗琳 蒲皓琳记者 作家 艺术评论家佛海 FRED&FARID 佛海佛瑞的创始人 Ecrivain, Artiste Peintre Arnaud VENTURA (*) Entrepreneur, Co-fondateur du Groupe PlaNet Finance, Président-Fondateur de Microcred Nicolas MACQUIN (*) Investisseur en capital, partner du fonds Group TAO Jingzhou Avocat, managing partner du cabinet Dechert LLP China Office WANG Bo Investisseur en capital, partner du fonds China Links Equity 万诺 (*) PlaNet 沛丰协会联合创始人兼 Microcred 美信集团总裁迈肯 (*) 从事资本投资,Alpha 投资基金合伙人程涛大使 中国人民外交学会副会长 陶景洲律师, 中国 Dechert LLP 律师事务所合伙人汪波中欧资本私募基金合伙人阎兰 (**) Lazard 瑞德集团大中华区投行总裁 d investissement Alpha CHENG Tao YAN Lan (**) Directrice Générale Grande Chine, 维吉尼 摩根 Eurazeo 投资公司首席营运官 Ambassadeur, Vice-Président de l Institut Banque Lazard de Politique étrangère du Peuple chinois Virginie MORGON Directeur Général, Eurazeo (*) fondateur (*) 基金会创始人 (**) conseiller spécial (**) 特别顾问 14 15
9 LES YOUNG LEADERS 年青年精英 "Quand nous levons la tête et regardons au loin, vers les autres qui brillent dans un autre monde, nous voyons le champ des possibles s'élargir". JIN Na, Young Leader 当我们抬起头, 向远处望, 注视他人, 精彩的人提供的可能性 带来愉悦感甚至比世界更大 金娜, 青年精英 BA Shusong ( 巴曙松 ) Directeur adjoint, Centre de recherche et de développement, Conseil d Etat de la République populaire de Chine 国务院发展研究中心金融研究所副所长 David BARROUX Rédacteur en chef, Les Echos Les Echos 报社总编辑 Bruno BOUYGUES PDG, GYS GYS 吉欧斯公司总裁 Adrian CHEONG ( 张仁宇 ) Docteur en cardiologie 心脏科医生 Magda DANYSZ Galeriste d art contemporain MD 画廊创始人 Matthias FEKL Député du Lot-et-Garonne, Conseiller régional de la région Aquitaine Lot-et-Garonne 省众议员 Aquitaine 大区委员会委员 CAI Jin ( 蔡晋 ) Directrice des Opérations internationales, Poly Technologies Group 保利科技有限公司国际业务总监 CAO Jianzhang ( 曹建章 ) Directeur général, Data Center Beijing, Banque Industrielle et Commerciale de Chine (ICBC) 中国工商银行数据中心 ( 北京 ) 高级经理 CHEN Yun ( 陈芸 ) Artiste Peintre 画家 GAO Fei ( 高飞 ) Directeur, Commission de réforme et de développement du District de Qianjiang, Chongqing 重庆市黔江区发展和改革委员会 Yannig GOURMELON Partner, Roland Berger Roland Berger 罗兰 贝格战略咨询公司合伙人 Jérôme GUEDJ Président du Conseil général de l Essonne, Député de l Essonne 众议员 Essonne 省委员会主席 16 17
10 Yaron HERMAN Pianiste 钢琴家 Sébastien HUA Chargé de mission auprès du PDG, Kering Kering(PPR) 开云公司项目办公室主任 HUA Xiaojun ( 华晓军 ) Partner, Junhe Law Firm 君合律师事务所北京代表处合伙人 Edouard PHILIPPE Maire du Havre, Député de Seine-Maritime Le Havre 市市长 Seine-Maritime 省众议员 Joachim POYLO Président-Fondateur, Aden Services Aden Services 埃顿服务公司创办人兼主席 Frédéric RAILLARD Président-Fondateur, FRED & FARID group FRED&FARID 佛海佛瑞集团创办人兼主席 JIN Na ( 金娜 ) Scénariste, Ours d argent 2010 de la meilleure scénariste 编剧, 获 2010 柏林电影节最佳编剧银熊奖 Chantal JOUANNO Ancienne Secrétaire d Etat en charge de l écologie et Ancienne Ministre des Sports, Sénatrice de Paris 前法国生态环境事务国务秘书 参议员 LI Baogang ( 李保刚 ) PDG, Guantang Holdings 观唐投资控股有限公司董事长 Benoît RIBADEAU-DUMAS Vice-Président exécutif, CGG CGG 公司数据采集高级执行副总裁 Raphaël SCHOENTGEN Président, GDF SUEZ Chine GDF SUEZ 苏伊士集团中国区主席 TANG Haisong ( 唐海松 ) PDG, Elite Education Group China 知竹社中国社长 18 19
11 TAO Xueyin ( 陶学银 ) Président-Fondateur, Jiangxi EuroAsia Group; Vice-Président, Fédération des Entreprises du Jiangxi 江西欧亚集团有限公司董事长 江西企业联盟副主席 Edouard TETREAU Managing partner, Mediafin, Essayiste Mediafin 公司合伙人 散文家 Mathieu VERILLAUD Partner associé, AXA Asia Regional Office AXA 安盛集团亚洲区金融业务合伙人 WEI Xing ( 魏星 ) Directeur de la rédaction, Affaires internationales, Oriental Morning Post 东方早报国际新闻部主任 ZHANG Jackson ( 张耀东 ) Vice-Président, L Oréal Chine 欧莱雅 ( 中国 ) 副总裁 大众化妆品部总经理 ZHANG Lusong ( 张露松 ) Directrice, Département des Affaires juridiques, China Investment Corporation (CIC) 中国投资有限责任公司, 法律合规部高级经理 WANG Ninie ( 王燕妮 ) PDG, Pinetree Senior Care Services 青松居家康复护理机构创始人 总裁 WANG Qing ( 王青 ) Directrice adjointe, Département des Affaires européennes, Ministère des Affaires étrangères 中国外交部欧洲司副处长 WANG Wen ( 王文 ) Vice-Président Exécutif, Institut financier de Chongyang, Université du Peuple 中国人民大学重阳金融研究院执行副院长 ZHAO Hongkai ( 赵洪凯 ) Président, ESMOD International Pékin 法国 ESMOD 北京董事长 20 21
12 LE PROGRAMME YOUNG LEADERS 年青年精英项目 Aperçu du programme Young Leaders 年青年精英项目一瞥 / Sessions de discussion entre Young Leaders 青年精英小组交流会 / Entretien avec M. François HOLLANDE, Président de la République française, Palais de l Elysée 法国总统弗朗索瓦 奥朗德先生会见青年精英 ( 爱丽舍宫 ) / Entretien avec M. Laurent FABIUS, Ministre des Affaires étrangères, Quai d Orsay 法国外交部部长 Laurent FABIUS 先生会见青年精英 ( 外交部 ) / Entretien avec M. Jean-Pierre RAFFARIN, ancien Premier ministre, Vice-Président du Sénat 法国前总理, 参议院副主席让 - 皮埃尔 拉法兰先生会见青年精英 / Visite de sites emblématiques (industriels et culturels) à Bordeaux et Paris 参观波尔多和巴黎工业和文化地标 / Table ronde sur le développement durable et débat avec ses principaux acteurs en France 围绕可持续发展进行圆桌辩论 / Soirée de Gala au Louvre, en présence notamment des membres du Conseil Stratégique de la France China Foundation 参加卢浮宫鸡尾酒会, 部分基金会战略委员会成员到场 22 23
13 JOUR 1 Vendredi 30 août 2013, Bordeaux 第一天 8 月 30 日星期五波尔多 Visite de Château Smith Haut Lafitte 诗密拉菲酒堡 24 25
14 Déjeuner de bienvenue au château Suduiraut 绪帝罗庄园欢迎午宴 26 27
15 Visite de la société Amplitude Systèmes 参观 Amplitude Systèmes 公司 Introduction à la technologie des lasers à impulsions brèves, Pessac 介绍短脉冲激光技术, 佩萨克市 Rencontre avec M. Vincent ROUFFIANGE (à droite), Vice Président et Directeur Commercial d Amplitude Systèmes et M. Jean-Pierre GIANNINI (au centre), Directeur du Cesta 与 Amplitude Systèmes 公司的副总裁兼销售总监 Vincent ROUFFIANGE 先生 ( 右 ) 以及 Cesta 公司的总经理 Jean-Pierre GIANNINI 先生 ( 中 ) 座谈 28 29
16 Visite de Château Smith Haut Lafitte 参观诗密拉菲酒堡 Rencontre avec Monsieur et Madame CATHIARD, entrepreneurs et propriétaires du Château 与酒庄主兼经营者, 企业家 CATHIARD 夫妇交流 30 31
17 JOUR 2 Samedi 31 août, Bordeaux 第二天 8 月 31 日星期六波尔多 Dans la baie d Arcachon Arcachon 海湾 32 33
18 Discussions de groupe entre Young Leaders 青年精英研讨会 Intervention de M. LI Zhaoxing, ancien Ministre des Affaires étrangères, République Populaire de Chine 中华人民共和国前外交部长李肇星先生参与研讨会 34 35
19 Visite de l Institut Lasers et Plasmas 参观激光等离子研究所 Introduction à la technologie du «Laser Mégajoule» 介绍兆焦耳激光高科技 Rencontre avec M. Jean-Pierre GIANNINI, Directeur du Cesta, M. Dominique MONVOISIN, Directeur adjoint de la Direction des Affaires Militaires du CEA (DAM), M. Francis HARDOUIN, adjoint au Directeur du Cesta chargé des Affaires Scientifiques, M. Yvan MARTIN, Directeur adjoint du Cesta, M. François GELEZNIKOFF, Directeur des Armes Nucléaires à la DAM, M. Pierre VIVINI, Chef du projet LMJ 会见 Cesta 总经理 Jean-Pierre GIANNINI 先生,CEA 技术公司 (DAM) 军事部的副总经理 Dominique MONVOISIN 先生,Cesta 公司负责科学部项目副经理 Francis HARDOUIN 先生,Cesta 公司助理总经理 Yvan MARTIN 先生,DAM 核武器部总监 François GELEZNIKOFF 先生, 兆焦耳激光项目主管 Pierre VIVINI 先生 36 37
20 Dîner en baie d Arcachon Arcachon 海湾晚餐 38 39
21 JOUR 3 Dimanche 1 er septembre, Bordeaux 第三天 9 月 1 日星期天波尔多 En salle de conférence 研讨会中 40 41
22 Débat sur le développement durable 研讨可持续发展 Rencontre avec M. Luc JACQUET, réalisateur du film La Marche de l Empereur 与吕克 雅克先生 ( 导演, 代表作 帝企鹅日记 ) 座谈 Présentation du film Il était une forêt 介绍影片 从前有座森林 42 43
23 Visite de Château La Fleur-Pétrus et du domaine Pétrus 参观柏翠花园城堡和柏翠酒庄 Rencontre avec M. Edouard MOUEIX, directeur des ventes de JP MOUEIX, établissement propiétaire de Château La Fleur-Pétrus, et dégustation de vin 会见柏翠花园城堡酒庄主 莫意克家族公司的销售总监 品酒师艾德华 莫意克先生 44 45
24 JOUR 4 Lundi 2 septembre, Paris 第四天 9 月 2 日星期一巴黎 Rencontre avec M. François HOLLANDE, Président de la République française, Palais de l Elysée 法国总统弗朗索瓦 奥朗德先生会见青年精英, 地点 : 爱丽舍宫 46 47
25 Rencontre avec M. Jacques ATTALI 会见雅克 阿塔利先生 Ecrivain, Président de PlaNet Finance - Sénat 作家 PlaNet 沛丰金融集团主席, 地点 : 参议院 Discussion sur l économie positive - quelle source d inspiration pour la relation franco-chinoise? M. Jacques ATTALI (à gauche) et M. Arnaud VENTURA (à droite) 研讨责任经济学 - 法中关系的灵感来源是什么? 雅克 阿塔利先生 ( 左 ) 和 Arnaud VENTURA 先生 ( 右 ) 48 49
26 Rencontre avec M. Jean-Pierre RAFFARIN 让 - 皮埃尔 拉法兰先生会见青年精英 Ancien Premier ministre, Vice-Président du Sénat - Sénat 法国前总理 参议院副议长, 地点 : 参议院 M. LI Zhaoxing, ancien Ministre des Affaires étrangères, République populaire de Chine, et M. Jean-Pierre RAFFARIN, ancien Premier ministre 中国前外交部长李肇星先生和法国前总理让 - 皮埃尔 拉法兰先生 50 51
27 Rencontre avec M. Laurent FABIUS Laurent FABIUS 先生会见青年精英 Ministre des Affaires étrangères - Quai d Orsay 法国外交部长, 地点 : 法国外交部 Mme Sylvie BERMANN (à gauche), Ambassadeur de France en Chine, M. Laurent FABIUS (au centre), Ministre des Affaires étrangères, République Française, M. LI Zhaoxing (à droite), ancien Ministre des Affaires étrangères, République Populaire de Chine, et M. Emmanuel LENAIN, fondateur de la France China Foundation 法国驻中国大使 Sylvie BERMANN 女士 ( 左 ), 法国外交部长 Laurent FABIUS 先生 ( 中 ), 中国前外交部长李肇星先生 ( 右二 ) 以及法中基金会创始人 Emmanuel LENAIN 先生 ( 右一 ) 52 53
28 Visite de la Centrale de production de froid Canada 参观制冷站 Climespace, filiale de GDF Suez Energie Services - Place du Canada, Paris GDF Suez 法国燃气苏伊士集团分公司 Climespace, 地点 : 巴黎加拿大广场 Découverte de la Centrale Canada, une des unités de production de froid du réseau Climespace, en bord de Seine, à 30m de profondeur 探索 加拿大 制冷站,Climespace 生产网络中的一个制冷站, 位于塞纳河边地下 30 米深处 54 55
29 Rencontre avec M. François HOLLANDE 弗朗索瓦 奥朗德先生接见青年精英 Président de la République française - Palais de l Elysée 法兰西共和国总统, 地点 : 爱丽舍宫 M. François HOLLANDE, Président de la République française, et les Young Leaders 2013 法国总统弗朗索瓦 奥朗德先生与青年精英座谈 56 57
30 Cocktail au Musée du Louvre 卢浮宫鸡尾酒会 Rencontre avec les membres du Conseil Stratégique de la France China Foundation 会见法中基金会的战略委员会成员 Discours d introduction de M. Emmanuel LENAIN, fondateur de la France China Foundation 法中基金会创始人 Emmanuel LENAIN 先生作开场致词 58 59
31 Mme GAO Bin, Chargée de mission Chine, Direction Générale Asie-Pacifique, groupe AXA, et M. Matthieu VERILLAUD, Young Leader 高彬女士, 安盛集团亚太业务支持与发展部 - 中国事务负责人 ( 左 ) 和 Matthieu VERILLAUD 先生, 青年精英 M. André CHIENG, Président, AEC, et M. Jean- Pierre RAFFARIN, ancien Premier ministre 法国亚义赛公司董事长钱法仁先生和法国前总理让 - 皮埃尔 拉法兰先生 M. Henri de CASTRIES (à gauche), PDG, groupe AXA, et M. Jean-Marie CAMBACERES, Président-Fondateur, Association France-Asie AXA 安盛集团总裁 Henri de CASTRIES 先生 ( 左 ) 和法国 - 亚洲协会创始人兼会长 Jean-Marie CAM- BACERES 先生 60 61
32 M. Emmanuel LENAIN (à gauche), fondateur de la France China Foundation, et M. Benoît RIBADEAU- DUMAS, Vice-Président exécutif, CGG, et Young Leader 法中基金会创始人 Emmanuel LENAIN 先生 ( 左 ) 和 CGG 公司数据采集高级执行副总裁, 青年精英 Benoît RIBADEAU- DUMAS 先生 M. Denis SIMONNEAU (à gauche), Directeur des Relations Européennes et Internationales, GDF Suez, et M. Frédéric SANCHEZ, Président du Directoire, Fives GDF Suez 法国燃气苏伊士集团欧洲及国际关系部主任 Denis SIMONNEAU 先生 ( 左 ) 和 Fives 董事长 Frédéric SANCHEZ 先生 Mme SHAN Sa (à gauche), fondatrice de la France China Foundation, M. Philippe LABRO (au centre), écrivain, journaliste, cinéaste et M. Frédéric RAILLARD (à droite), Young Leader 法中基金会创始人山飒女士 ( 左 ), 身兼作家 记者 电影人的 Philippe LABRO 先生 ( 中 ), 青年精英 Frédéric RAILLARD 先生 ( 右 ) 62 63
33 M. Philippe JOURNO (à gauche), Président- Fondateur, Compagnie de Phalsbourg et M. Gianni RANAULO (à droite), architecte et designer, LightArchitecture Institute Compagnie de Phalsbourg 创始人 总裁 Philippe JOURNO 先生 ( 左 ) 与 LightArchitecture Institute 建筑师 设计师 Gianni RANAULO 先生 ( 右 ) M. Yvon CHU (à gauche), architecte, Sochu Architectes, et son épouse Sochu Architectes 建筑师朱以峰先生及其夫人 Mme Patricia BARBIZET (à gauche), Directeur Général, Artémis, Mme Anne-Marie RAFFARIN (au centre) et M. Jean-Pierre RAFFARIN (à droite), ancien Premier ministre Artémis 控股公司首席执行官 Patricia BARBIZET 女士 ( 左 ),Anne-Marie RAFFARIN 女士 ( 中 ) 和法国前总理让 - 皮埃尔 拉法兰先生 ( 右 ) 64 65
34 Mme Dominique NORA (à gauche), rédactrice en chef du service économique, Le Nouvel Observateur et M. Manuel CARCASSONNE (à droite), Président, Editions Stock 新观察 杂志经营部总编 Dominique NORA 女士 ( 左 ) 和法国文库出版社社长 Manuel CARCASSONNE 先生 ( 右 ) M. Bruno BENSAID (à gauche), co-fondateur, Shanghaivest, son épouse (à droite) et M. Nicolas MACQUIN (au centre), fondateur de la France China Foundation 思凡投资总裁 Bruno BENSAID 先生 ( 左 ) 及其夫人 ( 右 ) 和法中基金会创始人 Nicolas MACQUIN 先生 ( 中 ) M. Jérôme TIXIER (à gauche), Directeur général des ressources humaines et conseiller du Président, L Oréal, et M. David ARNERA (à droite), Directeur adjoint «Learning for Development Corporate», L Oréal 欧莱雅集团人力资源总监兼总裁顾问 Jérôme TIXIER 先生 ( 左 ) 和欧莱雅集团培训部助理部长 David ARNERA 先生 ( 右 ) 66 67
35 M. Arnaud VENTURA (à gauche), fondateur de la France China Foundation, M. Charles-Edouard BOUEE (au centre), Président, Roland Berger Asie, et M. Nicolas MACQUIN (à droite), fondateur de la France China Foundation 法中基金会创始人 Arnaud VENTURA 先生 ( 左 ), 罗兰 贝格国际管理咨询公司大中国区总裁 Charles-Edouard BOUEE 先生 ( 中 ) 和法中基金会创始人 Nicolas MACQUIN 先生 ( 右 ) M. Lorenz BAUMER (à gauche), joaillier et Mme Magda DANYSZ (à droite), Young Leader 珠宝设计师 Lorenz BAUMER 先生 ( 左 ) 和青年精英 Magda DANYSZ 女士 ( 右 ) 68 69
36 Mme SHAN Sa (à gauche), fondateur de la France China Foundation, M. SUN Dawei (au centre), Directeur artistique, Cacharel, et Mme CHEN Xi 法中基金会创始人山飒女士 ( 左 ),Cacharel 公司艺术总监孙大伟先生 ( 中 ) 和陈希女士 M. Didi PEI, architecte, et Mme Béatrice PEI 建筑师贝建中先生及其夫人 M. WEI Xing (à gauche), Young Leader, Mme CHEN Yun (au centre), Young Leader, et M. Bonko CHAN (à droite), membre du conseil, CPIFA 青年精英魏星先生 ( 左 ), 陈芸女士 ( 中 ) 和中国人民外交学会理事陈邦可先生 ( 右 ) 70 71
37 L EQUIPE DE LA FRANCE CHINA FOUNDATION 法中基金会团队 Le secrétariat général, Mme LUO Xiurong (à gauche), chargée de mission, et Mme Béatrice d ESTIENNE d ORVES (à droite), secrétaire générale 秘书处项目专员罗秀容女士 ( 左 ), 秘书长 Béatrice d ESTIENNE d ORVES 女士 ( 右 ) Les fondateurs et le secrétariat général 基金会创始人和秘书处人员 Les fondateurs, de gauche à droite : Mme SHAN Sa, M. Arnaud VENTURA, M. Nicolas MACQUIN, M. Emmanuel LENAIN 创始人从左至右 : 山飒女士,Arnaud VENTURA 先生, Nicolas MACQUIN 先生和 Emmanuel LENAIN 先生 72 73
38 BEST-OF 精彩瞬间 74 75
39 76 77
40 78 79
41 80 81
42 82 83
43 84 85
44 86 87
45 88 89
46 90 91
47 92 93
48 94 95
49 96 97
50 98 99
51 PARTENAIRES 合作伙伴 La France China Foundation adresse ses remerciements les plus sincères à ses partenaires. Leur soutien et leur implication dans l organisation du programme Young Leaders 2013 ont largement contribué à la réussite de cet événement. 所有合作伙伴对于 2013 青年精英项目的支持和参与是本次活动取得成功的关键 中法基金会特此对他们表示最诚挚的谢意 Création graphique / 设计 : Fred & Farid 佛海佛瑞
52
53 "Les Young Leaders" franco-chinois ont présenté à M. François Hollande les conclusions d'un travail riche d'enseignements : les regards croisés des Français sur la Chine et des Chinois sur la France. Que peut-on prendre et apprendre de l'autre pour progresser ensemble et contribuer à une dynamique économique, politique et environnementale plus vertueuse entre nos deux pays? 中法青年精英们向弗朗索瓦 奥朗德总统递交了一份信息丰富的研讨总结 : 法国人对于中国和中国人对于法国的彼此定义 ; 并提出怎样共同促进两国在政治 经济和环保方面更积极的交流和互动 Edouard TETREAU, pour Les Echos 回声报
中法医疗创新与合作论坛 Innovation dans la Santé : France Chine, le duo gagnant
议题梗概 : 中法医疗体系比较与医疗创新解读 经验分享 合作共赢之道 SUJETS DE REUNIONS : Les systèmes de santé et d'innovation décryptés Retours d'expériences: business et collaborations possibles 荣誉嘉宾 : 陈明, 中国驻法大使馆科技处 JEAN DEBEAUPUIS,
2000巴黎文化之旅
2000 巴 黎 文 化 之 旅 赴 法 短 期 參 訪 交 流 團 體 報 告 書 林 明 德 邱 逸 明 楊 蕙 菁 陳 姿 仰 葉 玲 伶 王 雲 玉 合 編 日 期 :90 年 2 月 15 日 2000 巴 黎 文 化 之 旅 赴 法 短 期 參 訪 交 流 團 體 報 告 書 目 錄 壹 緣 起 1 貳 中 央 文 化 行 政 組 織 3 一 文 化 部 組 織 架 構. 3 二 文 化
9H-13H : MATIN 9 点至 13 点 : 上午日程安排 9h 9h45 : ACCUEIL ET INTRODUCTIONS 9 点至 9 点 45 分 : 开幕式和致词 o Accueil : Christian NIBOUREL, Président de Paris Ile de
中法研讨会 大巴黎项目和中国决策者的投资机遇 星期三 10 月 19 日 9 点 17 点 HOTEL SCRIBE SCRIBE 大街 1 号, 巴黎 9 区 凭邀请函入场 暨 2015 年 11 月 2 日法国总统弗朗索瓦 - 奥朗德对中华人民共和国进行国事访问之际, 中国政府表示愿意为大巴黎项目与法国建立投资合作伙伴关系 围绕法兰西岛交通发展和现代化项目, 规划到 2030 年竣工, 投资额超过三百亿欧元,
許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc
1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens
法國博物館研究員培訓系統的成形與流變：從羅浮學院到國立資產研究院
1694 Jean-Baptiste Boisot, 1638 1694 1793 1882 Ecole du L o u v r e m u séo g r a p h i em u séo l o g i e - 68 7 1970 1 9 9 0 Institut National du Patrimoine 1 694 1 w u n d e r k a m m e r g a l l e
1. 2. 3. 4. 5. 5-1 5-2 6. 7. 8. 9. 9-1 9-2 9-3 9-4 1. (1) (2) 2. (1) No. 1 3 3 (12:45) (17:25) 2 4 (16:30) (21:25) 3 5 JICA 4 6 5 7 ( ) 6 8 7 9 8 10 9 11 JICA ((23:45) ) 11 12 12 13 13 14 14 15 /( / /
untitled
联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/8/47 3 June 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 八 届 会 议 议 程 项 目 6 普 遍 定 期 审 议 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 报 告 法 国 * * 此 前 曾 以 文 号 A/HRC/WG.6/2/L.13 印 发 ; 现 根 据 成 员 国 按 暂 定
組合 1.pdf
Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux
European Survey
欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法
3 L'ORÉAL 4 Jean-Paul AGON EMMANUEL LULIN
3 3 L'ORÉAL 4 Jean-Paul AGON EMMANUEL LULIN 5 6 6 7 8 8 8 9 10 11 13 14 16 18 19 21 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 20 2 L'ORÉAL L'ORÉAL 10 L'ORÉAL ( ) L'ORÉAL 3 JEAN-PAUL AGON 21 L'ORÉAL
(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)
法 語 影 片 教 學 模 組 的 設 計 --- 以 微 笑 馬 戲 團 教 學 經 驗 為 例 林 瓊 柔 銘 傳 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 一 前 言 長 久 以 來, 警 大 通 識 教 育 中 心 對 於 學 生 的 外 語 能 力 培 養 與 訓 練 的 投 注, 一 直 不 遺 餘 力, 因 此 法 文 課 程 也 在 人 數 少 呼 聲 高 中 持 續 發 展, 多
温州人在巴黎 2014-04-19.indd
法 国 华 人 丛 书 法 理 查 贝 拉 阿 RICHARD BERAHA La Chine à Paris 温 州 人 奋 斗 他 乡 的 篇 章 éditions pacifi ca 巴 黎 太 平 洋 通 出 版 社 法 文 原 版 标 题 : L'édition originale a été publiée sous le titre La Chine à Paris - Enquête
PowerPoint 演示文稿
Le concours du «Pont vers le Chinois» raconté par deux élèves de première au lycée Emile Zola, Lennig Chalmel et Paola Gaffiero. Présélection au concours 大家好! 我们叫夏乐宁和宝拉! 我们是 Zola 中学高二的学生 我们学汉语学了五年了 我们去年五月在巴黎
? ? ? ? ? ? ?
L organisation de la Justice en France (version en chinois) K:\SAEI commun\doc pour Communication\Doc-OJ-Chinois.doc 法 国 的 司 法 结 构 在 由 家 庭 街 道 学 校 企 业 交 通 等 因 素 构 成 的 社 会 生 活 中 会 发 生 各 种 纠 纷, 例 如 离 婚 后
Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du
Mode d'emploi Logos Logos Instructions 标识使用说明 Mentions obligatoires pour tout document de Compulsory terms for all communication materials communication soutenu par le SCAC-IFC pour des supported by SCAC-IFC
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.
Législation supplémentaire Loi Décret Arrêté Ordonnance Avis Instruction C. Chempau
21 2 2013 3 Journal of National Prosecutors College Vol. 21 No. 2 Mar. 2013 100088 200 D923. 99 A 1004-9428 2013 02-0158-19 1 2 + 3 1 M 2011 M 2005 2 J 2005 1 J 2008 6 < > J 2008 2 < > J 2004 1 M 2005
1
11 2 1 2 1 2 (Grimm (Charles Perrault é é (moralité (La Fontaine (Les Fables (chaperon rouge (Il était une fois é?... 3 1 Jacob Grimm1785-1863 Wilhem Grimm1786-1859 2 (Charles Perrault, 1628 Paquette Leclerc1671
<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378>
参 会 人 员 名 单 Last Name 姓 名 公 司 Tel Fax Bai 柏 煜 康 复 之 家 8610 8761 4189 8610 8761 4189 Bai 白 威 久 禧 道 和 股 权 投 资 管 理 ( 天 津 ) 有 限 公 司 8610 6506 7108 8610 6506 7108 Bao 包 景 明 通 用 技 术 集 团 投 资 管 理 有 限 公 司 8610
Contents 宜 信 月 刊 目 录 WINDOWS 08 视 窗 我 要 上 月 刊 我 要 上 月 刊 活 动 第 二 轮 从 2015 年 1 月 1 日 到 2 月 12 日, 共 产 生 了 五 位 周 冠 军, 分 别 是 宜 信 普 惠 个 贷 营 销 中 心 赤 峰 分 中 心
卷 首 E D I T O R 银 行 全 流 程 资 金 监 管 : 杜 绝 P2P 跑 路 良 方 刘 恬 敏 ( 宜 信 支 付 结 算 中 心 总 经 理 ) 2015 年, 中 国 的 P2P 行 业 进 入 了 快 速 发 展 的 第 9 年, 伴 随 着 整 个 行 业 规 模 的 爆 炸 性 增 长, 越 来 越 多 的 负 面 因 素 也 开 始 涌 现, 其 中 P2P 跑 路
13e Forum Chine du 21e siecle - ?13?21??????-???? v4 frcn
13 ème Forum «Chine du 21 ème Siècle» «Le passé et la perspective des relations franco-chinoises : les opportunités historiques de la ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie
(Chi)_Application Proof_.indb
2016[] (steatosis) [] [] 200947 BioLiveScale BioLiveScale20041126 (société par actions simplifiée)2014630 12 2016 6 24 [] 20156 13 67 [2004]67 2015429[][] Echosens SA2001620 (société anonyme) 622 Furui
1587, A Year of No Significance
1 7 46 76 104 127 155 189 224 227 231 I 1587, A Year of No Significance Ray Huang Taxation and Governmental Finance in 16th Century Ming China 1 20 10 9 1 5 50 (1388) 2 (1592) 1972 The Nature of Chinese
博物館兒童教育趨勢考察——以法國博物館為例
24 2 99-115 1 1 0 2007 6 1 2 6 2 1 E-mail: tzuyingkuo@hotmail.com 2 2007 99 3 16 2007 2 16 4 6 1, 500 200 400 3 7 2001 2002 11 2003 2004 2007 2 008 2 2009 4 4 M i n i s tè re de la Culture et de la Communication
2 5 6 8 30 31 31 32 33 34 35 60 2 Reinold Geiger Emmanuel Laurent Jacques Osti André Joseph Hoffmann Domenico Trizio Thomas Levilion Karl Guénard Martial Thierry Lopez Pierre Maurice Georges Milet Charles
PDFￗﾪﾻﾻￆ
Leçon 11 1. Les adjectifs démonstratifs 2. Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs 3. verbe de 2ème groupe 1. Les adjectifs démonstratifs 指示形容词 指示形容词是限定词的一种, 它们一定是位于名词前面, 比定冠词有更强的所指性, 可理解为 这个, 这些 La
Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc
申请在法从事工商 手工业活动 及设立企业长期签证所需材料 需要提供的材料清单 1 准备两套 按照下述顺序排列: A 一般文件 三份 或四份 如实 完整地填写并由本人签字的长期签证申请表 四张近 期标准证件照片 护照 原件及所有记载本人信息的页码的复印件二份 CERFA n 13473*01 表格 原件及复印件一份 无犯罪记录证明或同类证明 原件及复印件二份 申请人在最近十年所居住国家的无犯罪声明书
( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1
( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50
Mixtions Pin Yin Homepage
an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai
série STMG ST2S STL STI2D STD2A STHR 2 TMD
/ 200062 / 200050 1848 Pierre Bourdieu Jacques Dérrida Claude Lévi-Strauss Raymond Aron Jean-Paul Sartre - Maurice Merleau-Ponty 35 série 8 4 3 STMG ST2S STL STI2D STD2A STHR 2 TMD 4 1 4 4 7 11 36 Liberté
目录 CONTENT ELITE LIFE_2010_11 开卷_OPEN_08 商业带来的文明 资讯_INFORMATION_10 专栏_COLUMN_14 危机时播种 好景时收割/P14 我们与世界一起制造/P15 赢家_WINNER_16 比尔 鲁安 一个真正的开拓者/16 马克 邓普顿 因梦
目录 CONTENT ELITE LIFE_2010_11 开卷_OPEN_08 商业带来的文明 资讯_INFORMATION_10 专栏_COLUMN_14 危机时播种 好景时收割/P14 我们与世界一起制造/P15 赢家_WINNER_16 比尔 鲁安 一个真正的开拓者/16 马克 邓普顿 因梦想转行的冒险家/18 访谈_INTERVIEW_20 中国地产教父的生意江湖 专访万通地产董事长冯仑
P3PC ZH
P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月
: 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut
目 录 CONTENTS 封 面 宜 信 出 书 : 小 额 信 贷 管 理 实 务 14 16 为 行 业 写 书, 为 自 己 代 言 19 公 司 里 的 写 书 人 21 思 利 及 人 宜 信 传 递 正 能 量 新 书 抢 先 读 22 小 额 信 贷 的 信 用 风 险 政 策 影 像
EDITORIAL 卷 首 多 重 防 线, 立 体 保 障 资 金 安 全 普 惠 金 融 服 务 的 目 标 客 户 群 主 要 是 需 要 周 转 资 金 的 小 微 企 业 主 个 体 工 商 户 以 及 急 需 用 钱 的 中 低 收 入 人 群, 这 些 客 户 通 常 无 法 提 供 抵 押 品, 因 此 服 务 风 险 较 一 般 银 行 目 标 客 户 群 要 高 为 了 更 好
步 行 线 路 地 图 第 一 条 旅 行 线 路 : 第 61 页 第 二 条 旅 行 线 路 : 第 89 页 时 长 : 每 条 线 路 半 天
隐 藏 的 珍 宝 天 津 原 法 租 界 两 段 发 现 之 旅 天 津 法 语 联 盟 天 津 记 忆 威 立 雅 水 务 步 行 线 路 地 图 第 一 条 旅 行 线 路 : 第 61 页 第 二 条 旅 行 线 路 : 第 89 页 时 长 : 每 条 线 路 半 天 隐 藏 的 珍 宝 天 津 原 法 租 界 两 段 发 现 之 旅 天 津 法 语 联 盟 天 津 记 忆 威 立 雅 水
2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Pekin
2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Peking University and overseas outstanding young scholars,
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@
untitled
1. Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior Tous Ensemble 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous Ensemble
Wireless Plus.book
Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,
美 兴 控 股 公 司 法 国 巴 黎 美 兴 突 尼 斯 公 司 持 有 66.9 % 股 份 01 家 营 业 部 美 兴 塞 内 加 尔 公 司 美 兴 控 股 持 有 51.2 % 股 份 32 家 营 业 部 和 办 事 处 美 兴 马 里 公 司 美 兴 控 股 持 有 70.0 % 的
2014 企 业 年 度 报 告 放 眼 未 来 美 兴 控 股 公 司 法 国 巴 黎 美 兴 突 尼 斯 公 司 持 有 66.9 % 股 份 01 家 营 业 部 美 兴 塞 内 加 尔 公 司 美 兴 控 股 持 有 51.2 % 股 份 32 家 营 业 部 和 办 事 处 美 兴 马 里 公 司 美 兴 控 股 持 有 70.0 % 的 股 份 04 家 营 业 部 和 办 事 处 美
La Trilogie des fourmis de Bernard Werber Bernard Werber, auteur de La Trilogie des fourmis, se rend en Chine à l occasion de la publication en chinoi
Littérature 2014 A la rencontre de Bernard Werber, auteur des Fourmis En français et en chinois Pékin Conférence de presse en présence de Qiu Huadong, A Yi et Yu Zhongxian Jeudi 22 mai, 14h30-17h30, à
i
TCL INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED TCL i ii 1 2 3 4 5 é 6 7 TCL INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED TCL 8 9 10 11 12 67% Thomson 33% TTE Thomson 13 14 TCL 100% 100% TCL TCL BVI 70% 30% 70% 30% 15 TCL 100% 85%
P3PC ZH
P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. -
leçon 1 -à la gare 点点老师 BIENVENU(E) - Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - Alors, mercredi
主 管 单 位 Administrated by 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 General Administration ofquality Supervision,Inspection and Quarantine of P.R.C 主 办 单 位 Hosted by 中 国
> > 宰 客 监 管 服 务 标 准 文 / 柏 文 学 春 节 已 过, 但 一 个 沸 反 盈 天 的 负 面 话 题 并 未 结 束 1 月 28 日, 北 京 风 至 飞 扬 房 地 产 服 务 机 构 董 事 长 罗 迪 在 其 个 人 实 名 认 证 微 博 上 称 : 朋 友 一 家 三 口 前 天 在 三 亚 吃 海 鲜, 三 个 普 通 的 菜 被 宰 近 四 千 元 他 说 是
1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1
Albert Camus L enfant du soleil 1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 3 4 II. ( L Étranger, 1942 )
<B7E2C3E62E6169>
目 录 2014年年会 海华永泰 突破 主任致词 01 2015年1月28日 上海市海华永泰律师事务所年 年度荣誉 02 会于裕景大饭店五楼宴会厅举行 本次年会主题为 年度要闻 04 突破 本次年会分为两部分 第一部分为总结 表彰环 研究成果 16 节 本所主任颜学海律师总结了本所2014年度的工作 重要项目 18 情况 2014年度海华永泰在各项工作中都取得全新突 房地产与建设工程 破 执业律师人数突破155人
中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 二 十 二 卷 第 三 期 畢 來 德 與 跨 文 化 視 野 中 的 莊 子 研 究 專 輯 ( 上 ) ; ; ; ; 2 ; 3 2 1985 141 3 1983 122 60
畢 來 德 與 跨 文 化 視 野 中 的 莊 子 研 究 專 輯 ( 上 ) 身 體 氣 化 政 治 批 判 畢 來 德 莊 子 四 講 與 莊 子 九 札 的 身 體 觀 與 主 體 論 賴 錫 三 * 一 道 家 的 美 學 體 驗 是 純 粹 心 知? 還 是 身 心 一 如 的 體 知? (Jean François Billeter) 1 筆 者 曾 參 與 若 莊 子 說 法 語 :
30 4 2016 8 JOURNAL OF GUIZHOU UNIVERSITY Art Edition Vol.30 No.4 Aug.2016 DOI 10.15958 /j.cnki.gdxbysb.2016.04.001 100029 100083 J0-05 A 1671-444X 2016 04-0001-11 1953 18 60 19 20 1000 2016-07-03 2015
CCC-Vol.3,No.1,2007.ai
Cross-cultural Communication 2007,Vol.3,No.1,48-52 Copyright 2007 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Appreciation of Meng Haoran s Chun Xiao and Its English Versions: a Text Linguistic
Microsoft Word APR 06 Front, Cover.doc
RE 系 列 E 4 电 炸 炉 安 装 与 操 作 手 册 作 为 商 业 食 品 设 备 服 务 协 会 (Commercial Food Equipment Service Association) 会 员, Frymaster 建 议 聘 请 CFESA 认 证 技 术 人 员 www.frymaster.com 24 小 时 服 务 热 线 1-800-551-8633 电 子 邮 件 :service@frymaster.com
第一届复旦中法论坛 中法关系 : 文明对话和全球秩序 暨复旦大学法国研究中心成立仪式 FORUM FRANCO-CHINOIS DE L'UNIVERSITÉ FUDAN «Relations franco-chinoises : un dialogue de civilisations» Inauguration du Centre d'etudes Françaises de Fudan 会议手册
/ Shopping Autour du Monde Visa 75 10% de réduction à partir de 75 euros d achat 1 SAINT-PAUL5 12, rue des Francs Bourgeois http:
Drop in to Paris and enjoy special offers from Visa travel happy with Visa Visa 2013-2014 / Shopping Fauchon Visa 100 10% de réduction ou un sac Fauchon offert à partir de 100 euros d achat : code 207
2 引 言 1964 年 1 月 27 日, 一 份 简 短 的 声 明 在 巴 黎 和 北 京 同 时 发 布 : 戴 高 乐 将 军 所 代 表 的 法 兰 西 共 和 国 和 中 华 人 民 共 和 国 正 式 建 立 外 交 关 系 自 1979 年 邓 小 平 的 开 放 政 策 以 来,
1 葡 萄 酒, 红 色, 中 国 或 者 献 给 中 国 人 的 波 尔 多 的 葡 萄 酒 寻 找 图 书 编 辑 出 版 人 约 220 尺 寸 和 350 张 彩 色 照 片 中 国 人 所 购 买 的 酒 庄 如 何 购 买 和 购 买 酒 庄 的 原 因 将 我 的 文 字 由 法 语 翻 译 成 英 语, 是 由 几 位 在 波 尔 多 学 习 的 学 生 完 成 的, 他 们 来 自
成立于 2013 年 1 月 19 日, 是由中国人民大学与上海重阳投资管理有限公司联合创办的一所现代化智库 中国人民大学校长 央行货币委员会委员 金融学家陈雨露教授任院长 中国人民大学重阳金融研究院以 立足人大, 放眼世界 ; 把脉金融, 观览全局 ; 钻研学术, 关注现实 ; 建言国家, 服务大
金融改革与大数据金融 重阳论坛 1 成立于 2013 年 1 月 19 日, 是由中国人民大学与上海重阳投资管理有限公司联合创办的一所现代化智库 中国人民大学校长 央行货币委员会委员 金融学家陈雨露教授任院长 中国人民大学重阳金融研究院以 立足人大, 放眼世界 ; 把脉金融, 观览全局 ; 钻研学术, 关注现实 ; 建言国家, 服务大众 为宗旨, 力求为国家发展培养和输送高级金融人才, 立志打造一个以
搜寻巴黎中餐
搜 寻 巴 黎 中 餐 鲁 菜 / 北 方 口 味 : 北 京 食 堂 Le Bistrot De Pékin: 价 位 略 高, 川 菜 北 京 菜 都 挺 好 营 业 时 间 : 全 年 无 休, 从 中 午 12 点 到 下 午 15 点, 夜 晚 18.30 到 23.30 地 址 :38 Rue de Ponthieu 75008 Paris 电 话 :0142565086 评 价 : 香
1857 1861 1863 1848
CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN
untitled
279. 280. 281. 267 282. 283. 268 284. 285. 286. 269 287. 288. 270 289. 290. 291. 292. 271 293. 294. 295. 272 296. 297. 298. 299. 273 300. 301. 302. 303. 274 304. 305. 306. 275 307. 276 308. 309. 310. 277
Special thanks to the following organizations for their support Strategic Partners: Strategic Media Partners: Media Partners: Sponsors: Associated Bus
China France Investment Dialogue 2017 中法投资对话 DIALOGUE FRANCO-CHINOIS SUR L'INVESTISSEMENT 2017 RENDEZ-VOUS AVEC LES INVESTISSEURS Organizers: Special thanks to the following organizations for their support
上山下乡运动再评价*
1968 1980 70 1968 20 70 10 50 1980 20 80 90 1968 1955 1962 1955 1966 150 1962 1966 1 292 800 1966 1968 1968 1979 12 1650 1 1 6-7 ) 1 % % % 1962-1966 1 292 800 870 600 67.3 422 200 32.7 1967-1968 1 996
Microsoft Word - 102.3.12報告內容ok.doc
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 法 國 建 築 類 文 化 資 產 保 存 實 務 考 察 計 畫 服 務 機 關 : 文 化 部 文 化 資 產 局 姓 名 職 稱 : 黃 水 潭 主 任 嚴 淑 惠 科 長 派 赴 國 家 : 法 國 出 國 期 間 :101 年 12 月 14 日 至 101 年 12 月 23 日 報 告 日 期 :102 年 2 月 18 日 1 2
法国冷库企业在华注册名单 (2018 年 7 月 9 日更新 ) 根据 OIE 发布的疫情通告及质检总局 农业部 2015 年第 150 号公告, 法国 2015 年 11 月 14 日发生高致病性禽流感 根据 进口食品境外生产企业注册管理规定 ( 质检总局第 145 号令 ), 为防止法国高致病性
1 FR 01.053.003 CE ABATTOIRS DES CRETS 1 RUE JOSEPH JACQUARD 01000 BOURG EN BRESSE 2 FR 14.752.065 CE SOFRINO CENTRE D'ABATTAGE 14310 VILLERS BOCAGE Freezing 3 FR 22.136.004 CE CALLOUET 22600 LOUDEAC Freezing
3 50,708 48,038 (39,283) (37,515) 11,425 10,523 4 394 388 (8,350) (7,295) (1,279) (1,121) 2,190 2,495 5(a) (9) (7) 5 2,181 2,488 6 (659) (699) 1,522 1
SUN ART RETAIL GROUP LIMITED 06808 50,708 48,038 5.6% 11,425 10,523 8.6% 2,190 2,495 (12.2%) 1,522 1,789 (14.9%) 1,476 1,710 (13.7%) (1) 0.15 0.18 2410 (1) 9,539,704,700 1 3 50,708 48,038 (39,283) (37,515)
骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫
NOM_LIVRE AUTEUR MAISON_EDITION NO_INSCRIT 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 儿 童 谜 语 全 书 稚 春 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4 学 前 儿 童 早 知 道 丛 书 1( 全 四 册 ) 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4
3 54,060 54,080 (41,138) (41,498) 12,922 12, ,020 (9,720) (9,260) (1,452) (1,417) 2,699 2,925 5(a) (5) (5) (4) (1) 5 2,690 2,919 6 (776) (1,
SUN ART RETAIL GROUP LIMITED 06808 54,060 54,080 (0.0%) 12,922 12,582 2.7% 2,699 2,925 (7.7%) 1,914 1,898 0.8% 1,758 1,757 0.1% (1) 0.18 0.18 2410 (1) 9,539,704,700 1 3 54,060 54,080 (41,138) (41,498)
Slide 1
中国 EDF 核电站供应商协会 Partenariat France - Chine Electricité 法中 电力 协会 L association des fournisseurs du parc nucléaire d EDF pour la Chine L association PFCE a pour but de favoriser la sûreté et la compétitivité
<A4E5ADF5B6B0A55A3431B4C12E706466>
Reviews - 145 - 29-146 - Reviews 65-147 - - 148 - Reviews 120-149 - - 150 - Reviews (1965) (1974) - 151 - 236 247 249-152 - Reviews 252-153 - - 154 - Reviews 330-155 - 345 18-156 - Reviews (Robert Morrison,
2868 4 11 ............................................................. 1......................................................... 4......................................... I-1.................................................................................................................
1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià
Le Soi À travers cette série de photos «Le Soi», l artiste s interroge sur l existence de l individu. Il considère que chaque nouveau-né est comme une
Communiqué Galerie Huit Arles Xiaoxiang Duan/ 段霄翔 Le Soi/ 己 (ji) EXPOSITION DU 2 JUILLET AU 23 SEPTEMBRE 2018 Du 2 Juillet au 7 Juillet : Tous les jours - 11h -13h, 15h -19h Du 10 Juillet au 15 Août: Mardi
ELITE LIFE 212_1 1 卷首 睡得好是别样的天籁 1 12 资讯 18 财富之旅 2 特写 走进晋商传奇 2 品晋商文化 享金质人生 21 一个富豪三个帮 律师让生活更简单 23 27 财富定制 她时代 职场女性财务规划 27 32 势点 赴一场无忧飞行之旅 32 你好 商旅时光 34
ELITE LIFE 212_1 1 卷首 睡得好是别样的天籁 1 12 资讯 18 财富之旅 2 特写 走进晋商传奇 2 品晋商文化 享金质人生 21 一个富豪三个帮 律师让生活更简单 23 27 财富定制 她时代 职场女性财务规划 27 32 势点 赴一场无忧飞行之旅 32 你好 商旅时光 34 乐享商旅 穿越空中好风景 36 全球十大机场乘机指南 4 44 财富人生 史蒂夫 凯斯 另一个星球的富贾
Microsoft Word - 第五章.doc
第 五 章 國 際 博 物 館 智 慧 財 產 之 經 營 在 上 一 章 已 從 法 律 的 觀 點, 探 討 博 物 館 文 物 藝 術 品 影 像 檔 案 的 性 質 及 權 利 保 護 等 問 題, 然 而, 博 物 館 藏 品 影 像 授 權 業 務, 究 竟 應 如 何 進 行, 方 得 確 保 藏 品 影 像 的 價 值 不 受 盜 版 之 侵 害, 並 可 為 一 般 民 眾 文 化
Cour de Cass CN - 100516
Présentation de la Cour de cassation 1 1790 11 27 Tribunal de cassation12 28 Parlement 1947 Assemblée plénière Chambre mixte 19 2 Commission nationale de réparation des détentions Commission de révision
Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name
Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name Citizenship Holdings Rank ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
卷首语 卷首语 本刊编辑部 虎 年仲春 欣逢 复旦人 试刊第五期 又 报道 这期 美丽复旦 以 百年复旦 新生江湾 值母校建校 105 周年 佳世佳节佳期正 逢时 今年是复旦大学重庆北碚校史纪念 65 周年 为题 展现了江湾校区智性人文之美 山光湖色 花草 香樟 梧桐 银杏林 四时风光之丽 景观 孙
2010 年 3 月 总 第 5 期 北 碚 专 刊 复 旦 北 碚 岁 月 在 这 里 有 个 约 定 1937-1945: 一 段 未 曾 忘 却 的 八 年 校 史 记 忆 卷首语 卷首语 本刊编辑部 虎 年仲春 欣逢 复旦人 试刊第五期 又 报道 这期 美丽复旦 以 百年复旦 新生江湾 值母校建校 105 周年 佳世佳节佳期正 逢时 今年是复旦大学重庆北碚校史纪念 65 周年 为题 展现了江湾校区智性人文之美
untitled
LEÇON d abord Une surprise pour Julien une surprise apporter aujourd hui une carte contre un week-end un billet des rollers une casquette des baskets un jeu vidéo une planche de skate un rendez-vous un
2 5 全 國 策 略 會 議 書 3
法規之充與 落組 2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 全 國 策 略 會 議 法 規 之 充 與 落 組 書 法 規 之 充 與 落 召 集 人 : 姚 思 遠 院 長 撰 稿 人 : 吳 志 光 副 教 授 陳 盈 君 副 主 任 研 議 成 員 : 吳 志 光 副 教 授 林 誠 二 教 授 葉 文 裕 主 任 委 員 ( 依 姓 名 筆 劃 序 ) 姚 思 遠 劉 建 宏 林 信 和 陳
French Job Fair Invitation
2 Juillet 2016 2016 7 2 Invitation 尊敬的女士 先生 : 法国驻华大使馆下属留法学友俱乐部 ( 中国留法归国学友社交网络 ) 作为主办方 携手中国法国工商会 (CCIFC) 智联卓聘 和 Le French Lab 作为协办方, 诚挚邀请您参加 2016 年 7 月 2 日于广州 成都 北京 上海 沈阳和武汉六地举行的留法学友俱乐部招聘论坛 半天时间内, 您将有机会通过三分钟速配以及提前预约面谈
安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成
工商会培训 昂热 绍莱 索米尔 Océan Atlantique 人才摇篮 PARIS 法国制造 ANGERS La La l Loireoire SAUMUR 联系人 叙雅尔 舒安 Sujal CHOUHAN), 语言及国际交流办公室主任 T. : + 00 33 2 41 20 54 49 F. : + 00 33 2 41 20 54 66 Email : sujal.chouhan@maineetloire.cci.fr
2013 ISSUE 10-11 宜 信 公 司 内 部 刊 物 2013 年 10-11 月 合 刊 第 18 期 硅 谷 对 话 北 京 国 际 视 野 下 的 金 融 创 新 16 唐 宁 对 话 陈 超 美 : 纵 论 P2P 国 内 外 实 践 19 大 数 据 时 代 下 的 信 用 创 新 如 何 做? 20 移 动 支 付 : 提 升 客 户 消 费 体 验 21 虚 拟 货 币 能
é é
é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,
BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE
éduscol Annales zéro baccalauréat 2013 Ressources pour la classe de terminale Bac général et technologique - LV2 Chinois Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités
Vardex Spotlight 2013 FR pdf
Spotlight www.vargus.fr Pour des Pas Extra Larges Pour des Pas Extra Larges Jusqu à 25mm ou 1 tpi Offre un large éventail de profils pour des applications intérieures ou extérieures ISO Métrique Stub ACME
HP SimpleSave Portable Hard Drive User Manual
HP SimpleSave 移 动 硬 盘 外 置 便 携 式 SimpleSave 获 取 帮 助 欲 获 取 与 硬 盘 安 装 及 软 件 相 关 的 帮 助, 请 联 系 : HP 客 服 网 络 支 持 欲 获 取 最 新 更 新 及 信 息, 请 登 录 :http://hpsupport.wdc.com E-mail 支 持 http://hpsupport.wdc.com/hpsupport/email.asp
未命名-1
2OO3 2 3 4 2 5 7 8 1 0 1 1 1 3 16 18 2 3 25 29 31 35 37 3 9 43 45 47 48 50 51 52 53 5 5 55 57 5 57 58 59 60 60 64 64 67 67 7 1 71 72 73 74 75 76 76 78 78 79 8 3 8 6 1 1 7 1 2 0 9 1 6 7 8 9 10 11 12 13
路易十四时代重要的布尔式镶嵌艺术壁炉钟 爱战胜时间 路易十四时代是 公认的西方历史 上 最 辉煌的一个 时代之一 它可以和 雅 典 的伯 利克 里时代 罗马的奥古 斯 都时代与意 大 利的 文 艺复 兴时代 相 媲 美 也被 人们 看做 是法兰西 艺术 的 金 色时代 这 是在 路易十 四这位 雄
钟 CLOCK 法国精准校时器及其应用 摆钟艺廊钟表精选 撰文 / 张羿 中山大学数学系教授 广东省钟表行业协会收藏专业委员会顾问 俄罗斯冬宫博物馆钟表与古乐器部顾问 法国巴黎摆钟艺廊顾问 我们在这里精选了几个摆钟艺廊中笔者认为相当有历史价值与艺 术价值的法国古代宫廷钟表进行比较详细的介绍 我们顺便也介 绍一下制造了这些钟表的伟大艺术家们 希望读者可以理解到这 些珍贵的装饰艺术品是伟大艺术家们思想的结晶
<B8B4B5A9C8CB2EB5DA32C6DA2D303732382DD3D0C1B4BDD32E696E6464>
目 录 CONTENTS FUDAN TRIBE 2009 年 6 月 试 刊 第 2 期 编 委 会 主 任 Editorial Director 许 征 Xu Zheng 24 复 旦 儿 女 志 在 四 方 奋 战 在 祖 国 建 设 前 线 的 复 旦 校 友 26 医 卫 援 疆, 传 递 了 半 个 世 纪 的 薪 火 28 每 个 援 疆 人, 都 有 一 个 关 于 家 的 故 事
Annual Report.indd
500,000.00 2,000,000.00 500,000.00 10,000.00 PACIFIC TEXTILES LIMITED 200,000.00 2,000,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00
<4D6963726F736F667420576F7264202D20A94DA5ADA940B0D8C05DA142A6CCA8E4AA4CB2B1AE62A142ACD3AE61ABB0B3F9A46AB94420544720303932352E444F43>
和 平 咖 啡 館 米 其 林 盛 宴 皇 家 城 堡 大 道 浪 漫 法 國 10 日 之 旅 前 言 : 金 黃 色 的 太 陽 灑 在 塞 納 河 上, 就 如 詩 人 徐 志 摩 所 說 : 來 到 巴 黎 就 不 希 罕 天 堂, 巴 黎. 軟 綿 綿 的 巴 黎 如 野 鴨 絨 的 墊 禱, 襯 得 您 適 體 舒 泰 今 日 巨 匠 帶 您 到 法 蘭 西 帝 國, 使 您 有 濃 烈
CONTENTS 2014 年 9 月 刊 总 第 四 期 www.jictrust.cn 精 益 求 精 只 因 为 您 封 面 封 底 主 办 : 中 建 投 信 托 有 限 责 任 公 司 钱 氏 池 上 芙 蓉 > 理 财 专 线 40080-95503 服 务 零 距 离 文 征 明 九
4 CONTENTS 2014 年 9 月 刊 总 第 四 期 www.jictrust.cn 精 益 求 精 只 因 为 您 封 面 封 底 主 办 : 中 建 投 信 托 有 限 责 任 公 司 钱 氏 池 上 芙 蓉 > 理 财 专 线 40080-95503 服 务 零 距 离 文 征 明 九 月 江 南 花 事 休, 芙 蓉 宛 转 在 中 洲 美 人 笑 隔 盈 盈 水, 微 信 搜 索
DELE_MAYO2013.xls
PARTE ESCRITA PARTE ORAL NIVEL CÓDIGO APELLIDO NOMBRE FECHA HORA AULA FECHA Hora Prep Hora Ex AULA 13050315601020001 NI HUANMENG 25-may 13050315601020002 GUO YUANCHUN 25-may 13050315601020004 XU AI 25-may
7 出访经费: 由高水平国际交流专项费用支付出访相关费用 经费预算参照财政部 外交部 关于印发 因公临时出国经费管理办法 的通知 ( 财行 [2013]516 号 ) 执行 8 邀请单位意大利萨萨里大学在 1617 年正式成立为法定公立大学, 其课程设置建立在广泛的学位课程 跨学科教学和高标准科研的
![7 出访经费: 由高水平国际交流专项费用支付出访相关费用 经费预算参照财政部 外交部 关于印发 因公临时出国经费管理办法 的通知 ( 财行 [2013]516 号 ) 执行 8 邀请单位意大利萨萨里大学在 1617 年正式成立为法定公立大学, 其课程设置建立在广泛的学位课程 跨学科教学和高标准科研的](/thumbs/51/27424473.jpg "7 出访经费: 由高水平国际交流专项费用支付出访相关费用 经费预算参照财政部 外交部 关于印发 因公临时出国经费管理办法 的通知 ( 财行 [2013]516 号 ) 执行 8 邀请单位意大利萨萨里大学在 1617 年正式成立为法定公立大学, 其课程设置建立在广泛的学位课程 跨学科教学和高标准科研的")
天津大学党委书记李家俊出访中国香港意大利法国信息公示 (2016 年 12 月 8 日 -12 月 17 日 ) 1 出访国家: 中国香港 意大利 法国 2 邀请单位: 香港高银物流开发有限公司 意大利萨萨里大学 法国尼斯大学 3 出访时间:2016 年 12 月 8 日至 2016 年 12 月 17 日, 共计 10 天 4 出访目的: 此次出访旨在赴法国参加我校与尼斯大学共建孔子学院的揭牌仪式,
一 项 目 介 绍... 3 二 项 目 特 色... 3 三 学 校 介 绍... 4 四 国 际 认 证... 6 五 国 际 排 名... 7 六 学 位 认 证... 9 七 教 学 模 式... 10 八 师 资 感 言... 15 九 部 分 师 资 ( 授 课 与 论 文 指 导 教
中 国 人 民 大 学 国 际 学 院 和 法 国 鲁 昂 商 学 院 imba( 国 际 工 商 管 理 硕 士 ) 项 目 一 项 目 介 绍... 3 二 项 目 特 色... 3 三 学 校 介 绍... 4 四 国 际 认 证... 6 五 国 际 排 名... 7 六 学 位 认 证... 9 七 教 学 模 式... 10 八 师 资 感 言... 15 九 部 分 师 资 ( 授 课
program, 3rd draft oct 7 in chinese and french
2013 中国与法国的合宪性审查 国际学术学术研讨会 2013 Colloque International Sur le contrôle de constitutionnalité en France et en Chine 议程 Programme 草案, 第三次调整 3 e Projet 2013 年 11 月 5 日和 6 日 les 5 et 6 novembre 2013 北京 中国人民大学明德法学楼
( CIP ) / ( ) :. - :, 2002 ISBN I CI P (2002) : : Men teuse by Sophie Marceau c 1996Editions Stock
( CIP ) / ( ) :. - :, 2002 ISBN 7-200 - 04584-5... - -. I565.45 CI P (2002) 021589 : : 01-2001 - 4000 Men teuse by Sophie Marceau c 1996Editions Stock c 2001, SH UOHUANG DE NU REN * ( 6 ) : 100011 : www.bph.com.cn
HK_Christian_Poverty
[1] [2] [3] 1. 1991 190,788 3,999 12% [4] 4,800 9,000 14.9% [5] 652,000 11.7% [6] Engel Index Engel Curve [7] inflection point [8] 1999 2000 28% 449,000 [9] 1994 1995 15.5% [10] 1998 1,093,000 16.3% [11]
<4D6963726F736F667420576F7264202D203937A67EB4BCB05DA9D2A46AB3B0BEC7B34EB0D1B358A6A8AA47B3F8A769AED1312E646F63>
國 立 政 治 大 學 補 助 學 術 活 動 執 行 成 果 報 告 書 表 單 編 號 :QP-R02-02-14 保 存 年 限 :5 年 填 表 日 期 : 97 年 11 月 9 日 研 究 團 隊 學 術 研 討 會 出 席 國 際 會 議 發 表 論 文 活 動 類 別 讀 書 會 鼓 勵 教 師 及 研 究 人 員 申 請 國 科 會 專 題 研 究 計 畫 其 他 97 年 大 陸
2010 10 28 1 106 ... 5... 6... 7... 10... 15... 18... 18... 22... 25... 27... 27... 40... 40... 43... 50... 50... 59... 59... 68... 69 2 106 ... 71... 72... 73... 75... 76... 77... 77... 77... 78... 79...