Microsoft Word 施君涵_媒體卸妝-從素顏節目探討媒體呈現女性形象之迷思_

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word 施君涵_媒體卸妝-從素顏節目探討媒體呈現女性形象之迷思_"

Transcription

1 媒 體 卸 妝 -- 從 素 顏 節 目 探 討 媒 體 呈 現 女 性 形 象 之 迷 思 國 立 政 治 大 學 廣 播 電 視 學 系 碩 士 班 一 年 級 陳 家 翰 國 立 政 治 大 學 廣 播 電 視 學 系 碩 士 班 一 年 級 呂 妮 霖 國 立 政 治 大 學 廣 播 電 視 學 系 碩 士 班 一 年 級 施 君 涵 中 文 摘 要 素 顏 1 是 台 灣 電 視 節 目 在 2006 年 左 右 發 展 出 來 的 一 種 元 素, 並 同 時 成 為 迅 速 流 行 的 話 題 女 性 藝 人 在 該 類 節 目 中 以 未 上 妝 的 素 淨 容 貌 示 人, 顛 覆 了 藝 人 在 鏡 頭 前 向 來 企 圖 維 持 無 暇 容 貌 的 慣 性 上 妝 卸 妝 之 間 的 差 異, 不 只 是 美 感 上 差 別, 也 連 帶 牽 引 出 關 於 媒 體 再 現 觀 看 的 權 力 性 別 等 論 題 本 論 文 欲 從 展 示 在 鏡 頭 前 的 素 顏 切 入, 理 解 它 背 後 的 媒 體 性 別 消 費 等 脈 絡, 並 檢 視 在 這 些 體 系 運 作 的 過 程 中, 素 顏 節 目 所 代 表 的 意 義 與 發 生 的 影 響 為 何, 以 及, 它 所 打 破 或 服 膺 的, 是 否 是 一 種 循 環 再 製 的 迷 思 關 鍵 詞 : 迷 思 素 顏 女 性 形 象 符 號 學 1 素 顏 (すがお): 源 自 日 文 漢 字, 意 思 是 沒 有 上 妝 的 臉 1

2 Taking off the make up of media--the myth of female images in "Plain Face" genre TV programs ABSTRACT Su Ga-o (clean, plain face) is a new vogue of the day, it is also a new subject which increasingly being adopted and developed in Taiwan s TV programs during By showing their plain face without cosmetics, female artists overthrow a second nature behind the camera in which they try hard to keep themselves intact and perfect enthusiastically. Some topics relate to the differences between figures with or without cosmetics are not just for aesthetic discussion, but also connect with other subjects such as media representation, power of seeing, sex and gender etc. The essay is going to work through those performers faces and try to uncover the truth behind. One focus is to discover the textures in different social systems and how they work. The meaning and the influence of Su Ga-o shows is also important whether they eliminate or stabilize the myth. The major care would be if there is any reproduced myth haunting around us. Keywords: Myth / Su Ga-o / Female / Image / Semiotics 2

3 壹 前 言 2006 年, 素 顏 成 為 台 灣 電 視 節 目 中, 出 現 頻 率 越 來 越 高 的 一 種 元 素 整 個 風 潮 源 於 女 人 我 最 大 (TVBS-G, 週 一 至 週 五 22:00 播 出 ) 等 美 容 時 尚 性 質 的 節 目, 這 類 節 目 提 供 的 是 針 對 女 性 族 群 的 時 尚 潮 流 與 美 容 美 體 新 知, 並 以 一 種 平 民 化 的 角 度, 將 這 些 內 容 揉 進 一 些 能 實 際 取 得 的 商 品, 進 一 步 成 為 消 費 性 資 訊, 並 提 供 搭 配 操 作 這 些 產 品 的 實 用 技 術 其 中, 為 了 表 現 化 妝 技 巧 與 介 紹 美 容 產 品, 節 目 以 模 特 兒 或 女 性 藝 人 的 素 顏 / 妝 容, 呈 現 化 妝 前 後 的 效 果 差 異 這 個 原 本 是 功 能 性 的 美 容 效 果 示 範, 卻 意 外 成 為 節 目 的 另 類 焦 點, 並 演 變 成 熱 門 話 題 自 此, 素 顏 開 始 被 發 展 成 一 種 特 定 的 主 題 元 素, 往 談 話 性 及 綜 藝 性 等 其 他 類 型 的 節 目 擴 散 出 去 在 康 熙 來 了 ( 中 天 綜 合 台, 週 一 至 週 五 22:00 播 出 ) 齊 天 大 聖 ( 台 視, 週 六 20:00 播 出 ) 我 猜 我 猜 我 猜 猜 猜 ( 中 視, 週 六 22:00 播 出 ) 等 已 不 是 針 對 特 定 女 性 族 群, 而 是 更 廣 泛 的 收 視 群 眾 的 節 目 中, 女 性 藝 人 素 顏 揭 露 的 時 刻, 從 時 尚 美 容 節 目 中 單 純 的 效 果 展 示, 被 更 為 刻 意 地 操 作 成 推 動 整 個 節 目 的 動 能 與 高 潮 女 性 藝 人 以 往 慣 常 被 包 藏 在 絢 麗 燈 光 與 晶 瑩 脂 粉 下 的 素 淨 容 貌, 以 一 種 公 開 真 相 或 剝 除 幻 覺 的 號 召 呈 現 在 螢 光 幕 前 然 而, 藝 人 在 鏡 頭 前 上 妝 / 卸 妝 之 間, 這 個 引 起 驚 呼 或 讓 人 嘩 然 的 視 覺 高 潮, 它 的 刺 激 點 似 乎 來 自 於 所 謂 假 象 / 真 相 的 交 接 時 刻 然 而, 這 種 揭 示 性 的 手 法 之 所 以 能 牽 動 觀 眾 的 反 應, 是 否 證 明 了 某 種 習 以 為 常 的 認 知 或 迷 思, 已 經 長 時 間 滲 透 進 媒 體 與 閱 聽 人 之 間? 以 及, 這 個 號 稱 剝 除 假 象 的 手 段, 它 所 揭 示 出 的 是 否 就 相 對 的 是 一 種 真 實? 抑 或 是 捲 入 原 本 的 價 值 體 系 與 利 益 循 環? 要 理 解 這 個 循 環 與 通 盤 的 體 系, 從 文 化 的 角 度 切 入 是 一 個 頗 為 實 際 的 作 法 文 化 研 究 是 符 號 化 與 再 現 的 過 程 掌 握 這 些 過 程 可 以 增 加 對 主 體 心 理 和 自 我 的 理 解 這 可 以 將 研 究 的 焦 點, 從 社 會 結 構 的 權 力 關 係 中 適 度 地 分 解 開 來, 移 向 符 號 意 義 認 同 形 構 與 信 仰 的 體 系 的 角 度 文 化 發 生 在 大 眾 媒 體 產 製 訊 息 ; 發 生 在 閱 聽 人 接 收 訊 息 的 時 刻 ; 也 發 生 在 個 人 與 個 人, 及 群 體 內 部 之 間 符 號 互 動 的 過 程 Liesbet van Zoonen(1994 張 錦 華 劉 容 玫 譯,2001:8) 表 示, 雖 然 我 們 很 難 確 定 是 否 有 一 套 文 化 研 究 方 法 之 理 論 與 經 驗 的 研 究 架 構 為 大 部 分 女 性 主 義 傳 播 學 者 所 共 用, 但 是 它 已 經 成 為 女 性 主 義 傳 播 研 究 的 主 流 觀 點 它 們 的 共 同 特 點 是 關 懷 大 眾 文 化 的 表 現 以 及 再 現 與 集 體 認 同 在 這 樣 的 取 徑 下, 素 顏 的 展 示 是 一 種 娛 樂 性 的 趣 味 一 個 迷 思 的 鬆 動 瞬 間, 也 可 能 是 一 種 商 機 本 文 將 以 素 顏 節 目 為 切 入 點, 藉 神 話 學 與 符 號 學 的 體 系, 對 3

4 素 顏 節 目 進 行 分 析, 穿 引 出 媒 體 呈 現 女 性 形 象 的 迷 思, 並 以 媒 介 消 費 的 角 度, 理 解 這 個 迷 思 如 何 在 媒 體 再 現 的 同 時, 通 過 閱 聽 人 進 行 循 環 貳 女 性 主 義 傳 播 研 究 國 內 對 女 性 形 象 媒 體 再 現 的 研 究, 一 般 多 以 資 本 主 義 或 父 權 來 說 明 性 別 關 係, 關 切 的 是 女 性 做 為 一 種 弱 勢 族 群, 在 具 宰 制 性 的 霸 權 體 系 中, 被 剝 削 與 他 者 化 的 狀 況 這 類 的 研 究 在 國 內 為 數 眾 多 ( 倪 炎 元,2001 倪 炎 元,1999 羅 燦 煐, 1998 蔡 珮,2005) 上 述 的 研 究 將 女 性 在 媒 體 及 語 言 中 被 歧 視 與 暴 力 相 向 的 狀 態 刻 畫 出 來, 然 而, 大 眾 媒 介 產 製 訊 息 的 過 程 往 往 是 複 雜 的, 甚 至 是 充 滿 矛 盾 上 述 的 研 究 尚 無 意 對 媒 介 在 製 碼 時 迂 迴 矛 盾 的 狀 態 進 行 解 析 回 顧 西 方 的 研 究,Laura Mulvey (1975) 的 視 覺 快 感 與 敘 事 電 影 (Visual pleasure and narrative cinema) 是 研 究 電 影 呈 現 女 性 形 象 最 為 經 典, 也 最 常 被 引 述 的 文 章 此 文 認 為 電 影 工 業 以 一 種 制 式 的 常 規, 不 斷 產 製 出 模 式 類 同 的 訊 息, 電 影 語 言 等 於 是 男 性 主 體 將 女 性 身 體 物 化, 並 進 行 窺 淫 的 展 現 然 而, 此 文 造 成 一 種 封 閉 性 的 解 讀 : 它 幾 乎 將 女 性 主 體 進 行 觀 看 的 可 能 性 完 全 排 除, 這 樣 的 闡 釋 便 無 法 解 釋 某 些 節 目 類 型 對 觀 眾 的 意 義, 以 及 受 到 歡 迎 的 原 因 有 鑑 於 這 樣 的 侷 限, 許 多 針 對 特 定 類 型 節 目 或 文 本 的 研 究 於 1980 年 代 展 開 Janice Radway(1984) 對 羅 曼 史 小 說 的 研 究 閱 讀 羅 曼 史 (Reading the Romance) Ien Age 的 肥 皂 劇 研 究 收 看 朱 門 恩 怨 (Watching Dallas) Angela McRobbie(1982) 對 少 女 雜 誌 Jackie 的 研 究 等, 著 力 焦 點 均 在 於 媒 介 產 製 出 的 意 義, 在 閱 聽 人 接 收 時 如 何 進 行 解 讀, 且 以 生 活 文 化 為 前 提 進 行 研 究 Liesbet van Zoonen(2001:205) 表 示 : 媒 介 文 本 中 所 製 碼 的 女 性 特 質 男 性 特 質 性 別 等 傳 統 建 構, 並 沒 有 統 一 的 解 讀, 同 時 也 指 涉 了 許 多 不 同 的 概 念 和 迷 思 賦 予 女 性 特 質 符 號 意 義 的 符 碼 會 受 到 文 化 與 歷 史 的 特 定 條 件 影 響, 其 意 義 永 不 可 能 是 了 無 疑 義 而 一 致 連 貫 的 特 別 是 產 製 過 程 中 的 衝 突 裂 縫, 以 及 符 號 本 身 所 帶 有 的 多 義 性 質, 使 得 性 別 不 可 能 是 一 個 截 然 清 晰 的 分 類 本 文 將 以 這 樣 的 理 路, 將 研 究 女 性 形 象 媒 體 再 現 的 焦 點, 從 龐 大 的 社 經 結 構 中 適 度 抽 離, 轉 向 文 化 性 質 歷 史 脈 絡 的 理 解 這 樣 的 取 徑, 意 在 將 符 號 意 義 流 動 並 充 滿 協 商 互 動 可 能 的 特 質 表 現 出 來, 並 將 女 性 形 象 視 為 放 進 日 常 生 活 與 媒 4

5 介 收 視 的 環 境 中, 去 理 解 女 性 形 象 與 閱 聽 人 生 活 的 互 動, 並 探 究 這 些 閱 聽 過 程 與 解 讀 的 意 義, 如 何 在 進 行 社 會 實 踐 過 後 回 流 成 為 媒 體 製 碼 的 變 因 意 即, 在 解 碼 時, 人 們 會 製 造 意 義 以 適 應 或 顛 覆 意 義, 而 這 個 顛 覆 的 力 量 有 可 能 會 被 敏 感 的 媒 體 吸 收, 並 產 製 出 能 與 這 個 顛 覆 性 解 讀 互 動 的 新 訊 息, 這 個 循 環 的 過 程 是 本 文 意 欲 解 析 的 焦 點 參 影 像 歷 史 中 的 女 性 形 象 素 顏 的 展 示 是 一 種 視 覺 效 果 女 性 形 象 的 迷 思 究 竟 如 何 在 視 覺 文 化 的 歷 史 中 成 形? 以 及 當 視 覺 材 料 經 過 機 械 複 製, 成 為 一 種 可 以 在 人 群 間 流 通 的 產 品 或 媒 介 後, 女 性 形 象 又 會 在 揉 進 閱 聽 消 費 狀 態 時 發 生 怎 樣 的 變 化? 將 時 間 點 拉 回 電 視 媒 體 尚 未 出 現 的 歷 史 中, 人 們 首 次 接 觸 可 用 機 械 紀 錄 觀 看 的 工 具, 那 個 古 老 情 境 與 現 今 糾 纏 複 雜 的 大 眾 媒 體 景 觀, 其 實 已 充 滿 許 多 可 以 聯 想 的 關 係 女 性 與 視 覺, 在 繪 畫 攝 影 電 影 電 視 等 不 同 形 式 的 影 像 媒 材 或 媒 體 上, 一 直 是 個 相 當 熱 切, 並 具 有 悠 長 歷 史 的 關 係 在 西 方 繪 畫 的 歷 史 中, 女 性 的 身 體 是 一 個 相 當 重 要 的 主 題, 並 且 以 裸 體 畫 的 形 式 成 為 一 種 類 別 從 男 性 藝 術 家 的 角 度 出 發, 女 性 身 體 從 個 體 脫 離 而 出, 成 為 一 種 景 觀, 而 裸 體 的 形 式, 則 是 由 旁 觀 者 思 想 而 生 的 產 物 (John Berger, 1972 戴 行 銊 譯,1994:52) 做 為 一 種 視 覺 性 的 技 術, 攝 影 與 現 代 主 義 同 樣 出 生 於 十 八 世 紀, 並 成 為 現 代 思 潮 的 孕 育 者 之 一 現 代 主 義 啟 蒙 思 想 強 調 個 人 的 價 值 並 著 重 於 經 驗, 認 為 感 官 經 驗 是 知 識 之 源, 在 這 樣 的 理 解 下, 攝 影 不 同 於 繪 畫, 它 不 但 朝 向 的 是 實 存 的 景 觀, 並 採 取 的 是 一 種 機 械 式 的 複 製 於 是 攝 影 的 本 質 被 當 作 是 人 類 視 覺 的 經 驗 複 製, 能 準 確 無 誤, 並 不 假 修 飾 不 落 言 詮 地 成 為 紀 錄 經 驗 的 工 具 然 而, 當 這 個 觀 看 的 工 具 朝 向 人 體, 觀 看 與 被 看 的 兩 個 個 體 之 間, 便 存 在 著 一 種 主 客 關 係 因 此, 只 要 視 覺 朝 向 的 是 人 的 身 體, 便 會 呈 現 出 權 力 關 係, 便 有 政 治 在 John Pultz(1998 李 文 吉 譯,2005) 所 著 的 攝 影 與 人 體 中 指 出, 傅 柯 (Michel Foucault) 領 先 批 判 啟 蒙 思 潮, 他 將 攝 影 從 現 代 主 義 的 字 彙 中 分 離 出 來 他 認 為, 任 何 人 都 沒 有 可 供 客 觀 觀 察 的 視 點, 一 切 有 利 的 立 足 點, 均 受 到 權 力 的 影 響 這 個 社 會 建 構 論 與 權 力 知 識 論 的 觀 點, 成 為 研 究 媒 體 影 像 如 何 再 現 權 力 與 意 識 形 態 的 重 要 前 提 並 且, 如 果 知 識 是 由 權 力 所 製 造, 則 我 們 並 無 可 能 在 自 由 自 在 的 情 況 下 使 用 攝 影, 反 而 是 攝 影 ( 或 延 伸 為 由 媒 體 產 製 出 的 影 像 ) 製 造 的 圖 像 反 過 來 成 為 控 制 我 們 的 手 段, 而 攝 影 ( 媒 體 影 像 ) 所 產 生 的 知 識, 也 將 不 是 公 正 客 觀 與 中 立 5

6 父 權 中 心 的 文 化 將 女 性 視 為 觀 看 慾 望 的 對 象, 這 個 將 女 性 身 體 物 化 並 細 瑣 化 的 模 式, 充 斥 在 現 今 社 會 的 大 眾 媒 體 商 品 廣 告 與 雜 誌 照 片 等 消 費 性 的 影 像 中, 女 性 的 形 象 在 媒 介 中 往 往 被 誤 現, 並 呈 現 低 度 代 表 這 個 已 深 度 糾 纏 進 既 存 社 會 結 構 的 狀 況, 其 實 從 攝 影 這 個 機 械 性 的 視 覺 工 具 出 現 之 初, 就 已 經 是 一 個 具 體 又 純 粹 的 關 係 1839 年 銀 版 照 相 術 的 發 明, 讓 藝 術 創 作 者 立 刻 愛 上 了 這 項 技 術 回 歸 攝 影 初 次 面 對 女 性 身 體 的 現 場, 第 一 批 使 用 照 相 機 的 多 是 男 性 藝 術 家, 他 們 的 拍 攝 對 象 時 常 是 為 了 生 計 而 將 身 體 赤 裸 展 示 以 換 取 金 錢 的 窮 苦 女 性, 甚 至 許 多 時 候, 被 攝 者 直 接 就 是 攝 影 者 家 中 的 奴 僕 在 這 種 具 有 絕 對 宰 制 性 的 拍 攝 被 攝 關 係 中, 微 妙 之 處 在 於, 男 性 的 攝 影 者 透 過 鏡 頭 觀 看 操 縱 女 性 身 體 時, 這 個 觀 看 一 點 也 無 法 單 純, 他 們 的 視 線 與 企 圖 補 捉 的 景 觀, 同 時 被 糾 纏 進 藝 術 淵 源 中 對 女 性 形 象 呈 現 的 慣 性 之 中 美 學 習 慣 讓 他 們 拒 絕 毫 無 藝 術 性 的 機 械 手 法, 而 將 鏡 頭 前 實 存 的 女 性 身 體, 以 傳 統 唯 美 的 方 式 呈 現, 藉 著 拍 攝 者 可 完 全 控 制 被 攝 者 的 絕 對 主 控 關 係, 第 一 批 的 女 體 攝 影, 女 性 身 體 的 姿 態 曲 線 神 情, 往 往 被 操 作 成 與 繪 畫 中 的 女 體 相 仿, 並 且 被 置 放 在 室 內 佈 景 之 前, 與 壁 毯 布 簾 樂 器 古 物 等 裝 飾 品 並 陳 為 了 避 免 遭 人 非 議, 這 類 攝 影 活 動 通 常 不 對 外 公 開, 作 品 往 往 也 不 外 流 這 些 私 密, 甚 至 是 帶 著 些 許 敗 德 氣 氛 的 現 場, 在 封 閉 的 空 間 中 上 演 著 未 來 將 擴 張 至 整 個 大 眾 媒 介 的 觀 看 被 看 關 係 這 些 視 覺 複 製 技 術 出 現 的 第 一 現 場, 是 現 代 社 會 中 大 眾 媒 體 對 女 性 形 象 呈 現 的 一 個 開 端, 也 是 一 個 縮 影 觀 看 不 但 是 一 種 權 力 關 係, 觀 看 的 方 式 也 展 現 出 既 有 的 知 識 力 量 ( 即 是 糾 纏 著 男 性 攝 影 者 的, 那 漫 長 的 女 性 身 體 繪 畫 史 ), 讓 被 攝 的 對 象 從 實 存 的 狀 態 抽 離 開 來, 推 入 一 個 隔 離 的 場 所 而 當 觀 看 被 複 製 紀 錄 下 來 的 那 一 刻, 同 時 也 再 現 了 所 處 的 權 力 結 構 與 意 識 形 態 攝 影 做 為 一 種 工 具, 以 他 人 照 片 的 形 式 對 他 人 的 身 體 塑 造 刻 板 印 象 與 施 行 象 徵 的 控 制 此 點 由 於 它 們 被 廣 泛 地 行 銷 與 消 費 而 更 加 惡 化 (John Pultz, 1998) 離 開 那 些 不 對 外 公 開 的 私 人 攝 影 現 場, 裸 體 色 情 圖 片 慢 慢 發 展 成 一 種 工 業, 並 以 非 公 開 的 管 道 在 男 性 之 間 流 通 色 情, 成 為 女 性 身 體 攝 影 做 為 商 品 型 式 的 第 一 種 主 題, 這 個 女 性 身 體 影 像 進 入 消 費 體 系 的 源 頭, 這 類 以 滿 足 男 性 慾 望 為 目 的 照 片, 仍 然 因 襲 著 繪 畫 的 女 性 形 象 傳 統 男 性 消 費 者 購 買 這 些 影 像, 並 因 此 建 立 出 一 種 看 的 知 識 : 習 於 以 精 緻 雕 琢 的 準 則 審 視 女 體 女 性 的 身 體 被 這 些 機 械 複 製 產 物 規 範 為 一 種 特 定 的 形 象, 一 種 單 一 的 形 式 準 則 到 了 1890 年 代, 網 版 印 刷 術 讓 色 情 圖 片 往 更 大 眾 化 的 媒 介 上 擴 散, 書 籍 雜 誌 月 曆 和 明 信 片 上 出 現 了 越 來 越 多 的 女 體 影 像 同 時 期 也 開 始 流 行 一 種 印 在 6

7 煙 盒 上 的 美 女 圖 片, 煙 草 業 是 個 男 性 消 費 者 占 絕 對 大 宗 的 產 業, 這 些 無 名 的 女 性 以 身 處 深 閨 或 插 上 羽 翼 狀 若 天 使 的 形 象 流 傳, 並 成 為 受 到 仰 慕 的 對 象 然 而, 她 們 不 是 因 為 有 任 何 傑 出 表 現 或 是 社 會 共 獻 而 知 名, 她 們 之 所 以 是 她 們, 只 是 因 為 她 們 被 拍 攝 下 來 (William Ewing,1994 邱 瓊 瑤 譯,1998:274) 女 性 身 體 的 影 像 抽 離 了 被 攝 者 的 個 體 實 存, 然 而 它 們 卻 不 是 獨 立 斷 根, 而 是 捲 入 消 費 價 值 之 中 女 性 的 身 體 被 廣 泛 的 媒 介 商 品 鎖 定 在 特 定 的 形 象 上, 成 為 大 眾 習 以 為 常 並 持 續 流 通 的 知 識 如 果 說 素 顏 節 目 是 電 視 媒 體 鬆 動 了 女 性 形 象 完 美 無 暇 的 迷 思, 這 樣 的 裂 縫 也 在 開 始 將 女 體 攝 影 移 出 室 內 佈 景 所 發 生 的 狀 況 類 同 當 時 一 些 在 選 美 海 灘 小 姐 競 賽 現 場 所 攝 的 照 片, 女 性 身 體 不 再 有 被 精 雕 細 琢 的 現 場 條 件, 而 是 以 隨 意 瞬 間 的 姿 態 被 捕 捉, 這 些 影 像 與 當 時 滲 透 觀 看 習 慣 已 深 的 女 性 形 象 並 不 相 符, 然 而 它 意 不 在 解 除 那 習 於 作 態 的 女 性 形 象 迷 思, 相 反 的, 攝 影 者 知 道 女 性 身 體 影 像 是 一 種 商 機, 他 們 用 最 快 速 度 將 這 些 影 像 販 賣 出 去, 意 在 女 體 的 消 費 價 值 素 顏 節 目 與 海 灘 美 女 照 這 兩 個 不 同 時 空 的 狀 況, 可 以 初 步 揭 開 電 視 節 目 展 示 女 性 藝 人 素 顏 的 曖 昧 之 處 女 性 形 象 初 期 的 消 費 對 象 是 男 性, 在 媒 介 廣 泛 散 佈 與 女 性 權 力 逐 漸 擴 張 等 社 會 條 件 下, 女 性 也 開 始 擁 有 消 費 女 性 形 象 的 權 力 弔 詭 之 處 在 於, 女 體 與 商 業 攝 影 的 結 合 在 時 裝 領 域 中 最 為 搶 顯, 二 次 大 戰 其 間 與 戰 後, 攝 影 已 經 大 部 分 取 代 1920 年 代 與 1930 年 代 的 手 繪 插 圖, 被 用 在 大 量 發 行 的 時 裝 雜 誌 中 時 裝 攝 影 引 誘 婦 女 捨 棄 工 作 場 所 適 用 的 女 性 衣 著, 並 點 燃 她 們 心 中 追 求 精 品 的 欲 望 (John Pultz,1998) John Berger(1972) 在 其 名 作 藝 術 觀 賞 之 道 中 寫 道 : 男 性 的 特 質 建 基 於 他 身 上 的 潛 在 力 量 女 性 的 特 質 在 於 表 達 她 對 自 己 的 看 法, 以 及 界 定 別 人 對 待 她 的 分 寸 她 的 特 質 從 姿 態 聲 音 見 解 表 情 服 飾 品 味 和 選 定 的 場 合 上 體 現 出 來 -- 實 際 上, 她 所 做 的 一 切 無 一 不 為 她 的 特 質 增 色 女 性 形 象 透 過 媒 介 傳 佈 一 套 僵 固 的 準 則, 並 從 美 容 服 裝 造 型 等 類 目 建 立 標 準, 女 性 用 這 樣 的 形 象 進 行 自 我 觀 照, 進 而 用 來 檢 視 自 己 的 身 體 素 顏 型 態 的 開 端 發 生 在 以 女 性 為 訴 求 的 時 尚 美 容 節 目 中, 素 顏 的 揭 示, 呼 喚 的 是 女 性 觀 眾 對 自 我 容 貌 進 行 控 制 在 上 妝 卸 妝 之 間, 揭 示 出 一 個 女 性 的 完 美 形 象 是 由 攝 影 師 燈 光 師 造 形 師 化 妝 師 等 人 技 術 執 行 的 成 果, 並 告 知 觀 眾 這 套 技 術 可 以 被 吸 收, 並 透 過 建 立 收 視 習 慣 與 消 費 化 妝 產 品 方 可 達 成 於 是 女 性 藝 人 在 素 顏 之 前 的 完 美 視 覺 形 象, 便 成 為 某 種 特 定 的 商 品 生 活 規 率 生 活 模 式 具 有 絕 佳 效 果 的 明 證 肆 化 妝 的 社 會 意 義 與 心 理 效 果 7

8 當 代 文 化 人 類 學 有 一 個 流 行 的 術 語 叫 厚 度 描 繪 (thick description), 指 的 是 在 跨 文 化 的 接 觸 中, 能 有 足 夠 的 敏 感 度 去 了 解 歷 史 時 間 沉 澱 累 積, 展 現 在 日 常 生 活 的 文 化 密 實 度 而 敷 臉 上 的 粉 底 也 是 有 厚 度 的, 也 是 可 以 去 描 繪 的 張 小 虹 (2005:21) 這 段 話, 趣 味 地 點 出 了 化 妝 是 個 可 以 去 深 度 理 解 的 對 象, 粉 底 的 厚 度 被 比 喻 為 歷 史 脈 絡 的 累 積 與 體 現, 化 妝 不 再 只 是 一 個 單 純 美 化 容 貌 的 行 為, 而 有 其 社 會 意 義 與 心 理 效 果 值 得 深 究 遠 自 古 埃 及 時 代, 化 妝 就 已 經 是 一 個 高 度 發 展 的 文 化, 它 甚 至 已 經 脫 離 新 石 器 時 代 智 人 對 於 視 覺 效 果 的 專 注, 發 展 到 具 香 氣 與 保 養 的 功 能 直 到 今 日, 打 開 電 視, 女 明 星 晶 瑩 無 暇 的 臉 龐 流 動 著, 綺 麗 的 燈 光 與 鏡 頭 映 照 出 美 麗 的 妝 容 和 婀 娜 的 體 態, 毫 秒 的 電 波 交 流, 留 下 從 彩 妝 保 養 資 訊 節 目 到 美 容 護 膚 購 物 頻 道, 目 不 暇 給 的 深 層 誘 惑, 這 是 當 今 化 妝 在 電 子 媒 體 環 境 中 的 景 觀 以 同 屬 東 亞 文 化 圈, 化 妝 品 工 業 數 一 數 二 的 鄰 國 日 本 為 例, 直 到 江 戶 時 代 後 期, 大 多 數 的 日 本 民 眾 仍 然 不 認 為 自 己 的 身 體 可 以 藉 由 外 力 改 變 形 貌, 但 是 隨 著 西 風 東 漸, 日 本 女 性 對 於 化 妝 品 的 信 仰 就 如 同 明 治 維 新 的 重 生 般 一 發 不 可 收 拾, 除 了 邁 向 現 代 化 使 女 性 教 育 程 度 提 高 勞 動 人 口 增 加 自 我 意 識 形 成 外, 醫 療 化 妝 產 業 透 過 媒 體 不 停 播 送 的 消 費 資 訊 和 美 容 訊 息, 間 接 型 塑 了 女 性 的 自 我 意 志, 尋 求 更 高 的 身 體 價 值 ( 鈴 木 則 子,2000) 物 換 星 移, 但 亙 古 不 變 的 是 身 處 全 球 市 場 的 不 由 自 主, 台 灣 今 日 的 消 費 者 依 舊 承 襲 著 從 過 去 到 現 代 西 方 到 東 方 的 發 展 方 式, 繼 續 在 形 象 的 迷 思 中 徘 徊 化 妝 其 實 是 一 個 籠 統 的 詞 句, 它 代 表 的 可 以 是 臉 部 化 妝 身 體 化 妝 護 膚 保 養 香 水 等 等 (Fabricant & Gould, 1993), 而 本 研 究 選 擇 以 視 覺 的 角 度 切 入, 不 只 因 素 顏 節 目 強 調 的 是 臉 部 妝 容 的 功 能, 也 是 參 考 文 獻 交 互 應 證 的 結 果 在 Frith, Shaw & Cheng(2005: 66) 的 研 究 中 提 到 : 不 同 的 文 化 中, 女 性 認 為 男 性 觀 看 自 己 的 重 點 是 不 同 的, 西 方 文 化 中, 女 性 認 為 男 性 看 的 是 身 體, 而 東 方 文 化 中, 女 性 認 為 重 要 的 是 臉 部 藉 由 化 妝, 人 們 得 以 傳 達 社 會 地 位 生 活 情 境 的 訊 息, 也 能 夠 提 升 自 我 展 演 的 能 力 雕 塑 美 貌, 甚 至 定 義 自 己 和 他 人 性 別 的 認 同 (Bloch & Richins, 1992; Rubinstein, 1985) 歷 年 來 有 關 化 妝 效 果 的 研 究 指 出, 化 妝 對 於 女 性 而 言 特 別 重 要, 因 為 化 妝, 女 性 得 以 在 男 性 宰 制 的 社 會 中 確 保 一 席 之 地 (Brain, 1979) 化 妝 同 時 也 是 女 性 互 相 連 結 的 一 種 重 要 模 式 8

9 進 一 步 觀 察 從 心 理 學 角 度 研 究 的 量 化 資 料 分 析, 許 多 研 究 證 實 化 妝 是 改 變 身 體 吸 引 力 (physical attractiveness) 的 一 種 方 式 (Brown, Cash & Noles, 1986; Cash, 1981; Graham & Kligman, 1985; Kaiser, 1985; Solomon, 1985) Cash(1987, 1988) 研 究 指 出, 化 妝 品 的 使 用 可 以 在 社 會 印 象 和 自 我 形 象 上 提 供 管 理 與 控 制,Cash, Dawson, Davis, Bowen 與 Galumbeck (1988) 證 實, 素 顏 與 否 的 影 響 同 時 表 現 在 他 人 的 觀 感, 和 自 我 的 信 心 上, 有 化 妝 的 人 被 其 他 人 覺 得 更 有 吸 引 力, 自 己 也 覺 得 更 有 自 信 與 社 會 化 然 而 男 性 觀 看 面 受 到 的 影 響 比 較 強 烈, 反 觀 女 性 觀 看 女 性 就 比 較 會 因 為 對 化 妝 品 的 瞭 解, 而 降 低 了 化 妝 所 贏 取 的 評 價 對 於 化 妝 者 自 己 來 說, 他 們 會 低 估 沒 有 化 妝 的 自 己, 而 高 估 化 妝 過 後 的 自 己 在 各 面 向 的 優 勢 化 妝 品 數 量 使 用 的 多 寡, 與 情 感 上 認 知 上 的 自 我 身 體 形 象 的 差 異 有 所 關 連 美 容 時 尚 節 目 的 收 視 群 多 為 女 性, 化 妝 的 示 範 牽 動 的 是 女 性 觀 眾 對 個 人 生 活 情 境 的 檢 視, 及 自 我 意 識 的 心 理 變 化 素 顏 的 時 刻, 是 化 妝 這 個 動 作 進 行 與 否 的 落 差, 如 同 粉 底 的 厚 度 可 以 被 視 為 展 現 日 常 生 活 情 境 的 經 驗 累 積, 女 性 對 化 妝 的 理 解, 減 低 了 她 們 對 完 美 女 性 形 象 在 視 覺 上 發 生 鬆 動 時 的 驚 訝, 取 而 代 之 的 是 對 化 妝 所 產 生 的 心 理 效 果, 以 及 將 化 妝 的 行 為 內 化 成 自 信 社 會 化 等 需 要 努 力 的 目 標 化 妝 的 動 機 或 功 效 與 社 會 脈 絡 亦 是 深 切 相 關 化 妝 不 但 有 助 於 定 義 性 別 角 色, 在 建 構 女 性 與 男 性 互 動 的 關 係 上 也 有 舉 足 輕 重 的 影 響 (Gould, 1992) 化 妝 的 歷 程 (career) 經 常 和 生 理 性 別 (sex) 和 社 會 性 別 (gender) 間, 伴 侶 相 互 吸 引 的 動 機 與 影 響 有 關, 或 者 是 擴 展 至 其 他 社 會 面 向, 例 如 進 行 社 會 互 動 和 建 立 共 同 認 知 等 John Fiske(1990: 24-30) 在 Introduction to communication studies 中 指 出 符 號 的 冗 贅 性 (redundancy) 與 不 冗 贅 性 (entropy), 前 者 指 的 是 可 以 在 訊 息 中 預 測 以 及 訊 息 約 定 俗 成 的 部 分, 不 需 要 太 多 深 入 的 資 訊 或 解 釋 就 能 夠 傳 遞 ; 後 者 是 在 社 會 共 享 意 義 之 外 的, 通 常 突 破 既 有 的 慣 例, 不 易 達 成 有 效 溝 通 大 眾 文 化 本 身 是 高 冗 贅 性 的 例 子, 能 夠 普 及 於 最 大 公 約 數 的 閱 聽 人, 而 化 妝 作 為 一 種 社 交 溝 通 的 手 段, 這 種 社 會 關 係 的 冗 贅 性 使 我 們 與 其 他 社 會 成 員 產 生 一 致 的 社 會 意 義, 無 論 性 別 或 地 位, 普 遍 地 以 同 樣 的 方 式 態 度 看 待 化 妝, 同 時 使 我 們 與 社 會 聯 繫 更 形 鞏 固 社 會 中 對 於 化 妝 的 共 識, 較 為 具 體 地 直 接 受 到 兩 個 面 向 影 響, 意 見 領 袖 ( 如 同 儕 團 體 ) 及 媒 體 (Cash et al., 1988) 特 別 是 在 大 眾 媒 體 發 達 的 今 天, 媒 介 中 介 的 事 實 比 起 口 語 傳 播 有 更 強 大 的 力 量, 媒 體 不 斷 在 其 對 於 身 體 形 象 的 再 現 -- 尤 其 是 女 性 身 體 建 構 -- 當 中 強 化 相 關 的 社 會 標 準 與 主 觀 常 模 (Beltran, 2002) 美 容 時 尚 節 目 中 展 現 的 完 美 形 象 追 求 技 術, 建 構 出 來 的 女 性 形 象 同 時 沾 染 西 9

10 方 審 美 觀 和 物 化 的 習 氣, 不 只 是 這 類 節 目, 而 是 更 為 廣 泛 的 大 眾 媒 介 視 覺 景 觀, 不 斷 創 造 後 設 的 需 求 喚 起 消 費 者 催 眠 後 的 慾 望, 在 只 有 一 種 美 的 標 準 的 情 境 中, 女 性 的 媒 體 再 現 並 加 強 長 久 以 來 屬 於 女 性 的 刻 板 印 象, 並 在 素 顏 形 式 的 操 作 下 鞏 固 消 費 的 功 能 Fiske(1990) 引 用 涵 化 的 概 念, 說 明 媒 體 或 許 並 不 創 造 價 值 或 態 度, 而 是 強 化 既 存 於 社 會 中 的 價 值 與 態 度, 藉 由 共 識 的 形 成 來 使 其 普 及 於 文 化 成 員 之 中 個 人 在 性 別 差 異 上 的 規 範, 是 經 由 社 會 化 的 學 習 內 化 為 常 識, 在 建 構 共 識 的 過 程 中, 社 會 多 數 人 逐 漸 接 受 性 別 差 異 的 必 要 性 與 意 義 ( 而 化 妝 的 其 中 一 個 功 能 便 是 建 立 女 性 不 同 於 男 性 的 立 場 ) 媒 體 在 加 深 這 種 現 象 上 造 成 影 響, 潛 移 默 化 間 鞏 固 了 這 樣 的 共 識 伍 閱 聽 人 與 消 費 如 果 說 日 常 生 活 是 現 代 社 會 的 重 要 場 域 之 一, 消 費 無 疑 是 讓 布 迪 厄 (Pierre Bourdieu) 所 說 的 資 本 在 其 中 流 動 累 積 創 造 的 一 種 方 式 由 於 後 現 代 思 維 以 及 晚 近 資 本 主 義 的 交 互 影 響, 消 費 的 涵 義 已 經 和 產 品 本 身 脫 鉤, 進 而 成 為 例 如 品 牌 時 尚 社 會 地 位 等 符 號 意 義, 迎 合 當 代 生 活 中 充 滿 符 號 與 影 像 的 流 動, 引 領 人 們 追 求 虛 幻 的 需 求 除 了 資 本 家 在 產 品 意 義 建 構 上 的 努 力 外, 這 種 現 象 也 和 美 學 經 驗 的 改 變 相 關, 包 裝 的 美 學 符 號 成 為 生 活 中 無 所 不 在 的 指 標 與 唾 手 可 得 的 感 知 對 象, 當 我 們 翻 開 報 紙, 打 開 電 視, 一 個 個 鮮 活 的 物 件 呈 現 於 美 好 的 展 示 狀 態 中, 閱 聽 人 逐 漸 習 慣 這 樣 的 風 格, 物 件 們 在 閱 聽 人 面 前 的 搔 首 弄 姿, 也 就 成 為 和 商 業 體 系 整 合 的 媒 介 環 境 中, 一 種 司 空 見 慣 的 現 象 若 我 們 把 物 件 代 換 成 人 物, 即 可 見 形 象 包 裝 的 微 妙 之 處 閱 聽 人 隨 著 時 代 改 變, 例 如 Mike Featherstone 認 為 的, 許 多 高 級 文 化 中 的 嚴 肅 教 訓, 被 獵 奇 的, 流 行 的, 愉 悅 的, 與 立 即 可 接 觸 的 經 驗 所 取 代 (Corrigan, 1997: 179) 早 在 十 九 世 紀 末, 社 會 學 家 韋 伯 (Max Weber) 就 已 經 對 消 費 者 的 理 性 化 提 出 觀 察 和 批 判 (Weber 康 樂 譯,1990), 其 中 一 項 重 要 的 觀 念 便 是 除 魅 (disenchantment), 這 種 藉 由 理 性 判 斷 來 去 除 某 種 神 奇 魅 力 影 響 的 行 為, 在 素 顏 的 展 示 破 除 形 象 神 話 的 狀 況 中 尤 具 參 考 價 值 不 過 弔 詭 的 是, 經 由 韋 伯 的 闡 釋, 我 們 發 現 除 魅 這 種 看 似 由 消 費 者 發 動 的 行 為, 其 實 是 同 時 作 用 於 生 產 體 系 的 由 於 這 種 神 奇 的 魅 力 本 身 並 不 穩 定, 無 法 帶 給 資 本 家 穩 當 的 權 威 與 獲 利, 因 此 一 方 面 消 費 者 試 圖 拒 絕 盲 從, 但 另 一 方 面 又 在 魅 力 被 媒 介 傳 播 與 理 性 管 理 的 情 況 下, 仍 舊 捲 入 市 場 機 制 的 科 層 組 織 裡 而 無 法 鬆 動 以 古 論 今, 在 消 費 文 化 底 下, 當 代 一 個 看 重 外 表 的 世 界 中, 人 們 似 乎 看 破 了 10

11 美 貌 或 形 象 建 構 的 魔 幻, 卻 又 因 為 體 悟 到 自 己 總 是 暴 露 在 被 展 示 的 空 間 裡, 而 漠 視 內 在 身 體 的 建 康 狀 態, 更 而 注 重 外 在 身 體 表 現 的 吸 引 力 (Corrigan, 1997: ), 這 或 許 可 以 說 是 化 妝 品 對 應 的 賣 點 之 一, 至 於 這 樣 的 認 知 怎 麼 來? 消 費 者 是 如 何 形 成 這 樣 觀 念 的? 一 切 都 指 向 透 過 媒 介 消 費 而 產 生 自 我 建 構 的 關 連 消 費 具 有 建 構 認 同 的 可 能, 消 費 可 以 讓 人 們 成 為 自 己 想 要 成 為 的 人 (M.Featherstone, 1991: 66-68) 參 考 Mihaly Csikszentmihalyi (Csikszentmihalyi,2001: ; 轉 引 自 盧 嵐 蘭,2005: ) 的 說 法, 外 在 於 自 我 的 物 體 就 好 像 錨 一 樣, 是 自 我 拿 來 參 照 並 且 定 位 的 工 具, 對 物 體 的 依 賴 不 只 是 生 理 的, 更 是 心 理 的, 心 靈 和 意 識 必 須 仰 賴 客 體 的 指 引, 然 而 兩 方 並 沒 有 絕 對 的 優 勢, 呈 現 的 是 一 種 對 等 相 互 的 關 係 吳 爾 芙 (Virginia Woolf) 曾 言, 如 果 我 們 用 身 體 評 斷 自 己, 我 們 可 能 比 未 解 放 前 的 祖 母 級 人 物 還 要 糟 糕 然 而, 新 科 技 的 發 展 讓 閱 聽 人 有 機 會 在 某 些 媒 介 上 製 造 訊 息, 同 時, 化 妝 品 衣 物 飾 品 等 消 費 品, 也 提 供 他 們 用 以 修 整 自 己 形 象 的 條 件, 一 種 唯 物 性 的 思 考 於 是, 用 身 體 評 斷 展 演 自 我, 並 藉 一 些 新 的 傳 播 科 技 散 佈 出 去, 便 成 為 一 種 普 遍 性 的 現 象 拿 起 照 相 機, 閱 聽 人 將 鏡 頭 對 準 自 己, 將 自 己 展 示 成 一 種 景 觀 充 斥 於 網 路 個 人 相 簿 的 自 拍 照, 不 但 讓 閱 聽 人 越 來 越 意 識 到 自 我 形 象, 但 隨 之 而 來 的 是 將 自 己 從 身 體 疏 離 出 來 如 果 把 William Ewing 對 攝 影 的 思 考 進 一 步 推 衍 到 當 下, 攝 影 鏡 頭 能 夠 塑 造 自 我 形 象, 並 或 多 或 少 可 以 脫 離 真 實 的 身 體, 這 樣 的 現 象 已 經 不 只 是 大 眾 傳 播 下 明 星 形 象 的 特 殊 狀 態, 它 已 經 滲 透 進 更 廣 泛 的 社 會 群 體 之 中, 我 們 不 禁 要 問 的 是, 這 或 許 就 是 某 種 形 態 的 靈 肉 分 離? 人 為 產 製 的 物 體 能 夠 以 三 種 方 式 來 展 現 自 我 : 一 展 示 各 體 的 權 力, 愛 慾 能 量, 社 會 位 置 ; 二 突 顯 自 我 的 持 續 性 ; 三 證 明 社 會 關 係 的 持 續 性 (Csikszentmihalyi,2001: ; 轉 引 自 盧 嵐 蘭,2005: ) 若 將 化 妝 品 視 為 物 體, 我 們 可 以 發 現, 化 妝 品 增 強 了 世 俗 的 女 性 特 質, 增 加 上 妝 的 女 性 的 權 力 與 社 會 位 置, 並 展 現 自 我, 和 化 妝 效 果 實 證 研 究 的 結 果 相 當 一 致 (Cash et al., 1988; Fabricant & Gould, 1993) 而 自 我 持 續 性 牽 扯 到 個 人 生 命 的 歷 程, 化 妝 品 便 是 讓 自 己 利 用 購 買 和 使 用 明 星 代 言 的 產 品 以 實 現 形 象 追 求 的 一 種 方 式 至 於 化 妝 品 和 消 費 者 身 處 的 社 會 關 係 之 間 的 關 連, 則 是 不 言 而 喻, 藉 由 身 體 的 美 化, 自 我 主 體 得 以 在 當 代 的 動 態 社 會 中, 強 化 自 我 建 構 的 資 源, 將 美 麗 的 形 象 暫 存, 甚 至 延 伸 到 未 來 除 了 利 用 消 費 來 近 用 物 體 完 成 自 我 建 構 外, 經 由 物 體 來 延 伸 自 我, 拓 展 生 活 11

12 場 域 的 動 態 形 式 也 十 分 常 見, 延 伸 自 我 的 基 礎 論 述 來 自 法 國 哲 學 家 Jean-Paul Sartre 的 說 法, 他 認 為 擁 有 或 持 有 物 體 會 以 三 種 方 式 進 入 延 伸 自 我 : 認 識 創 造 控 制 (Belk, 2001: ) 理 論 上, 化 妝 品 仍 然 可 以 代 用 到 這 個 模 式 裡 面 運 作, 更 有 甚 者, 所 謂 人 為 產 製 的 物 體, 或 許 不 只 可 以 被 定 義 為 實 際 產 品, 資 訊 可 能 是 一 種 物 體, 而 搭 載 資 訊 的 節 目 文 本 也 可 以 說 是 一 種 能 夠 被 消 費 的 物 體, 經 由 此 種 觀 點, 前 述 的 素 顏 節 目, 或 是 以 化 妝 為 主 的 節 目 內 容, 事 實 上 正 好 提 供 了 閱 聽 人 認 識 到 打 扮 的 知 識, 創 造 屬 於 自 己 的 妝 容, 克 服 缺 陷 並 且 學 會 操 作 各 種 美 容 用 具 等 等 完 成 了 階 段 性 的 自 我 延 伸 工 作, 創 造 新 的 自 我 認 同 但 換 個 角 度 看, 這 類 節 目 本 身 也 在 從 事 一 樣 的 自 我 延 伸 工 作, 廣 泛 的 播 送 認 識 了 成 千 上 萬 的 觀 眾, 和 化 妝 品 等 廠 商 的 合 作 創 造 了 為 數 不 小 的 財 富, 擴 大 未 來 的 擴 張 性, 甚 至 是 促 成 觀 眾 樂 於 擁 有 某 種 化 妝 品 -- 一 種 特 殊 的 控 制 手 段 由 此 觀 之, 彷 彿 節 目 本 身 活 了 起 來, 成 為 一 個 可 以 和 閱 聽 人 對 話 的 他 人, 形 象 神 話 在 某 種 程 度 上 獲 得 了 更 有 利 的 發 聲 位 置, 短 暫 的 形 象 幻 滅 換 得 的 是 更 多 眼 見 為 憑 的 閱 聽 人 和 消 費 者, 整 形 手 術 流 行 時 尚 化 妝 保 養 等 等 的 身 體 形 塑, 紮 實 地 生 根 於 建 構 自 我 形 象 的 意 涵 當 中, 雖 然 說 身 體 本 身 的 確 是 自 我 建 構 的 重 要 部 分, 可 是 閱 聽 人 在 接 觸 過 類 型 節 目, 習 得 名 人 形 象 的 化 妝 術 後, 所 從 事 的 化 妝, 瘦 身, 乃 至 於 仰 賴 科 技 的 電 腦 修 圖, 究 竟 是 役 物? 還 是 役 於 物? 由 荀 子 修 身 篇 所 言 : 君 子 役 物, 小 人 役 於 物 觀 之, 實 乃 我 們 必 須 深 切 思 量 的 課 題 陸 符 號 與 迷 思 為 了 解 析 媒 體 呈 現 形 象 的 迷 思, 本 文 將 以 符 號 學, 及 從 符 號 學 擴 張 出 去 的 神 話 學 體 系, 對 電 視 節 目 的 訊 息 進 行 理 解 結 構 語 言 學 主 要 的 分 析 方 式 是 將 符 號 認 定 為 建 構 意 義 的 基 本 單 位 索 緒 爾 (Ferdinand de Saussure) 認 為 語 言 的 意 義 是 系 統 性 與 規 則 性 的 組 合 特 定 符 號 所 構 成, 亦 即 語 彙 的 界 定 關 鍵 是 其 關 聯 與 系 統 模 式, 因 為 一 個 概 念 並 沒 有 先 存 在, 而 是 在 語 言 行 為 裡 在 連 續 區 分 行 為 裡 而 界 定 因 此 擁 有 優 勢 地 位 的 規 則 體 系 會 設 法 排 除 其 他 的 建 構 方 式, 提 醒 我 們 在 日 常 生 活 中 視 為 自 然 的 能 指 與 約 定 俗 成 的 所 指 (signified) 之 恣 意 專 斷 的 關 係 符 號 是 由 能 指 ( 聲 音, 形 象 ) 和 所 指 ( 概 念 ) 組 成, 能 指 和 所 指 之 間 並 沒 有 內 在 的 關 聯, 能 指 和 所 指 之 間 的 連 繫 是 武 斷 約 定 俗 成 而 組 合 在 一 起 的 能 指 對 它 所 表 示 的 觀 念 來 說, 看 起 來 是 自 由 選 擇 的, 但 是 對 使 用 它 的 語 言 社 會 來 說, 卻 是 不 自 由 的, 而 是 強 制 的, 這 種 任 意 性 來 自 符 號 在 語 言 系 統 中 的 確 立, 索 緒 爾 形 容 是 人 和 語 言 綑 綁 在 一 起, 個 人 不 能 對 它 有 任 何 改 變, 因 此 所 謂 任 意 性 的 關 係 是 不 可 論 證 的 (F. de Saussure, 1949 ; 高 名 凱 譯,1999: ) 12

13 延 續 索 緒 爾 對 符 號 的 研 究, 巴 特 在 神 話 學 中 首 創 意 義 分 析 的 系 統 模 式, 經 由 這 個 模 式, 意 義 溝 通 和 互 動 的 觀 念 得 以 分 析 巴 特 認 為, 符 號 具 有 兩 個 不 同 層 次 的 表 意 過 程 (Fisk&Hartley, 1978: 40-47, Barthes, R.,1973) 第 一 個 層 次 為 符 號 的 明 示 義, 即 符 號 本 身 所 外 延 的 意 義, 包 括 語 言 系 統 中 的 能 指 所 指 符 號 每 個 符 號 都 由 能 指 和 所 指 組 成, 能 指 是 指 影 像 物 體 或 聲 音 本 身, 也 是 符 號 中 具 有 物 質 形 式 的 部 分 ; 所 指 是 能 指 所 代 表 的 概 念 第 二 層 次 的 第 一 種 方 式 -- 隱 含 義, 是 意 識 型 態 的 所 指 加 諸 到 能 指 之 上, 於 此 第 一 層 次 的 明 示 義 被 隱 藏 起 來, 而 以 另 一 個 意 義 附 加 其 上, 成 為 另 一 個 所 指 隱 含 義 可 用 來 說 明 符 號 如 何 與 使 用 者 的 感 覺 或 情 感 及 其 文 化 價 值 觀 互 動 由 於 隱 含 義 是 媒 體 傳 播 意 識 型 態 的 主 要 實 踐 方 式, 因 此 符 號 潛 藏 的 隱 含 義 常 成 為 各 種 意 識 型 態 相 互 競 逐 詮 釋 的 對 象, 也 就 是 一 個 他 稱 之 為 神 話 的 場 域 第 二 層 次 的 第 二 種 方 式 為 深 入 語 言 的 深 層 意 涵 -- 迷 思 以 及 意 識 型 態 也 就 是 脫 去 符 號 的 糖 衣, 還 原 被 自 然 化 的 具 象 事 物 例 如 : 媒 體 對 於 女 性 身 體 性 別 角 色 再 現 後 的 性 別 迷 思, 這 些 迷 思 被 媒 體 以 看 似 公 正 客 觀 的 形 式 出 現, 文 本 中 的 隱 含 義 被 自 然 化 為 一 種 迷 思, 成 為 社 會 普 遍 的 主 流 價 值 巴 特 在 當 代 迷 思 (Myth Today) 一 文 中 更 詳 盡 的 說 明 了 迷 思 ( 神 話 ) 的 概 念 迷 思 原 是 一 種 神 話 故 事, 文 化 透 過 它 解 釋 瞭 解 現 實 或 自 然 迷 思 是 一 種 言 談 (speech) 的 形 式, 並 非 藉 由 訊 息 的 客 體 來 定 義, 而 是 以 訊 息 被 說 出 的 方 式 作 為 定 義 (Barthes, 1973 : 51) 其 表 達 訊 息 的 方 式 是 由 既 存 的 語 言 符 號 來 突 顯 某 種 意 義, 而 這 種 意 義 的 突 顯 是 具 有 動 機 性 的, 此 處 所 用 之 語 言 符 號 並 非 新 創, 而 是 源 自 傳 統 社 會 所 賦 予 的 意 義, 雖 然 此 語 言 符 號 在 傳 統 社 會 所 表 徵 的 意 義 與 今 日 所 傳 達 突 顯 的 意 義 有 所 不 同, 但 在 訊 息 表 達 的 方 法 上 可 以 使 大 眾 因 已 接 受 原 有 符 號 所 表 達 的 整 體 概 念 或 印 象, 因 此 可 持 續 地 延 用 此 語 言 符 號 並 接 受 其 突 顯 的 意 義 ( 胡 幼 慧,1995:53) 簡 言 之, 迷 思 是 傳 統 社 會 對 於 語 言 賦 予 的 意 義 與 社 會 現 況 之 間 的 差 距, 所 以 分 析 時 須 對 語 言 體 系 所 處 的 歷 史 和 社 會 結 構 加 以 檢 視 第 一 層 次 語 言 系 統 中 的 能 指 所 指 符 號 在 進 入 社 會 文 化 層 面 時, 巴 特 使 用 不 同 的 名 詞 指 稱, 分 別 是 : 形 式 (form) 概 念 (concept) 意 指 作 用 (signification) (Barthes, 1973: 54-55), 這 些 構 成 了 第 二 層 的 迷 思, 巴 特 稱 之 為 超 語 言 (meta-language) 神 話 所 要 討 論 的 是 即 是 第 二 層 意 義 究 竟 如 何 取 代 符 號 的 第 一 層 意 義 ( 見 圖 一 ) 13

14 迷 思 語 言 系 統 1. 能 指 2. 所 指 3. 符 號 I. 能 指 II. 所 指 III. 符 號 圖 一 :Roland Barthes 雙 層 符 號 系 統 (Barthes, 1973, P53) 迷 思 的 意 指 作 用 是 由 一 種 不 斷 移 動 的 旋 轉 門, 交 替 呈 現 能 指 的 意 義 與 其 形 式, 一 個 語 言 客 體 超 語 言, 一 個 純 意 指 作 用 和 其 純 想 像 意 識 任 何 素 材 只 要 一 受 制 於 迷 思, 就 會 簡 化 為 一 種 純 粹 的 意 指 作 用 (Barthes,1973:53-57) 迷 思 並 沒 有 否 定 事 情, 相 反 的, 它 的 功 能 是 去 談 論 事 情 或 純 化 事 情, 使 它 們 變 得 無 罪, 給 予 它 們 自 然 的 正 當 化, 和 清 晰 的 事 實 陳 述, 但 卻 不 去 解 釋 它 們 (Barthes,1973:58) 所 以 人 可 能 清 楚 的 瞭 解 其 意 涵, 但 並 不 察 覺 其 迷 思 特 性 迷 思 也 有 其 階 級 基 礎, 是 某 個 社 會 階 級 的 產 物, 而 這 個 階 級 已 經 在 特 定 的 歷 史 情 境 中 取 得 主 宰 的 地 位, 意 義 正 是 由 社 會 的 強 勢 者 為 其 自 身 利 益 所 建 構 因 此 迷 思 傳 布 的 意 義 和 歷 史 情 境 互 為 關 聯, 但 重 要 的 是 迷 思 的 運 作 就 是 企 圖 否 定 這 層 關 係, 並 將 迷 思 呈 現 的 意 義 當 作 是 自 然 形 成, 而 非 歷 史 或 社 會 化 的 產 物 迷 思 隱 藏 其 真 正 的 運 作, 使 意 義 被 自 然 化 合 理 化, 如 此 意 義 才 能 為 從 屬 階 層 接 受 並 被 視 為 理 所 當 然 的 自 然 (Fiske,1990; 張 錦 華 譯,1999: ) Fiske 就 說 明 化 解 迷 思 的 同 時 也 是 解 讀 社 會 價 值, 然 而 這 些 價 值 並 非 公 平 的 為 社 會 中 的 每 一 份 子 服 務, 在 男 性 至 上 的 父 權 社 會 裡, 迷 思 要 探 討 的 是 意 義 在 權 力 分 配 中 所 扮 演 的 角 色, 而 此 權 力 來 自 階 級, 也 來 自 性 別 (Fiske,1990; 張 錦 華 譯,1990: 176) 在 迷 思 的 討 論 中, 性 別 角 色 的 迷 思 一 直 支 配 著 社 會 價 值 體 系 的 運 行, 以 二 元 論 的 方 式 區 分 男 女 之 間 的 差 異, 這 些 二 元 對 立 的 劃 分 方 式 不 但 無 法 解 釋 男 女 複 雜 的 生 活 經 驗, 並 暗 示 著 男 性 宰 制 的 意 識 型 態 為 向 這 些 二 元 分 類 挑 戰, 女 性 主 義 者 在 八 年 代 初 借 用 gende 一 詞, 重 新 賦 予 新 意, 指 出 男 女 之 別, 除 了 生 物 身 體 的 性 (body / sex) 是 天 生 自 然 的, 其 他 任 何 特 質 都 是 歷 史 政 治 文 化 和 社 會 建 構 成 的 ( 成 令 方,1993:227) 柒 素 顏 節 目 文 本 分 析 一 研 究 架 構 與 對 象 14

15 每 種 媒 介 由 於 本 質 不 同, 其 對 視 聽 內 容 的 呈 現 手 法 亦 有 所 不 同, 舉 例 來 說, 若 希 望 藉 由 電 視 播 放 的 媒 介 呈 現 戰 爭 的 大 場 面, 但 因 受 限 於 電 視 螢 幕 較 小 的 特 性, 運 鏡 上 必 須 多 加 注 意, 增 加 許 多 困 難 度 而 媒 介 不 同, 其 符 號 運 作 機 制 亦 有 所 區 別, 鏡 頭 攝 影 機 操 作 手 法 與 其 剪 輯 的 技 巧, 便 是 電 視 的 語 言 觀 者 觀 看 電 視 而 瞭 解 其 運 鏡 所 帶 來 的 意 義 指 涉, 進 而 解 構 其 意 而 電 視 是 極 度 複 雜 的 媒 介, 傳 達 的 形 式 更 囊 括 口 語 視 覺 形 象 音 樂 等, 所 以 分 析 電 視 媒 介 之 符 號 意 義 更 須 關 切 的 還 包 含 : 人 物 燈 光 音 效 背 景 音 樂 等 藉 由 上 述 的 索 緒 爾 巴 特 Fiske 的 符 號 分 析 學 理, 發 展 一 套 文 本 分 析 策 略, 並 以 此 解 讀 康 熙 來 了 之 素 顏 節 目 呈 現 內 容 ( 圖 二 ) 第 一 層 次 ( 看 到 什 麼 ) 第 二 層 次 ( 如 何 呈 現 ) 第 三 層 次 ( 為 何 呈 現 ) 隱 含 義 形 式 康 熙 來 了 明 示 義 符 號 具 符 號 義 內 容 迷 思 意 識 型 態 製 播 影 視 架 構 具 象 ( 現 實 ) 抽 象 ( 文 化 ) 圖 二 : 康 熙 來 了 之 素 顏 節 目 呈 現 內 容 分 析 策 略 本 研 究 將 由 傳 播 符 號 學 理, 來 檢 視 康 熙 來 了 素 顏 單 元 之 製 播 影 像, 分 析 符 號 具 所 呈 現 出 隱 涵 義 的 表 達 手 法, 本 研 究 將 影 視 架 構 分 為 五 大 類 型, 分 別 為 : 人 物 形 象 鏡 頭 語 言 言 談 對 話 音 樂 影 像 後 製, 以 進 行 文 本 分 析 之 探 討 本 研 究 之 目 的 在 於 探 究 素 顏 單 元 媒 體 建 構 之 迷 思 意 識 型 態 與 影 視 文 化 康 熙 來 了 為 談 話 性 節 目, 是 在 時 尚 性 節 目 呈 現 素 顏 形 式 後, 最 早 承 接 這 個 風 潮 的 節 目 2006 年 10 月, 康 熙 來 了 調 整 節 目 內 容, 推 出 一 系 列 女 藝 人 的 卸 妝 排 行 榜 以 下 表 格 為 康 熙 來 了 播 出 女 明 星 素 顏 節 目 之 日 期 素 顏 節 15

16 目 一 覽 表 ( 表 一 ): 編 號 播 出 日 期 素 顏 節 目 名 稱 熙 大 字 典 之 卸 妝 TOP 康 熙 大 字 典 之 卸 妝 排 行 part 藝 人 素 顏 排 行 榜 III ( 上 ) 藝 人 素 顏 排 行 榜 III ( 下 ) 藝 能 界 最 殘 酷 的 卸 妝 真 實 版 熟 女 卸 妝 揭 開 可 愛 女 生 卸 妝 真 面 目 要 求 完 美 的 漂 亮 女 生 卸 妝 演 技 派 女 星 卸 妝 真 面 目 今 晚 卸 妝 讓 你 意 想 不 到 表 一 : 康 熙 來 了 播 出 女 明 星 素 顏 節 目 之 日 期 素 顏 節 目 二 影 視 架 構 分 類 ( 一 ) 人 物 形 象 由 於 康 熙 來 了 的 節 目 屬 性 為 綜 藝 娛 樂 的 性 質, 在 素 顏 節 目 當 中 皆 非 以 當 紅 女 藝 人 為 主 要 來 賓 ( 表 二 ), 製 作 單 位 藉 由 二 線 女 藝 人 的 素 顏 將 藝 人 私 底 下 的 形 象 呈 現 出 來, 呈 現 女 星 化 妝 前 後 的 對 比 ; 而 在 評 審 的 部 分 則 是 以 男 性 藝 人 以 及 男 性 彩 妝 師 為 主 這 些 節 目 單 元 的 出 現 原 因 主 要 與 大 眾 媒 體 的 商 業 性 格 有 關, 女 性 藝 人 在 節 目 中 常 被 媒 體 形 塑 為 特 定 形 象 這 些 女 藝 人 於 節 目 一 開 始 呈 現 化 妝 後 艷 麗 的 形 象, 但 於 接 受 主 持 人 的 訪 問 之 後 隨 即 到 幕 後 卸 妝, 並 以 與 節 目 同 時 進 行 的 子 母 畫 框 方 式, 一 邊 進 行 藝 人 訪 問, 一 邊 進 行 另 一 位 藝 人 的 卸 妝 編 號 來 賓 名 單 1. 潘 慧 如 2. 陳 翊 萱 3. 李 研 瑾 4. 廖 家 儀 5. 吳 玟 萱 表 二 : 女 藝 人 素 顏 排 行 榜 III 上 集 的 來 賓 名 單 ( 二 ) 鏡 頭 語 言 16

17 電 視 媒 介 因 受 限 於 螢 幕 較 小 的 特 性, 故 常 以 特 寫 的 方 式 來 取 鏡 而 康 熙 來 了 素 顏 單 元 因 為 了 要 呈 現 女 藝 人 面 部 卸 妝 的 形 象, 故 於 鏡 頭 畫 框 上 皆 以 採 取 特 寫 中 景 方 式 居 多, 讓 觀 眾 可 以 看 清 楚 畫 面, 顯 示 眼 見 為 憑 的 真 實 性 在 拍 攝 手 法 方 面, 由 於 康 熙 來 了 為 談 話 性 節 目, 故 拍 攝 手 法 皆 以 切 (cut) 居 多, 藉 以 呈 現 談 話 互 動 的 即 時 性 ( 三 ) 言 談 對 話 旁 白 : 妳 就 別 在 遮 遮 掩 掩 了, 卸 完 妝 後 妳 雖 然 沒 有 那 麼 成 熟, 卻 多 了 一 份 親 切 的 感 覺 主 持 人 ( 熙 ): 妳 有 戴 大 瞳 孔 眼 鏡 對 不 對 受 訪 者 ( 妍 瑾 ) : 我 有 戴 主 持 人 ( 康 ): 那 個 不 要 她 拆 掉 啦, 這 樣 可 以 了 主 持 人 ( 熙 ): 所 以 妳 瞳 孔 是 多 小 阿?( 康 笑 ) 主 持 人 ( 康 ): 讓 她 去 她 照 片 旁 邊 站 一 下 ( 受 訪 者 為 難 做 哭 狀 ) 主 持 人 ( 熙 ): 跟 這 張 照 片 有 差 喔 ( 搞 笑 音 樂 ) 主 持 人 ( 康 ): 要 擺 一 樣 的 姿 勢 喔 主 持 人 ( 康 ): 哇 差 很 多 主 持 人 ( 熙 ): 有 有 差 來 賓 : 差 很 多 主 持 人 ( 康 ): 像 像 那 個, 像 家 裡 請 來 幫 忙 的 人, 跟 主 人 一 起 拍 的 照 片 ( 熙 笑 ) 主 持 人 ( 熙 ): 妳 可 不 可 以 站 在 它 旁 邊, 然 後 說 這 是 我 的 主 人 拍 的 沙 龍 照 來 賓 :Madam! 妳 要 說 Madam!( 康 笑 ) 受 訪 者 ( 妍 瑾 ) : 我 講 不 出 來 ( 苦 笑 ) 主 持 人 ( 康 ): 妍 瑾 妳 比 我 想 的 差 了 多 一 點 是 眉 毛 是 不 是? 對, 是 眉 毛, 是 眉 毛 嗎 來 賓 : 對 就 覺 得 她 整 個 人 有 點 哀 傷 的 感 覺 主 持 人 ( 熙 ): 哀 傷! 受 訪 者 ( 妍 瑾 ) : 你 給 我 出 來 ( 受 訪 者 苦 笑 ) 主 持 人 ( 熙 ): 妳 做 一 下 哀 傷 那 種 表 情 ( 受 訪 者 苦 笑 ) 主 持 人 ( 熙 ): 我 們 先 讓 玟 萱 去, 因 為 她 感 覺 要 卸 很 久 主 持 人 ( 康 ): 玟 萱 要 卸 很 久 嗎? 主 持 人 ( 熙 ): 因 為 她 那 個 眼 妝 就 是 要 受 訪 者 ( 玟 萱 ): 我 的 眼 妝 眼 影 比 較 濃 啦 主 持 人 ( 康 ): 好 我 們 要 先 讓 先 讓 李 妍 瑾 補 救 她 一 個, 最 受 不 了 的 事 情 是 什 麼? 17

18 受 訪 者 ( 妍 瑾 ) : 我 一 般 的 都 是 會 刷 個 睫 毛 但 是 我 今 天 好 想 遮 瑕 主 持 人 ( 康 ): 遮 瑕? 那 就 用 受 訪 者 ( 妍 瑾 ) : 算 了 我 還 是 刷 睫 毛 好 了 主 持 人 ( 熙 ): 刷 睫 毛 旁 白 : 看 起 來 是 熟 女 形 象 的 李 妍 瑾, 卸 完 妝 後 頓 時 變 成 了 清 純 的 學 生 妹 啦 檢 視 上 述 這 段 對 話 可 以 發 現, 受 訪 者 李 妍 瑾 發 言 的 機 會 並 不 多, 幾 乎 都 是 由 兩 位 主 持 人 發 言, 兩 位 主 持 於 上 述 對 話 表 示 出 受 訪 者 化 妝 前 後 宛 若 不 同 兩 人 的 相 關 言 論, 故 人 物 的 展 演 呈 現 使 得 受 訪 者 被 醜 化 被 自 然 且 合 理 化, 更 添 增 女 性 化 妝 的 迷 思 ( 四 ) 音 樂 梅 茲 (Christian Metz) 曾 經 描 述 電 影 傳 遞 訊 息 的 五 個 管 道, 他 表 示 透 過 聲 音 比 透 過 畫 面 來 傳 達 訊 息, 能 有 更 多 的 可 能 性 梅 茲 在 研 究 人 類 如 何 看 影 像 和 如 何 聽 聲 音 之 上, 有 更 強 烈 的 觀 點 他 認 為 人 類 必 須 轉 移 注 意 力 去 看 銀 幕 上 的 文 字 和 或 是 去 看 畫 面, 但 聲 音 卻 可 帶 來 直 接 的 衝 擊 依 照 梅 茲 和 許 多 觀 察 家 的 證 明, 電 影 和 電 視 事 實 上 是 聽 覺 優 於 視 覺 的 媒 體 我 們 所 聽 到 的 聲 音 會 影 響 到 觀 看 畫 面 的 方 式 完 全 相 同 的 畫 面, 但 以 不 同 聲 音 來 放 映, 就 會 有 完 全 不 同 的 意 義 (Gross& ward, 2004, 廖 澺 蒼 譯,2006) 由 於 聲 音 在 電 視 中 具 有 重 要 的 解 釋 意 義, 故 本 研 究 將 音 樂 類 別 區 分 為 音 效 背 景 音 樂 兩 項 概 念 進 行 分 析 : 1. 康 熙 來 了 之 音 效 多 使 用 俏 皮 搞 笑 輕 鬆 幽 默 之 風 格 為 主, 藉 以 創 造 娛 樂 情 緒 的 氣 氛, 帶 出 與 影 像 內 容 的 注 意 力 2. 在 受 訪 者 李 妍 瑾 備 受 主 持 人 來 賓 評 審 的 玩 笑 戲 謔 之 餘, 康 熙 來 了 之 背 景 音 樂 使 用 青 蚵 仔 嫂 ( 詞 : 郭 大 誠, 曲 : 原 台 東 調, 歌 詞 如 下 ) 表 達 對 於 李 妍 瑾 卸 妝 後 的 哀 怨 心 聲 康 熙 來 了 節 目 中 卻 也 以 此 作 為 李 妍 瑾 鏡 頭 的 襯 樂, 呈 現 出 另 一 種 嘲 諷 的 娛 樂 效 果 別 人 的 阿 君 仔 是 穿 西 米 囉, 阮 的 阿 君 仔 喂 是 賣 生 蚵, 人 人 叫 阮 是 生 蚵 仔 嫂, 欲 吃 生 蚵 是 免 驚 無 別 人 的 阿 君 仔 是 緣 投 仔 送, 阮 的 阿 君 仔 喂 是 眼 睛 脫 窗, 生 做 美 醜 是 免 怨 嘆, 人 講 醜 先 生 是 吃 昧 空 別 人 的 阿 君 仔 是 住 西 洋 樓, 阮 的 阿 君 仔 是 睏 土 腳 厝, 運 命 好 歹 是 免 計 較, 若 有 認 真 仔 喂 是 會 出 18

19 ( 五 ) 影 像 後 製 後 製 往 往 是 製 播 人 員 傳 達 無 形 迷 思 的 主 要 工 具, 透 過 後 製 的 運 作, 可 以 使 一 切 都 自 然 且 合 理 化 : 1. 書 面 文 字 和 圖 案 方 面 : 素 顏 單 元 為 了 要 誇 張 呈 現 節 目 對 話 的 娛 樂 性, 後 製 人 員 會 配 合 主 持 人 將 言 論 以 粗 黑 體 放 大 色 彩 及 動 畫 等 方 式 呈 現 書 面 文 字 和 圖 案, 可 使 閱 聽 人 集 中 注 意 力, 並 可 創 造 出 更 誇 張 的 娛 樂 張 力 2. 影 像 合 成 方 面 : 素 顏 單 元 為 了 要 做 女 藝 人 化 妝 前 後 的 比 對, 故 於 影 像 部 分 採 用 合 成 切 割 畫 框 的 方 式 作 為 呈 現 此 外, 並 為 影 像 以 下 註 解 的 方 式 來 為 不 同 女 藝 人 評 上 不 同 的 分 數 三 素 顏 單 元 之 女 性 形 象 迷 思 素 顏 單 元 中, 評 審 皆 為 男 性, 評 審 的 形 象 被 塑 造 成 具 有 權 力 打 分 數 的 象 徵 ; 而 女 性 藝 人 則 被 展 現 為 商 品 及 娛 樂 對 象, 於 此 女 性 藝 人 是 被 男 性 所 觀 看 的 女 性 藝 人 於 攝 影 機 前 成 為 被 操 弄 的 展 示 商 品, 藉 由 特 寫 以 及 中 景 的 鏡 頭 語 言, 放 大 女 性 藝 人 卸 妝 後 的 缺 陷, 將 女 藝 人 視 為 商 品 作 為 展 示 消 費 在 節 目 的 言 談 對 話 方 面, 亦 以 誇 浮 的 旁 白 與 對 白 環 繞 女 性 藝 人 卸 妝 後 的 真 實 面 目 於 音 樂 更 是 以 搞 笑 幽 默 或 反 諷 的 方 式 營 造 節 目 娛 樂 John Berger(1972) 提 出 男 人 行 動 女 人 展 現 的 觀 點 Berger 認 為 男 性 觀 看 女 性, 女 性 視 自 己 為 被 觀 看 者 這 不 僅 決 定 了 男 性 與 女 性 之 間 關 係 的 結 構, 也 決 定 了 女 性 看 待 自 己 的 方 式 女 性 來 賓 總 是 評 論 自 己 卸 妝 後 是 不 完 美 的, 她 們 無 可 自 拔 地 要 求 自 己 應 該 要 達 到 女 性 的 完 美 形 象 透 過 以 上 分 析 可 以 發 現, 媒 體 在 傳 達 訊 息 時, 先 經 過 產 製 者 的 篩 選 動 作, 透 過 媒 體 符 號 化 操 縱 選 擇 過 程 媒 體 甚 至 可 以 重 新 建 構 藝 人 形 象, 將 改 造 的 焦 點 鎖 定 在 希 望 關 注 的 地 方 上 捌 結 論 與 反 思 女 性 藝 人 揭 開 樸 素 容 貌, 這 個 將 完 美 形 象 割 開 的 一 道 裂 痕, 引 起 的 驚 嘆 只 是 一 個 瞬 間, 緊 隨 著 呼 喚 出 的, 是 對 化 妝 工 業 時 尚 潮 流 收 視 焦 點 的 再 次 確 認 與 不 斷 循 環 而 這 些 藝 人 短 暫 毀 損 的 形 象, 也 將 在 媒 體 資 訊 撲 天 蓋 地 的 更 迭 中 散 失, 充 其 量 的 傷 害 只 有 一 時 的 訕 笑, 或 許 能 夠 留 下 來 的 知 名 度 與 話 題, 提 供 的 是 她 們 能 再 以 無 暇 容 貌 出 現 的 舞 台 在 女 性 藝 人 紛 紛 拋 頭 露 臉 後, 閱 聽 人 對 於 真 實 的 感 知, 以 及 自 身 在 社 會 19

20 脈 絡 中 的 定 位 和 行 為, 是 否 有 了 改 變? 最 初 完 美 形 象 以 外 的 空 虛, 由 不 同 媒 體 合 作 無 間 地 重 覆 再 現, 使 閱 聽 人 不 用 主 動 耕 耘, 就 可 以 有 源 源 不 絕 的 真 相 可 食, 其 實 卻 越 加 模 糊 真 實 與 非 真 實 之 間 的 區 隔, 因 為 媒 體 中 介 已 經 掩 蓋 了 現 實 (Baudrillard 1993:146), 閱 聽 人 吃 進 去 的 不 知 道 是 魚 翅 還 是 粉 絲 閱 聽 人 有 可 能 已 迷 失 在 多 重 真 實 的 山 林 之 中 媒 體 可 為 藝 人 上 妝, 亦 可 為 藝 人 卸 妝, 素 顏 的 瞬 間 展 示 如 同 為 媒 體 形 象 進 行 點 痣 點 痣 並 不 是 破 壞, 點 痣 亦 是 一 美 容, 在 點 痣 過 後, 媒 體 的 形 象 顯 得 更 豐 富 多 元, 也 更 具 有 魅 力 麥 克 魯 漢 (Marshall McLuhan) 相 信 虛 擬 的 世 界 需 要 有 一 點 不 真 實, 才 能 延 續 閱 聽 眾 足 夠 的 想 像 力 媒 體 在 形 象 建 構 乃 至 於 再 製 迷 思, 不 就 是 一 種 虛 擬 世 界 的 遊 戲 規 則? 素 顏 節 目 中 帶 著 痘 疤, 暗 沉, 黑 眼 圈 的 明 星 們 賣 弄 的 真 實, 讓 人 們 從 想 像 的 童 話 暫 時 回 到 真 實 人 間, 然 而, 閱 聽 人 與 明 星, 卻 會 相 約 再 次 回 到 媒 體 世 界 相 會, 繼 續 消 費 感 受 追 尋 夢 寐 那 重 重 帳 幕 的 景 觀 巴 特 說 過, 神 話 是 一 種 語 言 的 掠 奪 行 經 歷 史 長 廊 的 女 性 形 象, 在 不 斷 產 製 觀 看 消 費 展 演, 及 廣 泛 地 被 個 體 自 我 建 構 後, 神 話 已 然 將 所 有 的 意 義 洗 劫 這 個 美 麗 的 客 體 蒸 發 了 她 的 足 跡, 已 不 知 來 自 何 處, 或 者, 我 們 只 能 將 之 視 為 來 自 永 恆 巴 特 攝 影 的 憂 鬱 之 言, 也 許 能 提 供 另 一 種 註 腳 當 其 人 遠 走, 這 些 驚 鴻 一 瞥 的 影 像 只 會 留 給 世 界 淡 淡 的 憂 愁, 當 下 的 喧 囂 和 幻 覺 就 以 足 夠, 其 他 的 終 將 消 逝 在 時 間 的 洪 流 這 個 最 終 的 哀 傷, 就 如 Susan Buck-Morss(1977) 所 言, 攝 影 這 技 術, 並 不 允 許 我 們 對 注 視 回 歸 原 狀, 它 讓 我 們 因 為 機 械 之 眼, 喪 失 眼 睛 看 見 的 能 力, 使 得 人 們 變 得 麻 痺 而 沒 有 感 覺 當 然, 眼 睛 仍 然 可 以 看 見, 但 是, 因 為 看 得 太 多, 當 我 們 被 片 段 的 印 象 激 烈 地 衝 擊 之 後, 我 們 才 恍 然 發 現, 原 來 什 麼 都 沒 有 被 紀 錄 下 來 拾 貳 參 考 文 獻 : 中 文 部 分 : 成 令 方 (1993) 女 性 主 義 歷 史 的 挑 戰 : 概 念 和 理 論 二 十 年 來 英 美 女 性 歷 史 學 者 關 注 的 議 題, 近 代 中 國 婦 女 史 研 究,1: 李 文 吉 譯 (2005) 攝 影 與 人 體 台 北 : 耶 魯 國 際 文 化 事 業 ( 原 書 Pultz, J [1998]. Photography and the body. London:Laurence King Publishing Ltd.) 林 芳 玫 (1996) 強 暴 案 新 聞 文 本 分 析 : 誰 是 加 害 者? 誰 是 受 害 者?, 女 性 與 媒 體 再 現 : 女 性 主 義 與 社 會 建 構 論 的 觀 點 台 北 : 巨 流 林 思 平 (2003a) 媒 體 八 卦 與 社 會 真 實 : 從 淫 穢 魅 惑 到 意 識 型 態 的 鬼 影, 20

21 政 治 與 社 會 哲 學 評 論,5: 林 思 平 (2003b) 媒 體 八 卦 與 文 化 研 究 的 一 個 可 能, 傳 播 研 究 簡 訊,32:8-11 林 思 平 (2002) 壹 週 刊 現 象 與 消 費 文 化 政 治 -- 權 力 真 相 八 卦, 中 外 文 學,31(4):20-38 邱 瓊 瑤 譯 (1998) 人 體 聖 經 台 北 : 遠 流 ( 原 書 Ewing, W [1994]. The body. London: Thames and Hudson Ltd.) 柯 裕 棻 (2003) 都 是 八 卦 惹 的 禍 [ 評 Kevin Glynn, «Tabloid culture: trash taste,popular power, and the transformation of american television»; Colin Sparks & Jong Tulloch, «Tabloid tales: golbal debates over media standards»], 新 聞 學 研 究,75: 柯 裕 棻 (2002) 消 費 大 眾, 文 化, 中 外 文 學,31(4):9-19 胡 幼 慧 (1995) 三 代 同 堂 迷 思 與 陷 阱 台 北 : 巨 流 倪 炎 元 (1999) 再 現 的 政 治 : 解 讀 媒 介 對 他 者 的 負 面 建 構 的 策 略 新 聞 學 研 究,58: 倪 炎 元 (2001) 台 灣 女 性 政 治 精 英 的 媒 體 再 現 新 聞 學 研 究,70:17-58 高 名 凱 譯 (1999) 普 通 語 言 學 教 程, 北 京 : 商 務 ( 原 書 de Saussure, F [1949].Course in general linguistics.) 康 樂 譯 (1990) 經 濟 與 歷 史 : 韋 伯 選 集 (IV), 台 北 : 遠 流 文 化 張 小 虹 (2005) 膚 淺 台 北 : 聯 合 文 學 張 錦 華 (1994) 媒 介 文 化 意 識 型 態 與 女 性 : 理 論 與 實 例 台 北 : 正 中 張 錦 華 劉 容 玫 譯 (2001) 女 性 主 義 媒 介 研 究 台 北 : 遠 流 ( 原 書 van Zoonen, L [1994]. Feminist media studies. London: Sage Publications.) 張 錦 華 等 人 譯 (1999) 傳 播 符 號 學 理 論, 台 北 : 遠 流 ( 原 書 Fiske, J. [1990]. Introduction to communication studies.) 許 綺 玲 譯 (1995) 明 室 : 攝 影 札 記, 台 北 : 台 灣 攝 影 工 作 室 ( 原 書 Barthes, R. La chamre claire: note sur la photographie.) 陳 光 興 等 人 譯,(1994) 意 識 型 態 的 再 發 現 媒 體 研 究 中 被 壓 迫 者 的 重 返, 文 化 社 會 媒 體 ( 原 書 Hall, S.(Ed.) [1982].Culture, society, and the media.) 黃 新 生 譯 (1992) 媒 介 分 析 方 法, 台 北 : 遠 流 ( 原 書 Asa Berger, A. Media research techniques.) 鈴 木 則 子 (Noriko, Suzuki), 黃 秀 敏 譯 (2000) 鏡 中 美 女 -- 從 江 戶 時 代 的 化 妝 書 看 美 容 意 識 的 變 遷, 新 史 學,11(2):41-73 詹 仁 雄 ( 製 作 人 )( ) 康 熙 來 了 台 北 : 中 天 綜 合 台 廖 澺 蒼 譯 (2006) 數 位 影 片 製 作, 台 北 : 湯 姆 生 ( 原 書 Gross, L. & Ward, L [2005].Digital moviemaking.) 蔡 珮 (2005) 從 污 化 女 性 髒 話 看 父 權 在 語 言 使 用 的 權 力 展 現 新 聞 學 研 究, 82:

22 鄭 明 樁 譯 (1993) 解 讀 電 視 台 北 : 遠 流 ( 原 書 Fiske, J & Hartlety, J [1978]. Reading television. London: Routledge.) 盧 嵐 蘭 (2005) 媒 介 消 費 : 閱 聽 人 與 社 會 臺 北 市 : 揚 智 文 化 戴 行 銊 譯 (1994) 藝 術 觀 賞 之 道, 台 北 : 商 務 ( 原 書 Berger, J [1972].Ways of seeing.) 戴 育 賢 (1994) 大 眾 媒 體 與 真 實 建 構 一 次 現 象 社 會 學 的 探 討, 新 聞 學 研 究,48: 韓 叢 耀 (2005) 圖 像 傳 播 學, 台 北 : 威 仕 曼 文 化 瞿 文 芳 (2001) 由 八 卦 新 聞 談 公 眾 人 物 的 隱 私, 國 家 政 策 論 壇, 1(8): 簡 妙 如 (1999) 再 現 的 再 現 : 九 O 年 代 A 片 常 識 的 分 析 與 反 省, 新 聞 學 研 究,58: 羅 燦 煐 (1998) 性 暴 力 的 文 化 再 現 : 港 台 強 暴 電 影 的 文 本 分 析, 新 聞 學 研 究,57: 英 文 部 分 : Barthes, R. (1973). Myth today. In J. Evans & S. Hall (Eds.), Visual culture: the reader (pp.51-58). London: Sage. Belk, R. (2001). Possessions and the extended self. In D. Miller (Ed.), Consumption : critical concepts in the social sciences, vol. 1 (Theory and issues in the study of consumption) ( pp ). London; New York: Routledge. Beltran, M. C. (2002). The Hollywood Latina Body as Site of Social Struggle: Media Constructions of Stardom and Jennifer Lopez s Cross-over Butt, Quarterly Review of Film & Video, 19: Berger, P., & Luckmann, T. (1966). The social construction of reality: A treatise in sociology knowledge. NY: Anchor Books. Bourdieu, P. (1990). In other words: Essays towards a reflexive sociology. Cambridge: Polity Press. Cash, F. C., Dawson, K., Davis, P., Bowen, M., & Galumbeck, C. (1988). Effects of Cosmetics Use on the Physical Attractiveness and Body Image of American College Woman, The Journal of Social Psychology, 129(3): Corrigan, P. (1997). The sociology of consumption: An introduction. London: Thousand Oaks, CA: Sage. Fabricant, S. M. & Gould, S. J. (1993). Women's Makeup Careers: An Interpretive Study of Color Cosmetic Use and "Face Value, Psychology & Marketing, 10(6): Featherstone, M.(1991). Consumer culture and postmodernism. London: Sage. Fiske, J. (1990). Introduction to communication studies (2nd ed.). London; New York: 22

23 Routledge. Frith, K., P. Shaw, & H. Cheng. (2005). The Construction of Beauty: A Cross-Cultural Analysis of Women s Magazine Advertising, Journal of communication, 55(1): Retrieved November 23, 2006, from EBSCOhost database. Gane, M (Ed.) (1993). Jean baudrillard live: selected interviwes. London: Routledge. Glynn, K. (2000). Tabloid culture. NC : Duke Up. Wykes, W. & Gunter, B. (2005). The media & body image. London: Sage. 23

虛擬社群形成之意義及其衡量指標之推導

虛擬社群形成之意義及其衡量指標之推導 (13) 229-255 2007 年 7 精 神 女 路 異 立 s_binson@hotmail.com rita7206061983@yahoo.com.tw 女 露 路 異 度 女 不 女 露 路 異 兩 女 女 了 女 路 女 度 異 女 路 來 異 : 女 [ ]2006/11/16; [ ] 2007/05/16; [ ] 2007/06/23 230 (13) 路 力 路 行 行 路

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20433037352DBEFAA67E50617945617379B971B5F8BC73A769A4A4AABAA46BA9CAA7CEB648ACE3A8732E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20433037352DBEFAA67E50617945617379B971B5F8BC73A769A4A4AABAA46BA9CAA7CEB648ACE3A8732E646F6378> 歷 年 PayEasy 電 視 廣 告 中 的 女 性 形 象 研 究 The Female Image In PayEasy TV Commercial 作 者 : 何 念 雅 台 灣 世 新 大 學 公 共 關 係 暨 廣 告 學 系 碩 士 班 二 年 級 研 究 生 摘 要 隨 著 女 性 為 網 路 購 物 市 場 所 帶 來 的 龐 大 經 濟 力 量, 以 女 性 消 費 者 為 主

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B4A6B67DADB7AAE1B3B7A4EBAABAB067C3FAA147B8D1C5AAA578C657AC79A6E6ADB5BCD6A4A4AABAB752B1A1BBF9ADC82E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B4A6B67DADB7AAE1B3B7A4EBAABAB067C3FAA147B8D1C5AAA578C657AC79A6E6ADB5BCD6A4A4AABAB752B1A1BBF9ADC82E646F63> 揭 開 風 花 雪 月 的 迷 霧 : 解 讀 台 灣 流 行 音 樂 中 的 愛 情 世 界 (1989 1989-1998 1998)* 蕭 蘋 蘇 振 昇 ** 摘 要 多 數 人 對 於 流 行 音 樂 的 印 象 就 是 風 花 雪 月 談 情 說 愛, 無 論 中 西, 許 多 學 者 都 發 現 愛 情 歌 曲 是 流 行 音 樂 的 主 要 類 型 本 研 究 觀 察 台 灣 流 行

More information

van Dijk 1 2 3 1. representation 2-2

van Dijk 1 2 3 1. representation 2-2 - - van Dijk 2003 Foucault 2003 2-1 van Dijk 1 2 3 1. representation 2-2 media image 1994 1. 2. 3. 1993 1996 1998 1998 1. 2. 3. 2000 1. 2. 3. 1998 1. 2. 3. 4. 2. 19982000 2-3 Stuart Hall1995 Campbell1995

More information

(mass media) Sturken & Cartwright (Sturken & Cartwright, 2001, pp.81-82) 1 (Barnard, 1998) Stuart Hall(1993) Jewels of the Art World 56 57

(mass media) Sturken & Cartwright (Sturken & Cartwright, 2001, pp.81-82) 1 (Barnard, 1998) Stuart Hall(1993) Jewels of the Art World 56 57 Why Shall We Need to Teach the Visual Culture? Yu-Chun CHEN John Berger(1974) (Ways of seeing) (signifier) (signified) (Hall, 1973) (mass media) Sturken & Cartwright (Sturken & Cartwright, 2001, pp.81-82)

More information

1998 91 Goffman 1980 1980 2

1998 91 Goffman 1980 1980 2 * Hui-Ping Chen * phoebe714@pchome.com.tw 1998 91 Goffman 1980 1980 2 1 Susan R. Whyte Benedicte Ingstad 1995 9 1 11 3 2 3 1943 4 Claire H. Liachowitz 1998 28 1980 2 1992 840-841 1996 107 3 Susan Reynolds

More information

sexual politics anti-sexist movement 4 Steve Neale 1983/1992 Laura Mulvey 1975 represent Nixon, Sean. Exhibiting Masculi

sexual politics anti-sexist movement 4 Steve Neale 1983/1992 Laura Mulvey 1975 represent Nixon, Sean. Exhibiting Masculi 7 narrative cinema gender discourse sex and gender image subject construction femininity masculinity 1972 Women and Film Claire Johnston Laura Mulvey E. Ann Kaplan biological sex sexual difference female

More information

A.C. Nielson

A.C. Nielson 2003 5 2 2003 2007 1 2007 4 12 4 13 4 13 2006 2007 9 52 A.C. Nielson 2006 2 2005 2005 Marshall McLuhan The Media is the message 3 2001 4 1-1 1999 2003 2003 5 2 24 Next Media 2007 (SOPA) (Ifra) 2007 12

More information

pdf

pdf 2000 mental image 23 M e r l e a u - P o n t y, 1945 2003 Horta, 1992 1 992 s i g n i f i c a t i o n signifying fact signifying practices H o o p e r - Greenhill, 1991 Roland Barthes c o n n o t a t i

More information

中性化女性的廣告形象分析

中性化女性的廣告形象分析 : 以 張 芸 京 和 李 宇 春 為 例 摘 要 中 性 化 女 性 形 象 在 大 陸 與 台 灣 廣 告 中 出 現, 是 一 種 新 的 廣 告 現 象 本 研 究 使 用 符 號 學 分 析 方 法, 針 對 中 性 化 女 性 張 芸 京 與 李 宇 春 的 廣 告, 探 討 廣 告 中 如 何 建 構 中 性 化 女 性 的 符 號 價 值, 及 其 在 文 化 領 域 中 所 反 映

More information

 現 代 化 與 理 想 女 性 角 色 的 建 構 : 以 日 治 時 期 臺 灣 日 日 新 報 廣 告 為 例 陳 燕 蓉 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 碩 士 班 ) 孫 秀 蕙 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 教 授 ) 陳 儀 芬 ( 獨 立 研 究 學 者 ) 摘 要 日 治 時 期 殖 民 臺 灣 的 總 督 府 基 於 發 展 經 濟 的 理 由, 透 過 放 足 運 動

More information

:?? (legitimacy)? (legality) (all or nothing) ( ) ( ) :? : : : 2 : ; : 1999 3 32

:?? (legitimacy)? (legality) (all or nothing) ( ) ( ) :? : : : 2 : ; : 1999 3 32 2003 3 : : 87 89 ( ) 92112110 : ( ) : ( ) : : vsc - 1 ; 31 :?? (legitimacy)? (legality) (all or nothing) ( ) ( ) :? : : : 2 : ; : 1999 3 32 ( ) : (Charisma) : 1993 51 : 1996 Max Weber Economy and Society

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 0 0 0 0 0 0 Abstract This thesis uses text analysis research to analyze the text meaning in both Qiong-Yao romance novel and 90 s romance novel. We also comparative both romance novel in the politics of

More information

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 學 位 論 文 指 導 教 授 : 曾 凡 慈 博 士 電 視 媒 體 如 何 消 費 女 性 的 美 貌?- 以 卸 妝 節 目 為 例 How does the Media consume the female beauty?-take the

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 學 位 論 文 指 導 教 授 : 曾 凡 慈 博 士 電 視 媒 體 如 何 消 費 女 性 的 美 貌?- 以 卸 妝 節 目 為 例 How does the Media consume the female beauty?-take the 1 天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 學 位 論 文 指 導 教 授 : 曾 凡 慈 博 士 電 視 媒 體 如 何 消 費 女 性 的 美 貌?- 以 卸 妝 節 目 為 例 How does the Media consume the female beauty?-take the make-up program for the example. 研 究 生 : 蕭 安 娜 中

More information

Jul Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * CFPS 2010 C A Where does the Ti

Jul Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * CFPS 2010 C A Where does the Ti 2018 7 Jul. 2018 4 148 Journal of Chinese Women's Studies No. 4 Ser. No. 148 * 210023 CFPS 2010 C913. 68 A 1004-2563 2018 04-0019-14 Where does the Time Go Gender Differences in Time Use over the Life

More information

1 VCD DVD

1 VCD DVD 2007 7 3-42 E-mail: Chun19800211@yahoo.com.tw ** E-mail maco0003@mails.fju.edu.tw 2007 4 15 2007 7 3 1 VCD DVD 2 3 4 5 4 6 VCD DVD 7 8 20034 9 2000 200146 5 87 9 89 12 VHSVCDDVD 90 1 90 12 VHSVCDDVD 20002001

More information

Microsoft Word - &#12300_&#39321_&#28207_&#22899_&#24615_&#24863_&#24773_&#29983_&#27963_&#21450_&#33287_&#20276_&#20406_&#38364_&#20418_&#12301_&#35519_&#26597_&#22577_&#21578_.doc

Microsoft Word - &#12300_&#39321_&#28207_&#22899_&#24615_&#24863_&#24773_&#29983_&#27963_&#21450_&#33287_&#20276_&#20406_&#38364_&#20418_&#12301_&#35519_&#26597_&#22577_&#21578_.doc (Fisanick, 2008; Voet, 1998; Walters, 2005) (liberal feminism) (Brown, 2003)(socialist feminism) (Hackett & Haslanger, 2006)(radical feminism) (Crow, 2000; Thompson, 2001) () (subjectivity) (social context)(

More information

<4D F736F F D2039AAC0B0CFB7D3C555BB50A46BA9CAB7D3C555AACC>

<4D F736F F D2039AAC0B0CFB7D3C555BB50A46BA9CAB7D3C555AACC> 區 照 顧 與 女 性 照 顧 者 劉 珠 利 中 文 摘 要 本 文 的 主 旨 在 於 探 討 : 社 區 照 顧 措 施 是 否 分 擔 了 女 性 照 顧 者 的 負 擔? 受 雇 或 是 提 供 社 區 照 顧 的 女 性, 是 否 被 公 平 對 待? 照 顧 是 女 性 一 生 中 很 重 要, 也 是 影 響 女 性 一 生 很 重 要 的 角 色 社 區 照 顧 是 眾 多 照 顧

More information

前言

前言 南 華 大 學 傳 播 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 女 性 與 科 技 的 對 話 探 究 智 慧 型 手 機 在 女 性 生 活 上 的 意 義 A Dialogue between Women and Technology: The Significance of Smart Phone in Women s Life 研 究 生 : 許 馨 方 指 導 教 授 : 劉 平 君 博 士

More information

城 市 發 展 City 學 術 論 壇 摘 要 高 雄 市 近 年 來 關 注 城 市 意 的 議 題, 在 政 治 部 門 有 計 畫 的 推 行, 文 化 創 意 產 業 的 推 波 助 瀾, 及 西 方 城 市 文 化 的 影 響 市 民 意 識 的 興 起 與 廣 泛 的 迴 響 下, 企 圖 營 造 出 高 雄 市 自 己 的 獨 特 風 格, 設 計 和 規 劃 城 市 的 整 體 意,

More information

收藏、自我與後現代:兒童與青少年收藏行為之研究

收藏、自我與後現代:兒童與青少年收藏行為之研究 Belk, 1988 20003 47 1965 1 991721 1 B a u d r i l l a r d 199796 48 P e a r c e, 1998611 ; mental landscape Pearce, 1998 : 12 Hans Slone, 16601753 Pitt Rivers Pitt Rivers 1 S a t t c h i 2 1993 49 P e

More information

Microsoft Word - 05 吳奇浩3校稿0813.doc

Microsoft Word - 05 吳奇浩3校稿0813.doc 臺 灣 史 研 究 第 19 卷 第 3 期, 頁 201-236 民 國 101 年 年 9 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 喜 新 戀 舊 : 從 日 記 材 料 看 日 治 前 期 臺 灣 仕 紳 之 服 裝 文 化 吳 奇 浩 摘 要 本 文 以 日 記 性 質 的 史 料 為 中 心, 觀 察 日 治 前 期 臺 灣 仕 紳 階 層 的 服 裝 文 化 許 多 關 於 日

More information

Microsoft Word - 論東亞儒者理解經典的途徑及其方法論問題.doc

Microsoft Word - 論東亞儒者理解經典的途徑及其方法論問題.doc 論 東 亞 儒 者 理 解 經 典 的 途 徑 及 其 方 法 論 問 題 黃 俊 傑 臺 灣 大 學 歷 史 學 系 特 聘 教 授 臺 大 東 亞 經 典 與 文 化 研 究 計 畫 總 主 持 人 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 合 聘 研 究 員 Email: cc10.huang@msa.hinet.net Website: http://huang.cc.ntu.edu.tw

More information

封面

封面 The Age of Restriction the Concept of Woman role in Chinese morality book July 2009 132 98 2 i ii iii meeting p.1 p.15 p.1 p.3 p.4 p.5 p.7 p.13 p.13 p.15 p.16-25 p.17 p.21 p.26-p.54 p.26 p.29 p.34 p.41

More information

穨yinmen.PDF

穨yinmen.PDF Symposium on the History of Health and Beauty Women and War -- Confronting Cannons with Naked Women in Ming-Ching China 199961112 Institute of History and Philology, Academia Sinica June 11-12, 1999 Taipei,

More information

12期.FIT)

12期.FIT) 2009 年 第 12 期 渊 总 第 64 期 冤 两岸文化交流中的媒体自觉 写在两岸 三通 实现一周年之际 文 / 福建海峡电视台总监 互动 是新时代传媒的核心特征 也是福建海峡电视台成立五年来摸索出的一种行之有效 的文化交流传播方式 寻找 事件点 策划出一系列独具 海峡 特色的大型活动 以调动信息接 收者参与体验的形式 吸引受众的关注和参与 建立与受众之间的情感联系 形成海峡电视台将 满足受众对两岸全方位认知和了解的期待

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF Foucault 2006 6 ---------------------------------------------------------------------------------- 1 ---------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------------------------------------------------------------------

More information

4 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара Кафедра порівняльної філології східних та англомовн

4 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара Кафедра порівняльної філології східних та англомовн 3 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ ТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ З ДИСЦИПЛІНИ «ЛІТЕРАТУРА КРАЇНИ, МОВА ЯКОЇ

More information

Microsoft Word - Wu suk yan.doc

Microsoft Word - Wu suk yan.doc 女 演 員 銀 幕 前 後 的 性 別 身 份 建 構 過 程 : 解 讀 惠 英 紅 胡 淑 茵 鳴 謝 首 先, 我 必 須 向 在 百 忙 中 仍 然 樂 意 抽 空 接 受 電 話 訪 問 的 惠 英 紅 小 姐 深 表 謝 意 她 在 訪 問 中 分 享 了 許 多 寶 貴 的 個 人 經 驗 和 看 法, 對 是 次 研 究 有 重 大 的 幫 助 一 前 言 功 夫 片 的 熱 潮,

More information

1

1 1 * Modernity, Religion, and Magic: Governmentalityof a Local Temple By Ding-tzann Lii and Jieh-min Wu Keywords: modernity, folk religion, magic, governmentality, body, Foucault, Durkheim * NSC 93-2412-H-007-001

More information

1. 1 P33 2 P29 ~ P19 3 P11 ~ 12 2 P29 ~ P P P10 83

1. 1 P33 2 P29 ~ P19 3 P11 ~ 12 2 P29 ~ P P P10 83 2 0 1 2 3 Mar. 2 0 1 2 4 1 2 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 2 I044 A 1004-8634 2012 02-0082- 10 1 2 1. 100872 2. 100890 Stuart Moulthrop 1957 lexia

More information

% 33.9% 51% 6% 44% 12%

% 33.9% 51% 6% 44% 12% 1 112 2002 11 19 11 20 91 39.59% 33.9% 51% 6% 44% 12% 1995 2 113 3 Anthony Giddens, 1991 114 2000 12 18 4 5 115 2000 empower 116 everyday accounts BBS BBS KKcity 6 1LoseFeeling 1BulimiaNerv 1LoseDiary

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1987 ... 1 1.1... 1 1.2... 3 1.3... 7 1.4... 8 1.5... 9 1.6... 10... 11 2.1... 11 2.2... 12 2.2.1... 12 2.2.2... 15 2.2.3... 18 2.2.4... 20 2.3... 22 2.3.1... 22 2.3.2... 27 2.3.3... 29... 30 3.1... 31

More information

Microsoft Word - CMRO120211 ????

Microsoft Word - CMRO120211 ???? 不 确 定 议 题 的 建 构 : 以 网 瘾 议 题 的 报 道 框 架 为 例 刘 海 龙 秦 亚 利 ( 中 国 人 民 大 学 新 闻 学 院 ) 内 容 摘 要 : 本 研 究 以 网 瘾 议 题 的 媒 体 报 道 框 架 分 析 为 例 来 考 察 媒 体 对 不 确 定 性 议 题 的 建 构 以 内 容 分 析 和 文 本 分 析 为 主 要 研 究 方 法, 以 社 会 建 构

More information

清代賦格著作《賦學指南》考論

清代賦格著作《賦學指南》考論 2002 10 97-130 Exploration and Analysis of the Idea of Senses in Pre-Qin Confucianism and Daoism Chen Chang-Min National Cheng Kung University Abstract This essay explores mainly the idea of senses in

More information

2 p.306 NISSAN SENTRA 3 2000 BMI Body Mass Index 18.5 23

2 p.306 NISSAN SENTRA 3 2000 BMI Body Mass Index 18.5 23 1 1 2 p.306 NISSAN SENTRA 3 2000 BMI Body Mass Index 18.5 23 Anthony Giddens,2002 4 5 4 5 http://www.intermargins.net/forum/2000/body_shape/index.htm 2000 empower everyday accounts BBS BBS KKcity 6 1LoseFeeling

More information

提 高 和 价 格 的 降 低,MOOC 微 课 翻 转 课 堂 发 展 异 常 火 爆, 也 使 得 人 们 对 视 频 课 件 开 始 浮 想 联 翩 : 理 论 上 全 中 国 的 学 生 是 否 可 以 只 听 一 个 教 师 讲 课 了 呢?( 尚 俊 杰,2015) 这 个 问 题 十

提 高 和 价 格 的 降 低,MOOC 微 课 翻 转 课 堂 发 展 异 常 火 爆, 也 使 得 人 们 对 视 频 课 件 开 始 浮 想 联 翩 : 理 论 上 全 中 国 的 学 生 是 否 可 以 只 听 一 个 教 师 讲 课 了 呢?( 尚 俊 杰,2015) 这 个 问 题 十 以 公 正 课 为 例 探 讨 视 频 课 件 中 景 别 的 运 用 To the "Justice" as an Example to Explore the Using of the Scence of Video Courseware 张 阳 1*, 马 池 珠 1, 尚 俊 杰 1 山 东 师 范 大 学 传 媒 学 院 2 北 京 大 学 教 育 学 院 * zhangyangmyy@foxmail.com

More information

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学 2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教

More information

Microsoft Word ±q¾Ôª§¹q¼v.doc

Microsoft Word ±q¾Ôª§¹q¼v.doc J.L.A. 1021-2116(2005)14PP.195-215 195 14 94 12 Vladimir Propp Levi-Strauss 196 Hayakawa,1939 197 1 2 1998 2002 2002 1 1999 A Few Good Men 87 2 genre 1993 198 3 1921 The four Horsemen of the Apocalypse

More information

國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文

國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文 國 立 屏 東 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 金 瓶 梅 身 體 敘 事 研 究 指 導 教 授 : 林 秀 蓉 博 士 研 究 生 : 官 懿 君 撰 中 華 民 國 一 五 年 一 月 誌 謝 說 實 話, 撰 寫 論 文 的 過 程 既 艱 辛 又 寂 寞, 在 這 個 過 程 中 還 會 遇 上 許 多 不 可 抗 的 因 素, 其 中 的 滋 味 只 有 肎

More information

096THU DOC

096THU DOC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

More information

工, 並 在 回 到 香 港 後, 以 新 型 態 武 打 元 素 獲 得 市 場 票 房 成 功 的 現 象, 本 研 究 透 過 帶 領 香 港 武 打 電 影 元 素 改 變, 並 在 好 萊 塢 獲 得 票 房 佳 績, 而 具 有 天 下 第 一 武 指 稱 號 的 袁 和 平 作 為 研

工, 並 在 回 到 香 港 後, 以 新 型 態 武 打 元 素 獲 得 市 場 票 房 成 功 的 現 象, 本 研 究 透 過 帶 領 香 港 武 打 電 影 元 素 改 變, 並 在 好 萊 塢 獲 得 票 房 佳 績, 而 具 有 天 下 第 一 武 指 稱 號 的 袁 和 平 作 為 研 全 球 化 脈 絡 下 香 港 電 影 武 打 部 門 的 流 動 : 以 武 術 指 導 袁 和 平 為 例 壹 問 題 意 識 90 年 代 的 黃 飛 鴻 系 列, 在 港 台 掀 起 一 股 新 武 俠 浪 潮, 然 而 市 場 的 衰 退 與 觀 眾 的 疲 乏, 導 致 了 香 港 電 影 的 功 夫 片 一 度 沉 寂,1999 年 在 好 萊 塢 電 影 駭 客 任 務 中, 主 角

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F31305FB6C0AC4BA9FAA470BBA1A4A4AABAB3F5B0ECC5DCBE455FB0AABAD5C17B5FADABB1C6A141B2C4A440A6B8B5B9BFF92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F31305FB6C0AC4BA9FAA470BBA1A4A4AABAB3F5B0ECC5DCBE455FB0AABAD5C17B5FADABB1C6A141B2C4A440A6B8B5B9BFF92E646F63> 東 海 中 文 學 報 第 18 期 頁 217-238 東 海 大 學 中 文 系 2006 年 7 月 黃 春 明 小 說 中 的 場 域 變 遷 高 禎 臨 * 提 要 法 國 社 會 學 家 布 爾 迪 厄 (Pierre Bourdieu) 在 解 釋 當 代 社 會 結 構 時, 運 用 了 場 域 生 存 心 態 以 及 資 本 等 數 種 主 要 概 念 來 討 論 一 個 社 會

More information

pub pub pub 2000 2 27 20 1997 pub 1 MTV pub 1 1997 2 25 168

pub pub pub 2000 2 27 20 1997 pub 1 MTV pub 1 1997 2 25 168 pub * Sex, Power and the Erotic Dance Pubs of Taiwan: A Field Observation pub deployment of sexuality heterotopia The sites of sex work are often simply described as optimum spaces of one-way exploitation.

More information

< FA4E9A5BBAC79A6E6A4E5A4C6BB50ADBBB4E45FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>

< FA4E9A5BBAC79A6E6A4E5A4C6BB50ADBBB4E45FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466> adult video AV hentai game H-game 1 1 AV AV 2012 AV CUP 2005 AV AV 11 2 1950 3 1960 4 2 1980 1990 2 3 1993 19 4 Roland Barthes, Elements of Semiology, translated by Annette Lavers and Colin Smith New York:

More information

以经解影之《一代宗师》:《周易》作为华莱坞电影分析的新框架

以经解影之《一代宗师》:《周易》作为华莱坞电影分析的新框架 周 易 作 为 华 莱 坞 电 影 分 析 的 新 框 架 : 以 经 解 影 之 一 代 宗 师 1 姚 锦 云 ( 浙 江 大 学 传 播 研 究 所, 浙 江 杭 州 310028) [ 摘 要 ]: 华 莱 坞 电 影 分 析 的 最 大 问 题, 就 是 缺 乏 本 土 理 论 框 架, 言 必 称 西 方 本 文 尝 试 用 周 易 的 理 论 框 架, 来 解 读 王 家 卫 电 影

More information

- C A / - clinical practice group therapy community intervention

- C A / - clinical practice group therapy community intervention - C916. 2 A 1000-4769 2016 05-0025 - 11 / - clinical practice group therapy community intervention 20 90 10 1 2 100871 25 1890-1920 19 19 19 19 19 20 rational inquiry moral certainty D. L. 19 20 3 19 60

More information

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF ( ) 115 115140 Journal of City and Planning(2002) Vol.29, No.1, pp.115140 90 10 26 91 05 20 2 3 --- ( ) 1. 2. mag.ryan@msa.hinet.net 3. jachang@nccu.edu.tw 1018-1067/02 2002 Chinese Institute of Urban

More information

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc 臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and

More information

博物館與休閒規劃:閒暇時間與自由感

博物館與休閒規劃:閒暇時間與自由感 51 52 1996 95 (rational recreation) 2004 105 Cross, 1990: 97 53 (leisure) (recreation)(play) (context centred) (outcome centred) 1997 1 2001 Falk & Dierking, 2000 (Shivers, 1981: 103~128) (leisure as recreation)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203438A46BA9CAC65BC249AABAAAC0B0CFB0FCA46BBEC7B2DFA1D0A548B9C5B871BFA4A175A46BA448A57CA975A176A874A643C1BFAE79ACB0A8D2>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203438A46BA9CAC65BC249AABAAAC0B0CFB0FCA46BBEC7B2DFA1D0A548B9C5B871BFA4A175A46BA448A57CA975A176A874A643C1BFAE79ACB0A8D2> 劉 宏 鈺 吳 明 儒 女 性 觀 點 的 社 區 婦 女 學 習 - 以 嘉 義 縣 女 人 四 季 系 列 講 座 為 例 女 性 觀 點 的 社 區 婦 女 學 習 - 以 嘉 義 縣 女 人 四 季 系 列 講 座 為 例 劉 宏 鈺 吳 明 儒 隨 著 社 會 結 構 與 型 態 的 急 遽 改 變, 大 眾 對 傳 統 性 別 角 色 地 位 的 期 望 與 要 求 也 隨 之 移 轉

More information

43-67 運動廣告中的符號消費現象final.doc

43-67 運動廣告中的符號消費現象final.doc 3 1 2003 7 43-67 43 44 Vince Carter, Michael Jordan, Andre Agassi, Tiger Woods icon swoosh Fowles, 1996 44 45 John B. Thompson Thompson, 1995 Lull 2002 196 commodity sign (Jean Baudrillard) symbolic consumption

More information

災難下的物體系:九二一地震後物件博物館化的故事

災難下的物體系:九二一地震後物件博物館化的故事 1999 9 21 921 921 1999 9 21 1 7 8 2 9 1999 10 1999 2000 859 10 1:47 11 12 1999 PU PU PU 1999 9 211:47 PU PU PU TVBS3 4 13 1999 1997: 40 1999 5 1999 10 14 6 7 15 8 16 1999 10 17 9 28 10 11 14 12 101 1999

More information

第二章:蘇維埃的政體與身體

第二章:蘇維埃的政體與身體 1928 1 2 ( ) 1980 1 1 Bryan S. Turner, The Body and Society Newbury Park: Sage Publications, 1996[1984] ; Mike Featherstone, Mike Hepworth, and Bryan S. Turner, The Body: Social Process and Cultural Theory

More information

嗅覺、習氣與衛生政體:三0年代的中國的都市空間與身體消費

嗅覺、習氣與衛生政體:三0年代的中國的都市空間與身體消費 此 篇 文 章 僅 提 供 2006 年 台 灣 社 會 學 會 年 會 會 議 使 用, 若 需 引 用 請 徵 得 作 者 的 同 意 嗅 覺 ( 氣 味 ) 習 氣 與 衛 生 政 體 : 三 0 年 代 的 上 海 的 都 市 空 間 與 身 體 消 費 Smell, Habitus and Hygienic Regime ---Urban Space and Bodily Consumption

More information

Microsoft Word - 劉燕萍本文0514.doc

Microsoft Word - 劉燕萍本文0514.doc 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 二 十 九 期 壹 緒 論 聊 齋 誌 異 中 涉 及 人 神 仙 的 婚 戀 故 事, 約 有 十 六 篇 (1) 十 六 篇 中, 有 關 於 性 幻 想 將 愛 慾 投 射 在 異 類 女 子 身 上 之 篇, 如 嫦 娥 ( 卷 八 ) 和 霍 女 ( 卷 八 ) 亦 有 以 神 婚 補 償 生 活 上 欠 缺 之 作 如 羅 剎 海 市 ( 卷 四 )

More information

1 2 5 emotional labor R. Arlie Russell Hochschild Jennifer L. Pierce

1 2 5 emotional labor R. Arlie Russell Hochschild Jennifer L. Pierce 2017 9 Sept. 2017 5 143 Journal of Chinese Women's Studies No. 5 Ser. No. 143 * 1 2 1. 2. 100871 C913. 2 A 1004-2563 2017 05-0024-13 Capital Control and Individual Personal Autonomy Chinese Domestic Female

More information

李小清教授_都會空間的漫遊 書寫_.doc

李小清教授_都會空間的漫遊 書寫_.doc 1 de Certeau (E.Said) The Ancient Capital, Chu Tianhsin, urban space, de Certeau, walking, exile 2 154 Michel de Certeau walker M. Foucault antidisciplinelanger123 Benjamin Virginia Woolf Orlando homeland

More information

107new-new

107new-new 文 化 研 究 月 報 107 目 錄 三 角 公 園... 1 再 現 交 通 工 具... 1 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述... 3 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現... 30 文 化 批 判 論 壇 /... 52 梁 文 道 vs 陳 冠 中 - 香 港 盛 世 中 國 公 共 知 識 份 子... 52 文 化 評 論 /... 76

More information

侚é†fl少說å‘−éł»å½±ä¸Łçı—敧勥

侚é†fl少說å‘−éł»å½±ä¸Łçı—敧勥 Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2015 依 達 小 說 及 電 影 中 的 性 別 Nga Lok CHAN Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss

More information

2010, spring, v12, n1

2010, spring, v12, n1 2010, spring, v12, n1 Confronting the Baby Blues: A Social Constructivist Reflects on Time Spent in a Behaviorist Infant Classroom 正 视 婴 儿 的 沮 丧 : 一 个 社 会 建 构 主 义 者 对 行 为 主 义 婴 儿 课 堂 的 反 思 Mary Benson

More information

Microsoft Word - concept-culture.doc

Microsoft Word - concept-culture.doc 概 念 革 命 所 導 致 的 文 化 變 革 : 以 戀 愛 文 化 為 例 * 華 梵 大 學 哲 學 系 冀 劍 制 摘 要 : 概 念 是 人 們 思 考 的 基 本 工 具, 依 據 不 同 的 概 念 就 會 產 生 不 同 的 思 考 而 文 化 則 是 由 一 群 人 所 組 成 的 社 群 藉 由 一 些 共 同 的 想 法 與 做 法 所 形 成 的 風 俗 習 慣 與 認 知

More information

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan 成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察

More information

Tribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July P /

Tribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July P / 34 4 2016 07 Tribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July. 2016 1 P. 814-815 1 1 1999 556 2 1 1959 147-148 3 26 1966 3 /2 3000 1994 4 2016 / 2 poly - erotic 1 2 2 P. 93 164 3 3 1 P. 814 4 1

More information

議題:汶化中國、洋涇濱與國語

議題:汶化中國、洋涇濱與國語 * 翻 譯 與 學 術 發 展 : 社 會 人 文 學 類 翻 譯 引 用 初 探 Translation and Academic Development: A Preliminary Survey on Social Sciences and Humanities 王 志 弘 世 新 大 學 社 會 發 展 研 究 所 副 教 授 摘 要 國 內 學 術 發 展 深 受 西 方 學 術 界 動

More information

視覺智性與藝術教育

視覺智性與藝術教育 1 2 1 Wolfflin 1912 1987 2 Rudulf Arnheim Rudulf Arnheim 2001 Seeing comes before words. The child looks and recognizes before it can speak. 3 John Berger John Berger 4 5 6 3 John Berger, The ways of seeing,

More information

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月 本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統

More information

《蝴蝶》一片由香港導演麥婉欣執導,改編自台灣作家陳雪的《蝴蝶的記號》,主要描述一名已婚的中學教師阿蝶(何超儀飾演)遇到小葉(田原飾演)之後所發展出來的同性戀情,並藉以回溯中學時期所受阻的一段女女感情,進而在異性戀婚姻及同性戀情中尋找自我的性別認同

《蝴蝶》一片由香港導演麥婉欣執導,改編自台灣作家陳雪的《蝴蝶的記號》,主要描述一名已婚的中學教師阿蝶(何超儀飾演)遇到小葉(田原飾演)之後所發展出來的同性戀情,並藉以回溯中學時期所受阻的一段女女感情,進而在異性戀婚姻及同性戀情中尋找自我的性別認同 華 語 女 同 志 電 影 中 家 的 意 義 華 語 女 同 志 電 影 中 家 的 意 義 - 以 蝴 蝶 今 年 夏 天 為 例 - 輔 仁 大 學 大 眾 傳 播 研 究 所 摘 要 本 篇 論 文 試 圖 分 析 兩 部 華 語 女 同 志 電 影 : 蝴 蝶 及 今 年 夏 天 本 文 認 為 一 般 的 華 語 同 志 電 影 幾 乎 透 過 家 的 主 題 探 究 同 志 主 體 的

More information

未命名-1

未命名-1 2002 10 3 17 150 25 2002 David Steinberg 2 2002 5 3 6 7 74 75 4 8 Bolin 5 8 TS Henry S. Rubin 6 trans studies Paris is Burning 1991 1999 1999: 173 7 8 9 visibility 2002 Anne Bolin 1982 1992 Bolin 10 gender-transposed

More information

津如跨國完稿(全)

津如跨國完稿(全) 1 Nira Yuval-Davis (University of East London) (the Research Centre on Migration, Refugees and Belonging, CMRB) (gender and nation) (intersectionality) (politics of belonging) (nationalism) ( ) 2005 Palgrave

More information

201005 2 4 C J. C. Caldwell 訛 輯 輥 訛 輰 輥 Victor Nee 1 輥 輱 訛 1 1950 ~ 1971 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 5.96 5.90 6.67 6.18 6.

201005 2 4 C J. C. Caldwell 訛 輯 輥 訛 輰 輥 Victor Nee 1 輥 輱 訛 1 1950 ~ 1971 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 5.96 5.90 6.67 6.18 6. * 1949 ~ 1973 20 60 Abstract Previous studies of the high birth rate during the collectivization period in rural China have been focused on how the number of children helped towards the family s financial

More information

西方心理輔導理論與實踐的臺灣本土化研究

西方心理輔導理論與實踐的臺灣本土化研究 2005.11.1812.17 20 80 19982004 2004 Triandis, 1995 Hsu, 1985 Yang, 1992 Ho, 1993; Hwang, 1997 Yeh,1997;, 1992 1996 2002 Moghaddam,1993; Sinha & Tripathi,1994 Yang, 1981; Yang, 1988 1 1996 2003 2003 2000

More information

2011 6 46 57-114 whchi@mail.nhu.edu.tw NSC 98-2410-H-343-025 2010/7/27 2011/3/9 58 60 1 2 Taiwanese Journal of Sociology, June 2011, 46: 57-114 Transformation of the Publicness in the Field of Popular

More information

Microsoft Word 林宜芳 doc

Microsoft Word 林宜芳 doc 林 宜 芳 南 亞 技 術 學 院 通 識 中 心 摘 要 繪 本 三 隻 小 猪 的 真 實 故 事 以 家 喻 戶 曉 的 三 隻 小 猪 為 藍 本, 顛 覆 經 典 童 話 之 外, 更 加 入 了 媒 體 此 一 極 具 現 代 感 的 要 素 在 傳 播 媒 體 已 然 掌 握 大 多 數 人 的 消 息 來 源 的 情 況 下, 真 實 真 的 能 透 過 媒 體 被 重 述 嗎? 而

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1982 7 12 13 1 1982 3 2 3 1 1982 7 13 2 1982 3 9 1 19 4 Goffman 1980 4 The Elephant Man Frederick Treves 2 5 disabled body normal body Lennard J. Davis 5 24 25 39 40 54 55 69 90 20 35 36 51 52 67 3 6 Ruth

More information

Microsoft Word - 王家岭矿难报道的意识形态差异(2011.2译文)(修正).doc

Microsoft Word - 王家岭矿难报道的意识形态差异(2011.2译文)(修正).doc 王 家 岭 矿 难 报 道 的 意 识 形 态 差 异 以 媒 介 框 架 理 论 为 分 析 角 度 陈 岳 芬 李 立 1 ( 汕 头 大 学 长 江 新 闻 与 传 播 学 院, 汕 头 515063; 成 都 大 学 文 学 与 新 闻 传 播 学 院, 成 都 610106) [ 摘 要 ] 媒 介 是 意 识 形 态 操 作 的 主 要 场 所, 媒 介 对 灾 难 和 灾 难 救 援

More information

(Microsoft Word - 9-\244\345\263\271_\246\263\256\321\264N\246L_\257B\275u\241A2)

(Microsoft Word - 9-\244\345\263\271_\246\263\256\321\264N\246L_\257B\275u\241A2) 郭 崑 關 一 山 鍵 勤 科 字 技 : 大 民 學 宿 空 間 浮 設 線 計 發 系 想 講 之 師 島 生 活 風 格 浮 線, 浮 現 了 什 麼? 這 還 宜 蘭 的 民 宿 浮 線, 發 想 之 島 ( 以 下 簡 稱, 浮 線 ) 是 林 憲 慶 林 晉 德 兄 弟 建 築 師 的 成 名 作 一 費, 是 幾 也 個 乎 不 天 同 天 於 客 一 滿 般 雖 想 然 像 浮 的

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展 教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商

More information

1. 前 言 2012 年 2 月 3 號 凌 晨, 於 北 市 街 頭 發 生 計 程 車 司 機 被 歐 事 件, 警 方 據 報 循 線 找 到 一 名 日 籍 男 子 友 寄 隆 輝, 該 男 子 表 示 因 為 酒 醉 和 司 機 有 了 爭 執 且 語 言 不 通, 才 衝 動 傷 人,

1. 前 言 2012 年 2 月 3 號 凌 晨, 於 北 市 街 頭 發 生 計 程 車 司 機 被 歐 事 件, 警 方 據 報 循 線 找 到 一 名 日 籍 男 子 友 寄 隆 輝, 該 男 子 表 示 因 為 酒 醉 和 司 機 有 了 爭 執 且 語 言 不 通, 才 衝 動 傷 人, 社 群 網 站 FACEBOOK 議 題 溢 散 效 果 初 探 - 川 島 茉 樹 代 醉 歐 事 件 摘 要 Facebook 變 成 臺 灣 民 眾 最 主 要 的 社 群 媒 介 之 一, 不 但 是 全 台 第 二 的 登 入 數 網 站, 使 用 人 數 更 高 達 一 千 一 百 多 萬 人 以 上, 訊 息 交 換 快 速, 可 互 相 串 聯 成 不 同 各 個 群 體, 在 川

More information

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc 第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 肺 病 隐 喻 与 性 别 身 份 建 构 中 国 现 代 文 学 中 的 肺 病 意 象 分 析 王 冬 梅 ( 枣 庄 学 院 中 文 系, 山 东 枣 庄,277160) 摘 要

More information

A B A B S + V + Pt or Complement + Num-MP + O a b SVO c 2 9 * 10 * X Y

A B A B S + V + Pt or Complement + Num-MP + O a b SVO c 2 9 * 10 * X Y * / 1. 1 + + + 1 NPL + V + + NP A 1 B 5 2 6 3 7 4 8 * 1 2009. 10 557 24 2010 4 1996 2001 2001 2005 2006 2006 A B A B 2003 64 S + V + Pt or Complement + Num-MP + O a b SVO c 2 9 * 10 * 11 12 1. 2 1 + +

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EA764AC57C0732DA668B443C5E9B1D0BEC7A4E8AED7B9EFB0EAA470B4BCAFE0BBD9C3AABEC7A5CDAEC9B6A1B7A7A9C0BEC7B2DFA6A8AEC4A4A7BC76C5545FA7EF32>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EA764AC57C0732DA668B443C5E9B1D0BEC7A4E8AED7B9EFB0EAA470B4BCAFE0BBD9C3AABEC7A5CDAEC9B6A1B7A7A9C0BEC7B2DFA6A8AEC4A4A7BC76C5545FA7EF32> 國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 多 教 媒 育 體 學 教 系 學 方 案 對 國 小 智 能 障 礙 學 生 時 間 概 念 學 習 成 效 之 影 響. 17. 特 殊 教 育 與 輔 助 科 技 學 報, 民 100,3 期,17-36 頁 多 媒 體 教 學 方 案 對 國 小 智 能 障 礙 學 生 時 間 概 念 學 習 成 效 之 影 響 吳 柱 龍 臺 中 教 育 大 學 (

More information

Microsoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲

Microsoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲 棒 球 運 動 員 人 生 階 段 五 部 曲 鄭 秀 貴 美 和 技 術 學 院 高 麗 娟 臺 北 市 立 體 育 學 院 摘 要 本 文 基 於 敘 說 探 究, 呈 現 一 位 棒 球 運 動 員 敘 說 人 生 五 階 段 成 長 過 程 與 棒 球 運 動 實 際 且 深 刻 的 生 活 體 驗 研 究 者 經 歷 了 三 個 月 的 資 料 蒐 集, 其 中 深 度 訪 談 為 主 要

More information

Microsoft Word - 緒論(定稿).doc

Microsoft Word - 緒論(定稿).doc 緒 論 一 研 究 動 機 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 有 中 國 女 界 之 盧 騷 之 稱 的 金 一 ( 即 金 天 翮, 1873-1947), 1 在 為 上 海 的 女 子 世 界 撰 寫 的 發 刊 詞 中, 曾 有 這 麼 一 段 話 : 女 子 者, 國 民 之 母 也 欲 新 中 國, 必 新 女 子 ; 欲 強 中 國, 必 強 女 子 ; 欲 文 明 中 國,

More information

PEEC_CEF_CourseList_Web_v20160706.xlsx

PEEC_CEF_CourseList_Web_v20160706.xlsx HKDI PEEC: List of CEF Reimbursable Courses 持 續 進 修 基 金 課 程 名 單 更 新 日 期 Last Updated: 2016 07 06 院 校 VOCATIONAL TRAINING COUNCIL (VTC) 職 業 訓 練 局 範 疇 設 計 Sector: DESIGN 所 屬 專 業 證 書 / 專 業 文 憑 院 校 編 號 院 校

More information

有線電視新聞頻道觀眾接收分析

有線電視新聞頻道觀眾接收分析 有 線 電 視 新 聞 頻 道 觀 眾 接 收 分 析 朱 全 斌 元 智 大 學 資 訊 傳 播 系 副 教 授 有 線 電 視 新 聞 頻 道 觀 眾 接 收 分 析 中 文 摘 要 本 論 文 是 屬 於 一 個 有 線 電 視 新 聞 頻 道 綜 合 性 研 究 的 一 部 份, 除 去 在 此 呈 現 的 觀 眾 分 析 外, 該 研 究 還 包 括 媒 體 組 織 以 及 訊 息 結 構

More information

No E. P. Thompson David Erdman Carl Woodring Nicholas Roe The Politics of Nature William Wordsworth and Some Contempo

No E. P. Thompson David Erdman Carl Woodring Nicholas Roe The Politics of Nature William Wordsworth and Some Contempo 20 80 1 20 60 70 2 1 Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey on Revisiting the Banks of the Wye during a Tour July 13 1798 Tintern Abbey 1798 7 13 2 Abrams English Romanticism The Spirit of the

More information

????? 2015.indd

????? 2015.indd 艺 术 与 人 文 期 刊 库 历 史 文 学 语 言 和 语 言 学 哲 学 宗 教 音 乐 戏 剧 和 表 演 研 究 视 觉 艺 术 Taylor & Francis 旗 下 的 Routledge 出 版 社 与 多 家 国 际 知 名 学 会 合 作, 出 版 186 种 艺 术 期 刊, 其 中 106 种 期 刊 被 汤 森 路 透 引 文 索 引 / 科 学 网 收 录 内 容 涉

More information

( Klaus Knoor),,,, :,, ( Robert Keohane) (Auguste Com te),,,,, ( ),,, (A lexander W endt),,,, :,90 : ( ),, 2001, 411 :, : ( ), 2004, ,,,, fait s

( Klaus Knoor),,,, :,, ( Robert Keohane) (Auguste Com te),,,,, ( ),,, (A lexander W endt),,,, :,90 : ( ),, 2001, 411 :, : ( ), 2004, ,,,, fait s 3,,, ;,,,,,, ( ),,, 3 5-8,, :,, :,, 2001 2007 /3 ( 11), 130154 Quarterly Journal of Intenational Politics 130 ( Klaus Knoor),,,, :,, ( Robert Keohane) (Auguste Com te),,,,, ( ),,, (A lexander W endt),,,,

More information

2003 4,,, ( ) ;, ( ), : ;,, :,! Kung,,,,,,, See Liu Xin, The Otherness of Self : A Genealogy of the Self in Contemporary China. The University of Mich

2003 4,,, ( ) ;, ( ), : ;,, :,! Kung,,,,,,, See Liu Xin, The Otherness of Self : A Genealogy of the Self in Contemporary China. The University of Mich :, 1956, ( 100084) (social engineering),,, 1922 :,, 1926,,,, (, 1997 ) 81 84 1 (, 1968 ) 31 79 2003 4,,, ( ) ;, ( ), : ;,, :,! Kung,,,,,,, See Liu Xin, The Otherness of Self : A Genealogy of the Self in

More information

( CIP) /. :, 2001. 11( ) ISBN 7-301-05271-5.... B83-49 CIP ( 2001 ) 072835 : : : : 7-301-05271-5 / B 0216 : : 100871 : http: / / cbs. pku. edu. cn : 6

( CIP) /. :, 2001. 11( ) ISBN 7-301-05271-5.... B83-49 CIP ( 2001 ) 072835 : : : : 7-301-05271-5 / B 0216 : : 100871 : http: / / cbs. pku. edu. cn : 6 2001 ( CIP) /. :, 2001. 11( ) ISBN 7-301-05271-5.... B83-49 CIP ( 2001 ) 072835 : : : : 7-301-05271-5 / B 0216 : : 100871 : http: / / cbs. pku. edu. cn : 62752019 62754140 62752028 : zpup@ pup. pku. edu.

More information

摘要

摘要 國 立 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 文 學 中 的 女 性 形 象 與 主 體 敘 事 Female Image and Self Narration in Hakka Literature 指 導 教 授 : 吳 中 杰 博 士 研 究 生 : 林 惠 珊 撰 中 華 民 國 九 十 九 年 七 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 傳 播 學 系 碩 士 論 文 人 鬼 共 生 與 存 在 的 自 由 : 從 語 藝 觀 點 分 析 華 語 鬼 電 影 的 故 事 敘 說 The Symbiosis of Beings and the Ghosts and the Freedom of Existence: A Rhetorical Analysis of Chinese Ghost Movies 研 究 生

More information

TWGHs S

TWGHs S TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選

More information

在科技迅速的發展之下,網路成為現代人不可或缺的一項大眾媒體,許多資本家也發現網路這塊大餅,紛紛投入網路事業,無論是網路拍賣、網路團購或是線上遊戲…等,都是非常有潛力的產業

在科技迅速的發展之下,網路成為現代人不可或缺的一項大眾媒體,許多資本家也發現網路這塊大餅,紛紛投入網路事業,無論是網路拍賣、網路團購或是線上遊戲…等,都是非常有潛力的產業 網 路 科 技 中 女 性 線 上 遊 戲 玩 家 的 媒 介 消 費 與 性 別 認 同 : 以 英 雄 聯 盟 為 例 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 女 性 玩 家 在 線 上 遊 戲 英 雄 聯 盟 中 如 何 解 讀 遊 戲 中 的 性 別 文 本, 並 形 構 自 身 的 性 別 認 同 透 過 深 度 訪 談 法, 本 研 究 發 現 部 分 女 性 玩 家 在 線 上 遊 戲 中

More information

1 Hargreaves(1994: 178-9) Bourdieu et al.(1999: 64-5) Denzin, N.K. and Lincoln, Y.S. (eds) (2005) The Sage Handbook of Qualitative Research (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. Fielding, N. (ed.)

More information

第一章

第一章 國 立 台 北 師 範 學 院 學 報, 第 十 四 期 ( 九 十 年 九 月 )573~614 國 立 台 北 師 範 學 院 573 國 小 學 生 的 動 物 生 殖 觀 熊 召 弟 陳 業 勇 林 益 興 楊 婷 喬 摘 要 本 研 究 的 目 的 是 探 究 國 小 學 生 對 於 動 物 生 殖 的 想 法 這 些 概 念 知 識 主 要 包 括 五 方 面 :( 一 ) 生 殖 的

More information

穨hair&sick

穨hair&sick "Medical Knowledge and Uses of Hair in Traditional China" 199777 The Taniguchi Foundation Medicine and the Expressive Body The 22nd International Symposium on the Comparative History of Medicine: East

More information