107new-new
|
|
- 瑟狷 傅
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 文 化 研 究 月 報 107
2 目 錄 三 角 公 園... 1 再 現 交 通 工 具... 1 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述... 3 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現 文 化 批 判 論 壇 / 梁 文 道 vs 陳 冠 中 - 香 港 盛 世 中 國 公 共 知 識 份 子 文 化 評 論 / 哀 大 埔 阿 嬤 The Double Richard Mutt Case : R. Mutt vs. Crosstal. 78 螢 幕 的 殘 酷 扭 曲 剝 削 : 論 夢 迴 澡 海 電 影 中 帝 國 凝 視 自 設 實 現 均 等 主 義 的 教 育 迷 障 : 論 香 港 中 學 教 學 語 言 微 調 政 策 的 設 計 和 立 論 基 礎 文 化 研 究 月 報 徵 稿 啟 事 /... 98
3 文 化 研 究 月 報 107 Sep 三 角 公 園 再 現 交 通 工 具 楊 芳 枝 * 自 行 車 與 汽 車, 這 些 都 是 我 們 日 常 生 活 所 需 的 交 通 工 具 然 而, 它 們 除 了 是 交 通 工 具 外, 也 是 我 們 建 構 自 我 身 份 認 同 的 文 化 資 源 我 們 習 慣 性 地 認 為 女 人 應 該 開 March 小 車, 新 好 男 人 開 家 庭 休 旅 車, 慢 活 者 騎 自 行 車 環 島 旅 遊 這 種 把 身 份 認 同 和 車 種 連 結 起 來 的 習 慣 性, 理 所 當 然 的 想 法 並 不 是 亙 苦 不 變 的 真 理, 而 是 在 某 些 特 定 的 時 空 下, 為 了 某 種 利 益 而 被 建 構 起 來 的 也 就 是 說, 不 管 是 自 行 車 或 是 汽 車, 在 當 今 文 化 中, 它 們 都 被 鑲 嵌 在 再 現 政 治 中 而 再 現 政 治 所 處 理 的 議 題 即 是 意 義 如 何 被 生 產? 誰 在 生 產? 哪 些 元 素 被 納 入 生 產 意 義 系 統? 哪 些 被 排 除? 所 產 生 的 效 果 為 何? 本 期 的 兩 篇 論 文, 鄭 秀 圓 的 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 與 王 承 平 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現, 皆 處 理 媒 體 建 構 交 通 工 具 的 再 現 政 治 雖 然 兩 篇 文 章 所 用 的 研 究 方 法 不 同, 一 篇 用 的 是 符 號 學 研 究, 一 篇 用 的 是 論 述 分 析 論 述 分 析 強 調 的 是 語 言, 在 特 殊 的 歷 史 脈 絡 下, 如 何 建 構 我 們 思 考 方 式 並 限 制 我 們 如 何 看 待 談 論 某 件 事 情 ( 或 物 品 ); 而 符 號 學 則 是 強 調 符 號 的 科 學 性, 探 討 意 義 是 如 何 藉 由 符 碼 的 安 排 產 生, 而 這 符 碼 的 安 排 又 如 何 和 文 化 意 識 型 態 結 合, 沈 澱 成 為 迷 思, 被 我 們 拿 來 當 成 自 然 而 然 真 理 兩 種 不 同 的 研 究 方 法 的 共 同 目 的 是 在 揭 發 當 下 所 認 為 的 理 所 當 然 的 意 義 是 如 何 被 媒 體 所 建 構 鄭 文 探 討 台 灣 有 自 行 車 以 來, 自 行 車 的 文 化 位 階 如 何 因 為 不 同 年 代 的 特 殊 性 有 所 改 變, 從 貴 族 交 通 工 具 到 被 汙 名 化 的 平 民 化 商 品 直 到 最 近 因 為 慢 活 運 動 的 盛 行, 自 行 車 身 價 大 漲, 成 為 美 學 生 活 的 一 部 分 王 文 則 是 探 討 SAVRAN 休 旅 車 如 * 成 功 大 學 台 文 系 副 教 授
4 2 再 現 交 通 工 具 / 楊 芳 枝 何 以 現 有 的 男 主 外 女 主 內 性 別 意 識 型 態 建 構 休 旅 車 的 意 義, 在 同 時 也 強 化 了 此 性 別 意 識 型 態 兩 篇 文 章 皆 處 理 到 消 費 與 身 份 認 同 的 關 係 鄭 文 探 討 自 行 車 在 當 今 消 費 文 化 中 已 成 為 生 活 風 格 美 學 的 一 部 份, 騎 昂 貴 的 自 行 車, 穿 特 殊 品 牌 自 行 車 運 動 服, 在 消 費 廣 告 的 炒 作 下, 已 成 為 一 種 文 化 資 本, 只 有 少 數 有 錢 人 才 可 以 負 擔 的 休 閒 娛 樂 在 消 費 文 化 中, 騎 自 行 車 成 為 階 級 區 隔 的 工 具, 讓 某 些 人 可 以 昭 告 自 己 的 社 會 位 階 王 文 則 是 處 理 消 費 文 化, 特 別 是 廣 告, 運 用 既 有 的 性 別 意 識 型 態 再 次 深 化 我 們 的 性 別 認 同, 在 同 時, 也 鞏 固 的 父 權 社 會 中 男 人 作 為 主 導 者 的 角 色 這 一 期 的 兩 篇 文 章 再 次 提 醒 我 們, 我 們 的 日 常 生 活 裡 無 處 不 政 治
5 文 化 研 究 月 報 107 Sep 三 角 公 園 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 A Discourse Analysis on Media Representation of the Bicycle Heat in Taiwan * 鄭 秀 圓 一 前 言 現 在 許 多 人 對 於 騎 自 行 車 的 記 憶, 往 往 是 國 高 中 通 勤 的 景 象 媽 媽 騎 自 行 車 到 附 近 的 市 場 買 菜 或 是 某 個 悠 閒 的 午 後, 騎 車 到 家 裡 附 近 的 公 園 閒 逛 等 等, 這 些 都 是 過 去 自 行 車 在 日 常 生 活 的 記 憶 與 想 像 然 而, 現 在 騎 自 行 車 有 別 於 過 往 的 使 用 價 值, 出 現 了 不 同 的 面 貌, 其 意 義 也 似 乎 變 得 多 元 而 複 雜, 像 是 在 交 通 便 利 的 大 都 市 裡, 汽 機 車 公 車 捷 運 交 通 網 絡 四 通 八 達, 卻 有 不 少 人 願 意 放 棄 傳 統 一 般 的 交 通 工 具, 選 擇 了 自 行 車 作 為 通 勤 或 是 運 動 休 閒 的 首 要 選 項 不 論 在 熙 來 攘 往 人 聲 鼎 沸 的 都 會 馬 路 上, 可 以 看 到 騎 自 行 車 穿 梭 市 區 的 人, 大 多 騎 著 外 型 典 雅 價 格 不 斐 同 時 又 具 有 不 錯 的 附 加 功 能 車, 或 是 到 郊 外 旅 遊, 沿 途 的 公 路 上, 也 會 看 到 不 少 人 騎 著 專 業 的 自 行 車 穿 戴 齊 全 的 衣 著 與 配 備, 並 且 與 志 同 道 合 的 人 組 成 車 隊, 路 途 中 他 們 會 遇 到 同 樣 也 是 前 往 郊 區 的 開 車 族, 或 是 重 型 機 車 車 隊 呼 嘯 而 過, 隨 著 迎 面 而 來 的 風, 讓 車 隊 的 旗 幟 飄 揚 地 恣 意 又 瀟 灑, 與 此 同 時, 這 些 自 行 車 騎 士 也 標 幟 了 與 開 車 族 或 摩 托 車 隊 明 顯 的 不 同 發 展 至 2007 年 練 習 曲 上 映 之 後, 社 會 價 值 呈 現 不 同 於 過 往 對 自 行 車 的 想 像, 甚 至 造 成 一 股 前 所 未 有 自 行 車 熱, 從 報 章 媒 體 街 頭 景 觀 假 日 休 憩 地 等 等, 都 看 到 騎 乘 自 行 車 悠 遊 自 在 的 身 影, 使 得 自 行 車 一 詞 晉 升 成 為 熱 門 的 流 行 符 號, 不 論 平 民 百 姓 或 是 政 商 名 流, 都 紛 紛 騎 上 自 行 車, 每 個 人 都 開 始 對 自 行 車 有 不 同 的 期 待 與 陳 述, 彼 * 淡 江 大 學 大 眾 傳 播 研 究 所 碩 士 班 三 年 級
6 4 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 此 之 間 共 構 了 當 今 自 行 車 美 好 的 想 像 地 圖 然 而, 令 人 感 到 好 奇 的 是, 過 去 我 們 對 於 自 行 車 的 想 像, 其 價 值 絕 對 沒 有 現 在 來 的 要 高, 而 當 今 的 社 會 環 境 脈 絡, 如 何 賦 予 自 行 車 如 此 美 好 的 價 值 呢? 除 此 之 外, 過 去 和 現 在 騎 自 行 車 的 意 義, 似 乎 有 向 上 提 升 的 關 係, 即 過 去 騎 自 行 車 純 粹 只 是 代 步 閒 逛 的 簡 單 形 式, 然 而, 現 在 騎 自 行 車 的 人 像 是 佔 據 了 某 個 正 當 性 的 位 置, 聲 稱 騎 自 行 車 是 對 的 有 更 多 價 值 意 義 的, 像 是 實 踐 健 身 環 保 樂 活 慢 活 等 概 念, 大 眾 媒 體 作 為 形 塑 論 述 之 重 要 場 域, 是 如 何 形 塑 描 繪 自 行 車 的 想 像? 二 理 論 基 礎 再 現 理 論 與 論 述 分 析 本 研 究 將 探 討 當 今 大 眾 媒 體 如 何 形 塑 描 繪 這 股 自 行 車 熱 的 過 程, 因 此, 再 現 理 論 成 為 主 要 的 理 論 基 礎 Hall(1997) 在 探 討 文 化 與 再 現 關 係 時, 從 索 緒 爾 的 結 構 語 言 學 開 始 談 起, 點 出 索 緒 爾 的 成 就 在 於 透 過 語 言 符 號 學 途 徑, 對 再 現 提 出 了 見 解, 之 後 的 羅 蘭 巴 特 依 循 這 樣 的 邏 輯 進 行 符 號 學 分 析, 不 同 於 索 緒 爾 用 精 確 的 科 學 方 式 鑽 研 語 言 本 身, 羅 蘭 巴 特 用 更 為 詮 釋 的 觀 點 展 開 神 話 學 的 研 究 然 而, 語 言 學 與 符 號 學 的 封 閉 性, 使 得 再 現 的 解 讀 會 鎖 定 在 封 閉 而 靜 態 的 語 言 體 系 中, 因 而 忽 略 語 言 符 號 背 後 可 能 存 在 的 權 力 運 作 脈 絡, 同 時 也 缺 乏 歷 時 的 或 過 程 的 意 識, 也 忽 略 了 在 不 同 歷 史 脈 絡 中, 語 言 符 號 意 義 的 可 能 變 異 (Hall, 1997) 之 後 傅 柯 的 切 入 點 不 再 侷 限 語 言 的 結 構 裡, 而 轉 向 關 注 語 言 與 社 會 的 關 係, 他 提 出 獨 到 的 論 述 分 析 方 法, 探 討 在 特 定 的 歷 史 脈 絡 下 論 述 與 知 識 / 權 力 的 生 產 關 係 由 於 大 眾 媒 體 作 為 論 述 的 實 踐 場 域, 透 過 語 言 影 像 等 符 號 形 塑 建 構 社 會 文 化 之 意 義, 也 展 現 了 權 力 之 效 用, 因 此, 本 研 究 採 用 傅 柯 的 論 述 概 念, 解 析 媒 體 形 塑 自 行 車 熱 之 論 述, 希 冀 找 出 論 述 背 後 的 權 力 運 作 關 係 ( 一 ) 從 語 言 到 論 述 歷 史 性 的 論 述 實 踐 傅 科 與 索 緒 爾 同 樣 是 關 心 文 化 意 義 的 共 享, 但 是 傅 柯 關 心 的 不 是 語 言 本 身 而 是 語 言 背 後 的 論 述, 論 述 指 涉 的 是 一 連 串 意 義 隱 喻 再
7 文 化 研 究 月 報 107 Sep 現 印 象 故 事 陳 述, 在 不 同 的 脈 絡 下, 加 入 不 同 的 元 素 併 發 出 不 同 的 事 件 Parker(1992 Burr, 1995) 對 論 述 下 定 義, 認 為 論 述 是 一 種 宣 稱 系 統, 這 個 宣 稱 系 統 建 構 了 所 謂 的 客 體 換 言 之, 論 述 就 是 一 種 主 張, 有 目 的 性 的 表 現 出 行 動 者 主 張 的 慾 望, 所 以 不 單 單 只 是 字 詞 上 的 描 述, 還 有 目 的 性 的 意 圖 傅 柯 感 興 趣 的 是 在 不 同 的 歷 史 時 期 社 會 脈 絡 中 有 不 同 的 論 述 出 現, 所 謂 的 知 識 / 權 力 便 透 過 語 言 論 述 的 過 程 形 成, 他 不 關 注 事 物 的 真 實 存 在, 而 是 找 出 歷 史 性 的 論 述 實 踐 過 程 因 此, 在 他 的 著 作 裡 常 常 舉 出 像 是 痲 瘋 病 患 歇 斯 底 里 的 女 人 同 性 戀 等 等 被 社 會 視 為 邊 緣 的 人 物, 原 因 在 於 傅 柯 認 為 這 些 人 之 所 以 被 視 為 邊 緣 人, 是 由 於 不 同 歷 史 階 段 的 真 實 是 透 過 體 制 中 道 德 醫 療 合 法 論 述 中 建 構 出 來 的, 如 果 在 論 述 之 外 談 論 這 些 詞 彙 主 體, 是 毫 無 意 義 的 除 此 之 外, 傅 柯 使 用 論 述 一 詞 來 解 釋 權 力 與 知 識 實 踐 之 場 域, 對 論 述 進 行 分 析 之 目 的, 為 勘 查 在 某 些 具 有 科 學 真 理 之 特 質 的 知 識 與 論 述 中, 其 思 想 內 容 之 規 則 形 式 及 其 權 力 作 用 傅 柯 對 於 論 述 之 討 論, 具 有 十 分 重 要 之 影 響, 他 認 為 論 述 便 是 在 權 力 / 知 識 的 實 踐 關 係 中, 經 由 不 同 方 式 構 連 之 領 域, 而 論 述 乃 權 力 網 路 之 一 部 分, 任 何 一 個 論 述 皆 沒 有 必 然 的 真 或 偽, 真 實 不 過 是 一 項 論 述 的 諸 多 規 則, 所 共 同 搭 配 之 效 果 (Smart 蔡 采 秀 譯, 1998) 從 傅 柯 規 訓 與 懲 罰 (Discipline and Punish: The Birth of the Prison) 一 書 中 可 以 瞭 解 到 歷 史 性 論 述 的 實 踐 過 程 以 及 權 力 / 知 識 之 施 展, 他 從 不 同 歷 史 時 期 觀 看 身 體 如 何 被 對 待 的 方 式, 解 析 當 時 權 力 的 運 作, 從 古 代 斷 頭 台 的 酷 刑 以 社 會 勞 動 取 代 酷 刑 的 人 道 主 義 到 現 代 則 以 柔 順 的 手 段 訓 育 犯 人 並 且 探 討 訓 育 這 套 技 術, 可 以 對 身 體 進 行 層 級 化 的 觀 察, 正 常 化 的 判 斷 和 檢 查 這 些 矯 正 訓 練, 這 是 把 身 體 暴 露 於 視 線 當 中, 一 方 面 使 這 些 被 監 視 的 對 象 服 從, 另 一 方 面 使 那 些 服 從 的 人 客 體 化 如 此 一 來, 個 人 既 是 權 力 的 效 果 和 對 象, 也 是 知 識 的 效 果 和 對 象 ( 毛 榮 富, 1992: 174) 然 而, 傅 柯 的 用 心 並 不 只 在 探 討 現 代 監 獄 的 誕 生 或 監 督 與 懲 罰 技 術 的 發 展, 而 是 希 望 透 過 這 些 分 析, 進 一 步 揭 露 政 治 權 力 進 行 社 會
8 6 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 控 制 的 複 雜 關 係, 至 於 整 個 監 督 與 懲 罰 的 探 索, 都 糾 結 在 社 會 控 制 的 問 題 上, 這 個 問 題 也 等 於 是 統 治 與 反 抗 的 焦 點 ( 莊 文 瑞, 1986) 總 括 來 說, 傅 柯 的 再 現 特 殊 觀 點, 基 本 上 是 透 過 某 種 特 定 歷 史 與 權 力 支 配 論 述 建 構 而 成 的, 揭 露 這 種 論 述 形 構 與 實 踐 的 知 識 活 動 主 要 是 透 過 對 歷 史 脈 絡 與 權 力 主 體 進 行 分 析 換 言 之, 再 現 理 論 除 了 是 一 種 語 言 過 程 文 化 過 程, 他 還 是 一 個 實 踐 過 程, 在 分 析 策 略 上, 不 僅 是 語 言 的 要 素, 或 是 詮 釋 符 號 的 意 義 還 要 揭 露 再 現 背 後 的 權 力 關 係, 因 此, 找 出 背 後 的 主 宰 論 述 的 建 構 過 程, 始 終 是 傅 柯 論 點 的 終 極 關 懷 ( 倪 炎 元, 1999) ( 二 ) 論 述 的 意 義 流 動 與 構 連 關 係 上 述 談 論 傅 柯 歷 史 性 論 述 分 析, 標 示 出 再 現 理 論 從 語 言 轉 向 到 文 化 的 重 大 轉 折, 也 意 味 著 語 言 學 轉 向 的 過 程 造 成 鏡 像 反 映 論 的 破 碎 傅 柯 在 分 析 17 世 紀 西 班 牙 宮 廷 畫 家 Diego Velasquez 於 1656 年 完 成 著 名 畫 作 宮 娥 圖 (Las Meninas)( 如 圖 所 示 ), 相 當 清 楚 的 呈 現 了 從 鏡 像 再 現 觀 到 建 構 再 現 的 轉 變 (Foucault, 1970:3-17; 轉 引 自 倪 炎 元,2003), 同 時 說 明 了 論 述 的 本 質 是 具 有 流 動 有 意 圖 性 的, 並 且 也 點 出 論 述 背 後 與 支 配 性 權 力 的 構 連 關 係 從 鏡 像 的 觀 點 來 看, 這 幅 畫 作 呈 現 的 是 委 拉 斯 開 茲 本 人, 以 及 探 視 畫 作 的 小 公 主 Margareta 還 有 侍 女 與 侏 儒, 但 是 原 本 為 畫 作 中 心 的 西 班 牙 菲 利 普 四 世 國 王 與 皇 后, 卻 在 畫 作 中 失 焦, 成 為 懸 掛 在 後 方 牆 壁 上 的 鏡 子 裡 所 反 射 的 影 像, 反 而 觀 畫 的 公 主 以 及 畫 家 卻 成 為 了 畫 作 的 中 心, 不 同 觀 看 者 要 從 什 麼 角 度 出 發 觀 看, 呈 現 出 畫 作 中 不 同 的 中 心, 就 在 凝 視 與 被 凝 視 之 間 交 織 了 意 義 的 擺 動 狀 態, 也 揭 示 了 畫 作 的 意 義 是 透 過 觀 畫 者 的 詮 釋 而 來 的, 亦 即 意 義 是 透 過 建 構 生 產 出 來 的
9 文 化 研 究 月 報 107 Sep 圖 1: 宮 娥 圖 (Las Meninas) 因 此, 傅 柯 所 認 為 的 論 述, 便 是 透 過 不 同 的 凝 視 觀 點 加 以 理 解, 也 就 是 一 組 陳 述 提 供 了 些 什 麼, 在 某 一 特 定 凝 視 角 度 再 現 出 的 中 心 觀 點 為 何, 亦 即 關 於 某 一 個 特 定 的 歷 史 時 刻 所 生 產 出 的 知 識 與 權 力 為 何 但 是 論 述 的 意 義 會 隨 著 觀 看 的 角 度 改 變, 同 時 說 明 了 不 同 歷 史 時 期 會 出 現 不 同 的 論 述 意 義, 換 言 之, 觀 看 的 意 義 或 是 歷 史 所 產 生 的 知 識 事 實 上 是 動 態 的 流 動 關 係, 沒 有 特 定 的 真 實 呈 現 然 而, 在 歷 史 發 展 的 再 現 過 程 中 發 現, 語 言 意 義 的 背 後 會 被 支 配 性 權 力 所 綑 綁, 也 就 是 與 優 勢 主 流 價 值 產 生 構 連 的 關 係, 進 而 影 響 論 述 的 形 成 以 及 社 會 文 化 之 意 義 Hall(1982 黃 麗 玲 譯,1994) 指 出 一 套 本 地 的 語 言, 不 論 從 階 級 社 經 地 位 性 別 教 育 以 及 文 化 差 異 來 看, 都 不 是 被 平 等 的 使 用 而 特 定 的 再 現 具 有 意 義, 是 基 於 特 定 的 文 化 傳 統 或 是 共 同 道 德 的 約 定 等, 用 部 分 後 現 代 學 者 的 話 說, 再 現 必 須 是 在 某 種 後 設 敘 事 (metanarratives) 下 才 有 意 義, 而 所 謂 後 設 敘 事 是 指 那 些 企 圖 串 聯 起 所 有 事 物 的 所 有 宏 觀 故 事, 如 資 本 主 義 社 會 主 義 女 性 主 義 科 學 主 義 實 證 主 義 存 在 主 義 等 等 (Natoli, Joseph 1997:18-19, 轉 引 自 倪 炎 元, 2003) 換 言 之, 不 論 是 資 本 主 義 社 會 主 義 階 級 性 別 等 等, 這 些 說 明 了 傅 柯 將 再 現 被 視 為 有 條 件 的, 由 不 同 權 力 之 鬥 爭 與 交 鋒 過 程 所 形 塑 出 的 論 述, 即 任 何 真 實 的 再 現, 就 是 各 種 權 力 力 量 較 量 後 的 結 果 這 樣 的 再 現 觀 點 成 為 背 後 權 力 的 表 徵, 如 果 特 定 再 現 是 相 對 於 背 後 特 定 的 後 設 敘 事, 意 味 著 只 要 解 構 論 述 背 後 支 配 的 力 量, 再 現 也 形
10 8 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 同 被 解 構, 換 言 之, 任 何 支 配 論 述 都 有 可 能 被 對 立 論 述 轉 移 甚 至 被 取 代 例 如 在 黑 人 人 權 運 動 的 論 述 中, 倡 議 黑 人 = 次 等 種 族 的 直 接 涵 意 能 被 轉 成 對 立 面 黑 = 美, 形 成 意 義 的 轉 換 然 而, 這 樣 的 意 義 轉 換 並 非 只 是 透 過 語 言 或 是 意 識 形 態 就 可 以 翻 轉, 還 需 探 討 在 特 定 的 社 會 文 化 脈 絡 下 權 力 運 作 的 過 程, 這 從 Hall 提 出 的 構 連 理 論 (articulation theory) 做 進 一 步 解 釋 首 先, Hall 贊 同 葛 蘭 西 (Gramsci) 提 到 的 文 化 鬥 爭 概 念, 認 為 在 持 續 的 意 識 形 態 的 抗 爭 過 程 中, 會 贏 得 文 化 認 同 共 識, 代 表 權 力 不 平 等 關 係 並 非 靜 止 不 動, 而 是 動 態 鬥 爭 的 狀 態, 是 一 種 較 量 的 過 程, 而 非 壓 倒 性 的 宰 制 其 次,Hall 強 調 文 化 認 同 所 產 生 的 共 識 是 一 種 構 連 的 過 程, 一 種 接 縫, 超 越 決 定 性, 而 不 是 一 種 包 容, 這 種 過 程 彷 彿 符 號 的 運 作 機 制 一 般, 將 主 體 與 散 漫 機 制 的 關 係 構 連 起 來 認 同 會 在 某 種 特 殊 的 論 述 之 中 被 建 構, 如 特 定 的 歷 史 情 境 組 織 機 構 社 會 文 化 等, 藉 由 特 定 的 宣 告 模 式 運 作 其 形 構 與 機 制, 同 時 特 殊 的 權 力 關 係 也 運 行 其 中 ( 陳 明 珠, 2002) 換 言 之, Hall 認 為 的 認 同 是 一 個 片 段 與 變 動 的 過 程, 透 過 歷 史 語 言 以 及 文 化 變 成 某 一 個 特 定 主 體 的 過 程, 這 樣 的 過 程 就 是 一 種 構 連 接 合 的 過 程, 是 具 有 政 治 權 力 效 用 的 過 程 媒 體 則 是 符 號 運 作 的 工 具, 文 化 訊 息 的 出 口, 媒 體 非 但 產 製 文 本, 更 是 產 製 認 同 機 制 的 機 器, 媒 體 中 的 文 字 聲 音 影 像 等 符 號, 企 圖 召 喚 閱 聽 人 為 主 體, 使 閱 聽 人 進 入 訊 息 的 情 境 中, 建 立 歸 屬 認 同 的 想 像 心 理, 構 連 接 合 閱 聽 人 對 於 訊 息 所 需 產 製 的 認 同 位 置, 因 此, 文 化 透 過 媒 體 藉 由 符 號 再 現, 而 再 現 的 過 程 同 時 也 運 行 著 閱 聽 人 主 體 認 同 的 建 構 過 程 ( 陳 明 珠, 2002) 本 研 究 以 建 構 式 觀 點 的 再 現 理 論 為 基 礎, 試 圖 找 出 台 灣 最 近 新 興 的 自 行 車 熱 潮 裡, 媒 體 如 何 再 現 形 塑 描 繪 建 構 出 特 有 的 自 行 車 意 義? 關 注 自 行 車 在 不 同 社 會 脈 絡 所 代 表 的 意 義, 以 及 自 行 車 意 義 向 上 提 升 翻 轉 的 過 程, 探 討 背 後 的 權 力 支 配 運 作 換 言 之, 揭 開 視 為 理 所 當 然 的 主 流 論 述 所 產 生 的 權 力 效 果, 為 本 文 主 要 的 核 心 關 懷
11 文 化 研 究 月 報 107 Sep 三 問 題 意 識 有 鑑 於 上 述 對 於 自 行 車 熱 現 象 的 觀 察 與 理 論 基 礎 的 探 討, 下 列 將 提 出 研 究 問 題 : 1. 過 去 在 台 灣 社 會 脈 絡 裡, 對 於 這 項 交 通 工 具 有 什 麼 樣 特 有 的 個 體 想 像 以 及 時 代 意 義? 在 不 同 歷 史 脈 絡 之 下, 如 何 再 現 自 行 車 的 文 化 意 義? 2. 在 初 步 的 媒 體 報 導 觀 察 上 發 現, 對 於 最 近 興 起 的 自 行 車 熱, 不 少 報 導 將 樂 活 環 保 與 自 行 車 產 生 連 結, 但, 究 竟 大 眾 媒 體 如 何 塑 造 描 繪 自 行 車 的 形 象? 兩 者 如 何 產 生 構 連? 四 台 灣 自 行 車 發 展 脈 絡 探 討 台 灣 自 行 車 熱 論 述 意 義 翻 轉 的 過 程, 首 先 將 探 討 台 灣 自 行 車 的 發 展 脈 絡, 說 明 自 行 車 如 何 在 不 同 的 歷 史 時 期 引 發 多 重 的 想 像 與 用 途, 亦 即, 依 循 傅 柯 的 歷 史 性 論 述 實 踐 之 邏 輯, 觀 看 不 同 的 歷 史 時 期 呈 現 出 不 同 的 論 述, 其 論 述 裡 又 再 現 了 什 麼 樣 的 社 會 意 義 因 此, 欲 了 解 當 今 自 行 車 熱 的 社 會 文 化 意 義, 還 必 須 了 解 在 自 行 車 熱 潮 之 前, 不 同 階 段 的 社 會 脈 絡 是 如 何 看 待 自 行 車? 接 下 來 將 探 討 台 灣 自 行 車 發 展 脈 絡 ( 一 ) 光 復 前 仰 賴 日 本 進 口 自 行 車 被 視 為 財 富 象 徵 (1930 年 ~1940 年 代 ) 自 行 車 大 約 於 1865 年 傳 入 日 本, 那 時 正 值 日 本 的 明 治 維 新, 日 本 政 府 推 行 西 化 政 策, 自 行 車 以 及 製 造 技 術 就 是 在 當 時 從 歐 洲 傳 入 日 本, 稱 作 自 轉 車 1 當 時 剛 好 日 本 正 值 工 業 蓬 勃 發 展 時 期, 因 此, 自 行 車 產 業 很 快 的 在 日 本 奠 下 基 礎, 之 後 由 於 1914 年 第 一 次 世 界 大 戰 爆 發, 造 成 歐 美 自 行 車 輸 日 量 銳 減, 歐 美 的 危 機 卻 造 成 日 本 的 轉 機, 使 得 日 本 國 產 自 行 車 製 造 量 大 幅 增 加, 成 為 自 行 車 生 產 與 外 銷 大 國 日 據 時 代 之 前, 牛 車 是 台 灣 農 村 社 會 的 主 要 交 通 工 具, 當 時 只 有 1 自 行 車 有 多 種 稱 呼, 並 帶 有 不 同 歷 史 文 化 與 政 治 族 群 意 涵 據 民 間 流 傳 的 說 法, 自 行 車 從 日 本 傳 入 台 灣 後, 南 部 人 傾 向 將 自 行 車 稱 作 自 轉 車, 而 北 部 人 則 稱 它 為 孔 明 車, 中 部 人 稱 之 為 鐵 馬 ( 李 佩 璇, 2009)
12 10 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 人 力 車 和 馬 車 並 沒 有 自 行 車 到 了 日 據 時 期, 自 行 車 自 1903 年 開 始 由 日 本 輸 入 台 灣, 當 時 市 面 上 著 名 的 日 本 進 口 車 牌 子 有 : 富 士 霸 王 號 ( 如 圖 2) 富 士 宣 傳 號 肯 特 日 美 商 社 松 島 號 Large 能 率 川 村 號 Premier 等 等, 其 中 以 日 本 株 式 會 社 日 米 商 行 所 製 造 的 富 士 霸 王 車 最 具 代 表, 當 時 一 分 地 價 值 100 元, 一 台 進 口 的 富 士 霸 王 車 就 要 30 元, 其 價 格 等 同 於 現 代 高 級 的 賓 士 車, 2 加 上 引 進 的 數 量 不 多, 只 有 日 本 官 員 以 及 當 時 台 灣 上 層 階 級 權 貴 才 買 的 起, 成 為 當 時 社 會 財 富 的 象 徵 物 圖 2: 富 士 霸 王 號 圖 3: 日 據 時 代 配 在 富 士 霸 王 號 自 行 車 上 廣 告 牌 2 參 見 自 由 電 子 報, 單 車 吹 復 古 風 日 本 富 士 霸 王 車 再 現 豐 華, (2006 年 05 月 21 日 ),
13 文 化 研 究 月 報 107 Sep * 資 料 來 源 : 2010 宜 蘭 綠 色 博 覽 會 幸 福 單 車 館 圖 4: 日 據 時 代 日 米 商 店 株 式 會 社 生 產 富 士 霸 王 自 轉 車 廣 告 看 板 ( 二 ) 自 行 車 平 民 化 的 過 程 (1940 年 末 期 ~1960 年 代 ) 日 據 末 期 ( 約 1940 年 代 ), 開 始 有 一 些 其 他 日 本 生 產 的 自 行 車 進 口 至 台 灣, 例 如 日 製 松 田 號 自 行 車, 就 是 訪 間 俗 稱 的 武 車 當 時 人 們 習 慣 性 的 把 男 性 騎 的 自 行 車 稱 為 武 車, 女 性 騎 的 稱 作 文 車, 後 來 文 武 車 的 意 思 慢 慢 產 生 演 變, 文 車 扮 演 代 步 工 具 的 角 色, 使 用 者 多 為 警 察 醫 生 或 老 師 等, 設 計 較 為 輕 巧 ; 武 車 則 扮 演 運 輸 載 貨 及 做 生 意 的 運 具, 使 用 者 大 多 數 為 農 民 或 商 人 然 而, 這 時 期 的 文 車 武 車 還 不 算 普 及, 直 到 1960 年 由 於 政 府 的 政 策 使 然, 批 發 商 或 車 行 投 資 組 車 廠 如 雨 後 春 筍 般 的 快 速 增 加, 中 盤 商 應 運 而 生, 那 時 才 是 文 車 武 車 盛 行 的 時 代 ( 許 正 和 邱 創 勳, 2007) 因 此, 從 日 據 時 期 前 期 發 展 到 末 期 可 知, 自 行 車 雖 然 作 為 上 層 階 級 炫 耀 的 工 具, 但 在 一 般 民 間 生 活 已 漸 漸 有 較 平 民 化 的 自 行 車 出 現, 不 論 是 老 師 或 醫 生 等 中 產 階 級 的 文 車, 或 是 勞 動 階 級 裝 載 貨 物 的 武 車, 雖 然 其 中 也 包 含 不 同 階 級 之 成 見, 但 對 於 自 行 車 的 想 像 逐 漸 朝 向 於 一 種 普 遍 性 的 代 步 的 交 通 工 具 這 從 李 佩 璇 (2009) 所 指 出 的 報 紙 言 論, 便 可 以 發 現 自 行 車 在 交 通 機 具 的 定 位 小 汽 車 太 闊, 步 行 太 慢, 三 輪 車 太 貴, 驢 馬 少, 就 台 灣 現 況 而 言, 只 有 腳 踏 車 與 公 共 汽 車 算 最 適 宜 的 交 通 工 具 ( 聯 合 報 1954 年 12 月 6 日 ) 台 灣 光 復 之 後,1949 年 國 民 政 府 開 始 對 日 開 放 貿 易, 當 時 台 灣 已 年 宜 蘭 綠 色 博 覽 會 幸 福 單 車 館
14 12 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 開 始 自 製 自 行 車, 但 技 術 遠 不 如 日 本 來 的 精 密, 兩 者 之 差 異 可 以 從 當 時 的 物 價 比 較 看 出, 當 時 理 髮 只 要 7 元, 自 產 的 自 行 車 要 900 多 元, 進 口 的 自 行 車 則 高 達 1700 多 元 ( 陳 柏 如,2001) 日 本 進 口 車 價 格 為 將 近 為 國 產 車 之 兩 倍, 可 見 日 本 進 口 車 作 為 上 層 階 級 權 貴 的 象 徵 仍 舊 存 在, 而 國 產 車 就 較 為 一 般 粗 俗 由 於 早 期 台 灣 自 行 車 以 內 銷 為 主, 進 口 舶 來 自 行 車 最 多 曾 高 達 年 40 萬 輛, 消 耗 外 匯 甚 鉅, 政 府 為 扶 植 國 內 腳 踏 車 業,1950 年 先 管 制 進 口 自 行 車 與 零 件,1954 年 更 全 面 禁 止 自 行 車 進 口, 因 而 造 就 了 四 大 中 心 組 車 廠 4 的 崛 起, 使 得 國 內 自 行 車 產 業 逐 漸 穩 固 發 展 ( ibid.) 因 此,1950 年 代 由 於 有 政 府 的 保 護 措 施, 加 上 國 產 車 沒 有 像 日 本 進 口 車 如 此 昂 貴, 因 此, 親 民 廉 價 的 自 行 車, 成 為 了 國 人 日 常 生 活 重 要 的 交 通 工 具 1961 年 台 灣 年 產 自 行 車 輛 近 3 萬 輛, 對 內 銷 的 零 件 組 件 物 流 助 益 良 多, 全 台 經 銷 自 行 車 及 零 組 件 的 車 行 約 計 3000 家, 市 面 上 使 用 的 自 行 車 總 數 多 達 130 多 萬 輛, 那 是 文 車 武 車 文 武 車 盛 行 的 黃 金 時 期 ( 許 正 和 邱 創 勳, 2007) 換 言 之, 隨 著 國 家 政 策 與 產 業 結 構 變 遷, 使 得 自 行 車 不 再 只 是 過 去 上 層 階 級 的 昂 貴 品, 而 成 為 平 民 化 又 普 遍 的 運 具 然 而, 到 了 1968 年 政 府 大 量 開 放 從 日 本 進 口 不 需 要 掛 牌 的 50 C.C. 輕 型 機 車, 短 短 十 幾 年 的 時 間, 國 內 機 車 持 有 率 便 大 幅 成 長, 甚 至 到 了 1981 年 國 內 每 四 個 人 便 擁 有 一 輛 機 車 ( 李 佩 璇,2009) 自 行 車 頓 時 之 間 成 為 非 常 落 伍 的 交 通 工 具, 因 為 經 濟 能 力 稍 微 好 一 點 的 人 都 轉 向 選 擇 以 機 車 作 為 其 主 要 交 通 和 貨 運 工 具 ( 陳 柏 如, 2001) 總 括 上 述 的 歷 史 發 展 可 知, 從 1930 年 ~1940 年 台 灣 社 會 視 自 行 車 為 昂 貴 的 舶 來 品, 這 樣 的 社 會 意 義 源 自 於 殖 民 國 向 被 殖 民 國 輸 入 現 代 化 科 技 之 呈 現, 由 於 所 費 不 貲, 一 開 始 為 上 層 階 級 所 擁 有, 被 視 為 一 種 財 富 的 象 徵 發 展 至 日 據 末 期 才 慢 慢 引 進 文 車 武 車 日 常 生 活 運 具 到 了 1940 年 末 期 ~1960 年 代, 台 灣 光 復 之 後, 國 民 政 府 禁 止 進 口 的 管 制 政 策, 加 速 了 自 行 車 普 及 化 的 發 展, 但 是 1968 年 開 放 輕 型 機 車 進 口 4 四 大 老 字 號 自 行 車 廠 分 別 為 飛 虎 福 鹿 自 由 伍 順
15 文 化 研 究 月 報 107 Sep 後, 使 得 騎 自 行 車 人 口 開 始 逐 漸 轉 向 以 機 車 代 步 ( 三 ) 社 會 對 於 自 行 車 競 技 運 動 的 負 面 觀 感 (1960 年 ~1970 年 代 ) 1. 國 際 自 由 車 比 賽 當 自 行 車 逐 漸 被 輕 型 機 車 取 代, 與 此 同 時, 卻 成 為 社 會 中 某 些 族 群 的 一 項 運 動 競 技, 由 於 國 際 外 交 情 勢 的 考 量, 政 府 將 國 際 性 的 自 由 5 車 比 賽 視 為 立 足 世 界 舞 台 的 外 交 策 略 李 佩 璇 (2009) 指 出 在 1970 年 國 民 政 府 遷 台 之 前, 中 華 民 國 選 手 在 歷 屆 亞 運 的 自 由 車 賽 事 裡 皆 榜 上 有 名, 之 後 在 國 民 政 府 與 中 國 大 陸 關 係 緊 張 的 政 治 情 況 下, 基 於 外 交 考 量 希 冀 與 世 界 各 國 維 持 友 好 關 係, 使 得 此 項 運 動 成 為 展 現 國 力 的 舞 台 之 一 圖 5 中 的 代 表 隊 選 手 穿 有 國 旗 的 上 衣, 與 自 行 車 合 影 的 畫 面, 顯 示 了 當 時 國 民 政 府 欲 透 過 運 動 的 身 體 實 踐 與 國 族 想 像 結 合 的 時 代 氛 圍 然 而, 自 由 車 代 表 選 手 對 外 在 國 際 舞 台 上 奮 力 騎 車 姿 態, 為 國 爭 光 的 榮 耀 光 環, 卻 在 對 內 社 會 裡 產 生 不 一 樣 的 價 值 觀 感 圖 5 第 十 八 屆 世 界 運 動 會 自 由 車 代 表 隊 (1964 年 ) 1 * 資 料 來 源 : 國 家 文 化 資 料 庫 中 華 全 國 自 由 車 委 員 會 自 1963 年 成 立, 負 責 選 手 的 選 拔 與 培 訓 事 項, 從 招 募 的 機 制 來 看, 多 半 是 學 校 的 問 題 學 生, 這 些 問 題 學 生 不 只 來 自 於 他 們 的 言 行 舉 止 違 反 常 規, 更 出 自 於 他 們 無 法 在 課 業 上 5 自 由 車 事 實 上 就 是 公 路 車 (Racing Bike) 的 意 思, 並 且 只 有 在 特 別 指 稱 公 路 車 競 賽 時, 才 會 使 用 自 由 車 的 稱 呼
16 14 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 達 到 的 要 求, 事 實 上, 在 這 機 制 篩 選 中, 無 形 間, 將 課 業 優 異 或 是 有 興 趣 的 人 排 除 在 外, 但 同 時 也 區 別 了 階 級 資 源 的 差 異 (ibid.) 除 此 之 外, 由 於 台 灣 的 自 由 車 競 賽 是 在 國 家 主 導 下 發 展 成 形, 尚 未 發 展 一 套 選 手 的 職 業 生 涯 規 畫, 就 進 行 選 手 的 選 拔 與 篩 選, 並 且 所 招 募 的 成 員 多 半 是 勞 動 階 級 的 子 弟, 加 上 自 由 車 選 手 缺 乏 保 障, 勞 動 階 級 無 法 取 得 向 上 流 動 的 機 會, 因 此, 選 手 無 法 在 台 灣 社 會 中 獲 得 較 高 的 聲 望, 並 且 實 際 上 一 般 民 眾 對 於 國 內 自 由 車 手 是 一 無 所 知 的 台 灣 對 於 國 際 自 由 車 賽 事, 出 自 於 政 治 力 的 主 導, 在 國 家 外 交 考 量 下 進 行 的 策 略, 並 且 由 於 對 於 選 手 的 選 拔 與 培 訓 之 後 的 發 展 沒 有 完 善 的 系 統, 使 得 選 手 們 在 社 會 的 價 值 觀 感 不 高, 因 此, 在 一 般 社 會 認 知 之 下, 成 為 不 被 重 視 的 競 技 賽 事, 自 行 車 仍 舊 只 是 一 項 平 實 的 交 通 工 具 2. BMX 風 潮 的 興 起 1970 年 代 中 期 美 國 興 起 的 BMX 風 潮 在 80 年 代 吹 向 了 台 灣, 受 到 國 中 小 學 生 的 歡 迎, 使 得 自 行 車 不 只 具 有 單 一 的 通 勤 交 通 工 具 意 義, 還 被 視 為 一 件 愉 悅 的 休 閒 活 動 嗜 好, 這 項 青 少 年 休 閒 文 化 發 展 與 台 灣 自 行 車 產 業 迅 速 成 長 有 關 許 正 和 邱 創 勳 (2007) 指 出 當 時 美 國 在 製 造 BMX 過 程 中, 面 臨 到 焊 接 技 術 人 員 的 欠 缺 與 工 資 過 高 的 窘 境, 因 此 美 國 廠 商 曾 嘗 試 求 助 當 時 的 自 行 車 王 國 日 本 的 代 工, 但 因 為 日 本 廠 商 認 為 BMX 是 一 種 非 正 規 的 自 行 車, 認 為 只 是 一 時 興 起 的 短 暫 潮 流, 因 此 沒 有 受 到 重 視 ; 相 反 地, 台 灣 自 行 車 業 卻 欲 積 極 發 展, 大 量 生 產 BMX, 使 得 台 灣 自 行 車 出 口 量 在 1980 年 突 破 三 百 萬 台, 取 代 日 本, 成 為 世 界 最 大 的 自 行 車 出 口 地 這 項 產 業 成 長, 奠 定 台 灣 自 行 車 產 業 在 國 際 市 場 的 發 展, 當 時 總 銷 售 量 最 多 的 巨 大 機 械, 也 開 始 轉 向 國 內 市 場 的 發 展 除 此 之 外, 台 灣 巨 大 機 械 一 直 到 創 立 捷 安 特 自 影 品 牌 之 前, 幾 乎 大 部 分 的 訂 單 都 是 替 美 國 Schwinn 廠 商 代 工 生 產, 到 1983 年 了 兩 者 之 間 為 互 相 依 存 的 關 係 然 而, 正 當 承 接 Schwinn 公 司 大 筆 訂 單, 巨 大 業 績 不 斷 成 長, 雙 方 已 談 妥 合 資 新 設 公 司, 朝 向 共 同 創 造 捷 安 特 品 牌
17 文 化 研 究 月 報 107 Sep 發 展 之 際, Schwinn 公 司 突 然 轉 與 香 港 自 行 車 廠 商 合 作 轉 向 到 中 國 大 陸 投 資, 頓 時 改 變 的 巨 大 的 命 運, 並 且 成 為 日 後 巨 大 自 創 捷 安 特 品 牌 的 契 機 ( 魏 錫 鈴, 2004), 捷 安 特 位 了 也 因 此 在 品 牌 形 象 行 銷 宣 傳 上 做 了 一 番 功 夫 李 佩 璇 (2009) 指 出 由 於 在 1980 年 代 初 期, 台 灣 一 般 民 眾 對 於 自 行 車 的 認 識 仍 以 落 後 的 交 通 工 具 為 主 要 印 象, 為 了 要 打 破 一 般 民 眾 對 於 自 行 車 既 定 的 印 象, 巨 大 捷 安 特 刻 意 在 廣 告 文 宣 上, 為 越 野 單 車 打 造 出 一 種 充 滿 青 春 活 力 的 形 象 圖 6 捷 安 特 BMX 文 宣 廣 告 1 * 資 料 來 源 : Wingsfab 部 落 格 然 而, 這 股 由 國 外 吹 向 台 灣 的 青 少 年 休 閒 風 潮, 並 且 才 剛 起 步 的 台 灣 自 創 品 牌 捷 安 特 公 司 也 欲 搭 上 這 股 趨 勢 做 品 牌 行 銷 策 略, 卻 因 為 政 府 限 制 政 策 因 而 驟 然 生 變 由 於 BMX 競 技 車 與 輟 學 生 混 混 等 邊 緣 性 的 人 親 近 連 結, 使 得 BMX 被 污 名 化 成 為 會 學 壞 的 負 面 想 像, 這 段 在 台 灣 短 暫 的 極 限 單 車 戲 劇 性 歷 史, 透 過 極 限 單 車 達 人 廖 武 雄 一 段 談 話, 點 出 了 當 時 的 社 會 對 於 BMX 的 負 面 想 像 一 開 始, 大 家 都 覺 得 這 是 (BMX) 壞 小 孩 在 幹 的 事, 乖 乖 唸 書 就 沒 事 有 單 車 那 年, 我 開 始 學 BMX, 而 且 學 的 很 快, 一 年 內 就 過 關 斬 將 拿 到 第 二 名 可 是 BMX 在 當 年, 因 為 沒 有 協 會 主 導, 都 由 商 家 辦 活 動 比 賽, 所 以 大 家 都 會 在 馬 路 上 會 飛 會 跳, 搞 得 摔 斷 手 骨 什 麼 的, 後 來 就 被 教 育 部 禁 止 這 個 運 動 有 休 息 一 段 時 間, 後 來 就 開 始 騎 登 山 車, 而 且 那 時 冠
18 16 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 軍 還 有 一 百 萬 獎 金, 所 以 我 和 朋 友 就 開 始 轉 戰, 參 加 國 內 外 各 大 小 的 比 賽 ( 陳 柏 榕, 2005:10) 因 此, 從 上 述 可 以 看 出 由 於 社 會 文 化 性 與 物 質 條 件 的 不 同, 使 得 台 灣 並 非 像 在 歐 美 國 家 以 休 閒 健 康 的 姿 態 如 此 風 行, 反 而 在 沒 有 協 會 組 織 主 導 的 情 況 下, 被 冠 上 負 面 的 形 象, 甚 至 有 國 家 政 治 力 的 阻 止, 1981 年, 國 內 教 育 單 位 決 定 嚴 格 禁 止 學 童 騎 乘 越 野 單 車, 若 有 三 人 以 上 群 聚 騎 乘 越 野 單 車, 警 察 則 立 即 以 結 黨 營 私 罪 名 代 為 警 局 作 筆 錄 ( 李 佩 璇,2009) 不 過, 儘 管 被 冠 上 玩 車 的 小 孩 會 變 壞 的 想 像 之 外, 另 一 方 面, 也 顯 示 出 當 時 一 般 社 會 大 眾, 對 於 自 行 車 不 再 是 簡 單 交 通 工 具, 而 是 作 為 一 項 競 技 運 動 有 了 初 步 的 理 解 ( 四 ) 自 行 車 作 為 旅 行 的 意 義 (1980 年 ~1990 年 代 ) 除 了 上 述 提 到 自 行 車 作 為 簡 單 的 代 步 工 具 國 際 的 運 動 競 技 項 目 或 是 青 少 年 流 行 的 休 閒 嗜 好, 80 年 代 胡 榮 華 騎 著 藍 駝 環 遊 世 界 的 壯 遊, 6 在 當 時 社 會 為 新 穎 前 衛 的 想 法, 並 成 為 日 後 騎 自 行 車 旅 行 的 典 範 胡 榮 華 (2007) 指 出 當 時 將 騎 著 走 去 天 涯 的 自 行 車 取 名 為 藍 駝, 並 不 是 因 為 那 是 一 台 藍 色 的 腳 踏 車, 事 實 上 與 古 老 傳 說 的 寓 意 有 關, 在 撒 哈 拉 沙 漠 裡 有 個 古 老 的 圖 阿 雷 格 族, 他 們 世 代 都 穿 著 藍 布 衫, 騎 駱 駝 橫 越 沙 漠, 完 全 不 靠 指 南 針 等 任 何 工 具, 西 方 人 稱 他 們 為 blue people, 胡 榮 華 因 為 熱 愛 那 樣 的 直 覺 靈 感 與 勇 氣 潛 行 的 人 生, 因 而 取 名 為 藍 駝, 換 言 之, 從 藍 駝 的 命 名 可 以 瞭 解, 這 趟 騎 自 行 車 之 旅 行 意 義, 包 含 了 自 我 挑 戰 的 壯 志 情 懷 以 及 浪 跡 天 涯 的 浪 漫 的 遐 想 回 溯 到 1960 年 代 的 台 灣 休 閒 生 活, 因 為 當 時 才 剛 光 復 後, 加 上 國 際 情 勢 的 不 穩 定, 可 以 從 事 休 閒 活 動 的 人 口 集 中 在 少 數 有 錢 有 閒 階 級 ; 1960 年 代 末 期 1970 年 代 初 期, 社 會 局 勢 較 為 穩 定, 此 時 人 民 已 經 逐 漸 有 休 閒 生 活 的 概 念 和 需 求 到 了 1979 年 政 府 解 除 國 人 出 國 觀 光 的 禁 6 17~18 世 紀 布 爾 喬 亞 青 年 壯 遊 (grand tour) 的 傳 統, 一 開 始 專 為 貴 族 以 及 士 紳 階 級 的 子 弟 存 在, 趁 完 成 學 業 的 空 檔 (gap year) 通 過 的 一 種 儀 式, 透 過 前 往 不 同 的 國 家 進 行 長 期 的 旅 行, 接 觸 異 國 文 化, 吸 取 人 生 經 歷, 後 來 成 為 一 般 中 產 階 級 家 庭 的 子 女 離 開 父 母 學 習 獨 立 的 一 個 儀 式
19 文 化 研 究 月 報 107 Sep 令, 在 1987 年 的 時 候 國 人 觀 光 的 次 數 首 度 突 破 百 萬 人 次 ( 莊 麗 薇, 2006) 根 據 陳 光 興 (2001) 指 出, 台 北 都 會 區 消 費 社 會 的 擴 張 期 出 現 在 1980 年 代 的 後 期, 消 費 力 伴 隨 經 濟 發 展 的 成 長, 投 入 較 前 期 更 為 昂 貴 的 消 費 場 域, 最 具 指 標 意 義 的 是 在 出 國 旅 遊 及 家 用 汽 車, 資 料 顯 示 台 灣 汽 車, 旅 遊 人 口 及 旅 遊 業 最 為 快 速 的 成 長 出 現 在 80 年 代 末 期 至 90 年 代 初 期, 自 助 旅 行 被 引 進 到 台 灣 的 時 間 剛 好 也 是 在 這 個 時 期 對 於 觀 光 旅 遊 來 說, 大 眾 化 消 費 正 朝 向 個 人 化 的 趨 勢 發 展, 而 自 助 旅 行 就 是 在 這 樣 的 轉 變 中, 漸 漸 地 透 過 出 國 的 旅 行 者 引 進 到 台 灣 總 括 來 說, 隨 著 社 會 結 構 的 轉 變, 消 費 社 會 逐 漸 成 形, 因 此 有 不 少 多 元 的 休 閒 活 動 出 現, 此 時 國 人 才 開 始 學 習 怎 樣 去 玩, 並 且 挑 戰 自 助 旅 行 在 此 脈 絡 下, 胡 榮 華 騎 著 自 行 車 環 遊 世 界 的 計 畫 於 1984 年 開 始 啟 程, 總 共 有 三 次 旅 程, 每 次 旅 程 都 以 年 計 算, 環 遊 40 多 個 國 家 從 南 到 北 遊 遍 中 國 大 陸, 以 及 穿 越 歐 亞 非, 旅 途 中 都 獨 自 一 個 人 騎 著 自 行 車 完 成 旅 行 對 於 當 時 社 會 來 說, 出 國 旅 行 在 當 時 逐 漸 普 遍, 但 是 騎 著 需 要 靠 著 勞 力 的 自 行 車 旅 行 倒 是 頭 一 遭, 因 此 成 為 台 灣 騎 自 行 車 環 遊 世 界 的 始 祖 此 外, 胡 榮 華 的 壯 舉 除 了 具 有 冒 險 精 神 與 浪 漫 情 懷, 還 結 合 了 國 族 意 識 的 想 像 由 於 70 年 代 台 灣 在 外 交 上 的 挫 敗, 失 去 了 聯 合 國 的 主 權, 不 少 邦 交 國 紛 紛 斷 交, 造 成 國 家 主 權 與 國 際 地 位 的 合 法 性 受 到 嚴 重 挑 戰, 使 得 台 灣 在 國 際 的 情 勢 處 於 邊 緣 位 置, 因 此, 在 胡 榮 華 撰 寫 的 旅 遊 日 記 中 頻 頻 提 到 申 請 簽 證 之 繁 文 縟 節, 以 及 到 了 國 外 持 綠 色 護 照 往 往 會 出 現 莫 名 的 窘 狀 穿 行 四 十 餘 國, 入 出 關 已 算 經 驗 豐 富, 但 怕 字 最 能 形 容 當 時 寫 照 拿 上 這 本 綠 皮 護 照, 移 民 局 關 照 有 加, 長 仔 細 端 詳, 瞧 得 任 何 人 都 會 渾 身 不 自 在 出 發 前, 我 曾 到 鳳 凰 旅 行 社 請 教, 所 得 與 過 往 經 驗 推 測 的 一 樣 ; 得 於 8 月 15 日 前 入 境 停 留 限 20 天 內 搭 荷 航 轉 機, 服 務 員 也 過 目 了, 沒 有 任 何 疑 問 奇 怪 的 事, 問 題 總 是 隨 著 這 本 護 照 而 來
20 18 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 ( 胡 榮 華, 1993:3) 另 外, 當 時 台 灣 處 於 國 際 上 的 劣 勢, 與 大 多 數 國 家 形 成 被 貶 抑 的 國 際 關 係, 因 此 胡 榮 華 騎 自 行 車 環 遊 世 界 之 壯 舉, 還 背 負 了 國 人 的 國 族 情 懷 國 旗, 成 為 當 時 宣 誓 國 家 主 體 性 最 好 的 展 現 一 件 印 有 國 旗 的 T 恤, 是 他 們 給 我 的 最 大 精 神 鼓 勵 來! 近 兩 萬 公 里 了, 有 資 格 穿 啦! 友 人 在 旁 催 促 ( 胡 榮 華, 1987:123) 圖 2 胡 榮 華 於 民 國 73 年 3 月 18 日 出 發 單 騎 走 天 涯 * 資 料 來 源 : 聯 合 資 料 庫 因 此, 從 上 述 胡 榮 華 之 壯 舉 可 知, 他 的 旅 途 過 程 為 一 種 自 我 挑 戰 的 展 現, 透 過 騎 自 行 車 征 服 世 界 之 野 心, 試 圖 突 破 前 人 所 沒 有 實 現 過 的 遠 大 夢 想, 並 且 在 國 際 情 勢 的 困 境 中 又 展 現 國 族 之 情 懷 隨 著 胡 榮 華 在 世 界 轉 角 處 恣 意 馳 騁 自 行 車 的 浪 漫 情 懷, 並 且 在 歸 國 後 進 行 騎 車 帶 隊 宣 傳 或 是 演 講, 7 透 過 胡 榮 華 環 遊 世 界 的 經 驗, 在 台 灣 社 會 播 下 了 一 顆 熱 愛 騎 自 行 車 旅 行 的 種 子, 陸 續 還 有 許 多 自 行 車 旅 行 者 持 續 實 踐 壯 遊 的 夢 想, 例 如 : 林 存 青 江 心 靜 於 1998~2001 年 騎 自 行 車 環 遊 32 國 家, 走 過 五 大 洲, 她 們 在 30 歲 前 完 成 了 環 遊 世 界 的 夢 想 ; 陳 守 忠 於 1998~1999 年 間, 第 一 個 騎 自 行 車 抵 達 聖 母 峰 基 地 營 等 等, 代 表 了 一 個 個 欲 透 過 踩 踏 雙 輪 征 服 世 界 之 想 像, 因 此 確 定 了 自 行 車 一 詞, 隱 含 自 我 挑 戰 的 冒 險 精 神 與 旅 行 的 浪 漫 遐 想 之 意 義 7 在 捷 安 特 與 民 生 報 共 同 出 資 下, 舉 辦 第 一 屆 踏 板 上 的 勇 者 全 國 義 務 演 講 活 動
21 文 化 研 究 月 報 107 Sep 總 括 來 說, 台 灣 的 自 行 車 發 展 背 後 有 政 府 政 策 權 力 使 然 以 及 與 本 土 自 行 車 企 業 發 展 息 息 相 關, 並 且 對 於 自 我 挑 戰 的 旅 行 意 義 產 生 憧 憬 這 顯 示 出 自 行 車 熱 潮 之 前 社 會 對 於 自 行 車 的 想 像 僅 為 一 種 財 富 的 象 徵 純 粹 的 交 通 工 具 運 動 競 技, 休 閒 嗜 好 以 及 旅 行 的 意 義, 還 尚 未 與 生 活 風 格 美 學 產 生 構 連, 其 構 連 關 係 在 接 下 來 的 部 分 會 做 進 一 步 的 探 討 五 媒 體 如 何 形 塑 自 行 車 風 潮 本 研 究 主 要 探 討 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述, 因 此, 下 列 將 描 述 自 行 車 熱 興 起 之 過 程, 以 及 探 究 當 今 主 流 的 生 活 型 態 如 何 與 自 行 車 產 生 連 結, 以 及 自 行 車 如 何 建 立 優 雅 符 合 樂 活 價 值 之 過 程 在 文 本 時 間 點 的 選 擇 上, 本 研 究 從 2005 年 作 為 研 究 自 行 車 熱 的 起 點, 原 因 在 於 耙 梳 台 灣 自 行 車 相 關 文 獻, 發 現 2005 年 出 版 的 單 車 熱 為 第 一 本 關 於 自 行 車 的 採 訪 集 結, 在 此 之 前 的 出 版 書 大 部 分 以 個 人 遊 記 居 多, 之 後 則 轉 為 休 閒 旅 遊 的 生 活 型 態, 因 此 以 此 作 為 時 間 軸 分 界 點, 從 2005 年 1 月 1 日 至 2009 年 底 為 止, 以 這 期 間 的 主 流 媒 體 相 關 報 導 文 獻 為 主 此 外, 在 文 本 數 量 上, 以 自 行 車 單 車 為 關 鍵 字 進 行 檢 索, 本 研 究 共 搜 得 聯 合 報 : 自 行 車 1839 則 單 車 2061 則 ; 中 國 時 報 : 自 行 車 734 則 單 車 929 則, 筆 者 從 中 選 擇 與 研 究 主 題 相 關 報 導 做 進 一 步 分 析 在 表 1 中, 呈 現 了 文 本 數 量 在 不 同 年 間 之 變 化 過 程, 特 別 是 2007 年 興 起 的 自 行 車 熱, 反 映 在 相 關 文 本 數 量 突 然 的 攀 升 另 外, 兩 大 報 紙 在 文 本 數 量 均 逐 年 增 加, 這 也 說 明 了 自 行 車 一 詞 已 成 為 當 代 流 行 議 題 之 趨 勢 聯 合 報 中 國 時 報 自 行 車 單 車 自 行 車 單 車 2005 年 94 則 153 則 92 則 118 則 2006 年 186 則 203 則 80 則 121 則
22 20 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 2007 年 339 則 423 則 120 則 179 則 2008 年 582 則 578 則 242 則 241 則 2009 年 638 則 704 則 200 則 270 則 總 數 1839 則 2061 則 734 則 929 則 表 ~2009 年 聯 合 報 與 中 國 時 報 文 本 數 量 之 變 化 ( 一 ) 2007 年 夏 天, 自 行 車 熱 台 灣 早 期 將 自 行 車 作 為 一 種 純 粹 的 交 通 工 具, 並 且 還 有 黑 黑 舊 舊 落 後 貧 窮 的 想 像, 之 後 又 作 為 運 動 競 技 項 目 或 是 休 閒 嗜 好, 卻 因 為 政 府 沒 有 健 全 的 政 策, 使 得 自 行 車 被 社 會 冠 上 負 面 的 價 值 觀 感 然 而, 由 於 時 代 的 替 換 與 結 構 變 遷, 隨 著 胡 榮 華 在 世 界 轉 角 處 奮 力 馳 騁 自 行 車 的 姿 態, 賦 予 自 行 車 自 我 挑 戰 征 服 世 界 的 壯 志, 之 後 歸 國 進 行 全 國 巡 迴 演 講, 因 而 在 台 灣 社 會 播 下 熱 愛 騎 自 行 車 的 種 子 此 外, 由 於 1980 年 代 社 會 逐 漸 開 放, 西 方 對 於 自 行 車 休 閒 的 概 念 也 慢 慢 引 入 台 灣, 自 行 車 作 為 旅 行 體 育 賽 事, 或 是 休 閒 嗜 好 也 在 社 會 中 日 益 普 及 然 而, 發 展 至 2007 年 之 後, 社 會 價 值 呈 現 不 同 於 過 往 對 自 行 車 的 看 法, 欲 探 討 自 行 車 社 會 文 化 意 義 的 轉 變 過 程, 先 從 自 行 車 熱 潮 的 興 起 出 發 2007 年 電 影 練 習 曲 帶 給 台 灣 人 一 趟 騎 自 行 車 環 島 的 美 夢, 電 影 中, 細 膩 的 描 繪 主 角 在 公 路 上 騎 自 行 車 的 過 程, 以 及 旅 途 中 遇 到 的 人 所 分 享 的 生 命 故 事, 傳 達 出 騎 車 環 島 不 僅 是 享 受 沿 途 美 景, 還 可 能 是 面 臨 生 命 轉 折 的 停 靠 站 以 及 自 我 實 現 的 過 程 在 這 枝 微 末 節 的 旅 程 細 節 裡, 透 過 騎 自 行 車 特 有 自 由 移 動 任 意 穿 梭 的 形 式, 深 入 到 每 個 民 間 角 落, 觸 碰 到 台 灣 社 會 人 文 關 懷 面, 引 發 大 眾 興 趣 紛 紛 走 入 戲 院, 因 而 創 下 國 片 票 房 佳 績, 短 短 一 個 月 內 達 到 八 百 萬 的 票 房 8, 電 影 導 演 陳 懷 恩 對 於 這 股 自 行 車 熱 表 示 8 參 見 周 報, 2007 上 半 年 度 國 片 市 場 觀 察
23 文 化 研 究 月 報 107 Sep 被 朋 友 叫 單 車 教 父 這 個 稱 謂, 我 完 全 不 敢 當, 2007 年 的 暑 假, 確 實 比 往 年 吹 起 更 旺 的 環 島 風, 是 否 真 是 練 習 曲 所 帶 來 的 迴 響, 我 不 確 定, 但 肯 定 的 是, 我 在 和 這 島 嶼 上 共 同 生 活 的 許 多 人 一 樣, 一 直 懷 抱 騎 自 行 車 環 島 的 夢 想 ( 陳 懷 恩, 2007:4) 另 外, 大 辣 出 版 社 總 編 輯 黃 建 和 也 於 2007 夏 天 帶 隊, 踏 踏 實 實 的 把 台 灣 繞 了 一 圈 黃 建 和 本 身 就 有 環 島 經 驗, 還 騎 過 法 國 環 法 賽 的 路 線, 一 直 以 來 他 的 旅 行 畫 面 裡 就 有 一 輛 自 行 車 隨 行, 他 提 到 在 這 次 旅 途 中 遇 到 了 不 同 以 往 的 體 驗 這 次 再 騎 一 次 台 灣, 一 路 上 經 歷 了 烈 日 暴 風, 但 最 過 癮 的 是 遇 上 一 組 又 一 組 的 車 友, 他 說 : 今 年 環 島 很 火 紅, 幾 乎 每 天 都 會 碰 到 好 多 組 車 友, 或 是 各 自 交 錯 喊 聲 加 油, 或 是 坡 路 上 的 交 會 相 互 比 大 拇 指 打 氣 ( 中 國 時 報 E5 頁,2007 年 11 月 17 日 ) 此 外, 自 行 車 的 熱 潮 可 以 印 證 在 日 常 生 活 中, 現 在 無 論 做 什 麼 事 情 都 與 自 行 車 有 關, 像 是 刷 信 用 卡 集 紅 利 點 數 送 自 行 車 買 汽 車 也 送 自 行 車 旅 行 團 也 紛 紛 推 出 騎 自 行 車 的 套 裝 行 程, 並 且 自 行 車 在 實 際 的 需 求 與 價 格, 也 瞬 間 爆 漲 Yahoo 奇 摩 拍 賣 表 示, 自 行 車 健 身 風 氣 越 來 越 盛, 網 站 上 的 商 品 刊 登 和 交 易 量 不 斷 增 加, 與 實 體 通 路 價 差 在 元 上 下 賣 家 酷 榮 單 車 工 房 表 示, 以 前 自 行 車 久 久 才 賣 個 1 2 台, 但 是 現 在 幾 乎 天 天 都 有 成 交 ( 中 國 時 報 E3 頁, 2008 年 8 月 2 日 ) 雖 然 這 股 自 行 車 熱 潮 的 興 起 不 可 能 完 全 歸 功 於 一 部 電 影, 因 為 這 樣 的 想 法 會 淪 於 傳 統 的 大 效 果 論, 其 影 響 過 程 還 包 含 其 他 多 重 社 會 條 件 面 向 但 是 確 實 透 過 媒 體 不 斷 的 爭 相 報 導 像 是 電 影 票 房 佳 績 環 島 的 人 潮 增 加 等 推 波 助 瀾 效 應, 隨 著 自 行 車 熱 潮 而 起, 各 種 自 行 車 相 關 產 品 銷 售 量 也 迅 速 增 加, 在 這 樣 的 情 況 下, 正 如 同 電 影 導 演 所 言, 2007 年 夏 天 確 實 比 往 年 吹 起 更 旺 的 自 行 車 熱 潮
24 22 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 ( 二 ) 樂 活 觀 念 的 重 視 Urban Simple Life 簡 單 生 活 節 2007 年 自 行 車 熱 興 起 之 後, 自 行 車 晉 升 成 為 當 今 社 會 爭 相 競 逐 的 符 號 價 值, 並 且 在 當 今 社 會 講 求 環 保 且 注 重 生 活 型 態 的 脈 絡 下, 自 行 車 零 污 染 健 身 的 價 值 成 為 進 步 正 面 以 及 美 好 的 象 徵 由 於 全 球 化 的 發 展 脈 絡, 媒 體 新 科 技 不 斷 推 陳 出 新, 使 得 國 外 的 生 活 風 格 運 動 得 以 迅 速 的 傳 遞 到 世 界 各 地, 台 灣 在 此 脈 絡 下 接 收 了 樂 活 生 活 型 態 理 念, 透 過 報 章 雜 誌 報 導 介 紹 傳 入 台 灣 然 而, 台 灣 接 受 外 部 的 生 活 風 格 運 動, 尚 未 內 化 成 為 生 活 實 踐 的 一 部 份, 使 得 樂 活 原 本 是 倡 議 有 質 感 的 體 驗 以 及 關 心 健 康 與 地 球, 反 倒 被 企 業 集 團 操 作 成 為 一 種 流 行 時 尚 潮 流, 尤 其 台 灣 透 過 統 一 集 團 7-ELEVEN 運 用 樂 活 概 念 進 行 行 銷, 使 得 樂 活 被 塑 造 成 為 都 會 優 雅 高 尚 的 生 活 型 態 面 對 忙 碌 的 生 活 步 調, 簡 單 自 在 的 樂 活 生 活 型 態 令 人 嚮 往, 統 一 集 團 看 準 這 股 新 生 活 運 動, 自 2006 年 開 始 有 計 劃 的 將 商 品 樂 活 化, 首 先 推 出 無 添 加 防 腐 劑 的 鮮 食 商 品, 接 著 又 發 行 LOHAS 雜 誌 告 訴 民 眾 如 何 過 樂 活 生 活 9 另 外, 台 灣 史 上 頭 一 遭 以 生 活 型 態 為 概 念 所 舉 辦 的 音 樂 季 Urban Simple Life 簡 單 生 活 節, 由 中 子 創 新 與 統 一 集 團 共 同 主 辦 於 2006 年 12 月 2 日 3 日 在 台 北 市 華 山 文 化 園 區 豋 場, 號 稱 國 內 最 大 規 模 的 集 體 樂 活 運 動, 其 中 歌 手 以 不 插 電 的 方 式 表 演, 還 有 不 少 形 象 清 新 的 名 人 出 席, 替 簡 單 生 活 節 背 書, 傳 遞 做 喜 歡 的 事, 讓 喜 歡 的 事 有 價 值 的 簡 單 生 活 哲 學, 透 過 與 形 象 清 新 的 明 星 產 生 構 連, 形 塑 簡 單 生 活 中 熱 愛 生 活 之 價 值 以 及 清 新 優 雅 之 姿 態 除 此 之 外, 騎 自 行 車 可 以 達 到 健 身 環 保 的 價 值 正 好 符 合 樂 活 的 生 活 型 態, 可 納 入 成 為 實 踐 的 一 部 分, 因 此, 2008 年 舉 辦 第 二 屆 簡 單 生 活 節 時, 由 於 捷 安 特 為 贊 助 廠 商 的 關 係, 會 場 中 還 設 置 了 捷 安 特 概 念 屋, 以 及 自 行 車 停 車 位, 希 望 透 過 騎 自 行 車 零 污 染 之 概 念 與 實 踐, 能 在 生 活 中 實 踐 樂 活 健 康 又 環 保 的 理 想, 然 而 由 於 自 行 車 概 念 屋 以 展 示 最 新 車 款 為 主, 其 價 格 不 斐, 參 加 活 動 者 也 只 能 用 觀 看 的 心 情 來 實 9 參 見 吃 喝 玩 樂 都 要 很 樂 活 ( 中 國 時 報 E4 頁, 2006 年 11 月 16 日 )
25 文 化 研 究 月 報 107 Sep 踐 騎 自 行 車 的 樂 活 理 想 了 簡 單 生 活 這 樣 的 初 衷 並 沒 有 錯, 在 現 在 繁 忙 的 城 市 中, 放 慢 下 腳 步 用 心 體 會 周 遭 事 物 做 喜 歡 的 事, 讓 喜 歡 的 事 情 有 價 值 等 等, 這 些 口 號 和 概 念 本 質 上 是 值 得 實 踐 的, 然 而, 筆 者 質 疑 為 什 麼 所 謂 的 簡 單 生 活, 非 得 要 透 過 消 費 那 些 所 謂 的 簡 單 有 質 感 的 東 西 才 稱 作 是 簡 單 生 活 呢? 例 如 在 會 場 中 所 購 買 的 東 西 大 多 是 環 保 卻 所 費 不 貲 的 物 品, 並 且 透 過 活 動 的 舉 辦 明 星 的 形 象 與 生 活 態 度 廠 商 行 銷 之 策 略, 將 樂 活 型 塑 成 為 優 雅 高 尚 的 生 活 型 態, 使 得 原 本 樂 活 生 活 應 該 從 食 衣 住 行 中 實 踐, 但 是 卻 從 簡 單 生 活 節 的 哲 學 裡 窺 視 出 樂 活 商 品 化 之 過 程, 使 得 樂 活 在 當 今 講 求 環 保 的 社 會 脈 絡 下, 被 建 構 成 為 理 想 之 生 活 型 態, 但 是 卻 少 有 實 際 的 理 性 討 論 空 間 ( 三 ) 簡 單 生 活? 買 單 生 活 1. 消 費 主 義 下 的 自 行 車 在 當 今 後 工 業 社 會 重 視 環 保 的 脈 絡 下, 樂 活 概 念 成 為 企 業 廠 商 爭 相 推 崇 的 新 生 活 運 動, 紛 紛 將 樂 活 與 商 品 結 合 在 一 起, 表 示 消 費 產 品 等 同 於 實 踐 健 康 環 保 之 價 值, 這 同 時 意 味 著 樂 活 的 生 活 型 態 被 收 編 為 消 費 主 義 下 的 產 物, 也 成 為 資 本 家 販 售 商 品 的 美 麗 糖 衣 因 此, 當 樂 活 概 念 已 融 入 在 日 常 生 活 中, 並 且 透 過 統 一 集 團 7-ELEVEN 大 企 業 之 行 銷 策 略, 將 樂 活 形 塑 成 為 都 會 優 雅 之 價 值, 加 上 媒 體 報 導 強 化 美 好 之 論 述, 使 得 樂 活 成 為 都 會 理 想 的 生 活 型 態 另 一 方 面, 健 康 零 污 染 的 自 行 車 作 為 樂 活 生 活 型 態 之 實 踐, 在 講 求 環 保 樂 活 脈 絡 下, 自 行 車 車 商 也 以 樂 活 作 為 銷 售 主 打 論 述, 並 且 材 質 價 格 逐 漸 朝 向 高 單 價 車 種 發 展 5 月 市 自 行 車 月, 各 家 車 廠 紛 紛 推 出 新 車 款, 但 最 大 的 特 色 就 是 這 些 車 統 統 不 便 宜! 美 利 達 將 推 出 一 款 全 新 的 樂 活 (Lohas) 入 門 車 款, 簡 潔 的 登 山 車 造 型, 具 Lock-out 可 鎖 定 功 能 的 避 震 前 叉, 配 備 Shimano 的 XT 後 變 速 器 的 27 段 變 速 系 統, 以 限 量 售 出 25 輛, 展 現 自 行 車 市 場 的 驚 人 消 費 力 ( 中 國 時 報 E3 頁, 2008 年 05 月 07 日 )
26 24 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 當 自 行 車 朝 向 精 品 化 發 展 後, 看 準 自 行 車 高 單 價 商 品 的 市 場, 國 外 的 精 品 自 行 車 也 紛 紛 引 進 台 灣, 然 而, 要 價 十 幾 萬 的 自 行 車, 其 車 款 的 材 質 與 專 業 度 可 能 對 於 專 業 自 行 車 人 士 是 必 需 品, 但 有 必 要 購 買 那 麼 昂 貴 的 價 錢, 可 能 就 不 是 必 需 了 KTM 在 歐 洲 相 當 知 名, 但 是 對 台 灣 消 費 者 而 言 還 算 陌 生, 台 灣 區 總 代 理 超 騰 貿 易 總 經 理 陳 建 名 表 示, KTM 有 專 屬 測 試 車 手 與 贊 助 車 隊 協 助 開 發 目 前 已 設 有 12 個 通 路 據 點 產 品 有 登 山 車 公 路 車 及 旅 行 通 行 車 3 大 車 款, 還 可 在 細 分 出 女 性 專 用 登 山 車 系 及 兒 童 車 系, 頂 級 公 路 車 價 格 高 達 台 幣 38 萬 7000 元, 幾 乎 與 汽 車 售 價 相 當 ( 中 國 時 報 E3 頁, 2009 年 01 月 16 日 ) 除 此 之 外, 不 少 名 牌 車 款 也 趕 搭 這 股 樂 活 環 保 的 風 潮, 紛 紛 推 出 自 行 車 最 新 產 品, 以 至 於 不 會 在 這 股 綠 色 潮 流 中 缺 席 環 保 節 能 議 題 當 道, 自 行 車 流 行 風 升 溫, 包 括 M-Benz BMW PEUGEOT 等 品 牌 都 在 最 近 發 表 2008 年 最 新 產 品, 堪 稱 是 最 奢 華 的 人 力 健 身 器 ( 中 國 時 報 E3 頁, 2008 年 05 月 26 日 ) 總 括 來 說, 自 行 車 原 本 是 一 件 再 簡 單 不 過 的 事 情, 現 在 卻 在 這 股 樂 活 環 保 風 潮 中, 成 為 重 要 的 符 號 或 是 值 得 實 踐 的 事 情 流 行 的 趨 勢, 加 上 車 商 逐 漸 朝 向 精 品 化 高 價 格 市 場 發 展, 甚 至 名 牌 車 商 也 紛 紛 打 造 自 行 車 限 量 款, 使 得 原 本 簡 單 的 自 行 車 一 詞 被 建 構 成 為 昂 貴 精 品, 而 原 本 騎 自 行 車 健 身 且 環 保 的 本 意, 早 已 在 炫 耀 的 過 程 中 掏 空 2. 騎 自 行 車 作 為 品 味 的 實 踐 除 此 之 外, 在 車 商 逐 漸 將 自 行 車 朝 向 精 品 專 業 化 發 展 後, 出 現 了 不 少 經 典 車 款, 特 別 是 小 輪 徑 折 疊 車, 其 便 利 性 以 及 有 設 計 感 的 外 觀 成 為 熱 門 的 車 款, 使 得 自 行 車 不 僅 是 代 步 的 工 具, 更 是 一 種 品 味 一 種 生 活 的 意 象 一 個 西 裝 筆 挺 的 上 班 族, 下 了 捷 運 之 後, 輕 巧 地 拆 開 折 疊 車, 騎 到 辦 公 室, 快 又 有 效 率, 環 保 又 時 尚, 這 樣 的 形 象,
27 文 化 研 究 月 報 107 Sep 正 在 流 行 中 ( 中 國 時 報 E3 頁, 2008 年 05 月 26 日 ) 除 此 之 外, 隨 著 自 行 車 在 國 內 外 都 引 領 風 潮, 自 行 車 的 樂 活 特 性 也 受 到 時 尚 界 的 矚 目, 許 多 知 名 的 汽 車 品 牌 甚 至 是 時 尚 界 的 名 牌 服 飾, 也 紛 紛 推 出 自 行 車 款, 而 台 灣 自 行 車 產 業 早 已 脫 離 量 產 的 製 造 業 舊 思 維, 而 今 也 納 入 新 潮 的 設 計 在 其 中, 使 得 自 行 車 不 再 只 是 功 能 性 的 運 動 休 閒 車 款, 而 賦 予 自 行 車 時 尚 的 新 想 像 在 環 保 節 能 健 身 風 氣 下, 全 球 掀 起 一 股 自 行 車 熱 潮, 看 準 這 個 商 機, 除 了 自 行 車 商, 高 級 房 車 BMW AUDI 法 拉 利 乃 至 愛 馬 士 香 奈 兒 等 時 尚 業 者, 都 積 極 投 入 精 品 自 行 車 銷 售 ; 甚 至 過 去 主 要 生 產 運 動 化 通 勤 自 行 車 的 GIANT, 去 年 也 邀 請 蔣 友 柏 生 產 一 款 City Stone 精 品 車 款, 知 名 品 牌 打 造 一 款 擁 有 自 己 Logo 的 精 品 自 行 車, 已 成 趨 勢 ( 聯 合 報 E2 頁, 2007 年 12 月 19 日 ) 另 外, 在 自 行 車 成 為 時 尚 新 寵 的 脈 絡 下, 不 少 明 星 針 對 這 項 高 級 精 品 進 行 代 言 活 動, 並 且 也 在 日 常 生 活 中 紛 紛 開 始 騎 車, 例 如 像 是 具 有 時 尚 風 格 的 名 模, 他 們 騎 自 行 車 的 姿 態, 散 發 出 時 尚 貴 氣 又 不 失 品 味 的 優 雅 氣 息, 使 得 自 行 車 除 了 成 為 高 價 格 的 精 品 之 外, 還 晉 升 作 為 浪 漫 高 尚 的 品 味 風 格 實 踐 除 此 之 外, 不 少 報 導 中 還 提 到 如 何 穿 著 一 身 好 看 且 舒 適 的 自 行 車 勁 裝, 分 享 騎 自 行 車 時 應 注 意 的 細 節 與 一 些 小 訣 竅, 形 塑 出 騎 乘 自 行 車 應 該 要 有 的 裝 扮 與 配 備, 使 得 騎 自 行 車 的 衣 著 不 再 是 充 滿 汗 臭 味 髒 髒 的 悶 熱 的 想 像, 而 給 人 舒 適 得 體 又 清 爽 的 感 覺 女 生 篇 車 款 : Giant Freeda 上 衣 :NIKE 短 袖 貼 身 剪 裁 POLO 衫 棉 質 的 立 體 貼 身 剪 裁, 還 有 一 點 束 腰 功 能, 加 上 超 彈 性 的 舒 適 棉 質 觸 感, 讓 女 生 享 受 騎 車 過 程 中 透 氣 快 乾 不 悶 熱 的 感 覺 1480 元 褲 子 :NIKE 棉 質 貼 身 短 褲 低 腰 短 管 設 計 方 便 騎 乘 單 車, 避 免 褲 管 太 常 勾 住 車 體, 平 貼 舒 適 度 佳, 相 當 透 氣 舒 適 但 到 了 辦 公 室 建 議 換 上 長 褲 或 裙 子, 這 樣 既 達 到 單 車 運 動 的 目
28 26 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 的, 上 班 又 得 體 1280 元 ( 聯 合 報 D10 頁, 2008 年 07 月 03 日 ) 從 上 述 可 知, 當 樂 活 概 念 傳 入 台 灣 後, 雖 然 在 社 會 中 確 實 存 在 不 少 認 真 實 踐 樂 活 價 值 的 群 體, 然 而 外 部 的 媒 體 論 述 卻 將 樂 活 型 態 形 塑 為 優 雅 高 尚 的 姿 態, 與 此 同 時, 台 灣 自 行 車 熱 的 興 起, 與 樂 活 環 保 社 會 脈 絡 產 生 連 結, 透 過 媒 體 論 述 將 自 行 車 形 塑 為 高 雅 有 品 味 的 意 象, 使 得 原 本 傳 統 簡 單 甚 至 是 黑 黑 舊 舊 的 自 行 車, 迅 速 成 為 櫥 窗 櫃 展 示 的 高 級 品, 甚 至 登 上 時 尚 的 舞 台, 作 為 品 味 風 格 的 實 踐, 並 且 形 成 某 種 布 迪 厄 所 謂 的 文 化 資 本, 進 而 影 響 行 動 者 的 具 體 實 踐 布 迪 厄 說 明 這 樣 的 社 會 實 踐, 即 是 一 種 秀 異 的 概 念, 是 理 解 宰 制 階 級 日 常 生 活 文 化 的 理 論 關 鍵, 也 就 是 藉 著 區 分 自 己 的 品 味 與 大 眾 的 品 味, 或 是 區 別 不 同 文 化 物 品 的 品 味, 任 何 企 圖 賦 予 自 己 的 生 活 風 格 較 優 越 的 文 化 價 值 感, 都 適 用 個 概 念 (Bourdieu, 1984) 為 了 特 定 階 級 的 秀 異 文 化 目 標, 行 動 者 會 藉 由 日 常 生 活 的 文 化 言 行 (cultural practice) 上 風 格 的 排 他 性 (stylistic exclusiveness) 來 證 明 自 己 的 身 分 地 位 不 同 階 級 團 體 會 一 致 地 在 文 化 消 費 上 將 自 己 與 其 他 階 級 團 體 區 隔 開 來, 且 彼 此 所 進 行 的 鬥 爭, 正 是 布 迪 厄 認 為 階 級 發 展 的 真 正 動 力 所 在 而 他 們 能 運 用 的 手 段 方 法 或 資 源, 便 取 決 於 其 所 掌 握 的 經 濟 和 文 化 財 金 融 財 富 和 教 育 資 本 特 殊 的 文 化 資 本 象 徵 資 本, 展 示 各 自 持 有 的 日 常 生 活 言 行, 使 自 己 進 入 一 個 階 級 團 體 內 ( 劉 維 公, 1992) 總 括 來 說, 媒 體 將 自 行 車 形 塑 成 為 高 級 時 尚 優 雅 的 象 徵 形 式, 同 時 也 揭 示 了 自 行 車 品 味 秀 異 的 展 現, 以 及 在 社 會 結 構 中 優 勢 論 述 再 生 產 的 過 程 這 裡 所 要 強 調 的 是, 從 媒 體 的 論 述 分 析 可 以 得 知, 社 會 上 確 實 存 在 擁 有 文 化 資 本 族 群 的 優 勢 論 述, 並 且 建 構 出 自 行 車 美 好 優 雅 之 價 值, 同 時 卻 遮 掩 了 消 費 的 門 檻, 也 再 現 了 騎 自 行 車 的 實 際 行 為 六 結 論 本 研 究 以 台 灣 近 幾 年 興 起 的 自 行 車 熱 潮 為 研 究 主 題, 探 討 自 行 車 意 義 在 當 代 社 會, 如 何 從 一 項 簡 單 的 交 通 工 具 向 上 提 升 翻 轉 成 為 美 好
29 文 化 研 究 月 報 107 Sep 優 雅 實 踐 環 保 的 主 流 的 價 值, 藉 由 分 析 主 流 新 聞 媒 體 如 何 再 現 與 建 構 其 內 容 與 意 義, 來 解 析 新 聞 媒 體 在 論 述 背 後 所 隱 藏 的 權 力 運 作 機 制, 因 此 以 建 構 式 觀 點 的 再 現 理 論 為 基 礎, 透 過 傅 柯 歷 史 性 實 踐 論 述 為 分 析 策 略, 除 了 探 究 不 同 歷 史 情 境 的 演 變 過 程 論 述 的 轉 換 過 程, 還 要 揭 開 已 被 自 然 化 視 為 理 所 當 然 與 主 流 論 述 產 生 構 連 的 權 力 效 果 2007 年 在 台 灣 掀 起 前 所 未 有 的 自 行 車 熱, 至 今 2010 年 熱 潮 逐 漸 消 退, 不 少 自 行 車 店 家 紛 紛 歇 業, 在 熱 潮 中 一 窩 峰 購 買 昂 貴 自 行 車 的 人, 也 紛 紛 將 自 行 車 出 售, 騎 車 的 環 島 族 也 不 像 前 幾 年 如 此 熱 血, 自 行 車 熱 的 退 燒, 事 實 上 意 味 著 這 股 前 所 未 有 自 行 車 熱 的 美 好 想 像 是 被 形 塑 建 構 而 來 的, 也 成 為 研 究 最 終 最 好 的 佐 證 在 自 行 車 熱 興 起 的 期 間, 媒 體 扮 演 推 波 助 瀾 的 角 色, 加 強 形 塑 建 構 自 行 車 美 好 意 象 的 傳 達, 並 且 與 樂 活 慢 活 生 活 型 態 趨 勢 產 生 構 連, 但 卻 因 為 資 本 主 義 的 龐 大 結 構, 終 究 離 不 開 消 費 主 義 邏 輯 從 研 究 分 析 可 知, 從 台 灣 的 自 行 車 發 展 可 以 看 出, 原 本 簡 單 的 交 通 工 具, 透 過 歷 史 的 發 展 過 程, 再 現 了 自 行 車 的 文 化 意 義, 引 發 多 重 的 想 像 與 用 途, 但 在 2007 年 自 行 車 熱 之 前, 還 尚 未 與 生 活 風 格 美 學 產 生 連 結 然 而, 在 自 行 車 熱 後, 在 重 視 綠 色 環 保 的 脈 絡 下, 媒 體 傾 向 將 自 行 車 與 當 今 主 流 價 值 環 保 樂 活 產 生 連 結, 大 肆 宣 導 健 康 環 保 生 活 型 態 之 重 要 性, 卻 同 時 在 論 述 分 析 中, 遮 掩 消 費 的 門 檻, 並 且 在 缺 乏 理 性 探 討 環 保 實 踐 情 況 下, 透 過 大 量 的 媒 體 論 述 形 塑 自 行 車 之 美 好 價 值, 使 得 自 行 車 一 詞 成 為 優 雅 且 高 尚 的 象 徵 形 式, 並 且 揭 示 社 會 結 構 中 確 實 存 在 擁 有 文 化 資 本 族 群 的 優 勢 論 述, 並 且 再 現 騎 自 行 車 的 實 際 行 為 總 括 來 說, 自 行 車 意 義 的 翻 轉 透 過 Hall 構 連 理 論 所 提 到 的 解 構 與 構 連 產 生 新 的 文 化 意 義 可 知, 意 義 的 翻 轉 為 霸 權 流 動 的 表 徵, 說 明 了 支 配 性 的 權 力 關 係 將 意 義 綑 綁 的 侷 限 性 換 言 之, 本 研 究 欲 解 構 自 行 車 熱 之 媒 體 論 述, 從 媒 體 再 現 論 述 可 以 發 現, 媒 體 再 現 真 實 的 過 程 往 往 將 論 述 傾 向 社 會 的 主 流 論 述 發 展 或 是 背 後 支 配 性 的 權 力, 強 化 並 形 塑 成 為 理 所 當 然 的 權 力 效 果
30 28 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述 / 鄭 秀 圓 七 參 考 文 獻 1. 李 佩 璇 (2009) 自 行 車 的 休 閒 化 : 休 閒 實 作 形 式 的 象 徵 鬥 爭 台 大 社 會 所, 碩 士 論 文 2. 胡 榮 華 (2007 年 05 月 31 日 ) 追 隨 生 命 的 藍 駝, 中 國 時 報, E8 頁 3. 胡 榮 華 (1993) 穿 越 歐 亞 非 ( 上 冊 ) 台 北 : 民 生 報 4. 胡 榮 華 (1987) 單 騎 走 天 涯 ( 第 二 輯 ) 台 北 : 民 生 報 5. 馬 英 九 (2007) 青 春 鐵 馬 向 前 行 馬 英 九 的 台 灣 單 車 日 記 台 北 : 二 魚 文 化 6. 倪 炎 元 (2003) 再 現 的 政 治 台 北 : 韋 伯 7. 陳 伯 榕 (2005) 單 車 熱 台 北 : 滾 石 文 化 8. 陳 光 興 (2001) 台 灣 消 費 社 會 形 成 的 初 步 思 考 上 網 日 期 :2008 年 6 月 1 日, 取 自 9. 陳 柏 如 (2001) 台 灣 自 行 車 懷 舊 篇 上 網 日 期 :2009 年 10 月 31 日, 取 自 gi ant.com.tw/bmu/ch/html/bmu_77/bmuch HTM 10. 陳 明 珠 ( 2002) 媒 體 再 現 與 認 同 政 治 中 華 傳 播 學 會 2002 年 年 會 暨 論 文 研 討 會 11. 陳 懷 恩 黃 建 和 (2007) 單 車 環 島 練 習 曲 台 北 : 大 辣 12. 莊 麗 薇 (2006) 自 助 旅 行 觀 光 與 文 化 想 像 : 以 台 灣 的 自 助 旅 行 論 述 為 例 東 海 大 學 社 會 所, 碩 士 論 文 13. 許 正 和 邱 創 勳 (2007) 台 灣 自 行 車 產 業 發 展 史 : 躍 上 峰 頂 的 台 灣 鐵 馬 高 雄 : 國 立 科 學 工 藝 博 物 館 14. 張 錦 華 (1994) 傳 播 批 判 理 論 台 北 : 黎 明 15. 黃 麗 玲 譯 (1994) 意 識 型 態 的 再 發 現 媒 體 研 究 中 被 壓 抑 者 的 重 返, 陳 光 興 等 編 譯, 文 化 社 會 與 媒 體 : 批 判 性 觀 點, 頁 台 北 : 遠 流 ( 原 書 Hall, S. (1982). The rediscovery of ideology :
31 文 化 研 究 月 報 107 Sep Return of the repressed in media studies. In M. Gurevitch, T.Bennett, J. Curran and J. Woollacott (Eds.), Culture, society and the media. London: Methuen.) 16. 劉 維 公 (2001) 何 謂 生 活 風 格 論 生 活 風 格 的 社 會 理 論 意 涵, 當 代, 168: 劉 維 公 譯 (1992) Honneth, Axel 著 片 段 化 的 象 徵 世 界 波 迪 爾 文 化 社 會 學 的 省 思, 當 代, 77: 魏 錫 鈴 (2004) 騎 上 峰 頂 捷 安 特 與 劉 金 標 傳 奇 台 北 : 聯 經 19. Bourdieu, P. (1984). Distinction: a social critique of the judgement of aste.cambridge: Harvard University Press. 20. Hall, S. (1997). Introduction and The work of representation in Stuart Hall(Ed.) Representation: Cultural Representations and Signifying Practices (pp.1-64). London: Sage.
32 30 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現 / 王 承 平. 陳 立 民 三 角 公 園 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現 * 王 承 平 * * 陳 立 民 休 旅 車 電 視 廣 告 曾 經 在 國 內 引 迎 廣 大 的 迴 響, 本 文 主 要 在 探 討 這 種 以 家 庭 與 兩 性 關 係 為 主 要 訴 求 的 電 視 廣 告, 在 廣 告 中 塑 造 與 傳 達 出 一 種 幸 福 家 庭 的 氣 氛 和 感 受, 其 背 後 所 指 涉 的 概 念 與 象 徵 的 意 義 其 中 最 受 歡 迎 的 Mitsubishi SAVRIN 車 款 系 列 廣 告, 即 是 將 汽 車 與 家 庭 的 概 念 結 合 在 一 起, 廣 告 中 呈 現 家 庭 生 活 與 兩 性 的 微 妙 互 動 關 係 而 獨 樹 一 格 本 研 究 藉 由 分 析 廣 告 中 的 兩 性 角 色 意 涵 與 廣 告 在 消 費 文 化 的 意 義, 以 Mitsubishi SAVRIN 廣 告 的 個 案 研 究, 釐 清 以 家 及 性 別 做 敘 述 的 廣 告 手 法 是 如 何 在 休 旅 車 的 廣 告 中 運 作 研 究 方 法 主 要 是 以 符 號 學 理 論 為 主, 配 合 相 關 文 獻 探 討 文 本 分 析 從 廣 告 樣 本 中 分 析 視 覺 影 像 與 人 物 對 話 內 容, 並 交 叉 比 較 廣 告 中 的 性 別 角 色 互 動 關 係, 藉 此 了 解 廣 告 中 之 性 別 象 徵 意 義 與 消 費 文 化, 如 何 從 現 實 的 模 仿 物 轉 換 成 廣 告 影 像, 再 從 廣 告 中 塑 造 和 傳 遞 出 象 徵 符 號, 並 對 現 實 生 活 中 的 消 費 者 投 射 出 一 種 鏡 像 歷 程 的 擬 像 消 費 關 鍵 詞 : 性 別 汽 車 廣 告 消 費 文 化 * * * 國 立 高 雄 師 範 大 學 視 覺 傳 達 設 計 研 究 所 碩 士 國 立 高 雄 師 範 大 學 視 覺 設 計 系 所 教 授
33 文 化 研 究 月 報 107 Sep 一 緒 論 ( 一 ) 研 究 背 景 電 視 成 為 現 代 生 活 主 要 的 娛 樂 與 資 訊 來 源, 也 是 現 代 大 眾 文 化 的 推 手 Fiske and Hartley(1978) 認 為 電 視 是 人 們 現 實 環 境 的 建 構, 是 人 類 選 擇 決 定 互 動 後 的 結 果, 電 視 直 接 反 映 了 它 所 存 在 的 環 境 電 視 將 現 實 生 活 中 的 一 部 分 轉 化 為 影 像 再 現 出 來, 這 種 再 現 的 真 實 雖 然 不 完 全 與 現 實 世 界 相 同 與 吻 合, 但 是 仍 然 能 呈 現 出 社 會 文 化 的 結 構 與 關 係, 能 讓 我 們 能 了 解 人 們 所 建 構 的 社 會 廣 告 是 有 目 的 且 經 過 精 心 設 計 巧 妙 操 作 的 一 種 傳 播 模 式, 廣 告 主 透 過 廣 告 宣 傳 對 其 有 利 的 意 識 型 態, 企 圖 影 響 閱 聽 眾 的 觀 念 與 行 為 ; 而 幾 乎 所 有 的 商 業 廣 告 都 在 影 響 消 費 者 的 觀 念 以 及 說 服 消 費 者 該 買 什 麼 該 做 什 麼 而 成 為 怎 麼 樣 的 人, 廣 告 也 就 成 為 了 帶 有 目 的 與 意 識 型 態 的 宣 傳 形 式 廣 告 最 終 的 目 的 在 於 使 閱 聽 眾 去 消 費, 以 達 廣 告 主 的 利 益, 於 是 廣 告 以 宣 傳 的 方 式 讓 閱 聽 眾 接 受 其 思 想 與 觀 念, 讓 閱 聽 眾 在 不 自 覺 的 情 況 下 欣 然 的 接 受 廣 告 傳 遞 了 與 握 有 資 源 及 權 力 階 層 一 致 化 的 思 想 觀 念 與 文 化 價 值, 猶 如 建 立 一 種 制 度, 將 閱 聽 眾 被 納 入 了 與 廣 告 主 這 類 權 力 階 層 的 思 想 體 系 中, 繼 續 受 其 影 響 與 支 配 而 不 自 覺 所 以 Jhally(1987) 認 為 廣 告 是 當 代 所 有 社 會 化 制 度 中 最 具 有 影 響 力 的 一 種, 而 廣 告 也 是 最 明 顯 的 制 度 化 宣 傳 (Jowett and O Donnel, 1999) ( 二 ) 研 究 動 機 汽 車 廣 告 運 用 各 種 方 式 也 採 取 適 合 的 論 述, 賦 予 商 品 符 號 意 義, 並 將 其 轉 換 與 連 結 在 個 人 生 活 中, 以 引 發 觀 眾 對 消 費 動 機 價 值 觀 念 社 會 角 色 與 新 生 活 方 式 的 認 同, 來 刺 激 觀 眾 的 購 買 慾 望 對 現 代 人 來 說, 汽 車 不 僅 是 一 種 單 純 的 交 通 工 具 實 用 性 極 強 的 物 品 ; 透 過 廣 告 的 轉 化, 汽 車 成 為 一 項 被 賦 予 多 重 意 義 的 商 品, 它 具 有 更 深 層 的 文 化 意 義, 它 成 為 一 個 展 現 個 人 形 象 與 象 徵 社 會 價 值 的 一 個 移 動 的 空 間 在 現 實 生 活 中, 汽 車 應 該 是 用 來 載 人 或 物 品 的 交 通 工 具, 在 一 般 的 概 念 裡, 汽 車 這 項 商 品 的 功 能 性 或 價 格 應 該 是 廣 告 的 主 要 訴 求 或 消
34 32 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現 / 王 承 平. 陳 立 民 費 者 所 關 心 的 焦 點 但 是, 近 年 來 國 內 的 車 商 推 出 許 多 以 家 庭 與 兩 性 關 係 為 主 要 訴 求 的 休 旅 車 電 視 廣 告, 在 廣 告 中 極 力 塑 造 與 傳 達 出 一 種 幸 福 的 氣 氛 和 感 受 其 中 尤 以 MITSUBISHI SAVRIN 車 款 的 系 列 廣 告, 將 汽 車 與 家 庭 的 概 念 結 合 在 一 起, 在 廣 告 中 呈 現 家 庭 生 活 與 兩 性 的 微 妙 互 動 關 係 而 獨 樹 一 格, 也 獲 得 不 錯 的 銷 售 成 績 這 支 廣 告 的 推 出 獲 得 許 多 迴 響 而 引 發 熱 烈 的 討 論, 開 車 到 底 跟 性 別 何 干? 為 什 麼 是 大 男 人 才 能 開 車, 而 女 性 開 車 技 術 就 會 受 到 男 性 質 疑? 女 性 的 一 切 似 乎 都 是 在 男 性 的 思 考 與 目 光 下 被 打 量 著 ( 三 ) 研 究 目 的 廣 告 除 了 傳 遞 商 品 的 資 訊, 更 隱 含 了 社 會 上 的 意 識 型 態 與 價 值 觀 廣 告 以 精 緻 的 手 法 試 圖 讓 它 所 呈 現 的 一 切 成 為 真 實, 以 掩 護 它 的 企 圖 它 以 看 似 熟 悉 與 真 實 的 影 像 吸 引 觀 眾 注 意, 藉 由 極 短 暫 的 觀 看 時 間, 讓 觀 眾 做 出 未 經 深 思 熟 慮 的 判 斷 或 評 價 在 現 今 的 消 費 社 會 中, 有 越 來 越 多 的 廣 告 正 是 藉 由 讓 觀 眾 的 無 法 判 定 與 辨 識, 影 響 觀 眾 的 想 法, 進 而 去 購 買 與 消 費 因 此, 探 究 廣 告 所 運 用 的 方 式 與 呈 現 的 意 義 是 有 其 必 要 的 Jhally(1987) 指 出, 依 現 代 的 廣 告 來 看, 廣 告 廠 商 利 用 最 頻 繁 的 資 源, 可 能 非 性 別 莫 屬 了 性 別 的 本 質, 在 廣 告 裡 重 現 了 汽 車 作 為 一 種 象 徵 的 符 號 與 空 間 的 形 式, 是 一 個 被 符 號 化 的 載 體, 是 1 一 種 關 乎 性 別 和 權 力 象 徵 的 空 間, 廣 告 也 就 處 處 可 見 對 性 別 角 色 描 繪 的 痕 跡 本 研 究 欲 藉 由 個 案 的 分 析, 對 廣 告 影 像 做 閱 讀, 探 討 廣 告 符 號 運 作 的 機 制, 以 發 掘 廣 告 背 後 所 隱 含 的 兩 性 角 色 迷 思 與 意 識 型 態, 進 而 理 解 廣 告 訴 求 的 典 型 與 再 現 的 意 義 二 文 獻 探 討 ( 一 ) 廣 告 的 目 的 與 策 略 1. 宣 傳 與 說 服 的 運 用 1 指 我 們 對 於 男 人 與 女 人 行 為 舉 止 的 期 望 (Burr, 1998; 楊 宜 憓 高 之 梅 譯,2002: 16)
35 文 化 研 究 月 報 107 Sep Jowett and O Donnel(1999) 指 出 廣 告 是 一 系 列 的 訴 求 符 號 與 陳 述, 有 計 劃 地 設 計 來 影 響 訊 息 的 接 收 者, 朝 向 傳 播 者 所 欲 觀 點, 並 以 某 種 特 定 方 式 行 動, 如 購 買 投 票 抱 持 正 面 或 負 面 看 法 事 實 上, 廣 告 是 一 種 最 常 見 的 宣 傳 型 態, 在 生 活 中 隨 處 可 見 楊 中 方 (1994) 認 為 廣 告 是 一 項 說 服 傳 播, 廣 告 主 希 望 消 費 者 看 完 廣 告 後 認 為 商 品 是 好 的 有 價 值 的 進 而 去 購 買 它 當 說 服 的 影 響 成 功 時, 它 能 改 變 或 導 引 消 費 者 的 態 度 與 思 想, 因 而 很 容 易 達 成 其 銷 售 的 目 的, 所 以, 廣 告 的 說 服 力 也 就 愈 發 重 要 2. 賦 予 商 品 符 號 意 義 Marx 的 商 品 崇 拜, 是 討 論 人 與 物 的 關 係 還 有 使 用 價 值 與 交 換 價 值 的 問 題, 也 能 夠 讓 我 們 在 理 解 廣 告 與 消 費 問 題 時 有 所 依 據 (Jhally, 1987) 在 現 今 資 本 主 義 社 會 中, 很 顯 然 的 許 多 商 品 的 交 換 價 值 早 已 遠 超 過 了 使 用 價 值, 對 交 換 價 值 的 重 視 也 就 成 為 了 對 商 品 的 崇 拜 所 謂 的 崇 拜 某 物, 是 賦 予 商 品 本 身 所 不 具 備 的 力 量 跟 意 義, 是 由 人 們 所 賦 予 的, 但 最 後 卻 被 我 們 當 成 是 這 個 東 西 本 身 所 擁 有 的 所 以, 商 品 本 身 是 不 具 有 特 別 意 義 的, 許 多 時 候 人 們 購 買 或 使 用 某 一 物 品 的 時 候, 是 想 從 購 買 或 擁 有 這 項 物 品 獲 得 廣 告 裡 所 傳 遞 的 特 定 價 值 或 者 符 號 意 義 ( 二 ) 汽 車 廣 告 中 的 性 別 角 色 Jhally(1987) 指 出, 依 現 代 的 廣 告 來 看, 廣 告 廠 商 利 用 最 頻 繁 的 資 源, 可 能 非 性 別 莫 屬 了 在 日 常 生 活 裡, 許 許 多 多 的 影 像 都 正 朝 著 我 們 而 來, 廣 告 似 乎 執 著 於 性 別 與 性 慾 而 不 能 自 拔 性 別 的 本 質 在 廣 告 裡 重 現 了 1. 性 別 角 色 的 描 繪 綜 觀 國 內 對 廣 告 中 性 別 角 色 呈 現 的 相 關 研 究 ( 王 宜 燕,1991; 王 玲 如, 1993; 劉 宗 輝, 1998; 林 俊 良, 2003; 許 詩 韻, 2004; 林 銘 皇, 2005), 我 們 發 現 雖 然 隨 著 近 年 來 時 代 的 變 化, 兩 性 的 角 色 與 關 係 有 所
36 34 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現 / 王 承 平. 陳 立 民 改 變, 但 是 廣 告 卻 沒 有 完 全 反 映 現 實 的 情 況, 廣 告 仍 是 呈 現 傳 統 性 別 角 色 與 權 力 關 係 的 刻 板 形 象, 無 論 在 職 業 角 色 性 別 特 質 等 各 層 面, 依 舊 呈 現 男 主 外 女 主 內 男 性 要 事 業 有 成 以 養 家 活 口 而 女 性 則 要 賢 惠 顧 家 等 性 別 刻 板 印 象 基 本 上, 女 性 在 廣 告 中 的 角 色, 是 傳 統 的 被 動 的 她 們 多 數 在 家 中 從 事 家 事 或 相 關 活 動, 而 少 有 職 業 角 色 在 兩 性 互 動 中, 女 性 常 屬 於 依 附 男 性 缺 乏 獨 立 自 主 的 角 色 ( 張 錦 華, 1994) 2. 汽 車 廣 告 之 於 性 別 汽 車 廣 告 常 以 家 庭 或 公 共 領 域 等 空 間 作 為 廣 告 敘 述 的 一 個 場 域, 呈 現 出 兩 性 在 這 類 空 間 所 扮 演 的 角 色, 兩 性 的 刻 板 印 象 或 性 別 角 色 形 成 的 因 素, 除 了 先 天 上 的 人 類 物 種 的 演 化 結 果, 主 要 與 兩 性 在 社 會 上 的 分 工 方 式 有 關 (Arch & Lloyd, 2002) 所 以, 綜 觀 許 多 電 視 廣 告 與 性 別 形 象 所 作 的 相 關 研 究 中, 我 們 不 難 發 現 在 談 及 性 別 形 象 差 異 的 時 候, 最 常 觸 及 兩 性 在 家 庭 生 活 或 者 公 共 領 域 上 所 扮 演 的 工 作 角 色 這 類 議 題 性 別 角 色 的 權 力 與 關 係 就 在 私 領 域 的 家 庭 與 公 領 域 的 社 會 中 展 開 ( 三 ) 廣 告 與 大 眾 文 化 1. 階 級 制 度 的 維 繫 廣 告 是 大 眾 傳 播 媒 介 傳 遞 的 大 眾 文 化, 是 一 種 具 有 勸 服 意 圖 的 大 眾 藝 術 負 有 銷 售 商 品 的 立 即 使 命, 以 及 維 繫 階 級 制 度 (Arthur Asa Berger, 1991; 黃 新 生 譯, 1994: 56) 大 眾 文 化 與 大 眾 媒 介 傳 播 技 術 的 進 步 家 庭 與 個 人 的 消 費 行 為 是 分 不 開 的, 盧 嵐 蘭 (2005) 指 出 資 本 主 義 社 會 中 的 休 閒 與 消 費, 意 圖 透 過 娛 樂 與 取 悅 消 費 者 進 行 一 種 欺 騙, 其 目 的 在 於 維 持 並 強 化 資 本 主 義 體 系 的 運 作 在 這 種 情 形 下, 消 費 大 眾 無 法 自 由 的 思 考 與 選 擇, 人 們 的 消 費 完 全 受 制 於 掌 控 生 產 或 訊 息 傳 播 階 級 的 操 縱, 最 後 的 結 果 是 不 自 覺 的 順 從 聽 命 於 掌 控 利 益 的 階 級, 而 繼 續 受 其 支 配
37 文 化 研 究 月 報 107 Sep 意 識 型 態 與 消 費 文 化 的 再 現 有 關 電 視 效 果 的 論 述, 至 少 有 一 部 份 是 不 折 不 扣 的 意 識 型 態 (Williams, 1990; 馮 建 三 譯, 1994: 149) 電 視 被 普 遍 認 為 是 資 本 主 義 社 會 的 一 個 基 本 的 建 置, 支 撐 與 維 持 並 再 造 強 勢 意 識 型 態 ( 馬 傑 偉, 1998) 許 多 馬 克 思 主 義 者 也 宣 稱, 大 眾 媒 介 是 維 繫 階 級 宰 制 的 意 識 型 態 代 言 人 (Curran, Gurevitxh and Woollacott, 1982) 那 麼, 依 上 述 觀 點 的 說 法, 電 視 就 是 一 種 意 識 型 態 再 現 的 場 域 事 實 上 廣 告 的 作 用 即 在 於, 對 觀 眾 宣 傳 有 利 於 廣 告 主 相 關 的 意 識 型 態, 企 圖 激 發 閱 聽 人 朝 特 定 目 的 發 展, 並 導 致 特 別 的 改 變 許 心 萍 (1999) 指 出, 若 從 交 通 運 輸 的 觀 點 而 言, 汽 車 是 一 種 運 具 ; 從 商 業 行 銷 的 觀 點 而 言, 它 是 一 項 商 品 ; 從 社 會 文 化 的 觀 點 來 說, 汽 車 則 成 為 一 個 象 徵 符 號 也 就 如 Garfield(1996) 所 言 : 汽 車 對 現 代 人 來 說, 是 載 具 是 地 位 象 徵 是 情 感 憑 藉, 理 所 當 然 是 消 費 文 化 的 極 致 表 現 ( 林 志 明 譯, 1997) 3. 休 旅 車 市 場 分 析 根 據 研 究 顯 示, 休 旅 車 消 費 者 主 要 的 購 車 動 機 是 滿 足 家 庭 需 求 與 從 事 休 閒 活 動, 而 休 旅 車 是 以 男 性 且 為 已 婚 者 為 主 要 的 消 費 群 ( 黃 泓 傑, 2005), 至 於 休 旅 車 的 相 關 資 訊 大 多 是 從 電 視 廣 告 獲 得 ( 陳 鑑 汶,2003; 黃 泓 傑,2005) 經 由 上 述 相 關 對 於 休 旅 車 消 費 者 的 研 究, 我 們 可 以 知 道, 休 旅 車 的 銷 售 對 象, 是 以 男 性 已 婚 有 家 庭 者 居 多, 購 車 動 機 爲 滿 足 家 庭 的 需 求, 以 及 從 事 休 閒 活 動 在 將 休 旅 車 目 標 市 場 區 隔 與 定 位 後, 我 們 可 以 了 解 到, 休 旅 車 的 廣 告 會 以 男 性 與 已 婚 有 家 庭 者 作 為 主 要 訴 求 的 對 象, 廣 告 的 內 容 也 就 會 以 這 樣 的 消 費 者 特 性, 將 休 旅 車 與 家 庭 做 連 結, 將 廣 告 訴 求 以 戲 劇 化 的 方 式 來 做 敘 述 和 傳 達 三 研 究 方 法 ( 一 ) 研 究 方 法 符 號 學 最 早 被 應 用 在 語 言 研 究 上, 後 來 才 逐 漸 成 為 解 讀 文 本 的 重
38 36 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現 / 王 承 平. 陳 立 民 要 工 具 不 論 是 電 影 電 視 或 其 他 形 式 的 藝 術 作 品, 都 透 過 一 種 語 言 結 構 傳 遞 訊 息, 這 是 一 種 表 意 的 體 系, 這 種 由 符 號 構 成 的 意 義 系 統 則 是 文 本 意 義 的 來 源 Fisk(1990) 認 為 媒 介 基 本 上 是 將 所 要 傳 遞 的 訊 息 轉 換 成 符 號, 經 由 管 道 傳 送 的 一 種 方 式 或 技 術 因 此, 若 要 理 解 媒 介 內 容 的 意 義, 就 必 須 以 符 號 學 的 相 關 理 論 來 分 析 符 號 產 製 意 義 的 方 式 符 號 學 成 為 一 種 研 究 文 本 意 義 的 取 徑, 它 的 重 要 性 在 於 我 們 觀 看 的 廣 告 如 何 產 生 意 義, 以 及 它 所 代 表 的 文 化 意 涵 以 下, 將 討 論 幾 個 重 要 的 符 號 學 概 念, 來 作 為 分 析 廣 告 意 義 的 重 要 理 論 基 礎 1. 系 譜 軸 (paradigms) 與 毗 鄰 軸 (syntagm) 結 構 語 言 學 者 Ferdinand de Saussure 認 為 符 號 組 成 符 碼 的 方 式 有 兩 種, 一 種 是 系 譜 軸 (paradigms), 另 一 種 是 毗 鄰 軸 (syntagm) 系 譜 軸 是 經 由 選 擇 出 的 元 素 為 一 垂 直 軸, 被 選 擇 的 元 素 與 其 他 元 素 組 合 成 為 水 平 的 毗 鄰 軸, 系 譜 軸 與 毗 鄰 軸 的 元 素 相 互 組 合 產 生 意 義 Fiske(1990) 對 系 譜 軸 與 毗 鄰 軸 的 概 念 做 了 深 入 的 解 釋, 他 認 為 系 譜 軸 具 有 兩 個 特 徵 : 一 同 一 系 譜 軸 中 的 各 單 元 有 其 共 通 處 與 特 質, 使 其 同 屬 一 系 譜 軸 二 在 系 譜 軸 中, 每 一 個 單 元 都 與 其 他 單 元 有 清 楚 明 確 的 區 隔, 讓 人 明 白 分 辨 同 一 系 譜 軸 中 各 單 元 的 差 異, 包 含 其 符 號 具 與 符 號 義 而 毗 鄰 軸 是 各 單 元 用 來 組 合 的 規 則 或 慣 例 的 水 平 軸, 有 如 構 成 語 文 的 文 法 Fiske(1990) 認 為 符 碼 是 一 套 有 意 義 的 組 織, 它 之 所 以 有 意 義 是 建 立 在 社 會 的 共 識 上, 都 是 一 種 約 定 俗 成 的 結 果 這 些 組 合 大 致 上 雖 是 按 照 共 識 或 規 則 來 組 成, 不 過, 因 實 際 使 用 的 目 的 或 手 段 的 不 同, 也 會 有 特 殊 的 安 排, 以 產 生 特 定 的 符 號 意 義 系 譜 軸 系 譜 軸 系 譜 軸 系 譜 軸 毗 鄰 軸 禮 帽 襯 衫 西 裝 西 褲 毗 鄰 軸 運 動 帽 運 動 衫 夾 克 運 動 褲 圖 3-1: 系 譜 軸 與 毗 鄰 軸 表 意 圖 (Fiske, 1990; 林 宇 玲, 2005, 本 研 究 整 理 改 繪 )
39 文 化 研 究 月 報 107 Sep 以 服 裝 穿 著 的 風 格 與 目 的 來 說, 穿 戴 在 身 上 不 同 的 衣 物 可 以 視 為 毗 鄰 軸, 例 如 禮 帽 襯 衫 西 裝 西 褲 等, 而 其 他 不 能 同 時 穿 戴 在 身 上 的 其 他 衣 物 則 為 系 譜 軸, 例 如 戴 了 禮 帽 便 無 法 再 戴 運 動 帽 這 些 都 涉 及 系 譜 軸 的 選 擇, 而 成 為 有 意 義 的 體 系 若 再 舉 例 來 說, 禮 帽 襯 衫 西 裝 西 褲 的 組 合 可 能 代 表 參 加 宴 會 的 客 人 ; 運 動 帽 運 動 衫 夾 克 運 動 褲 這 些 組 合, 應 該 是 運 動 員 的 穿 著 ( 圖 3-1) 2. 文 本 分 析 之 於 廣 告 作 品 中 的 文 本, 其 實 隱 含 了 所 見 內 容 以 外 的 事 物, 準 此, 實 在 可 見 的 作 品 須 經 由 觀 眾 介 入 參 與, 經 過 閱 讀 之 後 來 理 解 其 文 本 中 構 成 的 意 義 以 及 社 會 現 象 若 沒 有 文 本 閱 讀 與 分 析 的 過 程, 作 品 還 是 作 品, 一 部 廣 告 也 只 是 一 些 影 像 與 聲 音 組 成 的 影 片 而 關 於 現 代 廣 告, Jhally(1987) 認 為 : 當 代 所 有 的 社 會 化 制 度, 廣 告 是 最 具 有 影 響 力 的 一 種 : 大 眾 媒 介 的 內 容 因 他 而 呈 現 特 定 的 結 構 ; 它 似 乎 是 建 構 性 別 認 同 的 重 要 因 素 ; 由 於 影 響 並 創 造 了 需 求, 廣 告 對 於 親 子 的 關 係 也 大 起 作 用 ; 在 政 治 運 動 中, 廣 告 也 大 舉 發 揮 指 導 策 略 的 功 能 ; 在 我 們 的 生 活 之 中, 很 重 要 的 一 些 文 化 制 度, 如 體 育 活 動 與 流 行 音 樂, 也 在 其 控 制 之 下 ; 甚 至, 廣 告 本 身 在 最 近 幾 年 來 已 經 變 成 了 人 們 掛 在 口 中 經 常 提 及 的 話 題 ( 馮 建 三 譯, 1992) 所 以, 廣 告 不 僅 是 行 銷 組 合 中 的 一 環, 更 是 一 種 人 物 與 社 會 現 象 的 論 述 陳 雍 正 (2006) 認 為 : 文 本 是 由 製 碼 者 透 過 特 定 的 方 式 所 組 構 而 成 的, 所 以 文 本 分 析 的 焦 點 課 題 便 是 在 尋 找 岀 文 本 製 造 的 特 定 方 式, 然 後 經 由 閱 讀 後 的 詮 釋 與 批 判 來 了 解 經 由 特 定 方 式 建 構 出 來 的 可 能 意 義 而 若 將 閱 讀 與 分 析 的 方 式 擴 增 到 理 解 社 會 現 象 時, 那 麼 文 本 的 意 義 就 被 擴 大 到 更 廣 的 範 圍, 除 了 文 學 的 作 品 內 容 外, 其 所 呈 現 的 社 會 現 象 文 化 意 義 或 意 識 型 態, 幾 乎 所 有 的 事 物 都 能 成 為 文 本, 成 為 研 究 與 分 析 的 對 象 因 此, 廣 告 的 文 本 分 析, 除 了 在 閱 讀 內 容 與 意 義 之 外, 更 擴 展 到 廣 告 內 容 以 外 之 事 物, 包 含 作 者 透 過 文 字 影 像 音 樂 等 符 號, 傳 遞 一 種 特 定 或 象 徵 的 意 義, 或 者 作 者 所 預 設 的 立 場 價 值 觀 念 等 文 本 分 析 使 我 們 了 解 作 品 中 關 於 社 會 的 各 個 層 面, 例 如 :
40 38 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現 / 王 承 平. 陳 立 民 族 群 性 別 階 級 地 位 等 因 素 的 相 互 作 用 關 係 ( 陳 雍 正, 2006) 四 研 究 結 果 與 發 現 ( 一 ) 符 號 學 分 析 結 果 廣 告 的 目 的 在 消 費, 則 必 有 一 群 目 標 客 層 為 其 銷 售 對 象, 廣 告 主 要 也 就 以 這 目 標 客 層 作 為 主 要 的 宣 傳 與 說 服 對 象, 以 爭 取 這 群 消 費 者 的 認 同, 做 最 符 合 其 目 標 對 象 所 共 有 的 主 流 價 值 觀 的 設 定 與 安 排 以 這 樣 的 觀 點 解 釋 性 別 刻 板 印 象 含 有 哪 些 特 質, 是 持 所 謂 的 社 會 角 色 理 論 也 就 是 說, 我 們 自 然 會 認 為 兩 性 該 去 扮 演 哪 一 類 的 社 會 角 色, 以 符 合 我 們 的 期 望 傳 統 社 會 認 為, 男 性 要 有 男 子 氣 概, 要 強 壯 自 信 積 極 有 雄 心, 成 功 是 男 性 的 最 崇 高 表 現 ( 蔡 文 輝, 2003) 所 以 男 性 最 好 能 事 有 有 成, 以 表 達 其 在 工 作 財 富 聲 望 等 社 會 地 位 的 成 就 傳 統 的 女 性, 須 是 美 麗 的 溫 柔 的, 富 感 情 有 同 情 心, 能 照 顧 人 安 慰 人, 最 好 能 夠 照 顧 子 女 成 就 男 性 的 賢 妻 良 母 因 此, 我 們 可 以 發 現, 本 研 究 系 列 的 廣 告 會 以 男 性 與 已 婚 有 家 庭 者 作 為 主 要 訴 求 的 對 象, 廣 告 的 內 容 也 就 會 以 這 樣 的 消 費 者 特 性, 將 休 旅 車 與 家 庭 做 連 結, 將 廣 告 訴 求 以 戲 劇 化 的 方 式 來 做 敘 述 和 傳 達 休 旅 車 廣 告 所 呈 現 的 內 容, 則 是 在 社 會 上 大 多 數 男 性 觀 點 下 而 產 生 的 男 性 對 權 力 與 女 性 的 掌 控 結 構, 形 成 男 性 主 宰 而 女 性 附 屬, 男 人 / 汽 車, 女 人 / 家 庭 的 的 迷 思 ( 表 4-1) 毗 鄰 軸 ( 橫 軸 ) 軸 系 氣 質 譜 ) 軸 男 女 扮 男 女 角 色 男 女 合 男 女 事 男 女 性 性 性 性 性 性 性 性 性 性 ( 直 樣 本 信 的 自 信 服 一 家 主 家 庭 主 子 女 汽 車 汽 車 汽 車 客 客 樣 本 的 美 麗 服 生 汽 車 汽 車 汽 車 客 客
41 文化研究月報 文化研究月報 107 Sep 樣本 3 幸福的 配備篇 堅毅 自信 溫柔 賢淑 無憂 無慮 西裝 洋裝 童裝 爸爸 媽媽 子女 汽車 汽車 汽車 駕駛 乘客 乘客 樣本 4 第二張 駕照篇 自信 負責 順從 依賴 孕婦 的 西裝 化身2 孕婦 裝 孕婦 的 化身 爸爸 孕婦 孕婦 的化 身 汽車 汽車 汽車 駕駛 在車 外等 待 在車 外等 待 樣本 5 家人的 位置篇 獨立 自信 被動 依賴 聰明 伶俐 西裝 洋裝 童裝 西服 專業 經理 家庭 主婦 小學 生 汽車 汽車 汽車 駕駛 乘客 乘客 樣本 6 父母成 績單篇 獨斷 嚴厲 敏銳 溫柔 無奈 被動 西裝 洋裝 童裝 爸爸 媽媽 小學 生 汽車 汽車 汽車 駕駛 乘客 乘客 表 4-1 符 號 學 分 析 本 研 究 系 列 廣 告 中 兩 性 角 色 表 意 結 構 (本 研 究 整 理 繪 製 ) 二 文本分析結果 廣 告 文 本 (一 ) 信 任 的 幸 福 篇 在本支廣告裡 我們看見這個家庭的成員 衣著講究合宜 參與 高級的社交宴會 並且擁有汽車 某種程度來說這個家庭展現出它所 具有的良好經濟力 行動力與社會地位 但是 這一篇廣告還有另一 個顯而易見的情況告訴我們 爸爸不太信任媽媽的開車技術 認為媽 媽只會做做家事 不過 在經過妻子跟他討論之後才改變他的觀念 最後才放心信賴的讓妻子駕車 廣 告 文 本 (二 ) 幸 福 的 時 間 篇 在廣告樣本 第二張駕照篇 中孩童尚未出生 孕育嬰孩的母親可將之視為其 化身
van Dijk 1 2 3 1. representation 2-2
- - van Dijk 2003 Foucault 2003 2-1 van Dijk 1 2 3 1. representation 2-2 media image 1994 1. 2. 3. 1993 1996 1998 1998 1. 2. 3. 2000 1. 2. 3. 1998 1. 2. 3. 4. 2. 19982000 2-3 Stuart Hall1995 Campbell1995
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3E4ACC9A457AABABA74A558AACC>
(resistance) 邊 界 上 的 演 出 者 : 在 文 明 1 2 3 社 會 中 撐 出 抵 抗 與 創 造 的 空 間 張 慈 宜 輔 大 心 理 系 我 的 田 野 工 作 及 背 景 簡 介 大 致 上 來 說, 我 的 田 野 工 作 從 2006 年 元 旦 進 行 到 2007 年 六 月, 為 期 約 一 年 半 事 實 上, 在 我 形 式 上 結 束 我 的 陣 頭 田
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203520A662A4D1B944B460C0F4BB50A448A8C6BBDAB94AA4A7B6A12D2DBDD7A4F4E271B6C72020A7F5A7D3A7BB5F322E3237A7B9BD5A5F2E646F63>
東 華 人 文 學 報 第 十 期 2007 年 1 月 頁 107-156 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 論 水 滸 傳 敘 事 的 後 設 命 題 及 其 話 語 構 成 李 志 宏 * 提 要 水 滸 傳 創 作 的 本 質 在 於 重 寫 歷 史, 而 非 還 原 歷 史, 整 體 話 語 構 成 在 意 義 生 成 方 式
More information2000 mental image 23 M e r l e a u - P o n t y, 1945 2003 Horta, 1992 1 992 s i g n i f i c a t i o n signifying fact signifying practices H o o p e r - Greenhill, 1991 Roland Barthes c o n n o t a t i
More informationsexual politics anti-sexist movement 4 Steve Neale 1983/1992 Laura Mulvey 1975 represent Nixon, Sean. Exhibiting Masculi
7 narrative cinema gender discourse sex and gender image subject construction femininity masculinity 1972 Women and Film Claire Johnston Laura Mulvey E. Ann Kaplan biological sex sexual difference female
More information12 Tim Jordan and Steve Pile ( ) ( ) Brah, A. (1996) Cartographies of Diaspora: Contesting Identities, London, Routledge. Ferguson, E. (2001) What are we like? That depends where you look
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B4A6B67DADB7AAE1B3B7A4EBAABAB067C3FAA147B8D1C5AAA578C657AC79A6E6ADB5BCD6A4A4AABAB752B1A1BBF9ADC82E646F63>
揭 開 風 花 雪 月 的 迷 霧 : 解 讀 台 灣 流 行 音 樂 中 的 愛 情 世 界 (1989 1989-1998 1998)* 蕭 蘋 蘇 振 昇 ** 摘 要 多 數 人 對 於 流 行 音 樂 的 印 象 就 是 風 花 雪 月 談 情 說 愛, 無 論 中 西, 許 多 學 者 都 發 現 愛 情 歌 曲 是 流 行 音 樂 的 主 要 類 型 本 研 究 觀 察 台 灣 流 行
More information108 Y 2004 12 Vogue 2003 12 The Power of She 1960 1970 1970 1980
5 108 Y 2004 12 Vogue 2003 12 The Power of She 1960 1970 1970 1980 5 109 1980 Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga Rakow and Wackwitz, 2004: 175 gender process effectde Lauretis gender is [a] 110 representation
More information投影片 1
真 善 美 幼 兒 園 102 學 年 度 第 二 學 期 小 廚 師 阿 諾 @ 活 動 日 期 :2/12~4/11 @ 活 動 班 級 : 獅 子 班 @ 製 作 編 輯 : 徐 淑 芬 *. *. 主 題 目 標. *. * 一. 能 分 享 自 己 長 大 的 志 願 二. 認 識 食 物 金 字 塔 以 及 食 物 的 營 養 三. 透 過 戶 外 教 學 到 傳 統 市 場 挑 選 新
More informationHK-ID.PDF
1994 1990 1 1993 ideas ethos practice 2 3 4 1990...... 5 1990:120... 1989 12 6 80% 92% 99 75% 7 1957 1967 1973 1974 4 1975 9 1978 1982 8 1990...... 1988... 9 ...... 10 1990 : 1949-1970 1970-1973 1973-1975
More information議題:汶化中國、洋涇濱與國語
* 翻 譯 與 學 術 發 展 : 社 會 人 文 學 類 翻 譯 引 用 初 探 Translation and Academic Development: A Preliminary Survey on Social Sciences and Humanities 王 志 弘 世 新 大 學 社 會 發 展 研 究 所 副 教 授 摘 要 國 內 學 術 發 展 深 受 西 方 學 術 界 動
More information1998 91 Goffman 1980 1980 2
* Hui-Ping Chen * phoebe714@pchome.com.tw 1998 91 Goffman 1980 1980 2 1 Susan R. Whyte Benedicte Ingstad 1995 9 1 11 3 2 3 1943 4 Claire H. Liachowitz 1998 28 1980 2 1992 840-841 1996 107 3 Susan Reynolds
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20433037352DBEFAA67E50617945617379B971B5F8BC73A769A4A4AABAA46BA9CAA7CEB648ACE3A8732E646F6378>
歷 年 PayEasy 電 視 廣 告 中 的 女 性 形 象 研 究 The Female Image In PayEasy TV Commercial 作 者 : 何 念 雅 台 灣 世 新 大 學 公 共 關 係 暨 廣 告 學 系 碩 士 班 二 年 級 研 究 生 摘 要 隨 著 女 性 為 網 路 購 物 市 場 所 帶 來 的 龐 大 經 濟 力 量, 以 女 性 消 費 者 為 主
More informationuntitled
1 ( ) ( Angrosino, M. (2007). Doing Ethnographic and Observational Research (Book 3 of The SAGE Qualitative Research Kit). London: Sage. Barbour, R. (2007) Doing Focus Group (Book 4 of The SAGE
More information(Microsoft Word - 9-\244\345\263\271_\246\263\256\321\264N\246L_\257B\275u\241A2)
郭 崑 關 一 山 鍵 勤 科 字 技 : 大 民 學 宿 空 間 浮 設 線 計 發 系 想 講 之 師 島 生 活 風 格 浮 線, 浮 現 了 什 麼? 這 還 宜 蘭 的 民 宿 浮 線, 發 想 之 島 ( 以 下 簡 稱, 浮 線 ) 是 林 憲 慶 林 晉 德 兄 弟 建 築 師 的 成 名 作 一 費, 是 幾 也 個 乎 不 天 同 天 於 客 一 滿 般 雖 想 然 像 浮 的
More information(mass media) Sturken & Cartwright (Sturken & Cartwright, 2001, pp.81-82) 1 (Barnard, 1998) Stuart Hall(1993) Jewels of the Art World 56 57
Why Shall We Need to Teach the Visual Culture? Yu-Chun CHEN John Berger(1974) (Ways of seeing) (signifier) (signified) (Hall, 1973) (mass media) Sturken & Cartwright (Sturken & Cartwright, 2001, pp.81-82)
More information摘 要 提 到 跨 國 婚 姻 中 的 男 性, 大 家 的 想 像 是 什 麼? 是 透 過 娶 傳 統 的 東 南 亞 女 性, 以 強 化 自 身 男 性 氣 概 的 道 德 保 守 主 義 者 ( 田 晶 瑩 王 宏 仁,2006)? 還 是 存 在 自 卑 感 低 落 的 男 性 陽 剛
皇 帝 選 妃? 跨 國 婚 姻 中 男 性 陽 剛 特 質 的 實 踐 與 挫 敗 高 雄 醫 學 大 學 性 別 研 究 所 張 芸 菁 1 林 津 如 2 論 文 發 表 於 2010 台 灣 社 會 學 年 會 暨 國 科 會 專 題 研 究 成 果 發 表 會 預 見 下 一 個 台 灣 社 會? 新 莊 : 輔 仁 大 學 2010.12.4~2010.12.5. 2010.12.5.
More information1 VCD DVD
2007 7 3-42 E-mail: Chun19800211@yahoo.com.tw ** E-mail maco0003@mails.fju.edu.tw 2007 4 15 2007 7 3 1 VCD DVD 2 3 4 5 4 6 VCD DVD 7 8 20034 9 2000 200146 5 87 9 89 12 VHSVCDDVD 90 1 90 12 VHSVCDDVD 20002001
More information43-67 運動廣告中的符號消費現象final.doc
3 1 2003 7 43-67 43 44 Vince Carter, Michael Jordan, Andre Agassi, Tiger Woods icon swoosh Fowles, 1996 44 45 John B. Thompson Thompson, 1995 Lull 2002 196 commodity sign (Jean Baudrillard) symbolic consumption
More informationMicrosoft Word - 05 吳奇浩3校稿0813.doc
臺 灣 史 研 究 第 19 卷 第 3 期, 頁 201-236 民 國 101 年 年 9 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 喜 新 戀 舊 : 從 日 記 材 料 看 日 治 前 期 臺 灣 仕 紳 之 服 裝 文 化 吳 奇 浩 摘 要 本 文 以 日 記 性 質 的 史 料 為 中 心, 觀 察 日 治 前 期 臺 灣 仕 紳 階 層 的 服 裝 文 化 許 多 關 於 日
More information海云继梦法师开示准提法门
海 云 继 梦 法 师 开 示 准 提 法 门 全 集 [ 海 运 继 梦 法 师 ] 地 藏 缘 论 坛 大 准 提 资 料 汇 集 海 系 列 海 云 继 梦 法 师 开 示 准 提 法 门 ( 一 ) 海 云 继 梦 法 师 开 示 海 云 继 梦 法 师 开 示 准 提 法 门 ( 一 )... 1 一 关 于 前 行... 3 二 修 密 的 注 意 事 项... 12 三 华 严 密 的
More informationMicrosoft Word - concept-culture.doc
概 念 革 命 所 導 致 的 文 化 變 革 : 以 戀 愛 文 化 為 例 * 華 梵 大 學 哲 學 系 冀 劍 制 摘 要 : 概 念 是 人 們 思 考 的 基 本 工 具, 依 據 不 同 的 概 念 就 會 產 生 不 同 的 思 考 而 文 化 則 是 由 一 群 人 所 組 成 的 社 群 藉 由 一 些 共 同 的 想 法 與 做 法 所 形 成 的 風 俗 習 慣 與 認 知
More information老煙槍
入 不 敷 出 一 身 輕 南 方 壺 最 近 看 到 一 則 新 聞 報 導, 標 題 是 研 究 顯 示 : 保 持 單 身 和 嚼 口 香 糖 可 瘦 身 這 是 96 年 10 月 下 旬, 在 美 國 紐 奧 良 市 舉 行 的 學 術 會 議 上, 所 發 表 的 一 項 研 究 成 果 新 聞 中 提 到 美 國 約 有 兩 億 人, 將 近 佔 全 美 人 口 的 三 分 之 二,
More informationMicrosoft Word - 「_香_港_女_性_感_情_生_活_及_與_伴_侶_關_係_」_調_查_報_告_.doc
(Fisanick, 2008; Voet, 1998; Walters, 2005) (liberal feminism) (Brown, 2003)(socialist feminism) (Hackett & Haslanger, 2006)(radical feminism) (Crow, 2000; Thompson, 2001) () (subjectivity) (social context)(
More information虛擬社群形成之意義及其衡量指標之推導
(13) 229-255 2007 年 7 精 神 女 路 異 立 s_binson@hotmail.com rita7206061983@yahoo.com.tw 女 露 路 異 度 女 不 女 露 路 異 兩 女 女 了 女 路 女 度 異 女 路 來 異 : 女 [ ]2006/11/16; [ ] 2007/05/16; [ ] 2007/06/23 230 (13) 路 力 路 行 行 路
More information李小清教授_都會空間的漫遊 書寫_.doc
1 de Certeau (E.Said) The Ancient Capital, Chu Tianhsin, urban space, de Certeau, walking, exile 2 154 Michel de Certeau walker M. Foucault antidisciplinelanger123 Benjamin Virginia Woolf Orlando homeland
More information12期.FIT)
2009 年 第 12 期 渊 总 第 64 期 冤 两岸文化交流中的媒体自觉 写在两岸 三通 实现一周年之际 文 / 福建海峡电视台总监 互动 是新时代传媒的核心特征 也是福建海峡电视台成立五年来摸索出的一种行之有效 的文化交流传播方式 寻找 事件点 策划出一系列独具 海峡 特色的大型活动 以调动信息接 收者参与体验的形式 吸引受众的关注和参与 建立与受众之间的情感联系 形成海峡电视台将 满足受众对两岸全方位认知和了解的期待
More information1805 10 21 BERGER 1733 1760 1475 1524 1743 1800 1315 1358 1357 1509 1546 1859 6 24 1859 6 4 - 1870 6
More informationTribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July P /
34 4 2016 07 Tribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July. 2016 1 P. 814-815 1 1 1999 556 2 1 1959 147-148 3 26 1966 3 /2 3000 1994 4 2016 / 2 poly - erotic 1 2 2 P. 93 164 3 3 1 P. 814 4 1
More informationMicrosoft Word - Wu suk yan.doc
女 演 員 銀 幕 前 後 的 性 別 身 份 建 構 過 程 : 解 讀 惠 英 紅 胡 淑 茵 鳴 謝 首 先, 我 必 須 向 在 百 忙 中 仍 然 樂 意 抽 空 接 受 電 話 訪 問 的 惠 英 紅 小 姐 深 表 謝 意 她 在 訪 問 中 分 享 了 許 多 寶 貴 的 個 人 經 驗 和 看 法, 對 是 次 研 究 有 重 大 的 幫 助 一 前 言 功 夫 片 的 熱 潮,
More informationBook1
經 辦 網 點 名 稱 網 點 位 址 第 一 支 行 營 業 室 廣 東 省 廣 州 市 越 秀 區 沿 江 中 路 193 號 第 二 支 行 營 業 室 廣 東 省 廣 州 市 沿 江 西 路 145 號 吉 祥 支 行 廣 東 省 廣 州 市 東 風 中 路 313 號 荔 灣 支 行 營 業 室 廣 東 省 廣 州 市 荔 灣 區 南 岸 路 63 號 三 樓 北 京 路 支 行 營 業
More information9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227
* - ** 930 50 958 96 97 975 985 988 994 2003 97 972 985 986 989 992 994 4 9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 96 955 968 980 / / 996 39 2009 43 No. 4 200 / / / / 77 2 / / / 236 2 44 2006 64 249 232 / / /
More informationuntitled
論 立 年 年 8 13 了 力 了 臘 神 林 了 落 了 10,500 來 歷 樂 路 R. Sprich 李 若 2004 年 林 行 漣 更 了 索 更 便 更 了 類 歷 參 不 落 不 不 更 刺 力 量 不 烈 連 留 不 了 流 更 力 量 流 練 不 理 數 不 不 練 不 力 羅 了 歷 識 了 不 力 流 1 力 不 來 不 什 行 行 力 量 來 了 勞 邏 了 領 利 了
More informationMicrosoft Word - Lei Qili's MPhil thesis.doc
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
More information1896 3 28 1896 60 : 33 104 86 82 80 74 : 1896 : gλυ gλϖ 1900 14 15 3 1986 1 1980 10 10 12 23 1961 183 184 92 143 144 7 gλυ 1982 989 gλϖ 225 82 52
: : : : 51 1896 3 28 1896 60 : 33 104 86 82 80 74 : 1896 : gλυ gλϖ 1900 14 15 3 1986 1 1980 10 10 12 23 1961 183 184 92 143 144 7 gλυ 1982 989 gλϖ 225 82 52 1800 7000 ; 419 1959 725 103 132 133 638 485
More informationEJCUS1002_04.doc
第 5 卷 第 2 期 中 国 城 市 研 究 ( 电 子 期 刊 ) Vol.5 No.2 2010 年 10 月 E-JOURNAL OF CHINA URBAN STUDIES Oct., 2010 企 业 行 为 与 灵 活 性 经 营 策 略 对 劳 动 力 市 场 分 割 的 影 响 徐 伟 1,2, 杨 波,3 2, 陈 真 真 (1. Department of Geography
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20303320434D524F3130303420B9ABB9B2BBB0D3EFB5C4C2DFBCADD3EBCBB5C0ED>
公 共 话 语 的 逻 辑 与 说 理 : 中 国 不 高 兴 的 教 训 1 徐 贲 ( 美 国 加 州 圣 玛 丽 学 院 ) 内 容 摘 要 : 我 曾 经 指 出 过 中 国 不 高 兴 一 书 的 一 些 逻 辑 谬 误 和 非 理 性 话 语 特 征, 引 起 了 一 些 读 者 的 积 极 反 馈, 因 此 想 进 一 步 谈 谈 公 共 话 语 理 性 的 环 境 和 逻 辑 首 先,
More information國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月
本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統
More information2 621 1991 2 1.41.5 1982 47 43 50 1989 1991 1 [] 220 1979 10 110 83 53 34 29 29 25 19 18 14 1989 1981 5 1981 2 1981 4 130 1989 100 12 10 2030 15 1978 4 19 1972 13 1985 [] 1978 [] 1989 [] 4 1987
More informationMicrosoft Word ±q¾Ôª§¹q¼v.doc
J.L.A. 1021-2116(2005)14PP.195-215 195 14 94 12 Vladimir Propp Levi-Strauss 196 Hayakawa,1939 197 1 2 1998 2002 2002 1 1999 A Few Good Men 87 2 genre 1993 198 3 1921 The four Horsemen of the Apocalypse
More informationMicrosoft Word - 新史學定稿.doc
新 史 學 十 七 卷 二 期 二 六 年 六 月 1 軍 務 與 儒 業 的 矛 盾 * 衡 山 趙 氏 與 晚 宋 統 兵 文 官 家 族 方 震 華 ** 本 文 主 要 討 論 衡 山 趙 氏 祖 孫 三 代 以 文 臣 身 分 統 兵, 抵 禦 女 真 蒙 古 人 的 南 侵, 進 而 以 軍 功 入 朝 執 政 的 歷 程, 以 及 其 成 員 在 宋 元 鼎 革 之 際 的 遭 遇 進
More information100 (2005.6) ( ) Intellectual Life Net and Books Net and Books , % P D A 3. 5 % P D A 40
BIBLID 1026-5279 (2005) 94:1 p. 99-113 (2005.6) 99 Reeser and Spalding [ 1 Keywords Reading Reading Culture Reading Research E-mail: ncyeh@cc.shu.edu.tw [1 Reeser, Todd W. and Spalding, Steven D., "Reading
More informationMicrosoft Word - 劓釣_善菸佴鰓載陔.doc
從 全 景 敞 視 到 狄 斯 奈 樂 園 - 規 訓 的 發 展 中 正 大 學 犯 罪 防 治 學 系 許 華 孚 副 教 授 中 正 大 學 許 華 孚 副 教 授 規 訓 的 延 伸? 遠 離 規 訓? 社 會 控 制 的 疏 散 / 社 區 管 理 的 增 加 ( 不 具 懲 罰 性 質 - 缺 乏 靈 魂 訓 練 ) 現 代 化 社 會 控 制 中 的 非 刑 罰 系 統 / 私 人 安
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D204730342DB3AFC3FDA4E52DBDD7A4E5A5FEA4E52E646F63>
多 元 智 慧 與 多 元 感 官 教 學 在 表 演 藝 術 教 學 之 應 用 壹 前 言 隨 著 解 嚴 之 後 社 會 政 治 文 化 環 境 的 改 變, 表 演 藝 術 終 於 被 納 入 九 年 一 貫 課 程, 成 為 台 灣 中 小 學 藝 術 教 育 的 一 環 類 屬 藝 術 與 人 文 領 域, 表 演 藝 術 在 新 課 程 中 超 越 過 往 劇 場 專 業 教 育 的
More information07第一章.doc
1 ( Gitlin, 2002) ( Postman, 1993; Virilio, 2000) (saturated self) ( Gergen, 1991) (Karin Knorr-Cetina, 1997) (The Society with Objects: Social Relations in Postsocial Knowledge Societies) (end of the
More informationHwang Yang Kipnis Wong 1996 Wong & Salaff 1998 Wank 1996 Bian
1998 20 30 2002 Gold et al. 2002 Gold et al. 2002 3-4 1994 Gift Favors and Banguets The Art of Sociat Relationships in China Yang 1994 2009 2009 Weber 1968 236 Arthur Smith 2007 218 2005 84 1947 22-37
More information投稿類別:餐飲觀光類
投 稿 類 別 : 健 康 護 理 類 篇 名 : 苦 口 良 藥 就 是 這 " 咖 " 作 者 : 吳 奇 勳 台 南 市 私 立 崑 山 高 級 中 學 資 訊 科 三 年 甲 班 魏 伯 城 台 南 市 私 立 崑 山 高 級 中 學 資 訊 科 三 年 甲 班 指 導 老 師 : 王 世 炫 老 師 壹 前 言 一 研 究 動 機 近 年 來 咖 啡 在 台 灣 廣 受 年 輕 族 群 與
More information1 ilia kuanos 3 4 5 1 1 1998 17 Oxford Latin Dictionary, Oxford University Press, 1968, p. 85. 3Henry George Liddell & Robert Scott (ed.), A Greek-Eng
1003-568 0-0031- 10 B93 A 0040 008 1998 11 jade jade ilia 0 80 1 1 003 36-45 616-619 31 1 ilia kuanos 3 4 5 1 1 1998 17 Oxford Latin Dictionary, Oxford University Press, 1968, p. 85. 3Henry George Liddell
More information當前台灣制憲修憲問題之試析─以中華民國憲法之病理病徵為中心
2004520 1 5 17 2000 2 3 11 10 4 1972 525 19981 292005.03.30 199051 Alexander Wendt 5 1. 2. 3. identity interest shared knowledge 6 1949 292005.03.3079 identity 7 8 1. 2. 9 1. 2. 3. 4. 10 proximate motivation
More information歷史學報第1期至第29期 目 錄
臺 灣 師 大 歷 史 學 報 第 34 期 頁 187-206 - 187 - 民 國 九 十 四 年 十 二 月 家 庭 史 研 究 的 兩 個 面 向 * 介 紹 John Demos 和 Lawrence Stone 兩 本 家 庭 史 的 著 作 一 前 言 莊 勝 全 ** 關 於 家 庭 史 的 研 究, 與 行 之 有 年 的 歐 美 史 學 界 相 比, 在 台 灣 這 仍 是 個
More information國家圖書館典藏電子全文
1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365
More information.184. 陳 玉 箴 圖 進 行 家 父 長 式 與 公 共 化 的 消 費 管 理, 同 時 設 立 形 同 公 娼 業 的 特 種 酒 家, 將 飲 食 與 情 色 業 分 割 治 理 但 與 此 同 時, 新 的 上 層 階 級 仍 是 宴 席 場 所 的 主 要 消 費 者, 國 家 機
國 立 政 治 大 學 歷 史 學 報 第 39 期 2013 年 5 月, 頁 183-230 政 權 轉 移 下 的 消 費 空 間 轉 型 : 戰 後 初 期 的 公 共 食 堂 與 酒 家 (1945-1962) 陳 玉 箴 日 治 時 期 的 酒 樓 珈 琲 館 等 消 費 空 間 在 日 治 結 束 後 改 制 為 公 共 食 堂 酒 家, 部 分 大 型 酒 樓 於 短 短 一 二 十
More information星,1983: 頁 8) 但 後 來 在 日 本 教 育 界 權 威 後 藤 新 平 ( ) 的 堅 持 下, 把 新 式 教 育 的 雛 型 帶 入 了 臺 灣, 開 啟 臺 灣 新 式 教 育 的 濫 觴, 就 這 樣 一 步 步 的 將 臺 灣 帶 往 文 明 國 家 的 旅
真 平 等? 或 假 平 等? 從 日 治 時 期 (1919-1941) 的 臺 日 共 學 制 談 初 等 教 育 本 質 上 的 歧 視 蔡 元 隆 壹 前 言 近 年 來 隨 著 本 土 意 識 的 高 漲 及 認 同 意 識 的 推 動, 探 討 臺 灣 日 治 時 期 教 育 史 的 流 變 已 蔚 然 形 成 另 一 股 新 興 勢 力 早 期 對 於 臺 灣 教 育 史 這 塊 領
More information2011 12 397-414 * Reforming Long Term Care through the Movement of Family Caregivers by Frank T. Y. WANG * 11605 64 E-mail: tywangster@gmail.com 398 2011 12 399 Ungerson, 2000 2010 2011 5 Nancy Fraser
More information
現 代 化 與 理 想 女 性 角 色 的 建 構 : 以 日 治 時 期 臺 灣 日 日 新 報 廣 告 為 例 陳 燕 蓉 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 碩 士 班 ) 孫 秀 蕙 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 教 授 ) 陳 儀 芬 ( 獨 立 研 究 學 者 ) 摘 要 日 治 時 期 殖 民 臺 灣 的 總 督 府 基 於 發 展 經 濟 的 理 由, 透 過 放 足 運 動
More information嗅覺、習氣與衛生政體:三0年代的中國的都市空間與身體消費
此 篇 文 章 僅 提 供 2006 年 台 灣 社 會 學 會 年 會 會 議 使 用, 若 需 引 用 請 徵 得 作 者 的 同 意 嗅 覺 ( 氣 味 ) 習 氣 與 衛 生 政 體 : 三 0 年 代 的 上 海 的 都 市 空 間 與 身 體 消 費 Smell, Habitus and Hygienic Regime ---Urban Space and Bodily Consumption
More information4 Peter Hall Kathy Pain %
2012 2 PIETINC - - - - - - PIETINC C912. 81 A 1000-114X 2012 02-0190 - 11 20 90 21 1. J. Gottmann 1 2 3 Allen J. Scott - 190 4 Peter Hall Kathy Pain 5 2. 2030 20 6 2030 65% 3 8 9 7 1. 8 1 2 191 3 2. 1
More information第二章:蘇維埃的政體與身體
1928 1 2 ( ) 1980 1 1 Bryan S. Turner, The Body and Society Newbury Park: Sage Publications, 1996[1984] ; Mike Featherstone, Mike Hepworth, and Bryan S. Turner, The Body: Social Process and Cultural Theory
More information语篇中指代词的分布规律与心理机制*
2005132227~238 Advances in Psychological Science 1 2 1 430079 2 430081 3 PLS B849:C93 1 [1] 45~65 Hofstede [2] Chemers Hofstede [4,5] Chemers idiographic approach [6] nomothetic approach HouseWright [3]
More information北京大学申报市级教学成果奖
教 学 成 果 应 用 及 支 撑 材 料 目 录 1 北 京 大 学 社 会 学 系 社 会 学 专 业 人 才 培 养 方 案... 2 2 获 奖 证 明... 8 附 件 一 (1): 北 京 大 学 社 会 学 创 新 人 才 培 养 与 实 践 教 学 30 年... 8 附 件 一 (2): 荣 获 北 京 市 社 会 学 理 论 与 应 用 优 秀 教 学 团 队... 9 附 件
More informationColeman Simkus Andorka 5 Parkin 6 Shavit Blossfeld Bourdieu, Pierre, Cultural Reproduction and Social Reproduction, in Pow
1940-2001 Deng and Treiman 1 2 50 1940 60 1978 1949 1978 1978 1 Deng, Zhong and Donald J. Treiman, The Impact of Cultural Revolution on Trends in Educational Attainment in the People s Republic of China,
More information2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007 2010 2010 2011 2009 2007 2011 23
A 18 * A 18 A D035. 1 A 1674-2486 2015 02-0022 - 25 Bennett 1976 Cell 1977 Whyte 1974 * chennabo@ mail. sysu. edu / 12YJC840048 13YJA810002 985 22 2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007
More information( Klaus Knoor),,,, :,, ( Robert Keohane) (Auguste Com te),,,,, ( ),,, (A lexander W endt),,,, :,90 : ( ),, 2001, 411 :, : ( ), 2004, ,,,, fait s
3,,, ;,,,,,, ( ),,, 3 5-8,, :,, :,, 2001 2007 /3 ( 11), 130154 Quarterly Journal of Intenational Politics 130 ( Klaus Knoor),,,, :,, ( Robert Keohane) (Auguste Com te),,,,, ( ),,, (A lexander W endt),,,,
More informationMicrosoft Word - 1HF12序.doc
每 天 早 晨 水 果 日 報 的 頭 條, 總 有 瘋 狂 的 肥 皂 劇 在 現 實 社 會 中 上 演 著, 諸 如 友 寄 隆 輝 毆 打 計 程 車 司 機 案 014 貪 瀆 案 黑 暗 騎 士 掃 射 案 ( 美 國 ) 李 宗 瑞 淫 照 外 洩 案 等, 太 多 太 多 不 可 思 議 的 刑 事 個 案 都 活 生 生 地 搬 上 現 實 世 界 演 出 而 這 也 說 明 了
More informationMicrosoft Word - 讀報看科普─人體篇_橫_.doc
教 學 緣 起 在 引 領 學 生 進 行 讀 報 心 得 分 享 與 批 判 思 考 時, 發 現 學 生 普 遍 對 科 學 知 識 性 文 章 興 趣 缺 缺 ; 再 者, 近 年, 國 小 高 年 級 課 本 選 讀 科 普 文 章, 但 學 生 學 習 往 往 不 得 其 所, 無 法 融 入 課 文 中 因 此, 教 學 者 從 國 語 日 報 中 選 了 一 些 較 貼 近 生 活 的
More informationMicrosoft Word - 2B802內文.doc
行 政 法 導 讀 001 行 政 法 導 讀 大 綱 序 言 壹 行 政 法 解 題 思 維 貳 行 政 法 選 擇 題 概 覽 參 行 政 法 常 考 爭 點 一 考 題 趨 勢 二 行 政 法 考 試 上 所 關 心 的 重 點 序 言 一 行 政 法 並 不 難 行 政 法 科 目 考 題 內 容 可 以 說 是 包 羅 萬 象, 考 生 要 能 夠 精 確 掌 握 實 務 上 各 種 領
More information鍟嗗搧瑙傚療鈥㈤挗鏉
年 报 食 用 油 可 期 稳 定 改 善 稳 定 有 余, 油 脂 将 继 续 表 现 库 存 压 力 和 高 价 值 化 价 区 的 对 抗 性 投 资 机 会 更 多 是 油 脂 内 部 结 构 以 及 其 对 粕 类 相 对 强 弱 的 变 动 同 时 有 菜 籽 油 和 棕 榈 油 的 改 善 可 预 期 相 较 于 其 它 大 多 数 商 品 的 表 现, 油 脂 系 在 2015 年
More information席 远 杨 一 人 了, 正 当 她 开 枪 时 却 发 现 子 弹 没 了 该 死, 只 能 赤 手 空 拳 了 洛 水 云 与 席 远 杨 交 起 手 来, 洛 水 云 出 手 招 招 致 命 想 那 席 远 杨 也 不 是 泛 泛 之 辈, 很 快 掌 握 了 洛 水 云 出 招 路 数 看
美 人 洛 水 云 / 作 者 : 慕 橙 子 第 一 卷 第 一 章 : 惨 死 睁 开 双 眼, 洛 水 云 马 上 闭 上, 再 睁 开, 又 闭 上 如 此 反 复 几 次 之 后, 洛 水 云 确 认 自 己 不 是 在 做 梦, 她 是 真 实 的 躺 在 床 上 这 究 竟 是 怎 么 回 事, 她 不 是 死 了 么? 是 谁 救 了 她 么? 如 果 她 被 救, 那 席 远 杨
More information東區校園中法治教育種子師資教學研習營
1 錄 錄 2 3 年 律 立 蓮 理 理 行 年 例 理 念 念 力 說 參 念 律 說 老 律 不 律 念 參 參 兩 力 參 兩 4 行 年 蓮 行 兩 見 參 律 行 說 論 兩 行 狀 參 參 蓮 蘭 列 律 年 律 理 律 年 參 行 行 兩 行 行 參 聯 參 聯 行 行 理 來 5 列 利 律 論 例 老 老 狀 老 老 了 利 老 索 老 行 不 老 錄 6 老 尿 例 律 留 量
More information閱 讀 素 材 V.S 分 組 方 式 的 差 異 化 教 學 工 具 表 班 級 :( ) 閱 讀 素 材 V.S 分 組 方 式 獨 立 閱 讀 夥 伴 閱 讀 ( 同 質 性 ) 夥 伴 閱 讀 ( 異 質 性 ) 友 善 陪 伴 虛 心 受 教 國 語 日 報 新 聞 生 活 文 藝 兒 童
差 異 化 教 學 在 老 梅 103 年 12 月 差 異 化 教 學 是 老 師 對 於 學 習 者 需 求 的 回 應, 這 句 話 雖 然 動 人, 但 要 瞭 解 每 個 學 生 不 同 的 需 求 並 予 以 回 應, 則 在 教 學 上 需 要 不 斷 的 嘗 試 觀 察 與 調 整, 老 師 不 僅 需 要 高 度 的 專 業 敏 銳 的 觀 察 十 足 的 創 意 等 等, 更 重
More information面 試 考 古 題 01 請 你 先 簡 單 做 個 自 我 介 紹 自 我 介 紹 通 常 是 面 試 的 第 一 題 在 雙 方 對 彼 此 都 不 太 熟 悉 的 情 況 下, 由 求 職 者 簡 短 自 我 介 紹 中, 面 試 官 可 快 速 掌 握 求 職 者 的 背 景 資 料, 並
面 試 考 古 題 1. 請 你 先 簡 單 做 個 自 我 介 紹 2. 請 問 你 為 何 來 本 公 司 應 徵? 3. 請 問 你 的 優 點 和 缺 點 為 何? 4. 你 欠 缺 工 作 經 驗, 請 問 你 如 何 勝 任 這 份 工 作 呢? 5. 請 問 你 對 於 加 班 的 看 法? 6. 面 試 到 這 裡, 請 問 你 有 什 麼 問 題 想 問 的 嗎? 7. 你 覺 得,
More information政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例
- 1 - 1 2-2 - 3 4 5 6 7 8 9-3 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-4 - 20 21 22 23 24 25 26 27-5 - 28 29 30 Ο 31-6 - 32 33 34 35 36 37 38-7 - 39 40 41 42 43-8 - 44 45 46 47 48 49 50 51 52-9 - 53 54 55-10 -
More information中性化女性的廣告形象分析
: 以 張 芸 京 和 李 宇 春 為 例 摘 要 中 性 化 女 性 形 象 在 大 陸 與 台 灣 廣 告 中 出 現, 是 一 種 新 的 廣 告 現 象 本 研 究 使 用 符 號 學 分 析 方 法, 針 對 中 性 化 女 性 張 芸 京 與 李 宇 春 的 廣 告, 探 討 廣 告 中 如 何 建 構 中 性 化 女 性 的 符 號 價 值, 及 其 在 文 化 領 域 中 所 反 映
More information第七章 結論-消費社會的轉變
為 什 麼 本 研 究 要 採 用 新 消 費 工 具 的 概 念 呢? 在 理 性 化 的 時 期, 由 於 工 業 社 會 所 標 榜 的 理 性 化 影 響, 所 有 商 品 皆 利 用 機 器 或 泰 勒 化 的 生 產 方 式, 以 期 能 夠 在 最 短 的 時 間 內 達 到 最 大 的 產 量, 在 這 個 時 候, 消 費 者 並 不 能 算 是 擁 有 個 人 的 品 味 及 喜
More information创 刊 词 载 着 春 的 潮 气 蓬 勃, 民 信 成 立 在 2012 年 的 百 卉 含 英 中, 历 经 夏 的 孕 育, 冬 的 贮 藏, 如 今, 再 到 春 华 秋 实 季, 时 逢 中 秋 佳 节, 民 信 迎 来 了 自 己 的 内 刊 民 信 期 刊 有 如 呱 呱 坠 地 的
创 刊 词 载 着 春 的 潮 气 蓬 勃, 民 信 成 立 在 2012 年 的 百 卉 含 英 中, 历 经 夏 的 孕 育, 冬 的 贮 藏, 如 今, 再 到 春 华 秋 实 季, 时 逢 中 秋 佳 节, 民 信 迎 来 了 自 己 的 内 刊 民 信 期 刊 有 如 呱 呱 坠 地 的 新 生 儿, 它 让 民 信 家 庭 从 2013 年 起 又 多 了 一 份 力 量, 一 抹 亮
More information包伟民 K24 A 0447-662X 2013 01-0078 - 19 1 2 1 3 1963 11 2 1979 2 560 3 2010 295 1 78 5 1 2 1 1985 7 1990 5 1990 9 1991 5 1996 2 2004 107-127 14 2005 3 19-50 1980-2005 35 2006 6 221-250 1997-2006 17 11-25
More informationPs22Pdf
( ) : ( ) : : : ISBN 7-80593 - 492-1 / D 25 : 5. 00 : 2006 2 1 CIP ( 2006) 037066 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ( ),,,,,,,, :?!,,,,,,,,,,,,,,,,, 1985 7,,,, :?,, 8,,,,,,, 1990 4 2 , 5,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,
More information能 够 与 复 旦 的 学 生 进 行 深 入 的 互 动 和 交 流 倘 若 你 对 互 联 网 和 政 治 的 关 系 感 兴 趣, 赶 紧 来 选 修 这 门 有 趣 的 暑 期 英 文 课 程 吧! 课 程 简 介 本 课 程 将 探 讨 公 民 和 从 政 者 使 用 信 息 和 通 信
暑 期 小 学 期 英 文 课 程 重 点 推 荐 为 了 搭 建 中 外 师 生 交 流 沟 通 的 新 平 台, 促 进 多 元 文 化 多 元 思 想 的 碰 撞, 复 旦 大 学 暑 期 小 学 期 特 意 增 设 了 6 门 由 外 教 授 课 的 英 文 课 程 (7 月 13 日 -8 月 7 日 ) 同 学 们 可 以 根 据 自 己 的 时 间 和 兴 趣 自 由 选 择 1-2
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20CEF7CFC4CDF5C1EAF6CCBDF0CDADC5A3CAAFC2EDBACDC1C9B4FAD0CBC6BDB9ABD6F7C4B9D4E1BFBC2E646F6378>
西 夏 学 第 5 辑 2010 年 9 月 Xixia Studies, Sep. 2010, Vol. 5 西 夏 王 陵 鎏 金 铜 牛 石 马 和 辽 代 兴 平 公 主 墓 葬 考 黄 震 云 摘 要 :1971 年, 西 夏 王 陵 101 号 墓 出 土 鎏 金 铜 牛 和 石 马 论 文 通 过 和 汉 代 唐 代 墓 葬 中 铜 牛 铁 牛 的 比 较 发 现,101 号 墓 出
More information2007 2 1 20 60 2007 14 2007 2 2001 226 2 224 2010. 6 1 2 1999 557
* Foucault 1980 83 Foucault 1980 120 Getting Justice and Getting Even Legal Consciousness among Working-Class Americans Sally Engle Merry * 223 2007 2 1 20 60 2007 14 2007 2 2001 226 2 224 2010. 6 1 2
More informationparticipant-observer quantitative study qualitative research (thick description) participant observation 1989-2009) 2 2-146-
13 Journal of Theater Studies 2014 1 145-174 DOI: 10.6257/JOTS.2014.13145 臺 灣 現 代 劇 場 的 產 業 想 像 : 一 個 參 與 觀 察 者 的 劇 場 民 族 誌 初 步 書 寫 * 前 言 : 一 個 政 策, 各 自 表 述 creative cultural industry (2010) 1 * Art as
More information中国学人培训材料
中 国 学 人 培 训 材 料 神 学 系 列 5 中 国 教 会 史 著 者 : 元 西 门 前 言 本 册 中 国 教 会 史 是 中 国 学 人 培 训 材 料 神 学 系 列 的 第 五 册 作 者 元 西 门 教 授 针 对 下 列 中 国 基 督 徒 及 慕 道 友 常 提 的 问 题 而 编 写 : 基 督 教 是 何 时 进 入 中 国 的? 近 代 基 督 教 来 华, 与 西 方
More information壹 前 言 懇 託 與 邃 請 諸 位 敬 愛 疛 老 師 大 家 好 非 常 感 恩 大 家 發 心 參 與 本 校 核 心 通 識 生 命 教 育 課 程 疛 種 子 教 師, 看 到 各 位 老 師 疛 發 心 與 承 擔, 尌 看 到 學 生 疛 希 望 與 光 明 透 過 有 熱 誠 有
壹 前 言 懇 託 與 邃 請 諸 位 敬 愛 疛 老 師 大 家 好 非 常 感 恩 大 家 發 心 參 與 本 校 核 心 通 識 生 命 教 育 課 程 疛 種 子 教 師, 看 到 各 位 老 師 疛 發 心 與 承 擔, 尌 看 到 學 生 疛 希 望 與 光 明 透 過 有 熱 誠 有 札 確 理 念 老 師 疛 善 巧 引 導, 每 一 位 學 生 都 可 以 被 帶 上 來 生 命
More information2007 30 Tim Ingold the dwelling perspective 20 60 Julian Steward 70 Roy Rappaport Marvin Harris Ingold 2000 41 20 30 Franz Boas 50 60 60 1 2 the build
* 30 20 80 B Abstract Western environmental anthropology in the last 30 years has been trying to transcend the traditional dichotomy of nature vs. culture. Among many efforts the dwelling perspective proposed
More informationMicrosoft Word ªÀ°Ïµo®i-¤º¤å_12¸¹¦r_
專 題 論 述 台 灣 社 會 工 作 學 科 教 育 的 發 展 與 變 革 的 需 求 莫 藜 藜 前 言 : 台 灣 社 會 工 作 教 育 的 先 驅 者, 張 鴻 鈞 先 生 (1974) 曾 言, 社 會 工 作 教 育 是 社 會 工 作 最 重 要 之 專 業, 一 切 社 會 政 策 社 會 立 法 社 會 方 案 社 會 福 利 和 社 會 建 設, 如 無 受 有 適 當 教
More information051_072_Zhang_yi
!"#$%&'()*+,-!"#$%&' *!"#$%& * 1 2!"#$%&'()*+,-./0!12345678("#$90!"#$%&'()*+,-.#/0123#45(6789:;#&!"#$%&'()*+(,-./0123456789:;2
More information2011 6 46 57-114 whchi@mail.nhu.edu.tw NSC 98-2410-H-343-025 2010/7/27 2011/3/9 58 60 1 2 Taiwanese Journal of Sociology, June 2011, 46: 57-114 Transformation of the Publicness in the Field of Popular
More information家 庭 福 利 服 務 中 心 工 作 指 引 手 冊 衛 生 福 利 部 社 會 及 家 庭 署 編 印 實 踐 大 學 承 辦 彭 淑 華 趙 善 如 總 校 閱 總 校 閱 彭 淑 華 學 歷 : 美 國 凱 斯 西 儲 大 學 社 會 福 利 博 士 現 職 : 實 踐 大 學 社 會 工 作 學 系 教 授 趙 善 如 學 歷 : 東 海 大 學 社 會 工 作 所 博 士 現 職 :
More information82 1995a&b 1995b: 34 1 2 3 4 5 2003 89 629 6 Degree of tokenism 7 8 Arnstein, 1969 90 88-89 91.09-92.08 9 1995b: 34 2000 planning GilbertSpecht1977: 1
81 108 Journal of Building and Planning National Taiwan University NUMBER 12, Dec. 2004, RESEARCH. pp. 81~108 * Let Community Direct the Planning Efforts: The Wenshan Experience in Taipei by Rosa Shiow-hwa
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
Foucault 2006 6 ---------------------------------------------------------------------------------- 1 ---------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------------------------------------------------------------------
More information摘 要
神 明 的 故 事 大 目 降 八 保 七 廟 門 暨 降 外 保 生 大 帝 廟 名 次 : 第 三 名 學 校 名 稱 : 新 化 國 小 作 者 : 朱 庭 萱 康 智 淵 羅 元 甫 何 宇 浩 楊 昇 叡 黃 裕 翔 指 導 教 師 : 蘇 佳 柔 蘇 伊 琳 目 錄 摘 要 壹 研 究 動 機 目 的... 1 第 一 節 研 究 動... 1 第 二 節 研 究 目 的... 1 貳
More information102 2011 10 45-60 Foucault * Michel Foucault governmentality Foucault Foucault 關鍵詞 : * chialing@ntou.edu.tw 2011 4 28 2011 7 13 2011 9 26 如何成為一位好老師 Foucault 治理術之反思 47 1996 Dr. Revola 1. 2. 3. 4. 5. 6.
More information棒 球 不 能 承 受 之 重 :2008 北 京 奧 運 棒 球 賽 國 族 意 識 報 導 分 析 棒 球 在 台 灣 不 只 是 一 項 運 動 賽 事, 它 所 代 表 是 台 灣 多 年 來 累 積 的 巨 大 期 待 與 情 感 寄 託, 甚 至 是 集 體 認 同 的 象 徵 意 義
棒 球 不 能 承 受 之 重 :2008 北 京 奧 運 棒 球 賽 國 族 意 識 報 導 分 析 安 碧 芸 朝 陽 科 技 大 學 傳 播 藝 術 系 助 理 教 授 駱 碧 蓮 國 立 師 範 大 學 運 動 與 休 閒 管 理 研 究 所 聯 絡 地 址 : 台 中 縣 霧 峰 鄉 吉 峰 東 路 168 號 朝 陽 科 技 大 學 傳 播 藝 術 系 電 話 :04-2332-3000
More information你 要 研 擬 到 什 麼 時 候? 是 要 研 擬 到 民 國 1000 年 嗎? 市 長 在 這 次 會 期 的 施 政 報 告 中 也 有 報 告 過, 現 在 鄭 議 員 新 助 : 局 長, 你 屬 於 年 輕 一 輩 的, 你 懂 不 懂 我 的 意 思, 這 一 代 都 沒 有 人 要
二 第 1 屆 第 4 次 定 期 大 會 第 19 次 會 議 ( 中 華 民 國 101 年 10 月 25 日 上 午 9 時 2 分 ) 今 天 上 午 的 議 程 繼 續 社 政 部 門 的 業 務 質 詢, 首 先 請 鄭 議 員 新 助 發 言 鄭 議 員 新 助 : 主 席 社 政 部 門 的 政 務 官 們, 大 家 早! 首 先, 我 要 請 教 社 會 局, 這 應 該 屬 於
More information北京农学院2014年就业质量年度报告
前 言 北 京 农 学 院 是 一 所 农 科 特 色 鲜 明 多 科 融 合 的 北 京 市 属 都 市 型 高 等 农 业 院 校, 始 建 于 1956 年, 几 经 变 迁 数 易 校 名, 1965 年 正 式 升 格 为 大 学,1978 年 经 国 务 院 批 准 定 名 为 北 京 农 学 院 学 校 坐 落 于 北 京 市 昌 平 区 回 龙 观 镇, 毗 连 中 关 村 生 命
More information!!! #! #!!!!
!! 中 国 近 代 钢 铁 工 业 化 始 于 世 纪 末 的 汉 阳 铁 厂 以 及 之 后 的 汉 冶 萍 公 司 为 了 获 得 本 土 的 技 术 能 力 汉 冶 萍 公 司 先 后 选 送 了 约 名 中 国 学 生 赴 英 德 美 等 西 方 国 家 学 习 冶 金 技 术 从 而 产 生 了 中 国 近 代 钢 铁 工 业 化 的 首 批 本 土 工 程 师 这 批 工 程 师 在
More information欧 洲 研 究 年 第 期! # % # %! #
欧 盟 新 老 成 员 国 养 老 保 险 制 度 改 革 比 较 仇 雨 临 黄 小 勇 面 对 人 口 老 龄 化 日 趋 严 重 经 济 与 社 会 结 构 的 变 化 以 及 全 球 化 和 区 域 一 体 化 的 挑 战 欧 盟 国 家 普 遍 进 行 了 养 老 金 制 度 的 改 革 新 老 成 员 国 由 于 既 遭 遇 相 同 问 题 又 面 对 不 同 挑 战 因 此 在 改 革
More information年 第 期!! %! # # &! #! ( % & 余 牧 人 # 抗 战 八 年 来 的 中 国 教 会 # 基 督 教 丛 刊 第 期 年 月 第 页 参 见 刘 吉 西 等 编 # 四 川 基 督 教 巴 蜀 书 社 年 版 秦 和 平 # 基 督 宗 教 在 西 南 民 族 地 区 的 传
战 争 与 社 会 转 型 中 的 中 国 基 督 教 会 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 边 疆 服 务 研 究 年 代 后 期 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 发 起 了 一 场 旨 在 服 务 西 部 民 族 地 区 以 巩 固 抗 战 后 方 的 运 动 号 召 教 会 内 外 有 为 之 士 到 当 时 被 称 为! 边 疆 的 西 南 少 数 民 族 地 区 开 展 生
More information!!!!!!!
思 想 意 识 形 态 与 历 史 两 个 初 步 的 问 题 之 二 包 弼 德 哈 佛 大 学 东 亚 语 言 文 明 系 美 国!!!! # !!!!!!! !!!!!!!!! # # !! & & !!! # # # !! & & # # #! # !!!!!!!!!!! # #! # # !!!!!! &! & # # # # # & #! # # # ( ) # #! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
More information