레이아웃 1

Size: px

Start display at page:

Download "레이아웃 1"

柴叙心甘
4 years ago
Views:

1 The Korean restaurant, Cheonjee, is named after the pond located on the summit of Mt. Halla. The word Cheonjee literally means the pond that borders the sky. Here at Cheonjee. You can experience the traditional foods of Korea. 韩餐厅天池是指汉拿山顶峰的白鹿潭, 天池意为与天相连的池在此, 可以尽享以先人的智慧与雅韵所造就的传统美食及济州乡土美食的味蕾之旅

2 Chicken, Beef, Pork, Eggs, Milk, Buckwheat, Peanuts, Walnuts, Soybeans, Wheat, Mackerel, Crab, Shrimp, Squid, Shellfish (including Oyster, Abalone, and Mussel), Peach, Tomato, Sulfites and Pine Nut can cause allergic symptoms. Please let us know in advance if you have food allergies or dietary issues. 鸡肉牛肉猪肉蛋类 ( 家禽类 ) 牛奶荞麦花生核桃大豆小麦鲭鱼蟹虾鱿鱼贝类 ( 包括牡蛎鲍鱼海虹 ) 桃番茄亚硫酸盐松子等可能会引起过敏若对以上食物或其它食物过敏者请事先告知 10% service charge and 10% tax is included.

3 Yongnuni Oreum 龙眼岳 61,000 济州荞麦卷 Porridge of the Day 当日粥品宫廷炒粉丝 Char-grilled Jeju Black Pork Belly with Abalone 炭烤济州黒猪五花肉及鲍鱼 Abalone with Seafood Soybean Paste Soup and Steamed Rice 鲍鱼海鲜汤和米饭 Chagwido 遮归岛 65,000 济州荞麦卷 Porridge of the Day 当日粥品 Broiled Cutlass Fish 烤济州银带鱼 Korean Jeju Beef Soybean Paste Soup 韩牛肉大酱汤和米饭 10% service charge and 10% tax is included. 10% service charge and 10% tax is included.

4 Gapado 加波岛 65,000 济州荞麦卷 Porridge of the Day 当日粥品 Braised Cutlass Fish with Abalone 炖济州银带鱼 Sea Mustard Soup with Sea Urchin and Steamed Rice 海胆海带汤和米饭 Darangswi Oreum 月郎峰 52,000 Porridge of the Day 当日粥品 Stir-fried Jeju Black Pork 辣炒济州黑猪肉 Hot Pot Bibimbap with Abalone and Bean Sprout Soup 鲍鱼石锅拌饭和豆芽汤 10% service charge and 10% tax is included. 10% service charge and 10% tax is included.

5 Baekyaki Oreum 百药岳 55,000 Porridge of the Day 当日粥品宫廷炒粉丝 Marinated and Char-grilled Jeju Black Pork 炭烤秘制济州黒猪肉 Bibimbap with Salted Abalone and Sea Mustard Soup with Sea Urchin 鲍鱼内脏拌饭和海胆海带汤 Bulgeun Oreum 赤岳 48,000 济州荞麦卷 Porridge of the Day 当日粥品 Stir-fried Jeju Black Pork 辣炒济州黑猪肉 Korean Jeju Beef Soybean Paste Soup 韩牛肉大酱汤和米饭 10% service charge and 10% tax is included. 10% service charge and 10% tax is included.

6 Biyabong Oreum 飞扬峰 51,000 Porridge of the Day 当日粥品宫廷炒粉丝 Marinated and Char-grilled Jeju Black Pork 炭烤秘制济州黒猪肉 Korean Jeju Beef Soybean Paste Soup 韩牛肉大酱汤和米饭 Ttarabi Oreum 地祖岳 53,000 济州荞麦卷 Porridge of the Day 当日粥品宫廷炒粉丝 Cheonjee Samhap (Steamed Pork and Abalone Slices Served with Ripened Kimchi) 天池三拼 ( 黑猪肉鲍鱼陈年泡菜 ) Sea Mustard Soup with Sea Urchin and Steamed Rice 海胆海带汤和米饭 10% service charge and 10% tax is included. 10% service charge and 10% tax is included.

7 CHILDREN S SPECIALTIES Udo 牛岛 67,000 济州荞麦卷 Abalone Porridge 鲍鱼粥 Broiled Red Snapper 烤方头鱼 Clear Pine Mushroom, Abalone with Seafood Soup and Steamed Rice 松茸鲍鱼汤和米饭 Children Sara Oreum 儿童纱罗岳 43,000 Porridge of the Day 当日粥品 Sweet-and-Sour Prawn Stir-fry 糖醋虾 Grilled Australian Beef Short Rib Patties 烤澳洲牛肉饼 Broiled Cutlass Fish 烤济州银带鱼 Egg Dish 鸡蛋料理 Sea Mustard Soup with Korean Beef and Steamed Rice 韩牛肉海带汤和米饭 Seasonal Fresh Fruit 时令水果 10% service charge and 10% tax is included. 10% service charge and 10% tax is included.

8 CHILDREN S SPECIALTIES Children Jeoji Oreum 儿童楮旨岳 43,000 Abalone Porridge 鲍鱼粥宫廷炒粉丝 Grilled Australian Beef Short Rib Patties 烤澳洲牛肉饼 Grilled Prawn and Abalone 烤虾及鲍鱼 Egg Dish 鸡蛋料理 Korean Beef Bone Soup with Korean Beef and Steamed Rice 香浓韩牛骨汤和米饭 Seasonal Fresh Fruit 时令水果 10% service charge and 10% tax is included.

Fortune Villa_v2_Final 2_low res

Fortune Villa_v2_Final 2_low res Barbecued Iberico Pork Cha Siu 280 BBQ & APPETIZERS Signature Dish Crispy Suckling Pig Barbecued Iberico Pork Cha Siu Poached Chicken Crispy Roasted Pork Belly 220 280 230 Half 220 460 Whole Spicy Two