IP1883_39A00WT_Cht_37_ indd

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "IP1883_39A00WT_Cht_37_080903.indd"

Transcription

1 使 用 說 明 書 蒸 氣 微 波 爐 烤 箱 Model NN-CS598 使 用 前, 請 詳 細 參 閱 本 說 明 書 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:19

2 目 錄 使 用 微 波 爐 烹 調 應 注 意 之 事 項... 3 裝 置... 4 功 能 指 示 ( 正 視 圖 )... 5 功 能 指 示 ( 後 視 圖 )... 6 微 波 烹 調 用 具 的 選 擇... 7 控 制 面 板... 8 顯 示 窗 介 紹... 9 旋 鈕 介 紹... 9 自 動 再 加 熱 設 定 變 頻 式 快 速 解 凍 設 定 微 波 解 凍 設 定 解 凍 技 巧 微 波 火 力 設 定 快 速 加 時 設 定 蒸 氣 微 波 設 定 蒸 氣 追 加 設 定 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 時 鐘 設 定 預 約 / 定 時 設 定 ( 計 時 器 / 放 置 時 間 / 延 遲 啟 動 ) 三 段 連 動 烹 調 程 序 設 定 兒 童 安 全 鎖 設 定 / 取 消 語 言 ( 英 語 )/ 音 樂 提 示 音 設 定 待 機 省 電 模 式 設 定 排 水 功 能 設 定 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 食 譜 中 英 文 對 照 表 (Ch-En menu) 清 潔 設 定 微 波 爐 加 熱 原 理 食 物 的 特 徵 烹 調 技 巧 微 波 爐 的 保 養 規 格 與 尺 寸 要 求 修 理 服 務 之 前 售 後 服 務 據 點 一 覽 表 簡 易 操 作 指 南 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:20

3 使 用 微 波 爐 烹 調 應 注 意 之 事 項 I 檢 查 有 否 損 壞 使 用 微 波 爐 前 應 先 作 下 列 各 項 檢 查 : 1. 烤 架 有 否 損 裂 2. 爐 門 是 否 妥 當, 可 關 閉 如 常 3. 門 栓 是 否 妥 當 4. 爐 門 上 鑲 著 金 屬 絕 緣 孔 網 的 金 屬 板 不 可 弄 曲 或 變 形 5. 爐 門 上 的 絕 緣 孔 網 不 可 沾 上 食 物 或 積 聚 油 污 Ⅱ 預 防 事 項 預 防 微 波 外 洩, 請 注 意 以 下 事 項 1. 切 勿 損 壞 爐 門 的 安 全 鎖 2. 當 微 波 爐 動 作 時, 請 勿 置 入 任 何 物 品, 特 別 是 金 屬 物 體 3. 切 勿 放 置 任 何 金 屬 物 體 於 爐 內, 包 括 金 屬 容 器, 碟 或 任 何 裝 飾 品 等 4. 不 可 讓 其 它 金 屬 物 體 如 速 食 食 品 之 鋁 箔 包 裝, 碰 觸 爐 壁 5. 經 常 清 潔 爐 內, 使 用 溫 和 洗 潔 液 清 理 爐 門 及 絕 緣 孔 網 不 可 使 用 具 腐 蝕 性 的 清 潔 劑, 以 免 損 壞 爐 門 6. 使 用 微 波 爐 時 必 須 應 用 附 設 的 轉 盤 或 製 造 商 建 議 的 煮 食 器 皿 7. 除 本 說 明 書 特 別 許 可 的 情 況 下, 使 用 微 波 爐 時, 爐 內 應 放 有 可 吸 收 能 量 的 物 質 ( 例 如 : 食 物 水 ) 8. 爐 門 開 啟 時, 請 勿 在 爐 門 上 放 置 重 物 9. 切 勿 使 用 密 封 的 容 器 於 微 波 爐 內 包 括 嬰 兒 的 奶 瓶 10. 在 無 人 照 看 的 情 況 下, 該 微 波 爐 不 適 合 於 小 孩 或 身 體 虛 弱 者 使 用 11. 請 您 關 照 好 孩 子, 絕 勿 讓 其 玩 弄 微 波 爐 12. 未 將 微 波 爐 保 持 在 潔 淨 的 條 件 下 可 能 會 引 起 其 表 面 劣 化, 可 能 嚴 重 影 響 器 具 的 壽 命, 並 可 能 導 致 危 險 情 況 13. 微 波 爐 應 不 得 置 於 櫥 櫃 內 重 要 的 安 全 說 明 書 仔 細 閱 讀 並 妥 善 保 存 以 備 日 後 參 考 Ⅲ 使 用 要 點 說 明 注 意 : 預 防 微 波 外 洩 或 其 它 意 外 產 生, 使 用 本 微 波 爐 時, 必 須 注 意 下 列 基 本 安 全 要 點 : 1. 在 使 用 本 微 波 爐 前, 請 先 參 閱 使 用 說 明 書 2. 生 雞 蛋 及 密 封 盒 之 類 的 東 西, 例 如 : 密 封 的 玻 璃 瓶 或 嬰 兒 用 奶 瓶 容 易 引 起 爆 裂, 故 不 能 放 入 爐 內 加 熱 烹 煮 3. 本 微 波 爐 只 適 用 於 說 明 書 所 指 示 之 用 途 4. 小 孩 使 用 本 微 波 爐 時 必 須 注 意 看 管 5. 當 微 波 爐 操 作 不 正 常 受 損 壞 或 跌 撞 時, 應 停 止 繼 續 使 用 6. 不 可 用 於 室 外 7. 不 可 將 電 線 或 插 頭 浸 入 水 中 8. 不 可 將 電 線 接 近 高 溫 處 9. 不 可 將 電 線 掛 在 桌 子 或 櫃 檯 邊 10. 為 避 免 微 波 爐 起 火 : (a) 不 可 過 度 烹 煮 食 物 注 意 放 入 爐 內 的 材 料 如 : 紙 塑 膠 或 其 它 易 燃 物 品 等 (b) 放 包 裝 食 物 入 微 波 爐 時, 請 撤 去 包 裝 上 的 金 屬 帶 (c) 萬 一 爐 內 的 東 西 著 火, 請 保 持 爐 門 緊 閉, 然 後 拔 去 電 源 插 頭, 或 關 掉 屋 內 電 源 總 開 關 11. 切 勿 拆 開 爐 身 12. 微 波 加 熱 飲 料 會 導 致 延 遲 噴 濺 沸 騰, 因 此 處 理 容 器 時 應 特 別 注 意 13. 奶 瓶 和 嬰 兒 食 品 罐 內 的 食 物, 食 用 之 前 請 檢 查 溫 度 以 免 燙 傷 14. 首 次 使 用 任 何 一 種 燒 烤 功 能 時, 如 有 白 煙 冒 出, 並 非 是 故 障 現 象 15. 由 於 烹 調 時 以 及 烹 調 完 畢 後 爐 身 表 面 溫 度 較 高, 為 了 避 免 燙 傷, 請 不 要 用 手 觸 摸 其 表 面 16. 使 用 任 何 一 種 燒 烤 功 能 過 程 中, 爐 身 排 風 口 及 爐 門 亦 會 受 熱, 請 小 心 開 關 爐 門 及 取 放 食 物 和 器 皿 17. 清 潔 燒 烤 管 必 須 待 燒 烤 管 完 全 冷 卻 之 後 方 可 進 行 在 清 潔 時, 請 務 必 小 心 用 軟 布 擦 拭, 以 免 燒 烤 管 破 損 傷 害 到 手 指 18. 請 勿 使 用 蒸 氣 清 潔 器 清 潔 微 波 爐 接 地 線 說 明 本 微 波 爐 必 須 接 地 線 萬 一 漏 電, 則 接 地 線 可 以 提 供 電 流 回 路 以 避 免 觸 電 本 設 備 配 有 接 地 線, 接 地 線 必 須 正 確 的 接 地 注 意 錯 誤 地 使 用 接 地 插 頭 會 有 觸 電 的 危 險 接 地 線 應 鎖 付 固 定 在 本 體 後 面 下 方 有 接 地 圖 示 之 位 置 漏 電 保 護 器 使 用 注 意 事 項 1. 請 定 期 檢 測 漏 電 保 護 器 是 否 正 常 工 作 2. 漏 電 保 護 器 應 保 持 清 潔 完 整, 不 可 有 破 損 3. 請 不 要 用 濕 手 碰 觸 漏 電 保 護 器 4. 請 不 要 將 水 或 清 潔 劑 等 潑 灑 在 漏 電 保 護 器 上 蒸 氣 功 能 使 用 注 意 事 項 1. 陶 瓷 蓋 板 上 不 要 放 置 任 何 物 品, 以 免 引 起 溶 化 和 變 形 2. 在 蒸 氣 烹 調 後, 陶 瓷 蓋 板 的 溫 度 會 很 高, 請 勿 直 接 用 冷 水 沖 洗 3. 水 槽 出 現 裂 紋 或 缺 口 時, 請 勿 繼 續 使 用, 以 免 引 起 因 漏 水 而 導 致 的 漏 電 或 觸 電 4. 在 蒸 氣 烹 調 過 程 中, 如 需 打 開 爐 門 進 行 翻 面 或 攪 拌 等 操 作, 請 注 意 保 持 距 離, 以 免 蒸 氣 燙 傷 臉 部 或 手 警 告 (a) 門 縫 範 圍 應 以 濕 布 清 潔 需 檢 查 本 產 品 的 門 縫, 若 有 損 壞, 必 須 停 止 使 用, 並 送 去 製 造 商 讓 服 務 修 理 員 修 理 (b) 必 須 由 指 定 製 造 商 所 訓 練 的 修 理 員 做 調 整 或 修 理 服 務, 讓 他 人 修 理, 會 有 危 險 (c) 產 品 的 電 源 線 若 有 損 壞, 必 須 更 換 由 製 造 商 提 供 的 特 別 電 源 線 (d) 若 電 源 線 損 壞 時, 必 須 由 製 造 廠 或 其 服 務 處 或 具 有 類 似 資 格 的 人 員 更 換 以 避 免 危 險 (e) 使 用 前, 必 須 檢 查 清 楚 所 用 器 具 是 否 適 用 於 微 波 爐 (f) 請 絕 勿 加 熱 密 封 包 裝 食 品, 因 其 容 易 爆 炸 (g) 只 有 當 孩 子 受 到 充 分 指 導, 能 安 全 使 用, 並 知 道 不 當 使 用 會 造 成 的 危 害 時, 方 可 讓 孩 子 獨 自 使 用 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:21

4 裝 置 檢 查 您 的 微 波 爐 打 開 微 波 爐, 撤 去 所 有 包 裝 物 然 後 檢 查 微 波 爐 是 否 有 損 毀, 例 如 裂 痕, 門 插 鎖 的 破 損 或 門 上 的 裂 痕 如 有 損 毀 則 請 立 刻 通 知 廠 商 如 果 微 波 爐 有 破 損 則 不 可 安 裝 使 用 微 波 爐 的 放 置 1. 微 波 爐 必 須 平 放 正 常 地 使 用, 爐 的 周 圍 必 需 保 持 空 氣 流 通 爐 的 頂 端 需 留 25cm 及 左 右 兩 壁 需 留 5cm 空 隙, 後 壁 需 留 10cm 不 可 取 去 爐 腳 a. 不 可 堵 塞 頂 端 的 通 氣 口 如 在 使 用 過 程 中 被 堵 塞, 造 成 微 波 爐 過 熱, 則 安 全 裝 置 會 自 動 關 閉 微 波 爐 並 待 微 波 爐 冷 卻 後 才 可 使 用 b. 微 波 爐 不 可 放 置 於 高 溫 潮 濕 的 地 方 例 如 煤 氣 爐, 帶 電 區 或 水 槽 等 c. 如 室 內 溫 度 過 高 則 不 能 使 用 微 波 爐 2. 操 作 時, 爐 體 會 變 得 很 熱, 故 切 勿 讓 電 線 觸 及 爐 體, 避 免 發 生 意 外 3. 本 微 波 爐 只 適 用 於 家 庭 電 源 1. 本 微 波 爐 須 從 其 它 電 器 中 分 出 專 用 供 電 系 統 而 所 用 之 電 壓 應 與 本 微 波 爐 所 標 明 之 相 同 如 不 適 用 於 這 系 統, 可 能 會 熔 斷 電 路 保 險 絲, 並 可 能 延 長 烹 調 時 間 不 可 用 高 容 量 之 保 險 絲 於 電 路 2. 請 使 用 15A 以 上 之 插 座 以 避 免 危 險, 且 同 一 插 座 請 避 免 再 插 別 的 電 器 製 品, 以 確 保 安 全 一 般 使 用 1. 用 微 波 爐 烹 調 時, 請 用 適 用 於 微 波 爐 的 器 具 2. 切 勿 讓 微 波 爐 空 燒 運 轉, 因 為 當 沒 有 食 物 或 水 份 在 爐 內 吸 收 能 量 時, 微 波 能 量 會 不 停 地 在 爐 內 反 射 3. 如 發 現 微 波 爐 起 煙, 請 緊 閉 爐 門, 並 按 停 止 / 取 消 鍵, 以 熄 滅 爐 內 之 火 焰 然 後 中 斷 電 源 或 關 閉 電 源 總 開 關 或 保 險 絲 處 的 開 關 4. 不 要 在 爐 內 烘 乾 布 類, 報 紙 或 其 它 東 西, 那 可 能 會 引 起 著 火 5. 不 可 使 用 再 造 紙 類 製 品 ( 除 特 別 註 明 適 用 於 微 波 爐 外 ), 因 其 可 能 含 有 容 易 引 起 火 花 和 著 火 的 雜 質 6. 不 可 將 報 紙 或 紙 盒 用 於 微 波 爐 7. 不 可 敲 打 控 制 面 板 以 免 導 致 控 制 面 板 破 損 8. 取 出 已 煮 完 的 食 物 時 必 須 使 用 鍋 夾, 因 為 熱 量 會 從 高 溫 的 食 物 傳 至 烹 調 容 器, 再 由 烹 調 容 器 傳 至 微 晶 玻 璃 從 爐 內 取 出 烹 調 容 器 後, 微 晶 玻 璃 仍 然 很 燙 9. 不 可 將 易 燃 物 品 放 在 爐 內 爐 側 或 爐 頂 以 免 導 致 起 火 10. 如 非 食 譜 所 指 定, 不 可 直 接 在 微 晶 玻 璃 上 烹 煮 食 物 ( 食 物 必 須 放 入 合 適 的 烹 調 器 皿 中 ) 11. 不 可 使 用 本 微 波 爐 加 熱 化 學 劑 或 其 它 非 食 物 製 品 不 可 用 含 有 腐 蝕 性 化 學 劑 的 製 品 清 洗 微 波 爐 在 爐 內 加 熱 腐 蝕 性 化 學 劑 可 能 會 引 起 微 波 外 洩 12. 當 使 用 微 波 燒 烤 功 能 烹 調 時, 請 切 勿 將 任 何 鋁 或 金 屬 容 器 直 接 置 於 燒 烤 架 上 請 一 定 在 燒 烤 架 和 鋁 容 器 之 間, 加 一 防 熱 的 玻 璃 盤 或 瓷 盤 這 樣 可 防 止 產 生 火 花, 避 免 微 波 爐 損 壞 13. 當 僅 使 用 微 波 功 能 烹 調 時, 建 議 您 不 要 使 用 燒 烤 架 14. 當 玻 璃 方 盤 仍 很 熱 時, 請 待 其 冷 卻 後 再 清 洗 或 置 於 水 中 15. 當 使 用 所 購 食 品 包 覆 的 塑 膠 套 紙 或 其 他 易 燃 材 料 的 容 器 加 熱 或 烹 調 時, 請 時 常 留 意 加 熱 情 況, 以 免 容 器 過 熱 而 燃 燒 食 物 1. 不 可 將 密 封 罐 裝 食 物 或 瓶 子 放 入 微 波 爐, 當 氣 壓 增 加, 瓶 子 可 能 會 爆 炸, 而 且 微 波 爐 不 能 使 食 物 維 持 在 適 當 的 溫 度, 可 能 會 引 致 罐 裝 食 物 變 質 2. 不 可 用 微 波 爐 煎 炸 食 物 3. 不 可 煮 帶 殼 生 雞 蛋 和 帶 膜 雞 蛋 如 果 煮 帶 殼 的 生 雞 蛋 或 者 不 弄 破 蛋 黃 膜 就 加 熱 的 話, 由 於 壓 力 使 雞 蛋 爆 裂, 容 易 引 起 產 品 受 損 人 員 燙 傷 受 傷 等 事 件 發 生, 也 不 可 加 熱 熟 的 白 煮 蛋 4. 馬 鈴 薯 蘋 果 蛋 黃 栗 子 香 腸 等 帶 皮 的 食 物 在 烹 煮 前 必 須 用 叉 或 刀 穿 孔 以 防 止 燒 焦 5. 當 加 熱 湯 汁 或 飲 品 等 液 體 食 物 時, 若 加 熱 過 度 便 會 有 滾 沸 外 溢 的 現 象 出 現 為 了 避 免 這 種 情 況 發 生, 請 留 意 以 下 各 點 : (a) 避 免 使 用 直 身 窄 口 或 壁 厚 細 長 的 容 器 (b) 不 要 加 熱 過 度 (c) 加 熱 前 以 及 加 熱 中 途 略 加 攪 拌 (d) 加 熱 後 先 讓 食 物 於 爐 內 放 置 片 刻, 略 加 攪 拌 才 將 之 取 出 6. 微 波 爐 可 使 用 測 肉 溫 度 計 檢 查 牛 肉 或 雞 肉 的 烹 調 結 果 如 果 烹 煮 不 足 則 再 放 入 爐 內 用 適 當 的 火 力 及 時 間 多 煮 數 分 鐘 7. 一 般 烹 飪 食 譜 提 供 了 烹 調 的 大 約 時 間 影 響 烹 調 時 間 的 因 素 有 : 所 喜 歡 的 生 熟 程 度, 開 始 溫 度, 海 拔 高 度, 食 物 的 份 量, 大 小, 形 狀 和 盛 載 器 皿 如 果 您 熟 悉 微 波 爐 的 操 作, 則 可 以 適 當 的 參 照 以 上 這 些 因 素 加 以 修 正 烹 調 時 間 8. 烹 調 食 物 時 最 好 是 寧 可 烹 煮 不 足 也 不 要 烹 煮 過 度 如 果 食 物 烹 煮 不 足 則 可 重 新 再 加 以 烹 調, 但 如 果 烹 調 過 度 則 無 法 補 救 請 時 常 選 用 最 短 烹 調 時 間 9. 爆 米 花 必 須 用 微 波 爐 專 用 的 爆 米 花 器 皿 盛 載 另 外 一 些 紙 袋 包 裝 的 微 波 爐 爆 米 花 亦 適 用 於 微 波 爐 烹 調 請 依 照 食 品 製 造 商 的 說 明 指 示 及 用 法 烹 調 爆 米 花 時, 請 加 倍 注 意, 切 勿 離 開 10. 當 加 熱 奶 瓶 或 嬰 兒 食 品 時, 必 須 除 去 其 瓶 蓋 和 奶 嘴 奶 瓶 及 嬰 兒 食 品 瓶 內 的 食 物 需 攪 拌 或 搖 勻 為 避 免 燙 傷, 進 食 前 應 先 檢 查 食 物 溫 度 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:22

5 功 能 指 示 ( 正 視 圖 ) 微 晶 玻 璃 1. 烹 調 結 束 待 微 晶 玻 璃 冷 卻 後 再 進 行 清 潔 2. 不 得 將 食 物 直 接 放 在 微 晶 玻 璃 上 應 始 終 將 食 物 放 在 微 波 爐 用 容 器 中 或 容 器 支 架 上 排 風 口 脆 烤 煎 盤 插 槽 型 號 資 料 板 食 譜 標 籤 禁 止 觸 摸 標 籤 爐 門 安 全 鎖 控 制 面 板 脆 烤 煎 盤 插 槽 ( 僅 限 擱 放 脆 烤 煎 盤 ) 門 鉸 鏈 門 開 或 門 關 時, 切 勿 把 手 指 伸 入 爐 門 窗 水 槽 1. 水 槽 按 箭 頭 指 示 方 向 安 裝 2. 注 水 請 不 要 超 過 水 槽 上 的 滿 水 刻 線 3. 避 免 使 用 硬 水 導 致 產 生 水 垢 4. 請 確 認 水 槽 安 裝 是 否 到 位, 以 避 免 漏 水 現 象 5. 請 經 常 清 洗 水 槽 及 密 封 條 6. 請 勿 拆 卸 水 槽 上 的 密 封 條, 防 止 水 槽 滴 水 7. 請 注 入 純 淨 水, 勿 使 用 礦 泉 水 盛 水 槽 水 槽 裝 飾 蓋 裝 飾 板 ( 積 水 槽 ) 1. 使 用 前 務 必 安 裝 裝 飾 板 安 裝 時 把 卡 口 卡 在 爐 腳 上 2. 每 次 使 用 完 請 及 時 清 除 裝 飾 板 槽 內 積 水 並 清 洗 乾 淨 3. 清 洗 後 應 及 時 安 裝 回 爐 腳 處 陶 瓷 蓋 板 1. 安 裝 在 盛 水 槽 上 2. 使 用 蒸 氣 烹 調 後, 勿 用 手 觸 摸 陶 瓷 蓋, 以 免 燙 傷 3. 冷 卻 後 清 洗 燒 烤 架 1. 使 用 燒 烤 功 能 時, 燒 烤 架 必 須 與 玻 璃 方 盤 同 時 使 用 2. 燒 烤 架 使 用 方 法 請 參 考 第 47 頁 玻 璃 方 盤 1. 按 箭 頭 指 示 方 向 擺 放 2. 取 放 時 勿 在 爐 門 窗 上 拖 動, 以 免 損 壞 爐 門 窗 脆 烤 煎 盤 1. 僅 限 用 於 熱 風 對 流 烘 烤 熱 風 脆 烤 或 薄 塊 燒 烤 2. 插 入 插 槽 中 使 用 3. 使 用 後 以 隔 熱 手 套 拿 取, 切 勿 用 手 接 觸, 以 免 燙 傷 隔 熱 手 套 當 使 用 熱 風 對 流 烘 烤 熱 風 脆 烤 或 薄 塊 燒 烤 功 能 後, 脆 烤 煎 盤 會 非 常 燙, 為 避 免 燙 傷, 請 使 用 隔 熱 手 套 從 爐 內 將 脆 烤 煎 盤 取 出 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:23

6 功 能 指 示 ( 後 視 圖 ) 電 源 線 排 風 口 漏 電 保 護 器 散 熱 口 型 號 資 料 板 測 試 鍵 開 關 I 位 置, 表 示 開 狀 態 位 置, 表 示 關 狀 態 漏 電 保 護 器 的 作 用 : 漏 電 保 護 器 既 能 保 護 人 身 安 全, 又 能 保 護 微 波 爐 免 受 損 壞 當 微 波 爐 不 能 正 常 啟 動 時, 請 先 檢 查 漏 電 保 護 器 開 關 位 置 : 如 果 開 關 位 於 O 位 置, 請 推 至 I 位 置 ; 若 不 能 復 位 到 I 位 置, 請 聯 絡 松 下 指 定 維 修 點 漏 電 保 護 器 的 測 試 方 法 : 為 了 安 全 起 見, 確 保 漏 電 保 護 器 的 正 常 工 作, 請 定 期 對 漏 電 保 護 器 進 行 測 試, 建 議 測 試 週 期 為 每 月 一 次 左 右 測 試 方 法 : 在 微 波 爐 通 電 的 情 況 下, 按 下 測 試 鍵, 如 果 開 關 跳 到 O 位 置, 說 明 漏 電 保 護 器 工 作 正 常, 將 開 關 撥 回 I 繼 續 使 用 ; 如 果 開 關 不 跳 回 O 位 置, 請 立 即 聯 絡 松 下 指 定 維 修 點 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:25

7 微 波 烹 調 用 具 的 選 擇 耐 熱 性 玻 璃 容 器 容 器 的 種 類 微 波 烹 調 熱 風 對 流 烘 烤 / 熱 風 脆 烤 變 頻 燒 烤 可 使 用 果 醬 等 產 生 高 溫 的 烹 調 請 使 用 抗 突 冷 突 熱 的 超 耐 熱 玻 璃 製 品 可 使 用 可 使 用 無 耐 熱 性 玻 璃 容 器 不 可 使 用 雕 花 玻 璃 強 化 玻 璃 也 不 能 使 用 不 可 使 用 不 可 使 用 耐 熱 性 塑 料 容 器 可 使 用 請 使 用 有 [ 可 微 波 爐 用 ] 標 識 的 容 器 請 注 意 容 器 蓋 中 有 耐 熱 性 差 的 一 類 密 封 性 強 的 蓋 子 請 避 免 使 用 含 高 油 高 糖 份 的 食 物 可 產 生 高 熱 不 能 使 用 不 可 使 用 燒 烤 用 指 定 容 器 可 以 使 用 不 可 使 用 無 耐 熱 性 塑 料 容 器 不 可 使 用 受 微 波 影 響 變 質 的 東 西 不 能 使 用 ( 聚 乙 烯 三 聚 氰 氨 酚 尿 素 樹 脂 等 ) 只 是 解 凍 生 鮮 食 品 時 泡 沫 制 託 盤 可 使 用 不 可 使 用 不 可 使 用 陶 器 瓷 器 可 使 用 有 彩 圖 金 銀 裝 飾 的 容 器 會 引 起 劃 傷 火 花 等 不 能 使 用 可 使 用 內 側 有 彩 圖 的 容 器, 會 引 起 顏 色 剝 落 請 避 免 使 用 可 使 用 內 側 有 彩 圖 的 容 器, 會 引 起 顏 色 剝 落 請 避 免 使 用 漆 器 不 可 使 用 有 可 能 會 發 生 漆 脫 落 斷 裂 現 象 不 可 使 用 不 可 使 用 鋁 等 的 金 屬 容 器 不 可 使 用 金 屬 網 金 屬 串 等 也 會 引 起 火 花 不 能 使 用 微 波 爐 專 用 的 著 色 用 盤 ( 金 屬 製 品 ) 也 不 能 使 用 可 使 用 把 手 是 樹 脂 材 料 的 話 也 不 能 使 用 不 可 使 用 木 竹 紙 製 品 不 可 使 用 容 易 燃 燒 不 可 使 用 烹 調 溫 度 在 250 C 以 下 時, 可 以 使 用 經 過 耐 熱 加 工 處 理 的 紙 製 品 不 可 使 用 微 波 爐 專 用 保 鮮 膜 鋁 箔 可 使 用 建 議 使 用 耐 熱 溫 度 為 140 C 的 保 鮮 膜 油 多 的 烹 調 不 能 使 用 不 可 使 用 利 用 微 波 反 射 性 質 有 時 也 使 用 ( 比 如 解 凍 生 鮮 食 品 ) 不 可 使 用 經 受 高 溫 會 熔 化 可 使 用 用 鋁 箔 把 食 物 包 好 進 行 烘 烤 不 可 使 用 不 可 使 用 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:25

8 控 制 面 板 顯 示 窗 "D" 表 示 "DEMO MODE" 功 能, 是 專 為 商 店 陳 列 演 示 時 使 用 的, 此 狀 態 時, 微 波 爐 不 發 射 微 波 設 置 或 取 消 此 狀 態, 請 參 閱 本 說 明 書 第 53 頁 自 動 再 加 熱 鍵 ( 第 10 頁 ) 變 頻 式 快 速 解 凍 鍵 ( 第 11 頁 ) 微 波 火 力 鍵 ( 第 頁 ) 蒸 氣 微 波 鍵 ( 第 18 頁 ) 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 鍵 ( 第 頁 ) 預 約 / 時 鐘 鍵 ( 第 30,31 頁 ) 食 譜 / 火 力 / 溫 度 旋 鈕 時 間 / 重 量 旋 鈕 開 始 鍵 程 序 設 置 完 成 後, 按 此 鍵 一 次, 微 波 爐 即 開 始 工 作 如 烹 調 時 曾 打 開 爐 門 或 曾 按 [ 停 止 / 取 消 ] 鍵, 則 須 再 次 按 動 [ 開 始 ] 鍵 令 微 波 爐 繼 續 運 轉 停 止 / 取 消 鍵 烹 調 前 : 按 一 次 可 消 除 已 輸 入 的 指 示 烹 調 時 : 按 一 次 可 暫 時 中 止 烹 調 程 序 再 按 一 次 即 將 所 輸 入 之 指 示 消 除, 而 時 鐘 設 定 的 時 間 或 冒 號 則 會 出 現 在 顯 示 窗 上 未 輸 入 操 作 時 按 一 次 此 鍵 可 進 入 待 機 節 電 模 式, 詳 見 第 37 頁 嗶 聲 訊 號 : 當 爐 鍵 操 作 確 實, 便 會 聽 到 嗶 的 聲 響, 如 聽 不 到 的 話, 則 表 示 指 示 未 能 接 收 於 烹 調 過 程 中, 微 波 爐 會 發 出 兩 次 嗶 聲 當 整 個 烹 調 程 序 完 成 後, 則 會 發 出 五 次 嗶 聲 附 注 : 如 果 設 定 完 烹 調 程 序 後, 在 6 分 鐘 之 內 沒 有 按 [ 開 始 ] 鍵, 電 腦 程 序 將 自 動 取 消 本 次 設 置, 恢 復 到 [ 冒 號 ] 或 者 時 鐘 顯 示 狀 態 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:26

9 顯 示 窗 介 紹 為 了 幫 助 您 更 容 易 操 作 微 波 爐, 您 當 前 的 操 作 狀 態 將 會 出 現 在 顯 示 窗 上 下 面 為 您 介 紹 顯 示 窗 加 水 提 示 熱 風 預 熱 工 作 顯 示 數 字 英 文 顯 示 時 間 / 溫 度 / 重 量 設 定 提 示 重 量 單 位 顯 示 ( 千 克 ) 兒 童 安 全 鎖 鎖 定 狀 態 顯 示 時 間 單 位 顯 示 ( 分 鐘 ) 火 力 工 作 顯 示 微 波 工 作 顯 示 上 部 燒 烤 管 工 作 顯 示 蒸 氣 工 作 顯 示 熱 風 對 流 烘 烤 工 作 顯 示 溫 度 單 位 顯 示 ( 攝 氏 度 ) 時 間 單 位 顯 示 ( 秒 ) 脆 烤 煎 盤 使 用 提 示 燒 烤 架 使 用 提 示 玻 璃 方 盤 使 用 提 示 解 凍 工 作 顯 示 需 按 [ 開 始 ] 鍵 提 示 顯 示 旋 鈕 介 紹 食 譜 設 定 旋 鈕 : 用 於 在 電 腦 烹 調 食 譜 中 選 擇 您 所 需 的 食 譜 火 力 設 定 旋 鈕 : 用 於 設 定 微 波 火 力 薄 塊 燒 烤 變 頻 燒 烤 的 火 力 大 小 溫 度 設 定 旋 鈕 : 用 於 設 定 熱 風 對 流 烘 烤 熱 風 脆 烤 的 溫 度 高 低 時 間 設 定 旋 鈕 : 用 於 設 定 火 力 烹 調 預 約 / 定 時 時 鐘 所 需 的 時 間 重 量 設 定 旋 鈕 : 用 於 設 定 變 頻 式 快 速 解 凍 電 腦 烹 調 食 譜 所 需 的 重 量 或 份 數 請 在 旋 鈕 處 於 彈 出 狀 態 時 進 行 旋 鈕 設 定, 當 您 不 使 用 時 或 設 定 完 成 開 始 烹 調 時, 可 以 將 旋 鈕 按 回 到 與 面 板 齊 平, 以 免 發 生 誤 操 作 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:27

10 自 動 再 加 熱 設 定 此 功 能 為 您 設 定 了 適 合 米 飯 菜 的 再 加 熱 程 序, 按 以 下 操 作, 無 需 設 定 火 力 和 時 間, 即 可 自 動 完 成 加 熱 加 熱 範 圍 為 200g 400g 600g, 加 熱 結 束, 攪 拌 均 勻 後 食 用 例 如 加 熱 200g 米 飯 : 按 一 次, 選 擇 200g 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 注 : 1. 此 程 序 僅 適 用 於 已 預 先 煮 熟 的 米 飯 和 菜 2. 此 程 序 不 適 用 於 加 熱 液 體 3. 此 程 序 可 用 於 加 熱 冷 凍 食 品, 但 不 適 合 加 熱 高 密 度 食 品 4. 當 爐 腔 內 過 熱 時, 顯 示 窗 將 顯 示 HOT, 此 時 不 能 適 用 該 功 能 只 有 當 HOT 顯 示 消 失 後, 才 能 使 用 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:28

11 變 頻 式 快 速 解 凍 設 定 此 功 能 可 以 根 據 您 所 設 置 的 重 量 自 動 解 凍 肉 類 家 禽 類 或 海 鮮 類 重 量 從 0.1kg 3.0kg 按 一 次 例 如 0.5kg: 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 解 凍 食 物 的 重 量 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 附 注 : 在 解 凍 過 程 中, 如 聽 到 二 次 嗶 聲 訊 號, 打 開 爐 門 將 食 物 翻 轉 攪 拌 或 重 新 排 放 對 於 已 解 凍 的 部 分, 請 及 時 取 出, 以 免 把 食 物 煮 熟 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:29

12 微 波 解 凍 設 定 此 功 能 可 讓 您 自 行 決 定 時 間 進 行 微 波 解 凍 連 續 按 五 次, 選 擇 解 凍 火 力 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 解 凍 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 附 注 : 1. 解 凍 需 要 使 用 保 鮮 膜 或 加 蓋 2. 建 議 在 烹 調 中 途 打 開 爐 門, 取 出 已 解 凍 的 部 分, 並 把 剩 餘 未 能 解 凍 的 部 分 翻 身 攪 拌 或 重 新 排 放 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:30

13 解 凍 技 巧 準 備 食 物 以 便 冷 凍 煮 成 食 品 的 質 量 取 決 於 食 品 冷 凍 前 的 質 量, 同 時 取 決 於 食 品 冷 凍 保 管, 以 及 解 凍 技 巧 和 解 凍 時 間 所 選 購 的 食 物 務 求 鮮 美 和 品 質 優 良, 並 在 購 買 後 迅 速 冷 凍 保 存 一 定 時 間 注 : 1. 如 包 裝 是 使 用 鋁 箔, 在 解 凍 之 前 須 除 去 所 有 的 鋁 箔, 以 防 止 產 生 電 弧 2. 在 冷 凍 庫 內 的 食 物 應 保 持 在 -18 C 以 下 ( 解 凍 之 前 至 少 已 冷 凍 24 小 時 的 食 物 ) 變 頻 式 快 速 解 凍 變 頻 式 快 速 解 凍 是 根 據 重 量 進 行 的, 能 解 凍 多 種 切 開 的 雞 肉 魚 類 食 品, 其 用 法 很 簡 便 根 據 所 需 解 凍 的 食 品 重 量 進 行 設 定, 設 定 完 成 後, 微 波 爐 就 會 設 定 解 凍 時 間 及 火 力, 按 開 始 鍵, 微 波 爐 將 顯 示 解 凍 時 間 下 列 是 適 宜 以 變 頻 式 快 速 解 凍 法 解 凍 的 食 物, 為 求 達 到 最 佳 的 效 果, 最 小 解 凍 重 量 為 0.1kg, 最 大 解 凍 重 量 為 3.0kg 食 物 最 高 重 量 肉 片 雞 塊 肉 排 2kg 牛 肉 羊 肉 豬 肉 整 隻 雞 3kg 整 條 魚 扇 貝 蝦 及 魚 片 1kg 變 頻 式 快 速 解 凍 的 特 別 要 訣 連 骨 肉 類, 例 如, 相 等 重 量 的 連 骨 肉 類 和 無 骨 肉 類 相 比, 連 骨 肉 類 中 肉 的 份 量 輕 所 以, 設 定 超 過 2kg 連 骨 肉 類 的 重 量 宜 減 少 0.5kg; 設 定 不 到 2kg 連 骨 肉 類 重 量, 則 應 減 少 kg 聽 到 二 聲 嗶 聲 訊 號 時 翻 轉 所 有 的 肉 雞 魚 及 貝 殼 類 拆 散 燉 肉 雞 塊 和 肉 片 ; 分 開 肉 排 和 漢 堡 包 的 肉 餅 ; 用 鋁 箔 遮 蓋 雞 翅 膀 烤 肉 的 末 端 脂 肪 或 骨 等 解 凍 方 法 為 了 均 勻 地 解 凍, 請 在 解 凍 過 程 中 將 食 物 翻 轉, 或 移 動 食 物 在 盛 器 中 的 位 置 冷 凍 的 生 肉 要 除 去 包 裝 放 在 盤 子 上 解 凍 雞 腿 前 端 細 的 部 分 要 用 鋁 箔 紙 包 裹 再 解 凍 整 條 魚 的 頭 和 尾 部 用 鋁 箔 包 好 再 解 凍 切 片 的 魚 要 除 去 包 裝 放 在 盤 子 上 解 凍 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:31

14 微 波 火 力 設 定 此 功 能 可 以 讓 您 自 行 設 定 所 需 的 微 波 火 力 及 時 間 進 行 烹 調, 有 兩 種 方 式 可 以 進 行 設 定 第 一 種 設 定 方 式 : 按 一 次, 程 序 為 高 火 例 如 中 火 : 再 按 二 次 鍵, 選 擇 中 火 ( 如 果 您 需 要 選 擇 其 它 火 力, 您 可 以 通 過 按 微 波 火 力 鍵 不 同 的 次 數 來 選 擇, 詳 細 設 置 請 參 考 第 15 頁 ) 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 附 注 : 微 波 高 火 的 最 大 烹 調 時 間 為 30 分 鐘, 其 它 火 力 為 90 分 鐘 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:32

15 微 波 火 力 設 定 按 鍵 次 數 狀 態 圖 標 微 波 火 力 功 率 ( 約 ) 適 用 類 型 1 高 火 1000 W 沸 煮 清 水, 烹 調 鮮 果 蔬 菜, 烹 調 蜜 餞 糖 果 2 中 高 火 700 W 烹 調 魚 及 海 鮮 類, 烹 調 肉 類 家 禽 類 及 蛋 類 烹 調 糕 餅 3 中 火 550 W 烹 調 蛋 糕, 燜 煮 食 品, 熔 化 黃 油 巧 克 力 4 中 低 火 400 W 烹 調 較 韌 的 肉 塊, 煲 湯 或 燉 品, 軟 化 黃 油 5 解 凍 300 W 解 凍 6 低 火 200 W 食 物 保 溫, 軟 化 冰 淇 淋 附 注 : 1. 如 在 第 一 階 段 烹 調 時 選 擇 高 火, 則 無 須 按 微 波 火 力 鍵, 只 須 直 接 旋 轉 時 間 / 重 量 旋 鈕 設 置 烹 調 時 間 後 按 開 始 鍵 即 可 2. 此 微 波 爐 可 進 行 三 連 動 烹 調 程 序 設 定 使 用 此 功 能 只 需 設 定 一 次, 即 可 連 續 進 行 三 個 烹 調 程 序 設 置 此 功 能, 請 參 閱 本 說 明 書 第 32 頁 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:33

16 微 波 火 力 設 定 第 二 種 設 定 方 式 : 按 一 次, 程 序 為 高 火 例 如 中 火 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 要 的 火 力 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:34

17 快 速 加 時 設 定 此 功 能 可 使 您 在 使 用 微 波 火 力 或 者 燒 烤 火 力 烹 調 途 中 追 加 或 減 少 烹 調 時 間, 每 旋 轉 一 格 為 1 分 鐘 例 如 : 設 定 微 波 中 火 烹 調 5 分 鐘, 烹 調 至 還 剩 4 分 鐘 的 時 候, 再 追 加 3 分 鐘 按 三 次, 選 擇 中 火 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 烹 調 途 中, 還 剩 4 分 鐘 時 順 時 針 旋 轉 旋 鈕 追 加 3 分 鐘 時 間 ( 最 多 可 以 追 加 10 分 鐘, 逆 時 針 旋 轉 時 間 / 重 量 旋 鈕 為 減 少 烹 調 時 間 ) 注 : 1. 請 根 據 烹 調 實 際 情 況 使 用, 防 止 增 加 時 間 過 長 使 食 物 過 熟 2. 此 功 能 不 能 在 自 動 烹 調 及 蒸 氣 微 波 功 能 中 途 使 用 3. 如 果 減 少 的 烹 調 時 間 小 於 程 序 所 剩 餘 時 間, 程 序 即 停 止 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:35

18 蒸 氣 微 波 設 定 此 功 能 是 蒸 氣 和 微 波 相 結 合 的 一 種 加 熱 方 式, 您 只 需 設 定 時 間 即 可 按 一 次, 程 序 為 蒸 氣 + 微 波 中 低 火 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 ( 最 長 設 定 時 間 為 12 分 鐘 ) 按 開 始 鍵, 如 果 第 一 個 火 力 階 段 為 蒸 氣 微 波 時, 微 波 爐 會 預 熱 1 分 30 秒 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 預 熱 結 束 後, 進 入 烹 調 過 程, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 蒸 氣 微 波 有 兩 檔 火 力, 您 可 根 據 按 蒸 氣 微 波 鍵 不 同 的 次 數 或 者 旋 轉 食 譜 / 火 力 / 溫 度 旋 鈕 進 行 選 擇, 方 法 同 微 波 火 力 的 選 擇 火 力 階 段 1 蒸 氣 + 微 波 中 低 火 2 蒸 氣 + 微 波 低 火 狀 態 圖 標 附 注 : 1. 每 次 使 用 前, 應 在 水 槽 裡 加 滿 水 2. 第 一 個 火 力 階 段 為 蒸 氣 微 波 時, 微 波 爐 會 預 熱 1 分 30 秒, 這 1 分 30 秒 不 包 含 在 總 烹 調 時 間 內 3. 預 熱 時, 石 英 管 會 發 亮, 但 不 影 響 烹 調 4. 使 用 蒸 氣 微 波 烹 調 時 不 可 加 蓋 或 保 鮮 膜 5. 使 用 蒸 氣 微 波 功 能 後, 陶 瓷 蓋 板 的 溫 度 很 高, 請 勿 觸 摸 6. 使 用 結 束, 待 爐 腔 完 全 冷 卻 後, 請 擦 乾 陶 瓷 蓋 板 下 盛 水 槽 裡 的 積 水 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:36

19 蒸 氣 追 加 設 定 此 功 能 可 以 在 熱 風 對 流 烘 烤 熱 風 脆 烤 或 薄 塊 燒 烤 烹 調 途 中 使 用, 追 加 蒸 氣 可 以 使 食 物 表 面 不 容 易 烤 焦, 最 多 可 以 追 加 3 分 鐘 蒸 氣 例 如 : 在 熱 風 對 流 烘 烤 途 中 追 加 1 分 鐘 蒸 氣 熱 風 對 流 烘 烤 進 行 中 按 住 此 鍵 2 秒 鐘, 顯 示 窗 顯 示 追 加 蒸 氣 1 分 鐘 如 果 您 想 追 加 3 分 鐘 蒸 氣 的 話, 請 在 第 二 步 驟 出 現 後 的 3 秒 鐘 內 再 按 二 次 鍵, 顯 示 窗 顯 示 蒸 氣 3 分 鐘 在 料 理 中 使 用 蒸 氣 追 加 設 定 的 竅 門 : 熱 風 烹 調 時 : 做 泡 芙 麵 包 等 料 理 時, 在 預 熱 之 後, 於 加 熱 開 始 時 立 即 噴 入 蒸 氣 ; 做 蛋 糕 時, 在 預 熱 之 後, 於 加 熱 時 間 過 半 小 時 噴 入 蒸 氣, 可 以 使 發 酵 更 充 分 薄 塊 燒 烤 烹 調 時 : 做 薄 塊 燒 烤 料 理 時, 於 加 熱 時 間 剩 餘 三 分 之 一 的 時 候 噴 入 蒸 氣, 可 以 使 食 物 更 香 嫩 附 注 : 1. 每 次 使 用 前, 應 在 水 槽 裡 加 滿 水 2. 使 用 蒸 氣 追 加 設 定 功 能, 原 本 設 定 的 烹 調 程 序 時 間 仍 在 倒 數 計 時 3. 此 功 能 設 定 的 時 間 不 可 超 過 原 本 烹 調 程 序 的 剩 餘 時 間 4. 當 使 用 熱 風 脆 烤 功 能 時, 設 定 蒸 氣 追 加 設 定, 如 設 定 時 恰 逢 加 熱 管 同 時 加 熱, 為 保 證 一 按 蒸 氣 功 能 能 正 常 工 作, 加 熱 管 會 停 止 工 作 一 段 時 間 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:37

20 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 此 功 能 提 供 了 4 種 燒 烤 方 式, 您 可 以 根 據 不 同 的 需 要 選 擇 相 應 的 燒 烤 方 式 熱 風 對 流 烘 烤 功 能 設 定 熱 風 對 流 烘 烤 可 設 定 從 100 C 到 250 C 範 圍 內 的 不 同 溫 度 它 特 別 適 用 於 烤 蛋 糕 比 薩 之 類 的 西 點 把 食 物 放 在 脆 烤 煎 盤 上, 選 擇 合 適 的 溫 度 和 時 間 後 即 可 開 始 烹 調 無 需 預 熱 時 : 按 一 次 例 如 250 C: 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 要 的 溫 度 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:37

21 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 需 要 預 熱 時 : 按 一 次 例 如 250 C: 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 要 的 溫 度 按 開 始 鍵, 預 熱 開 始 預 熱 結 束 時, 顯 示 窗 顯 示 預 熱 完, 快 速 放 入 食 品 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:38

22 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 例 如 : 烤 比 薩 材 料 : 9 寸 比 薩 一 張 ( 約 400g) 1. 將 比 薩 直 接 從 冰 箱 中 拿 出, 無 須 解 凍, 放 在 脆 烤 煎 盤 上 2. 按 烘 烤 / 燒 烤 鍵 一 次 3. 旋 轉 食 譜 / 火 力 / 溫 度 旋 鈕, 至 顯 示 窗 顯 示 200 C 4. 按 開 始 鍵 開 始 預 熱 5. 當 聽 到 三 次 嗶 聲 訊 號 時, 打 開 爐 門, 迅 速 將 盛 放 比 薩 的 脆 烤 煎 盤 插 入 插 槽 中 6. 按 時 間 / 重 量 旋 鈕, 設 定 時 間 16~18 分 鐘 7. 按 開 始 鍵, 開 始 烹 調 脆 烤 煎 盤 放 置 方 法 脆 烤 煎 盤 插 槽 凸 框 在 使 用 脆 烤 煎 盤 作 為 輔 助 烹 調 器 皿 時, 請 將 脆 烤 煎 盤 如 圖 所 示 從 爐 腔 側 壁 上 的 兩 條 凸 框 中 間 插 入, 切 勿 放 置 在 凸 框 上 或 直 接 放 置 在 微 晶 玻 璃 上, 以 免 發 生 打 火 等 不 安 全 狀 況 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:39

23 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 發 酵 功 能 設 定 按 一 次 旋 轉 旋 鈕 到 40 例 如 30 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 發 酵 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:40

24 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 熱 風 脆 烤 功 能 設 定 此 功 能 和 熱 風 對 流 烘 烤 功 能 相 似, 還 另 外 增 加 了 脆 烤 功 能, 可 以 使 所 燒 烤 的 食 物 表 面 更 加 鬆 脆 無 需 預 熱 時 : 按 二 次 例 如 250 C: 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 要 的 溫 度 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:41

25 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 需 要 預 熱 時 : 按 二 次 例 如 250 C: 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 要 的 溫 度 按 開 始 鍵, 預 熱 開 始 預 熱 結 束 時, 顯 示 窗 顯 示 預 熱 完, 快 速 放 入 食 品 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:42

26 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 附 注 : 1. 在 熱 風 對 流 烘 烤 和 熱 風 脆 烤 料 理 途 中, 您 可 以 隨 時 旋 轉 食 譜 / 火 力 / 溫 度 旋 鈕 調 節 燒 烤 溫 度 2. 在 熱 風 對 流 烘 烤 和 熱 風 脆 烤 料 理 途 中, 您 可 以 按 烘 烤 / 燒 烤 鍵 顯 示 您 所 設 置 的 溫 度 3. 在 使 用 熱 風 對 流 烘 烤 和 熱 風 脆 烤 功 能 時, 微 波 爐 的 爐 身 可 能 會 很 燙, 請 小 心 操 作 以 免 燙 傷 薄 塊 燒 烤 功 能 設 定 薄 塊 燒 烤 有 三 種 火 力 選 擇 燒 烤 時, 熱 量 是 從 爐 腔 上 面 三 根 石 英 管 上 發 射 出 來 的 它 特 別 適 用 於 較 薄 的 肉 類 及 海 鮮 的 烘 烤, 也 適 合 烤 麵 包 及 焗 烤 燒 烤 前, 不 用 預 熱 爐 子 把 醃 好 的 食 物 放 在 燒 烤 架 上, 為 了 防 止 食 物 的 油 漬 滴 落, 可 在 燒 烤 架 下 面 放 一 個 耐 熱 盤 如 有 需 要, 在 燒 烤 程 序 進 行 至 一 半 時 間 時 您 可 取 出 食 物 進 行 翻 轉 當 打 開 門 時, 程 式 就 被 中 斷 了 用 手 套 小 心 取 出 燒 烤 架, 翻 轉 食 物 後 重 新 放 入 爐 子 內, 關 好 門 重 新 啟 動 爐 子 在 燒 烤 過 程 中, 可 以 隨 時 隨 地 打 開 爐 門 查 看 食 物 燒 烤 效 果 火 力 檔 狀 態 圖 標 適 合 種 類 薄 塊 燒 烤 高 火 薄 肉 片, 禽 肉 片 薄 塊 燒 烤 中 火 薄 的 海 鮮 類, 蒜 味 麵 包, 吐 司 薄 塊 燒 烤 低 火 較 厚 的 肉 或 禽 類 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:42

27 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 按 三 次, 選 擇 薄 塊 燒 烤 功 能, 預 設 為 高 火 例 如 中 火 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 要 的 火 力 * 如 果 您 用 預 設 火 力 烹 調, 請 跳 過 此 步 驟 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:43

28 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 變 頻 燒 烤 功 能 設 定 變 頻 燒 烤 有 三 種 火 力 選 擇 它 是 把 微 波 和 燒 烤 有 效 的 結 合 起 來 的 燒 烤 方 式 它 適 合 燒 烤 較 厚 實 的 家 禽 類 肉 類 及 海 鮮 等 既 可 確 保 食 物 熟 透, 又 達 到 烘 烤 類 食 物 特 有 的 酥 脆 如 有 需 要, 在 燒 烤 程 序 進 行 至 一 半 時 間 時 您 可 取 出 食 物 進 行 翻 轉 當 打 開 門 時, 程 式 就 被 中 斷 了 用 手 套 小 心 取 出 耐 熱 盤, 翻 轉 食 物 後 重 新 放 入 爐 子 內, 關 好 門 重 新 啟 動 爐 子 在 燒 烤 過 程 中, 可 以 隨 時 隨 地 打 開 爐 門 查 看 食 物 燒 烤 效 果 火 力 檔 狀 態 圖 標 適 合 種 類 變 頻 燒 烤 高 火 海 鮮 類 變 頻 燒 烤 中 火 禽 類, 烤 馬 鈴 薯 變 頻 燒 烤 低 火 較 厚 的 肉 類 按 四 次, 選 擇 變 頻 燒 烤 功 能, 預 設 為 高 火 例 如 中 火 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 要 的 火 力 * 如 果 您 用 預 設 火 力 烹 調, 請 跳 過 此 步 驟 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:44

29 烘 烤 / 燒 烤 選 擇 設 定 例 如 5 分 鐘 : 旋 轉 旋 鈕 設 置 您 所 需 烹 調 的 時 間 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:45

30 時 鐘 設 定 按 二 次 例 如 11:25 旋 轉 旋 鈕 設 置 時 間 再 按 一 次 附 注 : 1. 重 新 輸 入 時 間, 請 重 複 步 驟 1 至 3 2. 只 要 電 源 繼 續 插 上, 時 鐘 會 繼 續 運 行 3. 這 是 一 個 12 小 時 制 的 時 鐘, 故 最 長 的 時 間 是 12:59 4. 當 冒 號 閃 動 時, 微 波 爐 不 會 開 動 5. 省 電 模 式 下 不 顯 示 時 鐘, 但 時 鐘 不 會 停 止 運 轉 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:46

31 預 約 / 定 時 設 定 ( 計 時 器 / 放 置 時 間 / 延 遲 啟 動 ) 此 功 能 可 作 為 設 定 烹 調 完 畢 後 的 放 置 時 間, 亦 可 作 為 以 分 鐘 或 秒 為 單 位 的 計 時 器 或 設 定 延 遲 啟 動 功 能 設 定 計 時 器 例 如 :5 分 鐘 計 時 1. 按 一 次 2. 旋 轉 旋 鈕 設 定 5 分 鐘 ( 最 長 設 定 時 間 為 90 分 鐘 ) 3. 按 開 始 鍵 微 波 爐 不 會 運 轉, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 設 定 放 置 時 間 例 如 : 食 物 以 微 波 中 火 烹 調 3 分 鐘 後, 再 放 置 5 分 鐘 1. 按 三 次 選 擇 中 火 2. 旋 轉 旋 鈕 設 定 3 分 鐘 3. 按 一 次 4. 旋 轉 旋 鈕 設 定 5 分 鐘 放 置 時 間 ( 最 長 設 定 時 間 為 90 分 鐘 ) 5. 按 開 始 鍵 開 始 烹 調 烹 調 完 畢 後, 微 波 爐 不 會 運 轉, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 設 定 延 遲 啟 動 例 如 :5 分 鐘 後 開 機, 並 以 微 波 中 火 烹 調 3 分 鐘 1. 按 一 次 2. 旋 轉 旋 鈕 設 定 5 分 鐘 延 遲 時 間 ( 最 長 設 定 時 間 為 90 分 鐘 ) 3. 按 三 次 選 擇 中 火 4. 旋 轉 旋 鈕 設 定 3 分 鐘 5. 按 開 始 鍵 開 始 倒 數 計 時 延 遲 時 間, 然 後 開 始 烹 調 附 注 : 1. 當 使 用 計 時 器 放 置 時 間 及 延 遲 啟 動 功 能 時, 中 途 若 開 啟 爐 門, 設 定 的 時 間 仍 會 在 顯 示 窗 繼 續 倒 數 2. 放 置 時 間 或 延 遲 啟 動 不 能 與 自 動 功 能 同 時 使 用 這 是 避 免 在 開 始 烹 調 或 解 凍 前, 爐 內 食 物 的 溫 度 有 所 改 變 而 影 響 烹 調 效 果 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:47

32 三 段 連 動 烹 調 程 序 設 定 此 設 定 可 連 續 進 行 三 個 烹 調 程 序 例 如 : 連 續 設 定 微 波 中 火 2 分 鐘, 變 頻 燒 烤 高 火 3 分 鐘, 薄 塊 燒 烤 高 火 4 分 鐘 連 動 烹 調 程 序 按 三 次, 選 擇 中 火 旋 轉 旋 鈕 設 置 2 分 鐘 按 二 次, 選 擇 變 頻 燒 烤 高 火 旋 轉 旋 鈕 設 置 3 分 鐘 按 一 次, 選 擇 薄 塊 燒 烤 高 火 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:48

33 三 段 連 動 烹 調 程 序 設 定 旋 轉 旋 鈕 設 置 4 分 鐘 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 從 第 一 段 烹 調 程 序 倒 數 計 時 注 : 1. 在 火 力 切 換 時 會 有 二 次 嗶 聲 提 示 音 訊 號 2. 連 動 設 定 不 能 用 於 熱 風 對 流 烘 烤 熱 風 脆 烤 電 腦 烹 調 變 頻 式 快 速 解 凍 和 自 動 再 加 熱 功 能 3. 蒸 氣 微 波 不 能 和 薄 塊 燒 烤 變 頻 燒 烤 功 能 進 行 連 動 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:49

34 兒 童 安 全 鎖 設 定 / 取 消 此 功 能 可 防 止 兒 童 誤 觸 啟 動 微 波 爐, 避 免 發 生 意 外, 但 爐 門 仍 可 開 啟 附 註 : 冒 號 或 時 間 於 顯 示 窗 出 現 時, 可 用 此 功 能 設 定 兒 童 安 全 鎖 : 按 三 次, 窗 口 顯 示 或 取 消 兒 童 安 全 鎖 : 按 三 次, 窗 口 顯 示 冒 號 或 者 時 間 或 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:50

35 語 言 ( 英 語 )/ 音 樂 提 示 音 設 定 此 微 波 爐 提 供 了 語 言 ( 英 語 ) 提 示 功 能 和 音 樂 提 示 音 功 能, 您 可 以 在 初 次 通 電 後, 連 續 進 行 設 定 如 果 不 設 定, 微 波 爐 將 預 設 為 無 語 言 提 示 狀 態 和 五 聲 嗶 聲 訊 號 提 示 狀 態 語 言 ( 英 語 )/ 音 樂 提 示 音 設 定 初 次 通 電 按 開 始 鍵 一 次, 顯 示 窗 滾 動 顯 示 LANGUAGE CONVERSION 旋 轉 旋 鈕, 顯 示 窗 滾 動 顯 示 ENGLISH 或 者 WORD PROMPT OFF, 選 擇 ENGLISH English: 有 英 語 提 示 WORD PROMPT OFF: 無 語 言 提 示 如 果 您 需 要 繼 續 設 定 音 樂 提 示 音, 請 進 入 第 步 驟 操 作 : 在 語 言 ( 英 語 ) 提 示 設 定 結 束 後, 再 按 開 始 鍵 一 次, 進 入 音 樂 提 示 音 設 定, 顯 示 窗 滾 動 顯 示 MUSIC CONVERSION IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:51

36 語 言 ( 英 語 )/ 音 樂 提 示 音 設 定 旋 轉 旋 鈕, 顯 示 窗 顯 示 不 同 的 提 示 音 樂 的 編 號 1 2 3, 選 擇 您 喜 歡 的 提 示 音 樂 當 整 個 烹 調 程 序 完 成 後, 微 波 爐 會 發 出 聲 響 以 提 示 您 指 令 完 成 此 功 能 可 根 據 您 的 個 人 喜 好 選 擇 您 的 微 波 爐 在 料 理 結 束 以 後 發 出 的 提 示 音 如 果 您 不 需 要 語 言 ( 英 語 ) 提 示 功 能, 您 可 以 在 初 次 通 電 後, 直 接 按 二 次 開 始 鍵 進 入 音 樂 提 示 音 設 定 初 次 通 電 直 接 按 開 始 鍵 二 次, 進 入 音 樂 提 示 音 設 定, 顯 示 窗 滾 動 顯 示 MUSIC CONVERSION 旋 轉 旋 鈕, 顯 示 窗 顯 示 不 同 的 提 示 音 樂 的 編 號 1 2 3, 選 擇 您 喜 歡 的 提 示 音 樂 * 設 定 完 成 後, 如 果 按 開 始 鍵, 將 返 回 語 言 提 示 設 定 附 注 : 1. 以 上 功 能 只 可 在 初 次 通 電 後 方 可 設 定 2. 如 果 電 源 插 頭 拔 掉 之 後 再 次 插 上, 微 波 爐 將 恢 復 為 預 設 設 置, 您 需 要 重 新 設 定 3. 語 言 ( 英 語 ) 提 示 設 定 或 音 樂 提 示 音 設 定 完 成 後, 按 任 意 鍵 ( 除 開 始 鍵 ) 或 旋 轉 食 譜 / 火 力 / 溫 度 旋 鈕, 表 示 確 認 上 述 設 定 並 進 入 烹 調 操 作 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:52

37 待 機 省 電 模 式 設 定 此 功 能 可 使 您 的 微 波 爐 處 於 完 全 不 工 作 的 情 況, 即 無 烹 調 無 兒 童 安 全 鎖 以 及 電 動 風 扇 不 運 轉, 進 入 待 機 省 電 模 式 進 入 待 機 省 電 模 式 : 當 顯 示 窗 顯 示 以 下 狀 態 時 : 或 按 一 次, 顯 示 窗 無 顯 示, 設 定 成 功 當 顯 示 窗 顯 示 以 下 狀 態 時 : 按 二 次, 顯 示 窗 無 顯 示, 設 定 成 功 注 : 1. 按 任 意 鍵 即 可 取 消 此 模 式, 並 恢 復 到 設 定 前 的 狀 態 2. 其 它 狀 態 如 料 理 狀 態 等, 按 [ 停 止 / 取 消 ] 鍵 先 回 到 冒 號 或 時 鐘 設 定 狀 態, 再 按 一 次 [ 停 止 / 取 消 ] 鍵 方 可 進 入 該 模 式 3. 如 果 在 電 動 風 扇 運 轉 的 情 況 下 按 [ 停 止 / 取 消 ] 鍵, 微 波 爐 是 不 會 進 入 待 機 省 電 模 式, 顯 示 窗 會 出 現 cooling 字 樣 的 提 示 一 次, 直 到 電 動 風 扇 不 再 運 轉, 此 時 再 按 [ 停 止 / 取 消 ] 鍵 方 可 進 入 待 機 省 電 模 式 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:53

38 排 水 功 能 設 定 此 功 能 可 使 您 在 使 用 蒸 氣 功 能 後 把 管 道 中 的 水 排 到 盛 水 槽 裡, 請 在 使 用 後 待 爐 腔 完 全 冷 卻 後 擦 乾 當 顯 示 窗 顯 示 以 下 狀 態 時 : 或 按 住 此 鍵 2 秒 鐘, 進 入 強 制 排 水 功 能 注 : 1. 若 要 連 續 使 用 此 功 能, 至 多 可 以 連 續 使 用 三 次 再 要 使 用 該 功 能, 請 間 隔 10 分 鐘 後 使 用 2. 使 用 時, 請 取 出 水 槽, 以 免 將 水 槽 裡 的 水 也 排 到 盛 水 槽 中 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:53

39 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 此 功 能 為 您 設 定 了 多 個 常 用 食 譜 不 同 份 量 的 程 序 按 建 議 操 作, 無 需 對 火 力 和 時 間 進 行 設 定, 即 可 自 動 完 成 烹 調 旋 轉 食 譜 / 火 力 / 溫 度 旋 鈕 時, 顯 示 窗 會 顯 示 相 對 應 的 數 字, 如 果 在 英 語 狀 態 下, 則 會 顯 示 相 對 應 的 英 文 名 稱 ( 詳 見 第 47 頁 ) 當 顯 示 窗 顯 示 以 下 狀 態 時 可 進 行 電 腦 烹 調 設 定 : 或 第 1 21 個 食 譜, 操 作 方 法 如 下 : 例 如 選 擇 第 21 個 食 譜 烤 雞 : 旋 轉 旋 鈕, 選 擇 您 所 需 烹 調 的 食 譜 編 號 此 時, 水 槽 內 會 亮 綠 燈, 提 示 此 料 理 程 序 使 用 蒸 氣 功 能, 請 在 水 槽 中 加 滿 水 表 示 需 要 用 的 烹 調 器 皿 為 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 例 如 900 g: 旋 轉 旋 鈕, 選 擇 您 所 需 烹 調 的 重 量 按 開 始 鍵, 顯 示 窗 開 始 倒 數 計 時 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:54

40 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 第 個 食 譜, 操 作 方 法 如 下 : 例 如 選 擇 第 26 個 食 譜 烤 蛋 糕 : 旋 轉 旋 鈕, 選 擇 您 所 需 烹 調 的 食 譜 編 號 此 時, 水 槽 內 會 亮 綠 燈, 提 示 此 料 理 程 序 使 用 蒸 氣 功 能, 請 在 水 槽 中 加 滿 水 表 示 需 要 用 的 烹 調 器 皿 為 脆 烤 煎 盤 例 如 烤 8 英 寸 的 蛋 糕 : 旋 轉 旋 鈕, 選 擇 您 所 需 烹 調 的 重 量 按 開 始 鍵, 程 序 進 入 預 熱 狀 態 預 熱 結 束 後, 請 在 2 分 鐘 內 將 盛 放 蛋 糕 原 料 的 脆 烤 煎 盤 迅 速 插 入 插 槽 中, 並 快 速 關 上 爐 門 如 果 您 未 能 及 時 放 入 食 物, 程 序 會 在 門 開 1 分 30 秒 後 發 出 30 秒 的 提 示 音, 提 示 您 放 入 食 物, 否 則 程 序 將 終 止, 您 需 要 重 新 開 始 設 定 按 開 始 鍵, 經 過 一 段 時 間 檢 知 之 後, 顯 示 窗 顯 示 剩 餘 時 間 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:55

41 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 編 號 食 譜 旋 轉 時 間 / 重 量 旋 鈕 設 定 所 烹 調 食 物 的 重 量 或 份 數 建 議 烹 調 器 具 1 煮 飯 200 g 300 g 400 g 500 g 飯 煲 2 煮 粥 50 g 100 g 150 g - 飯 煲 3 煮 湯 1 SERV (1 人 份 ) 2 SERV (2 人 份 ) - - 飯 煲 4 蔬 菜 100 g 200 g 300 g - 飯 煲 或 大 碗 5 泡 麵 1 SERV (1 包 ) 2 SERV (2 包 ) - - 飯 煲 6 醬 拌 肉 絲 200 g 400 g - - 飯 煲 7 水 煮 牛 肉 200 g 400 g - - 飯 煲 8 * 蒸 魚 200 g 300 g 400 g - 盤 子 9 * 冷 凍 食 品 100 g 150 g 200 g - 盤 子 10 * 日 式 壽 喜 燒 500 g 1000 g - - 盤 子 11 * 蒸 大 蝦 200 g 300 g 400 g - 盤 子 12 * 蒸 雞 肉 200 g 400 g 600 g - 盤 子 13 吐 司 麵 包 2 PCS (2 片 ) 4 PCS (4 片 ) - - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 14 * 烤 肉 串 100 g 150 g 200 g - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 15 * 烤 番 薯 200 g 400 g 600 g - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 16 * 烤 牛 排 250 g 500 g - - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 17 * 烤 雞 翅 200 g 300 g 400 g - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 18 烤 玉 米 250 g 500 g - - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 19 烤 魷 魚 100 g 200 g - - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 20 油 炸 食 品 200 g 400 g - - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 21 * 烤 雞 600 g 900 g - - 燒 烤 架 和 玻 璃 方 盤 22 * 烤 鰻 魚 200 g 脆 烤 煎 盤 23 烤 椒 鹽 蝦 300 g 脆 烤 煎 盤 24 烤 比 薩 9 IN (9 英 寸 ) 脆 烤 煎 盤 25 * 烤 泡 芙 9 PCS (9 個 ) 脆 烤 煎 盤 26 * 烤 蛋 糕 8 IN (8 英 寸 ) 脆 烤 煎 盤 27 烤 餅 乾 16 PCS (16 塊 ) 脆 烤 煎 盤 注 : 1. 帶 * 為 使 用 蒸 氣 的 食 譜, 請 在 烹 調 前 給 水 槽 加 滿 水, 同 時 水 槽 內 有 亮 燈 提 示 2. 當 爐 腔 內 過 熱 時, 顯 示 窗 將 顯 示 HOT, 此 時 不 能 使 用 該 功 能 只 有 當 HOT 顯 示 消 失 後, 才 能 使 用 3. 請 按 照 後 頁 提 供 的 烹 調 方 法 進 行 操 作 4. 脆 烤 煎 盤 的 放 置 方 法 請 參 閱 本 說 明 書 第 22 頁 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:56

42 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 1 煮 飯 (200 g, 300 g, 400 g, 500 g) 份 量 ( 米 ) 200 g 300 g 400 g 500 g 加 水 量 300 ml 400 ml 500 ml 600 ml 使 用 微 波 爐 安 全 容 器 進 行 烹 調 請 盡 可 能 使 用 微 波 爐 專 用 飯 煲, 以 達 到 最 佳 效 果 米 和 水 的 比 例 與 傳 統 方 法 相 同, 但 米 和 水 的 總 量 不 可 超 過 容 器 的 一 半 保 持 容 器 通 氣 孔 暢 通 如 使 用 的 容 器 無 通 氣 孔 或 通 氣 孔 太 小, 建 議 略 微 開 蓋, 以 防 溢 出 烹 調 結 束 後, 請 等 待 3-5 分 鐘 後 再 開 蓋 食 用 2 煮 粥 (50 g, 100 g, 150 g) 份 量 ( 米 ) 50 g 100 g 150 g 加 水 量 350 ml 600 ml 800 ml 使 用 微 波 爐 安 全 容 器 進 行 烹 調 請 盡 可 能 使 用 微 波 爐 專 用 飯 煲, 以 達 到 最 佳 效 果 米 洗 淨 後 需 要 浸 泡 30 分 鐘 左 右 米 和 水 的 比 例 與 傳 統 方 法 相 同, 但 米 和 水 的 總 量 不 可 超 過 容 器 的 一 半 要 保 持 容 器 通 氣 孔 暢 通 如 使 用 的 容 器 無 通 氣 孔 或 通 氣 孔 太 小, 建 議 略 微 開 蓋, 以 防 溢 出 在 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後, 打 開 微 波 爐, 小 心 將 容 器 取 出, 用 勺 子 進 行 攪 拌 然 後 略 微 開 蓋, 把 容 器 放 入 爐 中, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 烹 調 結 束 後, 請 等 待 5-10 分 鐘 後 再 開 蓋 食 用 注 : 在 攪 拌 及 烹 調 結 束 時, 由 於 蒸 氣 溫 度 高, 請 小 心 打 開 飯 煲 蓋, 以 防 燙 傷 3 煮 湯 (1 人 份, 2 人 份 ) 適 用 於 煮 傳 統 的 湯, 如 雞 湯 或 排 骨 湯 等 所 有 原 料 預 先 去 血 水, 輔 料 洗 淨 待 用 將 所 有 原 料 輔 料 和 水 放 入 微 波 安 全 容 器 裡, 需 留 一 半 的 容 量 以 防 溢 出 蓋 上 蓋 子 或 保 鮮 膜 烹 調 結 束 後 再 加 鹽, 然 後 蓋 上 蓋 子 等 待 5-10 分 鐘 後 食 用 4 蔬 菜 (100 g, 200 g, 300 g) 適 用 於 烹 調 葉 類 蔬 菜, 如 青 菜 生 菜 莧 菜 等 將 蔬 菜 洗 淨 瀝 乾 後 放 入 微 波 安 全 容 器 裡, 加 少 量 油 並 攪 拌 均 勻 烹 調 時 加 蓋 或 保 鮮 膜 烹 調 結 束 後 再 加 鹽 及 其 它 調 味 品, 並 攪 拌 均 勻 5 泡 麵 (1 包, 2 包 ) 適 用 於 煮 各 種 方 便 麵 將 麵 條 和 所 有 調 味 料 一 起 放 入 微 波 爐 安 全 容 器, 注 入 水 面 和 水 的 總 量 不 可 超 過 容 器 的 一 半 烹 調 時 要 保 持 容 器 的 通 氣 孔 通 暢, 如 容 器 無 通 氣 孔 或 通 氣 孔 太 小, 可 略 微 開 蓋, 以 防 溢 出 6 醬 拌 肉 絲 (200 g, 400 g) 將 肉 切 絲 加 醬 油 澱 粉 水 料 酒 醃 泡 20 分 鐘, 把 蔥 絲 鋪 於 盤 上 容 器 內 加 入 油 肉 絲 甜 麵 醬 或 豆 瓣 醬 等 調 味 醬 類 料 酒 糖 味 精, 攪 拌 均 勻 烹 調 時 加 蓋 或 覆 保 鮮 膜 烹 調 途 中 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門, 快 速 攪 拌 肉 絲 烹 調 結 束 後, 趁 熱 取 出 倒 於 蔥 絲 上, 即 可 7 水 煮 牛 肉 (200 g, 400 g) 將 牛 肉 切 片, 加 入 小 蘇 打 粉 澱 粉 鹽 和 料 酒, 醃 好 待 用 在 容 器 內 倒 入 溫 水 和 豆 瓣 醬 花 椒 辣 椒, 倒 入 牛 肉 將 容 器 加 蓋, 放 入 微 波 爐 開 始 烹 調 烹 調 途 中 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門, 攪 拌 一 次 牛 肉 加 溫 水 ( 約 50 度 ) 200 g 300 ml 400 g 600 ml IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:57

43 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 8 蒸 魚 (200 g, 300 g, 400 g) 適 合 蒸 各 種 類 的 魚 或 魚 片 將 洗 淨 的 魚 放 在 微 波 安 全 碟 上, 加 鹽 蔥 薑 酒 和 豆 豉 切 勿 使 用 保 鮮 膜 或 蓋 子 水 槽 裡 加 滿 水 將 微 波 安 全 碟 放 在 微 晶 玻 璃 中 央, 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 9 冷 凍 食 品 (100 g, 150 g, 200 g) 適 用 於 烹 飪 冷 凍 前 已 經 加 熱 的 各 類 冷 凍 點 心, 如 奶 黃 包 刀 切 饅 頭 小 燒 賣 等 體 積 較 大 的 密 度 較 高 的 或 冷 凍 前 未 經 加 熱 未 標 明 可 以 用 微 波 爐 烹 飪 的 冷 凍 食 品 不 適 用 此 功 能 點 心 從 冰 箱 裡 拿 出 後 不 必 解 凍, 直 接 放 在 微 波 安 全 碟 上, 灑 水 並 瀝 乾 點 心 排 放 時 盡 可 能 保 持 一 定 距 離, 以 免 烹 調 後 點 心 膨 脹, 互 相 擠 壓 而 造 成 僵 硬 切 勿 使 用 保 鮮 膜 或 蓋 子 水 槽 裡 加 滿 水 將 微 波 安 全 碟 放 在 微 晶 玻 璃 中 央, 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 10 日 式 壽 喜 燒 (500 g, 1000 g) 將 所 有 材 料 ( 肉 片 豆 腐 紅 蘿 蔔 高 麗 菜 香 菇 金 針 菇 洋 蔥 蒜 苗 等 ) 放 入 容 器 中, 撒 上 用 調 味 精 塊 加 日 式 醬 油 和 糖 製 成 的 醬 料 在 烹 調 途 中, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後, 打 開 爐 門 將 材 料 攪 拌 和 上 下 翻 動 一 下, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 切 勿 使 用 保 鮮 膜 或 蓋 子 水 槽 裡 加 滿 水 將 微 波 安 全 碟 放 在 微 晶 玻 璃 中 央, 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 11 蒸 大 蝦 (200 g, 300 g, 400 g) 將 蝦 洗 淨 後 瀝 乾, 排 放 在 微 波 安 全 碟 上 灑 少 許 鹽, 加 蔥 薑 及 料 酒 切 勿 使 用 保 鮮 膜 或 蓋 子 水 槽 裡 加 滿 水 將 微 波 安 全 碟 放 在 微 晶 玻 璃 中 央, 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 12 蒸 雞 肉 (200 g, 400 g, 600 g) 將 雞 洗 淨 並 切 成 塊 狀, 加 鹽 蔥 薑 酒 香 菇 及 火 腿 盡 可 能 使 用 微 波 安 全 碟 雞 塊 排 放 勿 過 於 緊 密, 並 在 烹 調 中 途 嗶 嗶 聲 提 示 後 加 以 攪 拌 或 翻 面 切 勿 使 用 保 鮮 膜 或 蓋 子 水 槽 裡 加 滿 水 將 微 波 安 全 碟 放 在 微 晶 玻 璃 中 央, 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 13 吐 司 麵 包 (2 片, 4 片 ) 適 用 於 烤 麵 包 片 將 麵 包 片 放 在 燒 烤 架 上 在 微 晶 玻 璃 上 擺 放 玻 璃 方 盤, 將 燒 烤 架 再 放 在 玻 璃 方 盤 上, 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 在 烹 調 途 中, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後, 打 開 爐 門, 將 麵 包 片 翻 面, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 烘 烤 完 以 後 可 以 在 烤 麵 包 表 面 塗 上 黃 油 奶 酪, 也 可 直 接 享 用, 鬆 脆 可 口 14 烤 肉 串 (100 g, 150 g, 200 g) 適 合 烤 各 種 肉 串 肉 切 成 薄 片, 浸 在 調 味 汁 中 分 鐘, 瀝 乾 後 用 竹 簽 固 定 將 肉 串 均 勻 排 放 在 燒 烤 架 上 在 微 晶 玻 璃 上 擺 放 玻 璃 方 盤, 將 燒 烤 架 再 放 在 玻 璃 方 盤 上, 以 免 滴 下 的 油 汁 把 爐 腔 弄 髒 水 槽 裡 加 滿 水 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 在 烹 調 中 途, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門 將 肉 串 翻 面, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 注 : 如 購 買 市 場 上 的 冷 凍 肉 串, 則 無 須 醃 漬, 但 必 須 預 先 解 凍 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:58

44 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 15 烤 番 薯 (200 g, 400 g, 600 g) 選 擇 大 小 適 中 的 番 薯, 洗 淨 並 擦 乾, 用 牙 籤 將 每 個 番 薯 四 周 穿 刺 幾 下 水 槽 裡 加 滿 水 將 番 薯 放 在 燒 烤 架 上, 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 在 烹 調 途 中, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門 將 番 薯 翻 轉, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 16 烤 牛 排 (250 g, 500 g) 適 合 烤 薄 的 牛 排, 烤 至 7~8 分 熟 將 牛 排 洗 淨, 浸 在 調 味 料 中 30 分 鐘 左 右, 瀝 乾 將 牛 排 均 勻 放 在 燒 烤 架 上 水 槽 裡 加 滿 水 在 微 晶 玻 璃 上 擺 放 玻 璃 方 盤, 將 燒 烤 架 再 放 在 玻 璃 方 盤 上, 以 免 滴 下 的 油 汁 把 爐 腔 弄 髒 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 在 烹 調 途 中, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門 將 牛 排 翻 面, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 注 : 1. 如 選 擇 冷 凍 牛 排, 則 必 須 預 先 解 凍 2. 如 購 買 已 經 過 醃 漬 的 牛 排, 則 無 須 浸 調 味 料 3. 此 程 序 不 適 合 烤 太 厚 的 肉 ( 肉 厚 不 能 超 過 2cm) 17 烤 雞 翅 (200 g, 300 g, 400 g) 適 合 烤 翅 中, 燒 烤 前 請 先 用 牙 籤 穿 孔 雞 翅 洗 淨, 浸 在 調 味 料 中 分 鐘, 瀝 乾 將 雞 翅 均 勻 放 在 燒 烤 架 上 在 微 晶 玻 璃 上 擺 放 玻 璃 方 盤, 將 燒 烤 架 再 放 在 玻 璃 方 盤 上, 以 免 滴 下 的 油 汁 把 爐 腔 弄 髒 水 槽 裡 加 滿 水 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 在 烹 調 途 中, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門 將 雞 翅 翻 面, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 注 : 1. 如 選 擇 冷 凍 雞 翅, 則 必 須 預 先 解 凍 2. 如 購 買 已 經 醃 漬 的 雞 翅, 則 無 須 浸 調 味 料 3. 此 程 序 不 適 合 烤 太 厚 或 太 薄 的 雞 翅 18 烤 玉 米 (250 g, 500 g) 將 玉 米 洗 淨 切 成 8-10cm 段 狀, 瀝 乾 將 黃 油 放 在 微 波 耐 熱 容 器 中, 放 入 微 波 爐 加 熱, 至 黃 油 完 全 熔 化 後 取 出 將 切 好 的 玉 米 整 齊 的 排 放 在 燒 烤 架 上, 刷 上 熔 化 的 黃 油 和 烤 肉 醬 在 微 晶 玻 璃 上 擺 放 玻 璃 方 盤, 將 燒 烤 架 再 放 在 玻 璃 方 盤 上, 以 免 滴 下 的 黃 油 和 醬 汁 把 爐 腔 弄 髒 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 在 烹 調 途 中, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門 將 玉 米 翻 面, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 19 烤 魷 魚 (100 g, 200 g) 適 合 烤 魷 魚 串 將 魷 魚 洗 淨, 切 塊, 整 齊 的 串 在 竹 簽 上, 瀝 乾 將 事 先 調 好 的 調 味 料 放 入 微 波 爐 高 火 加 熱 2 分 鐘, 取 出 後 刷 在 串 好 的 魷 魚 表 面 數 次 將 魷 魚 串 整 齊 的 排 放 在 燒 烤 架 上 在 微 晶 玻 璃 上 擺 放 玻 璃 方 盤, 將 燒 烤 架 再 放 在 玻 璃 方 盤 上, 以 免 滴 下 的 調 味 汁 把 爐 腔 弄 髒 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 在 烹 調 途 中, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門 將 魷 魚 串 翻 身, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 注 : 此 為 未 風 乾 的 魷 魚 20 油 炸 食 品 (200 g, 400 g) 適 用 於 再 加 熱 已 經 煎 炸 過 的 熟 食, 如 炸 雞 腿 炸 雞 翅, 炸 肉 餅 等 21 烤 雞 (600 g, 900 g) 適 合 烤 整 隻 雞 / 鴨 或 大 塊 的 雞 肉 洗 淨 雞 後, 浸 在 調 味 料 中 分 鐘, 瀝 乾 放 在 燒 烤 架 上 在 微 晶 玻 璃 上 擺 放 玻 璃 方 盤, 將 燒 烤 架 再 放 在 玻 璃 方 盤 上, 以 免 滴 下 的 油 汁 把 爐 腔 弄 髒 水 槽 裡 加 滿 水 選 擇 程 序, 開 始 烹 調 在 烹 調 途 中, 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門 將 家 禽 翻 面, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 注 : 烤 整 隻 雞 時 應 先 將 腹 部 朝 上 進 行 燒 烤, 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 將 其 翻 身, 此 時 腹 部 朝 下 燒 烤 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:00:59

45 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 22 烤 鰻 魚 (200 g) 將 鰻 魚 洗 淨, 去 粘 膜, 切 成 10cm 左 右 的 魚 塊 在 魚 身 上 塗 好 烤 魚 醬 料, 放 在 脆 烤 煎 盤 上 程 序 預 熱 結 束 後, 迅 速 放 入 脆 烤 煎 盤, 按 開 始 鍵 如 果 開 門 時 間 過 長, 爐 腔 溫 度 會 很 快 下 降, 這 樣 會 影 響 到 燒 烤 的 效 果 在 烹 調 途 中 聽 到 兩 次 嗶 聲 訊 號 後 打 開 爐 門, 快 速 將 鰻 魚 翻 身 並 再 刷 一 層 烤 魚 醬 料, 關 門 後 按 開 始 鍵 繼 續 烹 調 23 烤 椒 鹽 蝦 (8 隻 蝦 / 約 200 g 300 g) 在 脆 烤 煎 盤 上 先 刷 一 層 油 將 蝦 洗 淨, 撒 上 椒 鹽, 放 在 脆 烤 煎 盤 上 選 擇 程 序, 開 始 預 熱, 聽 到 三 次 嗶 聲 訊 號, 預 熱 結 束, 迅 速 將 脆 烤 煎 盤 放 入 爐 腔, 再 按 開 始 鍵 開 始 烹 調 24 烤 比 薩 ( 直 徑 23cm/9 英 寸 ) 原 料 : 冷 凍 9 英 寸 比 薩 一 張 選 擇 程 序, 按 開 始 鍵 開 始 預 熱 將 比 薩 取 出 後 直 接 放 在 脆 烤 煎 盤 上 聽 到 三 次 嗶 聲 訊 號 後 預 熱 結 束, 迅 速 將 脆 烤 煎 盤 放 入 爐 腔, 再 按 開 始 鍵 開 始 烘 烤 注 : 1. 如 比 薩 大 小 與 本 說 明 書 不 一 致, 請 自 行 設 定 烘 烤 時 間 2. 脆 烤 煎 盤 上 無 須 使 用 錫 箔 紙 或 刷 油 3. 當 預 熱 程 序 完 成 後 請 迅 速 放 入 脆 烤 煎 盤 如 爐 門 打 開 時 間 過 長, 爐 腔 溫 度 會 很 快 下 降, 這 會 直 接 影 響 到 烘 烤 效 果 25 烤 泡 芙 (9 個 ) 原 料 : 麵 粉 50g 奶 油 50g 雞 蛋 180g ( 約 三 個 ) 水 80ml 將 奶 油 和 水 放 在 鍋 中 用 瓦 斯 爐 或 電 磁 爐 同 時 加 熱, 直 至 沸 騰 迅 速 倒 入 麵 粉 並 快 速 攪 拌 到 麵 團 呈 亮 黃 色 且 不 粘 鍋 關 掉 瓦 斯 或 切 斷 電 磁 爐 電 源 在 麵 團 中 逐 步 加 入 打 勻 的 雞 蛋, 不 停 攪 拌 直 至 刮 鏟 鏟 取 麵 團 時, 麵 團 呈 帶 狀 緩 慢 落 下 水 槽 裡 加 滿 水 選 擇 程 序, 按 開 始 鍵 開 始 預 熱 在 脆 烤 煎 盤 上 鋪 錫 箔 紙, 並 塗 一 層 油 將 麵 團 以 每 個 25g 左 右 等 距 離 排 放 成 3 x 3 的 形 狀 聽 到 三 次 嗶 聲 訊 號 後 預 熱 結 束, 迅 速 將 脆 烤 煎 盤 放 入 爐 腔, 再 按 開 始 鍵 開 始 烘 烤 注 : 1. 將 蛋 液 逐 步 倒 入 麵 團 時, 攪 拌 必 須 迅 速 且 充 份 2. 當 麵 團 呈 帶 狀 時, 停 止 加 入 蛋 液, 以 免 原 料 過 稀 3. 泡 芙 原 料 排 放 是 一 定 要 等 距 離, 且 不 能 超 過 規 定 數 量, 以 免 影 響 到 烘 烤 效 果 4. 當 預 熱 程 序 完 成 後 請 迅 速 放 入 脆 烤 煎 盤 如 爐 門 打 開 時 間 過 長, 爐 腔 溫 度 會 很 快 下 降, 這 會 直 接 影 響 到 烘 烤 效 果 5. 烘 烤 結 束 後, 取 出 脆 烤 煎 盤, 小 心 將 泡 芙 與 錫 紙 分 離, 另 外 裝 盤 若 等 泡 芙 完 全 冷 卻 後, 錫 箔 紙 將 與 泡 芙 沾 粘, 不 易 分 離 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:00

46 電 腦 烹 調 設 定 及 食 譜 26 烤 蛋 糕 ( 直 徑 20cm/8 英 寸 ) 原 料 : 雞 蛋 180g ( 約 三 個 ) 低 筋 麵 粉 90g 綿 白 糖 90g 奶 油 40g 將 雞 蛋 及 綿 白 糖 放 入 容 器 內, 用 打 蛋 器 低 速 攪 拌 至 糖 完 全 融 化 調 至 高 速 攪 拌, 直 到 蛋 液 完 全 發 泡, 用 打 蛋 器 在 蛋 液 表 面 寫 字 時, 可 保 持 一 段 時 間 再 調 至 低 速 攪 拌, 使 氣 泡 均 勻 水 槽 裡 加 滿 水 選 擇 程 序, 按 開 始 鍵, 開 始 預 熱 將 篩 過 的 低 筋 麵 粉 和 事 先 溶 化 的 奶 油 倒 入 打 勻 的 蛋 液, 用 刮 鏟 由 下 而 上 攪 拌 均 勻 在 蛋 糕 模 具 的 底 部 及 四 周 鋪 烘 培 用 紙, 將 蛋 糕 液 倒 入 把 模 具 放 在 脆 烤 煎 盤 上 聽 到 三 次 嗶 聲 訊 號 後 預 熱 結 束, 迅 速 將 脆 烤 煎 盤 和 模 具 一 起 放 入 爐 腔 裡, 再 按 開 始 鍵 開 始 烘 烤 注 : 1. 蛋 糕 液 的 攪 拌 將 直 接 影 響 到 烘 烤 結 果 在 倒 入 低 筋 麵 粉 後, 切 勿 攪 拌 過 度 2. 如 模 具 大 小 或 準 備 的 原 料 份 量 與 本 說 明 書 不 一 致, 請 自 行 設 定 烘 烤 時 間 3. 當 預 熱 程 序 完 成 後 請 迅 速 放 入 脆 烤 煎 盤 及 模 具 如 爐 門 打 開 時 間 過 長, 爐 腔 溫 度 會 很 快 下 降, 這 會 直 接 影 響 到 烘 烤 效 果 4. 可 用 牙 籤 插 入 烘 烤 好 的 蛋 糕 中, 如 拔 出 時 牙 籤 仍 是 乾 淨 的, 可 以 判 斷 蛋 糕 已 經 烤 熟 27 烤 餅 乾 (16 塊 ) 原 料 : 雞 蛋 50g ( 約 一 個 ) 麵 粉 240g 奶 油 100g 綿 白 糖 100g 將 奶 油 放 入 容 器 內 用 打 蛋 器 打 成 乳 白 色 加 入 綿 白 糖, 繼 續 攪 拌 再 加 入 一 個 打 勻 的 雞 蛋, 攪 拌 至 完 全 均 勻 逐 步 加 入 篩 過 的 麵 粉 用 刮 鏟 攪 拌 均 勻 選 擇 程 序, 按 開 始 鍵 開 始 預 熱 在 脆 烤 煎 盤 上 鋪 錫 箔 紙, 以 每 個 11g (5mm 高 ) 等 分 16 塊 的 餅 乾 原 料, 排 放 成 4 x 4 的 形 狀 聽 到 三 次 嗶 聲 訊 號 後 預 熱 結 束, 迅 速 將 脆 烤 煎 盤 放 入 爐 腔, 再 按 開 始 鍵 開 始 烘 烤 注 : 1. 攪 拌 的 奶 油 可 用 微 波 爐 事 先 軟 化, 但 最 好 以 固 體 形 式 打 成 乳 白 色 2. 攪 拌 時 務 必 使 用 較 深 的 容 器, 以 免 原 料 在 攪 拌 途 中 飛 濺 3. 餅 乾 原 料 排 放 是 一 定 要 等 距 離, 且 不 能 超 過 規 定 數 量, 以 免 影 響 到 烘 烤 效 果 4. 當 預 熱 程 序 完 成 後 請 迅 速 放 入 脆 烤 煎 盤 如 爐 門 打 開 時 間 過 長, 爐 腔 溫 度 會 很 快 下 降, 這 會 直 接 影 響 到 烘 烤 效 果 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:01

47 食 譜 中 英 文 對 照 表 (Ch-En menu) 順 序 號 中 文 英 文 1 煮 飯 RICE 2 煮 粥 PORRIDGE 3 煮 湯 CANTON SOUP 4 蔬 菜 FRESH VEGETABLES 5 泡 麵 INSTANT NOODLES 6 醬 拌 肉 絲 SAUCE MEAT 7 水 煮 牛 肉 BOIL BEEF 8 蒸 魚 STEAM FISH 9 冷 凍 食 品 STEAM FROZEN FOODS 10 日 式 壽 喜 燒 SUKIYAKI 11 蒸 大 蝦 STEAM PRAWNS 12 蒸 雞 肉 STEAM CHICKEN 13 吐 司 麵 包 TOAST 14 烤 肉 串 ROAST SKEWERS 順 序 號 中 文 英 文 15 烤 番 薯 ROAST SWEET POTATOES 16 烤 牛 排 ROAST BEEFSTEAK 17 烤 雞 翅 ROAST WINGS 18 烤 玉 米 ROAST CORN 19 烤 魷 魚 ROAST CUTTLEFISH 20 油 炸 食 品 FRIED FOOD 21 烤 雞 ROAST CHICKEN 22 烤 鰻 魚 ROAST EEL 23 烤 椒 鹽 蝦 ROAST SHRIMP 24 烤 比 薩 PIZZA 25 烤 泡 芙 CREAM PUFF 26 烤 蛋 糕 CAKE 27 烤 餅 乾 COOKIES 附 注 : 當 選 擇 用 文 字 作 為 顯 示 時, 顯 示 屏 顯 示 相 對 應 的 數 字, 當 選 擇 用 英 文 作 為 滾 動 顯 示 語 言 時, 顯 示 屏 顯 示 相 對 應 菜 單 的 英 文 名 ( 語 言 ( 英 語 ) 提 示 設 定 詳 見 第 35 頁 ) 微 波 爐 附 件 使 用 提 示 玻 璃 方 盤 燒 烤 架 脆 烤 煎 盤 微 波 火 力 可 否 否 薄 塊 燒 烤 可 可 可 熱 風 脆 烤 可 可 可 蒸 氣 微 波 / 變 頻 式 快 速 解 凍 可 否 否 變 頻 燒 烤 可 可 * 否 熱 風 對 流 烘 烤 否 可 可 附 注 : * 在 使 用 變 頻 燒 烤 功 能 時, 燒 烤 架 必 須 放 置 在 玻 璃 方 盤 上 使 用, 不 可 直 接 放 置 在 微 晶 玻 璃 上 ; 也 不 要 在 燒 烤 架 上 放 置 任 何 金 屬 器 皿, 以 免 引 起 打 火 等 不 安 全 隱 患 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:01

48 清 潔 設 定 爐 內 清 潔 : 此 功 能 適 用 於 微 波 爐 爐 腔 油 污 過 多 時 使 用 ( 需 30 分 鐘 ) 旋 轉 到 顯 示 窗 顯 示 28 按 開 始 鍵 一 次 附 注 : 1. 使 用 前 水 槽 加 滿 水 2. 開 始 後 水 槽 指 示 燈 會 點 亮 3. 清 潔 結 束 後 打 開 爐 門, 用 濕 布 擦 拭 乾 淨 水 槽 清 潔 : 此 功 能 適 用 於 經 常 使 用 蒸 氣 功 能 引 起 盛 水 槽 水 垢 過 多 時 使 用 ( 需 30 分 鐘 ) 準 備 清 潔 劑 : 將 約 2g 檸 檬 酸 完 全 溶 解 在 20ml 水 中, 並 倒 入 盛 水 槽 內 旋 轉 到 顯 示 窗 顯 示 29 按 開 始 鍵 一 次 附 注 : 1. 開 始 後 水 槽 指 示 燈 不 會 點 亮 2. 清 潔 結 束 後 打 開 爐 門, 用 水 清 洗 陶 瓷 蓋 板 3. 務 必 將 盛 水 槽 內 殘 留 的 溶 液 擦 乾 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:02

49 微波爐加熱原理 受到微波照射時 含水食物的吸收 微波是一種高頻率的電磁波 其本身並不產生熱 在 宇宙 自然界中到處都有微波 但存在自然界中的微 波 因為分散不集中 故不能加熱食品 松下微波爐 乃是利用其內部的磁控管 將電能轉變成微波 以每 秒2450MHz的振盪頻率穿透食物 當微波被食物吸收 穿過陶瓷器 玻璃等 被金屬反射 時 食物內的極性分子(如水 脂肪 蛋白質 糖等)即 被吸引 以每秒鐘24億5千萬次的速度快速振盪 使得 分子間互相碰撞而產生大量摩擦熱 微波爐即是利用此 種由食物分子本身產生的摩擦熱 裡外同時快速加熱食 物的 食物的特徵 食物的特徵影響烹調手法 茲簡介如下 骨頭和脂肪 體積與數量 以上兩種都影響熱度 骨頭將會造成食物的溫度不平 均 原因是太多的脂肪能夠更快速的吸收微波能而使 附近的肉過度熟透 小份的食物比大的快熟 形狀 體積相同的食物比較能平均加熱 為了配合大小不同的 形狀 將薄的放在盤中間而厚的放向盤邊 密度 煮或加熱多孔又鬆軟的食物比實心又沉重的食物時間較 短 開始的溫度 煮或加熱室內溫度的食物比冷藏的食物時間較短 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:03

50 烹 調 技 巧 時 間 每 份 食 譜 都 備 有 烹 調 參 考 時 間 但 是 由 於 食 物 具 體 的 形 狀, 加 熱 前 的 溫 度 和 所 處 的 位 置 不 同, 必 須 相 應 調 整 加 熱 時 間 通 常 按 照 食 譜 參 考 時 間 設 定 最 短 加 熱 時 間, 看 看 食 物 的 熟 透 程 度 後 再 加 時 間 烹 調, 若 一 開 始 就 用 長 時 間 烹 調 的 話, 熟 透 食 物 是 無 法 變 生 的 空 間 距 離 烹 製 焙 烘 諸 如 馬 鈴 薯 小 蛋 糕 時, 儘 量 將 食 物 排 列 成 圓 形, 這 樣 烘 烤 程 度 會 比 較 均 勻 同 樣 的, 將 食 物 順 著 烘 盤 的 外 形 排 列, 而 不 是 淩 亂 無 規 則 地 排 列, 並 且, 不 要 將 食 物 疊 放 在 一 起 穿 刺 在 微 波 烹 調 期 間, 有 些 食 物 的 表 皮 或 膜 會 阻 止 蒸 氣 外 流 在 沒 有 烹 調 之 前, 將 這 些 食 物 的 皮 剝 掉 或 穿 刺 些 洞 和 切 縫, 以 便 讓 蒸 氣 蒸 發 蛋 - 用 牙 籤 刺 穿 蛋 黃 二 次, 蛋 白 數 次 蛤 和 蠔 - 用 牙 籤 刺 數 次 馬 鈴 薯 和 蔬 菜 - 用 叉 刺 穿 香 腸 和 臘 腸 - 將 熏 過 的 香 腸 和 臘 腸 劃 痕 用 叉 刺 穿 腸 衣 顏 色 素 肉 類 和 家 禽 被 烹 製 分 鐘 後 自 動 會 顯 有 如 被 燒 或 烤 過 的 效 果, 原 因 是 肉 類 本 身 的 脂 肪 容 易 吸 收 微 波, 所 以 能 夠 產 生 烤 或 燒 的 效 果 假 如 要 縮 短 烤 或 燒 食 物 的 時 間 而 又 要 到 良 好 的 顏 色 效 果, 必 須 在 未 烤 之 前, 塗 上 深 色 醬 油 或 辣 醬 油 做 快 熟 麵 包 或 松 餅 時, 用 黃 糖 代 替 糖 粒, 或 者 在 烘 烤 之 前 撒 些 深 色 的 香 料 於 表 面 上 遮 蓋 當 採 用 微 波 烹 調 時, 水 份 會 蒸 發 因 為 微 波 烹 調 是 內 外 同 時 加 熱 而 不 是 直 接 燒 熱 的, 所 以 蒸 發 速 度 不 容 易 控 制 但 是 只 要 利 用 遮 蓋 盛 器, 這 個 缺 點 將 會 容 易 地 改 正 過 來 可 是 除 非 指 明, 全 部 食 譜 是 不 加 蓋 煮 的 利 用 蠟 紙 或 紙 巾 可 以 保 持 一 定 程 度 的 食 物 水 份 攪 動 採 用 微 波 烹 調 時, 應 根 據 需 要 攪 動 食 物 在 食 譜 中, 一 般 用 一 次 二 次 時 常 或 偶 爾 等 詞 表 示 所 需 的 食 物 攪 動 次 數 常 將 靠 近 容 器 的 部 分 攪 向 中 心, 而 將 未 熱 熟 的 攪 向 外 面 轉 動 和 重 新 放 置 有 時 候 不 可 能 通 過 攪 動 食 物 重 新 分 散 熱 力 這 個 時 候 微 波 集 中 在 食 物 中 的 某 一 部 分 為 了 得 到 均 勻 的 烹 調, 可 重 新 放 置 或 移 動 食 物 通 常 在 烹 調 中 途 翻 轉 食 物, 將 大 塊 的 食 物 如 肉 或 雞 翻 轉 小 塊 的 食 物 如 雞 肉 小 蝦 漢 煲 包 式 豬 肉 排 需 要 移 動 位 置, 交 換 在 盤 上 排 放 的 食 物 內 外 位 置 放 置 時 間 微 波 爐 停 止 工 作 之 後, 利 用 導 熱 原 理, 食 物 還 可 以 繼 續 烹 調 煮 肉 類 時, 假 如 加 蓋 放 置 分 鐘, 內 熱 將 會 上 升 5 C-15 C 蒸 冷 凍 食 品 和 蔬 菜 的 放 置 時 間 比 較 短, 但 這 是 為 了 讓 熱 的 中 央 食 物 向 旁 邊 傳 熱, 食 物 本 身 不 會 熱 更 改 喜 愛 的 食 譜 選 些 容 易 更 改 為 微 波 烹 調 的 食 譜 作 為 基 本 規 則, 是 將 普 通 的 食 譜 更 改 為 微 波 食 譜 時, 將 時 間 減 至 1 / 4 同 時, 尋 找 同 樣 的 微 波 食 譜 和 相 應 固 定 的 時 間 和 火 力, 在 烹 調 之 前, 應 該 先 用 調 味 料 醃 食 物, 烹 調 結 束 再 加 鹽, 以 免 水 份 析 出 過 多 燜 的 食 物 不 必 在 烹 調 之 前 預 先 煎 黃 假 如 有 煎 油 的 話, 應 該 先 把 多 餘 的 油 或 脂 肪 倒 掉 將 燜 肉 切 成 2.5 公 分 塊 將 紅 蘿 蔔 馬 鈴 薯 和 其 它 較 硬 的 蔬 菜 切 成 小 塊 紅 蘿 蔔 應 該 切 成 薄 片, 馬 鈴 薯 切 丁, 用 玻 璃 蓋 蓋 住 後 用 高 火 煮 至 水 沸, 然 後 轉 向 低 火, 偶 爾 攪 動 一 次 附 注 : 放 一 個 小 碟 在 肉 類 或 蔬 菜 上, 能 夠 避 免 過 度 煮 熟 微 波 爐 可 以 把 湯 類 的 食 譜 烹 調 得 很 好, 將 食 物 分 切 均 勻, 加 入 湯 裡 選 擇 比 較 大 的 盤 以 方 便 攪 動 使 用 玻 璃 蓋 或 特 製 塑 料 蓋, 可 以 減 少 烹 調 時 間 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:05

51 微 波 爐 的 保 養 清 洗 微 波 爐 之 前, 須 從 插 座 上 拔 下 插 頭 清 潔 燒 烤 管 必 須 待 燒 烤 管 完 全 冷 卻 之 後 方 可 進 行 在 清 潔 時, 請 務 必 小 心 用 軟 布 擦 拭, 以 免 燒 烤 管 破 損 傷 害 到 手 指 請 用 微 濕 的 布 來 清 洗 微 波 爐 表 面 部 分, 為 防 止 損 傷 爐 內 操 作 部 分, 不 要 讓 水 滲 入 側 面 通 風 口 微 晶 玻 璃 必 須 經 常 清 潔, 但 是 必 須 在 冷 卻 狀 態 下 使 用 清 潔 劑 擦 洗 並 擦 乾 保 持 爐 腔 清 潔 如 濺 出 的 食 物 或 溢 出 的 液 體 積 在 爐 腔 內, 請 用 濕 布 擦 去 若 爐 內 相 當 骯 髒 則 可 用 軟 性 清 潔 劑 不 可 使 用 粗 糙 磨 損 性 的 清 潔 劑 如 控 制 面 板 被 弄 濕 請 用 軟 性 乾 布 抹 擦 不 能 用 粗 糙 磨 損 性 的 物 品 擦 控 制 面 板 擦 控 制 面 板 時 請 將 爐 門 打 開, 以 防 止 不 小 心 啟 動 微 波 爐 擦 完 之 後 請 按 停 止 / 取 消 鍵 以 清 除 顯 示 窗 上 的 顯 示 陶 瓷 蓋 板 必 須 經 常 用 清 潔 劑 清 洗, 以 免 污 垢 堵 塞 蒸 氣 噴 口 清 洗 必 須 在 冷 卻 狀 態 下, 以 免 燙 傷 每 使 用 完 蒸 氣 功 能 時, 應 將 爐 腔 完 全 冷 卻 後 擦 乾 陶 瓷 蓋 板 下 盛 水 槽 裡 的 積 水 如 有 水 蒸 氣 積 在 爐 內 或 爐 門 周 圍, 可 用 軟 布 擦 淨 在 微 波 爐 正 常 運 轉 和 濕 度 高 的 情 況 下 都 可 能 產 生 這 種 現 象 卡 扣 必 須 經 常 清 洗 水 槽, 以 免 長 期 使 用 後 水 垢 或 雜 質 堵 塞 出 口 清 洗 時, 請 用 一 手 握 住 水 槽 裝 飾 蓋, 另 一 手 用 力 水 平 往 上 提 拉 水 槽, 使 水 槽 與 裝 飾 蓋 分 離 再 進 行 清 洗 使 用 後 請 及 時 用 清 潔 劑 清 洗 或 放 入 洗 碗 機 內 清 洗 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:06

52 微 波 爐 的 保 養 每 次 使 用 完 與 蒸 氣 有 關 功 能 時, 必 須 將 裝 飾 板 裡 的 結 露 水 清 除 並 及 時 清 洗 清 洗 後 應 及 時 安 裝 回 爐 腳 處 如 需 要 更 換 爐 燈, 請 向 松 下 微 波 爐 指 定 維 修 點 查 詢 緊 急 處 理 方 法! 警 告 發 生 異 常 時 ( 燒 焦 味 等 ) 須 停 止 使 用, 並 拔 掉 電 源 插 頭 若 在 異 常 狀 態 下 繼 續 使 用, 會 因 發 熱 引 起 火 災, 或 觸 電 情 況 產 生 請 勿 自 行 進 行 修 理 工 作, 因 為 修 理 不 善 是 引 起 火 災 及 觸 電 發 生 的 原 因 有 任 何 異 常 或 疑 慮 時, 請 洽 詢 購 買 時 的 經 銷 商 或 服 務 站 規 格 與 尺 寸 電 壓 頻 率 a.c 110 V / 60 Hz 輸 入 電 流 15.5 A 消 耗 電 功 率 1,100 W( 微 波 ); 1,350 W( 電 熱 ); 1,400 W( 熱 風 對 流 ) 微 波 輸 出 1,000 W (IEC) 振 盪 頻 率 2,450 MHz 重 量 21.5 kg 內 容 積 27 L 尺 外 型 523mm( 寬 )x 494mm( 深 )x 320mm( 高 ) 寸 內 部 354mm( 寬 )x 343mm( 深 )x 205mm( 高 ) IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:07

53 要 求 修 理 服 務 之 前 問 題 起 因 解 決 方 法 微 波 爐 無 顯 示 沒 有 緊 接 電 源 居 室 中 供 電 線 路 中 的 保 險 絲 燒 斷 或 漏 電 保 護 器 動 作 插 座 有 問 題 拔 除 插 頭, 待 10 秒 鐘 後 再 重 新 插 上 電 源 請 洽 詢 購 買 時 的 經 銷 商 或 服 務 站 人 員, 更 換 保 險 絲 或 重 新 調 校 斷 路 器 用 其 它 電 器 再 測 試 插 座 是 否 有 問 題 進 入 待 機 省 電 模 式 按 任 意 鍵 可 取 消 爐 門 未 關 妥 小 心 關 好 爐 門 未 按 開 始 鍵 按 開 始 鍵 微 波 爐 不 能 開 始 烹 調 輸 入 了 其 他 程 序 烹 調 程 序 輸 入 錯 誤 按 停 止 / 取 消 鍵 清 除 已 輸 入 的 資 料, 然 後 重 新 輸 入 烹 調 程 序 參 閱 說 明 書, 正 確 輸 入 烹 調 程 序 不 慎 按 下 停 止 / 取 消 鍵 重 新 輸 入 烹 調 程 序 漏 電 保 護 器 開 關 處 於 O 位 置 將 開 關 推 至 I 位 置 顯 示 窗 顯 示 HOT 爐 腔 溫 度 過 熱 等 待 爐 腔 冷 卻 後 再 使 用 顯 示 窗 顯 示 U14 水 槽 中 沒 有 水 在 水 槽 中 加 滿 水 微 波 爐 停 止 工 作 並 且 顯 示 窗 顯 示 H97 或 H98 微 波 爐 發 生 系 統 故 障 聯 絡 指 定 維 修 點 進 行 維 修 顯 示 窗 顯 示 D 或 DEMO MODE PRESS ANY KEY 微 波 爐 被 設 定 為 演 示 模 式 按 微 波 火 力 鍵 一 次, 再 按 開 始 鍵 四 次 和 停 止 / 取 消 鍵 四 次 可 退 出 演 示 模 式 * 此 功 能 是 專 為 電 器 店 陳 列 而 設 的 當 處 於 演 示 模 式 狀 態 時, 顧 客 啟 動 微 波 爐, 顯 示 窗 將 倒 計 時, 同 時 爐 燈 點 亮, 但 不 發 射 微 波 若 微 波 爐 出 現 故 障, 請 立 即 向 松 下 微 波 爐 指 定 維 修 點 聯 絡 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:08

54 要 求 修 理 服 務 之 前 下 列 情 況 均 屬 正 常 : 微 波 爐 干 擾 電 視 接 收 使 用 微 波 爐 時, 收 音 機 及 電 視 機 可 能 會 受 到 干 擾 此 類 干 擾 類 似 一 些 小 型 電 器, 如 攪 拌 機 吸 塵 器 電 風 扇 等 所 引 起 的 干 擾 這 並 非 表 示 微 波 爐 發 生 故 障 蒸 氣 積 聚 於 爐 門 和 有 熱 風 從 排 氣 口 排 出 烹 調 時, 食 物 會 有 蒸 氣 散 發, 而 大 部 分 會 從 排 氣 口 排 出, 但 蒸 氣 會 在 較 涼 的 地 方 如 爐 門 上 凝 聚, 這 是 正 常 現 象 蒸 氣 從 爐 門 四 周 縫 隙 處 溢 出 未 擺 放 食 物 而 不 慎 啟 動 微 波 爐 當 使 用 各 種 燒 烤 功 能 時, 微 波 爐 有 白 煙 冒 出 及 異 味 石 英 燒 烤 管 突 然 熄 滅 使 用 與 蒸 氣 相 關 的 功 能 時, 微 波 爐 運 轉 過 程 中 爐 腔 內 會 產 生 大 量 蒸 氣, 部 分 蒸 氣 可 能 從 門 縫 四 周 漏 出, 這 是 正 常 現 象, 不 會 因 此 引 起 微 波 洩 漏 空 著 爐 短 時 間 工 作, 對 於 微 波 爐 是 不 會 造 成 損 害 的 但 用 戶 應 儘 量 避 免 微 波 爐 必 須 定 期 擦 洗, 特 別 在 使 用 這 些 功 能 後, 任 何 積 聚 在 爐 腔 頂 部 及 爐 壁 的 油 漬 都 會 引 起 白 煙 冒 出 石 英 燒 烤 管 如 進 行 長 時 間 工 作, 會 致 使 爐 腔 溫 度 升 高 為 保 護 石 英 燒 烤 管, 微 波 爐 會 自 動 熄 滅 此 管, 稍 待 冷 卻 後 繼 續 工 作, 這 是 正 常 現 象 烹 調 結 束 後 風 扇 仍 在 工 作 這 是 微 波 爐 冷 卻 腔 體 和 電 子 元 件, 屬 於 正 常 現 象 水 槽 內 發 出 聲 響 當 使 用 蒸 氣 追 加 設 定 或 者 是 一 些 電 腦 烹 調 食 譜 的 時 候, 蒸 氣 會 從 水 槽 中 產 生 然 後 轉 移 到 盛 水 槽, 水 的 流 動 以 及 被 加 熱 可 能 會 產 生 這 樣 的 聲 響 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:09

55 售 後 服 務 據 點 一 覽 表 站 別 電 話 地 址 宜 蘭 (03) 宜 蘭 市 校 舍 路 85 號 花 蓮 (03) 花 蓮 市 國 聯 二 路 153 號 台 東 (089) 台 東 市 傳 廣 路 184 號 基 隆 (02) 基 隆 市 安 樂 路 1 段 272 號 松 山 (02) 臺 北 市 塔 悠 路 233 號 士 林 (02) 臺 北 市 承 德 路 4 段 22 號 古 亭 (02) 臺 北 市 三 元 街 229 號 金 門 (082) 金 門 縣 金 城 鎮 民 族 路 231 號 中 和 (02) 中 和 市 建 六 路 57 號 三 重 (02) 三 重 市 永 福 街 37 號 桃 園 (03) 桃 園 市 永 安 路 1040 號 新 竹 (03) 新 竹 市 磐 石 裡 和 平 路 152 號 苗 栗 (037) 苗 栗 市 中 正 路 46 號 站 別 電 話 地 址 台 中 (04) 台 中 市 南 屯 區 大 墩 路 280 號 豐 原 (04) 豐 原 市 圓 環 東 路 487 號 彰 化 (04) 彰 化 市 建 國 北 路 208 號 草 屯 (049) 草 屯 鎮 太 平 路 1 段 300 號 虎 尾 (05) 虎 尾 鎮 中 正 路 214 號 嘉 義 (05) 嘉 義 市 四 維 路 70 號 新 營 (06) 新 營 市 長 榮 路 1 段 339 號 台 南 (06) 台 南 市 福 吉 路 6 號 澎 湖 (06) 馬 公 市 中 華 路 377 號 高 雄 (07) 高 雄 市 福 德 三 路 號 岡 山 (07) 岡 山 鎮 前 峰 路 51 號 之 2 屏 東 (08) 屏 東 市 廣 東 路 429 號 臺 北 北 區 : 松 山 信 義 南 港 內 湖 大 同 中 山 士 林 北 投 淡 水 三 芝 汐 止 等 服 務 受 理 電 話 (02) 臺 北 南 區 : 中 正 大 安 文 山 萬 華 新 店 深 坑 石 碇 坪 林 烏 來 等 服 務 受 理 電 話 (02) 臺 北 縣 區 : 三 峽 樹 林 土 城 板 橋 中 和 永 和 三 重 新 莊 五 股 泰 山 林 口 蘆 洲 八 裡 等 服 務 受 理 電 話 (02) 顧 客 商 談 中 心 專 線 : 台 灣 松 下 網 站 :panasonic.com.tw 注 意 事 項 如 因 地 址 遷 移 變 更 電 話 號 碼, 請 於 每 次 要 求 服 務 時 確 認 是 否 為 本 公 司 直 屬 服 務 站, 若 收 取 費 用 請 索 取 本 公 司 服 務 站 發 票 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:09

56 簡 易 操 作 指 南 當 您 插 上 微 波 爐 的 電 源 插 頭, 顯 示 窗 顯 示, 即 可 開 始 使 用 微 波 爐 功 能 使 用 方 法 自 動 再 加 熱 設 定 ( 第 10 頁 ) 開 始 設 定 所 需 重 量 按 一 次 變 頻 式 快 速 解 凍 設 定 ( 第 11 頁 ) 時 間 / 重 量 開 始 按 一 次 設 定 所 需 解 凍 的 重 量 按 一 次 方 法 1: 時 間 / 重 量 開 始 微 波 火 力 設 定 按 1-6 次 選 擇 不 同 的 火 力 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 ( 第 頁 ) 方 法 2: 食 譜 / 火 力 / 溫 度 時 間 / 重 量 開 始 按 一 次 設 定 所 需 烹 調 的 火 力 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 方 法 1: 時 間 / 重 量 開 始 蒸 氣 微 波 設 定 按 1-2 次 選 擇 不 同 的 火 力 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 ( 第 18 頁 ) 方 法 2: 食 譜 / 火 力 / 溫 度 時 間 / 重 量 開 始 按 一 次 設 定 所 需 烹 調 的 火 力 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 一 按 蒸 氣 設 定 ( 第 19 頁 ) 熱 風 對 流 烘 烤 熱 風 脆 烤 或 薄 塊 燒 烤 加 熱 途 中 按 2 秒 鐘, 設 定 追 加 1 分 鐘 蒸 氣 ( ) 如 果 需 要 再 多 追 加 1-2 分 鐘 蒸 氣, 請 在 前 一 步 狀 態 出 現 後 3 秒 內 連 續 按 鍵 1-2 次 ( 非 必 要 步 驟 ) IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:11

57 簡 易 操 作 指 南 功 能 使 用 方 法 無 需 預 熱 時 : 食 譜 / 火 力 / 溫 度 時 間 / 重 量 開 始 熱 風 對 流 烘 烤 設 定 按 一 次 設 定 所 需 烹 調 的 溫 度 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 ( 第 20 頁 ) 需 要 預 熱 時 : 食 譜 / 火 力 / 溫 度 開 始 預 熱 結 束 時 間 / 重 量 開 始 放 入 食 品 按 一 次 設 定 所 需 烹 調 的 溫 度 按 一 次 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 發 酵 設 定 食 譜 / 火 力 / 溫 度 時 間 / 重 量 開 始 ( 第 23 頁 ) 按 一 次 設 定 40 C 發 酵 的 溫 度 設 定 所 需 發 酵 的 時 間 按 一 次 無 需 預 熱 時 : 食 譜 / 火 力 / 溫 度 時 間 / 重 量 開 始 熱 風 脆 烤 設 定 按 二 次 設 定 所 需 烹 調 的 溫 度 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 ( 第 24 頁 ) 需 要 預 熱 時 : 食 譜 / 火 力 / 溫 度 開 始 預 熱 結 束 時 間 / 重 量 開 始 放 入 食 品 按 二 次 設 定 所 需 烹 調 的 溫 度 按 一 次 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 薄 塊 燒 烤 設 定 食 譜 / 火 力 / 溫 度 時 間 / 重 量 開 始 ( 第 26 頁 ) 按 三 次 設 定 所 需 烹 調 的 火 力 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 變 頻 燒 烤 設 定 食 譜 / 火 力 / 溫 度 時 間 / 重 量 開 始 ( 第 28 頁 ) 按 四 次 設 定 所 需 烹 調 的 火 力 設 定 所 需 烹 調 的 時 間 按 一 次 時 鐘 設 定 ( 第 30 頁 ) 時 間 / 重 量 按 二 次 設 定 時 間 (12 小 時 制 ) 按 一 次 IP1883_39A00WT_Cht_37_ ind Jerry 16:01:12

<C1D9CAB1C8CFD6A4D3C32E696E6462>

<C1D9CAB1C8CFD6A4D3C32E696E6462> Model Model NN-DF383B NN-C236 非 常 感 謝 您 購 買 Panasonic 產 品 此 產 品 僅 供 家 庭 使 用 為 了 正 確 使 用 電 器 並 確 保 您 的 安 全, 請 在 使 用 前 仔 細 閱 讀 此 說 明 書 請 將 此 使 用 說 明 書 小 心 收 藏 以 備 後 用 使 用 微 波 爐 烹 調 應 注 意 之 事 項 Ⅰ 檢 查 有 否

More information

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 MX PARTY MENU Roast & Hot Dish 06 01 Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $214.2 12pcs $168 $151.2 02 Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 $148 $133.2 03 () Roast meat platter

More information

KZ-PA35C_說明書(0911更新)

KZ-PA35C_說明書(0911更新) 使用說明書 聲寶 35 l 雙溫控油切旋風烤箱 聲寶 35 l 雙溫控油切旋風烤箱 (家庭用) KZ-PA35C KZ-PA35C 安全注意事項 1 各部位名稱 5 使用說明 6 簡易食譜 10 若有維修發生時請主動提示本保證書以享受權益 清潔與保養 14 故障檢修與排除 16 烤盤 緊急處理方法 17 規格 18 聲寶產品保證書 19 19 為了防止給使用者和他人造成意外的危害和財產的損害 請務必遵守下述事項

More information

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl Soups 0,3 l 汤 1 蔬 菜 汤 Vegetable soup with rice noodles 42,- 2 双 冬 鸡 肉 汤 Chicken soup with bamboo shoots 49,- and Chinese mushrooms 3 芦 笋 鸡 肉 汤 Chicken soup with asparagus and broccoli 49,- 4 玉 米 鸡 肉 汤

More information

D1z.mps

D1z.mps 第 3 章 孵 化 技 术 本 章 按 照 种 蛋 孵 化 的 程 序, 介 绍 了 蛋 的 构 造 与 形 成 种 蛋 的 管 理 家 禽 的 胚 胎 发 育 人 工 孵 化 的 条 件 和 控 制 孵 化 机 的 构 造 与 管 理 孵 化 效 果 的 检 查 与 分 析 以 及 初 生 雏 的 处 理 等 内 容 对 种 蛋 的 选 择 与 消 毒 孵 化 条 件 的 标 准 与 控 制 孵

More information

校园之星

校园之星 x x x x x x C H N O V x B x x x x S S x mm cm cm cm cm x x x x x x x x A A B X B B ml x x B

More information

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet South East Asian Dishes 東 南 亞 美 食 Free Choices of Dish 自 選 餸 飯 Plain Rice 白 飯 $7 One Choice of Dish 任 選 單 餸 飯 ( 售 完 為 止 ) $14 One Choice of Dish 單 餸 飯 $17 Two Choices of Dish 兩 餸 飯 $20 Three Choices of

More information

兽医临床诊断学实验指导

兽医临床诊断学实验指导 兽 医 临 床 诊 断 学 实 验 指 导 河 北 科 技 师 范 学 院 动 物 科 学 系 临 床 兽 医 学 实 验 室 2009 年 2 月 目 录 学 生 实 验 守 则... 3 实 习 一 动 物 的 接 近 保 定 和 基 本 检 查 法...4 实 习 二 临 床 基 本 检 查 法 及 一 般 检 查...10 实 习 三 循 环 系 统 的 临 床 检 查...15 实 习 四

More information

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每 桌 人 民 币 4588 元 另 加 15% 服 务 费 ( 每 桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此 价 格 需 十 桌 起 订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主 厨 精 选 12 道 中 式 婚 宴 菜 肴 12

More information

Rice Noodle, Bean thread, Macaroni Soup or Demae Ramen 米 粉, 粉 絲, 湯 通 粉 或 出 前 一 丁 即 食 麵 41 加 蛋 一 個 Add An Egg 1.00 42 鮮 牛 肉 通 粉 Lean Beef Macaroni Soup

Rice Noodle, Bean thread, Macaroni Soup or Demae Ramen 米 粉, 粉 絲, 湯 通 粉 或 出 前 一 丁 即 食 麵 41 加 蛋 一 個 Add An Egg 1.00 42 鮮 牛 肉 通 粉 Lean Beef Macaroni Soup S1 Soup 湯 雜 菜 羅 宋 湯 Russian Borscht.4.00 S2 鮮 蘑 菇 忌 廉 湯 Fresh Mushroom Cream Soup 5.00 S3 粟 米 忌 廉 湯 Sweet Corn Cream Soup...5.00 S4 蜆 仔 忌 廉 湯 Baby Clam Cream Soup.5.00 Vegetable /Salad 蔬 菜 及 沙 律 11 油 鹽

More information

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 ) 头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2)....... 3.50 Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10)........ 8.95 Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )...... 12.95 Gralic Pork Rib (6) 04. 脆 炸 鸡 翅..... 9.95 Deep

More information

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings SOUP 汤 羹 1. 红 餐 厅 特 色 海 鲜 汤 RED Special Seafood Soup 2. 鸡 丝 酸 辣 汤 Hot & Sour Chicken Soup 3. 鸡 丝 栗 米 羹 Chicken and Sweet Corn Soup 4. 蟹 肉 粟 米 羹 Crab and Sweet Corn Soup 5. 鲜 虾 云 吞 汤 Shrimp Wonton Soup

More information

SW-928 0016501528800.cdr

SW-928  0016501528800.cdr 三 洋 全 自 動 洗 衣 機 使 用 說 明 書 為 了 安 全 請 務 必 遵 守 事 項 1~2 使 用 注 意 事 項 及 洗 衣 要 訣 3 各 部 名 稱 4 操 作 面 板 名 稱 及 功 能 5~6 一 般 的 使 用 方 法 7~8 自 選 行 程 9 ~10 標 準 行 程 11 浸 泡 行 程 12 羊 毛 行 程 12 毛 毯 行 程 13 洗 濯 量 和 洗 劑 量 的 關

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63> 中 華 民 國 大 專 校 院 100 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 排 球 隊 職 員 名 單 一 般 男 生 組 不 分 級 共 56 所 學 校, 總 計 1083 位 隊 職 員 校 名 : 國 立 嘉 義 大 學 (0018) 校 址 :[600] 嘉 義 市 鹿 寮 里 學 府 路 300 號 聯 絡 人 / 電 話 : 鍾 宇 政 / 05-271#7271 校 長 : 李 明

More information

YS1.mps

YS1.mps 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 是 化 妆 艺 术 范 畴 内 具 有 代 表 性 的 内 容, 是 掌 握 了 基 础 化 妆 的 前 提 下, 进 入 较 深 入 的 造 型 化 妆 阶 段 影 视 戏 剧 特 征 化 妆 其 妆 型 显 著, 效 果 突 出, 既 是 专 业 影 视 戏 剧 化 妆 的 基 本 内 容 之 一, 又 可 以 在 影 视

More information

动物学

动物学 2007 5 1 2 2..2 3..3 4..4 5 6 6..12 1...15 1 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 1% 4 70% 5 0.05 0.2% 6 2 2 1 7 10% 3 5% 2 0.3 5% 3 70 80% 4 5 90% 40% 9 1 80% 70% 6 40% 15 5 1 12 24 70% 70% 7 70% 2% 1 2 3

More information

05Cv1.mps

05Cv1.mps 第 三 章 皮 肤 病 的 防 治 和 护 理 学 习 要 点 皮 肤 病 的 预 防 不 同 的 皮 肤 病 要 采 取 相 应 的 预 防 措 施, 多 数 皮 肤 病 要 通 过 去 除 病 因, 避 免 诱 发 因 素, 切 断 传 播 途 径 等 措 施 来 预 防 皮 肤 病 的 治 疗 了 解 内 服 药 物 的 适 应 证 和 不 良 反 应, 掌 握 外 用 药 物 的 性 能 和

More information

MENU Oct 2015.xlsx

MENU Oct 2015.xlsx 頭 盤 小 食 及 冷 盤 類 Appetizers and cold dishes 蜜 汁 叉 燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆 皮 春 捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥 炸 雲 吞 Crispy fried

More information

Rhodes Food menu 7.2014

Rhodes Food menu 7.2014 Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (

More information

Central Thai New Menu 14052013

Central Thai New Menu 14052013 SP5 Soup 汤类 SP1 Tom Yum Chicken 酸辣鸡肉冬炎汤 SP6 SP7 $ 10.80 $ 15.80 SP2 Tom Yum Beef 酸辣牛肉冬炎汤 $ 10.80 $ 15.80 SP3 Tom Yum Prawn 酸辣鲜虾冬炎汤 SP4 Tom Yum Fish(Salmon) 酸辣三文鱼冬炎汤 SP5 Tom Yum Seafood 酸辣冬炎海鲜汤 SP6 Braised

More information

FZ1.s92

FZ1.s92 第 一 章 服 装 制 作 工 艺 基 础 知 识 第 一 节 服 装 术 语 服 装 术 语 是 服 装 技 术 专 用 语, 如 服 装 的 每 一 个 品 种 服 装 上 的 每 一 块 裁 片 服 装 制 作 过 程 中 每 一 种 操 作, 以 及 所 使 用 的 工 具 服 装 制 作 过 程 中 出 现 的 各 种 弊 病 和 要 达 到 的 某 些 质 量 要 求 等, 都 有 其

More information

12320 专 家 在 线 前 列 腺 癌 术 后 指 标 升 高 咋 办 宝 鸡 读 者 蔡 先 生 问 : 我 今 年 78 岁 今 年 3 月 体 检 时 发 现 前 列 腺 特 异 抗 原 (PSA) 高 达 31.22, 被 诊 断 为 前 列 腺 癌, 随 后 行 根 治 术 术 后 有

12320 专 家 在 线 前 列 腺 癌 术 后 指 标 升 高 咋 办 宝 鸡 读 者 蔡 先 生 问 : 我 今 年 78 岁 今 年 3 月 体 检 时 发 现 前 列 腺 特 异 抗 原 (PSA) 高 达 31.22, 被 诊 断 为 前 列 腺 癌, 随 后 行 根 治 术 术 后 有 健 康 百 科 人 体 奥 秘 科 普 系 列 之 20 尿 道 : 人 体 的 排 污 管 道 核 心 提 示 : 本 期 我 们 来 介 绍 人 体 泌 尿 系 统 的 最 后 一 个 器 官 尿 道 它 从 膀 胱 连 通 到 体 外, 其 作 用 是 将 尿 排 出 体 外 排 污 管 尿 道 是 从 膀 胱 通 向 体 外 的 管 道 男 性 尿 道 细 长, 长 约 18cm, 起 自

More information

FINAL.indd

FINAL.indd 迷 迭 香 Rosemary : 促 進 血 液 循 環 減 輕 腰 部 肌 肉 關 節 疼 痛 增 強 中 樞 神 經 系 統 增 強 記 憶 力 綠 薄 荷 Mint : 清 新 空 氣 提 神 殺 菌 香 蜂 草 Balm : 益 壽 治 頭 痛 健 胃 助 消 化 提 神 放 鬆 心 情 抗 憂 鬱 甜 蜜 薰 衣 草 Laverder : 鎮 靜 止 痛 沐 浴 可 為 鬆 弛 劑, 可

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小

More information

Slide 1

Slide 1 经 典 套 餐 CLASSIC SET MENU $98 PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 味 之 楼 经 典 三 品 ( 煎 鹅 肝 芥 末 奶 滋 虾 北 京 片 皮 鸭 ) Combination of Pan-seared Foie Gras, Wasabi Mayonnaise Prawn and Sliced Peking Duck 味 之 楼 经 典 石 锅 鲍

More information

SW-688UF 0016501528900.cdr

SW-688UF  0016501528900.cdr 三 洋 全 自 動 衣 機 使 用 說 明 書 為 了 安 全 請 務 必 遵 守 事 項 1~2 使 用 事 項 及 衣 要 訣 3 各 部 名 稱 4 濯 量 和 劑 量 的 關 係 5 操 作 面 板 名 稱 及 功 能 6 一 般 的 使 用 方 法 7 標 準 行 程 7 全 自 動 行 程 8 浸 泡 行 程 8 毛 毯 行 程 9 羊 毛 行 程 10~11 自 選 行 程 12 各

More information

elite dining alc_2016_Mar

elite dining alc_2016_Mar CHEF S RECOMMENDATIONS 280 Doubles-boiled assorted seafood and ( / person) shark s fin in mini melon 328 Deep-fried chicken marinated with fresh (/ half) ginger powder 188 Steamed mined pork with fresh

More information

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Li River Retreat Food menu May 2008.xls Snacks Yuan 小 食 类 1. Potato Wedges with Salsa 20 炸 土 豆 块 配 酸 甜 ' 莎 莎 ' 2. Garlic Bread 14 蒜 茸 包 ( 整 条 ) 3. Cheesy Garlic bread 20 芝 士 蒜 茸 包 4. Onion Rings 14 鲜 炸 洋 葱 圈 5. French fries 17 炸 土 豆 条 6. Cheesy

More information

Wokstar Dinner Menu_+LO

Wokstar Dinner Menu_+LO Light Dishes and Salad L-1 Chef Salad -- freshly mixed 5.95 cheese & meat, greens & fruit with house dressing L-2 Thai Style Shrimp & Seasonal Fruit Salad 6.95 L-3 Chinese Chicken Salad 5.95 L-4 Caesar

More information

安 全 注 意 事 請 務 必 遵 守 這 裡 所 記 載 的 注 意 事, 是 為 了 避 免 危 害 使 用 者 以 及 對 他 人 造 成 財 產 損 失 之 安 全 相 關 重 要 內 容, 請 務 必 確 實 遵 守 標 誌 及 說 明 內 容 如 下 : 將 因 無 視 下 述 標 誌,

安 全 注 意 事 請 務 必 遵 守 這 裡 所 記 載 的 注 意 事, 是 為 了 避 免 危 害 使 用 者 以 及 對 他 人 造 成 財 產 損 失 之 安 全 相 關 重 要 內 容, 請 務 必 確 實 遵 守 標 誌 及 說 明 內 容 如 下 : 將 因 無 視 下 述 標 誌, 無 印 良 品 保 證 書 條 碼 購 買 門 市 店 章 品 名 機 號 保 固 期 限 購 買 日 保 固 期 限 : 2 年 本 證 書 不 會 補 發, 請 妥 善 保 管 炊 電 子 鍋 ( 附 匙 架 3 杯 ) 型 號 MJ-RC3ATW 使 用 說 明 書 家 庭 用 本 保 證 書, 依 照 所 刊 載 之 內 容 提 供 保 固 服 務 電 器 類 商 品 無 提 供 過 保 維

More information

目 录 热 菜... 4 酸 菜 鱼... 4 可 乐 鸡 翅... 6 小 白 菜 熬 洋 芋... 7 糖 醋 排 骨... 8 醋 溜 白 菜... 10 酱 排 骨... 10 干 炸 肉... 11 五 香 熏 鱼... 12 豆 角 丝 炒 肉... 12 小

目 录 热 菜... 4 酸 菜 鱼... 4 可 乐 鸡 翅... 6 小 白 菜 熬 洋 芋... 7 糖 醋 排 骨... 8 醋 溜 白 菜... 10 酱 排 骨... 10 干 炸 肉... 11 五 香 熏 鱼... 12 豆 角 丝 炒 肉... 12 小 www.xxhjy.com 菜 谱 www.xxhjy.com 目 录 热 菜... 4 酸 菜 鱼... 4 可 乐 鸡 翅... 6 小 白 菜 熬 洋 芋... 7 糖 醋 排 骨... 8 醋 溜 白 菜... 10 酱 排 骨... 10 干 炸 肉... 11 五 香 熏 鱼... 12 豆 角 丝 炒 肉... 12 小 炒 肉... 13 香 菜 炒 鸡 蛋... 14 烧 鸡 块...

More information

Apple Cake 苹 果 蛋 糕 要 将 旧 苹 果 用 光, 做 成 蛋 糕 用 于 野 餐 最 适 合 不 过 商 店 促 销 或 过 熟 的 青 苹 果 6 个 ( 去 心, 切 片, 泡 淡 盐 水 ) 细 砂 糖 525 克 黃 油 255 克 ( 室 温 ) 酪 乳 225 克 面

Apple Cake 苹 果 蛋 糕 要 将 旧 苹 果 用 光, 做 成 蛋 糕 用 于 野 餐 最 适 合 不 过 商 店 促 销 或 过 熟 的 青 苹 果 6 个 ( 去 心, 切 片, 泡 淡 盐 水 ) 细 砂 糖 525 克 黃 油 255 克 ( 室 温 ) 酪 乳 225 克 面 爱 上 吃 剩 饭 来 自 不 同 文 化 的 创 意 食 谱 新 南 威 尔 士 洲 多 民 族 协 会 爱 惜 食 物, 拒 绝 浪 费 项 目 庆 祝 新 洲 文 化 饮 食 的 多 样 性 Simplified Chinese Apple Cake 苹 果 蛋 糕 要 将 旧 苹 果 用 光, 做 成 蛋 糕 用 于 野 餐 最 适 合 不 过 商 店 促 销 或 过 熟 的 青 苹 果 6

More information

Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 1. 澳 洲 HOBBS Australian Certified Organic 有 機 頂 級 健 康 走 地 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) 有 機 認 証 HOBBS Organic Farms 為 澳 洲 具 規 模

Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 1. 澳 洲 HOBBS Australian Certified Organic 有 機 頂 級 健 康 走 地 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) 有 機 認 証 HOBBS Organic Farms 為 澳 洲 具 規 模 Natural Taste. TEL/ 電 話 : 3565-5845 FAX/ 傳 真 : 3175-2177 Whatsaap: 6999-6372 Website:www.naturaltaste.com.hk Facebook:www.facebook.com/natural.taste.hk Email: info@naturaltaste.com.hk 訂 滿 $500 免 費 送 貨

More information

bk_food_menu

bk_food_menu bk food Jan 2016 APPETIZERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, Fresh Chili, Vinegar, Soy Sauce Braised Kao Fu, Red Kidney Beans Cucumber Batons, Garlic Sauce Shredded Beancurd Skin, Fresh Chili,

More information

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc 香 港 市 民 食 物 消 費 量 調 查 2005-2007 Population-based Food Consumption Survey of the People of Hong Kong 2005-07 食 物 環 境 衞 生 署 委 托 香 港 中 文 大 學 進 行 Conducted for the Food and Environmental Hygiene Department

More information

1 安 全 事 项 使 用 前 请 仔 细 阅 读, 并 务 必 遵 守 此 处 标 识 的 事 项 是 为 防 止 对 使 用 者 及 他 人 造 成 危 害 及 财 产 损 失 此 事 项 为 安 全 相 关 的 重 要 内 容, 请 务 必 遵 守 请 勿 撕 下 贴 在 本 体 上 的 事

1 安 全 事 项 使 用 前 请 仔 细 阅 读, 并 务 必 遵 守 此 处 标 识 的 事 项 是 为 防 止 对 使 用 者 及 他 人 造 成 危 害 及 财 产 损 失 此 事 项 为 安 全 相 关 的 重 要 内 容, 请 务 必 遵 守 请 勿 撕 下 贴 在 本 体 上 的 事 JAW-A10C JAW-A18C 1 微 电 脑 电 煲 1 安 全 事 项... 2 2 各 部 件 的 名 称 与 作 用... 6 菜 单 选 择 功 能 与 特 长... 8 煮 出 美 味 可 口 米 的 秘 诀... 9 3 煮 前 的 准 备...11 4 煮 方 法...14 5 米 煮 好 后...16 6 煮 预 约 定 时 的 方 法...17 7 煮 预 约 定 时 吸 水

More information

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams Lunch Box Monday - Friday 11am - 3pm Weekend & Holiday 11am - 3pm $1 Extra Served with Rice, Egg Roll or Crab Rangoon, and House Salad Exchange Salad to Rice $0.25 Extra Add Drinks or Soup $1.50 Extra

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf , 90, 6000 t, 1333 ha,, 500 600 t,, 131.3 ha,,,,,,,,,, ,, 9 10, 11 12, 3 4,,,,, 0.067ha 500 1000kg,, 0.067ha 2000 3000kg, 4000 5000kg,,,,,,,,,,,,,,,, ,, ( ),,,,, : 1.,,,,,,,,,,,,, 2., 11, 23 31 , 7, 37,,,

More information

正宗川菜

正宗川菜 正 宗 川 菜 SICHUAN COOKING 汤 类 Soups 蛋 花 汤 S01 Egg Drop Soup... 2.25 酸 辣 汤 S02 Hot & Sour Soup... 2.25 龙 抄 手 S03 Wonton Soup (For 2)... 5.95 酸 辣 抄 手 S04 Hot & Sour Wonton Soup (For 2)... 5.95 海 鲜 汤 S05 Seafood

More information

1GP Family

1GP Family Family Style Dinner (Minimum of Two or more Guests) A. 17.95 per Guest Egg Rolls Wonton Soup Cashew Nut Chicken Sweet and Sour Pork Yang Chow Fried Rice For 3 Guests, add Beef with Broccoli For 4 Guests,

More information

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc BASHAN NEW 风 HUNAN MENU COLD DISHES 陈 味 醋 拍 四 黄 宝 瓜 Smacked cucumbers ( 4.90) 湘 味 泡 菜 Four treasures with Chinkiang vinegar ( 4.90) Hunanese assorted pickles ( 4.90) 炝 毛 Spiced green soybeans (edamame)

More information

奶牛饲养管理

奶牛饲养管理 ( 成 海 荣 编 ) 奶 牛 饲 养 管 理 奶 牛 的 饲 养 管 理 是 指 对 奶 牛 生 产 的 全 过 程 进 行 饲 养 管 理, 包 括 从 犊 牛 到 成 年 牛 从 交 配 开 始, 经 过 妊 娠 产 犊 直 到 再 次 交 配 ; 从 产 奶 开 始 经 过 干 奶 直 至 再 次 产 奶 的 整 个 过 程 奶 牛 产 奶 量 的 高 底, 主 要 由 产 奶 遗 传 性

More information

LNY2016 ( ).xlsx

LNY2016 ( ).xlsx Lunar New Year Special Set Meal Set A ( 3-4 pax ) $78.00 Thai Style Prawn Brocolli w Mixed Tofu Sweet & Sour King Mushroom Stuffed Shitake w Green Vegetables Cedar Shoot Fried Rice Set B ( 3-4 pax ) $78.00

More information

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc FAST FOOD Tripe with Seasonal Vegetables 时 菜 肚 片 8 元 Squid With Seasonal Vegetables 时 菜 鱿 鱼 8 元 Sausage, Chicken and Beancurd Skin 腐 竹 香 肠 鸡 丁 8 元 Chicken, Fungus and Beancurd Skin 腐 竹 木 耳 鸡 丁 8 元 Bamboo

More information

untitled

untitled 1504876HA8702 : V-241BZ-HK [ 220V]... 2... 3... 3... 4... 4 24... 5... 6... 7... 7... 8-9... 9... 10... 11... 12... 12... 12 ; 1 220 V 2 40 100 mm 100mm 40 24 24 P5 24 P6 P7 P8 2 3.8 m 2 3 40 3 10 15 24

More information

596.doc

596.doc 2005596 4 3 2794 2796 51 2800 51 238 238 1. 238 238 1 2. 3 2 2 6 3. 238 238 4. 238 2 238 1. 4 3 2. 3. 1. 2005107 2. 238 1. 238 2. 3. 1 238 2 238 238 238 1. 0.8mm 1.6mm 10 55 Hz 1Hz /min 95±5 min 24 ±4

More information

16385.mps

16385.mps 第 三 章 家 庭 常 用 护 理 技 术 护 理 技 术 是 挽 救 生 命 减 轻 痛 苦 恢 复 功 能 延 缓 衰 老 的 服 务 手 段 这 些 技 术 不 仅 在 医 院 中 经 常 运 用, 在 家 庭 保 健 工 作 中 也 是 不 可 缺 少 的 学 习 一 些 常 用 的 家 庭 护 理 技 术, 可 以 满 足 家 庭 成 员 卫 生 保 健 的 需 要 第 一 节 生 命 体

More information

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵 Madame Monsíeur 午 餐 低 消 每 人 $450 下 午 低 消 每 人 $150 (14:00-17:00) 晚 餐 低 消 每 人 $450 自 帶 酒 2 瓶 以 下 酌 收 洗 杯 費 $70/ 杯 3 瓶 以 上, 除 洗 杯 費 外 加 收 單 瓶 $600/ 瓶 若 需 醒 酒 器 或 冰 桶, 各 分 別 酌 收 $100/ 個 如 飲 酒 過 量, 造 成 環 境

More information

非 常 感 谢 您 购 买 本 电 脑 纫 机 请 仔 细 阅 读 本 服 务 手 册, 以 便 您 能 了 解 本 机 的 一 些 特 点 及 能 安 全 地 使 用 好 本 机 此 外, 本 机 使 用 的 都 是 原 装 零 件, 品 质 保 证, 能 为 您 提 供 一 个 多 彩 的 制

非 常 感 谢 您 购 买 本 电 脑 纫 机 请 仔 细 阅 读 本 服 务 手 册, 以 便 您 能 了 解 本 机 的 一 些 特 点 及 能 安 全 地 使 用 好 本 机 此 外, 本 机 使 用 的 都 是 原 装 零 件, 品 质 保 证, 能 为 您 提 供 一 个 多 彩 的 制 电 脑 纫 机 卓 越 超 群 HZL-F600 使 用 说 明 书 注 意 为 了 安 全 起 见, 请 在 使 用 本 机 前 务 必 阅 读 本 使 用 说 明 书 并 请 妥 善 保 管 本 服 务 手 册 以 便 随 时 查 阅 非 常 感 谢 您 购 买 本 电 脑 纫 机 请 仔 细 阅 读 本 服 务 手 册, 以 便 您 能 了 解 本 机 的 一 些 特 点 及 能 安 全 地

More information

名称未設定-2.indd

名称未設定-2.indd TMV1600TW 1 2 110V 110V 2326 3 11 29 12 19 4 24 916 1721 12 19 14 5 30 30 2728 6 1 1 5 1 7 22 40 1219 1219 16 8 2326 Point 9 Point Point 10 11 40 8 2728 22 2cm 2cm 2 3mm 2cm 2cm 2cm 22 40 2.5cm 6 22 Point

More information

105020095与玥樓菜單306

105020095与玥樓菜單306 MENU SPECIAL RECOMMENDATION Pumpkin Stuffed with Lobster, Egg White and Mushroom in Tomato Soup 368/ 1680/ Steam Beef C heeks with Rice Wine in Lotus Leaves 2180/ Sautéed Crab in Chili Sauce 1980/ Soak

More information

冷菜(Cold Dishes)

冷菜(Cold Dishes) 1101. 醋 椒 活 桂 鱼 Consomméof Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102. 葱 油 活 桂 鱼 Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103. 山 东 家 常 焖 桂 鱼 Braised Mandarin Fish in Brown Sauce,

More information

NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 美 國 Mary s 無 激 素 健 康 全 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) Mary s 為 美 國 加 州 最 具 規 模 及 歷 史, 採 用 天 然 走 地 素

NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Natural Organic Meat 天 然 有 機 優 質 肉 類 美 國 Mary s 無 激 素 健 康 全 雞 ( 去 頭 無 內 臟 ) Mary s 為 美 國 加 州 最 具 規 模 及 歷 史, 採 用 天 然 走 地 素 Natural Taste. TEL/ 電 話 : 3565-5845 FAX/ 傳 真 : 3175-2177 Whatsaap: 6999-6372 Website:www.naturaltaste.com.hk Facebook:www.facebook.com/natural.taste.hk Email: info@naturaltaste.com.hk 訂 滿 $500 免 費 送 貨

More information

大洋样品管理细则(提纲)

大洋样品管理细则(提纲) 大 洋 样 品 管 理 细 则 ( 试 行 ) 大 洋 样 品 管 理 细 则 ( 试 行 ) 目 次 1. 总 则 1 2 术 语 与 定 义 1 3. 大 洋 样 品 的 航 次 现 场 管 理 准 备 2 4. 大 洋 样 品 的 航 次 现 场 管 理 3 5. 大 洋 样 品 的 交 接 管 理 18 6. 大 洋 样 品 入 馆 清 点 与 描 述 入 库 23 7. 大 洋 样 品 使

More information

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014 沿 不 西 桃 溪 用 峰 源 踏 問 最 在 花 漁 深 何 去 人 處 許 前 菜 Appetizer 例 Regular 涼 拌 關 東 遼 參 $250 Sea Cucumber Cold Cut with Chinese Cabbage 涼 拌 爽 肚 片 $90 Poached Sliced Pork Stomach with Salad in Wasabi Sauce 醋 香 手 拍

More information

饮料Drinks

饮料Drinks #2-1155 K.L.O. Road Phone: 778-478-2229 YumiBistro.com Facebook: YumiBistro 微 信 WeChat: 68222434 Business Hours Monday - Friday:11:30AM-9:30PM Saturday - Sunday:3:00PM-9:00PM 饮 料 Drinks 汽 水 Canned Pop

More information

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大 元 州 分 店 禾 輋 分 店 沙 角 分 店 翠 林 分 店 火 鍋 Hot Pot 雞 煲 Chicken Hot Pot 土 佬 雞 煲 半 隻 Half Spicy Chicken Hot Pot in Sichuan Special 一 隻 Whole Style 海 南 島 椰 子 雞 半 隻 Half Coconut Chicken in Hainan Style 一 隻 Whole

More information

Wedding Brochure Menu Insert

Wedding Brochure Menu Insert Rose Wedding TABLE A 2399/ TABLE(10 PERSONS) Assorted Appetizers Marinated Meat Combination Boiled Shrimps Almond Lean Meat Soup Celery Fried Duck and Squid Country Style Pork Feet Fruit and Vegetable

More information

台北醫學大學

台北醫學大學 Taipei Medical University 台 北 醫 學 大 學 美 食 街 餐 點 熱 量 參 考 表 A1 雲 南 小 廚 < 飯 類 > 雲 南 招 牌 花 椒 雞 785 大 卡 Deep-fried Chicken with Hot Sauce..85 元 泰 式 椰 香 咖 哩 760 大 卡 Thai curry chicken rice.80 元 黑 胡 椒 雞 排 / 排

More information

Microsoft Word - 第三章第三節.doc

Microsoft Word - 第三章第三節.doc 第 三 節 植 栽 及 建 物 環 境 敷 地 調 查 一 周 圍 環 境 調 查 臺 中 刑 務 所 典 獄 長 官 舍 及 浴 場 位 於 臺 中 市 西 區, 刑 務 所 演 武 場 之 後 方, 以 林 森 路 自 由 路 一 段 與 貴 和 街 為 界 圍 塑 出 之 區 域, 林 森 路 25 巷 與 自 由 路 一 段 89 巷 縱 橫 貫 穿 其 中 本 案 刑 務 所 典 獄 長

More information

essence menu 2015-preview

essence menu 2015-preview Chef Jimmy Recommends Jimmy WHAT WE LIKE Pork Chop 178 Deep-fried with bread crumb, potato wedges, truffle mayonnaise, mint mayonnaise All prices are quoted in RMB and subject to 15% service charge. 15%

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BFBBAD58C4D1A55DACB0A6F3A4A3ACF5A1482E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BFBBAD58C4D1A55DACB0A6F3A4A3ACF5A1482E646F63> 投 稿 類 別 : 觀 光 餐 旅 類 篇 名 : 蕃 茄 麵 包 為 何 不 紅? 作 者 : 黃 俊 霖 三 信 家 商 餐 飲 科 三 年 二 十 三 組 蔣 佩 秀 三 信 家 商 餐 飲 科 三 年 二 十 三 組 丁 于 軒 三 信 家 商 餐 飲 科 三 年 二 十 三 組 指 導 老 師 : 程 援 瑞 老 師 1 目 錄 壹 前 言 -----------------------------------------------------------------------------------------------3

More information

公安机关业务管理与执法实务全书(十三).doc

公安机关业务管理与执法实务全书(十三).doc ................................................ WTO......... I ............... II 12 ! 1991 19 excel word 20 21 12 400 2 2003 1 60 70 1 18 70 2 18 60 3 21 50 4 24 50 5 26 50 1 155 150 2

More information

BW-1353К

BW-1353К BW-1353 - 1 - , 0 ( ) - 2 - 0. 0. 0. 0 1. 0 2. 1. 0 2. 0 0-3 - 0 0 0 1. 0 2. 1. 2. 1. 2. - 4 - 0 0 0 0 0 0 0 NO TOUCH - 5 - 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 0 0 0-6 - 1 0 2 0 3 0 0 4 0 5 0 0-7 - 0 1 0 2 0

More information

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况 新 年 万 福 I ( 每 桌 十 人 ) - 每 桌 人 民 币 4388 元 Year End Package I RMB 4388 per table (minimum 30 persons) ( 最 少 30 人 起 ) New Year Chinese set menu selection 特 色 贺 年 中 式 套 餐 three hours free flow of soft drinks,

More information

壹 前 言 鐵 蛋 是 用 鐵 做 的 嗎? 一 研 究 動 機 鐵 蛋 是 觀 光 客 來 淡 水 必 買 的 名 產 之 一, 想 必 對 於 第 一 次 聽 到 鐵 蛋 這 名 字, 大 多 數 人 心 中 都 會 有 這 樣 的 疑 問 : 鐵 蛋 真 的 是 用 鐵 去 做 的 嗎? 經

壹 前 言 鐵 蛋 是 用 鐵 做 的 嗎? 一 研 究 動 機 鐵 蛋 是 觀 光 客 來 淡 水 必 買 的 名 產 之 一, 想 必 對 於 第 一 次 聽 到 鐵 蛋 這 名 字, 大 多 數 人 心 中 都 會 有 這 樣 的 疑 問 : 鐵 蛋 真 的 是 用 鐵 去 做 的 嗎? 經 投 稿 類 別 : 觀 光 餐 旅 類 篇 名 : 鐵 蛋 是 用 鐵 做 的 嗎? 作 者 : 袁 佳 譽 國 立 淡 水 高 級 商 工 職 業 學 校 餐 飲 管 理 科 三 年 甲 班 李 雅 婷 國 立 淡 水 高 級 商 工 職 業 學 校 餐 飲 管 理 科 三 年 甲 班 陳 雅 雯 國 立 淡 水 高 級 商 工 職 業 學 校 餐 飲 管 理 科 三 年 甲 班 指 導 老 師

More information

To us, local produce is an excellent choice. Chickens and pigs are raised locally in the New Territories. They taste great because they are fed with g

To us, local produce is an excellent choice. Chickens and pigs are raised locally in the New Territories. They taste great because they are fed with g 大 班 樓 粵 菜 清 淡 雅 致, 講 求 吃 出 原 味, 想 做 得 好, 首 要 條 件, 必 須 採 用 最 優 質 新 鮮 的 食 材 我 們 認 為, 本 地 產 品, 是 很 好 的 選 擇 香 港 新 界 有 本 地 雞, 本 地 猪, 因 為 用 的 飼 料 較 好, 每 天 活 宰, 味 道 極 佳 ; 亦 有 一 些 老 舊 醬 園 及 品 牌, 依 然 沿 用 著 傳 统

More information

<534B544C30303131302DACFCA8FDB160B3C6B5E6313230B94449495FB8D5BE5C2E706466>

<534B544C30303131302DACFCA8FDB160B3C6B5E6313230B94449495FB8D5BE5C2E706466> 3 5 10 25 1~2 1 2 1 1. 10 1~2 A 2 1 5 2 8 A 30 3 48 10 4 200g 5 100g 1 1/3 1/4 5 1. 2~3cm 4. 10 10 A1605~7 B Part 2 18 4 300g 1/2 1 1/2 2 1 1/2 3 1 1 1. A 20 1 170 B 2 2 1 OK 55 50 3 Part 2 18 4~5 600g

More information

Thai Set Menu Christmas Night 圣 诞 套 餐 Set B 168++/Person 168 元 / 每 位 Thordmun Pla Deep fried fish cake with sweet chili sauce 红 咖 喱 鱼 饼 Spicy and sour

Thai Set Menu Christmas Night 圣 诞 套 餐 Set B 168++/Person 168 元 / 每 位 Thordmun Pla Deep fried fish cake with sweet chili sauce 红 咖 喱 鱼 饼 Spicy and sour Thai Set Menu Christmas Night 圣 诞 套 餐 Set A 168++/Person 168 元 / 每 位 Pho Pia Pak Deep fried vegetable spring roll and sweet chili sauce 香 炸 春 卷 Tom Kha Gai Chicken in coconut milk soup 椰 子 鸡 汤 Geang Phed

More information

重 要 安 全 措 施 本 产 品 仅 限 于 家 用, 切 勿 在 工 业 生 产 中 使 用 遵 照 本 手 册 中 下 列 标 志 的 指 示, 有 助 于 将 对 人 身 的 伤 害 以 及 对 财 务 的 损 害 降 到 最 低 请 完 全 了 解 这 些 指 示 内 容, 然 后 再 阅

重 要 安 全 措 施 本 产 品 仅 限 于 家 用, 切 勿 在 工 业 生 产 中 使 用 遵 照 本 手 册 中 下 列 标 志 的 指 示, 有 助 于 将 对 人 身 的 伤 害 以 及 对 财 务 的 损 害 降 到 最 低 请 完 全 了 解 这 些 指 示 内 容, 然 后 再 阅 使 用 手 册 电 饭 煲 型 号 :RZ-GHE18Y(1.8 升 ) 家 用 型 号 目 录 使 用 前 重 要 安 全 措 施 零 件 配 件 控 制 面 板 显 示 屏 当 前 时 间 设 定 方 法 煮 饭 之 前 准 备 ( 蒸 煮 可 口 米 饭 的 提 示 ) 煮 饭 方 法 ( 精 白 米 香 米 日 本 米 糙 米 紫 莓 香 米 配 制 米 糯 米 ) 预 约 时 间 设 定

More information

珠联璧合宴 A

珠联璧合宴 A 珠 联 璧 合 宴 A 婚 宴 菜 单 A - 每 桌 人 民 币 4688.00, 限 十 人 用, 12 桌 以 上 起 订, 另 加 15% 服 务 费 Menu A RMB 4688.00 +15% ssc/per table, for 10pax only. 12tables above 财 源 广 进 大 展 鸿 图 精 美 宫 廷 八 小 碟 粤 式 烧 味 大 拼 盘 Barbecued

More information

财务部57

财务部57 ......... 2001... 2001......... ........................... ........................... .................. 2001 21 ( ) ( ) 2001 2 28 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (

More information

汤 类 SOUP 1. 云 吞 汤 Wonton Soup S $ 3.50 L $ 8.95 2. 酸 辣 汤 Hot and Sour Soup S $ 7.95 L $ 9.95 3. 鸡 蓉 玉 米 汤 Chicken Corn Soup S $ 7.95 L $ 9.95 4. 紫 菜 蛋

汤 类 SOUP 1. 云 吞 汤 Wonton Soup S $ 3.50 L $ 8.95 2. 酸 辣 汤 Hot and Sour Soup S $ 7.95 L $ 9.95 3. 鸡 蓉 玉 米 汤 Chicken Corn Soup S $ 7.95 L $ 9.95 4. 紫 菜 蛋 大 天 津 特 色 菜 Tianjin s Specialties 11. 天 津 包 子 Tianjin Style Meat Buns (6) 12. 天 津 煎 饼 果 子 Tianjin Style Breakfast 13. 三 鲜 水 饺 Handmade Dumplings (Pork,Shrimp,Chive&Egg) (20) 17. 五 香 肘 花 Marinated Pork

More information

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,

More information

11JR3.mps

11JR3.mps 模 块 三 饲 料 及 其 加 工 利 用 模 块 目 标 了 解 饲 料 的 有 关 概 念 及 国 际 饲 料 分 类 中 八 大 类 饲 料 的 分 类 标 准 ; 掌 握 青 饲 料 粗 饲 料 青 贮 饲 料 能 量 饲 料 蛋 白 质 饲 料 矿 物 质 饲 料 饲 料 添 加 剂 的 营 养 特 性 和 利 用 特 点 ; 掌 握 各 类 饲 料 中 常 用 饲 料 原 料 的 种 类

More information

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒 Appetizer and Salads 头 盘 和 沙 拉 ADD A La Carte Menu Roasted Tuna with Sichuan Pepper Crust 88.0 川 式 花 椒 烤 吞 拿 鱼 Sweet potato mousseline, green beans, black olive and vinaigrette 甜 薯 酱 泥, 青 豆, 黑 橄 榄 香 醋

More information

Menu菜单

Menu菜单 Menu 菜 单 Entree 前 餐 E1. Rock Prawns 岩 石 虾 仁 $12 Chef s Special 大 虾 仁, 沙 拉 E2. Honey Chicken Wings 蜜 糖 鸡 翅 *3 pce $6 E3. Satay Chicken Or Beef Skewers 沙 爹 牛 肉 串 和 鸡 肉 串 *6 Pce $9 牛 肉, 鸡 腿 肉, 腌 黄 瓜, 沙 爹

More information

Microsoft Word - Vegetarian.doc

Microsoft Word - Vegetarian.doc Imperial Heaven Buddhist Vegetarian Restaurant 柳 州 市 柳 新 街 41 号 ( 人 民 电 影 院 后 门 ) Tel: 0772-2809489 This translation is by Liuzhou Overseas Ltd and is provided as a public service in good faith. We have

More information

Untitled-1

Untitled-1 Cold Dishes Appetizer Platter 七 彩 港 式 冷 盘 Hong Kong Style Cold Combination with Brown Sauce and Mayonnaise 千 岛 沙 律 大 虾 Cold King / Crystal Prawn Salad with Fresh Fruits & Mayonnaise 芝 麻 海 蛰 皮 Shredded

More information

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued 香 港 旅 游 发 展 局 主 办 美 食 之 最 大 赏 至 高 荣 誉 金 奖 名 馔 Gold Distinction Award Dishes Hong Kong Tourism Board Best of the Best Culinary Awards 芙 蓉 黄 金 虾 Deep-fried Prawns with Salted Egg Yolk and Sautéed Fresh Milk

More information

5 功 能 选 择 键 10 电 源 指 示 灯 基 本 操 作 时 钟 设 置 时 钟 显 示 屏 闪 烁 说 明 没 有 显 示 正 确 的 时 间 通 过 以 下 步 骤 调 整 时 间 : 按 参 数 选 择 键 选 择 时 钟 图 标 ( 如 果 你 是 第 一 次 接 电 源 或 断 电

5 功 能 选 择 键 10 电 源 指 示 灯 基 本 操 作 时 钟 设 置 时 钟 显 示 屏 闪 烁 说 明 没 有 显 示 正 确 的 时 间 通 过 以 下 步 骤 调 整 时 间 : 按 参 数 选 择 键 选 择 时 钟 图 标 ( 如 果 你 是 第 一 次 接 电 源 或 断 电 微 波 炉 使 用 说 明 书 产 品 描 述 1 控 制 面 板 6 转 盘 环 2 炉 门 玻 璃 窗 7 转 盘 板 3 横 向 支 架 8 烘 烤 板 4 卡 子 9 高 脚 烤 架 5 转 盘 托 10 矮 脚 烤 架 1 确 认 键 6 取 消 / 安 全 锁 定 键 2 开 始 / 快 速 启 动 键 7 重 量 指 示 灯 3 参 数 选 择 键 8 功 能 指 示 灯 4 加 减

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C2B2A9F6A74EADE1AAC5BDD5A7DEB34E5FA4545F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C2B2A9F6A74EADE1AAC5BDD5A7DEB34E5FA4545F2E646F63> 冷 凍 空 調 初 步 認 知 與 基 礎 維 修 技 術 ( 三 ) 壹 冷 凍 空 調 基 本 技 能 銅 管 的 認 識 銅 管 在 於 冷 凍 空 調 這 行 業 上, 一 般 用 於 冷 凝 器 蒸 發 器 製 造 及 高 低 壓 管 路 配 管, 其 特 性 為 耐 蝕 性 高, 易 彎 曲 可 焊 接 可 擴 管 及 製 作 喇 叭 口, 材 料 強 度 高, 耐 高 壓, 熱 傳 導

More information

請 首 先 閱 讀 本 用 戶 手 冊! 親 愛 的 顧 客, 感 謝 您 購 買 Philco 產 品 我 們 希 望 您 從 這 一 使 用 先 進 技 術 製 成 之 高 品 質 的 產 品 獲 得 最 佳 效 益 因 此, 使 用 前, 請 妥 善 閱 讀 整 個 用 戶 手 冊 和 所 有

請 首 先 閱 讀 本 用 戶 手 冊! 親 愛 的 顧 客, 感 謝 您 購 買 Philco 產 品 我 們 希 望 您 從 這 一 使 用 先 進 技 術 製 成 之 高 品 質 的 產 品 獲 得 最 佳 效 益 因 此, 使 用 前, 請 妥 善 閱 讀 整 個 用 戶 手 冊 和 所 有 嵌 入 式 焗 爐 BUILT-IN OVEN PMO865X 用 戶 手 冊 USER MANUAL 請 首 先 閱 讀 本 用 戶 手 冊! 親 愛 的 顧 客, 感 謝 您 購 買 Philco 產 品 我 們 希 望 您 從 這 一 使 用 先 進 技 術 製 成 之 高 品 質 的 產 品 獲 得 最 佳 效 益 因 此, 使 用 前, 請 妥 善 閱 讀 整 個 用 戶 手 冊 和 所

More information

附件2

附件2 上 海 中 医 药 大 学 授 课 教 案 课 程 名 称 : 脱 位 授 课 教 师 : 张 霆 授 课 时 间 : 年 度 学 期 周 第 七 章 脱 位 内 容 教 具 时 间 分 配 多 媒 体 结 合 板 书 第 一 节 脱 位 概 论 幻 灯 启 发 凡 构 成 关 节 的 骨 端 关 节 面 脱 离 正 常 位 置, 引 起 关 节 功 能 障 碍 者, 称 为 脱 位 每 个 关 节

More information

总成绩册公示版.doc

总成绩册公示版.doc 目 录 一 体 育 道 德 风 尚 奖 代 表 团 1 二 参 加 江 西 省 第 十 四 届 运 动 会 突 出 贡 献 奖 1 三 青 少 年 部 现 场 比 奖 牌 榜 2 四 总 分 榜 3 1 青 少 年 部 3 2 成 人 部 县 ( 市 区 ) 组 3 3 成 人 部 市 直 ( 驻 市 ) 机 关 组 4 五 青 少 年 部 政 策 性 带 牌 榜 5 六 单 项 名 次 表 6 1

More information

i 1 1 1 2 5 7 10 15 19 19 20 21 22 25 28 29 30 31 32 32

i 1 1 1 2 5 7 10 15 19 19 20 21 22 25 28 29 30 31 32 32 紀 念 藥 師 佛 聖 誕 美 之 食 素 金 剛 乘 弟 子 集 資 捐 印 二 冊 佛 曆 三 三 七 年 歲 次 庚 寅 八 月 廿 五 日 i 1 1 1 2 5 7 10 15 19 19 20 21 22 25 28 29 30 31 32 32 34 36 38 40 41 41 42 44 46 48 49 50 51 51 52 53 54 54 56 58 58 60 60 62

More information

Microsoft Word - 愛吐沙的蛤蜊

Microsoft Word - 愛吐沙的蛤蜊 編 號 :A311 組 別 : 國 小 組 科 別 : 自 然 科 類 別 : 生 物 作 品 名 稱 : 愛 吐 沙 的 蛤 蠣 作 者 : 黃 柏 慎 黃 映 慈 易 秋 蓉 指 導 老 師 : 賴 敏 婉 李 愛 雯 作 者 學 校 : 桃 園 縣 平 鎮 市 忠 貞 國 民 小 學 桃 園 縣 平 鎮 市 第 46 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 科 別 : 自 然

More information

标题

标题 1. 眼 底 炎 症 辨 证 论 治 规 律 的 探 讨 湖 南 中 医 学 院 附 二 院 眼 科 一 眼 底 病 变 的 三 个 显 著 特 点 深 精 杂 深 指 它 的 位 置 眼 底 病 变 往 往 外 观 端 好, 中 医 统 称 为 内 障, 从 内 而 蔽, 外 不 见 证 精 指 它 的 组 织 结 构 眼 底 构 造 最 精 细, 有 富 于 血 管 的 脉 络 膜, 有 感 光

More information

第 一 部 分 投 标 邀 请 一. 项 目 名 称 : 北 京 大 学 附 属 中 学 副 食 品 商 店 协 议 供 货 商 招 标 项 目 二. 项 目 内 容 : 北 京 大 学 附 属 中 学 采 购 中 心 现 就 学 校 副 食 品 商 店 的 供 货 协 议 商 进 行 招 标, 中

第 一 部 分 投 标 邀 请 一. 项 目 名 称 : 北 京 大 学 附 属 中 学 副 食 品 商 店 协 议 供 货 商 招 标 项 目 二. 项 目 内 容 : 北 京 大 学 附 属 中 学 采 购 中 心 现 就 学 校 副 食 品 商 店 的 供 货 协 议 商 进 行 招 标, 中 北 京 大 学 附 属 中 学 副 食 品 商 店 协 议 供 货 商 招 标 项 目 招 标 文 件 招 标 人 : 北 京 大 学 附 属 中 学 二 〇 一 五 年 十 一 月 第 一 部 分 投 标 邀 请 一. 项 目 名 称 : 北 京 大 学 附 属 中 学 副 食 品 商 店 协 议 供 货 商 招 标 项 目 二. 项 目 内 容 : 北 京 大 学 附 属 中 学 采 购 中 心

More information

我 可 以 向 你 们 保 证 以 下 的 内 容 100% 真 实, 请 您 一 定 耐 心 看 完 从 医 15 年 来, 我 也 反 复 告 诉 病 人 这 些 事 实 但 是 没 有 人 愿 意 去 听, 更 没 有 人 愿 意 去 相 信 或 许, 我 们 的 同 胞 们 真 的 需 要

我 可 以 向 你 们 保 证 以 下 的 内 容 100% 真 实, 请 您 一 定 耐 心 看 完 从 医 15 年 来, 我 也 反 复 告 诉 病 人 这 些 事 实 但 是 没 有 人 愿 意 去 听, 更 没 有 人 愿 意 去 相 信 或 许, 我 们 的 同 胞 们 真 的 需 要 保 健 : 顶 尖 专 家 谈 癌 症 2014-03-22 权 健 3813 服 务 中 心 环 境 污 染 不 良 生 活 方 式 与 现 代 社 会 生 活 造 成 的 精 神 压 力 等 等 原 因, 使 得 我 国 癌 情 汹 涌, 人 们 也 日 益 变 得 谈 癌 色 变 最 新 数 据 显 示, 中 国 每 天 8550 人 成 为 癌 症 患 者 ; 中 国 癌 症 患 者 年 轻

More information

科展作品說明書--情定水果 香邀你我

科展作品說明書--情定水果 香邀你我 中 華 民 國 第 四 十 四 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 國 小 組 生 活 與 應 用 科 學 科 080802 臺 北 縣 三 重 市 興 穀 國 民 小 學 指 導 老 師 姓 名 黃 小 紋 黃 書 卿 作 者 姓 名 邵 雅 慈 蔡 旻 真 許 瀚 心 王 澤 雄 黃 一 崧 中 華 民 國 第 四 十 四 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明

More information

Microsoft Word - 附件.doc

Microsoft Word - 附件.doc 附 件 : 紫 光 古 汉 000590- 置 出 1.72 亿 元 应 收 帐 款 明 细 清 单 客 户 金 额 湖 南 清 华 紫 光 古 汉 药 业 有 限 公 司 16,099,600.00 湖 南 清 华 紫 光 古 汉 药 业 有 限 公 司 14,339,504.00 广 东 省 揭 东 县 新 特 药 公 司 4,610,491.11 衡 阳 市 康 馨 医 药 有 限 责 任 公

More information

取扱説明書(Manual) lne-w2312b_manual-TC-P1

取扱説明書(Manual) lne-w2312b_manual-TC-P1 SNE-W2312B 10cm 10cm 10cm 10 110V 1026 30cm 10 26 1. 2. 3. 10 10cm 10cm 10cm 10cm 4. 5. 2 2 1. 1. 2. 110V 3. 4. 2 3 4 3 3 1. 2. 3. 12 17 2 1 1 10 18 1. 2. 3. 3 X 4 4 1. P.8 2. 3. 2 3 1. 2. 2 3 4 0800-00-5438

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D1A7C9FACAD6B2E1B8C4D7EED6D5A3A8B4F8B1EDB8F1BCD3D2B3C2EBB0E6A3A9372E3239>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D1A7C9FACAD6B2E1B8C4D7EED6D5A3A8B4F8B1EDB8F1BCD3D2B3C2EBB0E6A3A9372E3239> 北 京 科 技 大 学 学 生 手 册 ( 本 科 生 ) 学 生 工 作 部 ( 处 ) 二 〇 一 五 年 七 月 北 京 科 技 大 学 学 生 手 册 ( 本 科 生 ) 编 委 会 主 编 于 成 文 盛 佳 伟 编 委 ( 按 姓 氏 笔 画 排 序 ) 丁 煦 生 尹 兆 华 龙 洋 史 立 伟 曲 涛 刘 晓 东 杜 振 民 杨 雄 何 进 宋 波 张 卫 冬 张 卫 钢 张 文

More information

桂林市劳动和社会保障局关于

桂林市劳动和社会保障局关于 桂 林 市 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 文 件 市 人 社 发 2012 60 号 桂 林 市 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 关 于 2012 年 秘 书 等 十 八 个 职 业 国 家 职 业 资 格 全 国 全 区 统 一 考 试 有 关 问 题 的 通 知 各 有 关 单 位 : 根 据 自 治 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 关 于 做 好 2012 年 国

More information

Microsoft Word 年度选拔硕博连读研究生的通知.doc

Microsoft Word 年度选拔硕博连读研究生的通知.doc 南 工 (2015) 研 字 第 3 号 关 于 选 拔 2015 年 度 硕 博 连 读 研 究 生 的 通 知 各 有 关 学 院 : 为 适 应 我 国 构 建 社 会 主 义 和 谐 社 会 和 建 设 创 新 型 国 家 的 战 略 需 要, 加 快 拔 尖 创 新 人 才 的 培 养, 我 校 决 定 继 续 推 荐 和 选 拔 一 批 基 本 素 质 好 业 务 基 础 强 品 学 兼

More information

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da 面 食 套 餐 Noodles Set 13.50 Noodles (Choose 1) Oyster Mee Sua (small) 蚵 仔 面 线 ( 小 ) Yangchun Noodles (Dry/Soup, Spicy/Non Spicy) 阳 春 面 ( 干 / 汤, 辣 / 不 辣 ) Vegetables Seasonal Vegetable 当 季 食 蔬 Desserts Dessert

More information