內觀雜誌第12期【1999年1月】

內觀雜誌第 12 期 1999 年 1 月 內觀雜誌第 12 期 本期重點 : 介紹中譯的內觀書籍 第 12 期內容文摘 : 中譯的內觀書籍 1

中譯的內觀書籍 1 佛使比丘 Bhikkhu Buddhadasa 一問一智慧 Buddha-Dhamma for Students, 香光書鄉編譯組, 香光書鄉出版社,1994 解脫自在園十年 The First Ten Years of Suan Mokkh, 香光書鄉編譯組譯, 香光書鄉出版社,1994 生命之囚 The Prison of Life / The Danger of I, 香光書鄉編譯組, 香光書鄉出版社,1994 生活中的緣起 Paticcasamupada : Practical Dependant Origination, 香光書鄉編譯組譯, 香光書鄉出版社,1995 法的社會主義 Dhammic Socialism, 香光書鄉編譯組譯, 香光書鄉出版社,1996 精神食糧 Food for Thought, 香光書鄉編譯組譯, 香光書鄉出版社 無我 The Buddha's Doctrine of Anatta, 香光書鄉出版社, 香光書鄉編譯組譯,1997 內觀捷徑 The Shortcut of Vipassana, 香光書鄉編譯組譯, 香光書鄉出版社,1998 菩提樹的心木 Heart-wood from the Bo-Tree, 鄭振煌譯, 慧炬出版社,1989 何來宗教 No Religion,( 內容 1. Dhamma- the world Savior,2. No Religion,3. Why were We Born,4. The 24 Dimensions of Dhamma) 鄭振煌譯, 慧炬出版社,1992 人生錦囊 Handbook for Mankind, 鄭振煌譯, 慧炬出版社,1996 觀呼吸 Mindfulness of Breathing, 鄭振煌譯, 慧炬出版社,1996 學佛釋疑 Buddha-Dhamma for Students, 鄭振煌譯, 慧炬出版社, 1997 人類手冊 Handbook for Mankind, 曦比丘由泰譯中, 法味書院, 1994 啟開真理的智慧, 黃國清譯, 大林靜舍,1994 現代佛教的醒思 如何修行. 如何護法, 佛法中心編譯組譯, 台灣佛法中心,1995 認識大小乘佛教, 佛法中心編譯組譯, 台灣佛法中心,1996 智慧的遺產, 法味書院, 法味叢書 2

給人類的一本手冊 Handbook for Mankind, 慕欣講堂 入出息觀修持法要, 收在 唯一的道路, 圓光出版社,1992 2 阿姜查 Ajahn Chah 我們真正的歸宿 Our Real Home, 法園編譯組譯, 圓光出版社, 1993 以法為贈禮 A Gift of Dhamma, 法園編譯組譯, 圓光出版社,1993 森林裡的一棵樹 A Tree in a Forest, 法園編譯組譯, 圓光出版社, 1993 為何我們生於此 Why Are We Here?, 法園編譯組譯, 圓光出版社, 1994 靜止的流水 Still, Flowing Water, 法園編譯組譯, 圓光出版社,1994 寧靜的森林水池 A Still Forest Pool, 法園編譯組譯, 法耘出版社, 1994 心靈的資糧 Food for the Heart, 法園編譯組譯, 法耘出版社,1995 何來阿姜查 No Ajahn Chah, 法園編譯組譯, 法耘出版社,1995 正確的修行 林崇安編譯, 內觀教育基金會 蓮花盛開 法園編譯群, 法耘出版社,1998 3 達摩難陀法師 Dr. K. Dhammananda 如何無憂無懼過生活 How to Live without Fear and Worry, 林淑丹, 廖舜如譯, 圓明出版社,1994 4 阿姜放 Ajahn Fuang 熄滅之時 Awareness Itself, 法園編譯組譯, 法耘出版社,1996 5 葛印卡老師 S.N. Goenka 慈悲的法流 The Gracious Flow of Dhamma, 內觀教育編譯組譯, 內觀教育基金會,1998 生活的藝術 The Art of Living, 內觀教育編譯組譯, 內觀教育基金會,1998 6 觀勒華頓法師 Ven. V.F. Gunaratana 念住經在今日社會之應用, 佛教慈悲服務中心,1997 3

7 瓜那瑞塔那法師 Ven. Henepola Gunaratana 繫念禪修法 Mindfulness in Plain English, 王青楠譯, 佛陀教育基金會,1997 8 漢堤帕羅比丘 Bhikkhu Khantipalo 四念處 Four Foundations of Mindfulness, 曾銀湖譯, 大林精舍倡印, 1996 9 克馬嘉利 Heng Khemacari Mahathera 四念處經論說 蘇吉哇法師譯, 圓光出版社,1992 10 康菲爾德 Jack Kornfield 當代南傳佛教大師傳 Living Buddhist Masters, 新雨編譯組譯, 圓明出版社,1997 11 雷迪法師 Ledi Sayadaw 三十七道品導引手冊 The Manual of the Factore Leading to Enlightenment, 蔡文熙譯, 嘉義新雨,1998 證入無我的利益 蔡文熙譯, 嘉義新雨,1997 12 摩訶布瓦法師 Ajahn Maha Boowa 尊者阿迦曼傳 The Biography of Ajahn Mun, 曾銀湖譯, 原始佛教協會籌備會,1992 四念處 The Four Frames of Reference. 曾銀湖譯, 原始佛教協會籌備會,1996 13 馬哈希法師 Mahasi Sayadaw 內觀基礎 The Fundamental of Vipassana Meditation, 嘉義新雨道場倡印,1997 實用內觀練習, 內含 內觀禪修基礎 The Fundamental of Vipassana Meditation, 林崇安譯, 內觀教育基金會 七淨們與禪觀諸境 Progressive of Insight through the Seven Stages of Purification, 智如比丘譯, 嘉義新雨道場倡印,1997 4

內觀禪修 : 基本和進階練習 Insight Meditation : Basic and Progressive Stages, 林武瑞譯, 嘉義新雨道場倡印,1997 四念處內觀禪修法 Satipatthana Vipassana : Insight Through Mindfulness, 法園編譯組譯, 圓光出版社,1992 四念處 : 唯一的道路, 收在 唯一的道路, 圓光出版社,1992 智慧禪的修習 或 毗婆舍那禪修法 Practical Vipassana Meditational Exercises, 大林精舍倡印,1996 修習業處禪的目的 Purpose of Practising Kammatthana Meditation, 馬來西亞佛教徒坐禪中心出版 四念處智慧禪 Sattipatthana Vipassana, 馬來西亞佛教徒坐禪中心出版 14 阿姜曼 Ajahn Mun 解脫心 A Heart Released, 曾銀湖譯, 大林精舍倡印,1995 15 阿姜念 Ajahn Naeb 身念處禪觀修法 Vipassana Bhavana, 凡拉達摩譯,1995 16 耶那毛里法師 Ven. Nanamoli Mahathero 慈心的修習 The Practice of Loving Kindness, 南傳佛教叢書編譯組, 佛教慈悲服務中心 16b 向智尊者 Nyanaponika Thera 舍利弗的一生 The Life of Sariputta, 香光書鄉編譯組, 香光書鄉出版社,1999 17 般那無陀 Pannavuddho( 蘇諦南 ) 內觀禪定法 Vipassana Meditation, 收在 唯一的道路, 康心鑒譯, 圓光出版社,1992 內觀禪修手冊,The Manual of Insight Meditation, 阿姜達磨多羅的內觀, 林崇安譯, 內觀教育基金會 18 帕奧法師 Pak Auk Sayadaw 智慧之光 Light of Wisdom, 開印法師等譯, 圓光出版社,1998 5

觀呼吸與觀四界 Mindfulness of Breathing and Four Element Meditation, 林崇安譯, 內觀教育基金會 19 孫倫法師 Sunlun Sayadaw 禪修者與內觀 The Yogi and Insight Meditation, 善見法師譯,1998 給初學者和進階者的講義 善見法師譯,1998 20 蘇吉達法師 Ven. Sujata 慧眼初開 Beginning to See, 鄭振煌譯, 慧炬出版社,1991 21 蘇哇諾法師 Rev. Suvanno 智慧禪修習法 The Practice of Vipassana, 圓光出版社,1992 唯一的道路 The Only Path, 大山腳佛教坐禪中心譯, 大乘精舍印經會,1993 22 坦尼沙羅比丘 Bhikkhu Thanissaro 心如熾火 The Mind Like Fire Unbound, 慧炬出版 23 隆波田 Luangpor Teean 動中禪 Dynamic Meditation, 台北奧克南禪修中心,1995 自覺手冊 A manual of self-awareness, 內觀教育基金會 24 阿姜帖 Ajahn Thate 正道足跡 Steps Along the Path, 曾銀湖譯, 原始佛教協會籌備會, 1996 25 烏巴慶老師 Sayagyi U Ba Khin 實修佛法的基本原則 The Essentials of Buddha-Dhamma in Meditative Practice. 蔡文熙譯, 法光 99 期,1997 26 班迪達法師 Sayadaw U Pandita 炎炎夏日的雨水 Raindrops in Hot Summer, 蔡文熙譯,1996 習禪者報告指南 Guidance for Yogis at Interview, 嘉義新雨道場倡印,1997 6

直觀的歷程, 蔡文熙譯, 嘉義新雨,1997 27 毗瑪拉蘭希法師 Ven. U Vimalaramsi 定慧禪修法 A Practical Guide to Mindfulness of Breathing and Tranquil Wisdom Meditation, 林崇安譯, 內觀教育基金會 28 韋布法師 Webu Sayadaw 智慧的語言 及 見法之道, 蔡文熙譯, 嘉義新雨 17 期, 1997 29 優婆法師 Ven. Dhanit Yubodh 修行四念處的好處 The Benefit of Practising Satipatthana, 蘇吉哇法師譯, 圓光出版社,1992 什麼是念 What is Awareness, 蘇吉哇法師譯, 圓光出版社,1992 30 魏瑪拉法師 Ven. Y. Wimala 看見生命的日出, 李金蓉譯, 寂天文化,1998 31 泊拉摩訶布拉塞, 吉達西多 兩條路, 泊拉福長, 琴默本謠譯, 香港聞思修佛法中心,1998 32 法聖法師 完美的生命, 釋法隆 釋通恕譯, 台灣佛法中心,1996 雨綿綿, 佛法中心編譯組, 台灣佛法中心,1996 33 楊達法師 清淨的法流, 聖諦編譯組, 法味書院,1996 34 周斯夫 葛斯汀 回到當下, 法園編譯群, 法耘出版社,1996 35 艾雅 珂瑪 眼中微塵, 法園編譯群, 法耘出版社,1996 7

內觀雜誌 行政院新聞局登記證局版北市誌字第 313 號 1995 年 10 月 1 日創刊發行人 : 李雪卿編輯 : 內觀雜誌編輯組宗旨 : 弘揚佛法的義理和介紹內觀法門聯絡 :320 中壢市郵政信箱 9-110 網站 :www.insights.org.tw http://140.115.120.165/forest/ 8