第 36 卷 第 3 期 圆 园 员 5 年 5 月 允 燥 怎 则 灶 葬 造 燥 枣 允 蚤 灶 早 早 葬 灶 早 泽 澡 葬 灶 哉 灶 蚤 增 藻 则 泽 蚤 贼 赠 渊 杂 燥 糟 蚤 葬 造 杂 糟 蚤 藻 灶 糟 藻 泽 冤 灾 燥 造 援 猿 6 晕 燥 援 3 May 援 圆 园 员 5 文 章 编 号 院 员 远 苑 源 原 愿 员 园 苑 渊 圆 园 员 5 冤 园 3 原 园 117 原 08 论 白 马 藏 族 的 民 间 故 事 要 要 以 陇 南 白 马 藏 族 故 事 为 中 心 蒲 向 明 渊 陇 南 师 范 高 等 专 科 学 校 袁 甘 肃 陇 南 742500 冤 摘 要 院 白 马 藏 族 民 间 故 事 是 该 民 族 创 造 并 传 承 的 口 头 文 学 作 品 袁 包 括 传 奇 故 事 尧 生 活 故 事 尧 爱 情 故 事 尧 动 植 物 故 事 尧 官 民 故 事 等 曰 这 些 故 事 有 丰 富 的 思 想 内 容 反 映 白 马 藏 族 社 会 生 活 以 及 白 马 民 众 理 想 愿 望 袁 在 艺 术 上 具 有 形 象 塑 造 区 域 化 尧 纪 实 与 幻 想 兼 容 化 尧 情 节 结 构 程 式 化 尧 表 现 手 法 多 样 化 尧 语 言 运 用 本 族 化 等 特 点 袁 堪 称 中 国 文 学 和 我 国 少 数 民 族 历 史 文 化 宝 库 中 的 一 块 奇 珍 遥 关 键 词 院 白 马 藏 族 曰 民 间 故 事 曰 主 要 类 型 曰 思 想 内 容 曰 艺 术 特 色 中 图 分 类 号 院 I207.7 文 献 标 识 码 院 粤 阅 韵 陨 押 员 园 援 猿 怨 远 怨 辕 躁 援 蚤 泽 泽 灶 援 员 远 苑 源 原 愿 员 园 苑 援 圆 园 员 5 援 园 3 援 园 19 民 间 故 事 具 有 世 界 性 特 点 袁 只 要 有 人 类 的 地 方 就 会 有 故 事 流 传 遥 白 马 民 间 故 事 是 白 马 藏 族 创 造 并 传 承 的 口 头 文 学 作 品 遥 这 些 民 间 故 事 包 蕴 着 丰 富 的 思 想 内 容 袁 反 映 了 白 马 藏 族 人 民 的 社 会 生 活 和 理 想 愿 望 曰 艺 术 表 现 上 多 幻 想 传 奇 色 彩 袁 具 有 地 城 性 和 民 族 化 特 色 遥 它 堪 称 中 国 文 学 和 我 国 少 数 民 族 历 史 文 化 宝 库 中 的 一 块 瑰 宝 袁 值 得 珍 惜 和 深 入 研 究 遥 本 文 拟 以 陇 南 白 马 藏 族 故 事 为 中 心 袁 对 白 马 藏 族 民 间 故 事 作 较 全 面 的 论 析 遥 一 尧 白 马 藏 族 民 间 故 事 的 主 要 类 型 和 思 想 内 容 从 目 前 掌 握 的 白 马 藏 族 民 间 故 事 资 料 看 袁 有 广 义 白 马 民 间 故 事 和 狭 义 白 马 民 间 故 事 之 分 遥 广 义 的 白 马 民 间 故 事 指 白 马 藏 族 口 头 创 造 并 流 传 的 所 有 白 马 语 言 为 口 传 载 体 的 散 文 叙 事 作 品 袁 包 括 神 话 尧 传 说 尧 幻 想 故 事 尧 生 活 故 事 尧 官 民 故 事 尧 民 间 寓 言 等 曰 狭 义 的 白 马 民 间 故 事 指 神 话 尧 传 说 之 外 的 口 头 散 文 体 叙 事 作 品 袁 包 括 传 奇 故 事 尧 生 活 故 事 尧 爱 情 故 事 尧 动 植 物 故 事 尧 官 民 故 事 等 遥 我 们 这 里 的 分 类 按 狭 义 所 指 袁 将 其 分 为 五 类 遥 1. 白 马 传 奇 故 事 遥 这 类 白 马 故 事 包 含 丰 富 的 想 象 成 分 袁 充 满 浪 漫 色 彩 遥 它 起 源 于 原 始 社 会 袁 到 阶 级 社 会 又 继 续 发 展 袁 反 映 了 古 代 白 马 社 会 人 们 的 生 活 尧 习 俗 和 信 念 袁 人 与 人 之 间 的 关 系 和 某 些 社 淤 会 矛 盾 遥 如 叶 南 山 娘 娘 曳 中 袁 县 太 爷 主 持 的 全 民 祈 雨 仪 式 上 袁 有 汉 人 师 父 的 弄 计 脱 身 袁 也 有 白 马 师 父 的 遭 遇 焚 身 的 险 境 袁 而 白 马 姑 娘 替 父 焚 身 袁 其 中 野 青 烟 弥 漫 法 场 袁 狂 风 大 作 袁 吹 起 一 页 未 燃 完 的 沓 片 袁 在 空 中 飞 舞 袁 直 向 南 方 飞 去 冶 的 浪 漫 场 景 袁 包 含 了 奇 特 的 想 象 袁 使 历 来 祈 雨 焚 身 的 场 面 并 不 使 人 感 到 恐 怖 怪 诞 袁 相 反 使 人 对 白 马 姑 娘 的 义 举 产 生 赞 美 尧 惋 惜 之 情 遥 孝 女 替 父 殉 身 的 故 事 袁 却 成 为 南 山 娘 娘 来 历 的 最 好 解 颐 遥 这 类 白 马 故 事 的 主 人 公 多 为 普 通 劳 动 者 袁 其 中 出 现 的 情 节 尧 事 物 和 一 部 分 人 物 袁 大 都 带 有 超 自 收 稿 日 期 院 2014-12-20 基 金 项 目 院 国 家 社 科 基 金 项 目 野 白 马 藏 族 文 学 的 整 理 与 研 究 冶 渊 项 目 编 号 院 11XZW023 冤 ; 甘 肃 省 高 等 学 校 研 究 生 导 师 科 研 项 目 野 陇 南 白 马 藏 族 民 间 文 学 整 理 和 研 究 冶 渊 项 目 编 号 院 1128-01 冤 遥 作 者 简 介 院 蒲 向 明 渊 1963- 冤 袁 男 袁 甘 肃 天 水 人 袁 教 授 袁 主 要 从 事 中 国 文 学 和 陇 南 文 史 研 究 遥 淤 本 文 所 引 白 马 藏 族 故 事 袁 均 见 于 邱 雷 生 尧 蒲 向 明 主 编 叶 陇 南 白 马 人 民 俗 文 化 研 究 窑 故 事 卷 曳 袁 甘 肃 人 民 出 版 社 2011 年 出 版 遥
118 第 36 卷 然 的 性 质 遥 叶 邪 火 神 曳 讲 述 的 是 寨 科 桥 普 通 村 民 田 民 的 妻 子 袁 路 遇 火 神 化 为 少 女 袁 而 白 马 莽 汉 田 勇 故 意 逗 弄 火 神 姑 娘 袁 最 终 招 致 火 灾 遥 故 事 的 情 节 和 人 物 尧 事 件 虽 有 自 然 合 理 的 成 分 袁 但 超 自 然 的 情 形 是 显 而 易 见 的 遥 叶 任 公 道 曳 故 事 讲 述 野 自 幼 拜 师 学 艺 袁 学 到 了 天 文 地 理 和 道 家 许 多 本 领 冶 的 白 马 大 户 主 袁 让 头 戴 沙 嘎 帽 尧 身 穿 青 布 衫 的 山 神 给 他 拉 木 头 修 房 院 的 事 袁 展 现 了 他 超 自 然 的 道 法 和 神 力 袁 反 映 了 白 马 藏 族 在 生 活 和 信 念 方 面 的 思 索 和 对 超 自 然 力 的 向 往 遥 这 类 故 事 幻 想 色 彩 浓 厚 袁 以 丰 富 的 想 象 和 虚 构 为 手 段 袁 来 表 现 白 马 藏 族 的 生 活 理 想 和 良 好 愿 望 遥 白 马 传 奇 故 事 常 把 某 些 现 实 生 活 中 不 可 能 的 事 情 袁 当 作 可 能 实 现 的 事 情 表 现 出 来 遥 它 借 助 法 术 和 宝 物 的 帮 助 袁 让 那 些 贫 困 尧 诚 实 的 白 马 藏 族 实 现 自 己 的 愿 望 和 憧 憬 袁 并 对 恶 人 尧 贪 心 者 予 以 惩 罚 遥 叶 的 叫 师 曳 中 塑 造 了 草 坡 山 曹 家 一 个 超 凡 祖 先 要 的 叫 师 袁 腋 窝 长 有 翅 膀 袁 一 年 要 吃 三 背 柏 香 袁 他 法 力 惊 人 袁 在 大 旱 之 年 使 法 术 定 住 太 阳 袁 让 人 们 及 时 夏 收 袁 他 用 法 术 为 村 民 找 回 丢 失 的 牛 马 袁 也 使 用 法 术 教 训 心 高 气 傲 尧 找 上 门 来 斗 法 的 任 公 道 袁 让 他 受 到 应 有 的 惩 罚 遥 白 马 藏 族 这 类 故 事 中 的 宝 物 大 多 为 日 常 事 物 袁 它 们 的 神 奇 性 能 实 际 是 白 马 先 祖 知 识 和 技 能 作 用 的 理 想 化 袁 并 且 经 过 幻 想 以 物 质 形 态 表 现 出 来 遥 如 白 马 江 三 乘 神 鹰 而 飞 袁 喂 给 神 鹰 的 却 是 普 通 麻 雀 和 自 己 膝 盖 上 的 肉 渊 叶 白 马 江 三 曳 冤 曰 会 唱 歌 尧 通 人 性 的 狐 狸 死 了 袁 埋 葬 它 的 地 方 长 出 了 摇 钱 树 袁 摇 钱 树 被 砍 了 就 变 成 了 美 人 梳 袁 美 人 梳 被 烧 了 袁 就 变 成 绝 世 的 香 豌 豆 袁 但 因 为 弟 兄 二 人 德 性 相 异 袁 使 用 同 一 宝 物 袁 境 遇 和 结 果 却 大 相 径 庭 渊 叶 狐 狸 和 摇 钱 树 曳 冤 遥 同 其 他 民 族 传 奇 故 事 一 样 袁 白 马 藏 族 的 这 类 故 事 情 节 常 采 用 野 开 端 冶 尧 野 抗 衡 冶 尧 野 结 局 冶 为 一 体 的 野 三 段 结 构 法 冶 袁 人 物 尧 情 节 尧 语 言 基 本 定 型 袁 但 在 不 同 村 寨 也 时 有 变 异 遥 如 野 吃 人 婆 冶 母 题 的 白 马 民 间 故 事 流 传 于 多 个 村 寨 袁 但 讲 述 完 整 的 情 况 较 少 遥 枕 头 坝 白 马 女 村 民 曹 继 英 渊 1939 年 生 袁 不 识 字 冤 讲 述 的 叶 吃 人 婆 与 打 陀 螺 曳 版 本 最 为 完 整 遥 故 事 通 过 娥 代 莲 姐 妹 和 吃 人 婆 的 斗 智 斗 勇 袁 经 过 三 段 主 体 情 节 的 连 续 和 凝 结 袁 结 局 是 代 表 恶 势 力 的 吃 人 婆 得 到 了 惩 罚 遥 叶 小 依 奥 哩 曳 中 的 小 依 和 奥 哩 夫 妇 为 白 马 藏 族 的 生 存 和 发 展 做 出 过 很 大 贡 献 袁 白 马 先 民 的 早 期 迁 徙 尧 在 阴 平 城 郊 落 脚 尧 栖 身 深 山 老 林 尧 护 寨 奋 战 官 兵 尧 智 退 敌 兵 追 杀 尧 公 鸡 鸣 叫 救 主 尧 创 制 沙 嘎 帽 七 彩 服 等 情 节 在 不 同 传 人 的 讲 述 中 已 经 定 型 袁 叙 述 语 言 大 体 一 致 袁 差 异 只 出 现 在 一 些 细 微 情 节 上 遥 2. 白 马 生 活 故 事 遥 这 类 白 马 故 事 所 占 数 量 较 大 袁 取 材 于 现 实 生 活 而 加 以 虚 构 袁 也 可 以 看 成 是 野 世 俗 故 事 冶 或 野 写 实 故 事 冶 袁 现 实 性 较 强 遥 如 叶 巡 官 护 田 曳 就 来 自 于 白 马 藏 族 的 现 实 生 活 袁 具 体 情 节 肯 定 在 口 传 过 程 中 有 虚 构 袁 但 强 曲 村 的 白 马 巡 官 被 上 墩 上 头 目 人 打 骂 袁 由 此 引 发 正 月 十 五 日 野 迎 火 把 冶 尧 迎 接 五 谷 神 的 骚 乱 袁 却 有 很 强 的 写 实 性 遥 白 马 生 活 故 事 往 往 赞 美 正 直 尧 勤 劳 尧 善 良 尧 智 慧 的 人 袁 批 评 懒 惰 尧 自 私 尧 愚 蠢 的 人 袁 也 讽 刺 剥 削 者 和 压 迫 者 遥 如 叶 梵 业 寺 曳 在 回 顾 了 历 史 上 梵 业 寺 的 辉 煌 后 袁 对 军 士 纵 火 焚 烧 梵 业 寺 和 白 马 藏 族 的 四 道 城 无 情 批 评 袁 也 对 一 些 自 私 自 利 者 给 予 讽 刺 曰 叶 薛 堡 寨 大 地 震 曳 通 过 神 人 托 梦 预 兆 地 震 袁 表 现 了 薛 堡 寨 一 位 知 咯 人 渊 先 知 者 冤 的 善 良 和 诚 挚 袁 批 评 了 那 些 固 执 尧 愚 蠢 的 村 民 遥 一 些 白 马 生 活 故 事 反 映 了 雇 工 对 地 主 尧 穷 人 对 富 人 尧 平 民 对 官 府 的 巧 妙 斗 争 遥 叶 班 富 荣 的 故 事 曳 讲 述 入 贡 山 历 史 上 有 名 的 人 物 班 富 荣 在 大 灾 荒 年 与 乔 杨 二 先 生 野 吃 大 户 冶 据 理 斗 争 袁 保 障 了 村 民 之 间 贫 富 的 公 平 袁 为 穷 人 伸 张 了 正 义 曰 班 富 荣 引 导 大 家 与 吝 啬 头 人 巧 妙 周 旋 袁 不 仅 使 头 人 心 服 口 服 袁 还 甘 心 受 罚 出 财 出 物 袁 犒 劳 寒 夜 防 备 匪 盗 的 白 马 好 汉 遥 叶 班 银 鱼 子 反 清 曳 的 故 事 袁 塑 造 了 一 个 白 马 民 间 英 雄 班 银 鱼 子 的 形 象 袁 他 身 材 魁 梧 袁 膂 力 过 人 袁 学 得 一 身 本 事 袁 常 常 爱 抱 打 不 平 袁 做 事 也 有 主 见 袁 他 带 领 班 纳 毛 子 尧 班 开 城 尧 班 开 花 三 个 白 马 好 汉 袁 与 旧 寨 乡 头 目 人 等 斗 智 斗 勇 袁 维 护 了 自 己 的 利 益 袁 在 屡 次 和 官 府 的 战 斗 中 流 血 受 伤 也 在 所 不 惜 遥 他 们 进 攻 文 县 城 失 利 袁 但 反 抗 压 迫 的 精 神 不 灭 袁 直 到 最 后 献 出 生 命 遥 白 马 生 活 故 事 对 白 马 先 民 的 生 活 愿 望 表 现 得 最 为 突 出 遥 这 类 故 事 的 主 人 公 总 是 通 过 意 外 的 转 折 和 结 局 达 到 一 个 理 想 的 彼 岸 袁 如 叶 班 启 明 振 兴 面 具 舞 曳 尧 叶 杨 明 慧 著 书 传 史 曳 尧 叶 白 马 放 牛 郎 和 员 外 曳 等 故 事 袁 或 细 心 绸 缪 袁 或 审 慎 机 巧 袁 总 是 以 变 化 多 姿 的 情 节 和 鲜 明 单 一 的 人 物 形 象 引 人 入 胜 袁 令 人 击 节 称 妙 遥 叶 放 羊 娃 求 婚 曳 中 放 羊 娃 那 种 从 容 不 迫 的 应 时 生 智 尧 不 露 声 色 的 大 胆 尝 试 令 人 叫 绝 曰 叶 美
第 3 期 蒲 向 明 院 论 白 马 藏 族 的 民 间 故 事 要 要 以 陇 南 白 马 藏 族 故 事 为 中 心 119 妇 人 智 退 两 和 尚 曳 中 女 主 人 故 作 庄 严 的 调 侃 嘲 弄 确 令 人 称 快 遥 白 马 生 活 故 事 还 包 含 有 丰 富 的 地 方 风 土 人 情 袁 如 叶 九 寨 沟 人 枕 头 坝 认 娘 家 曳 尧 叶 铁 楼 白 马 藏 族 村 寨 的 根 苗 曳 尧 叶 六 十 肖 家 的 变 迁 曳 尧 叶 寨 科 桥 的 故 事 曳 等 把 讲 故 事 和 介 绍 本 民 族 历 史 风 情 结 合 起 来 袁 不 仅 表 现 白 马 藏 族 对 生 活 愿 望 的 美 好 追 求 袁 还 让 白 马 风 土 人 情 尧 传 统 习 惯 随 故 事 代 代 相 传 下 来 遥 白 马 生 活 故 事 包 含 着 许 多 的 斗 智 故 事 渊 叶 南 金 的 故 事 曳 冤 尧 后 母 故 事 渊 叶 乖 乖 鸯 曳 冤 尧 傻 丈 夫 故 事 渊 叶 美 妇 人 智 退 两 和 尚 曳 冤 尧 朋 友 故 事 渊 叶 白 马 江 三 曳 冤 等 等 遥 这 些 生 活 故 事 都 具 有 轻 松 尧 幽 默 和 滑 稽 的 喜 剧 风 格 袁 有 些 本 身 就 是 令 人 捧 腹 的 喜 剧 作 品 袁 有 些 虽 不 是 纯 粹 的 喜 剧 袁 但 也 不 乏 精 彩 的 喜 剧 细 节 遥 为 了 强 化 喜 剧 效 果 袁 生 活 故 事 采 用 了 多 种 多 样 的 艺 术 手 段 袁 如 夸 诞 尧 巧 合 尧 矛 盾 尧 装 痴 尧 逗 趣 等 遥 如 叶 薛 堡 寨 大 地 震 曳 将 托 梦 夸 张 到 怪 诞 的 程 度 袁 使 人 们 皈 依 山 神 老 爷 袁 暗 示 说 教 曰 叶 白 马 石 头 曳 运 用 巧 合 袁 使 人 物 绝 处 逢 生 袁 产 生 出 人 意 外 的 效 果 遥 此 外 叶 班 五 郎 曳 等 故 事 使 用 装 傻 尧 调 笑 等 常 见 手 法 袁 不 仅 能 形 成 一 种 谐 趣 欢 快 的 艺 术 氛 围 袁 而 且 丰 富 了 故 事 表 达 的 主 题 意 义 遥 3. 白 马 爱 情 婚 姻 故 事 遥 白 马 藏 族 奉 行 一 夫 一 妻 制 袁 一 般 不 同 近 亲 结 婚 袁 更 不 同 外 族 结 婚 袁 婚 前 青 年 男 女 交 往 的 自 由 度 不 高 袁 所 以 爱 情 生 活 在 民 间 故 事 中 的 表 现 并 不 多 遥 在 新 中 国 以 前 袁 绝 大 部 分 白 马 藏 族 都 是 不 识 字 的 袁 直 至 今 天 袁 白 马 藏 族 的 文 盲 率 也 还 比 较 高 袁 因 为 这 种 情 况 袁 白 马 藏 族 讲 述 爱 情 故 事 的 情 况 并 不 是 很 发 达 袁 现 存 作 品 也 比 较 少 遥 最 具 代 表 性 的 是 叶 阿 拜 波 与 娥 曼 妹 曳 渊 别 称 叶 新 鸟 娘 的 传 说 曳 冤 袁 故 事 题 材 颇 类 同 于 汉 族 长 篇 叙 事 诗 叶 孔 雀 东 南 飞 曳 袁 在 一 定 意 义 上 反 映 了 白 马 藏 族 才 子 佳 人 模 式 的 崇 拜 心 理 遥 在 这 个 爱 情 故 事 中 袁 贫 穷 而 勇 敢 的 白 马 青 年 阿 拜 波 和 聪 明 美 丽 的 牧 羊 女 娥 曼 妹 相 识 相 爱 袁 他 们 成 为 讴 歌 的 对 象 袁 而 有 婚 姻 背 景 的 白 马 富 家 子 弟 阿 古 来 袁 却 成 为 嘲 笑 和 否 定 的 对 象 袁 白 马 故 事 中 的 爱 情 观 念 由 此 可 见 一 斑 遥 关 于 白 马 藏 族 的 爱 情 婚 姻 故 事 袁 不 少 重 在 展 现 男 主 人 公 经 历 艰 难 险 阻 最 后 终 成 眷 属 的 结 局 遥 这 类 故 事 一 般 比 较 短 小 袁 人 物 性 格 单 纯 袁 常 常 运 用 对 比 的 手 法 袁 风 格 也 较 为 朴 实 尧 明 快 遥 婚 姻 的 目 的 是 在 于 取 得 男 女 的 正 当 关 系 袁 在 叶 猴 子 抢 姑 娘 曳 这 样 带 有 野 性 尧 而 又 显 得 荒 诞 不 经 的 婚 姻 故 事 中 袁 尽 管 野 合 后 日 久 而 生 情 袁 孩 子 已 经 长 大 袁 但 似 乎 婚 姻 的 目 的 并 未 达 到 袁 这 种 男 女 关 系 就 明 显 缺 乏 了 正 当 性 遥 还 可 以 从 一 些 与 白 马 故 事 相 关 的 零 星 材 料 中 了 解 白 马 藏 族 的 爱 情 婚 姻 故 事 情 况 袁 但 整 体 感 比 较 差 袁 似 乎 只 见 树 木 不 见 森 林 袁 这 需 要 在 后 续 的 咱 3 暂 调 查 和 整 理 中 特 别 予 以 重 视 遥 4. 动 植 物 故 事 遥 以 动 植 物 为 主 人 公 的 白 马 故 事 袁 常 常 将 其 中 动 植 物 拟 人 化 遥 如 叶 狐 狸 和 摇 钱 树 曳 中 的 狐 狸 袁 不 仅 会 说 话 求 情 袁 还 会 唱 歌 袁 歌 喉 优 美 袁 歌 声 清 脆 响 亮 袁 因 为 这 一 绝 技 袁 狐 狸 还 为 故 事 中 的 主 人 卖 唱 带 来 了 可 观 的 收 入 遥 这 类 白 马 动 植 物 故 事 袁 常 常 借 动 物 之 间 的 纠 葛 表 现 某 种 社 会 现 象 尧 人 与 人 的 关 系 遥 叶 花 狸 盆 曳 通 过 猴 子 们 对 南 瓜 的 不 同 认 识 和 态 度 袁 给 出 了 两 个 农 家 弟 兄 截 然 不 同 的 命 运 院 老 大 勤 劳 忠 厚 尧 吃 苦 耐 劳 尧 安 守 本 分 袁 所 以 他 得 到 了 宝 物 野 花 狸 盆 冶 袁 有 了 一 个 很 好 的 命 运 袁 而 老 二 是 个 懒 汉 袁 好 吃 懒 做 尧 不 务 正 业 袁 最 终 落 了 个 被 滚 落 山 崖 袁 粉 身 碎 骨 的 下 场 袁 故 事 巧 用 对 比 手 法 袁 表 现 了 人 类 社 会 的 真 实 现 象 袁 也 表 明 了 人 与 动 物 之 间 尧 人 与 人 之 间 复 杂 的 关 系 遥 叶 黑 叶 子 树 曳 所 描 述 的 那 棵 神 奇 的 树 不 仅 荫 护 王 桥 坝 一 户 富 家 袁 而 且 还 荫 护 贾 拉 坪 上 渊 草 坡 山 冤 刘 姓 人 家 发 达 富 裕 袁 那 棵 黑 叶 子 树 不 仅 有 神 力 袁 而 且 可 以 给 人 托 梦 说 话 曰 黑 叶 子 树 最 终 被 砍 袁 既 反 映 了 人 性 中 嫉 妒 心 存 在 的 可 耻 和 可 恶 袁 也 表 现 了 害 人 终 害 己 尧 殃 及 无 辜 的 悲 剧 现 象 袁 颇 有 令 人 深 思 之 处 遥 一 些 白 马 动 植 物 故 事 袁 着 重 解 释 动 物 的 习 性 袁 其 中 包 含 了 深 刻 的 思 辨 色 彩 和 社 会 哲 理 遥 叶 野 鸡 和 锦 鸡 曳 围 绕 野 鸡 的 丑 陋 模 样 和 野 告 告 告 冶 的 叫 声 这 两 个 要 点 编 结 故 事 袁 表 现 野 鸡 当 初 的 骄 傲 自 大 尧 听 信 花 言 巧 语 尧 不 辨 真 假 袁 最 终 交 友 不 慎 袁 上 当 受 骗 袁 留 下 了 无 穷 遗 恨 袁 不 得 不 咽 下 自 己 造 成 的 苦 果 遥 同 时 袁 故 事 从 锦 鸡 漂 亮 羽 毛 的 来 历 袁 处 心 积 虑 地 施 展 骗 术 袁 实 现 了 由 丑 变 美 的 计 划 袁 表 现 了 锦 鸡 的 不 讲 信 用 尧 阴 暗 险 恶 和 小 人 得 志 袁 转 瞬 之 间 野 鸡 和 锦 鸡 的 各 种 遭 遇 发 生 了 逆 转 袁 令 人 深 思 袁 由 故 事 升 华 出 深 刻 的 社 会 哲 理 院 谦 受 益 袁 满 招 损 袁 立 意 类 似 于 水 咱 4 暂 族 故 事 叶 家 鸡 和 野 鸡 曳 遥 白 马 藏 族 的 动 植 物 故 事 袁 还 寄 寓 着 比 较 明 显 的 教 育 训 诫 意 义 遥 叶 红 公 鸡 和 大 白 鸭 曳 中 的 红 公 鸡
120 第 36 卷 雄 壮 尧 漂 亮 袁 有 许 多 优 点 袁 但 它 和 大 白 鸭 的 比 赛 袁 显 示 了 他 骄 傲 尧 自 满 和 肤 浅 愚 蠢 等 几 个 方 面 袁 最 后 因 为 嫉 妒 尧 固 执 和 死 要 面 子 袁 跳 进 水 里 差 点 被 淹 死 袁 因 大 白 鸭 施 救 才 得 以 活 命 袁 得 到 了 应 有 的 惩 戒 和 教 训 曰 相 比 之 下 袁 大 白 鸭 的 诚 实 尧 谦 逊 和 助 人 为 乐 尧 忠 于 友 谊 等 特 点 为 寄 寓 着 的 教 训 意 味 做 了 很 好 的 反 衬 遥 诸 如 此 类 的 还 有 叶 勇 敢 的 小 山 羊 曳 中 摩 天 岭 老 虎 等 等 遥 二 尧 白 马 藏 族 民 间 故 事 的 艺 术 特 色 白 马 藏 族 民 间 故 事 是 白 马 藏 族 特 定 生 活 的 反 映 袁 是 受 这 一 民 族 的 经 济 状 况 尧 历 史 变 迁 尧 风 俗 习 惯 尧 民 族 心 理 尧 地 域 环 境 的 影 响 所 产 生 的 袁 具 有 自 己 民 族 的 特 点 袁 是 一 笔 宝 贵 的 文 化 精 神 财 富 遥 它 们 通 过 塑 造 各 类 形 象 反 映 社 会 生 活 袁 具 有 相 当 高 的 社 会 教 育 和 文 学 审 美 价 值 袁 其 艺 术 特 色 主 要 有 以 下 几 个 方 面 院 1. 形 象 塑 造 地 域 化 遥 陇 南 白 马 藏 族 民 间 故 事 的 形 象 塑 造 地 域 化 特 色 鲜 明 袁 最 具 有 代 表 性 的 是 文 县 铁 楼 乡 入 贡 山 白 马 村 寨 班 正 联 渊 1930 年 生 冤 尧 班 正 礼 渊 1928 年 生 冤 两 个 家 庭 讲 述 的 很 多 白 马 民 间 故 事 袁 带 有 鲜 明 的 地 域 化 色 彩 袁 人 物 形 象 的 塑 造 也 紧 紧 围 绕 文 县 铁 楼 乡 白 马 河 流 域 进 行 遥 其 他 家 庭 成 员 讲 述 的 许 多 白 马 先 祖 传 世 故 事 袁 有 的 紧 贴 白 马 河 风 土 人 情 塑 造 故 事 人 物 袁 有 的 则 极 其 密 切 立 足 石 鸡 坝 乡 岷 堡 沟 流 域 白 马 村 居 范 围 遥 这 种 特 色 比 较 突 出 的 故 事 讲 述 代 表 人 物 有 院 强 曲 村 在 白 马 河 流 域 尧 岷 堡 沟 流 域 的 职 业 野 勒 贝 冶 余 占 德 尧 余 杨 富 成 尧 余 林 机 等 遥 陇 南 白 马 村 寨 至 今 广 为 存 留 的 野 烤 街 火 冶 就 是 民 间 故 事 塑 造 故 事 人 物 形 象 地 域 化 的 主 要 平 咱 5 暂 渊 P241 冤 台 袁 许 多 白 马 民 间 故 事 讲 述 者 通 过 这 种 地 域 化 袁 使 故 事 形 象 塑 造 主 要 表 现 为 两 个 特 征 院 第 一 尧 故 事 人 物 主 要 诞 生 或 成 长 自 本 地 域 的 白 马 藏 族 袁 有 少 量 区 域 外 的 外 族 人 物 曰 第 二 尧 本 地 域 重 要 的 民 间 故 事 形 象 如 传 奇 故 事 尧 生 活 故 事 尧 动 植 物 故 事 中 的 人 物 袁 主 要 靠 口 传 形 式 在 本 区 精 神 生 活 中 存 在 袁 因 而 前 述 白 马 藏 族 民 间 故 事 中 许 多 人 物 形 象 都 具 有 浓 郁 的 陇 南 地 域 特 色 遥 如 叶 南 山 娘 娘 曳 尧 叶 邪 火 神 曳 尧 叶 任 公 道 曳 尧 叶 的 叫 师 曳 尧 叶 白 马 江 三 曳 尧 叶 贝 母 整 治 毛 鬼 神 曳 尧 叶 小 丫 曳 尧 叶 班 五 郎 曳 尧 叶 阿 拜 波 与 娥 曼 妹 曳 尧 叶 小 依 奥 哩 曳 尧 叶 吃 人 婆 与 打 陀 螺 曳 等 袁 将 故 事 人 物 成 长 环 境 尧 生 活 背 景 和 具 体 的 陇 南 地 域 紧 密 联 系 起 来 袁 通 过 大 胆 尧 神 奇 而 又 合 理 的 想 象 袁 使 故 事 形 象 的 传 奇 性 在 地 域 文 化 的 广 阔 背 景 上 活 灵 活 现 起 来 袁 给 人 们 留 下 极 其 深 刻 的 记 忆 和 想 象 遥 另 一 些 故 事 如 叶 巡 官 护 田 曳 尧 叶 梵 业 寺 曳 尧 叶 薛 堡 寨 大 地 震 曳 尧 叶 班 富 荣 的 故 事 曳 尧 叶 班 启 明 振 兴 面 具 舞 曳 尧 叶 杨 明 慧 著 书 传 史 曳 尧 叶 白 马 放 牛 郎 和 员 外 曳 尧 叶 九 寨 沟 人 枕 头 坝 认 娘 家 曳 尧 叶 铁 楼 白 马 藏 族 村 寨 的 根 苗 曳 尧 叶 六 十 肖 家 的 变 迁 曳 尧 叶 寨 科 桥 的 故 事 曳 尧 叶 南 金 的 故 事 曳 尧 叶 美 妇 人 智 退 两 和 尚 曳 尧 叶 白 马 石 头 曳 等 袁 塑 造 人 物 形 象 时 不 仅 突 出 在 本 地 域 生 活 的 艰 辛 袁 还 力 争 树 立 那 些 人 物 在 本 地 区 不 畏 强 暴 尧 征 服 自 然 尧 战 胜 邪 恶 的 坚 强 毅 力 等 道 德 标 杆 袁 以 为 后 人 榜 样 遥 还 有 一 些 故 事 如 叶 放 羊 娃 求 婚 曳 尧 叶 野 鸡 和 锦 鸡 曳 尧 叶 勇 敢 的 小 山 羊 曳 等 袁 无 论 是 拟 人 化 的 野 物 冶 形 象 袁 还 是 拟 物 化 的 野 人 冶 形 象 袁 都 明 显 地 带 有 浓 厚 的 陇 南 地 域 色 彩 袁 显 示 出 白 马 故 事 形 象 塑 造 的 地 域 化 特 征 遥 2. 纪 实 与 幻 想 兼 容 化 遥 民 族 民 间 故 事 离 不 开 现 实 生 活 的 基 础 袁 通 过 对 大 量 纪 实 的 概 括 袁 加 上 想 象 和 虚 构 袁 故 事 就 产 生 了 遥 白 马 藏 族 故 事 纪 实 与 幻 想 的 兼 容 化 艺 术 手 法 袁 在 一 定 意 义 上 造 成 其 民 间 故 事 风 格 的 独 特 变 化 袁 结 果 就 使 得 这 些 故 事 适 应 了 甘 川 不 同 白 马 村 寨 尧 不 同 社 区 的 欣 赏 习 惯 袁 更 贴 近 他 们 的 生 活 感 受 袁 使 他 们 得 到 精 神 慰 藉 遥 白 马 藏 族 居 住 的 地 区 袁 处 于 甘 川 咋 藏 彝 走 廊 地 带 和 青 藏 高 原 东 南 边 缘 袁 他 们 和 汉 尧 藏 尧 羌 处 于 野 大 杂 居 尧 小 聚 居 冶 的 特 殊 依 存 关 系 中 袁 其 民 间 故 事 离 不 开 纪 实 袁 也 离 不 开 幻 想 甚 至 虚 构 遥 白 马 故 事 传 承 人 通 过 幻 想 来 赋 予 故 事 人 物 特 殊 的 本 领 袁 使 其 符 合 白 马 藏 族 群 体 心 中 的 理 想 尧 愿 望 袁 或 者 说 达 到 他 们 心 中 虚 幻 的 现 实 希 冀 袁 从 这 个 角 度 看 袁 白 马 故 事 中 所 幻 想 的 人 物 都 应 该 是 现 实 的 真 实 反 映 袁 脱 不 去 纪 实 的 影 子 袁 但 幻 想 的 妖 魔 鬼 怪 等 也 无 不 打 上 现 实 生 活 中 邪 恶 势 力 尧 人 物 形 象 的 烙 印 袁 白 马 故 事 中 白 马 尧 飞 燕 尧 梅 花 鹿 尧 小 仙 女 等 都 是 现 实 生 活 中 善 良 人 群 的 形 象 化 遥 比 较 而 言 袁 陇 南 白 马 藏 族 受 汉 族 影 响 较 深 袁 其 纪 实 和 幻 想 兼 容 化 的 文 艺 形 态 遮 蔽 下 的 民 间 故 事 袁 具 有 鲜 明 的 农 耕 文 化 为 主 的 特 征 遥 白 马 藏 族 的 传 奇 故 事 尧 生 活 故 事 尧 爱 情 故 事 尧 动 植 物 故 事 袁 都 是 农 耕 生 活 尧 狩 猎 生 活 尧 采 拾 生 活
第 3 期 蒲 向 明 院 论 白 马 藏 族 的 民 间 故 事 要 要 以 陇 南 白 马 藏 族 故 事 为 中 心 121 现 实 与 自 然 景 物 尧 虚 拟 想 象 巧 妙 结 合 的 产 物 袁 显 示 出 与 周 边 藏 尧 汉 尧 羌 等 不 同 民 族 文 化 尧 宗 教 信 仰 尧 生 咱 6 暂 渊 P133-141 冤 活 方 式 兼 容 并 包 的 特 征 遥 如 叶 贝 母 整 治 毛 鬼 神 曳 把 白 马 神 祗 文 化 中 的 巫 师 野 贝 母 冶 渊 野 勒 贝 冶 冤 与 汉 民 族 陇 南 民 间 的 一 位 俗 神 野 毛 鬼 神 冶 渊 别 称 小 财 神 袁 行 为 顽 皮 袁 常 由 家 神 所 致 袁 总 是 游 离 于 正 邪 之 间 冤 联 系 起 来 袁 似 乎 并 不 是 很 合 拍 袁 但 也 不 乏 生 活 纪 实 的 影 子 袁 造 成 野 关 羽 战 秦 琼 冶 的 雾 里 看 花 效 果 袁 带 有 鲜 明 的 白 马 文 化 和 汉 文 化 在 纪 实 和 虚 幻 上 相 兼 容 的 特 点 遥 其 外 来 民 族 的 民 间 故 事 在 传 入 白 马 村 寨 后 袁 因 纪 实 和 幻 想 的 兼 容 现 象 发 生 了 一 定 的 变 异 袁 其 表 现 是 为 了 符 合 本 民 族 的 欣 赏 习 惯 和 生 活 感 受 遥 如 叶 美 妇 人 智 退 两 和 尚 曳 不 仅 表 现 了 僧 俗 之 间 的 来 往 和 芥 蒂 袁 而 且 反 映 了 白 马 自 然 神 崇 拜 对 汉 藏 佛 文 化 信 仰 的 一 种 抵 牾 袁 也 显 示 了 不 同 民 族 信 仰 之 间 的 兼 容 与 文 化 冲 突 遥 故 事 中 的 和 尚 是 一 种 反 面 尧 被 否 定 的 角 色 袁 标 志 着 白 马 文 化 对 佛 文 化 的 排 斥 袁 但 白 马 藏 族 和 僧 侣 的 商 品 交 易 袁 又 说 明 了 白 马 民 间 在 历 史 上 存 在 超 越 信 仰 尧 文 化 的 商 业 往 来 袁 由 此 可 以 感 受 到 一 种 虚 实 兼 容 的 故 事 特 色 遥 陇 南 白 马 民 间 故 事 的 纪 实 和 虚 幻 兼 容 化 特 点 袁 既 反 映 了 思 想 意 念 的 交 流 袁 也 有 表 现 技 巧 的 相 咱 7 暂 渊 P480 冤 互 借 鉴 遥 白 马 民 间 故 事 也 正 因 为 具 有 其 本 民 族 所 特 有 的 表 现 手 法 和 艺 术 技 巧 袁 故 而 在 中 华 民 族 民 间 故 事 之 林 显 得 个 性 鲜 明 遥 3. 情 节 结 构 程 式 化 遥 陇 南 白 马 藏 族 的 民 间 故 事 袁 作 为 传 统 的 口 头 创 作 叙 事 作 品 袁 其 情 节 结 构 形 态 总 体 来 说 体 现 了 传 统 叙 事 文 学 的 一 般 特 征 遥 情 节 结 构 线 索 明 晰 尧 脉 络 清 楚 袁 具 有 鲜 明 的 民 间 故 事 艺 术 特 色 遥 白 马 民 间 故 事 为 了 让 听 众 听 得 清 楚 明 白 袁 方 便 记 忆 和 流 传 袁 一 般 多 采 用 单 纯 的 结 构 安 排 袁 单 线 发 展 袁 一 线 到 底 袁 往 往 也 只 写 一 件 事 的 曲 折 发 展 过 程 遥 这 样 就 可 以 使 描 写 做 到 高 度 集 中 而 且 凝 炼 袁 往 往 几 句 话 就 可 以 表 现 一 个 深 刻 的 思 想 内 容 和 塑 造 出 生 动 的 艺 术 形 象 遥 白 马 藏 族 民 间 故 事 的 开 头 往 往 先 交 代 故 事 发 生 的 时 间 尧 地 点 尧 人 物 等 背 景 材 料 遥 首 先 袁 从 时 间 上 来 看 袁 故 事 发 生 的 时 间 和 故 事 讲 述 时 间 有 一 定 的 距 离 遥 在 作 品 中 袁 讲 述 人 往 往 采 用 一 种 泛 指 或 直 说 的 形 式 交 代 时 间 遥 如 叶 杨 铁 匠 杀 虎 曳 这 样 开 头 院 野 传 说 很 久 以 前, 白 马 峪 河 的 强 曲 有 一 位 姓 杨 的 白 马 藏 族 铁 匠 袁 人 们 都 称 他 为 杨 铁 匠 噎 噎 冶 故 事 发 生 的 地 点 主 要 在 文 县 铁 楼 乡 白 马 河 流 域 尧 石 鸡 坝 乡 岷 堡 沟 流 域 等 白 马 藏 族 聚 居 的 主 要 地 区 袁 而 动 植 物 物 故 事 往 往 选 择 林 地 和 耕 田 交 错 地 带 常 见 的 野 虎 冶 尧 野 狐 狸 冶 尧 野 山 羊 冶 尧 野 野 鸡 冶 尧 野 黑 叶 子 树 冶 等 遥 这 种 程 式 化 的 情 节 构 结 方 法 袁 是 由 故 事 的 创 作 者 尧 讲 述 者 以 及 听 众 的 特 殊 心 理 要 求 决 定 的 遥 究 其 根 源 袁 大 致 有 二 院 一 是 从 时 间 上 来 说 袁 故 事 的 发 生 时 间 和 讲 述 时 间 之 所 以 相 脱 离 袁 是 为 了 提 醒 听 众 彼 时 非 此 时 袁 以 便 充 分 发 挥 创 作 者 尧 讲 述 者 的 幻 想 袁 使 故 事 的 主 人 公 在 现 实 社 会 中 无 法 实 现 的 理 想 愿 望 在 故 事 世 界 中 得 以 实 现 袁 获 得 圆 满 结 局 曰 二 是 由 民 间 故 事 特 有 的 叙 事 角 度 决 定 的 袁 即 讲 述 者 往 往 采 用 全 知 全 能 的 角 度 袁 以 庄 重 神 圣 的 口 吻 进 行 讲 述 袁 以 便 提 高 故 事 的 可 信 度 袁 使 听 众 接 受 隐 含 在 故 事 中 的 道 理 尧 伦 理 尧 价 值 判 断 以 及 审 美 观 念 袁 也 有 助 于 保 持 讲 述 者 全 知 地 位 的 权 威 性 袁 以 赢 得 听 众 对 讲 述 者 的 信 赖 尧 尊 敬 袁 甚 至 崇 拜 袁 更 加 便 于 故 事 的 流 传 遥 这 种 程 式 化 在 陇 南 白 马 民 间 故 事 的 展 开 部 分 中 的 一 些 小 故 事 尧 寓 言 和 笑 话 等 往 往 采 用 野 单 纯 式 冶 结 构 袁 单 线 发 展 袁 一 线 到 底 袁 如 叶 放 羊 娃 求 婚 曳 尧 叶 五 鹿 曳 尧 叶 杨 明 慧 著 书 传 史 曳 等 袁 单 线 结 构 使 描 写 做 到 高 度 集 中 而 且 凝 炼 袁 往 往 几 句 话 就 可 以 表 现 一 个 深 刻 的 思 想 内 容 或 塑 造 出 生 动 的 人 物 艺 术 形 淤 象 遥 而 其 他 故 事 则 较 多 地 采 用 野 复 合 式 冶 情 节 结 构 遥 白 马 民 间 故 事 中 最 常 见 的 野 三 段 式 冶 人 物 布 局 是 两 兄 弟 尧 三 姐 妹 或 哥 仨 尧 姐 俩 尧 两 个 伙 伴 等 等 袁 如 叶 狐 狸 和 摇 钱 树 曳 尧 叶 花 狸 盆 曳 就 是 讲 两 兄 弟 袁 叶 白 马 江 三 曳 是 三 兄 弟 袁 叶 吃 人 婆 与 打 陀 螺 曳 是 姐 俩 遥 白 马 藏 族 野 复 合 式 冶 故 事 的 情 节 推 进 往 往 都 经 历 三 个 层 次 袁 如 主 人 公 遇 到 三 道 难 题 尧 经 历 三 次 考 验 等 等 遥 具 有 代 表 性 的 如 叶 吃 人 婆 与 打 陀 螺 曳 袁 其 中 娥 代 莲 三 次 辨 别 吃 人 婆 假 扮 野 母 亲 冶 的 真 伪 袁 吃 人 婆 三 次 改 变 装 扮 袁 以 博 得 姊 妹 俩 的 信 任 袁 娥 代 莲 和 娥 代 玉 姊 妹 上 树 后 袁 三 次 骗 吃 人 婆 砍 树 袁 直 至 吃 人 婆 被 树 砸 成 了 肉 饼 遥 故 事 通 过 反 复 三 次 展 开 袁 结 构 显 得 匀 称 整 齐 袁 不 但 具 有 人 们 喜 爱 的 形 式 美 袁 还 开 扩 了 故 事 反 映 生 活 的 广 度 和 深 度 遥 此 外 袁 运 用 这 一 手 法 袁 白 马 故 事 情 节 很 自 然 形 成 故 事 的 回 环 美 袁 使 听 众 渊 读 者 冤 获 得 美 感 享 受 遥 4. 表 现 手 法 多 样 化 遥 陇 南 白 马 民 间 故 事 最 显
122 第 36 卷 著 的 表 现 手 法 是 现 实 主 义 和 浪 漫 主 义 的 结 合 遥 如 叶 白 马 江 三 曳 中 主 人 公 的 成 长 过 程 是 建 立 在 一 定 的 现 实 根 据 之 上 袁 在 合 乎 生 活 逻 辑 的 基 础 上 逐 次 展 开 袁 但 其 身 世 为 白 马 所 生 袁 弟 兄 三 人 婚 缘 三 个 仙 女 袁 神 鹰 搭 救 白 马 江 三 脱 险 等 情 节 明 显 结 合 了 浪 漫 主 义 手 法 袁 白 马 江 三 既 生 活 在 现 实 大 地 上 袁 过 常 人 的 生 活 袁 又 经 历 了 许 多 离 奇 的 遭 遇 袁 创 造 了 常 人 无 法 创 造 的 奇 迹 遥 他 在 神 鹰 帮 助 下 神 奇 而 英 雄 般 地 回 到 了 自 己 的 家 园 袁 但 他 又 有 着 普 通 人 的 复 仇 情 结 袁 背 信 弃 义 的 石 尧 柳 二 人 得 到 惩 罚 袁 故 事 才 走 向 了 田 园 生 活 般 的 尾 声 袁 故 事 通 过 神 秘 巧 合 的 事 件 安 排 主 人 公 的 命 运 袁 不 断 出 现 的 新 契 机 推 动 故 事 情 节 向 前 发 展 遥 其 他 如 叶 班 启 明 振 兴 面 具 舞 曳 尧 叶 班 富 荣 的 故 事 曳 尧 叶 杨 铁 匠 杀 虎 曳 尧 叶 曹 志 忠 牛 圈 沟 打 土 匪 曳 等 故 事 袁 反 映 了 人 们 天 真 善 良 的 理 想 和 对 美 好 生 活 的 向 往 袁 现 实 主 义 和 浪 漫 主 义 的 结 合 随 咱 8 暂 处 可 见 袁 也 映 射 了 羌 文 化 的 影 响 遥 正 是 这 种 现 实 主 义 和 浪 漫 主 义 结 合 的 手 法 袁 深 刻 地 表 现 了 白 马 民 间 故 事 创 作 者 们 对 现 实 生 活 的 理 解 和 概 括 袁 表 达 了 他 们 不 拘 泥 于 既 成 事 实 尧 不 安 于 平 庸 现 状 的 愿 望 和 追 求 遥 白 马 藏 族 故 事 中 的 人 物 不 满 足 于 现 实 生 活 的 处 境 袁 在 想 象 和 幻 想 中 用 浪 漫 手 法 构 造 理 想 的 生 活 袁 以 更 强 烈 的 集 中 形 式 反 映 实 际 生 活 丰 富 多 彩 的 面 貌 袁 所 以 怪 诞 离 奇 的 浪 漫 想 象 包 含 了 严 肃 的 现 实 思 考 袁 艺 术 变 型 中 蕴 含 了 象 征 的 现 实 意 味 遥 千 百 年 来 袁 陇 南 白 马 藏 族 正 是 借 助 民 间 故 事 这 一 重 要 载 体 袁 表 达 自 己 的 理 想 和 愿 望 袁 反 映 民 族 的 苦 难 和 斗 争 袁 歌 颂 自 己 民 族 的 过 去 尧 今 天 和 未 来 遥 陇 南 白 马 民 间 故 事 构 思 具 有 野 类 同 性 冶 特 点 袁 形 象 塑 造 多 体 现 野 二 元 对 立 冶 的 美 学 原 则 袁 如 叶 狐 狸 和 摇 钱 树 曳 尧 叶 花 狸 盆 曳 就 很 有 类 同 性 表 现 袁 这 两 篇 故 事 中 的 弟 兄 二 人 袁 虽 有 类 同 袁 但 在 故 事 中 存 在 好 坏 尧 美 丑 尧 善 恶 的 二 元 对 立 袁 这 种 对 立 在 野 两 兄 弟 型 冶 故 事 中 袁 有 较 定 型 的 人 物 性 格 和 情 节 安 排 袁 通 过 人 物 的 形 象 尧 语 言 尧 动 作 尧 性 格 和 形 体 方 面 的 对 照 袁 表 达 了 白 马 藏 族 对 丑 恶 的 无 情 揭 露 和 对 真 善 美 的 呼 唤 袁 以 及 对 美 好 生 活 的 向 往 和 追 求 袁 也 让 读 者 从 中 体 会 到 白 马 民 间 故 事 的 独 特 魅 力 遥 陇 南 白 马 民 间 故 事 有 着 多 方 面 的 极 度 艺 术 夸 张 遥 无 论 是 运 用 扩 大 式 夸 张 还 是 运 用 缩 小 式 夸 张 袁 都 是 多 方 面 地 尧 巧 妙 运 用 遥 如 叶 梦 先 生 的 故 事 曳 把 梦 先 生 的 种 种 生 活 巧 合 夸 张 到 了 几 乎 必 然 的 程 度 袁 使 人 物 具 有 神 奇 的 命 运 变 化 和 巨 大 野 先 知 冶 力 量 遥 再 如 叶 南 金 的 故 事 曳 既 有 人 物 的 夸 张 描 写 袁 又 有 人 物 所 处 社 会 环 境 和 自 然 环 境 的 夸 张 描 写 袁 充 满 浓 厚 的 浪 漫 色 彩 遥 还 有 如 叶 会 唱 歌 的 石 头 曳 中 袁 故 事 所 记 述 的 事 件 尧 人 物 和 情 节 带 有 超 自 然 的 性 质 袁 具 有 无 穷 的 变 化 袁 超 自 然 神 力 遥 故 事 中 石 头 可 以 化 身 变 形 袁 即 使 石 头 被 烧 得 炸 开 袁 也 能 从 中 跳 出 两 只 金 鸡 袁 产 出 的 鸡 蛋 袁 可 治 盲 眼 的 阿 妈 复 明 遥 此 外 袁 陇 南 白 马 民 间 故 事 成 功 地 采 用 拟 人 化 修 辞 手 法 袁 经 常 把 人 类 以 外 的 动 植 物 甚 至 矿 物 尧 土 地 等 自 然 物 以 及 风 雨 雷 电 等 自 然 力 都 人 格 化 袁 赋 予 它 们 以 生 命 袁 如 同 社 会 上 活 的 人 一 样 袁 有 思 维 尧 语 言 和 动 作 行 为 袁 有 喜 怒 哀 乐 尧 品 格 意 志 和 个 性 爱 好 袁 如 叶 黑 叶 子 树 曳 尧 叶 白 马 石 头 曳 等 遥 5. 语 言 运 用 本 族 化 遥 白 马 藏 族 有 其 民 族 语 言 要 野 白 马 语 冶 袁 主 要 分 布 在 今 川 尧 甘 交 界 的 平 武 尧 九 寨 沟 尧 松 潘 县 和 文 县 一 带 袁 使 用 族 群 约 1.1 万 人 遥 白 马 语 内 部 有 一 定 差 异 袁 但 基 本 上 彼 此 可 以 通 话 袁 它 属 汉 藏 语 系 藏 缅 语 族 藏 语 支 袁 与 藏 语 渊 卫 藏 窑 康 巴 窑 安 多 冤 尧 仓 洛 门 巴 语 尧 错 那 门 巴 语 属 于 同 一 语 言 层 级 袁 有 47 个 声 母 袁 其 中 包 括 40 个 单 辅 音 袁 7 个 复 辅 音 袁 复 辅 音 声 母 主 要 由 同 部 位 的 鼻 冠 加 浊 音 或 浊 塞 擦 音 构 成 袁 有 22 个 单 元 音 其 中 包 括 8 个 鼻 化 元 音 和 一 个 卷 舌 元 音 袁 有 23 个 后 响 复 合 元 音 袁 都 由 [i] 尧 [u] 尧 [y] 介 音 组 成 遥 白 马 语 有 4 个 声 调 袁 具 备 比 较 大 的 区 别 词 义 的 作 用 袁 音 节 结 构 较 简 单 袁 以 开 音 节 为 主 遥 白 马 语 词 汇 以 单 音 节 为 主 袁 多 音 节 的 单 纯 词 比 较 少 遥 丰 富 词 汇 的 主 要 手 段 为 词 根 合 成 袁 有 少 量 加 词 头 词 尾 的 派 生 词 袁 四 音 联 绵 词 比 较 丰 富 遥 借 词 主 要 来 源 于 汉 语 和 藏 语 遥 语 法 以 虚 词 和 语 序 为 主 要 表 达 手 段 袁 兼 有 加 词 缀 尧 词 根 屈 折 变 化 和 重 叠 等 形 态 手 段 袁 已 经 出 现 数 词 加 量 词 修 饰 名 词 的 词 序 遥 使 用 白 马 语 有 利 于 白 马 藏 族 民 间 故 事 的 保 存 与 传 播 遥 这 样 便 于 听 众 接 受 尧 认 可 和 传 承 袁 也 因 此 很 好 地 体 现 了 本 族 化 的 艺 术 特 色 遥 陇 南 白 马 藏 族 民 间 故 事 运 用 生 动 丰 富 的 民 族 口 语 和 乡 土 语 言 袁 淤 这 种 复 合 式 袁 即 常 见 的 野 三 段 式 冶 尧 野 三 复 式 冶 尧 野 三 迭 式 冶 尧 野 三 回 合 冶 尧 野 连 缀 式 冶 等 遥
第 3 期 蒲 向 明 院 论 白 马 藏 族 的 民 间 故 事 要 要 以 陇 南 白 马 藏 族 故 事 为 中 心 123 再 现 了 陇 南 尧 川 北 地 区 浓 郁 的 风 俗 民 情 袁 如 叶 邪 火 神 曳 尧 叶 任 公 道 曳 尧 叶 小 依 奥 哩 曳 尧 叶 秦 州 客 曳 尧 叶 白 马 放 牛 郎 和 员 外 曳 尧 叶 班 银 鱼 子 反 清 曳 尧 叶 曹 志 忠 牛 圈 沟 打 土 匪 曳 咱 9 暂 渊 P156-158 冤 等 等 袁 运 用 了 很 多 源 自 白 马 民 间 的 口 头 语 言 遥 如 野 绕 绕 绕 冶 是 白 马 语 袁 意 即 野 好 好 好 冶 曰 野 惊 死 了 冶 是 白 马 语 直 译 的 陇 南 方 言 袁 就 是 野 吓 死 人 了 冶 曰 野 扫 把 冶 是 陇 南 方 言 袁 就 是 野 扫 帚 冶 曰 野 谢 抖 冶 就 是 公 鸡 曰 野 坎 下 冶 意 即 野 地 埂 下 冶 曰 野 撒 嗨 柔 组 冶 就 是 白 马 语 的 绣 鞋 曰 野 囫 囵 瓜 冶 袁 陇 南 方 言 完 整 的 瓜 曰 野 竹 栓 冶 是 白 马 语 装 粮 食 的 曰 端 公 白 马 语 称 野 勒 贝 冶 曰 铁 匠 白 马 语 称 野 稍 介 吹 冶 曰 白 马 语 称 道 师 为 野 贝 姆 冶 曰 故 事 中 野 沓 片 冶 袁 就 是 指 白 马 藏 族 特 有 的 传 统 住 房 野 沓 板 房 冶 上 当 做 瓦 片 的 木 板 遥 这 种 语 言 运 用 本 族 化 特 点 袁 在 故 事 涉 及 的 地 名 尧 姓 氏 尧 物 产 尧 文 娱 尧 穿 着 等 方 面 均 有 突 出 表 现 遥 在 叶 杨 明 慧 著 书 传 史 曳 尧 叶 班 启 明 振 兴 面 具 舞 曳 尧 叶 王 世 雄 黄 土 梁 勇 杀 土 匪 曳 尧 叶 王 大 户 赛 诗 招 婿 曳 尧 叶 梦 先 生 的 故 事 曳 尧 叶 寨 科 桥 的 故 事 曳 和 叶 巡 官 护 田 曳 等 故 事 中 提 炼 出 了 秦 州 尧 武 都 尧 文 州 尧 江 油 尧 平 武 尧 九 寨 沟 等 白 马 藏 族 聚 居 区 周 边 重 要 的 地 名 和 白 马 峪 河 尧 入 贡 山 尧 薛 堡 寨 尧 强 曲 尧 夹 石 山 尧 草 坡 山 尧 迭 部 寨 尧 核 桃 坪 等 众 多 白 马 藏 族 聚 居 生 活 的 地 名 袁 记 载 了 班 尧 杨 尧 余 尧 曹 尧 尤 尧 田 尧 薛 等 白 马 藏 族 主 要 的 姓 氏 曰 展 现 了 当 地 木 尧 竹 尧 柴 尧 炭 尧 蜂 蜜 之 类 的 物 产 曰 还 记 述 了 过 大 年 跳 火 圈 舞 尧 凑 柴 尧 烤 街 火 袁 正 月 十 三 至 十 七 跳 野 池 哥 昼 冶 尧 野 麻 昼 冶 尧 野 甘 昼 冶 傩 面 舞 袁 正 月 十 五 迎 火 把 尧 正 月 十 六 送 瘟 神 袁 喝 泡 酒 渊 咂 杆 酒 尧 五 色 酒 冤 袁 二 月 二 日 耕 牛 节 尧 六 月 六 日 晒 衣 节 渊 家 户 晒 沙 嘎 帽 尧 长 袍 尧 番 鞋 尧 百 褶 衣 裙 尧 坎 肩 尧 胸 牌 尧 腰 带 尧 佩 饰 袁 村 社 晒 野 池 哥 昼 冶 尧 野 麻 昼 冶 衣 物 袁 擦 洗 傩 仪 面 具 袁 检 查 装 箱 冤 尧 七 月 十 五 过 鬼 节 尧 九 月 九 日 祭 神 节 渊 祭 祀 盘 古 爷 尧 刀 背 爷 和 山 神 冤 等 白 马 习 俗 遥 这 种 提 炼 和 渐 进 式 演 变 袁 从 不 同 角 度 反 映 了 本 族 化 故 事 叙 述 的 语 言 特 色 遥 总 之 袁 陇 南 白 马 民 间 故 事 的 这 些 艺 术 特 色 袁 增 强 了 作 品 的 艺 术 感 染 力 袁 使 之 具 有 独 特 的 审 美 价 值 袁 受 到 白 马 藏 族 人 民 的 喜 爱 和 传 扬 遥 但 从 文 学 艺 术 的 角 度 分 析 袁 陇 南 白 马 民 间 故 事 尚 有 一 定 的 缺 陷 袁 如 一 些 故 事 不 够 凝 炼 袁 有 些 情 节 不 尽 合 理 袁 有 些 语 句 表 达 不 够 准 确 袁 有 些 人 物 的 思 想 深 度 未 能 很 好 开 掘 等 等 遥 然 而 袁 瑕 不 掩 瑜 袁 这 些 民 间 故 事 仍 不 失 为 我 国 少 数 民 族 历 史 文 化 宝 库 中 的 一 块 瑰 宝 遥
124 第 36 卷 参 考 文 献 咱 员 暂 杨 堃. 民 族 学 调 查 方 法 咱 M 暂. 北 京 : 中 国 社 会 科 学 出 版 社,1992. 咱 2 暂 陈 子 艾. 民 间 文 学 搜 集 工 作 四 十 年 咱 A 暂. 钟 敬 文. 中 国 民 间 文 艺 学 四 十 年 咱 C 暂. 兰 州 : 敦 煌 文 艺 出 版 社,1991. 咱 3 暂 蒲 向 明. 新 时 期 以 来 野 白 马 人 冶 研 究 在 重 大 问 题 上 的 突 破 咱 J 暂. 大 连 大 学 学 报,2010,(1). 咱 4 暂 刘 世 彬. 水 族 动 植 物 故 事 的 社 会 作 用 咱 J 暂. 贵 州 民 族 研 究,1986,(2). 咱 5 暂 邱 正 保. 陇 南 白 马 人 民 谷 文 化 研 究 窑 调 查 资 料 卷 咱 M 暂. 兰 州 : 甘 肃 人 民 出 版 社, 2009. 咱 6 暂 王 家 祐. 白 马 藏 人 的 宗 教 信 仰 咱 A 暂. 王 家 祐. 道 教 论 稿 咱 C 暂. 成 都 : 巴 蜀 书 社,1987. 咱 7 暂 肖 常 纬. 白 马 藏 人 民 歌 古 今 论 咱 A 暂. 李 晓 明. 四 川 省 民 族 民 间 音 乐 研 究 文 集 咱 C 暂. 北 京 : 大 众 文 艺 出 版 社,2008. 咱 9 暂 李 绍 明. 羌 族 与 白 马 藏 人 文 化 比 较 研 究 咱 J 暂. 思 想 战 线,2000,(5). 咱 9 暂 魏 琳, 莫 超. 陇 南 白 马 人 民 俗 文 化 研 究 窑 语 言 卷 咱 M 暂. 兰 州 : 甘 肃 人 民 出 版 社,2011. Types and Artistic Features of Baima Tibetan Folk Stories--Centered at Longnan Baima Tibetan Stories PU Xiang-ming 渊 Department of Literature, LongnanTeachers College,Chengxian742500,China 冤 粤 遭 泽 贼 则 葬 糟 贼 院 Baima Tibetan folk stories are oral literature created by Baima Tibetan people which reflect their social lives and their wishes.the folk stories may be understood in both broad and narrow senses. Considering the existing situation, the stories will be better understood in a narrow sense, i.e., as oral prose narrative works other than myths and tales. The stories include legendary stories, daily life stories, love and marriage stories and plant/animal stories. The stories are distinctively featured in regional materials, integration of culture of different nations, schemed plot structures and diversified methods of expressions. 运 藻 赠 憎 燥 则 凿 泽 院 Baima Tibetan; folk story; main type; ideological content; artistic features 渊 责 任 编 辑 院 刘 伙 根 袁 庄 暨 军 冤