國 貿 系 主 任 的 話 親 愛 的 國 貿 系 新 鮮 人 : 在 此 代 表 所 有 國 貿 系 師 長 及 在 校 學 長 姐, 誠 摯 地 歡 迎 您 加 入 逢 甲 大 學 國 貿 系 的 大 家 庭, 成 為 國 貿 人 才 的 新 生 力 軍 同 時 恭 喜 您 選 擇 了 國 貿 系, 也 為 自 己 選 擇 了 充 滿 無 限 潛 力 的 成 功 人 生! 國 貿 系 學 士 班 主 要 在 培 育 具 有 國 際 觀 之 貿 易 暨 商 管 人 才, 同 時 培 養 學 生 具 備 國 際 經 營 與 貿 易 專 業 知 識 溝 通 表 達 能 力 倫 理 道 德 理 解 能 力 分 析 與 解 決 問 題 能 力 專 業 英 文 能 力 國 貿 系 自 1963 年 設 立 迄 今, 已 有 超 過 10,000 名 的 畢 業 生 畢 業 的 系 友 遍 佈 海 內 外 及 各 行 各 業, 在 產 官 學 界 各 領 域 中, 均 有 相 當 傑 出 的 表 現 國 貿 系 強 而 有 力 之 系 友 會 組 織 網, 亦 是 國 貿 人 團 結 的 表 徵 之 一 國 貿 系 提 供 外 語 培 養 的 環 境, 包 括 外 籍 教 師 授 課 商 用 英 文 國 貿 英 文 職 場 英 文 之 系 列 課 程, 並 且 可 以 選 修 日 文 西 班 牙 文 德 文 等 第 二 外 語 ; 另 精 心 規 劃 國 際 貿 易 與 國 際 經 營 領 域 的 專 業 課 程, 均 由 學 有 專 精 之 各 專 業 領 域 教 師 來 授 課 所 有 精 闢 的 課 程 安 排 及 堅 強 的 師 資 陣 容, 以 及 企 業 實 習 及 參 訪 之 安 排, 就 是 為 了 培 養 您 成 為 一 位 具 有 競 爭 力 的 國 際 貿 易 人 才! 本 校 商 學 院 與 金 融 學 院 於 2014 年 2 月 獲 得 AACSB 國 際 商 管 教 育 認 證, 成 為 中 臺 灣 唯 一 通 過 認 證 之 大 學 這 代 表 本 系 的 師 資 及 教 師 的 教 學 研 究 及 服 務, 課 程 安 排 教 學 輔 助 工 具 及 教 學 內 容, 及 學 生 的 學 習 成 效 皆 達 到 AACSB 的 標 準, 辦 學 品 質 獲 得 國 際 肯 定, 學 生 更 能 與 國 際 接 軌, 進 行 雙 聯 學 位 交 換 學 習 與 學 分 抵 免 等 國 際 學 習 交 流 大 學 四 年 的 時 光 很 快 就 會 流 逝, 希 望 所 有 國 貿 系 的 新 生 力 軍 都 能 仔 細 地 規 劃 四 年 的 生 活, 如 此 一 來 畢 業 時 都 能 成 為 學 有 專 精 不 畏 挑 戰 的 國 貿 人 才 敬 祝 健 康 快 樂! 國 際 貿 易 學 系 主 任 吳 廣 文
推 動 7+1 校 外 實 習 國 貿 系 與 歐 都 納 景 懋 產 學 合 作 逢 甲 快 訊 2014 年 6 月 27 日 為 提 升 畢 業 生 就 業 競 爭 力, 本 校 國 貿 系 6 月 26 日 與 歐 都 納 ( 股 ) 公 司 景 懋 企 業 ( 股 ) 公 司 進 行 產 學 合 作 結 盟, 由 李 秉 乾 校 長 與 歐 都 納 ( 股 ) 公 司 張 國 進 執 行 副 總 經 理 景 懋 企 業 ( 股 ) 公 司 張 震 南 董 事 長 分 別 代 表 雙 方 簽 署 合 作 備 忘 錄 國 貿 系 師 長 與 歐 都 納 景 懋 產 學 結 盟 後 合 影 ( 由 左 至 右 : 國 貿 系 林 呈 昱 老 師 劉 翁 昆 老 師 景 懋 張 震 南 董 事 長 逢 甲 大 學 李 秉 乾 校 長 歐 都 納 張 國 進 執 行 副 總 經 理 國 貿 系 邱 世 寬 主 任 吳 廣 文 老 師 ) 歐 都 納 股 份 有 限 公 司 程 鯤 董 事 長 為 本 校 EMBA 102 級 畢 業 校 友, 透 過 邱 世 寬 主 任 居 中 媒 合, 締 結 此 次 產 學 合 作 機 緣, 雙 方 合 作 內 容 包 含 校 外 專 業 實 習 與 舉 辦 歐 都 納 盃 品 牌 創 意 行 銷 企 劃 競 賽 活 動 該 競 賽 活 動 由 邱 世 寬 主 任 擔 任 計 畫 主 持 人, 林 呈 昱 老 師 及 吳 廣 文 老 師 擔 任 共 同 主 持 人, 邀 請 全 國 大 專 院 校 學 生 組 隊 參 賽, 不 僅 激 發 品 牌 行 銷 創 意, 同 時 也 將 歐 都 納 公 司 旗 下 的 商 品 與 品 牌 推 廣 至 台 灣 市 場 景 懋 企 業 ( 股 ) 公 司 成 立 於 民 國 54 年, 專 業 代 理 歐 美 國 際 知 名 品 牌 之 加 油 站 週 邊 設 備 油 槽 油 管 工 程 及 提 供 加 油 站 環 保 檢 測 技 術, 為 國 內 加 油 設 備 產 業 之 龍 頭 企 業 經 由 劉 翁 昆 老 師 促 成 本 校 與 該 公 司 的 產 學 合 作 關 係, 雙 方 合 作 以 提 供 商 學 院 學 生 校 外 專 業 實 習 機 會 為 主
傑 出 系 友 周 筱 玲 學 姐 榮 獲 2014 年 Triple A 產 業 領 袖 獎 國 貿 系 傑 出 系 友 周 筱 玲 學 姐 (1987 年 畢 ) 榮 獲 2014 年 Triple A 產 業 領 袖 獎 ( 照 片 來 源 :http://www.theasset.com/awards#axzz3d3wgtimm) 本 系 1987 年 畢 業 的 傑 出 系 友 同 時 也 是 元 大 寶 來 期 貨 公 司 總 經 理 的 周 筱 玲 學 姐, 在 財 資 雜 誌 2014 年 Triple A 私 人 銀 行 財 富 管 理 及 投 資 類 別 榮 獲 產 業 領 袖 獎 (Industry Leadership Award), 該 獎 項 是 Triple A Award 今 年 度 所 頒 發 的 兩 個 個 人 獎 項 之 一, 另 一 個 人 獎 項 領 袖 獎 (Leadership Award) 的 獲 獎 人 為 花 旗 集 團 亞 洲 私 人 銀 行 部 門 (Citi Private Bank Asia) 執 行 長 Bassam Salem 財 資 雜 誌 所 頒 發 的 Triple A Award 在 亞 洲 地 區 財 經 領 域 具 有 舉 足 輕 重 的 地 位, 主 要 原 因 為 Triple A Award 是 經 過 財 資 雜 誌 編 輯 委 員 會 嚴 密 的 篩 選 流 程 及 詳 細 的 調 查 研 究 進 行 評 定 的, 而 該 雜 誌 編 輯 委 員 會 成 員 在 亞 洲 財 經 界 大 都 有 數 十 年 的 豐 富 經 驗 周 筱 玲 學 姐 長 期 投 身 金 融 產 業, 累 積 期 貨 證 券 投 信 及 銀 行 等 四 大 領 域 之 實 際 經 營 與 高 階 管 理 經 驗, 具 備 完 整 的 金 融 資 歷, 過 去 不 僅 在 2008 年 獲 台 灣 十 大 青 年 菁 英,2011 年 獲 金 炬 獎 年 度 十 大 績 優 經 理 人, 今 年 更 獲 得 Triple A Award 如 此 知 名 的 卓 越 獎 項 殊 榮, 學 校 與 本 系 與 有 榮 焉
國 貿 系 獲 2014 逢 甲 商 圈 創 新 創 業 與 創 意 行 銷 競 賽 創 意 行 銷 組 第 一 名 逢 甲 快 訊 2014 年 5 月 28 日 國 貿 系 林 呈 昱 老 師 分 別 指 導 兩 組 由 國 貿 系 及 科 管 所 同 學 組 成 的 團 隊 參 加 2014 逢 甲 商 圈 創 新 創 業 與 創 意 行 銷 競 賽, 國 貿 系 同 學 以 Fun-J 旅 遊 服 務 中 心 奪 下 逢 甲 商 圈 創 意 行 銷 組 冠 軍, 科 管 所 團 隊 則 以 貓 下 去 - 烤 棉 花 糖 獲 得 商 圈 創 新 創 業 組 佳 作, 傑 出 表 現, 全 校 師 生 與 有 榮 焉 2014 逢 甲 商 圈 創 新 創 業 與 創 意 行 銷 競 賽, 由 本 校 創 業 教 育 發 展 中 心 與 逢 甲 商 店 街 管 理 委 員 會 共 同 主 辦, 賽 程 分 為 逢 甲 商 圈 創 意 行 銷 組 與 商 圈 創 新 創 業 組, 共 有 來 自 全 國 超 過 100 支 隊 伍 參 賽, 其 中 僅 有 13 組 團 隊 晉 級, 於 5 月 25 日 在 本 校 第 三 國 際 會 議 廳 進 行 決 賽 國 貿 系 師 生 團 隊 榮 獲 2014 逢 甲 商 圈 創 新 創 業 與 創 意 行 銷 競 賽 創 意 行 銷 組 第 一 名 ( 左 起 本 校 創 業 教 育 發 展 中 心 顏 上 詠 主 任 國 貿 系 林 呈 昱 老 師 國 貿 系 同 學 與 逢 甲 商 圈 王 朝 藝 主 委 ) 圖 說 : 國 貿 系 與 科 管 所 參 賽 團 隊 合 影 ( 照 片 / 國 貿 系 提 供 )
2014 商 圈 創 新 創 業 與 創 意 行 銷 競 賽 - 指 導 心 得 指 導 老 師 : 林 呈 昱 本 次 2014 商 圈 創 新 創 業 與 創 意 行 銷 競 賽 是 由 逢 甲 大 學 創 業 中 心 以 及 逢 甲 夜 市 管 理 委 員 會 所 共 同 主 辦, 它 的 前 身 為 Tic 逢 甲 創 業 競 賽 和 以 往 較 為 不 同 的 地 方 在 於 本 次 競 賽 分 為 創 新 組 與 創 業 組 本 次 競 賽 由 於 獎 金 豐 厚, 吸 引 了 很 多 學 校 的 報 名 參 加, 包 括 了 遠 在 花 蓮 的 國 立 東 華 大 學, 以 及 台 北 的 多 所 學 校 都 熱 情 參 與 而 我 很 榮 幸 的 同 時 指 導 了 由 科 管 所 同 學 組 成 的 貓 下 去 與 國 貿 系 同 學 組 成 的 FunJ 旅 遊 服 務 中 心, 分 別 參 加 創 新 組 與 創 業 組 的 競 賽, 競 賽 的 結 果 很 幸 運 的, 國 貿 系 FunJ 旅 遊 中 心 同 學 獲 得 創 新 組 第 一 名, 而 貓 下 去 獲 得 創 業 組 佳 作 參 與 比 賽 的 學 生 與 林 呈 昱 老 師 ( 中 ) 合 影 FunJ 旅 遊 服 務 中 心 是 由 國 貿 系 四 年 級 丙 班 的 同 學 包 括 王 瀅 嵐 杜 佩 琪 顏 培 瑩 三 人, 加 上 國 貿 碩 士 班 的 鄒 志 湧 與 去 年 畢 業 考 上 中 山 公 政 所 的 郭 燕 珊 學 姊 共 五 人 所 組 成, 整 份 企 畫 案 是 延 續 去 年 的 FunJ- Night Market 加 以 延 伸 去 年 的 FunJ- Night Market 主 要 的 重 點 是 在 幫 逢 甲 夜 市 設 計 新 的 Logo 加 上 代 言 人, 今 年 的 FunJ 旅 遊 服 務 中 心 則 是 將 重 點 放 在 幫 逢 甲 夜 市 設 立 一 個 多 功 能 的 旅 遊 服 務 中 心 企 畫 案 的 內 容 大 概 是 規 劃 未 來 的 行 政 一 館, 將 其 改 建 為 一 個 多 功 能 的 遊 客 中 心, 其 中 一 樓 可 以 提 供 中 部 地 區 各 大 知 名 伴 手 禮 進 行 商 品 的 販 售 區, 二 樓 則 是 成 為 故 事 館 與 逢 甲 夜 市 的 歷 史 回 顧 展 覽 評 審 們 都 一 致 認 為 逢 甲 夜 市 在 邁 入 國 際 化 的 歷 程 中, 現 階 段 確 實 有 成 立 旅 遊 服 務 中 心 的 需 求 逢 甲 夜 市 的 主 委 同 時 也 是 這 次 的 總 評 審, 同 時 也 是 逢 甲 校 友 的 王 主 委 也 表 示, 逢 甲 夜 市 目 前 的 外 國 觀 光 旅 客, 特 別 是 大 陸 港 澳 地 區 的 遊 客 數 量 成 長 非 常 顯 著, 未 來 如 果 有 遊 客 中 心 的 設 立, 確 實 能 有 效 的 提 升 逢 甲 夜 市 的 形 象, 以 及 提 高 外 國 觀 光 客 的 旅 遊 便 利 性
本 次 競 賽 是 國 貿 系 同 學 在 逢 甲 商 圈 所 舉 辦 的 競 賽 中 所 拿 下 的 第 二 次 第 一 名, 前 一 次 於 2012 年 所 得 到 的 冠 軍 獎 項 的 隊 伍, 也 是 由 我 所 指 導 的 三 國 志 - 張 飛 開 口 笑 團 隊, 這 幾 次 學 生 的 優 異 表 現, 充 分 的 說 明 國 貿 系 同 學 畢 業 後 的 舞 台 並 非 只 侷 限 於 國 際 貿 易, 自 行 創 業 或 許 也 是 很 不 錯 的 選 擇 以 本 次 的 隊 伍 來 說, 同 學 們 觀 察 到 逢 甲 大 學 的 水 楠 校 地 開 發 案 正 在 積 極 的 進 行, 以 及 逢 甲 夜 市 也 日 益 的 國 際 化 這 個 環 境 背 景 創 造 了 許 多 連 鎖 企 業, 例 如 赤 鬼 牛 排 章 魚 小 丸 子 等 等, 都 是 起 源 於 逢 甲 夜 市 相 信 未 來, 有 創 業 意 願 的 同 學 能 大 展 身 手 的 最 佳 舞 台, 就 在 逢 甲 夜 市 參 與 比 賽 的 學 生 與 林 呈 昱 老 師 ( 前 排 左 二 ) 與 學 校 主 辦 單 位 人 員 合 影
2014 商 圈 創 新 創 業 與 創 意 行 銷 競 賽 第 一 名 心 得 國 貿 四 丙 顏 培 瑩 學 期 初 因 林 呈 昱 老 師 的 推 薦 下, 參 加 了 2014 商 圈 創 新 創 業 與 創 意 行 銷 競 賽, 想 讓 自 己 的 大 四 下 學 期 的 生 活 更 充 實 一 點 所 以, 我 們 還 是 以 ITeam 的 團 隊 方 式 參 賽, 隊 友 有 我 杜 佩 琪 王 瀅 嵐, 但 這 次 新 加 入 了 鄒 志 湧 學 長 以 及 郭 燕 珊 學 姊 學 長 姐 之 前 就 有 想 過 要 將 逢 甲 商 圈 品 牌 化, 但 我 們 覺 得 可 以 再 拓 展 為 更 大 的 旅 遊 服 務 中 心, 而 旅 遊 服 務 中 心 目 前 也 是 逢 甲 商 圈 所 沒 有 的, 在 經 過 討 論 後, 我 們 決 定 以 逢 甲 Fun J 旅 遊 服 務 中 心 作 為 主 題, 而 Fun J 就 是 我 們 為 逢 甲 商 圈 設 計 的 新 品 牌 這 次 比 賽 分 為 商 圈 創 新 創 業 組 和 逢 甲 商 圈 創 意 行 銷 組, 我 們 是 逢 甲 商 圈 創 意 行 銷 組 參 與 比 賽 的 學 生 與 林 呈 昱 老 師 ( 右 ) 合 影 -1
我 們 希 望 藉 由 這 份 企 劃, 在 建 立 逢 甲 Fun J 旅 遊 服 務 中 心 後, 整 合 逢 甲 夜 市 旅 遊 服 務 資 訊 及 整 體 規 劃, 可 以 吸 引 更 多 外 地 遊 客 與 外 國 觀 光 客, 所 以 將 行 銷 策 略 擴 大 至 整 個 台 中, 甚 至 是 整 個 台 灣, 期 望 逢 甲 商 圈 可 以 提 供 遊 客 最 佳 夜 市 遊 玩 體 驗, 滿 足 遊 客 的 商 品 購 物 飲 食 和 娛 樂 需 求, 成 為 遊 客 的 理 想 休 閒 天 堂 這 次 企 劃 我 們 寫 得 很 順 利, 加 入 學 長 姊 後 更 是 如 魚 得 水, 不 管 是 資 料 的 分 析 目 標 市 場 的 設 定 品 牌 的 規 劃 旅 遊 中 心 服 務 項 目 的 設 計 等, 都 進 行 得 很 順 利, 所 以 我 們 也 對 這 次 的 企 畫 很 有 信 心, 初 審 公 布 後 不 意 外 地, 我 們 進 入 了 決 賽 這 次 初 審 書 審 的 委 員 很 用 心 地 給 予 我 們 好 的 建 言, 我 們 也 針 對 評 審 委 員 給 的 建 議 下 去 進 行 企 劃 修 正, 將 企 劃 修 改 得 更 完 整 離 決 賽 日 期 越 接 近 壓 力 越 大, 為 了 在 台 上 表 現 得 更 好, 我 和 佩 琪 私 下 花 了 很 多 時 間 在 口 頭 報 告 上 呈 昱 老 師 在 練 習 時 還 大 膽 的 給 我 們 建 議, 報 告 開 頭 時 可 以 模 擬 外 國 人 到 逢 甲 夜 市 時, 面 臨 找 不 到 服 務 中 心 (Information center) 的 窘 境, 來 凸 顯 本 次 企 畫 案 的 重 要 性, 而 這 一 點 在 報 告 上 成 功 吸 引 評 審 目 光, 另 外 我 們 在 回 答 問 題 上 也 表 現 得 很 好 比 賽 時 除 了 自 身 成 長 外, 其 他 競 爭 隊 伍 的 創 意 想 法, 也 可 以 在 比 賽 中 學 習, 做 良 性 競 爭 參 與 比 賽 的 學 生 與 林 呈 昱 老 師 ( 右 ) 合 影 - 2 另 外 我 們 遇 到 來 自 東 華 的 碩 士 生, 遠 從 花 蓮 來 台 中 比 賽 ( 下 圖 中 著 黑 衣 的 同 學 ), 真 的 很 令 人 佩 服, 他 們 的 企 劃 和 我 們 另 一 個 比 賽 的 企 劃, 相 似 度 很 高, 都 是 很 有 故 事 性 的 產 品, 都 有 一 份 要 傳 遞 台 灣 在 地 文 化 的 情 愫 在, 所 以 對 他 們 印 象 很 深 刻 比 賽 最 後 要 公 布 成 績 時, 令 人 緊 張 萬 分, 我 們 這 組 拿 到 逢 甲 商 圈 創 意 行 銷 組 的 第 一 名, 真 的 很 開 心 這 是 我 從 一 年 級 比 賽 到 大 四, 第 一 個 第 一 名, 意 義 對 我 來 說 更 為 重 大, 而 東 華 的 朋 友 他 們 拿 到 商 圈 創 新 創 業 組 的 第 二 名, 也 很 厲 害 最 後 感 謝 一 直 指 導 我 們 的 林 呈 昱 老 師, 我 們 成 功 的 背 後 一 直 有 你, 你 是 我 們 前 進 的 動 力, 也 是 有 力 的 靠 山, 所 以 很 謝 謝 你 一 直 支 持 著 我 們, 也 謝 謝 我 的 隊 友 們, 我 們 是 缺 一 不 可 的
聽 于 躍 門 教 授 道 德 與 企 業 倫 理 演 講 心 得 貿 一 乙 江 郁 姈 商 業 中 倫 理 議 題 認 知 企 業 倫 理 是 企 業 的 價 值 判 斷, 不 僅 企 業, 凡 是 與 經 營 有 關 組 織 都 包 含 有 倫 理 問 題 一 個 有 道 德 的 企 業 應 當 重 視 人 性, 積 極 採 取 對 社 會 有 益 的 行 為 在 企 業 行 為 動 輒 對 於 在 地 社 群 產 生 深 刻 影 響 的 現 代 社 會, 企 業 倫 理 更 應 為 社 會 公 益 的 重 要 議 題 當 社 會 每 一 份 子 都 更 關 注 企 業 倫 理 議 題, 企 業 就 會 受 到 更 多 檢 視, 有 更 高 的 動 機 進 行 高 於 法 令 要 求 的 生 產 活 動 積 極 解 決 社 會 關 注 議 題 的 企 業 也 能 受 到 社 會 肯 定 的 正 面 回 饋, 不 但 創 造 企 業 獲 利 基 礎, 同 時 樹 立 高 標 準 的 企 業 活 動 倫 理, 形 成 對 手 競 爭 門 檻, 讓 重 視 倫 理 的 企 業 永 續 發 展 倫 理 的 重 要 性 一 個 企 業 若 無 倫 理, 這 將 會 造 成 負 面 效 應, 管 理 者 代 表 的 是 企 業, 如 果 管 理 者 沒 有 倫 理, 那 麼 下 面 的 員 工 也 不 可 能 會 有 至 高 無 上 的 道 德! 俗 話 說 : 上 梁 不 正, 下 樑 歪, 管 理 者 必 須 謹 守 道 德 分 寸, 阻 止 和 抑 制 企 業 的 負 面 效 應, 保 證 企 業 的 正 確 發 展 方 向, 如 果 管 理 者 使 用 便 宜 未 通 過 合 格 檢 驗 的 原 料, 員 工 就 製 造 黑 心 商 品, 甚 至 認 為 這 並 沒 有 錯, 那 這 社 會 就 可 憐 了 企 業 倫 理 本 身 就 是 企 業 的 一 種 文 化, 企 業 的 最 終 目 的 是 將 利 潤 極 大 化, 所 以 必 須 樣 樣 都 降 低 成 本, 如 果 一 個 企 業 沒 有 倫 理 道 德, 那 他 將 採 用 不 合 格 原 料, 像 是 病 死 豬, 又 或 者 使 用 危 害 人 體 的 替 代 原 料, 例 如 三 聚 氰 胺 毒 奶 粉, 這 些 黑 心 商 品, 第 一, 危 害 人 類 危 害 社 會 ; 第 二, 破 壞 企 業 形 象 降 低 企 業 價 值 ; 第 三, 企 業 無 法 永 續 經 營 所 以 一 家 企 業
有 了 倫 理, 才 有 辦 法 永 續 經 營 ; 除 了 外 部 對 社 會, 還 有 內 部 的 員 工, 一 家 企 業 要 生 存 除 了 管 理 者 的 經 營 策 略, 就 是 員 工 的 配 合 了, 有 倫 理 的 企 業 會 善 待 員 工, 員 工 自 然 會 為 企 業 效 忠, 再 來 就 是 企 業 的 倫 理 道 德 文 化 有 無 力 量 足 以 影 響 員 工, 進 而 讓 員 工 有 道 德 的 達 成 目 標 而 不 是 為 達 目 的 不 擇 手 段 不 道 德 行 為 之 後 果 一 家 企 業 的 不 道 德 行 為 將 會 引 起 蝴 蝶 效 應, 它 會 使 企 業 中 全 體 員 工 墮 落, 應 為 領 導 者 不 振 作, 員 工 當 然 提 不 起 勁, 不 道 德 的 行 為 不 僅 危 害 社 會 危 害 企 業, 也 會 產 生 負 面 的 連 鎖 效 應, 使 其 他 企 業 跟 著 墮 落, 會 了 降 低 成 本 而 不 擇 手 段, 像 是 2013 年 10 月 黑 心 食 用 油 一 案, 食 用 油 中 根 本 一 點 天 然 成 分 都 沒 有, 全 部 都 是 用 化 學 藥 劑 調 製 而 成, 又 像 是 2011 年 5 月 塑 化 劑 事 件, 利 用 廉 價 德 工 業 用 塑 化 劑 取 代 價 格 高 的 棕 梠 油, 影 響 範 圍 擴 及 飲 料 麵 包 點 心 藥 品 ; 當 一 個 企 業 見 到 另 一 企 業 因 黑 心 商 品 而 將 成 本 壓 至 最 低, 並 大 撈 一 筆 時, 沉 不 住 氣 的 企 業, 必 定 跟 進, 那 不 知 情 的 消 費 者 又 該 如 何 是 好 呢? 倫 理 的 工 作 態 度 最 重 要 的 是 準 時, 這 是 一 種 基 本 的 禮 貌, 善 用 資 源 努 力 學 習, 善 用 時 間, 並 排 出 事 情 處 理 的 優 先 順 序, 遇 到 問 題 應 該 想 辦 法 解 決 而 不 是 抱 怨 問 題, 在 職 場 中 應 努 力 打 好 人 際 關 係, 與 老 同 事 打 好 關 係, 應 保 持 謙 遜, 但 工 作 要 力 求 表 現, 懂 得 適 當 的 退 讓, 要 把 眼 光 放 遠, 不 要 侷 限 於 眼 前 的 小 利, 要 放 下 個 人 本 位 發 揮 團 隊 精 神, 以 團 隊 利 益 為 優 先, 凡 事 不 要 太 計 較, 不 要 採 取 獨 善 其 身 的 策 略, 對 於 先 加 入 的 同 事 提 出 善 意 的 幫 助, 不 要 耍 小 聰 明, 對 於 離 職, 應 由 禮 開 始, 以 禮 結 束 心 得 感 想 聽 完 盟 鑫 企 業 的 董 事 長 的 演 講 後, 我 真 覺 得 我 應 該 好 好 的 檢 討 檢 討, 身 為 國 際 貿 易 的 一 員, 我 卻 缺 乏 關 注 世 界 發 生 的 事, 只 侷 限 在 台 灣 無 聊 又 無 意 義 的 政 論 ; 雖 然 我 並 不 太 了 解 這 耶 工 業 工 法 的 東 西, 也 不 太 懂 他 在 說 什 麼, 但 我 知 道 他 所 做 的 是 在 保 護 這 大 自 然, 並 不 是 灰 灰 硬 硬 的 水 泥 擋 土 牆, 而 是 綠 油 油 有 生 命 的 網 子, 功 能 好 成 本 低, 又 可 以 美 化 環 境, 又 可 以 在 上 面 種 植 披 這 真 的 是 一 個 很 好 的 工 法 再 來 就 是 今 天 的 冰 淇 淋, 一 班 市 面 上 買 到 的 冰 淇 淋 通 常 是 香 料 製 成 的, 例 如 香 蕉 口 味 的 冰 淇 淋 市 面 上 應 該 是 黃 色 的, 可 是 他 的 香 蕉 卻 是 白 色 的, 而 且 跟 空 氣 接 觸 久 了 之 後 還 會 氧 化, 由 此 證 明 他 並 沒 有 欺 騙 消 費 者, 雖 然 成 本 會 因 此 提 高 許 多, 但 他 能 堅 持 最 好 王 董 事 長 今 天 也 說 了 : 好 的 東 西 並 不 是 人 人 會 用, 但 時 間 久 了 別 人 就 會 看 見 你 了, 所 以 付 出 的 努 力 永 遠 不 會 白 費, 畢 竟 路 遙 之 馬 力
聽 王 錦 峰 董 事 長 演 講 心 得 演 講 者 : 王 錦 峰 董 事 長 ( 盟 鑫 工 業 創 辦 人 ) 講 題 :From Green to Nature 貿 一 乙 楊 上 琳 這 場 演 講 在 說 明 盟 鑫 公 司 立 志 以 綠 色 環 保 的 手 法, 拯 救 遭 受 破 壞 的 生 態 回 到 原 本 或 者 更 好 的 樣 貌, 以 及 在 環 保 綠 色 工 程 達 到 頂 尖 技 術 後 的 副 業, 講 求 天 然 無 添 加 物 以 及 貴 婦 級 裝 潢 的 Frajo 冰 淇 淋 店, 還 有 標 榜 MIT 的 高 品 質 包 Nicloe&sean 演 講 一 開 始 是 從 吃 冰 淇 淋 開 始 的, 王 老 闆 介 紹 起 他 們 的 副 業 品 牌 Frajo: 不 添 加 安 定 劑 以 及 任 何 化 學 藥 劑, 而 且 堅 持 當 天 製 作 當 天 下 架 雖 然 我 們 吃 的 是 前 一 天 下 架 的 過 期 商 品, 但 顏 色 還 是 相 當 飽 滿 滋 味 還 是 相 當 醇 厚 好 吃, 一 點 也 不 輸 市 售 的 任 何 一 種 冰 品 在 純 天 然 的 冰 淇 淋 洗 禮 下, 開 始 了 本 業 盟 鑫 的 介 紹, 由 於 我 們 並 不 是 土 木 相 關 學 系 的 學 生, 王 總 並 沒 有 做 許 多 深 入 的 介 紹, 但 從 圖 文 並 茂 的 PPT 王 總 淺 顯 易 懂 的 解 說 以 及 問 答 方 式 的 互 動 下, 還 是 能 讓 人 感 受 到 王 總 對 於 生 態 復 育 的 熱 忱, 以 及 對 這 個 行 業 的 熱 愛, 儘 管 已 經 是 此 行 業 的 龍 頭, 還 是 精 益 求 精, 致 力 於 發 展 更 好 的 綠 色 工 業 最 後 以 他 們 的 另 一 個 副 業 Nicloe&sean 的 微 電 影 做 總 結, 除 了 男 女 主 角 間 的 愛 情 故 事 所 帶 出 來 的 皮 包 故 事, 微 電 影 中 也 可 以 看 出 盟 鑫 的 辦 公 室 走 一 個 簡 約 俐 落 的 裝 潢 路 線, 高 挑 氣 派 採 光 極 佳, 還 有 充 足 的 休 息 空 間, 想 必 在 那 裡 上 班 一 定 很 幸 福 吧 雖 然 不 太 理 解 盟 鑫 大 多 工 程 的 原 理 以 及 運 作 方 式, 但 其 中 一 項 產 品 地
工 砂 腸 袋 讓 我 印 象 非 常 深 刻, 傳 統 都 是 以 消 波 塊 之 類 的 大 型 無 法 回 收 的 製 造 物 來 保 護 海 岸 養 灘, 但 一 塊 又 一 塊 的 大 水 泥 放 在 海 岸 上 實 在 不 美 觀, 這 個 沙 腸 袋 是 以 現 地 的 材 料 回 填, 就 算 沙 岸 長 回 來 了 也 不 會 破 壞 原 本 的 生 態 環 境, 符 合 綠 色 管 理 的 積 極 途 徑 在 養 生 概 念 普 及 但 食 安 風 暴 不 斷 的 今 天, 盟 鑫 的 副 業 Frajo 的 出 現, 相 信 是 一 道 曙 光, 吉 園 圃 認 證 的 新 鮮 蔬 果, 標 榜 著 不 添 加 任 何 化 學 藥 劑 純 天 然 的 冰 淇 淋, 當 天 製 作 當 天 下 架 的 堅 持, 符 合 社 會 責 任 希 望 企 業 從 事 對 社 會 有 益 的 事 物 與 行 為, 但 旗 艦 店 氣 派 的 外 表 下, 可 能 造 成 消 費 者 對 於 價 格 上 的 誤 解, 認 為 自 己 可 能 無 法 負 擔 而 錯 過 了 品 嘗 天 然 冰 淇 淋 的 機 會 若 是 要 解 決, 除 了 靠 熟 客 的 口 耳 相 傳 外, 多 宣 傳 或 者 在 原 本 的 外 牆 廣 告 單 上 加 放 menu, 讓 客 人 可 以 進 到 店 裡 前 就 了 解 到 價 格 口 味 等 資 訊
逢 甲 大 學 102 學 年 合 唱 比 實 第 一 名 心 得 國 貿 二 乙 邱 敏 容 說 真 的, 踏 進 國 貿 系 合 唱 這 個 大 家 庭, 現 在 想 起 來 都 還 很 神 奇, 兩 年 時 間 好 快 就 這 樣 彈 指 間 過 去 了 大 一 時 候 的 我, 因 為 對 唱 歌 的 熱 愛, 所 以 才 決 定 加 入, 至 今, 這 項 決 定 我 不 後 悔, 甚 至 是 上 了 大 學 後 做 的 最 正 確 的 一 件 事 情 之 一, 因 為 這 裡 不 只 是 一 個 合 唱 團, 我 們 從 陌 生 人 同 學 朋 友 再 變 的 像 家 人, 我 們 互 相 扶 持 互 相 鼓 勵 也 互 相 提 醒 著 對 方 隨 時 要 進 步, 一 切 的 一 切, 都 從 這 裡 開 始, 彷 彿 昨 日... 想 起 去 年 的 比 賽, 心 裡 的 澎 湃 依 舊 還 在, 儘 管 去 年 沒 有 拿 到 冠 軍, 我 們 練 習 的 每 一 分 每 一 秒 每 一 個 時 刻 的 畫 面 都 深 深 烙 印 在 腦 海 裡 在 學 長 姐 公 布 新 任 負 責 人, 也 就 是 我 和 我 的 好 partner 時, 我 還 記 得, 在 我 們 慶 功 的 場 所 門 口, 所 有 人 圍 著 我, 當 時 我 承 諾 大 家 明 年, 我 們 再 把 冠 軍 贏 回 來! 就 這 樣 時 間 很 快 的 又 來 到 了 三 月, 又 到 了 練 習 的 日 子! 從 招 生 到 迎 新 再 到 開 始 練 習, 甚 至 還 辦 了 合 唱 運 動 會 合 唱 知 識 大 賽... 我 們 經 歷 了 好 多 的 過 程, 這 當 中 最 感 謝 的 是 所 有 陪 在 我 身 邊 協 助 我 的 幹 部 們 還 有 學 長 姐 們, 當 然 還 有 新 進 的 小 大 一 們, 沒 有 他 們 大 家, 合 唱 不 會 這 麼 好 這 麼 棒! 甚 至 在 今 年, 我 們 再 把 冠 軍 拿 回 來 國 貿 系! 很 多 事 情, 也 許 過 程 很 辛 苦, 我 也 承 認 這 練 習 的 三 個 月 來, 我 不 是 沒 有 氣 餒 過 不 是 沒 有 沮 喪 過! 也 因 為 我 們 資 源 不 多 經 費 不 足 很 多 東 西 我 們 都 要 壓 縮 再 壓 縮, 甚 至 也 因 為 選 譜 選 歌 的 問 題 以 及 進 度 的 問 題 煩 惱 了 很 久, 但 我 覺 得 人 的 心 裡
一 定 要 存 有 正 面 的 能 量, 我 們 自 己 要 先 相 信 我 們 一 定 做 的 到! 這 裡 就 像 一 個 家, 有 多 少 人 支 持 著 我 陪 伴 著 我 鼓 勵 著 我, 最 終 辛 苦 的 練 習 日 子 大 家 都 一 起 熬 過 來 了, 來 到 了 比 賽 這 一 天 合 唱 比 賽 第 一 名 的 喜 悅 比 賽 當 天, 我 們 中 午 就 集 合, 下 午 練 習 一 直 到 傍 晚 5 點 多 我 們 不 是 要 抱 佛 腳, 只 要 大 家 靜 下 心 來, 凝 聚 大 家 的 團 結 力, 讓 大 家 明 白, 今 天, 我 們 真 的 要 上 戰 場 了! 這 三 個 月 來 所 有 的 努 力, 不 管 結 果 如 何, 都 會 在 今 天 畫 下 句 點 上 場 前, 大 家 心 裡 多 少 的 不 安 多 少 的 緊 張 我 只 是 跟 大 家 講 記 得 要 笑 記 得 要 開 心 的 唱! 不 管 最 後 結 果 怎 樣, 至 少 這 一 天 在 你 大 學 生 涯 裡 會 是 很 難 忘 的 吧! 比 賽 結 束, 結 果 出 爐, 國 貿 系 拿 下 了 最 佳 人 氣 最 佳 指 揮 還 有 第 一 名!!!!! 所 有 人 激 動 開 心 相 互 擁 抱 而 我, 上 台 領 獎 卻 在 台 上 哭 得 唏 哩 嘩 啦... 我 不 知 道 這 種 感 覺 怎 麼 去 形 容, 那 眼 淚 包 含 了 好 多 的 情 緒, 是 感 動 是 欣 慰 也 覺 得 這 幾 個 月 的 辛 苦 全 部 都 值 得 了, 最 後 也 兌 現 了 一 年 前 的 承 諾 但 這 個 第 一 名, 不 是 屬 於 我 一 個 人 的 不 是 只 屬 於 幹 部 們 的 不 是 只 屬 於 學 長 姐 或 學 弟 妹 們 的, 而 是 大 家 的! 因 為 每 一 個 人 都 是 不 可 或 缺 的 一 環, 少 了 一 個 我 們 的 表 演 也 許 就 不 是 這 麼 的 完 美! 太 多 的 感 謝 我 道 不 盡, 那 溢 於 言 表 的 畫 面 也 許 只 有 當 你 身 歷 其 境 你 才 能 明 白 吧!
合 唱 比 實 第 一 名 的 榮 耀 也 許 你 會 問 我, 國 貿 系 合 唱 厲 害 在 哪 裡? 我 也 不 知 道, 我 們 什 麼 都 沒 有, 我 們 沒 充 分 的 資 源 我 們 沒 足 夠 的 經 費 我 們 沒 厲 害 的 指 導 老 師, 我 們 有 的 只 是 一 群 對 唱 歌 熱 愛 的 人, 我 們 有 的 只 是 滿 腔 的 熱 血, 我 們 有 的 就 是 一 顆 團 結 的 心 全 校 唯 一 一 個 還 有 系 合 唱 的 系 所 就 是 國 貿 系! 只 要 有 人 在, 國 貿 合 唱 就 永 遠 都 會 在, 不 管 有 多 少 的 困 難 及 阻 礙 在 我 們 面 前, 我 們 都 會 一 一 跨 越, 讓 國 貿 以 我 們 為 榮! 這 個 第 一 名, 獻 給 所 有 的 國 貿 人
逢 甲 大 學 102 學 年 音 樂 比 賽 最 佳 指 揮 獎 得 獎 心 得 貿 四 乙 張 紹 淵 最 佳 指 揮 張 紹 淵 一 眼 瞬 間, 依 偎 在 牆 上 的 時 鐘, 殘 酷 地 默 默 地 轉 了 三 年, 儘 管 如 此, 國 貿 合 唱 已 成 了 我 及 我 們 最 深 刻 的 回 憶 最 熟 悉 的 味 道 朦 朧 的 回 憶, 回 憶 起 來 特 別 甘 甜 記 得 剛 升 上 大 二 時, 多 虧 有 了 品 丞 及 郁 雅 的 邀 約, 暄 惠 迪 傑 及 我 才 有 機 會 參 加 如 此 充 滿 愉 悅 趣 味 十 足 的 系 隊, 這 個 裝 滿 幸 福 的 合 唱 團, 從 踏 進 的 那 一 剎 到 結 束, 才 曉 得 這 一 條 艱 辛 的 路, 走 得 並 不 後 悔, 才 曉 得 這 一 條 不 可 能 的 路, 心 如 堅 石 的 我 們, 一 走 就 是 三 年 坐 落 在 世 界 一 角, 有 南 風 要 聽 有 藍 天 要 望, 有 些 話 想 說 這 些 年 來, 校 園 裡 搖 擺 的 青 春, 從 不 休 歇, 青 春 彷 彿 踩 踏 在 大 家 的 肩 上, 享 受 著 與 莘 莘 學 子 的 時 光, 也 齊 同 背 負 著 疲 倦 熬 過 了 三 個 月 ; 多 一 個 人 踏 進 練 習 的 教 室, 就 多 一 個 幸 福 的 空 間, 多 一 個 人 唱 出 的 聲 音, 就 多 一 分 歡 樂 的 分 貝, 國 貿 合 唱 團 40 位 的 付 出, 讓 我 們 再 次 重 返 冠 軍 的 舞 台, 雖 然 沒 有 專 業 的 指 導 沒 有 完 整 的 訓 練 方 式, 但 就 是 這 樣, 我 們 更 加 努 力 用 心, 就 算 角 落 再 怎 麼 黑, 也 要 用 著 微 薄 之 力 點 燃 一 盞 燈, 照 亮 我 們 逢 甲 國 貿 的 價 值 今 年 共 拆 成 兩 組, 一 是 改 編 過 後 的 校 歌, 二 則 自 選 曲 I m yours (Acapella 版 本 ) 本 次 擔 任 自 選 曲 的 指 揮, 感 觸 特 別 深 刻, 每 揮 動 一 次, 時 間 就 像 手 掌 上 的 流 沙, 留 住 了 回 憶, 卻 留 不 住 歲 月 ; 或 許 就 是 這 樣, 格 外 珍 惜 能 與 大 一 大 二 大 三 及 大 四 相 處 的 機 會, 過 程 雖 有 氣 餒 過 程 雖 有 失 望, 但 當 他 們 用 著 充 滿 傷 痕 的 聲 帶, 唱 出 世 界 最 不 協 調 的 樂 章 時, 流 浪 在 腦 海 的 旋 律 卻 充 滿 著 不 捨, 但 就 是 這 樣, 更 是 要 決 心 扶 持 著 大 家 然 而 身 為 一 個 指 揮, 無 論 是 校 歌 或 者 自 選 曲, 必 須 肩 負 起 責 任 帶 領 好 團 隊, 不 過 只 憑 藉 著 一 點 音 樂 基 礎 協 助 大 家, 卻 遠 遠 不 夠, 因 此 一 個 團 隊 的 成 功, 往 往
需 要 更 多 的 靈 魂 人 物, 如 同 : 由 乃 瑋 玉 綺 帶 領 的 女 高 部, 她 們 彷 彿 站 在 被 雲 海 環 繞 的 高 鋒 揮 旗 一 般, 領 導 著 整 個 團 隊 ; 由 郁 雅 盈 盈 帶 領 的 女 低 部, 她 們 如 同 春 風 漫 遊 大 地, 促 使 團 隊 變 得 生 氣 盎 然 ; 由 宣 慶 向 旺 帶 領 的 男 高 部, 他 們 彷 彿 海 上 白 浪 掀 天, 掌 握 團 隊 的 波 濤 洶 湧 ; 最 後 由 品 丞 園 峻 帶 領 的 男 低 部, 如 同 深 海 的 暗 流 與 暖 流, 穩 固 團 隊 的 生 命 力 除 此, 使 校 歌 及 自 選 曲 賦 予 活 力 生 命 力 的 關 鍵 人 物 : 校 歌 是 指 揮 智 芳 及 伴 奏 哲 安, 自 選 曲 則 是 兩 位 SOLO 迪 傑 及 哲 暄 ; 前 者, 兩 位 如 同 飛 機 的 兩 扇 機 翼, 拿 捏 平 衡 維 持 高 低 控 制 強 弱, 才 能 帶 領 大 家 遨 遊 天 際, 才 能 讓 人 們 仰 望 欣 賞 ; 後 者, 兩 位 如 同 夜 空 的 星 光 城 市 的 燈 火, 畫 龍 點 睛, 點 綴 如 畫 布 的 夜 空 增 添 視 覺 上 的 多 彩, 賞 心 悅 目 印 象 深 刻 當 然 少 不 了 大 一 到 大 三 的 學 弟 妹, 沒 有 你 們 的 支 持 與 認 真, 我 們 就 無 法 完 美 的 表 現 傳 承 兩 字, 是 你 們 用 毅 力 為 國 貿 打 亮 了 名 氣 是 你 們 用 歌 聲 征 服 了 評 審 與 觀 眾, 是 你 們, 我 們 學 長 姐 才 能 感 到 如 此 驕 傲 與 榮 幸! 我 們 完 美 嗎? 其 實 一 點 也 不 ; 就 是 因 為 這 樣, 這 樣 的 不 完 美 才 讓 我 們 擁 有 如 此 完 整 的 你 們 期 間, 國 貿 合 唱 受 到 好 多 人 的 幫 助, 如 前 最 佳 指 揮 JJ 學 長 前 最 佳 伴 奏 暄 惠 前 最 佳 女 高 宜 靜 前 最 佳 負 責 人 張 顥 及 多 位 畢 業 多 年 的 學 長 姐, 使 我 們 國 貿 合 唱 一 點 都 不 孤 單, 使 我 們 擁 有 別 人 無 法 擁 有 的 強 大 幕 後 團 隊, 我 們 很 幸 福, 不 是 嗎? 最 後, 我 要 特 別 感 謝 國 貿 合 唱 團 最 重 要 的 兩 位 人 物, 那 就 是 帶 領 著 所 有 人 獲 選 冠 軍 帶 領 著 我 獲 選 最 佳 指 揮 及 帶 領 著 大 家 獲 選 最 佳 人 氣 的 負 責 人 : 敏 容 及 哲 安 ; 這 一 年, 妳 們 成 了 這 個 團 隊 的 重 心, 讓 我 們 飛 得 又 高 又 遠, 讓 學 弟 妹 這 一 座 橋 梁 走 得 更 遠 ; 謝 謝 妳 們 兌 現 的 承 諾, 沒 有 妳 們 兩 位, 我 們 無 法 畢 業 前 與 學 弟 妹 譜 出 最 動 人 的 旋 律, 沒 有 妳 們 兩 位, 我 們 大 四 生 無 法 與 學 弟 妹 再 次 站 上 舞 台 領 獎, 辛 苦 妳 們 了! 謝 謝 三 次 比 賽 的 回 憶, 似 乎 要 點 下 句 點 了 是 歲 月 走 得 太 快 嗎? 相 處 的 畫 面 被 壓 縮 的 好 難 過 國 貿 合 唱, 加 油 啊! 我 們 大 四, 永 遠 不 忘, 有 過 的 珍 惜 擁 有 過 的 曾 經
逢 甲 大 學 102 學 年 音 樂 比 賽 最 佳 人 氣 獎 得 獎 心 得 國 貿 二 乙 林 哲 安 今 年 是 我 參 加 系 合 唱 比 賽 的 第 二 年, 成 為 學 姊 並 帶 領 學 弟 妹 有 很 多 的 不 足, 但 很 感 謝 學 弟 妹 的 貼 心, 讓 我 和 敏 容 在 帶 領 時 沒 那 麼 辛 苦 成 為 學 姊 後, 責 任 也 加 重, 對 於 這 次 的 比 賽, 也 看 得 比 以 往 還 要 認 真 我 們 所 期 待 的, 無 非 就 是 重 現 當 年 國 貿 系 雙 冠 的 輝 煌 當 然, 我 們 也 害 怕 在 我 們 領 導 的 這 一 屆 一 個 名 次 都 得 不 到 所 以 對 這 次 比 賽 也 看 得 格 外 嚴 肅 每 天 每 天, 我 們 瘋 狂 的 練 習 著, 不 斷 地 擠 出 時 間, 只 為 了 找 到 還 有 哪 裡 能 再 進 步, 哪 裡 能 再 加 強, 哪 裡 能 不 要 再 出 錯 每 天 晚 上 學 弟 妹 回 家 後, 所 有 學 長 姊 留 下 來 繼 續 討 論 今 天 有 什 麼 不 足, 明 天 的 進 度 到 哪 裡, 那 些 學 弟 妹 音 準 不 準 在 這 裡, 我 對 所 有 幹 部 及 學 長 姐 表 達 最 深 的 感 謝 這 次 能 得 到 最 佳 人 氣 獎, 除 了 要 感 謝 系 合 唱 的 成 員, 更 要 感 謝 國 貿 系 的 大 家 每 年 全 校 師 生 合 唱 比 賽, 最 佳 人 氣 獎 永 遠 都 是 國 貿 系, 只 因 為 有 大 家 的 支 持 國 貿 系 是 逢 甲 大 學 所 有 系 中 唯 一 的 系 合 唱 我 們 從 沒 靠 過 任 何 一 位 專 業 老 師 指 導, 重 頭 到 尾 都 是 由 歷 屆 的 學 長 姐 有 空 時 回 來 指 點 迷 津 我 們 雖 然 不 專 業, 沒 有 好 的 老 師, 沒 有 好 的 設 備 但 我 們 有 美 麗 的 歌 聲, 有 不 變 的 恆 心, 有 拿 必 勝 的 決 心, 有 關 心 我 們 學 長 姐 這 些 都 是 促 成 我 們 拿 下 最 佳 人 氣 獎 的 必 要 關 鍵
音 樂 比 賽 最 佳 人 氣 獎 的 榮 耀 與 喜 悅 這 個 比 賽, 讓 我 學 到 了 很 多 成 為 領 導 人, 學 習 如 何 帶 領 整 個 團 隊 成 為 伴 奏, 學 習 如 何 和 指 揮 搭 配 成 為 學 姊, 學 習 如 何 讓 學 弟 妹 對 系 合 唱 產 生 向 心 力 另 外, 我 還 要 感 謝 我 們 的 指 揮 紹 淵, 在 這 快 要 畢 業 的 學 期, 感 謝 紹 淵 對 系 合 唱 的 付 出 能 在 系 合 唱 認 識 你, 真 的 很 開 心! 很 開 心! 這 次 的 獎 項 就 是 作 為 畢 業 禮 物 送 給 你 最 後, 再 次 感 謝 大 家, 沒 有 你 們, 就 沒 有 這 次 的 勝 利, 國 貿 系 合 唱, 萬 歲!!!!!!
逢 甲 國 貿 系 張 紹 淵 同 學 大 學 四 年 的 記 帳 故 事 聯 合 報, 2014 年 06 月 29 日, A10 面 記 者 劉 星 君 張 紹 淵 ( 逢 甲 大 學 國 貿 系 2014.06 畢 業 生 ) 他 每 天 記 帳 大 學 4 年 共 花 父 母 84 讀 私 立 大 學 四 年 要 花 多 少 錢? 逢 甲 大 學 國 貿 系 畢 業 生 張 紹 淵, 大 學 四 年 每 天 記 帳 各 種 花 費, 扣 掉 獎 學 金 打 工 所 得, 共 花 了 父 母 八 十 四 萬 三 千 餘 元 在 臉 書 分 享 成 果, 導 師 吳 文 臨 教 授 將 他 的 記 帳 本 做 為 財 務 管 理 實 例 案 例 討 論 屏 東 純 樸 鄉 下 長 大 的 張 紹 淵, 高 中 時 代 就 有 存 錢 習 慣, 因 為 座 位 號 碼 是 廿 二 號, 他 每 天 從 零 用 錢 中 撥 出 廿 二 元 存 起 來, 三 年 從 不 間 斷 為 何 上 大 學 後 開 始 每 天 記 帳? 孝 順 貼 心 的 他 說, 家 中 有 四 個 孩 子, 他 排 行 老 么, 念 高 中 時, 三 個 姊 姊 都 在 念 大 學, 每 到 開 學 前 夕, 他 見 到 母 親 為 籌 龐 大 學 雜 費, 臉 龐 有 著 淚 痕 倦 容, 卻 堅 持 不 讓 孩 子 煩 惱, 上 大 學 後 決 定 每 天 記 帳, 才 不 會 透 支 他 利 用 每 天 睡 前 打 開 電 腦 EXCEL 記 帳, 省 思 一 天 生 活 開 銷, 爸 媽 每 月 寄 生 活 費 給 我, 希 望 將 有 限 的 金 額 好 好 運 用 大 二 他 開 始 打 工 有 了 收 入, 漸 漸 不 用 支 出 爸 媽 的 錢, 且 因 每 天 記 帳, 管 控 不 必 要 的 開 銷 做 得 很 徹 底, 養 成 節 儉 的 好 習 慣 打 開 張 紹 淵 的 記 帳 本, 從 上 大 學 第 一 天 到 大 四 畢 業, 每 天 每 筆 花 費 逐 一 記 錄, 細 項 有 三 餐 消 夜 書 錢 與 娛 樂 費 用 等 ; 他 說, 大 一 大 二, 父 母 親 每 月 給 五 到 六 千 元 生 活 費, 他 規 定 自 己 一 天 不 能 花 超 過 二 三 O 元
他 設 定 一 套 收 支 辦 法, 早 餐 不 超 過 四 十 元, 中 餐 約 七 十 元, 晚 餐 一 百 元, 他 有 吃 消 夜 習 慣, 消 夜 約 六 十 元, 為 省 錢 他 去 大 賣 場 買 奶 粉 咖 啡 包, 一 天 可 省 五 元 大 二 起 開 始 校 內 工 讀, 每 月 有 兩 千 到 三 千 不 等 收 入, 他 將 錢 存 下 來, 並 爭 取 校 內 獎 學 金, 作 為 生 活 費 來 源, 儘 量 不 再 跟 爸 媽 拿 錢 打 工 的 錢 每 天 存 一 點 點, 張 紹 淵 說, 大 四 到 東 京 自 助 畢 業 旅 行, 共 四 萬 多 元 旅 費, 都 是 他 用 工 讀 金 節 省 存 下 的, 超 有 成 就 感 記 帳 四 年 下 來, 生 活 費 學 雜 費 住 宿 費 加 總, 再 扣 掉 獎 學 金 工 讀 金, 花 八 十 四 萬 三 千 七 百 四 十 七 元, 他 自 己 都 很 訝 異, 拚 命 打 工 節 省, 仍 居 然 跟 爸 媽 拿 那 麼 多 錢, 也 才 知 道 用 爸 媽 的 血 汗 錢, 換 取 大 學 生 涯 的 充 實 與 歡 樂, 期 許 自 己 將 來 要 回 饋 家 人, 也 會 持 續 記 帳 影 音 檔 可 參 考 : http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_main_id=11&f_sub_id=328&f_art_id= 521832
逢 甲 大 學 國 際 貿 易 學 系 哈 爾 濱 工 業 大 學 參 訪 心 得 (2013/12/25-2013/12/31) 國 貿 三 丙 林 軒 竹 D0060058 5/1/2014 2013 年 年 底, 我 藉 著 學 校 和 哈 工 大 的 交 流 機 會, 來 到 了 這 個 對 我 來 說 既 神 祕 又 陌 生 的 城 市, 也 是 我 第 一 次 造 訪 大 陸, 在 短 短 的 一 星 期 內 我 經 歷 了 許 多 的 美 好 片 段, 也 看 到 了 許 多 從 未 見 過 的 驚 奇 景 象, 藉 此 機 會, 希 望 能 與 您 分 享 旅 途 中 的 美 好 點 滴!
哈 爾 濱 工 業 大 學 參 訪 心 得 (2013/12/25-2013/12/31) Day 1 2013 年 12 月 25 日, 我 們 帶 著 興 奮 又 期 待 的 心 情 踏 上 了 為 期 一 週 的 哈 工 大 參 訪 旅 行, 對 於 初 次 來 到 大 陸 這 塊 土 地 的 我 來 說, 這 樣 的 機 會 實 在 難 得, 得 以 感 受 這 個 大 陸 最 北 的 省 分 白 雪 皚 皚 的 景 象 品 嘗 道 地 美 食 遊 覽 冰 雕 雪 雕 博 覽 會 以 及 和 來 自 兩 岸 四 地 的 各 校 菁 英 齊 聚 一 堂, 內 心 的 喜 悅 實 在 難 以 言 喻! 在 抵 達 目 的 地 後, 迎 接 我 們 的 哈 工 大 同 學 親 切 且 耐 心 地 待 大 家 都 到 齊 後, 細 心 的 為 各 位 解 說 接 下 來 的 行 程 還 有 他 的 聯 絡 方 式, 隨 時 都 會 盡 力 幫 助 我 們, 在 等 候 的 時 間 來 自 台 灣 各 地 的 同 學 熱 絡 地 打 招 呼 和 自 我 介 紹, 同 鄉 人 的 親 切 讓 我 們 的 好 心 情 即 使 在 寒 冷 的 城 市 還 是 延 續 心 裡 的 溫 暖 哈 爾 濱 的 冬 天 有 著 特 別 的 天 氣, 除 了 有 別 於 台 灣 的 濕 冷, 和 夜 晚 可 達 到 零 下 近 30 度 的 寒 冷 以 外,4 點 多 夕 陽 就 已 落 下, 再 搭 車 回 旅 館 的 路 上, 才 6 點 天 色 卻 已 全 黑, 讓 人 有 種 時 空 錯 亂 的 感 覺 卸 下 行 李 後, 來 自 各 個 地 區 的 朋 友 在 隨 機 挑 選 座 位 下 一 起 吃 合 菜, 展 開 了 我 們 的 夥 伴 認 識 之 旅! 用 過 餐 後, 我 們 隨 著 哈 工 大 同 學 的 腳 步 一 行 人 到 了 家 樂 福 購 買 日 需 用 品, 幸 運 的 我 們 在 第 一 天 就 碰 到 下 雪, 大 家 興 奮 地 享 受 這 難 得 一 見 的 景 象 卻 也 得 注 意 路 上 的 薄 冰, 因 為 實 在 太 滑 了, 一 不 注 意 就 會 跌 得 很 慘 呢! 終 於 見 識 到 零 下 20 多 度 氣 溫 的 我 們 就 在 愉 快 的 心 情 下 結 束 了 第 一 天 的 旅 程, 忘 了 說, 這 裡 的 室 內 外 溫 差 可 達 到 50 度, 又 十 分 的 乾 燥, 讓 我 一 開 始 還 真 有 點 不 適 應 呢! Day 2 終 於 在 第 二 天 一 早 和 白 天 的 哈 爾 濱 碰 了 面, 街 道 上 的 雪 景 屋 簷 上 的 積 雪 在 陽 光 的 普 照 下 顯 得 潔 白 溫 和, 讓 人 一 早 就 有 了 好 心 情 走 進 哈 工 大 的 禮 堂, 接 下 來 的 開 幕 式 揭 開 了 旅 程 的 序 幕, 眼 見 挑 高 的 天 花 板 歐 式 風 格 的 吊 燈 歷 史 悠 久 的 木 質 地 板 和 早 已 布 置 好 的 紅 布 條, 師 長 的 致 詞 間 歡 迎 著 我 們 的 到 來 也 透 露 出 對 這 個 小 衛 星 學 者 計 畫 地 成 立 感 到 興 奮! 代 表 學 生 致 詞 的 北 京 大 學 學 生, 言 語 間 清 晰 有 條
理, 將 眾 人 心 中 的 期 待 和 愉 悅 之 情 表 達 得 淋 漓 盡 致 讓 人 好 不 敬 佩! 再 來 的 校 史 博 物 館, 有 專 業 的 哈 工 大 研 究 生 為 我 們 介 紹 多 達 7 個 展 廳 以 上 的 悠 久 歷 史 和 文 物 科 航 館 裡 的 衛 星 和 火 箭 多 得 目 不 暇 給, 才 發 現 科 技 進 步 的 速 度 對 我 們 的 影 響 有 多 麼 深 遠, 人 類 對 科 學 不 屈 不 撓 的 研 究 精 神 是 多 麼 令 人 敬 佩! 悄 悄 到 來 的 夜 晚 令 人 期 待, 因 為 天 色 黑 得 早, 晚 上 常 常 都 沒 有 排 行 程, 我 們 得 以 各 自 計 畫 動 向, 而 先 去 了 有 名 的 中 央 大 街! 許 多 俄 羅 斯 風 情 的 歐 式 建 築 和 小 店 百 貨 公 司 防 洪 紀 念 塔 正 在 刻 雪 雕 的 工 人 和 松 花 江 上 的 冰 上 運 動 - 香 蕉 船 我 們 邊 踩 在 早 已 結 成 厚 厚 冰 層 的 松 花 江, 邊 欣 賞 著 大 家 玩 樂 的 景 象, 我 不 禁 讚 嘆 著 大 自 然 的 奧 妙 是 多 神 奇, 而 人 類 又 是 怎 麼 能 適 應 這 樣 的 季 節 變 化 進 而 來 找 方 法 自 娛 娛 人 呢! 他 們 挖 著 松 花 江 的 冰 層 來 刻 成 冰 雕, 持 續 零 下 的 溫 度 讓 冰 雪 都 不 會 融 化, 第 一 次 體 驗 到 躺 在 冰 層 上 照 相 的 感 覺, 第 一 次 在 這 麼 冷 的 地 方 吃 著 拿 著 也 不 會 融 化 的 冰 棒, 第 一 次 感 受 到 原 來 這 樣 的 天 氣 裡 手 指 和 腳 趾 有 多 麼 凍! Day 3 在 幾 天 下 來 的 用 餐 時 光 後, 逐 漸 和 些 許 的 同 學 熟 了 起 來, 飯 桌 上 大 家 有 說 有 笑, 聊 得 話 題 有 深 有 淺, 彼 此 之 間 互 相 激 盪 出 的 文 化 交 流 火 花 令 人 感 到 不 可 思 議 來 自 香 港 澳 門 內 地 和 台 灣 的 學 生, 互 相 介 紹 自 己 的 背 景 故 事 和 自 己 專 業 的 領 域, 善 於 答 辯 的 同 學 互 相 比 較 著 中 西 方 的 文 化 思 想 差 異 甚 至 是 法 律 的 起 源, 有 的 則 是 輕 鬆 著 談 論 著 大 家 共 同 的 偶 像 電 視 劇, 飯 桌 上 快 速 的 講 話 節 奏 和 內 容 都 令 我 大 開 眼 界, 見 識 到 許 多 人 豐 富 的 閱 歷 和 交 流 經 歷 讓 人 敬 佩 且 深 深 感 到 自 己 需 要 再 多 學 習 午 餐 在 充 滿 古 意 的 餃 子 館 裡 劃 下 了 美 麗 的 句 點, 雖 然 大 陸 和 台 灣 的 文 化 比 起 西 方 國 家 是 比 較 相 近 的, 但 再 細 分 一 點 卻 會 發 現 有 很 多 地 方 特 色 是 獨 一 無 二 的, 所 以 大 家 依 舊 在 餃 子 館 裏 頭 玩 得 很 開 心, 依 舊 對 很 多 新 鮮 的 事 物 感 到 好 奇 下 午, 我 們 照 著 行 程 走 又 到 了 中 央 大 街, 一 路 上 歐 式 的 建 築 和 悠 閒 浪 漫 的 音 樂 搭 配 路 上 的 冰 雕 公 共 藝 術 品 以 及 大 家 的 歡 笑, 讓 人 忘 卻 了 很 多 煩 惱! 晚 上 的 冰 燈 藝 術 遊 園 會, 看 著 一 件 件 人 工 刻 出 來 的 作 品 和 在 燈 光 的 照 映 下 矗 立 在 那 裏, 手 腳 雖 然 已 經 冷 的 發 痛, 卻 還 是 不 忍 錯 過 沿 途 的 美 麗 景 致, 忙 著 按 下 一 張 張 快 門 試 圖 抓 住 沿 途 的 每 一 刻 感 動 及 美 好
Day 4 一 早 我 們 參 觀 了 黑 龍 江 省 科 技 館, 裏 頭 分 成 了 許 多 區 域 除 了 有 光 影 區 力 學 原 理 還 有 機 器 人 表 演 等, 許 多 有 創 意 又 意 想 不 到 的 科 學 我 還 體 驗 了 為 時 15 分 鐘 的 4D 電 影, 雖 然 看 完 有 點 頭 暈 但 不 得 不 說 這 真 是 過 癮! 下 午 要 滑 雪! 這 個 大 家 期 待 已 久 的 重 頭 戲 終 於 在 今 天 下 午 成 真 了! 穿 上 鞋 具 拿 著 雪 仗 和 踩 著 滑 雪 板 的 瞬 間, 還 是 不 可 置 信 我 們 要 體 驗 這 項 運 動, 一 開 始 大 家 笨 拙 的 在 原 地 踏 步 了 許 久, 怎 麼 樣 都 無 法 大 步 前 進, 跟 著 輸 送 帶 我 們 到 了 最 高 點, 雖 然 坡 度 並 不 適 很 陡, 但 在 重 力 加 速 度 之 下 卻 是 非 常 的 快, 大 家 就 在 這 段 時 光 中, 經 歷 了 跌 倒 互 相 鼓 勵 和 幫 助 下, 度 過 了 這 愉 快 的 一 個 下 午 晚 上 的 自 由 活 動 時 間, 哈 工 大 的 同 學 熱 情 的 帶 我 們 到 道 地 的 特 色 美 食 餐 廳, 繼 續 我 們 的 東 北 美 食 之 旅, 嚐 了 好 吃 的 鍋 煲 肉 拔 絲 地 瓜 麻 辣 炒 豬 肉 滷 豬 腳 等 即 使 才 剛 吃 完 晚 飯, 大 家 還 是 大 口 大 口 的 啖 著 這 些 東 北 料 理, 真 的 很 滿 足! 回 程 的 路 上, 又 經 過 了 一 間 帶 有 俄 羅 斯 風 味 的 東 正 教 教 堂, 在 路 燈 的 微 微 照 映 之 下 配 上 在 跳 華 爾 滋 的 人 們, 映 入 眼 簾 的 美 真 是 不 在 話 下! Day 5 一 早 用 過 早 飯 後 便 往 冬 泳 前 進, 見 識 了 到 年 紀 已 大 身 體 卻 健 壯 的 中 年 男 子 女 子 跳 下 冰 冷 湖 水 的 勇 敢 瞬 間, 卻 也 不 禁 為 他 們 感 到 一 股 心 疼 除 此 之 外, 還 體 驗 了 溜 冰 滑 梯 的 快 感, 見 識 到 各 種 冰 上 的 遊 樂 設 施, 像 是 用 狗 代 步 的 雪 橇, 藉 助 風 力 轉 向 的 冰 上 帆 船 獨 特 的 冰 刀 腳 踏 車 和 冰 上 越 野 車 下 午, 參 觀 了 東 北 虎 林 園, 在 觀 光 列 車 上 面 和 老 虎 近 距 離 接 觸 的 經 驗 讓 人 既 興 奮 又 緊 張, 看 著 在 雪 地 裡 印 下 一 步 步 腳 印 的 老 虎, 心 中 對 它 們 不 畏 風 寒 的 身 體 構 造 感 到 驚 奇 又 崇 拜 除 了 近 距 離 觀 賞 老 虎 之 外, 旅 客 居 然 還 可 以 購 買 活 體 家 畜 來 餵 食! 帶 隊 老 師 為 了 滿 足 大 家 的 好 奇 心, 買 了 一 塊 牛 肉 餵 食, 這 還 真 是 我 第 一 次 親 自 體 驗 到 虎 視 眈 眈 這 句 成 語! 眼 見 老 虎 銳 利 的 神 情 跟 奮 力 一 躍 不 願 錯 過 眼 前 美 食 的 樣 子, 現 場 除 了 驚 呼 聲 連 連 以 外 還 可 以 看 到 大 家 眼 中 閃 爍 著 興 奮 的 光 芒, 像 是 小 孩 子 在 動 物 園 看 到 各 種 動 物 一 樣, 讓 我 印 象 十 分 深 刻! 之 後, 我 們 到 了 太 陽 島 國 際 雪 雕 藝 術 博 覽 會, 看 著 一 樣 樣 巨 大 卻 精 緻 的 雪 雕, 各 種 主 題 應 有 盡 有 從 簡 單 創 意 的 卡 通 到 仿 造 電 影 侏 儸 紀 公
園 的 暴 龍, 甚 至 比 人 還 高 大 的 青 花 瓷 花 瓶, 讓 我 又 再 度 開 了 眼 界! 除 了 師 父 刻 出 的 部 分 以 外, 還 有 學 生 在 雪 雕 比 賽 中 留 下 的 作 品, 想 到 在 寒 冷 的 天 氣 中, 他 們 辛 勤 的 一 刀 一 刀 刻 畫 下 所 創 造 藝 術 的 美, 便 覺 得 自 己 十 分 幸 運, 雖 然 沒 有 鑑 賞 美 的 本 事 卻 可 以 走 馬 看 花 的 欣 賞 這 些 得 來 不 易 的 作 品 隨 著 日 子 一 天 天 過 去, 大 家 又 更 熟 悉 了! 晚 上 總 會 各 自 安 排 活 動 以 外 也 會 聚 在 一 起 玩 遊 戲 打 牌, 在 百 忙 之 中 有 這 樣 的 機 會 跟 大 家 一 起 享 受 這 樣 的 生 活, 這 樣 長 時 間 的 相 聚 真 的 很 難 得! Day 6 終 於 活 動 到 了 最 後 一 天 的 重 頭 戲 兩 岸 四 地 青 年 學 子 論 壇 & 準 備 晚 會 節 目 在 隨 機 抽 籤 的 分 配 下, 同 間 學 校 的 夥 伴 都 有 可 能 被 拆 散 到 各 組, 而 我 也 不 例 外 每 組 需 在 一 小 時 內 討 論 議 題 全 球 化 對 現 代 青 年 的 機 遇 與 挑 戰, 派 一 位 同 學 上 台 發 表 5 分 鐘 的 討 論 成 果 我 幸 運 的 成 為 我 們 這 組 的 代 表, 卻 也 見 識 到 內 地 生 及 港 澳 地 區 學 生 優 秀 的 口 語 表 達 能 力 邏 輯 思 考 和 組 織 能 力 相 同 議 題 卻 因 為 來 自 各 地 的 文 化 背 景 不 同 受 教 育 方 式 不 同, 思 想 意 見 在 交 流 碰 撞 下 產 生 了 新 的 火 花 也 因 為 如 此, 雖 然 八 組 都 是 一 樣 的 題 目 我 卻 仍 然 聽 得 津 津 有 味! 我 和 組 員 們 則 是 從 文 化 層 面 切 入 正 題, 彼 此 也 在 意 見 交 流 下 認 同 了 在 現 代 社 會 中, 媒 體 對 於 民 眾 主 觀 意 識 影 響 的 深 遠 科 技 讓 大 家 有 在 哈 爾 濱 相 見 的 機 會 實 際 交 流 的 重 要 性 及 在 造 訪 前 對 不 同 地 區 所 存 有 的 刻 板 印 象 晚 上 的 晚 會 活 動, 除 了 大 家 能 暢 飲 道 地 的 哈 爾 濱 啤 酒 以 外 還 有 一 連 串 精 彩 的 小 組 節 目 可 以 欣 賞, 最 後 的 歡 唱 時 間 看 著 大 家 觥 籌 交 錯, 驕 傲 地 大 聲 唱 著 各 地 區 不 同 語 言 不 同 旋 律 的 經 典 歌 曲 時, 離 別 的 情 緒 不 禁 在 心 中 油 然 而 生 在 老 師 宣 布 這 次 的 哈 爾 濱 工 業 大 學 小 衛 星 學 者 計 劃 成 功 後, 大 家 臉 上 的 充 滿 著 喜 悅 心 中 也 有 滿 滿 的 感 動 最 後,80 個 人 加 上 主 辦 老 師 圍 成 了 一 個 大 圈 手 牽 著 手, 大 聲 歌 唱 朋 友, 這 首 經 典 歌 曲 希 望 大 家 在 結 束 這 趟 旅 程 各 奔 東 西 後 仍 有 機 會 再 見 面 再 保 持 聯 絡
Day 7 就 在 我 們 要 離 開 的 一 大 早, 哈 爾 濱 下 了 大 雪 彷 彿 這 個 城 市 也 不 捨 我 們 的 離 去, 用 它 獨 具 特 色 的 雪 迎 接 我 們 的 到 來, 也 用 它 來 歡 送 我 們, 試 圖 在 大 家 心 裡 烙 下 更 深 的 關 於 它 的 一 切 回 憶 在 這 幾 天 裡, 我 跟 70 多 個 來 自 不 同 地 區 不 同 學 校 的 朋 友 在 這 個 中 國 最 北 的 城 市 相 遇, 雖 然 沒 有 和 大 家 都 很 熟 但 卻 已 讓 我 滿 足, 我 們 所 談 到 的 經 驗 分 享 和 一 起 經 歷 的 所 有 一 起 走 過 的 街 道 看 過 的 美 景 感 受 的 寒 冷 吃 到 的 道 地 食 物 玩 過 的 遊 戲 學 習 到 的 態 度 讓 人 不 禁 莞 爾, 我 有 多 麼 幸 運 能 在 忙 碌 的 期 末 考 前 得 以 有 這 樣 的 經 驗, 在 2013 年 的 最 後 一 天 帶 了 今 年 最 寶 貴 的 旅 行 經 驗 回 來 我 想 到 了 哈 工 大 的 校 訓 規 格 嚴 格, 功 夫 到 家 他 們 對 學 生 的 最 大 要 求 和 學 生 謹 記 校 訓 所 散 發 出 的 做 事 態 度, 也 就 是 這 樣 的 一 句 話 讓 我 決 定 回 來 後 要 用 心 打 下 我 的 心 得, 和 大 家 分 享 我 在 哈 爾 濱 所 邂 逅 地 一 切 美 好 和 回 憶
精 彩 照 片 回 顧 剛 抵 達 哈 爾 濱 時 與 接 待 同 學 的 合 影 和 同 行 的 逢 甲 同 學 在 路 邊 雪 堆 中 合 影 和 來 自 港 澳 台 及 內 地 同 學 在 滿 古 意 的 餃 子 館 合 影
一 行 人 在 飯 桌 上 談 天 說 笑 的 時 光 造 訪 哈 工 大 校 史 博 物 館 在 滑 雪 場 一 行 人 興 奮 的 景 象
造 訪 哈 工 大 引 以 為 傲 的 航 天 館 在 松 花 江 結 冰 後 所 切 下 的 冰 塊 上 回 程 途 中 前 往 機 場 的 沿 路 景 象
San Francisco Chinatown San Francisco's Chinatown is the oldest Chinatown in North America and the largest Chinese community outside Asia. Since its establishment in 1848, it has been highly important and influential in the history and culture of ethnic Chinese immigrants to the United States and North America. Chinatown is an active enclave that continues to retain its own customs, languages, places of worship, social clubs, and identity. Popularly known as a "city-within-a-city", it has developed its own government, traditions, over 300 restaurants, and as many shops. There are two hospitals, numerous parks and squares, a post office, and other infrastructure. Visitors can easily become immersed in a microcosmic Asian world, filled with herbal shops, temples, pagoda roofs and dragon parades. In addition to it being a starting point and home for thousands of Chinese immigrants, it is also a major tourist attraction drawing more visitors annually to the neighborhood than the Golden Gate Bridge. In 1849, with the discovery of gold and the ensuing California Gold Rush, over 50,000 people had come to San Francisco to seek their fortune or just a better way of life. Among those were many Chinese, who had come to work in the gold mines and on the railroad. By the 1860s, the residents of San Francisco's Chinatown were eager to share their culture with their fellow San Francisco residents who may have been unfamiliar with (or hostile towards) it. The organizers chose to showcase their culture by using a favorite American tradition the parade. Nothing like it had ever been done in their native China. They invited a variety of other groups from the city to participate, and they marched down what today are Grant Avenue and Kearny Street carrying colourful flags, banners, lanterns, and drums and firecrackers to drive away evil spirits. The current San Francisco Chinese New Year Festival and Parade traces its lineage back to those early parades, and still incorporates Grant and Kearny Streets into its street festival and parade route, respectively. The San Francisco Chinese New Year Festival and Parade is an annual event held in San Francisco. Held approximately two weeks following the first day of the Chinese New Year, it combines elements of the Chinese Lantern Festival with a typical American parade. First held in 1858 along what are today Grant Avenue and Kearny Street, it is the oldest and largest event of its kind in the world. The parade route begins on Market Street and terminates in Chinatown. Chinatown is the most densely populated neighborhood in the city and one of the most densely populated neighborhoods in the United States. Its estimated population in the 2000 census was at 100,574 residents. It is also one of the more working-class sections of the city, with neighborhood median household incomes averaging out at $42,153, though higher than the national average, is still lower than the citywide average income of $73,798. Many working-class Hong Kong Chinese immigrants began arriving in large numbers in the 1960s and despite their status and professions in Hong Kong, had to find low-paying employment in restaurants and garment factories in Chinatown because of limited English fluency. An increase in Cantonese-speaking immigrants from Hong Kong and Mainland China has gradually led to the replacement of the Hoisanese/Taishanese dialect with the standard Cantonese dialect. Note: In China, Hoisanese/Taishenese is
known as "say yip wah", or 4 counties dialect. The major Cantonese dialect is called "sam yip wah", or 3 counties dialect, and is used primarily as the lingua franca for the region. While the neighborhood continues to receive newer immigrants and maintains a lively and active character, suburban flight has left the neighborhood relatively poor, decrepit in many parts, and largely elderly. Due to such overcrowding and poverty, other Chinese areas have been established within the city of San Francisco proper, including one in its Richmond and three more in its Sunset districts, as well as a recently established one in the Visitacion Valley neighborhood. These outer neighborhoods have been settled largely by Chinese from Southeast Asia. There are also many suburban Chinese communities in the San Francisco Bay Area, especially in Silicon Valley, such as Cupertino, Fremont, and Milpitas, where Taiwanese Americans are dominant. Despite these developments, many continue to commute in from these outer neighborhoods and cities to shop in Chinatown, causing gridlock on roads and delays in public transit, especially on weekends. To address this problem, the local public transit agency, Muni, is planning to extend the city's subway network to the neighborhood via the new Central Subway. Unlike in most Chinatowns in North America, ethnic Chinese refugees from Vietnam have not established businesses in San Francisco's Chinatown district, due to high property values and rents. Instead, many Chinese-Vietnamese as opposed to ethnic Vietnamese who tended to congregate in larger numbers in San Jose have established a separate Vietnamese enclave on Larkin Street in the heavily working-class Tenderloin district of San Francisco, where it is now known as the city's "Little Saigon" and not as a "Chinatown" per se. As with historic Chinatown, Little Saigon plans to construct an arch signifying its entrance, as well as directional street signs leading to the community.