Languages & Translation Chinese Certificate Programmes in Chinese Writing E 1 HK$150 HK$5,90 80 1-8-4 103 104 018 6 8 018 10 5 Certificate Programme in Chinese Novel and Script Writing 7 18-30500-01 11 183-30500-01 3111-753/3111-773 scs-lang1@cuhk.edu.hk Certificate Programme in Chinese Prose and Poetry Writing 7 18-30600-01 11 183-30600-01 3111-753/3111-773 scs-lang1@cuhk.edu.hk 0 0 40 QR Registration No. 1/000695/ Registration Validity Period 5/04/01 - Certificate Programme in Business and Public Relations Writing 7 18-30700-01 11 183-30700-01 3111-753/3111-773 scs-lang1@cuhk.edu.hk 0 0 40 QR Registration No. 1/000875/ Registration Validity Period 5/04/01-0 0 40 QR Registration No. 1/000694/ Registration Validity Period 5/04/01 - PVCHK 167
168 Instructor(s) Language Commencement Date & Time Tuition Fee Duration Place Telephone E-Mail For detailed information of our programmes/courses, please visit www.cuscs.hk
Master of Education Programme in Curriculum and Teaching Methodology (Teaching Chinese as a Second Language) 193-301800-01 3111-753/3111-756 scs-lang1@cuhk.edu.hk 30 009 36 36 36 36 36 36 * ** * ** 018 1 6 HK$00 HK$81,900 3 30 019 9 431100 36 36 36 36 36 36 1 1.. PVCHK 169
170 Certificate Programme in Teaching Chinese as a Second Language 18-301300-01 3111-753 / 3111-756 scs-lang1@cuhk.edu.hk 007 36 4 4 48 (1) 1 () * 018 5 4 018 6 4 $150 009 HK$ 16,800 168 6 018 7 13 Instructor(s) Language Commencement Date & Time Tuition Fee Duration 4 Place QR Registration No. 15/003097/L4 Registration Validity Period 09/10/015 - Telephone Advanced Diploma Programme in Teaching Chinese Language (Putonghua) 18-303600-01 3111-773/3111-753 scs-lang1@cuhk.edu.hk 18 4 4 4 4 18 36 36 018 6 8 018 6 30 $150 HK$19,500 10 018 7 5 E-Mail 4 QR Registration No. 15/003097/L4 Registration Validity Period 09/10/015 - For detailed information of our programmes/courses, please visit www.cuscs.hk
Diploma Programme in Teaching Chinese Language (Putonghua) 183-303500-01 3111-773/3111-753 scs-lang1@cuhk.edu.hk 18 4 4 4 4 18 36 36 1 018 10 5 018 10 7 HK$150 HK$17,500 10 018 11 8 3 QR Registration No. 15/0019/L3 Registration Validity Period 01/05/015 - Diploma Programme in Advanced Putonghua 7 18-303400-01 11 183-303400-01 3111-753/3111-773 scs-lang1@cuhk.edu.hk 45 E 1 HK$150 HK$17,500 00-4 1-9-4 101 101 018 6 8 018 6 30 018 10 5 018 10 7 3 60 60 35 QR Registration No. 14/003497/L3 Registration Validity Period 01/07/015 - PVCHK 171
17 Certificate Programmes in Putonghua 3111-773/3111-753 scs-lang1@cuhk.edu.hk 1998 4 E 1 018 6 8 018 6 4 018 6 30 018 10 5 018 10 1 018 10 7 HK$150 Certificate Programme in Putonghua (Basic) 3111-773/3111-753 scs-lang1@cuhk.edu.hk HK$,800 HK$,800 mp3 173 Instructor(s) Language Commencement Date & Time Tuition Fee Duration Place QR Registration No. 15/003094/L Registration Validity Period 09/10/015 - Telephone Certificate Programme in Putonghua (Intermediate) 3111-773/3111-753 scs-lang1@cuhk.edu.hk HK$,900 HK$,900 mp3 173 E-Mail QR Registration No. 15/003095/L Registration Validity Period 09/10/015 - Certificate Programme in Putonghua (Advanced) 3111-773/3111-753 scs-lang1@cuhk.edu.hk HK$3,000 HK$3,000 mp3 173 QR Registration No. 15/003096/L Registration Validity Period 09/10/015 - For detailed information of our programmes/courses, please visit www.cuscs.hk
D 18-30410-04 7 19 7:00p.m.-10:00p.m. F 18-304101-06 7 19 7:00p.m.-10:00p.m. A 18-304101-01 7 14 9:30a.m.-1:30p.m. B 18-304101-0 7 14 :30p.m.-5:30p.m. C 18-304101-03 7 15 10:00a.m.-1:00p.m. D 18-304101-04 7 16 7:00p.m.-10:00p.m. E 18-304101-05 7 17 7:00p.m.-10:00p.m. A 18-30410-01 7 14 9:30a.m.-1:30p.m. B 18-30410-0 7 14 :30p.m.-5:30p.m. C 18-30410-03 7 4 7:00p.m.-10:00p.m. A 18-30401-01 7 14 9:30a.m.-1:30p.m. B 18-30401-0 7 15 :30p.m.-5:30p.m. C 18-30401-03 7 17 7:00p.m.-10:00p.m. D 18-30401-04 7 0 7:00p.m.-10:00p.m. A 18-3040-01 7 14 :30p.m.-5:30p.m. B 18-3040-0 7 15 10:00a.m.-1:00p.m. A 7:00p.m.-10:00p.m. 18-304301-01 7 14 :30p.m.-5:30p.m. B 18-304301-0 7 17 7:00p.m.-10:00p.m. A 18-30430-01 7 14 :30p.m.-5:30p.m. PVCHK 173
174 English Certificate Programme in English (Elementary Level) Course code: July Course 18-39300-01 October Course 183-39300-01 3943-9034 scs-eng@cuhk.edu.hk This programme aims at providing basic English training for participants to build English skills for simple, functional purposes. It introduces the essentials of English grammar and covers the four basic skills in English learning. Upon completion of the programme, participants will be able to demonstrate understanding of simple English structures and passage; express basic ideas, opinions and feelings; and communicate in simple English for daily use with reasonable clarity. Please follow the sequence shown in the study path for taking the courses. Study Path Module Title Hours 1 st course 379106 Practical Oral English 0 nd course 36910 Practical Reading & Writing Skills 30 3 rd course 379104 English Phonetics 0 4 th course 379101 Basic Listening Skills 15 5 th course 359101 Basic English Grammar 30 Admission Requirement: S. 3 or above education Application Fee: HK$150 CUSCS Instructor July & October 018 Instructor(s) Language Commencement Date & Time Tuition Fee Duration 1 Place QR Registration No. 07/000555/1 Registration Validity Period 05/05/008 On-going Certificate Programme in English (Intermediate Level) Course code: July Course 18-39400-01 October Course 183-39400-01 3943-9034 scs-eng@cuhk.edu.hk At intermediate level, the courses prepare participants for a greater understanding of rare complex and abstract structures and topics, as well as higher level English Skills in daily communication. It is designed for participants to further develop their foundation of English and prepare them for deeper enquiry in other areas of the language. Upon completion of the programme, participants will be able to manage common practical communication in daily life or work and develop confidence and useful strategies to express themselves. Please follow the sequence shown in the study path for taking the courses. Study Path Module Title Hours 1 st course 35910 English Grammar 30 nd course 379105 Pronouncing English Accurately 0 3 rd course 37910 Improving Listening and 0 Speaking Skills 4 th course 369104 Writing Skills Workshop 4 5 th course 359104 English in Use 0 Admission requirement: S. 5 or above education level Application Fee: HK$150 CUSCS Instructor July & October 018 QR Registration No. 07/000556/ Registration Validity Period 05/05/008 On-going Telephone Certificate Programme in English Writing Skills for the Workplace Course code: July Course 18-391500-01 October Course 183-391500-01 3943-9034 scs-eng@cuhk.edu.hk This programme aims at consolidating participants knowledge of grammar and vocabulary; and enhancing their ability to write structured and reader-centred business correspondence of different types with an appropriate tone and style. Upon completion of the programme, participants will be able to employ a wider vocabulary to construct messages on different levels of complexity, and produce clear and correct writings to achieve a variety of purposes at work. Please follow the sequence shown in the study path for taking the courses. Study Path Module Title Hours 1 st course 36910 Practical Reading & Writing 30 Skills nd course 35910 English Grammar 30 3 rd course 389104 Practical Written 30 Communication for Business 4 th course 389105 Business Correspondence Writing Workshop 0 Admission requirement: S. 5 or above education level Application Fee: HK$150 CUSCS Instructor July & October 018 E-Mail QR Registration No. 07/000561/ Registration Validity Period 05/05/008 On-going Certificate Programme in English Speaking Skills for the Workplace Course code: July Course 18-391400-01 October Course 183-391400-01 3943-9034 scs-eng@cuhk.edu.hk This programme aims at equipping participants with business communication skills; enhancing their ability to deliver clear and structured messages with an appropriate tone; and building their confidence in speaking through improved accuracy. Upon completion of the programme, participants will be able to handle a wide range of work scenarios, and improve their use of language for various practical functions at work. With focused training, their pronunciation and accuracy will be enhanced for better communication. Please follow the sequence shown in the study path for taking the courses. Study Path Module Title Hours 1 st course 389108 English for Oral Business 30 Communication nd course 379105 Pronouncing English Accurately 0 3 rd course 37910 Improving Listening & Speaking 0 Skills 4 th course 379104 English Phonetics 0 5 th course 38911 Practical Spoken English for the Office 4 Admission requirement: S. 5 or above education level Application Fee: HK$150 CUSCS Instructor July & October 018 QR Registration No. 07/000559/ Registration Validity Period 05/05/008 On-going For detailed information of our programmes/courses, please visit www.cuscs.hk
Certificate Programme in Workplace English and Communication (Intermediate) Course code: July Course 18-39800-01 October Course 183-39800-01 3943-9034 scs-eng@cuhk.edu.hk This programme aims at equipping participants with better English language and general communication skills for performing effectively in the workplace. On one hand, participants can develop core English skills to express themselves more professionally and clearly at work. On the other hand, they can put their English skills in use in conjunction with the concepts and principles they learn from theories in communication and psychology. Programme Structure Module Title Hours 389104 Practical Written Communication for 30 Business 390137 Interpersonal Communication and the Self 0 390138 Making Social Psychology Work in 0 Communication 359106* English Grammar Workshop 0 37910* Improving Listening and Speaking Skills 4 * Take one out of the two courses Admission Requirements Completion of secondary education, or equivalent or Aged 1 or above Application Fee: HK$150 CUSCS Instructor English All the courses must be completed within two years (starting from the commencement date of a participant s first course in a programme.) July & October 018 3 QR Registration No. 16/000995/L3 Registration Validity Period 07/1/016 On-going French Certificate Programme in Basic French Course code: July Course 18-340140-01 October Course 183-340140-01 3943-9034 scs-euro@cuhk.edu.hk This programme is designed to help students engage in interactions with French speakers for a variety of purposes and in a variety of contexts; use socially and culturally appropriate forms for participating in simple conversations; produce basic expressions on a variety of academic and non-academic topics; interpret simple written and spoken French on different topics and manifest growing awareness of the cultural influences shaping the use of knowledge in the French speaking world; develop an understanding of the French culture and how to interact with French people in daily activities. After completion of the programme, participants will be able to read and write informational texts on everyday topics in French; apply a basic knowledge of the culture and geography of the Frenchspeaking world; and use a wide range of largely routine and well practiced skills for communicating in familiar contexts. Programme Structure: Study Path Module Title Hours 1 st course 340105 Basic French I 45 nd course 340107 Basic French II 45 3 rd course 340119 Basic French III 45 Admission Requirements: S.5 or above education level Application Fee: HK$150 CUSCS Instructor French and English All the courses must be completed within two years (starting from the commencement date of a participant s first course in a programme). July & October 018 QR Registration No. 17/000358/L Registration Validity Period 9/03/017-On-going PVCHK 175
176 Certificate Programme in French Language and Culture Course code: July Course 18-340150-01 October Course 183-340150-01 3943-9034 scs-euro@cuhk.edu.hk The programme aims at providing participants with fundamental training in French communication and its cultural awareness. Through learning French and exposing to French cultural components, participants will take up a better position in using the language and grasping the cultural essence in any French related occasions. The training is comprised of achieving basic French proficiency and investigating into the study of French culture including arts, etiquette and cuisine. The programme is a unique opportunity to discover the best of French and French culture. Upon completion of this programme, participants will be able to: 1. use basic expressions in French on a variety of non-academic topics;. apply socially and culturally appropriate forms for engaging in simple conversations; 3. communicate in the spoken and written French about personal, social, and cultural matters at a level equivalent to A1 in the Common European Framework; 4. manifest growing French cultural awareness and influences in the world; and 5. acquire the essentials of French cultural knowledge and interact with French-speaking people in everyday activities. Programme Structure: Study Path Module Title Hours 1 st course 340151 Basic French and French Culture I 50 nd course 34015 Basic French and French Culture II 50 3 rd course 340153 Basic French and French Culture III 50 Admission Requirements: Completion of secondary education, or equivalent; or Aged 1 or above Application Fee: HK$150 CUSCS Instructor French and English All the courses must be completed within two years (starting from the commencement date of a participant s first course in a programme). July & October 018 Instructor(s) Language Commencement Date & Time Tuition Fee Duration Place QR Registration No. 18/00038/L Registration Validity Period 1/03/018 On-going Telephone E-Mail For detailed information of our programmes/courses, please visit www.cuscs.hk
PVCHK 177
178 Japanese Certificate Programme in Japanese-Chinese Translation 183-31600-01 3943-9013/3111-776 scs-lang@cuhk.edu.hk 30 30 0 0 0 N 010 1 1 1 018 10 0 018 10 8 HK$150 HK$7,560HK$5,500 10 018 11 1 (7:00p.m.-10:00p.m.) Instructor(s) Language Commencement Date & Time Tuition Fee Duration 3 Place QR Registration No. 16/000658/L3 Registration Validity Period 06/07/016 - On-going Telephone Certificate Programmes in Japanese * 1 50 www.cuscs.hk 018 6 3 018 10 6 018 9 018 9 30 HK$150 ** 47 10 E-Mail For detailed information of our programmes/courses, please visit www.cuscs.hk
Certificate Programme in Japanese (Basic) 3943-9013/3111-776 scs-lang@cuhk.edu.hk 46 30 N5 30 30 N4 HK$3,470 HK$3,990 HK$4,10 HK$4,690 18-31001-01 018 7 1 (7:00p.m.-10:00p.m.) 18-31001-0 018 7 1 (7:00p.m.-10:00p.m.) 18-31001-03 018 7 1 (7:00p.m.-10:00p.m.) 18-31001-04 018 7 13 (7:00p.m.-10:00p.m.) 18-31001-05 018 7 13 (7:00p.m.-10:00p.m.) 18-31001-06 018 7 13 (7:00p.m.-10:00p.m.) 18-31001-07 018 7 14 (10:00a.m.-1:00p.m.) 18-31001-08 018 7 14 (:00p.m.-5:00p.m.) QR Registration No. 07/000564/ Registration Validity Period 05/05/008 - On-going Certificate Programme in Japanese (Intermediate) 3943-9013/3111-776 scs-lang@cuhk.edu.hk 18 64 1 64 HK$4,690 HK$4,690 018 10 8 QR Registration No. 07/000565/ Registration Validity Period 05/05/008 On-going Certificate Programme in Japanese (Advanced) 3943-9013/3111-776 scs-lang@cuhk.edu.hk 18 64 64 N HK$4,690 HK$4,690 018 10 8 QR Registration No. 07/000563/ Registration Validity Period 05/05/008 On-going PVCHK 179
180 Instructor(s) Language Commencement Date & Time Tuition Fee Duration Place Telephone E-Mail For detailed information of our programmes/courses, please visit www.cuscs.hk
Korean Certificate Programmes in Applied Korean 1 (1) 18 () 1 (3) 1 018 6 8 018 10 1 7018 6 17 HK$ 150 Certificate Programme in Basic Applied Korean 3111-776/3943-9013 scs-lang4@cuhk.edu.hk 5 156 1 5 (1) () (3) 5 (1) () (3) 3 5 (1) () (3) HK$3,780 HK$3,780 HK$3,780 183 QR Registration No. 13/00053/L Registration Validity Period 01/09/013 - On-going Certificate Programme in Intermediate Applied Korean 3111-776/3943-9013 scs-lang4@cuhk.edu.hk 5 156 1 5 5 3 5 banmal HK$3,780 HK$3,780 HK$3,780 183 QR Registration No. 13/00054/L Registration Validity Period 01/09/013 - On-going PVCHK 181
18 Certificate Programme in Upper-Intermediate Applied Korean 3111-776/3943-9013 scs-lang4@cuhk.edu.hk 5 156 1 5 (1) () (3) (4) 5 (1) () (3) (4) (5) 3 5 HK$3,780 HK$3,780 HK$3,780 183 Instructor(s) Language Commencement Date & Time Tuition Fee Duration Place QR Registration No. 13/00055/L Registration Validity Period 01/09/013 - On-going Telephone Certificate Programme in Advanced Applied Korean 3111-776/3943-9013 scs-lang4@cuhk.edu. 5 156 1 5 450 5 1 500 3 5 550 HK$3,780 HK$3,780 HK$3,780 183 E-Mail QR Registration No. 13/00056/L Registration Validity Period 05/05/008 - On-going For detailed information of our programmes/courses, please visit www.cuscs.hk
1E 18-343001-05 7 8 9:30a.m. - 1:30p.m. 1A 18-343001-01 7 7 9:30a.m. - 1:30p.m. 1B 18-343001-0 7 7 :30p.m. - 6:30p.m. 1C 18-343001-03 7 14 :30p.m. - 6:30p.m. 1D 18-343001-04 7 7 :30p.m. - 6:30p.m. 1F 18-343001-06 7 8 9:30a.m. - 1:30p.m. A * 18-34300-01 7 9 7:00p.m. - 10:00p.m. B 18-34300-0 7 14 :30p.m. - 6:30p.m. 18-343003-01 7 8 10:30a.m. A :30p.m. 18-34310-01 7 7 10:00a.m. - :00p.m. 1A 18-343101-01 7 7 :00p.m. - 6:00p.m. 1B 18-343101-0 7 8 :00p.m. - 6:00p.m. 3A B 18-34310-0 7 8 10:00a.m. - :00p.m. 3A 18-343103-01 7 7 :00p.m. - 6:00p.m. 3B 18-343103-0 7 8 :00p.m. - 1A 18-34301-01 7 14 :00p.m. - 6:00p.m. 6:00p.m. A 18-3430-01 7 8 :00p.m. - 6:00p.m. 3A 18-34303-01 7 8 :00p.m. - 6:00p.m. A 18-34330-01 7 7 :00p.m. - 6:00p.m. 1A 18-343301-01 7 7 :00p.m. - 6:00p.m. 3A 18-343303-01 7 14 :00p.m. - 6:00p.m. * PVCHK 183