无杆气缸 DGP/DGPL 选型帮助 概述 安装长度与行程相关, 结构紧凑 具有多种安装方式和附件, 适用性强 可调终端位置缓冲系统 可与用于抓取和装配技术的模块化系统组合使用 免维护 ( 对于使用寿命长达 5000 km, 带循环滚珠轴承导轨的产品而言 ) 多种派生型可供选择 : 夹紧装置加长滑块

无杆气缸 DGP/DGPL

无杆气缸 DGP/DGPL 选型帮助 概述 安装长度与行程相关, 结构紧凑 具有多种安装方式和附件, 适用性强 可调终端位置缓冲系统 可与用于抓取和装配技术的模块化系统组合使用 免维护 ( 对于使用寿命长达 5000 km, 带循环滚珠轴承导轨的产品而言 ) 多种派生型可供选择 : 夹紧装置加长滑块双端进气口通过智能软停止 SPC11 进行电缓冲 基本型 DGP 活塞直径 18... 80 mm 行程长度 10... 3000 mm 用作外部导轨的驱动器 适用于小型负载 带滑动轴承导轨 DGPL-GF-GK/-GV 活塞直径 18... 80 mm 行程长度 10... 3000 mm 间隙小 适用于中型负载和较小的力矩 带循环滚珠轴承导轨 DGPL-KF-GK/-GV 活塞直径 18... 80 mm 行程长度 10... 3000 mm 无间隙 精确 坚固的导轨 适用于大型负载和较大的力矩 防护型 DGPL-GA 活塞直径 18... 40 mm 行程长度 10... 2000 mm 导轨和滑块装有一个盖子, 以防止微粒从上端和侧面进入 无间隙 精确 坚固的导轨 适用于重型负载和较大的力矩 带重载导轨 DGPL-HD 活塞直径 18... 40 mm 行程长度 10... 2160 mm 无间隙 精度极高 2 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGP/DGPL 选型帮助 导向特性表格里的数据为型号 GK 的值 每个派生型的精确值可以在样本里相应的数据表中找到 类型 活塞直径 行程 1) 6 bar 时的理论值力和力矩 页码 /Internet Fy Fz Mx My Mz [mm] [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] 基本型, 不带导轨 DGP 18 10... 1800 153 120 0.5 11 1 6 25 10... 3000 295 330 1 20 3 32 10... 3000 483 480 2 40 5 40 10... 3000 754 800 4 60 8 50 10... 3000 1178 1200 7 120 15 63 10... 3000 1870 1600 8 120 24 80 10... 3000 3016 5000 32 750 140 带滑动轴承导轨 DGPL-GF 18 10... 1800 153 330 330 2.2 10 10 24 25 10... 3000 295 430 430 5.4 14 14 32 10... 3000 483 430 430 8.5 18 18 40 10... 3000 754 1010 1010 23 34 34 50 10... 3000 1178 1010 1010 32 52 52 63 10... 3000 1870 2000 2000 74 140 140 80 10... 3000 3016 2000 2000 100 230 230 带循环滚珠轴承导轨 DGPL-KF 18 10... 1800 153 930 930 7 23 23 24 25 10... 3000 295 3080 3080 45 85 85 32 10... 3000 483 3080 3080 63 127 127 40 10... 3000 754 7300 7300 170 330 330 50 10... 3000 1178 7300 7300 240 460 460 63 10... 3000 1870 14050 14050 580 910 910 80 10... 3000 3016 14050 14050 745 1545 1545 带重载导轨 DGPL-HD HD18 10... 1710 153 1820 1820 70 115 112 46 HD25 10... 2160 295 5400 5600 260 415 400 HD40 10... 2110 754 5400 5600 375 560 540 1) 有效行程超出 2000 mm 时, 驱动单元必须装配表面向下的密封带 ; 根据要求可获得更大的行程 -H- 注意 活塞直径 8 和 12 的无杆气缸 DGC Internet: dgc 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 3

无杆气缸 DGP/DGPL 特性 技术细节 1 2 3 4 5 6 7 1 可调终端位置缓冲器, 可选 : 液压缓冲器智能软停止 SPC11 2 滑块与驱动器坚固连接 3 盖条防止灰尘进入 4 供气口位置选择, 端盖的三个面上可选 5 活塞 6 安装 / 传感器沟槽, 用于集成接近开关, 附加的沟槽用于活塞直径为 32 及以上的沟槽螺母 7 坚固的型材 4 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGP/DGPL 特性 用于抓取和装配技术的系统产品 1 5 1 5 3 5 4 3 2 2 系统元件和附件 简要说明 页码 /Internet 1 无杆气缸 在抓取和装配技术里有多种组合的可能 驱动器 2 气爪在抓取和装配技术里有多种组合的可能气爪 3 连接件用于驱动器 / 驱动器和动器 / 气爪的连接连接组件 4 基本元件型材和型材接头, 型材 / 驱动器接头基本元件 5 安装元件用于明显, 安全的引出电缆和管子安装元件 驱动轴在抓取和装配技术里有多种组合的可能驱动轴 马达伺服和步进马达, 带或不带减速机马达 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 5

无杆气缸 DGP 外围元件一览 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGP 外围元件一览 派生型和附件 型号 简要说明 页码 /Internet 1 无杆气缸 DGP 2 负载转换器 AK 3 力矩补偿器 FK 4 沟槽盖 B/S 5 接近开关 G/H/I/J/N 6 带电缆插座 V 7 沟槽螺母, 用于安装沟槽 Y 8 中间支撑件 M 9 脚架安装件 F 气动无杆气缸, 带驱动滑块 1 / 3.1-8 在行程 > 2 m 或处于不适宜的环境中时, 将驱动器面朝下安装 61 可使用负载转换器将负载安装到上面补偿安装无杆气缸和外部导向时的误差 62 用于防止灰尘进入, 并保护接近开关电缆 65 用于感测驱动器位置 67 用于接近开关 67 用于安装附件 65 用于安装轴, 特别是在行程较长的情况下 59 用于安装气缸 58 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 7

无杆气缸 DGP 型号代码 DGP 25 500 PPV A B KV GK D2 CT 型号 DGP 无杆气缸 活塞直径 行程 [mm] 缓冲形式 PPV 双端具有可调缓冲 位置感测 A 带位置感测 系列 B B 系列 夹紧装置 KV KH 在前端在后端 基本型 GK GV 标准滑块加长滑块 供气口 / 附件 D2 FK AK 两端均可供气力矩补偿器负载转换器 特殊材料 CT 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 1 / 3.1-8 Products 2007 Subject to change 2007/03

无杆气缸 DGP 型号代码 +ZUB 2S2B F 2H 2V 附件 ZUB 附件散装供货 沟槽盖...S...B 传感器沟槽安装沟槽 沟槽螺母...Y 用于缸筒型材 中间支撑件...M 中间支撑件 脚架安装件...F 脚架安装件 接近开关...G...H...I...J...N 带电缆,2.5m 带插头非接触式, 带电缆,2.5m 非接触式, 带插头常闭触点, 带电缆,2.5m 带电缆插座...V 2.5 m 2007/03 Subject to change Products 2007 1 / 3.1-9

无杆气缸 DGP 技术参数 功能 -W- www.festo.com -N- 缸径 18... 80 mm -T- 行程长度 1... 3000 mm 易损件 20 主要技术参数 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 结构特点 气动无杆气缸, 带驱动滑块 抗扭转 / 导轨 开槽的缸筒 工作模式 双作用 驱动原理 刚性连接 ( 沟槽 ) 安装位置 任意 气接口 M5 Gx G¼ Gy G½ 行程长度 [mm] 10... 1800 10... 3000 1) 缓冲形式 (PPV) 双端具有可调缓冲 缓冲长度 [mm] 16 18 20 30 83 位置感测 带位置感测 1) 有效行程超出 2000 mm 时, 驱动单元必须装配表面向下的密封带 ; 根据要求可获得更大的行程 工作和环境条件 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 工作介质 过滤压缩空气, 润滑或未润滑 工作压力 [bar] 2... 8 1.5... 8 环境温度 1) [ C] 10... +60 ATEX 特定型号 www.festo.com 1) 注意接近开关的工作范围 作用力 [N] 和冲击能量 [Nm] 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 6bar 时的理论值 153 295 483 754 1178 1870 3016 冲击能量 13 重量 [kg] 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 行程 0 mm 时的基本重量 0.46 0.84 1.55 2.65 5.88 9.1 17.3 每 10 mm 行程的附加重量 0.016 0.036 0.041 0.057 0.111 0.148 0.158 移动负载 0.08 0.18 0.32 0.55 1.55 1.76 5.0 10 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGP 技术参数 材料剖面图 1 2 3 4 气缸 18 25 32 40 50 63 80 1 端盖 阳极氧化铝 2 型材 阳极氧化铝 3 盖条 耐腐蚀钢 聚氨酯 4 驱动滑块 阳极氧化铝 密封件 丁腈橡胶, 聚氨酯 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 11

无杆气缸 DGP 技术参数 特性负载值指示力和力矩以缸筒内径的中心线为参照系 不可超出动态操作范围 在缓冲阶段应特别注意 如果驱动同时受到两个以上的指示力和力矩, 除了满足指示最大负载外, 还必须满足以下方程式 : 0.4 Fz + Mx + My + 0.2 Mz 1 Fz max. Mx max. My max. Mz max. Fz Fz max. 1 Mz Mz max. 1 许用力和力矩 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 标准滑块 GK Fy 最大 [N] Fz 最大 [N] 120 330 480 800 1200 1600 5000 Mx 最大 [Nm] 0.5 1 2 4 7 8 32 My 最大 [Nm] 11 20 40 60 120 120 750 Mz 最大 [Nm] 1 3 5 8 15 24 140 加长滑块 GV Fy 最大 [N] Fz 最大 [N] 120 330 480 800 1200 Mx 最大 [Nm] 1 2 4 8 14 16 My 最大 [Nm] 22 40 80 120 240 240 Mz 最大 [Nm] 2 6 10 16 30 48 -H- 注意 选型软件 ProDrive www.festo.com 12 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGP 技术参数 内置终端位置缓冲器 PPV 的工作范围最大许用速度 v 和移动负载 m 的关系 -H- 注意 该数据应用于水平安装位置, 外加负载位于上部 v[m/s] m= 外加负载 + 移动负载 ( 10) 下张图标出了 r max. m[kg] 气动无杆气缸 带驱动滑块 DGP 终端位置缓冲必须可调, 以保证气缸稳定工作 如果工作条件超出了允许的范围, 必须使用合适 的装置 ( 液压缓冲器 挡块等 ) 对移动负载进行缓冲, 最好在重心位置 负载 r max. =20mm 适用于活塞直径 18 mm r max. =50mm 适用于活塞直径 25... 80 mm ( 关于更大负载距离的数据请垂询 ) 最大许用支撑跨度 l 和作用力 F 的关系 在长行程的情况下, 为了限制偏移, 轴可能需要中间支撑件 MUP 下图说明了如何根据作用在轴上的力 F 决定最大许用 支撑跨度 l 滑块表面的作用力 F F F 活塞直径 18... 40 活塞直径 50... 80 F[N] 4 3 2 1 F[N] 3 2 1 l [mm] l [mm] 1 DGP...-18 3 DGP...-32 2 DGP...-25 4 DGP...-40 1 DGP...-50 2 DGP...-63 3 DGP...-80 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 13

无杆气缸 DGP 技术参数 尺寸标准滑块 GK 下载 CAD 数据 www.festo.com 活塞直径 18 缸筒型材 1 供气口在一端, 三个面上可选 (D2 派生型 : 供气口在两端, 每端在三个面上都可选 ) 2 传感器沟槽, 用于安装接近开关 3 安装孔, 用于脚架安装件 HP 4 调节螺钉, 用于可调终端位置缓冲器 + = 加上行程长度 加长滑块 GV 活塞直径 18 + = 加上行程长度 14 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGP 技术参数 尺寸标准滑块 GK 下载 CAD 数据 www.festo.com 活塞直径 25 缸筒型材 1 供气口在一端, 三个面上可选 (D2 派生型 : 供气口在两端, 每端在三个面上都可选 ) 2 传感器沟槽, 用于安装接近开关 3 安装孔, 用于脚架安装件 HP 4 调节螺钉, 用于可调终端位置缓冲器 + = 加上行程长度 加长滑块 GV 活塞直径 25 + = 加上行程长度 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 15

无杆气缸 DGP 技术参数 尺寸标准滑块 GK 下载 CAD 数据 www.festo.com 活塞直径 80 活塞直径 32... 63 1 供气口在一端, 三个面上可选 (D2 派生型 : 供气口在两端, 每端在三个面上都可选 ) 3 安装孔, 用于脚架安装件 HP 4 调节螺钉, 用于可调终端位置缓冲器 + = 加上行程长度 加长滑块 GV 活塞直径 32... 63 + = 加上行程长度 16 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGP 技术参数 缸筒型材 活塞直径 32 活塞直径 40 活塞直径 50 活塞直径 63 活塞直径 80 2 传感器沟槽, 用于安装接近开关 6 传感器沟槽, 用于沟槽螺母 NST B1 B2 B3 B4 B5 B6 B11 D2 D3 D4 D5 D6 EE H1 H2 [mm] ±0.2 ±0.2 H10 32 54 35.8 19 46 21 40 9.5 4.3 5.2 M5 8 M5 Gx 72 66 40 64 45.7 21 53 28 49 6.5 M6 10 G¼ 86 78 50 90 69.2 24 76 44 72 12 6.3 8.5 M8 12 M6 G¼ 115 106 63 106 84.8 89 83 M8 Gy 131 122 80 130 102.5 36 12.2 M12 20 G½ 174 158 H3 H4 H5 H6 J1 J2 J3 J4 L1 L2 L3 L4 L5 L6 [mm] +0.9/ 0.2 +0.3/ 0.6 32 62 23 27 5.8 19 4.2 14 4.7 250 125 17 8.5 31 135 40 71.8 26.5 32 7.7 22 5 21 9.1 300 150 11.5 11.5 171 50 99 36 45 9.7 31.8 6.8 29.3 6 350 175 14 14 34 206 63 115 44.5 53 36 8 31 14 400 200 234 80 140.5 51 65 33.3 3.6 520 260 19 19 45 334 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L22 T1 T2 T3 [mm] ±0.15 +0.9/ 0.2 +0.3/ 0.6 ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.1 32 50 ±0.1 100 ±0.1 30 ±0.1 380 190 180 160 230 265 13.2 3 7.5 40 70 ±0.1 130 ±0.1 40 ±0.1 470 235 160 250 220 341 4 10.5 50 80 ±0.1 150 ±0.1 50 ±0.1 550 275 280 250 350 406 15.2 6 12.5 63 110 ±0.1 190 ±0.1 70 ±0.1 650 325 380 310 430 484 21.2 80 180 ±0.15 230 ±0.15 115 ±0.15 60 19 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 17

无杆气缸 DGP 技术参数 夹紧装置 夹紧装置 DGPL-...-KV/KH 夹紧装置在不受压的情况下被夹紧 主要技术参数 活塞直径 18 25 32 40 结构特点 弹簧驱动夹紧型材 行程 [mm] 10... 1800 10... 3000 工作和环境条件 活塞直径 18 25 32 40 工作压力 [bar] 4... 8 过滤等级 [Ģm] 40 接口 Gx 环境温度 1) [ C] 10... +60 1) 注意接近开关的工作范围 夹紧装置的重量 [kg] 活塞直径 18 25 32 40 行程 0 mm 时的基本重量 0.388 0.649 0.985 1.446 每 10 mm 行程的附加重量 0.018 0.026 0.034 0.041 0mm 行程时的移动负载 0.061 0.120 0.153 0.213 材料剖面图 1 2 3 夹紧装置 1 壳体 阳极氧化铝 2 夹紧型材 阳极氧化铝 3 驱动滑块 阳极氧化铝 盖子 丙烯腈 - 丁二烯 - 苯乙烯 密封件 聚氨酯 18 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGP 技术参数 夹紧装置 夹紧装置 DGP-...-K... 夹紧装置的夹持力 FH 取决于行程 l FH [N] -H- 注意 环境条件 : 夹紧面无油脂和污物 l [mm] 尺寸 下载 CAD 数据 www.festo.com + = 加上行程长度 -H- 注意 夹紧装置 DGP-...-K... 在一端有一个供气口 适用直径 B1 B2 B3 B4 D1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 [mm] 最大最大最大最大 ±0.1 18 56.8 31.2 17.2 Gx 56.7 28.5 0.5 8.2 58 176 85 32 25 16.5 9.5 25 72 33.3 19.3 67.8 32.7 0.6 5.9 69.2 207 105 7 32 83 32.7 17.7 76.8 41 1 5.9 78.2 251 131 31 1 40 96.4 37.1 23.1 90 54.6 1.7 5.4 91.7 301 167 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 19

无杆气缸 DGP 订货数据 订货数据 标准行程 活塞直径 订货号 型号 25 526 645 DGP-25-250-PPV-A-B 526 646 DGP-25-400-PPV-A-B 526 647 DGP-25-500-PPV-A-B 526 648 DGP-25-1000-PPV-A-B 32 526 653 DGP-32-250-PPV-A-B 526 654 DGP-32-400-PPV-A-B 526 655 DGP-32-500-PPV-A-B 526 656 DGP-32-1000-PPV-A-B 40 526 661 DGP-40-250-PPV-A-B 526 662 DGP-40-400-PPV-A-B 526 663 DGP-40-500-PPV-A-B 526 664 DGP-40-1000-PPV-A-B 订货数据 可变行程 活塞直径 订货号 型号 18 158 971 DGP-18-...-PPV-A-B 25 161 780 DGP-25-...-PPV-A-B 32 161 781 DGP-32-...-PPV-A-B 40 161 782 DGP-40-...-PPV-A-B 50 161 783 DGP-50-...-PPV-A-B 63 161 784 DGP-63-...-PPV-A-B 80 161 785 DGP-80-...-PPV-A-B 订货数据 易损件 活塞直径 订货号 型号 18 384 266 DGP-18-...-PPV-A 25 123 563 DGP-25-...-PPV-A 32 123 564 DGP-32-...-PPV-A 40 123 565 DGP-40-...-PPV-A 50 123 566 DGP-50-...-PPV-A 63 123 567 DGP-63-...-PPV-A 80 123 568 DGP-80-...-PPV-A 20 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/06

无杆气缸 DGP 订货数据 模块化产品 订货代码必填数据 GK 标准滑块 AK 负载转换器 GV 加长滑块 KV 夹紧装置在前端 D2 供气口在两端 KH 夹紧装置在后端 FK 力矩补偿器 CT 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 标准滑块 GK 加长滑块 GV 夹紧装置 KH/KV -H- -H- -H- 注意 接近开关的插入点位于无杆气缸 DGP 的右侧 O U R L V H 上下右左右后 选项 AK FK B/S G/H/I/J/N V Y M F 2008/06 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 21

无杆气缸 DGP 订货数据 模块化产品 0M 必填数据 0O 选项 模块号 功能 规格 行程 缓冲形 式 175 133 175 134 175 135 175 136 175 137 175 138 175 139 DGP 18 25 32 40 50 63 80 10... 300 0 位置感测 系列 PPV A B KV KH 夹紧装置 基本型供气口 / 滑块 GK GV D2 FK AK 特殊材料 CT 订货例子 175 134 DGP 25 500 PPV A B KH GV D2 订货表规格 18 25 32 40 50 63 80 条件 代码 输入代码 0M 模块号 175 133 175 134 175 135 175 136 175 137 175 138 175 139 功能 气动无杆气缸 DGP DGP 规格 18 25 32 40 50 63 80 -... 行程 [mm] 10... 1800 10... 3000 1 -... 缓冲形式 双端具有可调缓冲 -PPV 位置感测 带位置感测 -A -A 系列 B 系列 -B -B 0O 夹紧装置 前端 2 -KV 后端 2 -KH 基本型 标准活塞 / 滑块 -GK 加长活塞 / 滑块 -GV 供气口 在两端 -D2 驱动器 力矩补偿器, 用于 DGP (FKP) 2 -FK 负载转换器 -AK 特殊材料 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 -CT 1 行程 用于活塞直径 18 和活塞 / 加长滑块 (-GV): 行程范围 10... 1750 mm 2 KV, KH, FK 不适用于特殊材料 CT 输出订货代码 DGP A B 22 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/06

无杆气缸 DGP 订货数据 模块化产品 0O 选项 附件沟槽盖沟槽螺母中间支撑件脚架安装件接近开关带电缆插座 ZUB...S...B...Y...M...F...G...H...I...J...N...V ZUB 10S F 2H 2V 订货表规格 18 25 32 40 50 63 80 条件 代码 输入代码 附件 单独供货 :ZUB- :ZUB- 沟槽盖,2 件, 0.5 m 传感器沟槽 1... 10...S 安装沟槽 1... 10...B 沟槽螺母 缸筒型材 1... 10...Y 中间支撑件 1... 10...M 脚架安装件 1... 10...F 接近开关, 磁性 接近开关, 磁性非接触式 接近开关, 磁性 带电缆, 2.5 m 1... 10 (SME-8-K-LED-24) 带插头 1... 10 (SME-8-S-LED-24) 带电缆, 2.5 m 1... 10 (SMT-8-PS-K-LED-24) 带插头 1... 10 (SMT-8-PS-S-LED-24) 常闭触点带电缆, 2.5 m 1... 10 (SME-8-O-K-LED-24) 带电缆插头, 2.5 m 1... 10 (SIM-M8-3GD-2,5-PU)...G...H...I...J...N...V 输出订货代码 : ZUB 2008/06 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 23

无杆气缸 DGPL, 带导轨外围元件一览 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aj aa 24 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGPL, 带导轨外围元件一览 派生型和附件 型号 简要说明 GF/KF GA 页码 /Internet 1 无杆气缸 DGPL 无杆气缸, 带滑块 1 / 3.1-26 2 液压缓冲器组件 C 用于将高速减速至停止 63 2 液压缓冲器组件 E 用于将高速减速至停止 64 3 沟槽螺母, 用于滑块 X 用于将负载和附件安装到滑块上 65 4 定位安装件 Q 用于将负载和附件在滑块上定位 65 5 定位销 / 套 Z 用于将负载和附件在滑块上定位 65 6 沟槽盖 B/S 用于防止灰尘进入, 并保护接近开关电缆 65 7 接近开关 G/H/I/J/N 用于感测滑块位置 67 8 带电缆插座 V 用于接近开关 67 9 沟槽螺母, 用于缸筒型材 Y 用于安装附件 65 aj 中间支撑件 M 用于安装驱动轴 59 aa 脚架安装件 F 用于安装驱动轴 58 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 25

无杆气缸 DGPL, 带导轨型号代码 DGPL 25 500 PPV A B KF KU GK SH D2 CT 型号 DGPL 无杆气缸, 带滑块 活塞直径 行程 [mm] 缓冲形式 PPV 双端具有可调缓冲 位置感测 A 带位置感测 系列 B B 系列 导轨形式 GF KF 滑动轴承导轨循环滚珠轴承导轨 夹紧装置 KU 在下面 驱动滑块 GK GV 标准滑块加长滑块 滑块安装位置 SH SV 在后端在前端 供气口 D2 供气口在两端 特殊材料 CT 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 防护型 GA 防护型 1 / 3.1-26 Products 2007 Subject to change 2007/03

无杆气缸 DGPL, 带导轨型号代码 +ZUB 2S F 2H 2V 2C 附件 ZUB 附件散装供货 沟槽盖...S...B 传感器沟槽安装沟槽 沟槽螺母...Y...X 用于安装沟槽用于滑块 定位套...Z 用于滑块 中间支撑件...M 中间支撑件 定位安装件...Q 定位安装件 脚架安装件...F 脚架安装件 接近开关...G...H...I...J...N 带电缆,2.5m 带插头非接触式, 带电缆,2.5m 非接触式,plug 常闭触点, 带电缆,2.5m 带电缆插座...V 2.5 m 液压缓冲器组件...C...E 和保持架一起用于 GK/GV 用于 GA 2007/03 Subject to change Products 2007 1 / 3.1-27

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 功能 -W- www.festo.com -N- 缸径 18... 80 mm -T- 行程长度 1... 3000 mm 易损件 42 主要技术参数 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 结构特点 无杆气缸, 带滑块 抗扭 / 导轨 带滑块导轨和滑动轴承导轨 GF 或循环滚珠轴承导轨 KF 工作模式 双作用 驱动原理 刚性连接 ( 沟槽 ) 安装位置 Any 气接口 M5 Gx G¼ Gy G½ 行程长度 [mm] 10... 1800 10... 3000 1) 缓冲形式 双端具有可调缓冲 双端具有自调节缓冲 缓冲长度 (PPV) [mm] 16 18 20 30 83 位置感测 带位置感测 最大速度 GF [m/s] 1 KF [m/s] 3 GA [m/s] 3 1) 有效行程超出 2000 mm 时, 驱动单元必须装配表面向下的密封带 ; 根据要求可获得更大的行程 工作和环境条件 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 工作介质 过滤压缩空气, 润滑或未润滑 工作压力 [bar] 2... 8 1.5... 8 环境温度 1) [ C] 10... +60 耐腐蚀等级 CRC 2) 2 对于派生型 GF ATEX 特定型号 www.festo.com 1) 注意接近开关的工作范围 2) 耐腐蚀等级 2, 符合 Festo940070 标准 元件必须具备一定的耐腐蚀能力 外部可视元件具备基本的涂层表面, 可直接与工业环境或与冷却液 润滑剂等介质接触 作用力 [N] 和冲击能量 [Nm] 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 6bar 时的理论值 153 295 483 754 1178 1870 3016 冲击能量 34 28 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 重量 [kg] 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 行程 0 mm 时的基本重量 GF 0.75 1.37 2.39 3.89 8.6 13.54 25.4 KF 0.83 1.52 2.72 4.48 9.6 15.37 28.7 GA 1.69 每 10 mm 行程的附加重量 GF 0.022 0.042 0.051 0.072 0.132 0.181 0.202 KF 0.026 0.053 0.069 0.097 0.167 0.236 0.270 GA 26 移动负载 GF 0.23 0.37 0.53 0.96 1.77 2.79 7.10 KF 0.29 0.43 0.58 1.15 1.96 3.22 7.50 GA 0.91 材料剖面图 1 2 3 4 气缸 18 25 32 40 50 63 80 1 端盖 阳极氧化铝 2 缸筒型材 阳极氧化铝 3 盖条 耐腐蚀钢 聚氨酯 4 驱动滑块 阳极氧化铝 滑块 阳极氧化铝 导轨 GF 阳极氧化铝 KF 钢 耐腐蚀钢 密封件丁腈橡胶, 聚氨酯 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 29

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 气缸带滑动轴承导轨 GF 的特性负载值指示力和力矩以导轨的中心为参照系 不可超出动态操作范围 在缓冲阶段应特别注意 如果驱动同时受到两个以上的指示力和力矩, 除了满足指示最大负载外, 还必须满足以下方程式 : Fy + Fz + Mx + My + Mz 1 Fy max. Fz max. Mx max. My max. Mz max. -H- 注意 派生型 GF 的所有值都基于 0.2 m/s 的运行速度 许用力和力矩 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 标准滑块 GK Fy 最大 [N] 340 430 430 1010 1010 2000 2000 Fz 最大 [N] 340 430 430 1010 1010 2000 2000 Mx 最大 [Nm] 2.2 5.4 8.5 23 32 74 100 My 最大 [Nm] 10 14 18 34 52 140 230 Mz 最大 [Nm] 10 14 18 34 52 140 230 加长滑块 GV Fy 最大 [N] 330 400 395 930 870 1780 Fz 最大 [N] 330 400 395 930 870 1780 Mx 最大 [Nm] 2 5 8 21 28 66 My 最大 [Nm] 18 25 30 58 83 235 Mz 最大 [Nm] 18 25 30 58 83 235 -H- 注意 选型软件 ProDrive www.festo.com 30 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 气缸带循环滚珠轴承导轨 KF 或防护型 GA 的特性负载值指示力和力矩以导轨的中心为参照系 不可超出动态操作范围 在缓冲阶段应特别注意 如果驱动同时受到两个以上的指示力和力矩, 除了满足指示最大负载外, 还必须满足以下方程式 : Fy + Fz + Mx + My + Mz 1 Fy max. Fz max. Mx max. My max. Mz max. 许用力和力矩 活塞直径 18 25 32 40 50 63 80 标准滑块 GK Fy 最大 [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 14050 Fz 最大 [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 14050 Mx 最大 [Nm] 7 45 63 170 240 580 745 My 最大 [Nm] 23 85 127 330 460 910 1545 Mz 最大 [Nm] 23 85 127 330 460 910 1545 加长滑块 GV Fy 最大 [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 Fz 最大 [N] 930 3080 3080 7300 7300 14050 Mx 最大 [Nm] 7 45 63 170 240 580 My 最大 [Nm] 45 170 250 660 920 1820 Mz 最大 [Nm] 45 170 250 660 920 1820 -H- 注意 派生型 GA 的值即标准滑块 GK 且活塞直径为 18... 40 的值 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 31

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 滑动轴承导轨 最大许用静态和动态特性负载值标准滑块和滑动轴承导轨 DGPL-...-GF-GK-S 带滑动轴承导轨的气动无杆气缸 DGPL-...-GF 的最大速度为 1 m/s 要实现更高速度和垂直 安装应用时, 推荐使用带循环滚珠轴承导轨的气动无杆气缸. DGPL-...-KF 最大许用速度 v 和作用力 F 的关系 DGPL-80 DGPL-63 Fy,Fz [N] DGPL-50 DGPL-40 DGPL-32 DGPL-25 DGPL-18 v[m/s] 最大许用速度 v 和许用力矩 M 的关系 Mx,My, Mz [Nm] DGPL-80 DGPL-63 DGPL-80 DGPL-63 DGPL-50 DGPL-40 DGPL-50 DGPL-40 DGPL-32 DGPL-25 DGPL-18 DGPL-32 DGPL-25 DGPL-18 v[m/s] 32 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 滑动轴承导轨 最大许用静态和动态特性负载值加长滑块和滑动轴承导轨 DGPL-...-GF-GV-S 带滑动轴承导轨的气动无杆气缸 DGPL-...-GF 的最大速度为 1 m/s 要实现更高速度和垂直 安装应用时, 推荐使用带循环滚珠轴承导轨的气动无杆气缸. DGPL-...-KF 最大许用速度 ( 单位 m/s) 和作用力 F 的关系 Fy,Fz [N] v[m/s] 最大许用速度 ( 单位 m/s) 和许用力矩 M 的关系 Mx,My,Mz [Nm] v[m/s] 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 33

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 内置终端位置缓冲器 PPV 的工作范围最大许用速度 v 和移动负载 M 的关系 -H- 注意 v[m/s] v max. 用于 GF 该数据适用于水平安装位置, 负载位于上端 m= 外加负载 + 移动负载 29 下图标出了 r max. m[kg] 气动无杆气缸终端位置缓冲必须可调, 以保证气缸稳定工作 如果工作条件超出了允许的范围, 必须使用合适的装置 ( 如, 液压缓冲器 挡块等 ) 对移动负载进行缓冲, 最好在重心位置 带驱动滑块 DGPL 负载 r max. =20mm 适用于活塞直径 18 mm r max. =50mm 适用于活塞直径 25... 80 mm ( 关于更大负载距离的数据请垂询 ) -H- 注意 带滑块的气动无杆气缸 DGPL 上外加负载的平面度 : 为了避免导向元件的扭曲或松动, 安装 的支撑面必须保持至少 0.03 mm 的平面度 34 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 最大许用支撑跨度 l 和作用力 F 的关系 在长行程的情况下, 为了限制偏移, 轴可能需要中间支撑件 MUP 下图说明了如何根据作用 在轴上的力 F 决定最大许用支撑跨度 l 滑块表面的作用力 F F F 活塞直径 18... 40 F[N] DGP...-40 DGP...-32 DGP...-25 DGP...-18 l [mm] 活塞直径 50... 80 F[N] DGP...-80 DGP...-63 DGP...-50 l [mm] 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 35

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 尺寸标准滑块 GK 活塞直径 18 下载 CAD 数据 www.festo.com 5 定位销安装孔 ZBS 5 + = 加上行程长度 基本尺寸 14 加长滑块 GV 活塞直径 18 防护型 GA 活塞直径 18 36 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 尺寸标准滑块 GK 活塞直径 25 下载 CAD 数据 www.festo.com 4 调节螺钉, 用于调节终端位置缓冲 5 定位套安装孔 ZBH-9 6 安装沟槽, 用于沟槽螺母 NSTL-25 7 安装孔, 用于定位安装件 SLZZ + = 加上行程长度 基本尺寸 15 加长滑块 GV 活塞直径 25 防护型 GA 活塞直径 25... 40 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 37

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 尺寸标准滑块 GK 活塞直径 32... 80 下载 CAD 数据 www.festo.com 4 调节螺钉, 用于调节终端位置缓冲 5 定位套安装孔 ZBH-9 6 安装沟槽, 用于沟槽螺母 NSTL 7 安装孔, 用于定位安装件 SLZZ + = 加上行程长度 基本尺寸 16 加长滑块 GV 活塞直径 32... 63 防护型 GA 活塞直径 32... 40 38 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 B3 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B14 D1 EE [mm] +0.2 ±0.03 32 19 63 79 47 ±0.15 20 9.5 112.1 67.6 Gx 40 21 78.5 96.5 55 ±0.2 137.6 79.6 M5 G¼ 50 24 97 122 72 ±0.2 40 12 63 121 142 90 ±0.25 Gy 80 36 151.5 188 112 +0.5/ 0.2 G½ H1 H5 H7 H8 H10 H11 H12 H13 L1 L2 [mm] +0.9/ 0.2 +0.3/ 0.6 32 72 27 77.5 18.5 93.1 49.5 34.1 250 125 40 86 32 90.5 20 106.6 23.1 54 36.1 300 150 50 115 45 122.5 26 350 175 63 131 53 144.5 30 400 200 80 174 65 175 36.5 520 260 L17 L18 L19 L20 L21 L23 L24 L25 T4 T5 [mm] ±0.03 ±0.03 ±0.1 max. 32 131 +0.2 40 261 40 131 12.5 40 167 +0.2 40 337 167 150 58 7 50 202 +0.2 402 80 18.5 63 230 +0.2 480 120 20.5 80 320 0.3 27 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 39

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 夹紧装置 夹紧装置 DGPL-...-KU 夹紧装置在不受压的状态下被夹紧 主要技术参数 活塞直径 18 25 32 40 结构特点 弹簧驱动式夹紧型材 行程 [mm] 10... 1800 10... 3000 工作环境和条件 活塞直径 18 25 32 40 工作压力 [bar] 4... 8 过滤等级 [Ģm] 40 气接口 Gx 化境温度 1) [ C] 10... +60 1) 注意接近开关的工作范围 夹紧装置重量 [kg] 活塞直径 18 25 32 40 0mm 行程时的基本重量 0.388 0.649 0.985 1446 每 10 mm 行程的附加重量 0.018 0.026 0.034 0.041 0mm 行程时的移动负载 0.061 0.120 0.153 0.213 材料剖面图 1 2 3 夹紧装置 1 壳体 阳极氧化铝 2 夹紧型材 阳极氧化铝 3 驱动滑块 阳极氧化铝 端盖 丙烯腈 - 丁二烯 - 苯乙烯 密封件 聚氨酯 40 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/10

无杆气缸 DGPL, 带导轨技术参数 夹紧装置 夹紧装置 DG...-...-K... 夹紧装置的夹持力 FH 取决于行程 l FH [N] -H- 注意 环境条件 : 夹紧表面无油脂和污物 l [mm] 尺寸 下载 CAD 数据 www.festo.com + = 加上行程长度 -H- 注意 夹紧装置 DGP...-...-K... 仅在一端有一个供气口 适用直径 B1 B2 B3 B4 D1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 [mm] 最大最大最大最大 ±0.1 18 31.2 17.2 81 Gx 57 56.7 28.5 0.5 8.2 176 85 32 25 16.5 9.5 25 33.3 19.3 96.3 68.5 67.8 32.7 0.6 5.9 207 105 7 32 32.7 17.7 104.7 77.5 76.8 41 1 5.9 251 131 31 1 40 37.1 23.1 123.1 90.5 90 54.6 1.7 5.4 301 167 2008/10 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 41

无杆气缸 DGPL, 带导轨订货数据 订货数据 标准行程 活塞直径 订货号 型号 25 526 649 DGPL-25-250-PPV-A-B-KF 526 650 DGPL-25-400-PPV-A-B-KF 526 651 DGPL-25-500-PPV-A-B-KF 526 652 DGPL-25-1000-PPV-A-B-KF 32 526 657 DGPL-32-250-PPV-A-B-KF 526 658 DGPL-32-400-PPV-A-B-KF 526 659 DGPL-32-500-PPV-A-B-KF 526 660 DGPL-32-1000-PPV-A-B-KF 40 526 665 DGPL-40-250-PPV-A-B-KF 526 666 DGPL-40-400-PPV-A-B-KF 526 667 DGPL-40-500-PPV-A-B-KF 526 668 DGPL-40-1000-PPV-A-B-KF 订货数据 滑动轴承导轨 GF 的可变行程活塞直径 订货号型号 18 161 974 DGPL-18-...-PPV-A-GF-B 25 161 786 DGPL-25-...-PPV-A-GF-B 32 161 787 DGPL-32-...-PPV-A-GF-B 40 161 788 DGPL-40-...-PPV-A-GF-B 50 161 789 DGPL-50-...-PPV-A-GF-B 63 161 790 DGPL-63-...-PPV-A-GF-B 80 161 791 DGPL-80-...-PPV-A-GF-B 订货数据 循环滚珠轴承导轨 KF 的可变行程活塞直径 订货号型号 18 161 977 DGPL-18-...-PPV-A-KF-B 25 161 792 DGPL-25-...-PPV-A-KF-B 32 161 793 DGPL-32-...-PPV-A-KF-B 40 161 794 DGPL-40-...-PPV-A-KF-B 50 161 795 DGPL-50-...-PPV-A-KF-B 63 161 796 DGPL-63-...-PPV-A-KF-B 80 161 797 DGPL-80-...-PPV-A-KF-B 订货数据 易损件 活塞直径 订货号 型号 18 384 266 DGPL-18-...-PPV-A 25 123 563 DGPL-25-...-PPV-A 32 123 564 DGPL-32-...-PPV-A 40 123 565 DGPL-40-...-PPV-A 50 123 566 DGPL-50-...-PPV-A 63 123 567 DGPL-63-...-PPV-A 80 123 568 DGPL-80-...-PPV-A -H- 注意 活塞直径 8 和 12 的无杆气缸 DGC Internet: dgc 42 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGPL, 带导轨订货数据 模块化产品 订货代码必填数据 GK 标准滑块 D2 供气口 GV 加长滑块 KU 夹紧装置在下面 SH SV 滑块在后端滑块在前端 CT 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 标准滑块 GK 加长滑块 GV 夹紧装置 KU SV -H- -H- -H- 注意 接近开关的插入点位于气动无杆气缸 DGPL 的右侧 O U R L V H 上下右左前后 选项 C/E X Q Z B/S G/H/I/J/N V Y M F 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 43

无杆气缸 DGPL, 带导轨订货数据 模块化产品 0M 必填数据 0O 选项 模块号 功能 规格 行程 缓冲形 式 位置感测 系列 导轨 夹紧装 置 基本型 滑块安装位置 供气口 175 133 175 134 175 135 175 136 175 137 175 138 175 139 DGPL 18 25 32 40 50 63 80 10... 3000 P PPV A B GF KF KU GK GV SV SH D2 订货例子 175 138 DGPL 63 800 PPV A B KF GK SH D2 订货表规格 18 25 32 40 50 63 80 条件 代码 输入代码 0M 模块号 175 133 175 134 175 135 175 136 175 137 175 138 175 139 功能 气动无杆气缸 DGPL DGPL 规格 18 25 32 40 50 63 80 -... 行程 [mm] 10... 1800 10... 3000 1 -... 缓冲形式 双端具有可调缓冲 -PPV 位置感测 带位置感测 -A -A 系列 B 系列 -B -B 导轨 滑动轴承导轨 -GF 循环滚珠轴承导轨 -KF 0O 夹紧装置 在下面 2 -KU 基本型 标准活塞 / 滑块 -GK 加长活塞 / 滑块 2 -GV 滑块安装位置 在后面 -SH 在前面 -SV 供气口 在两端 -D2 1 行程 和活塞直径 18 及加长活塞 / 滑块一起使用 (-GV): 有线行程 10... 1750 mm 2 KU, GV 不能与防护型 GA 及特殊材料 CT 一起使用 输出订货代码 DGPL A B 44 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGPL, 带导轨订货数据 模块化产品 0O 选项 特殊材料 防护型 附件 沟槽盖 沟槽螺 母 定位套 中间支撑件 定位安装件 脚架安装件 接近开关 带电缆插座 液压缓冲器组件 CT GA ZUB...S...B...X...Y...Z...M...Q...F...G...H...I...J...N...V...C...E CT : ZUB 2S2B 5Y2X 20Z Q F 2G 2C 订货表规格 18 25 32 40 50 63 80 条件 代码 输入代码 特殊材料 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 -CT 0O 防护型 在恶劣环境下保护滚珠轴承的结构 3 -GA 附件 单独供货 :ZUB- :ZUB- 沟槽盖, 2 pcs., 0.5 m 传感器沟槽 1... 10...S 安装沟槽 1... 10...B 沟槽螺母 滑块 1... 10...X 安装沟槽 1... 10...Y 定位套 ( 一包 10 件 ) 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90...Z 中间支撑件 1... 10...M 定位安装件 1... 10...Q 脚架安装件 1... 10...F 接近开关, 磁性 接近开关, 磁性, 非接触式 接近开关, 磁性 带电缆, 2.5 m 1... 10 (SME-8-K-LED-24) 带插头 1... 10 (SME-8-S-LED-24) 带电缆, 2.5 m 1... 10 (SMT-8-PS-K-LED-24) 带插头 1... 10 (SMT-8-PS-S-LED-24) 常闭触点带电缆, 2.5 m 1... 10 (SME-8-O-K-LED-24) 带电缆插座, 2.5 m 1... 10 (SIM-M8-3GD-2,5-PU) 液压缓冲器组件 1... 10...C 1... 10 4...E...G...H...I...J...N...V 3 GA 只能与循环滚珠轴承导轨 KF 一起使用 4 E 只能与防护型 GA 一起使用 输出订货代码 : ZUB 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 45

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨外围元件一览 1 2 3 4 5 5 6 7 8 5 9 aj 46 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨外围元件一览 派生型和附件 型号 简要说明 页码 /Internet 1 无杆气缸 DGPL-HD 2 沟槽螺母, 用于滑块 X 3 定位安装件 Q 4 液压缓冲器组件 D 气动无杆气缸, 带重载导轨 1 / 3.1-48 于将负载和附件安装到滑块上 66 用于将负载和附件在滑块上定位 66 用于将高速减速至停止 64 5 沟槽螺母, 用于滑块安装沟槽 Y 用于安装附件 66 6 沟槽盖 B/S 7 接近开关 G/H/I/J/N 8 带电缆插座 V 5 沟槽螺母 ( 在下方 ), 用于安装沟槽 U 9 中间支撑件 M aj 脚架安装件 F 用于防止灰尘进入 66 用于感测滑块位置 67 用于接近开关 67 用于安装附件 66 用于安装驱动轴 60 用于安装驱动轴 60 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 47

无杆气缸 DGP-HD, 带重载导轨型号代码 DGPL 25 500 PPV A B GK D2 CT 型号 DGPL 无杆气缸, 带重载导轨 活塞直径 行程 [mm] 缓冲形式 PPV 双端具有可调缓冲位置感测 A 带位置感测 系列 B B 系列 基本型 GK 标准滑块供气口 D2 双端具有供气口特殊材料 CT 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 1 / 3.1-48 Products 2007 Subject to change 2007/03

无杆气缸 DGP-HD, 带重载导轨型号代码 +ZUB 2S F 2H 2V 2D 附件 ZUB 附件散装供货 沟槽盖...S...B 传感器沟槽安装沟槽 沟槽螺母...Y...X...U 用于滑块安装螺母用于滑块用于下方的安装沟槽 中间支撑件...M 中间支撑件 定位安装件...Q 定位安装件 脚架安装件...F 脚架安装件 接近开关...G...H...I...J...N 带电缆,2.5m 带插头非接触式, 带电缆,2.5m 非接触式, 带插头常闭触点, 带电缆,2.5m 带电缆插座...V 2.5 m 液压缓冲器组件...D 用于重载导轨 2007/03 Subject to change Products 2007 1 / 3.1-49

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨技术参数 功能 -W- www.festo.com -N- 缸径 18... 40 mm -T- 行程长度 10... 2160 mm 易损件 55 主要技术参数 活塞直径 18-HD18 18-HD25 25-HD25 25-HD40 32-HD40 40-HD40 结构特点 气动无杆气缸, 带重载导轨 抗扭转 / 导轨 开槽缸筒 / 循环滚珠轴承导轨 工作模式 双作用 驱动原理 刚性连接 ( 沟槽 ) 安装位置 任意 气接口 M5 Gx G¼ 行程长度 [mm] 10... 1710 10... 1640 10... 2160 10... 2110 缓冲形式 P 双端具有可调缓冲 双端具有自调节缓冲 缓冲长度 [mm] 位置感测 带位置感测 最大速度 [m/s] 3 工作和环境条件 活塞直径 18-HD18 18-HD25 25-HD25 25-HD40 32-HD40 40-HD40 工作介质 过滤压缩空气, 润滑或未润滑 工作压力 [bar] 2... 8 1.5... 8 环境温度 1) [ C] 10... +60 1) 注意接近开关的工作范围 作用力 [N] 活塞直径 18-HD18 18-HD25 25-HD25 25-HD40 32-HD40 40-HD40 6bar 时的理论值 153 295 483 754 重量 [kg] 活塞直径 18-HD18 18-HD25 25-HD25 25-HD40 32-HD40 40-HD40 行程 0 mm 时的基本重量 3.7 4.4 5.1 13.9 14.4 15.4 每 10 mm 行程的附加重量 0.089 0.133 0.152 0.212 0.217 0.233 移动负载 0.530 1.86 1.96 3.48 3.615 3.850 50 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨技术参数 材料 剖面图 2 4 1 3 气缸 1 缸筒型材 阳极氧化铝 2 端盖 阳极氧化铝 3 滑块 阳极氧化铝 4 导轨 钢 密封件 丁腈橡胶, 聚氨酯 带重载导轨 HD 的特性负载值指示力和力矩以重载导轨的中心为参照系 不可超出动态操作范围 在缓冲阶段应特别注意 如果驱动同时受到两个以上的指示力和力矩, 除了满足指示最大负载外, 还必须满足以下方程式 : Fy + Fz + Mx + My + Mz 1 Fy max. Fz max. Mx max. My max. Mz max. 许用力和力矩 活塞直径 HD-18 HD25 HD-40 Fy 最大 [N] 1820 5400 5400 Fz 最大 [N] 1820 5600 5600 Mx 最大 [Nm] 70 260 375 My 最大 [Nm] 115 415 560 Mz 最大 [Nm] 112 400 540 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 51

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨技术参数 最大许用支撑跨度 l 和作用力 F 的关系 在长行程的情况下, 为了限制偏移, 轴可能需要中间支撑件 MUP 下图说明了如何根据作用 在轴上的力 F 决定最大许用支撑跨度 l 滑块表面的作用力 F F F I [mm] F[kN] F[kN] l [mm] 52 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨技术参数 尺寸 下载 CAD 数据 www.festo.com 1 安装沟槽, 用于沟槽螺母 NSTH 2 安装沟槽, 用于沟槽螺母 NST 3 传感器沟槽, 用于接近开关 4 定位安装件 SLZZ 5 沟槽螺母 NSTH 6 螺纹, 用于液压缓冲器 YHD 或 YSR-...-C 7 螺纹, 用于螺纹销 ( 液压缓冲器组件 ) 8 橡胶缓冲垫 9 供气口在一端 (D2 派生型 : 供气口在两端 ) + = 加上行程长度 缸筒型材 重载导轨 B1 B2 B3 B4 B5 D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 H4 [mm] ±0.2 G7 18-HD18 80 ±0.3 85 116 40 36 M5 M12x1 25 M6 M5 70 12.8 19.5 ±0.1 15 18-HD25 100 ±0.3 114 144 48 56 ±0.5 M8 M16x1 M8 Gx 93.5 18.5 25 ±0.2 22 25-HD25 25-HD40 140 ±0.35 156 185 54 68 M22x1.5 124.5 21 48 ±0.2 36 32-HD40 40-HD40 G¼ 重载导轨 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 L1 L2 L4 L5 L8 T1 [mm] 18-HD18 43.3 5.9 8.7 20x45 68 0.8 25.5 49 240 120 15 25 160 3.5 18-HD25 53.8 9 9.8 30x45 90 2 33 63 310 155 35 210 25-HD25 25-HD40 83.8 5.5 15.5 34x45 120 59 89 354 177 32 260 4 32-HD40 54.4 40-HD40 47.5 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 53

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨订货数据 模块化产品 订货代码必填数据 GK D2 CT 标准滑块供气口不含铜, 聚四氟乙烯和硅 带重载导轨 HD -H- 注意 接近开关的插入点位于重载导轨的左侧 O U R L V H 上下右左前后 订货数据 易损件 活塞直径 订货号 型号 18 384 266 DGP-18-...-PPV-A 25 123 563 DGP-25-...-PPV-A 32 123 564 DGP-32-...-PPV-A 40 123 565 DGP-40-...-PPV-A 50 123 566 DGP-50-...-PPV-A 63 123 567 DGP-63-...-PPV-A 80 123 568 DGP-80-...-PPV-A 54 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨订货数据 模块化产品 订货代码选项 X Q D Y B/S G/H/I/J/N V U M F 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 55

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨订货数据 模块化产品 0M 必填数据 0O 选项 模块号功能规格行程缓冲形式位置感测导轨基本型供气口 175 133 175 134 175 135 DGPL 18 25 32 10... 2160 PPV A HD18 HD25 HD40 GK D2 175 136 40 订货例子 175 134 DGPL 25 800 PPV A HD25 GK D2 订货表规格 18 25 32 40 条件 代码 输入代码 0M 模块号 175 133 175 134 175 135 175 136 功能 气动无杆气缸, 带重载导轨 DGPL DGPL 规格 18 25 32 40 -... 行程 [mm] HD18 10... 1710 -... HD25 10... 1650 10... 2160 -... HD40 10... 2110 -... 缓冲形式 双端具有可调缓冲 -PPV -PPV 位置感测 带位置感测 -A -A 导轨 重载导轨 HD HD18 -HD18 HD25 -HD25 HD40 -HD40 0O 基本型标准活塞 / 滑块 -GK 供气口在两端 -D2 输出订货代码 DGPL PPV A 56 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/04

无杆气缸 DGPL-HD, 带重载导轨订货数据 模块化产品 0O 选项 特殊材料 附件 沟槽盖 沟槽螺母 中间支撑 件 CT ZUB...S...B...X...Y...U 定位安装件 脚架安装件...M...Q...F...G...H...I...J...N 接近开关, 磁性 带电缆插座...V 液压缓冲器组件...D CT : ZUB 2S2B 2X5Y5U 2Q F 2G 2D 订货表规格 18 25 32 40 条件 代码 输入代码 特殊材料 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 -CT 0O 附件 单独供货 :ZUB- :ZUB- 沟槽盖,2 件, 0.5 m 传感器沟槽 1... 10...S 安装沟槽 1... 10...B 沟槽螺母 滑块 1... 10...X 安装沟槽 1... 10...Y 底部安装沟槽 1... 10...U 中间支撑件 1... 10...M 定位安装件 1... 10...Q 脚架安装件 1... 10...F 接近开关, 磁性 接近开关, 磁性, 非接触式 接近开关, 磁性 带电缆, 2.5 m 1... 10 (SME-8-K-LED-24) 带插头 1... 10 (SME-8-S-LED-24) 带电缆, 2.5 m 1... 10 (SMT-8-PS-K-LED-24) 带插头 1... 10 (SMT-8-PS-S-LED-24) 常闭触点带电缆, 2.5 m 1... 10 (SME-8-O-K-LED-24) 带电缆插座, 2.5 m 1... 10...V (SIM-M8-3GD-2,5-PU) 液压缓冲器组件 1... 10...D...G...H...I...J...N 输出订货代码 : ZUB 2008/04 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 57

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 脚架安装件 HP ( 订货代码 F) 材料 : 镀锌钢不含铜, 聚四氟乙烯和硅 活塞直径 18 活塞直径 25-...-80 += 加上行程长度 HP-25 尺寸和订货数据 适用直径 [mm] AB AH AO AT AU SA TR 重量订货号型号 GK GV [g] 18 5.5 24 4.8 3 13.2 176.5 256.4 24 59 158 472 HP-18 25 5.5 29.5 6 3 13 226 326 32.5 61 150 731 HP-25 32 6.6 37 7 4 17 284 414 38 117 150 732 HP-32 40 6.6 46 8.5 5 17.5 335 505 45 188 150 733 HP-40 50 9 61 11 6 25 400 600 65 243 150 734 HP-50 63 11 69 13.5 6 28 456 706 75 305 150 735 HP-63 80 13 85 12 8 28 576 72 620 158 453 HP-80 58 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/07

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 中间支撑件 MUP ( 订货代码 M) 材料 : 镀锌钢不含铜, 聚四氟乙烯和硅 活塞直径 18 和 25 活塞直径 32... 63 1 中间支撑件在缸筒上的位置可自由选择 MUP-40 尺寸和订货数据 适用直径 [mm] AH B1 B2 D1 H1 H2 L1 L2 L3 重量 订货号 型号 [g] 18 24 70.5 47 5.5 13 7 25 29 150 736 MUP-18/25 25 29.5 81 58 5.5 13 7 25 33 150 736 MUP-18/25 32 37 35 22 6.6 41.5 35 89 150 737 MUP-32 40 46 35 22 6.6 47 40 126 150 738 MUP-40 50 61 50 26 11 70 58 241 150 739 MUP-50 63 69 50 26 11 77 65 340 150 800 MUP-63 80 85 50 26 11 88 76 590 158 455 MUP-80 2008/07 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 59

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 脚架安装件 HHP 用于重载导轨 ( 订货代码 F) 材料 : 镀锌钢 DGPL-...-HD18/-HD25/-HD40 中间支撑件 MUP 用于重载导轨 ( 订货代码 M) 材料 : 镀锌钢不含铜, 聚四氟乙烯和硅 1 脚架安装件 HHP 2 中间支撑件 MUP + = 加上行程长度 尺寸和订货数据用于重载导轨 B1 B4 B5 B6 C1 D1 [mm] HD18 D2 D4 H1 H2 H3 80 40 22 35 34 5.5 6.6 6.6 8 14 26.8 HD25 HD40 100 50 26 50 50 9 11 11 8 16 34.5 140 70 26 50 50 9 11 11 10 16 37 用于重载导轨 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 重量 订货号 型号 [mm] [g] HD18 HD25 HD40 68 75 64 92 99 9 290 88 100 90 128 140 15 380 108 120 110 148 160 15 424 357 161 993 HHP-18 126 150 738 MUP-40 794 161 994 HHP-25 347 150 739 MUP-50 1 318 161 995 HHP-40 347 150 739 MUP-50 60 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/07

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 负载转换器 AK 用于 DGP ( 订货代码 AK) 材料 : 镀锌钢 1 螺钉符合 DIN 912 标准 尺寸和订货数据适用直径 B1 B2 D1 H1 H2 H3 H4 L1 L2 [mm] 18 29 23 M5 62.7 35.8 3 5 79.6 25 39 29.5 M5 76.1 43.5 3 5 105 32 43.5 34 M5 87 49 4 6 131 100 40 50.5 40 M6 104 58 4 8.1 167 130 50 67 55 M8 138.5 75 5 10.5 202 150 63 77 65 M8 156.5 84 6 11.5 230 190 适用直径 L3 L4 L5 1 CRC 1) 重量订货号型号 [mm] [g] 18 60 60 20 M5x12 2 227 196 105 AK-18 25 50 50 20 M5x10 380 196 106 AK-25 32 30 100 30 M5x12 690 196 107 AK-32 40 40 130 40 M6x14 1050 196 108 AK-40 50 50 150 50 M8x16 2080 196 109 AK-50 63 70 190 70 M8x18 2820 196 110 AK-63 1) 耐腐蚀等级 2, 符合 Festo940070 标准 元件必须具备一定的耐腐蚀能力 外部可视元件具备基本的涂层表面, 可直接与工业环境或与冷却液 润滑剂等介质接触 2008/07 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 61

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 力矩补偿器 FKP 用于 DGP ( 订货代码 FK) 材料 : 镀锌钢 DGP-18 DGP-25... 80 尺寸和订货数据 适用直径 B6 B7 B8 B9 D1 D4 D5 H2 H3 H4 L2 L10 L11 L12 订货号 型号 [mm] 18 26 30 6 9 M4 43.8 3 57.8 75 40 70 20 158 474 FKP-18 25 20 40 54 50 8 5.5 M5 57 5 75 100 66 80 150 801 FKP-25/32 32 20 40 54 50 8 5.5 M5 66 5 84 125 66 80 150 801 FKP-25/32 40 24 44 58 60 10 6.5 M6 78 6 99 150 76 90 150 802 FKP-40 50 23 51 71 63 12 9 M8 106 8 130 175 102 122 150 803 FKP-50/63 63 23 51 71 63 12 9 M8 122 8 146 200 102 122 150 803 FKP-50/63 80 94 20 158 13 194.5 258 158 457 FKP-80 62 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/07

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 液压缓冲器 YSR-...-C 用于 DGPL ( 订货代码 C) 材料 : 壳体 : 镀锌钢 ; 活塞杆 : 高质合金钢, 密封件 : 丁腈橡胶, 聚氨酯不含铜, 聚四氟乙烯和硅 -H- 注意 液压缓冲器 YSRW 具有渐进特性 Internet: ysrw 订货数据适用直径 [mm] 重量订货号型号 [g] 18 50 34 571 YSR-8-8-C 25 70 34 572 YSR-12-12-C 32 70 34 572 YSR-12-12-C 40 140 34 573 YSR-16-20-C 50 140 34 573 YSR-16-20-C 63 240 34 574 YSR-20-25-C 80 240 34 574 YSR-20-25-C 液压缓冲器保持架 KYP 用于 DGPL ( 订货代码 C) 材料 : 保持架 : 铝轴套 : 耐腐蚀钢 液压缓冲器不包括在供货范围内 1 液压缓冲器保持架 KYP ( 如果保持架和端盖接触, 端盖则作为保持架的定位保护, 整个行程长度可用 ) 2 液压缓冲器 YSR-...-C 3 定位保护 ( 包括在供货范围内 ) 在液压缓冲器保持架 KYP 的后面或底部 尺寸和订货数据适用直径 B8 D1 D5 H2 H4 重量订货号型号 18 14 M12x1 M4 50.5 4.5 65 158 907 KYP-18 25 19 M16x1 M5 69.5 6 95 158 908 KYP-25 32 25 M16x1 M5 80 8 130 158 909 KYP-32 40 32 M22x1.5 M5 102 8 209 158 910 KYP-40 50 35 M22x1.5 M8 124 10 415 158 911 KYP-50 63 44 M26x1.5 M10 152.5 11.5 609 158 912 KYP-63 80 44 M26x1.5 M10 179.5 11.5 774 158 913 KYP-80 [g] 2008/07 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 63

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 液压缓冲器 DG-GA 安装在终端位置上用于 DGPL 防护型 GA ( 订货代码 E) -H- 注意 整个行程可用 材料 : 壳体 : 镀锌钢 ; 活塞杆 : 高质合金钢密封件 : 丁腈橡胶, 聚氨酯不含铜, 聚四氟乙烯和硅 订货数据适用直径 重量订货号型号 [g] 25 70 192 875 DG-GA-25-YSR 32 93 192 876 DG-GA-32-YSR 40 140 192 877 DG-GA-40-YSR 液压缓冲器组件 YHD 用于重载导轨 ( 订货代码 D) 材料 : 壳体 : 镀锌钢密封件 :TPE-U(PU)NBR 不含铜, 聚四氟乙烯和硅 订货数据 适用规格 重量 订货号 型号 [g] 18 203 174 544 YHD-18 25 293 174 545 YHD-25 40 515 174 546 YHD-40 订货数据 单向节流阀 技术参数 Internet: grla 接口 材料 订货号 型号 螺纹 适用的气管外径 M5 3 金属结构 193 137 GRLA-M5-QS-3-D 4 193 138 GRLA-M5-QS-4-D Gx 4 193 143 GRLA-x-QS-4-D 6 193 144 GRLA-x-QS-6-D G¼ 6 193 146 GRLA-¼-QS-6-D 8 193 147 GRLA-¼-QS-8-D Gy 8 193 150 GRLA-y-QS-8-D 10 193 151 GRLA-y-QS-10-D G½ 12 193 152 GRLA-½-QS-12-D 64 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/07

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 订货数据, 用于 DGP/DGPL 沟槽螺母 NST 技术参数 Internet: mounting attachment 适用直径 备注 订货代码 订货号 型号 PU 1) [mm] 25 用于安装沟槽 Y 526 091 NST-HMV-M4 1 32, 40 150 914 NST-5-M5 1 50, 63, 80 150 915 NST-8-M6 1 沟槽螺母 NSTL 25 用于滑块 X 158 410 NSTL-25 1 32 158 411 NSTL-32 1 40 158 412 NSTL-40 1 50 158 413 NSTL-50 1 63 158 414 NSTL-63 1 80 161 356 NSTL-80 1 定位销 / 套 ZBS/ZBH 18 用于滑块 Z 150 928 ZBS-5 10 25... 80 150 927 ZBH-9 10 定位安装件 SLZZ 25 用于滑块 Q 150 900 SLZZ-16/10 1 32, 40 150 901 SLZZ-25/16 50... 80 150 904 SLZZ-50/40 1 沟槽盖 ABP 32, 40 用于安装沟槽 B 151 681 ABP-5 2 50, 63, 80 每个 0.5 m 151 682 ABP-8 沟槽盖 ABP-S 18... 80 用于传感器沟槽每个 0.5 m S 563 360 ABP-5-S1 2 1) 包装单元的数量 2008/07 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 65

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 订货数据, 用于重载导轨 DGPL-HD 技术参数 Internet: mounting attachment 用于重载导轨 备注 订货代码 订货号 型号 PU 1) [mm] 沟槽螺母 NST 18, 25 用于缸筒侧面 Y 150 914 NST-5-M5 1 40 150 915 NST-8-M6 1 18 用于缸筒底部 U 150 914 NST-5-M5 1 25, 40 150 915 NST-8-M6 1 沟槽螺母 NSTH 18 用于滑块 X 161 020 NSTH-18 1 25 161 021 NSTH-25 1 40 161 022 NSTH-40 1 定位安装件 SLZZ 18... 40 用于滑块 Q 150 901 SLZZ-25/16 1 沟槽盖 ABP 18, 25 底部 用于侧面和底部的安装沟槽 B 151 681 ABP-5 2 25 侧面,40 每个 0.5 m 151 682 ABP-8 沟槽盖 ABP-S 18... 40 用于传感器沟槽每个 0.5 m S 151 680 ABP-5-S 2 1) 包装单元的数量 66 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2008/07

无杆气缸 DGP/DGPL 附件 订货数据 接近开关, 用于 T 型槽, 磁阻式 技术参数 Internet: smt 安装型式 开关输出 电接口 电缆长度 订货号 型号 [m] 常开触点 从上端插入沟槽, 与气缸型材齐平 PNP 电缆,3- 芯 2.5 543 867 SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE 插头 M8x1, 3- 针 0.3 543 866 SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D 插头 M12x1, 3- 针 0.3 543 869 SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12 NPN 电缆,3- 芯 2.5 543 870 SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE 插头 M8x1, 3- 针 0.3 543 871 SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D 从终端纵向插入沟槽, 与气缸型材齐平 PNP 电缆,3- 芯 2.5 175 436 SMT-8-PS-K-LED-24-B 插头 M8x1, 3- 针 0.3 175 484 SMT-8-PS-S-LED-24-B 常闭触点 从上端插入沟槽, 与气缸型材齐平 PNP 电缆,3- 芯 7.5 543 873 SMT-8M-PO-24V-K7,5-OE 订货数据 接近开关, 用于 T 型槽, 舌簧式 技术参数 Internet: sme 安装型式 开关输出 电接口 电缆长度 订货号 型号 [m] 常开触点 从上端插入沟槽, 与气缸型材齐平 接触式 电缆,3- 芯 2.5 543 862 SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE 5.0 543 863 SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE 电缆,3- 芯 2.5 543 872 SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE 插头 M8x1, 3- 针 0.3 543 861 SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D 从终端纵向插入沟槽, 与气缸型材齐平 接触式 缆,3- 芯 2.5 150 855 SME-8-K-LED-24 插头 M8x1, 3- 针 0.3 150 857 SME-8-S-LED-24 常闭触点 从终端纵向插入沟槽, 与气缸型材齐平 接触式电缆,3- 芯 7.5 160 251 SME-8-O-K-LED-24 订货数据 连接电缆 技术参数 Internet: nebu 电接口, 左 电接口, 右 电缆长度 订货号 型号 [m] 直列式插座, M8x1, 3- 针 电缆, 开放式末端,3- 芯 2.5 541 333 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 5 541 334 NEBU-M8G3-K-5-LE3 直列式插座, M12x1, 5- 针 电缆, 开放式末端,3- 芯 2.5 541 363 NEBU-M12G5-K-2.5-LE3 5 541 364 NEBU-M12G5-K-5-LE3 直角式插座, M8x1, 3- 针 电缆, 开放式末端,3- 芯 2.5 541 338 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3 5 541 341 NEBU-M8W3-K-5-LE3 直角式插座, M12x1, 5- 针 电缆, 开放式末端,3- 芯 2.5 541 367 NEBU-M12W5-K-2.5-LE3 5 541 370 NEBU-M12W5-K-5-LE3 2008/07 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 67