Ctpu

Size: px

Start display at page:

Download "Ctpu"

商司
5 years ago
Views:

截至 2015 年 6 月 1 日, 有 22 份勘探合同已经生效 (14 份合同涉及多金属结核勘探,5 份涉及多金属硫化物勘探,3 份涉及富钴铁锰结壳勘探 ) 本报告附件一提供完整的合同清单, 载明每份合同的承包者详情和生效日期 3.

1 国际海底管理局法律和技术委员会 Distr.: General 1 June 2015 Chinese Original: English 第二十一届会议 2015 年 7 月 13 日至 24 日牙买加金斯敦区域内勘探合同的现状秘书长的报告 1. 本报告向法律和技术委员会成员说明区域内勘探合同的现状目前勘探合同与三种矿物资源即多金属结核多金属硫化物和富钴铁锰结壳有关此外, 本报告还提供信息说明大会 2013 年 7 月 25 日关于设定用于勘探合同管理监督的管理费的决定的执行情况这些信息反映了截至 2015 年 6 月 1 日的最新情况一. 勘探合同现状 2. 截至 2015 年 6 月 1 日, 有 22 份勘探合同已经生效 (14 份合同涉及多金属结核勘探,5 份涉及多金属硫化物勘探,3 份涉及富钴铁锰结壳勘探 ) 本报告附件一提供完整的合同清单, 载明每份合同的承包者详情和生效日期 3. 自第二十届会议以来, 又签署了 5 份新合同 2014 年 11 月 18 日, 管理局在法国 ( 伊西莱穆利诺与法国海洋开发研究所签署了一份多金属硫化物勘探合同 2015 年 1 月 19 日在纽约与马拉瓦研究与勘探有限公司签署了多金属结核勘探合同与新加坡大洋矿业有限公司的多金属结核勘探合同于 2015 年 1 月 15 日在金斯敦 2015 年 1 月 22 日在新加坡签署 2015 年 3 月 10 日, 管理局与俄罗斯联邦自然资源和环境部签署了富钴铁锰结壳勘探合同与德国联邦地球科学及自然资源研究所的多金属硫化物勘探合同于 2015 年 5 月 6 日在柏林签署与英国海底资源有限公司的多金属结核勘探合同预计将在 2015 年 7 月会议之前签署 4. 就理事会在第二十届会议期间核准的其余三项勘探工作计划而言, 预计将在 2015 年分别与相关申请者签署合同 * *

2 二. 关于执行 ISBA/19/A/12 号决定的协商情况 5. 大会在 2013 年 7 月 25 日的决定 (ISBA/19/A/12) 中设定了美元的年度管理费, 用于支付管理局在管理和监督合同过程中所产生的成本每个承包者应不迟于每年 3 月 31 日缴纳管理费为执行该决定, 将在勘探合同标准条款中增加两项新条款 ( 第 10.5 和 10.6 款 ) 大会决定还具体规定了生效日期, 即 2013 年 7 月 25 日, 并用特别条款规定了该决定对现有合同的效力以及对 2013 年 7 月 25 日之前收到的待核准和已核准申请的效力 A 年 7 月 25 日之后提出的申请 6. 大会的决定于通过之日 (2013 年 7 月 25 日 ) 立即生效这意味着, 基于该日之后提交的勘探工作计划核准申请所订立的合同, 将自动适用新的标准条款第 10.5 和 10.6 款 B. 现有合同 7. 对于 2013 年 7 月 25 日已经生效的勘探合同, 大会请秘书长与每个承包者进行协商, 目的是依照标准条款第 24.2 款修改合同, 以纳入第 10.5 和 10.6 款这种协商仍在进行, 协商情况载于本报告附件二 C 年 7 月 25 日之前提出的申请 8. 理事会在 2014 年 7 月底之前核准的 7 份申请中有 4 份是在 2013 年 7 月 25 日之前提交的这些申请的提交方分别是俄罗斯联邦自然资源和环境部 ( 收件日为 2013 年 2 月 6 日 ) 英国海底资源有限公司( 收件日为 2013 年 2 月 8 日 ) 印度政府 ( 收件日为 2013 年 3 月 26 日 ) 和新加坡大洋矿产有限公司 ( 收件日为 2013 年 4 月 19 日 ) 俄罗斯联邦自然资源和环境部及新加坡大洋矿产有限公司已同意将新标准条款纳入各自的合同与英国海底资源有限公司和印度政府关于此事的协商仍在进行之中同法国海洋开发研究所 ( 多金属硫化物 ) 和马拉瓦研究与勘探有限公司 ( 多金属结核 ) 的勘探合同 ( 申请分别于 2012 年 5 月 23 日和 5 月 30 日提交 ) 也包含这些条款三. 建议 9. 请委员会注意本报告 2/5

3 附件一勘探合同的现状 A. 多金属结核勘探合同国际海洋金属联合组织 2001 年 3 月 29 日保加利亚古巴捷克共和国波兰俄罗斯联邦和斯洛伐克海洋地质作业南方生产协会 2001 年 3 月 29 日俄罗斯联邦克拉里昂 - 克利珀顿大韩民国政府 2001 年 4 月 27 日克拉里昂 - 克利珀顿中国大洋矿产资源研究开发协会 2001 年 5 月 22 日中国克拉里昂 - 克利珀顿深海资源开发有限公司 2001 年 6 月 20 日日本克拉里昂 - 克利珀顿法国海洋开发研究所 2001 年 6 月 20 日法国克拉里昂 - 克利珀顿 2016 年 3 月 28 日 2016 年 3 月 28 日 2016 年 4 月 26 日 2016 年 5 月 21 日 2016 年 6 月 19 日 2016 年 6 月 19 日印度政府 2002 年 3 月 25 日中印度洋海盆 2017 年 3 月 24 日德国联邦地球科学及自然资源研究所 2006 年 7 月 19 日德国克拉里昂 - 克利珀顿瑙鲁海洋资源公司 2011 年 7 月 22 日瑙鲁克拉里昂 - 克利珀顿 ( 保留区 ) 汤加近海开采有限公司 2012 年 1 月 11 日汤加克拉里昂 - 克利珀顿 ( 保留区 ) 全球海洋矿物资源公司 2013 年 1 月 14 日比利时克拉里昂 - 克利珀顿英国海底资源有限公司 2013 年 2 月 8 日大不列颠及北爱尔兰联合王国马拉瓦研究与勘探有限公司新加坡大洋矿产有限公司 2015 年 1 月 15 日在金斯敦 2015 年 1 月 22 日在新 2015 年 1 月 19 日基里巴斯克拉里昂 - 克利珀顿 ( 保留区 ) 新加坡 ( 保留区 ) 2021 年 7 月 18 日 2026 年 7 月 21 日 2027 年 1 月 10 日 2028 年 1 月 13 日 2028 年 2 月 7 日 2030 年 1 月 18 日 2030 年 1 月 21 日 3/5

4 加坡签署英国海底资源有限公司待签署大不列颠及北爱尔兰联合王国库克群岛投资公司待签署库克群岛克拉里昂 - 克利珀顿 ( 保留区 ) B. 多金属硫化物勘探合同中国大洋矿产资源研究开发协会 2011 年 11 月 18 日中国印度洋西南洋脊 2026 年 11 月 17 日俄罗斯联邦政府 2012 年 10 月 29 日大西洋中脊 2027 年 10 月 28 日大韩民国政府 2014 年 6 月 24 日中印度洋 2029 年 6 月 23 日法国海洋开发研究所 2014 年 11 月 18 日法国大西洋中脊 2029 年 11 月 17 日印度政府待签署印度洋洋脊德国联邦地球科学及自然资源研究所 2015 年 5 月 6 日德国印度洋中脊和印度洋东南洋脊 2030 年 5 月 5 日 C. 富钴铁锰结壳勘探合同日本国家石油天然气金属公司 2014 年 1 月 27 日日本西太平洋 2029 年 1 月 26 日中国大洋矿产资源研究开发协会 2014 年 4 月 29 日中国西太平洋 2029 年 4 月 28 日俄罗斯联邦自然资源和环境部 2015 年 3 月 10 日太平洋麦哲伦山 2030 年 3 月 9 日巴西矿产资源研究公司待签署巴西南大西洋雷欧格兰地海隆 4/5

5 附件二截至 2013 年 7 月 25 日现有勘探合同修订协商现况承包者俄罗斯联邦政府 ( 硫化物 ) 中国大洋矿产资源研究开发协会 ( 硫化物 ) 汤加近海开采有限公司瑙鲁海洋资源公司法国海洋开发研究所 ( 结核 ) 全球海洋矿物资源公司中国大洋矿产资源研究开发协会 ( 结核 ) 海洋地质作业南方生产协会印度政府大韩民国政府德国联邦地球科学及自然资源研究所深海资源开发有限公司国际海洋金属联合组织英国海底资源有限公司现况审议中审议中 2014 年 2 月 18 日接受已接受, 但尚待正式确认审议中 2013 年 12 月 19 日接受审议中审议中审议中 2014 年 6 月 17 日接受 2014 年 3 月 21 日接受 2014 年 1 月 9 日接受 2015 年 4 月 28 日接受 2014 年和 2015 年的管理费已付 5/5

Ctpu

Ctpu 联合国 S/2013/354 安全理事会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导言秘书长关于萨赫勒地区局势的报告二. 背景 1. 本报告是依照安全理事会第 2056(2012) 号决议提交安理会在该决议中请我与区域组