Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx"

Transcription

1 联 合 国 A/AC.105/L.306/Add.5 大 会 Distr.: Limited 16 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 增 编 第 二 章 建 议 和 决 定 E. 空 间 技 术 的 附 带 利 益 : 现 状 审 查 1. 外 空 委 根 据 大 会 第 70/82 号 决 议 审 议 了 题 为 空 间 技 术 的 附 带 利 益 : 现 状 审 查 的 议 程 项 目 2. 印 度 日 本 巴 基 斯 坦 苏 丹 和 美 国 的 代 表 在 该 项 目 下 作 了 发 言 3. 外 空 委 听 取 了 意 大 利 代 表 所 作 的 专 题 介 绍, 其 标 题 为 空 间 技 术 商 业 新 观 念 的 众 包 : 美 国 航 天 局 应 用 挑 战 L.I.V.E 冰 山 案 例 4. 外 空 委 注 意 到 各 国 介 绍 了 本 国 在 空 间 技 术 附 带 利 益 方 面 的 做 法, 由 于 这 些 做 法, 实 行 了 区 域 经 济 发 展 管 理 战 略 外 空 委 还 注 意 到 多 个 科 学 领 域 如 医 学 牙 医 学 生 物 学 化 学 和 材 料 科 学 的 创 新 外 空 委 又 注 意 到 民 间 社 会 的 一 些 实 际 应 用, 如 医 疗 中 使 用 增 强 型 机 器 人, 为 了 农 业 利 益 使 用 彩 色 测 光 进 行 水 位 监 测, 以 及 使 用 增 强 型 技 术 降 低 能 源 消 耗 改 进 润 滑 切 割 和 钻 探 技 术 并 促 进 资 源 勘 探 基 础 设 施 改 进 消 防 地 理 定 位 导 航 和 跟 踪 人 员 搜 救 5. 外 空 委 一 致 认 为, 空 间 技 术 的 附 带 利 益 是 促 进 工 业 和 服 务 部 门 技 术 创 新 与 增 长 的 强 大 动 力, 并 且 该 附 带 利 益 还 有 助 于 通 过 现 代 通 信 基 础 设 施 改 进 公 共 服 务 的 提 供, 为 科 学 和 技 术 创 新 开 辟 新 的 途 径 并 促 成 全 球 空 间 业 的 可 持 续 发 展 外 空 委 还 一 致 认 为, 可 将 附 带 利 益 用 于 实 现 各 项 社 会 和 经 济 目 标 以 及 可 持 续 V (C) GZ * *

2 发 展 目 标 6. 外 空 委 注 意 到 各 国 政 府 继 续 制 定 专 门 以 传 播 空 间 技 术 和 积 极 推 广 附 带 利 益 为 目 的 的 国 家 政 策, 这 些 政 策 简 化 了 许 可 和 知 识 产 权 保 护 程 序, 以 促 进 和 支 持 新 兴 公 司 进 入 空 间 技 术 派 生 产 品 市 场 7. 外 空 委 注 意 到, 各 国 政 府 已 成 功 地 促 使 私 营 部 门 和 学 术 界 参 与 利 用 空 间 技 术 附 带 利 益 的 各 种 项 目 8. 外 空 委 一 致 认 为, 应 当 进 一 步 推 动 利 用 空 间 技 术 的 附 带 利 益, 因 为 这 样 做 促 进 了 其 他 部 门 创 新 技 术 的 发 展, 从 而 推 动 国 民 经 济 并 有 助 于 提 高 生 活 质 量 9. 外 空 委 饶 有 兴 趣 地 注 意 到 由 美 国 国 家 航 空 航 天 局 ( 美 国 航 天 局 ) 提 供 的 2015 年 的 附 带 利 益 已 经 出 版 I. 外 空 委 今 后 的 作 用 10. 外 空 委 根 据 大 会 第 70/82 号 决 议 审 议 了 题 为 外 空 委 今 后 的 作 用 的 议 程 项 目 11. 中 国 埃 及 日 本 和 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 的 代 表 在 该 项 目 下 作 了 发 言 在 一 般 性 交 流 意 见 期 间, 其 他 成 员 国 的 代 表 也 就 该 项 目 作 了 发 言 12. 外 空 委 一 致 认 为, 它 同 其 两 小 组 委 员 会 共 同 构 成 在 全 球 范 围 内 推 动 和 平 利 用 及 探 索 外 层 空 间 国 际 合 作 促 进 为 造 福 所 有 各 国 特 别 是 发 展 中 国 家 而 在 外 层 空 间 实 现 法 治 并 在 空 间 技 术 及 其 应 用 方 面 开 展 能 力 建 设 的 独 一 共 同 平 台 13. 有 一 种 观 点 认 为, 外 空 会 议 +50 给 外 空 委 提 供 了 难 得 的 机 遇, 使 其 得 以 通 过 外 空 会 议 +50 优 先 主 题 拟 订 前 瞻 性 战 略, 进 一 步 加 强 其 两 个 主 要 工 作 支 柱 ( 推 动 外 层 空 间 国 际 合 作 并 加 强 其 法 治 ), 并 确 保 外 空 委 及 其 各 附 属 机 构 为 避 免 重 复 工 作 并 鉴 于 需 要 加 强 外 空 委 作 为 一 个 整 体 的 共 同 产 出 而 协 调 彼 此 的 工 作 14. 有 一 种 观 点 认 为, 外 空 会 议 +50 还 让 外 空 委 这 一 在 推 动 和 平 利 用 及 探 索 外 层 空 间 国 际 合 作 上 的 唯 一 指 导 机 构 能 有 机 会 与 诸 如 裁 军 谈 判 会 议 之 类 其 他 联 合 国 实 体 协 同 增 效 并 加 强 合 作, 从 而 能 够 以 平 衡 全 面 的 方 式 处 理 与 和 平 利 用 外 层 空 间 和 裁 军 有 关 的 互 为 交 织 的 问 题 15. 有 一 种 观 点 认 为, 外 空 委 今 后 的 活 动 应 继 续 侧 重 于 由 外 空 委 年 期 间 主 席 提 交 的 题 为 下 一 阶 段 的 空 间 研 究 和 利 用 全 球 治 理 工 作 的 讨 论 文 件 (A/AC.105/2012/CRP.4) 所 确 定 的 下 述 三 个 支 柱 :(a) 推 动 外 空 委 及 其 各 小 组 委 员 会 发 挥 其 作 为 在 全 球 层 面 开 展 空 间 研 究 和 长 期 空 间 利 用 国 际 合 作 独 一 平 台 的 作 用 ;(b) 推 动 外 空 委 与 区 域 和 区 域 间 合 作 机 制 扩 大 对 话 与 合 作 ; 及 (c) 为 造 福 全 人 类 特 别 是 为 实 现 可 持 续 发 展 目 标 年 仙 台 减 少 灾 害 风 险 框 架 和 在 联 合 国 气 候 变 化 框 架 公 约 缔 约 方 会 议 第 二 十 一 届 会 议 上 签 署 的 巴 黎 协 定 所 述 目 标 而 推 进 使 用 空 间 科 学 和 技 术 及 其 各 项 应 用 16. 有 一 种 观 点 认 为, 鉴 于 空 间 活 动 政 府 和 非 政 府 行 动 方 繁 多 不 一 并 且 不 断 增 加, 正 在 进 行 的 有 关 外 层 空 间 活 动 长 期 可 持 续 性 的 讨 论 极 为 重 要 该 代 表 团 认 2 V

3 为, 外 空 委 应 重 申 其 在 这 方 面 作 为 及 时 提 出 解 决 办 法 的 卓 有 成 效 的 国 际 论 坛 所 具 有 的 重 要 性 17. 有 一 种 观 点 认 为, 外 空 委 应 继 续 加 强 其 便 利 发 展 中 国 家 利 用 空 间 技 术 的 工 作 力 度, 推 动 加 强 能 力 建 设 活 动 促 成 技 术 转 让 并 消 除 不 利 于 加 深 以 发 展 中 国 家 需 要 为 明 确 重 点 的 国 际 合 作 的 技 术 障 碍 J. 其 他 事 项 18. 外 空 委 根 据 大 会 第 70/82 号 决 议 审 议 了 题 为 其 他 事 项 的 议 程 草 案 19. 阿 尔 及 利 亚 奥 地 利 巴 西 加 拿 大 智 利 中 国 埃 及 法 国 德 国 匈 牙 利 伊 朗 伊 斯 兰 共 和 国 意 大 利 黎 巴 嫩 卢 森 堡 墨 西 哥 阿 曼 波 兰 葡 萄 牙 罗 马 尼 亚 俄 罗 斯 联 邦 沙 特 阿 拉 伯 南 非 苏 丹 瑞 士 突 尼 斯 联 合 王 国 美 国 和 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 该 项 目 下 作 了 发 言 摩 洛 哥 代 表 ( 代 表 阿 拉 伯 国 家 联 盟 ) 和 卢 森 堡 代 表 ( 代 表 西 欧 及 其 他 国 家 组 ) 也 在 该 项 目 下 作 了 发 言 在 一 般 性 交 流 意 见 期 间, 其 他 成 员 国 代 表 也 就 该 项 目 作 了 发 言 1. 联 合 国 和 平 探 索 及 利 用 外 层 空 间 会 议 五 十 周 年 20. 外 空 委 收 到 了 以 下 文 件 : (a) 秘 书 处 题 为 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 五 十 周 年 : 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 其 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 及 其 法 律 小 组 委 员 会 2018 年 届 会 的 主 题 (A/AC.105/L.297); (b) 题 为 外 空 会 议 +50: 优 先 主 题 和 2018 年 前 进 方 向 的 会 议 室 文 件 (A/AC.105/2016/CRP.3); (c) 题 为 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 五 十 周 年 : 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 全 球 空 间 治 理 的 会 议 室 文 件 (A/AC.105/2016/CRP.4); (d) 题 为 开 放 式 宇 宙 的 提 案, 关 于 在 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 主 持 下 扩 大 开 放 源 空 间 科 学 数 据 可 获 得 性 和 可 及 性 的 一 份 倡 议 : 意 大 利 的 提 案 的 会 议 室 文 件 (A/AC.105/2016/CRP.6); (e) 外 层 空 间 事 务 厅 主 任 代 表 外 空 会 议 +50 指 导 委 员 会 所 作 的 发 言 21. 在 其 2016 年 6 月 11 日 第 711 次 会 议 上, 外 层 空 间 事 务 厅 主 任 以 外 空 会 议 +50 指 导 委 员 会 主 席 的 身 份, 向 外 空 委 介 绍 了 外 空 会 议 年 筹 备 工 作 的 现 状, 并 回 顾 大 会 在 其 第 70/82 号 决 议 中 对 将 于 2018 年 举 行 纪 念 活 动 的 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 五 十 周 年 表 示 欢 迎, 届 时 将 有 机 会 审 议 外 空 委 的 现 状 并 筹 划 其 协 助 开 展 全 球 空 间 治 理 工 作 的 未 来, 外 空 委 及 其 各 附 属 机 构 已 经 启 动 了 其 2018 年 主 题 届 会 的 筹 备 工 作 她 还 强 调 外 空 委 根 据 由 外 空 委 2015 年 第 五 十 八 届 会 议 核 可 的 工 作 计 划 (A/AC.105/L.297) 商 定 其 本 届 会 议 的 一 套 优 先 主 题 的 重 要 性, 目 的 是 让 外 空 委 及 其 各 附 属 机 构 以 及 外 层 空 间 事 务 厅 得 以 及 时 V

4 有 效 地 开 展 外 空 会 议 +50 的 筹 备 工 作 22. 外 空 委 注 意 到 外 空 会 议 +50 指 导 委 员 会 的 工 作 取 得 的 进 展, 该 指 导 委 员 会 自 由 外 空 委 2015 年 第 五 十 八 届 会 议 设 立 以 来 举 行 了 四 次 会 议 以 处 理 与 外 空 会 议 +50 有 关 的 组 织 和 实 质 性 事 项, 并 注 意 到 外 空 会 议 +50 给 勾 画 外 空 长 期 愿 景 提 供 了 一 个 难 得 的 机 会 外 空 委 还 注 意 到, 外 空 会 议 +50 指 导 委 员 会 通 过 了 其 职 权 范 围, 该 职 权 范 围 已 在 外 层 空 间 事 务 厅 主 任 代 表 外 空 会 议 +50 指 导 委 员 会 所 作 的 发 言 附 件 中 提 交 给 外 空 委 23. 外 空 委 注 意 到 由 秘 书 处 根 据 外 空 会 议 +50 的 上 述 工 作 计 划 ( 载 于 A/AC.105/ L.297) 和 法 律 小 组 委 员 会 2016 年 第 五 十 五 届 会 议 的 授 权 (A/AC.105/1113, 附 件 一, 第 11 段 ) 而 编 拟 的 A/AC.105/2016/CRP.3 号 文 件, 其 中 载 有 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 三 届 会 议 (A/AC.105/1109 号 文 件, 附 件 一, 第 8 段 ) 和 法 律 小 组 委 员 会 第 五 十 五 届 会 议 (A/AC.105/1113, 附 件 一, 第 10 段 ) 所 建 议 的 优 先 主 题 综 合 清 单 24. 外 空 委 核 可 了 外 空 会 议 +50 以 下 七 个 优 先 主 题 及 其 目 标 和 机 制 : 1. 空 间 探 索 和 创 新 全 球 伙 伴 关 系 目 标 : 提 高 对 空 间 探 索 和 创 新 作 为 开 拓 空 间 科 学 和 技 术 新 领 域 触 发 新 伙 伴 关 系 并 开 发 给 应 对 全 球 挑 战 创 造 新 机 会 相 关 能 力 的 基 本 驱 动 力 的 认 识 推 动 与 空 间 业 和 私 营 部 门 展 开 对 话 促 进 航 天 国 和 新 兴 空 间 国 之 间 的 合 作 让 空 间 探 索 活 动 得 以 在 全 球 范 围 内 趋 于 开 发 包 容 寻 找 支 持 该 项 目 标 的 治 理 与 合 作 机 制 拟 议 机 制 : 将 建 立 一 个 新 的 行 动 小 组, 以 拟 订 将 由 2018 年 外 空 会 议 +50 核 准 的 活 动 计 划, 并 寻 找 协 同 开 展 全 球 空 间 探 索 努 力 的 机 制 该 行 动 小 组 将 由 外 空 委 成 员 国 自 愿 牵 头, 并 由 外 层 空 间 事 务 厅 提 供 实 质 性 支 持 和 秘 书 处 方 面 的 支 持 外 空 厅 可 将 其 在 例 如 担 任 全 球 导 航 卫 星 系 统 国 际 委 员 会 执 行 秘 书 处 等 国 际 机 制 方 面 的 成 功 经 验 作 为 其 进 一 步 工 作 的 基 础, 所 述 执 行 秘 书 处 是 由 第 三 次 外 空 会 议 所 产 生 的 一 个 行 动 小 组 建 立 的 2. 外 层 空 间 和 全 球 空 间 治 理 法 律 机 制 : 当 前 和 今 后 的 看 法 目 标 : 推 进 联 合 国 五 项 外 层 空 间 条 约 的 普 遍 性 评 估 这 些 条 约 的 状 况 及 其 与 其 他 相 关 国 际 文 书 之 间 的 关 系, 例 如 有 关 空 间 活 动 的 原 则 决 议 和 准 则 分 析 二 十 一 世 纪 外 层 空 间 法 律 机 制 的 有 效 性, 目 的 是 找 出 可 能 需 要 更 多 监 管 的 领 域 以 下 述 手 段 展 开 评 价 : (a) 拟 订 联 合 国 五 项 外 层 空 间 条 约 的 现 状 和 适 用 情 况 工 作 组 调 查 表, 包 括 对 作 为 全 球 空 间 治 理 支 柱 的 外 层 空 间 法 律 机 制 展 开 评 估 在 直 到 2018 年 的 期 间 应 使 用 该 调 查 表 协 助 法 律 小 组 委 员 会 处 理 外 层 空 间 法 律 机 制 的 现 状 和 范 围 问 题 并 酌 情 评 估 在 这 方 面 可 能 存 在 的 差 距 ; (b) 研 究 意 在 确 保 为 和 平 目 的 探 索 及 利 用 外 层 空 间 的 未 来 潜 在 的 法 律 和 机 4 V

5 构 举 措, 对 外 层 空 间 的 利 用 应 当 开 放 自 由 以 造 福 所 有 国 家, 目 的 是 鉴 于 影 响 空 间 活 动 的 重 大 科 学 发 展 和 技 术 进 步, 确 保 国 际 空 间 法 是 二 十 一 世 纪 全 球 空 间 治 理 的 一 个 相 关 部 分 ; (c) 对 法 律 机 制 展 开 研 究 以 推 动 形 成 一 个 能 应 对 在 外 层 空 间 活 动 安 全 安 全 保 障 和 可 持 续 性 方 面 今 后 和 将 来 所 面 临 的 各 种 挑 战 的 有 担 当 负 责 任 的 国 际 机 制, 包 括 空 间 交 通 管 理 机 制 和 加 强 空 间 物 体 和 事 件 信 息 交 流 的 机 制 应 具 体 考 虑 国 际 社 会 目 前 所 持 的 实 际 关 切, 例 如 在 轨 碰 撞 和 干 扰 尤 其 应 对 加 强 登 记 和 控 制 程 序 的 需 要 及 其 在 由 外 层 空 间 事 务 厅 维 持 的 登 记 和 控 制 平 台 下 的 机 构 性 要 求 展 开 评 估 ; (d) 到 2018 年 时 确 定 到 2020 年 时 拟 订 拟 由 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 颁 发 的 指 导 文 件 的 标 准, 其 中 将 附 有 关 于 外 层 空 间 法 律 机 制 状 况 的 基 本 信 息, 包 括 通 过 国 家 监 管 框 架 和 国 际 合 作 机 制 而 予 以 适 用 的 相 关 文 书 这 类 文 件 应 当 能 够 给 愿 意 加 入 联 合 国 五 项 外 层 空 间 条 约 的 国 家 提 供 有 意 义 的 指 导 ; (e) 考 虑 如 何 加 强 作 为 负 有 促 进 国 际 空 间 法 逐 步 发 展 之 任 务 主 要 多 边 机 构 的 法 律 小 组 委 员 会, 包 括 在 程 序 和 机 构 上 作 出 改 进, 密 切 与 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 之 间 的 合 作 拟 议 机 制 : 目 前 的 法 律 小 组 委 员 会 联 合 国 五 项 外 层 空 间 条 约 的 现 状 和 适 用 情 况 工 作 组 3. 加 强 有 关 空 间 物 体 和 事 件 的 信 息 交 流 目 标 : 界 定 和 拟 订 根 据 联 合 国 射 入 外 层 空 间 物 体 登 记 册 加 强 信 息 交 流 和 通 知 程 序 的 要 求, 其 中 将 顾 及 外 层 空 间 活 动 透 明 度 和 建 立 信 任 措 施 政 府 专 家 的 报 告 (A/68/189) 所 载 建 议 和 外 层 空 间 活 动 长 期 可 持 续 性 准 则 中 今 后 有 关 具 体 处 理 减 轻 风 险 通 知 需 要 的 准 则 确 定 支 持 这 一 目 标 的 合 作 机 制 鼓 励 开 展 有 关 透 明 度 和 建 立 信 任 措 施 的 能 力 建 设 和 外 联 活 动 拟 议 机 制 : 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 2017 年 第 五 十 四 届 会 议 考 虑 新 增 一 个 议 程 项 目, 其 标 题 为 加 强 有 关 空 间 物 体 和 事 件 的 信 息 交 流, 由 年 期 间 多 年 期 工 作 计 划 下 的 一 个 工 作 组 协 调 其 同 法 律 小 组 委 员 会 和 外 层 空 间 活 动 长 期 可 持 续 性 工 作 组 之 间 的 工 作 4. 空 间 天 气 服 务 国 际 框 架 目 标 : 增 强 空 间 系 统 的 可 靠 性 及 其 应 对 恶 劣 空 间 天 气 影 响 的 能 力 通 过 风 险 分 析 和 用 户 需 求 评 估, 制 定 空 间 天 气 路 线 图, 以 便 在 空 间 天 气 事 件 及 其 减 缓 方 面 进 行 国 际 协 调 与 信 息 交 流 认 识 到 空 间 天 气 是 一 项 全 球 性 挑 战, 需 要 从 整 体 上 解 决 社 会 脆 弱 性 问 题 通 过 发 达 的 通 信 能 力 建 设 和 外 联 来 提 高 认 识 确 定 支 持 本 目 标 的 治 理 和 合 作 机 制 拟 议 机 制 : 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 现 有 的 空 间 天 气 专 家 组, 将 得 到 外 层 空 间 事 务 厅 的 实 质 性 支 持 空 间 天 气 相 关 活 动 也 是 通 过 外 空 厅 的 能 力 建 设 活 动 实 V

6 施 的, 以 及 由 外 空 厅 发 挥 其 作 为 全 球 导 航 卫 星 系 统 国 际 委 员 会 ( 导 航 卫 星 委 员 会 ) 执 行 秘 书 处 的 作 用, 考 虑 到 专 家 组 的 现 有 工 作 计 划 ( 如 A/AC.105/1088 号 文 件 第 169 段 所 载 ) 5. 加 强 空 间 合 作 增 进 全 球 健 康 目 标 : 完 善 空 间 技 术 及 天 基 信 息 和 系 统 在 全 球 健 康 领 域 的 使 用 推 动 在 紧 急 情 况 瘟 疫 和 预 警 事 件 中 以 及 在 环 境 参 数 上 增 进 合 作 和 信 息 交 流 增 强 在 灾 害 管 理 计 划 中 整 合 健 康 数 据 的 能 力 加 强 在 全 球 健 康 工 作 中 推 进 空 间 技 术 的 能 力 建 设 确 定 支 持 本 目 标 的 治 理 和 合 作 机 制 拟 议 机 制 : 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 现 有 的 空 间 和 全 球 健 康 专 家 组, 将 得 到 外 层 空 间 事 务 厅 的 大 力 支 持 空 间 和 全 球 健 康 相 关 活 动 也 是 通 过 外 空 厅 的 能 力 建 设 活 动 实 施 的, 考 虑 到 专 家 组 的 现 有 工 作 计 划 ( 如 A/AC.105/1088 号 文 件 附 件 一 第 7 段 所 载 ) 6. 国 际 合 作 争 取 实 现 低 排 放 有 恢 复 力 的 社 会 目 标 : 确 定 气 候 变 化 减 缓 工 作 降 低 灾 害 风 险 和 全 球 发 展 之 间 的 协 同 效 应 制 定 增 强 天 基 系 统 恢 复 能 力 的 路 线 图, 并 将 现 有 和 未 来 的 地 球 观 测 全 球 导 航 卫 星 系 统 和 电 信 星 座 结 合 起 来, 用 于 降 低 灾 害 风 险 并 监 测 和 减 缓 气 候 变 化 改 进 综 合 空 间 应 用 办 法 并 提 高 各 种 天 基 系 统 与 地 面 / 实 地 系 统 的 互 操 作 性 为 覆 盖 监 测 不 足 的 地 理 区 域, 或 者 需 要 进 一 步 开 发 的 应 用, 向 新 的 开 发 人 员 提 出 要 求 确 定 支 持 本 目 标 的 治 理 和 合 作 机 制 拟 议 机 制 : 外 层 空 间 事 务 厅 承 担 此 主 题 优 先 事 项 下 的 工 作, 定 期 向 外 空 委 及 其 小 组 委 员 会 报 告 此 等 工 作 7. 为 二 十 一 世 纪 开 展 能 力 建 设 目 标 : 确 定 新 的 创 新 而 有 效 的 办 法 来 满 足 总 体 能 力 建 设 和 发 展 需 要, 以 此 作 为 全 球 空 间 治 理 的 一 个 基 本 支 柱 加 强 外 层 空 间 事 务 厅 的 综 合 能 力 建 设 和 外 联 活 动 为 跨 部 门 的 综 合 应 用 建 立 基 础 设 施, 将 科 学 技 术 法 律 和 政 策 成 果 结 合 起 来 增 进 现 有 伙 伴 关 系 并 建 立 新 的 伙 伴 关 系, 以 根 据 需 求 评 估 加 强 和 提 供 有 针 对 性 的 能 力 建 设 和 技 术 咨 询 活 动 推 动 鼓 励 特 别 是 为 发 展 中 国 家 女 性 开 办 的 科 学 技 术 工 程 和 数 学 教 育 的 工 作 拟 议 机 制 : 外 层 空 间 事 务 厅 承 担 此 主 题 优 先 事 项 下 的 工 作, 定 期 向 外 空 委 及 其 小 组 委 员 会 报 告 此 等 工 作 25. 外 空 委 注 意 到, 为 了 给 2018 年 外 空 会 议 +50 前 期 的 及 时 行 动 留 出 余 地, 经 与 秘 书 处 协 调, 各 主 题 优 先 事 项 下 的 机 制 都 将 在 闭 会 期 间 开 始 准 备, 按 照 各 主 题 优 先 事 项 下 的 时 间 表, 进 一 步 拟 订 预 期 成 果 和 工 作 计 划, 供 各 代 表 团 在 外 空 委 及 其 小 组 委 员 会 2017 年 及 以 后 届 会 上 审 议 并 商 定 6 V

7 26. 外 空 委 号 召 外 空 委 各 成 员 国 在 2016 年 7 月 底 之 前 向 秘 书 处 以 书 面 形 式 提 出 拟 在 有 关 空 间 探 索 与 创 新 方 面 的 全 球 伙 伴 关 系 的 主 题 优 先 事 项 下 设 立 新 行 动 小 组 的 组 长 及 副 组 长 人 选 27. 外 空 委 欢 迎 A/AC.105/2016/CRP.6 号 会 议 室 文 件 所 载 意 大 利 题 为 开 发 式 宇 宙 提 案 : 关 于 在 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 主 持 下 扩 大 开 放 源 空 间 科 学 数 据 可 获 得 性 和 可 及 性 的 一 份 倡 议 的 提 案, 并 同 意 将 该 倡 议 列 入 外 空 会 议 +50 的 筹 备 工 作 28. 外 空 委 欢 迎 宇 航 联 就 题 为 空 间 :2017 年 和 2018 年 风 险 何 在 的 专 题 讨 论 会 主 题 提 出 的 提 案, 并 商 定 由 秘 书 处 在 闭 会 期 间 与 宇 航 联 联 络, 协 调 专 题 讨 论 会 与 外 空 会 议 +50 之 间 的 工 作 根 据 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 在 其 第 五 十 三 届 会 议 上 商 定 的 结 果 (A/AC.105/1109 号 文 件 第 263 段 ), 该 专 题 讨 论 会 拟 于 2017 年 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 四 届 会 议 期 间 举 行 29. 外 空 委 注 意 到 有 多 项 提 案 涉 及 2018 年 的 外 空 会 议 +50 此 活 动 拟 与 暂 定 在 2018 年 6 月 20 日 至 29 日 的 委 员 会 第 六 十 一 届 会 议 同 期 举 行, 另 外 为 专 题 讨 论 会 和 外 联 活 动 留 出 了 两 天 时 间 (2018 年 6 月 18 日 和 19 日 )( 见 A/AC.105/ 2016/CRP.3 号 文 件 第 13 至 18 段 ) 30. 外 空 委 还 注 意 到 拟 与 2018 年 外 空 委 第 六 十 一 届 会 议 同 期 举 行 的 展 览 提 案, 指 出 外 层 空 间 事 务 厅 应 与 会 员 国 和 其 他 利 益 攸 关 方 合 作, 开 始 筹 备 组 织 拟 于 2018 年 6 月 18 日 至 29 日 在 维 也 纳 国 际 中 心 举 行 的 外 空 会 议 +50 展 览, 主 题 为 空 间 促 进 可 持 续 发 展 31. 外 空 委 欢 迎 外 层 空 间 事 务 厅 关 于 外 空 会 议 +50 前 期 的 筹 备 工 作 提 案, 并 邀 请 外 空 委 成 员 在 2016 年 6 月 至 2017 年 12 月 期 间 自 愿 主 办 联 合 国 研 习 会 和 会 议, 向 会 员 国 和 其 他 空 间 相 关 区 域 和 国 际 利 益 攸 关 方 介 绍 各 主 题 优 先 事 项, 让 其 进 一 步 参 与 实 施 工 作 请 外 空 委 成 员 国 在 2016 年 7 月 底 前 向 秘 书 处 说 明 其 主 办 这 类 活 动 的 意 愿 32. 外 空 委 称 赞 外 层 空 间 事 务 厅 为 筹 备 外 空 会 议 +50 而 开 展 的 高 效 率 文 献 准 备 工 作, 包 括 印 发 了 一 份 有 关 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 与 全 球 空 间 治 理 问 题 的 会 议 室 文 件 (A/AC.105/2016/CRP.4 号 文 件 ) 那 份 文 件 载 有 对 历 届 外 空 会 议 的 概 略 历 史 回 顾, 并 将 会 议 形 成 的 各 项 任 务 授 权 和 方 案 与 外 空 会 议 +50 前 期 工 作 结 合 起 来 外 空 委 注 意 到 那 份 文 件 已 提 供 给 了 外 空 委 及 其 小 组 委 员 会 2016 年 的 届 会, 随 后 将 进 行 更 新, 以 反 映 这 些 届 会 期 间 提 出 的 建 议 文 件 的 最 后 定 稿 将 在 外 空 委 及 其 小 组 委 员 会 2017 年 的 届 会 上 以 联 合 国 六 种 正 式 语 文 分 发 33. 外 空 委 还 赞 赏 地 欢 迎 对 外 空 会 议 +50 外 联 活 动 的 高 度 强 调, 其 目 的 是 让 所 有 相 关 的 利 益 攸 关 方 广 泛 参 与 进 来, 包 括 尚 非 外 空 委 成 员 的 国 家 常 驻 观 察 员 私 营 部 门, 视 情 况 还 包 括 民 间 社 会 和 媒 体, 以 促 进 二 十 一 世 纪 的 全 球 空 间 治 理 外 空 委 就 此 鼓 励 外 层 空 间 事 务 厅 和 外 空 会 议 +50 指 导 委 员 会 继 续 通 过 出 席 会 议 讲 座 和 其 他 提 升 认 识 的 活 动, 开 展 外 空 会 议 +50 前 期 的 外 联 工 作, 按 主 题 优 先 事 项 及 其 可 兑 现 的 目 标 向 更 广 泛 受 众 介 绍 外 空 会 议 +50 V

8 34. 外 空 委 还 赞 赏 地 欢 迎 外 层 空 间 事 务 厅 主 任 对 外 空 会 议 +50 品 牌 化 的 专 题 介 绍 35. 外 空 委 赞 赏 地 欢 迎 外 层 空 间 事 务 厅 参 与 2018 年 外 空 会 议 +50 的 筹 备 工 作, 并 注 意 到, 为 了 加 强 外 空 厅 的 人 力 资 源 和 财 政 结 构, 以 便 能 开 展 外 空 会 议 +50 相 关 的 所 有 筹 备 活 动, 外 空 厅 启 动 了 外 空 会 议 +50 多 捐 助 方 战 略 支 助 举 措, 以 寻 求 自 愿 基 础 上 的 灵 活 可 协 调 可 预 测 的 资 金 来 源 36. 外 空 委 注 意 到, 外 层 空 间 事 务 厅 请 外 空 委 各 成 员 国 和 常 驻 观 察 员 支 持 多 捐 助 方 战 略 支 助 举 措, 以 便 筹 备 规 划 和 实 施 各 项 活 动, 以 推 动 空 基 应 用 和 技 术 用 于 新 的 及 时 行 动, 帮 助 会 员 国 实 现 全 球 发 展 议 程 目 标 年 期 间 和 平 利 用 外 层 空 间 方 案 的 拟 议 战 略 框 架 37. 外 空 委 收 到 了 供 其 审 议 的 年 期 间 和 平 利 用 外 层 空 间 方 案 的 拟 议 战 略 框 架 (A/71/6 (Prog. 5) 号 文 件 ) 外 空 委 对 该 拟 议 战 略 框 架 表 示 一 致 同 意 年 期 间 外 空 委 及 其 附 属 机 构 主 席 团 的 组 成 38. 根 据 大 会 第 70/82 号 决 议 并 依 照 大 会 第 52/56 号 决 议 核 可 的 与 外 空 委 及 其 附 属 机 构 工 作 方 法 有 关 的 措 施, 1 外 空 委 审 议 了 年 期 间 外 空 委 及 其 附 属 机 构 主 席 团 的 构 成 问 题 39. 外 空 委 主 席 提 请 各 代 表 团 注 意, 各 区 域 组 尚 未 全 部 在 本 届 会 议 上 提 交 提 名 主 席 就 此 请 所 有 区 域 组 尽 快 提 交 提 名, 最 迟 不 得 晚 于 2017 年 外 空 委 第 六 十 届 会 议 开 幕 时 4. 外 空 委 成 员 40. 外 空 委 欢 迎 新 西 兰 申 请 成 为 委 员 会 成 员 ( 见 A/AC.105/2016/CRP.7 号 文 件 ) 41. 外 空 委 决 定 向 2016 年 大 会 第 七 十 一 届 会 议 建 议 接 纳 新 西 兰 成 为 外 空 委 成 员 5. 观 察 员 地 位 42. 外 空 委 注 意 到 国 际 航 空 运 输 协 会 ( 空 运 协 会 ) 申 请 委 员 会 常 驻 观 察 员 地 位 申 请 书 和 相 关 的 函 件 已 载 于 会 议 室 文 件 A/AC.105/2016/CRP.8 提 交 委 员 会 43. 外 空 委 决 定 建 议 大 会 在 2016 年 第 七 十 一 届 会 议 上 给 予 国 际 航 空 运 输 协 会 以 外 空 委 常 驻 观 察 员 地 位 1 大 会 正 式 记 录, 第 五 十 二 届 会 议, 补 编 第 20 号 (A/52/20), 附 件 一 ; 另 见 大 会 正 式 记 录, 第 五 十 八 届 会 议, 补 编 第 20 号 (A/58/20), 附 件 二, 附 录 三 8 V

9 44. 根 据 外 空 委 2013 年 第 五 十 六 届 会 议 的 请 求, 秘 书 处 汇 编 了 关 于 享 有 外 空 委 常 驻 观 察 员 地 位 的 非 政 府 组 织 享 有 经 济 及 社 会 理 事 会 咨 商 地 位 的 情 况 (A/AC.105/2016/CRP.9 号 文 件 ) 外 空 委 促 请 享 有 外 空 委 常 驻 观 察 员 地 位 但 尚 未 申 请 经 社 理 事 会 咨 商 地 位 的 非 政 府 组 织 不 久 后 着 手 申 请 6. 组 织 事 项 45. 外 空 委 赞 赏 地 欢 迎 A/AC.105/2016/CRP.5 号 会 议 室 文 件 所 载 的 秘 书 处 根 据 外 空 委 2015 年 提 出 的 要 求 (A/70/20 号 文 件, 第 359 段 ) 起 草 的 外 空 委 及 其 附 属 机 构 的 规 则 和 程 序 及 工 作 方 法 简 编 7. 外 空 委 第 六 十 届 会 议 临 时 议 程 草 案 46. 外 空 委 建 议 其 2017 年 第 六 十 届 会 议 审 议 以 下 项 目 : 1. 一 般 性 交 换 意 见 2. 维 持 外 层 空 间 用 于 和 平 目 的 的 方 式 和 方 法 3. 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 四 届 会 议 的 报 告 4. 法 律 小 组 委 员 会 第 五 十 六 届 会 议 的 报 告 5. 空 间 与 可 持 续 发 展 6. 空 间 技 术 的 附 带 利 益 : 现 况 审 查 7. 空 间 与 水 8. 空 间 与 气 候 变 化 9. 空 间 技 术 在 联 合 国 系 统 内 的 使 用 10. 外 空 委 的 今 后 作 用 11. 其 他 事 项 47. 外 空 委 核 准 了 法 律 小 组 委 员 会 在 其 第 五 十 五 届 会 议 上 提 出 的 建 议, 即 应 于 外 空 委 第 六 十 届 会 议 开 幕 日 下 午 举 行 高 级 别 小 组 讨 论, 就 外 空 条 约 从 法 律 政 策 和 科 学 技 术 的 角 度 发 表 看 法 小 组 讨 论 将 由 外 层 空 间 事 务 厅 在 考 虑 到 地 域 和 性 别 平 等 代 表 的 情 况 下 组 织 (A/AC.105/1113 号 文 件, 附 件 一, 第 19 (b) 段 ) 48. 一 些 代 表 团 认 为, 外 空 委 应 当 新 增 一 个 题 为 利 用 空 间 技 术 打 击 恐 怖 主 义 的 议 程 项 目, 并 认 为, 为 了 打 击 国 际 恐 怖 主 义 的 威 胁, 航 天 国 家 应 当 免 费 向 无 这 方 面 能 力 的 国 家 提 供 高 清 图 像 在 这 方 面, 外 空 委 收 到 了 一 份 会 议 室 文 件, 列 出 了 拟 议 议 程 项 目 的 具 体 内 容 和 预 期 结 果 (A/AC.105/2016/CRP.18 号 文 件 ) V

10 49. 一 些 代 表 团 认 为, 打 击 恐 怖 主 义 是 对 国 际 和 平 与 安 全 具 有 极 端 重 要 性 的 问 题, 并 认 为 即 将 召 开 的 外 空 委 届 会 应 当 认 真 研 究 并 讨 论 在 外 空 委 内 解 决 该 问 题 的 提 案 50. 有 意 见 认 为, 由 于 外 空 委 在 促 进 为 和 平 目 的 利 用 外 层 空 间 的 国 际 合 作 方 面 具 有 独 特 地 位, 而 且 其 独 特 构 成 中 包 括 来 自 外 交 界 和 科 学 界 的 代 表, 因 此 外 空 委 将 来 应 着 手 处 理 利 用 空 间 技 术 打 击 恐 怖 主 义 的 相 关 问 题 51. 一 些 代 表 团 认 为, 联 合 国 系 统 内 有 其 他 机 制 已 在 其 任 务 授 权 范 围 内 有 效 地 着 手 处 理 该 问 题 了 K. 外 空 委 及 其 附 属 机 构 的 工 作 日 程 52. 外 空 委 商 定 2017 年 的 外 空 委 及 其 各 小 组 委 员 会 届 会 的 暂 定 时 间 表 如 下 : 日 期 地 点 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 2017 年 1 月 30 日 至 2 月 10 日 维 也 纳 法 律 小 组 委 员 会 2017 年 3 月 27 日 至 4 月 7 日 维 也 纳 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 2017 年 6 月 7 日 至 16 日 维 也 纳 10 V

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :

More information

Microsoft Word - d7bf1f48-5144-4182-8e3e-77a536118a7b_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - d7bf1f48-5144-4182-8e3e-77a536118a7b_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/AC.105/L.291/Add.1 大 会 Distr.: Limited 16 June 2014 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 七 届 会 议 2014 年 6 月 11 日 至 20 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 第 二 章 建 议 和 决 定 B. 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组

More information

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一 联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者

More information

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报

More information

Microsoft Word - 0634044c.doc

Microsoft Word - 0634044c.doc 联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第

More information

Ctpu

Ctpu 国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾

More information

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国

More information

Microsoft Word - cd7327e7-6222-4645-a62b-bbc0c9907a46_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - cd7327e7-6222-4645-a62b-bbc0c9907a46_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/L.306 大 会 Distr.: Limited 10 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 第 一 章 导 言 1. 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 于 2016 年 6 月

More information

NATIONS UNIES

NATIONS UNIES 联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12

More information

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件 24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科

More information

untitled

untitled 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 23 June 2014 Chinese Original: English E/C.12/CZE/CO/2 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 关 于 捷 克 共 和 国 第 二 次 定 期 报 告 的 结 论 性 意 见 * 1. 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 在 2014 年 5 月 9

More information

103 2 18 103 3 10 103 4 7 103 3 10 103 4 10 9 4 103 4 17 103 4 19 103 5 2 10 103 5 6 17 103 5 2 103 5 10 103 5 14 http://actweb.ukn.edu.tw/webexam/frmlogin.aspx http://www.admission.ukn.edu.tw/ 103 http://www.admission.ukn.edu.tw

More information

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2 联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计

More information

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国

More information

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和

More information

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc 联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会

More information

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/68/305 大 会 Distr.: General 9 August 2013 Chinese Original: English 第 六 十 八 届 会 议 * 临 时 议 程 项 目 48 协 助 地 雷 行 动 一. 导 言 协 助 地 雷 行 动 秘 书 长 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 大 会 第 66/69 号 决 议 提 交 的, 所 涵 盖 期 间 为

More information

强迫症毁灭天才

强迫症毁灭天才 封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/WG.6/10/LCA/1 大 会 Distr.: General 12 November 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 届 会 议 2011 年 1 月 24 日 至 2 月 4 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提

More information

untitled

untitled 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议

More information

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx 30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )

More information

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc 联 合 国 控 制 危 险 废 物 越 境 转 移 及 其 处 置 巴 塞 尔 公 约 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/4 Distr.: General 17 November 2009 Chinese Original: English

More information

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc Distr.: General 17 October 2011 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 一 次 会 议 2011 年 11 月 15-18 日, 贝 尔 格 莱 德 临 时 议 程 项 目 8 2013-2015 年 间 秘 书 处 计 划 开 展 的 活 动 和 预 算 草 案 2013-2015

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 海 洋 法 公 约 CLCS/56 大 陆 架 界 限 委 员 会 Distr.: General 4 October 2007 Chinese Original: English 第 二 十 届 会 议 2007 年 8 月 27 日 至 9 月 14 日, 纽 约 大 陆 架 界 限 委 员 会 主 席 关 于 委 员 会 工 作 进 展 情 况 的 说 明 1. 大 陆 架 界 限

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/C.1/110 大 会 Distr.: General 2 November 2015 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 三 届 会 议 2016 年 2 月 15 日 至 26 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 8 空 间 碎 片 各 国 对

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 CAC/COSP/WG.2/2012/3 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 27 June 2012 Chinese Original: English 资 产 追 回 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 2012 年 8 月 30 日 至 31 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 3 缔 约 国 会 议 第

More information

Microsoft Word - C5226.doc

Microsoft Word - C5226.doc 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/52/26 25 June 2007 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH EP 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 五 十 二 次 会 议 2007 年 7 月 23 日 至 27 日, 蒙 特 利 尔 项 目 提 案 : 孟 加 拉

More information

Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.7/2014/12 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 27 December 2013 Chinese Original: English 麻 醉 药 品 委 员 会 第 五 十 七 届 会 议 2014 年 3 月 13 日 至 21 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 9 * 关 于 开 展 国 际 合 作 以 综 合 平 衡 战 略 应

More information

2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第

2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第 联 合 国 HSP HSP/GC/25/CW/L.1 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 理 事 会 Distr.: Limited 17 April 2015 Chinese Original: English 第 二 十 五 届 会 议 2015 年 4 月 17 23 日, 内 罗 毕 全 体 委 员 会 报 告 草 案 一 导 言 1. 在 2015 年 4 月 17 日 星 期 五 下

More information

Ctpu

Ctpu EP 联 合 国 IPBES/1/7/Rev.1 Distr.: General 20 December 2012 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 一 届 会 议 2013 年 1 月 21 日 至 26 日, 德 国 波 恩 * 临 时 议 程

More information

UNEP/CBD/COP/12/L.1

UNEP/CBD/COP/12/L.1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/29 17 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 2014 年 10 月 6 日 至 17 日, 大 韩 民 国 平 昌 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 报 告 生 物 多 样 性

More information

湖南建~1

湖南建~1 湖 南 建 工 集 团 参 与 高 等 职 业 教 育 人 才 培 养 年 度 报 告 (2016) 2015 年 12 月 目 录 一 企 业 概 况... 1 二 政 策 支 持... 3 三 经 费 支 持... 3 四 校 企 合 作 办 学... 4 ( 一 ) 企 业 领 导 和 专 家 积 极 参 与 学 院 教 学 与 管 理... 4 ( 二 ) 集 团 与 学 院 共 建 企 业

More information

Microsoft Word - V0986774.doc

Microsoft Word - V0986774.doc 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 29 September 2009 Chinese Original: English 大 会 第 十 三 届 会 议 2009 年 12 月 7 日 至 11 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 11 2008-2011 年 中 期 方 案 纲 要 执 行 情 况, 包 括 : (a) 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域

More information

编 号 1 2 3 2 广 东 省 第 七 届 教 育 教 学 成 果 奖 ( 第 五 完 成 人 ) 附 件 2: 第 七 届 广 东 教 育 教 学 成 果 奖 ( 高 等 教 育 ) 二 等 奖 获 奖 项 目 公 示 名 单 ( 排 名 不 分 先 后 ) 成 果 名 称 所 属 学 校 主

编 号 1 2 3 2 广 东 省 第 七 届 教 育 教 学 成 果 奖 ( 第 五 完 成 人 ) 附 件 2: 第 七 届 广 东 教 育 教 学 成 果 奖 ( 高 等 教 育 ) 二 等 奖 获 奖 项 目 公 示 名 单 ( 排 名 不 分 先 后 ) 成 果 名 称 所 属 学 校 主 一 教 学 成 果 奖 项 目 申 请 团 队 教 学 改 革 工 作 成 绩 1 广 东 职 业 2012 年 第 三 届 院 级 教 学 成 果 奖 二 等 奖 ( 第 一 完 成 人 ) 编 号 1 2 3 2 广 东 省 第 七 届 教 育 教 学 成 果 奖 ( 第 五 完 成 人 ) 附 件 2: 第 七 届 广 东 教 育 教 学 成 果 奖 ( 高 等 教 育 ) 二 等 奖 获 奖

More information

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/WG.4/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 30 May 2016 Chinese Original: English 预 防 腐 败 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 第 七 届 会 议 2016 年 8 月 22 日 至 24 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 2(b)

More information

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公 联 合 国 A/58/332 大 会 Distr.: General 29 August 2003 Chinese Original: English 第 五 十 八 届 会 议 临 时 议 程 项 目 41(c) 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 : 加 强 国 际 合 作 和 协 调 研 究 减 轻 和 尽 量 减 少 切 尔 诺

More information

untitled

untitled 联 合 国 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 CAT/C/CHN/CO/4/Add.2 Distr.: General 18 December 2009 Original: Chinese 禁 止 酷 刑 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 公 约 第 19 条 提 交 的 报 告 中 华 人 民 共 和 国 政 府 * 对 禁

More information

联合国

联合国 联 合 国 CEDAW/C/URY/7 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 21 June 2007 Chinese Original: Spanish 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 第 五 第 六 和 第

More information

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English TD/B/WP/257/Rev.1 贸 易 和 发 展 理 事 会 战 略 框 架 和 方 案 预 算 工 作 组 第 六 十 六 届 会 议 2013 年 12 月 2 日 至 4 日, 日 内 瓦 战 略 框 架 和 方 案 预

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/C.2/L.254 大 会 Distr.: Limited 24 January 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 法 律 小 组 委 员 会 第 四 十 四 届 会 议 2005 年 4 月 4 日 至 15 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5 国 际 组 织 有 关 空 间 法 的

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/15/28 大 会 Distr.: General 27 July 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 五 届 会 议 议 程 项 目 2 和 3 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 增 进 和 保 护 所 有 人 权

More information

untitled

untitled 联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/9/8 29 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 九 届 会 议 议 程 项 目 2 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 和 秘 书 处 长 的 报 告 在 民 族 或 族 裔 宗 教 和 语 言 上 属 于

More information

Microsoft Word - 1310639.doc

Microsoft Word - 1310639.doc 联 合 国 大 会 A/HRC/WG.6/16/UZB/1 Distr.: General 5 February 2013 Chinese Original: Russian 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 六 届 会 议 2013 年 4 月 22 日 至 5 月 3 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 16/21 号 决 议 附 件 第 5 段 提

More information

Microsoft Word - f51c1a7f-38e1-4e69-a29c-29000b3ef133_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - f51c1a7f-38e1-4e69-a29c-29000b3ef133_in_for_PDF_printing.docx 2015 世 界 毒 品 报 告 内 容 提 要 Research 内 容 提 要 世 界 毒 品 问 题 报 告 全 面 概 述 了 世 界 非 法 药 物 市 场 每 年 的 最 新 发 展 情 况, 重 点 是 各 类 主 要 非 法 药 物 的 生 产 贩 运 和 消 费 情 况 及 其 对 健 康 的 相 关 后 果 2015 年 世 界 毒 品 报 告 第 1 章 概 述 了 阿 片

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/17/41 大 会 Distr.: General 1 April 2011 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 七 届 会 议 议 程 项 目 2 和 10 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 技 术 援 助 和 能 力 建 设

More information

untitled

untitled PART 01 Chapter 1 Chapter 2 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8 3 4 2012 9 24 5 1-2 1-2-1 1. 2. 3. 1-2-2 2013

More information

page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed

page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Distr RESTRICTED * CAT/C/31/D/199/2002 24 November 2003 CHINESE Original: ENGLISH 禁 止 酷 刑 委 员 会 第 三 十 一 届 会 议 2003 年 11 月 10 日 至 21 日 决 定 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia

More information

联 合 国 CEDAW/C/ITA/4-5 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 9 February 2004 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 次 和 第

More information

Microsoft Word - 42090cbb-adfd-4894-b271-7e089329c41b_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 42090cbb-adfd-4894-b271-7e089329c41b_in_for_PDF_printing.docx * 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 3 November 2015 Chinese Original: English 大 会 第 十 六 届 会 议 2015 年 11 月 30 日 至 12 月 4 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 14 利 马 宣 言 : 努 力 实 现 包 容 及 可 持 续 工 业 发 展 的 实 施 情 况 * 利 马 宣 言

More information

Microsoft Word - C4471adv.doc

Microsoft Word - C4471adv.doc 联 合 国 EP 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. LIMITED UNEP/OzL.Pro/ExCom/44/71 26 October 2004 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 四 十 四 次 会 议 2004 年 11 月 29 日 至 12 月 3 日, 布 拉 格 全 球 遵 守 蒙

More information

( 二 ) 毕 业 生 的 就 业 质 量 特 点 1 收 入 分 析 (1) 毕 业 后 月 收 入 学 院 2014 届 毕 业 后 的 月 收 入 为 3210 元, 比 全 国 高 职 院 校 毕 业 半 年 后 高 (2) 各 专 业 的 月 收 入 学 院 2014 届 毕 业 后 月

( 二 ) 毕 业 生 的 就 业 质 量 特 点 1 收 入 分 析 (1) 毕 业 后 月 收 入 学 院 2014 届 毕 业 后 的 月 收 入 为 3210 元, 比 全 国 高 职 院 校 毕 业 半 年 后 高 (2) 各 专 业 的 月 收 入 学 院 2014 届 毕 业 后 月 武 汉 警 官 职 业 学 院 高 等 职 业 教 育 质 量 年 度 报 告 (2015) 一 学 生 发 展 ( 一 ) 就 业 基 本 情 况 1 毕 业 生 规 模 和 就 业 率 : 武 汉 警 官 职 业 学 院 是 全 国 政 法 干 警 招 录 培 养 体 制 改 革 试 点 院 校 之 一, 是 我 省 唯 一 一 所 培 养 高 素 质 技 术 技 能 型 警 务 人 才 的 重

More information

Microsoft Word - a363cbda-dd25-4ae5-9e7c-7c7eb983274b_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - a363cbda-dd25-4ae5-9e7c-7c7eb983274b_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 14 September 2015 Chinese Original: English 大 会 第 十 六 届 会 议 2015 年 11 月 30 日 至 12 月 4 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 15 工 发 组 织 性 别 平 等 和 增 强 妇 女 权 能 战 略 2016-2019 年 性 别 平 等 和 增

More information

联合国

联合国 联 合 国 CEDAW/C/SR.893(A) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 13 October 2009 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 四 十 四 届 会 议 第 893 次 会 议 简 要 记 录 (A 会 议 室 ) 2009 年 7 月 24 日 星 期 五 下 午 3

More information

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用,

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用, CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WGRI/5/11** 13 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 审 查 公 约 执 行 情 况 不 限 成 员 名 额 特 设 工 作 组 第 五 次 会 议 2014 年 6 月 16 日 至 20 日, 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 12 其 他 利 益 攸 关 方 和 主 要 群 体 的

More information

United Nations Convention Against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto

United Nations Convention Against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto 联 合 国 打 击 跨 国 有 组 织 犯 罪 公 约 及 其 议 定 书 联 合 国 联 合 国 毒 品 和 犯 罪 问 题 办 事 处 维 也 纳 联 合 国 打 击 跨 国 有 组 织 犯 罪 公 约 及 其 议 定 书 联 合 国 2004 年, 纽 约 前 言 通 过 于 2000 年 12 月 在 意 大 利 巴 勒 莫 签 署 联 合 国 打 击 跨 国 有 组 织 犯 罪 公 约,

More information

新时期共青团工作实务全书(三十)

新时期共青团工作实务全书(三十) ........................... I II...... 97.................. 13......... ... 1997......... III [1997]45 5 1989 10 1 1 10 160 3700 3000 4 31.2 975 4 48 1000 7000 5 193 133 15 200 52 30 1996 230 100 188 25

More information

Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx

Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx Chinese THE ABSOLUTE 62-1230M 威 廉 瑪 利 安 伯 蘭 罕 第 七 位 天 使 發 聲 啟 示 錄 10:7 絕 對 美 國, 印 第 安 那 州, 傑 弗 遜 維 爾 1962 年 12 月 30 日 星 期 日 早 上 介 紹 威 廉 伯 蘭 罕 弟 兄 傳 奇 般 的 事 工 應 驗 了 聖 靈 在 瑪 拉 基 書 4:5,6, 路 加 福 音 17:30 和

More information

guidebook_P _C_NN.indd

guidebook_P _C_NN.indd C01 053 C04 C04 C09 C10 C11 C14 C15 C19 C22 C24 Chinese C02 054 055 C03 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 056 Chinese C04 C05 057 1 1 1 C06 C07 2 3 a 4 5 058 059 060 Chinese 061 C08 C09 8 6 7 2 062 Chinese 063 C10

More information

Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计

Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/4/Add.1 18 March 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 问 题 附 属 机 构 第 一 次 会 议 2016 年 5 月 2 日 至 6 日, 加 拿 大 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 6 卡 塔 赫 纳 生 物 安 全 议 定 书 有 效 性 评 估 和 审 查 与 卡

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/383 安 全 理 事 会 Distr.: General 28 June 2013 Chinese Original: English 秘 书 长 关 于 也 门 境 内 儿 童 与 武 装 冲 突 问 题 的 报 告 摘 要 本 报 告 是 第 一 份 具 体 处 理 也 门 境 内 儿 童 与 武 装 冲 突 问 题 的 报 告 报 告 所 述 期 间 为 2011

More information

untitled

untitled 联 合 国 E 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr. GENERAL E/C.12/POL/5 04 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 经 济 社 会 文 化 权 利 国 际 公 约 的 执 行 情 况 缔 约 国 根 据 公 约 第 十 六 和 十 七 条 提 交 的 第 五 次 定 期 报 告 增 编 波 兰 * ** [2007 年 9 月 5

More information

untitled

untitled 101 101 30401 1 (03)5593142 22192220 http://www.must.edu.tw http://www.gradexam.must.edu.tw/ 101 101 101. 01. 16 101. 03. 15~101. 03. 30 http://www.gradexam.must.edu.tw/ 101. 03. 15~101. 03. 30 101. 04.

More information

生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询

生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询 15 February 2005 Chinese Original: English/French 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 二 届 会 议 2005 年 1 月 10 日 至 28 日 结 论 意 见 : 阿 尔 及 利 亚 1. 委 员 会 在 2005 年 1 月 11 日 第 667 和 668 次 会 议 上 审 议 了 阿 尔 及 利 亚 的 第 二 次 定 期

More information

标题

标题 目 摇 摇 录 公 报 编 辑 委 员 会 广 州 市 第 十 四 届 人 大 常 委 会 第 三 十 五 次 会 议 议 题 (1) 广 州 市 第 十 四 届 人 大 常 委 会 第 三 十 五 次 会 议 纪 要 (1) 广 州 市 第 十 四 届 人 大 常 委 会 第 三 十 五 次 会 议 任 免 名 单 (2) 广 州 市 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 关 于 批 准 广

More information

E/CN.16/2014/2

E/CN.16/2014/2 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 3 March 2014 Chinese Original: English E/CN.16/2014/2 科 学 和 技 术 促 进 发 展 委 员 会 第 十 七 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 项 目 3(a) 2015 年 后 发 展 议 程 上 的 科 学 技

More information

untitled

untitled 联 合 国 公 民 权 利 和 政 治 权 利 国 际 公 约 CCPR/C/101/D/1608/2007 Distr.: Restricted* 28 April 2011 Chinese Original: Spanish 人 权 事 务 委 员 会 第 一 〇 一 届 会 议 2011 年 3 月 14 日 至 4 月 1 日 意 见 第 1608/2007 号 来 文 提 交 人 : V.D.A.(

More information

untitled

untitled Chapter 1 Chapter 2 The Practice and Theory of Tour Leader and Tour Guide 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8

More information

i

i BANK OF CHINA LIMITED i 1 BANK OF CHINA LIMITED 2 3 BANK OF CHINA LIMITED 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

More information

Communication strategies of competition authorities as a tool for agency effectiveness [Chinese]

Communication strategies of competition authorities as a tool for agency effectiveness [Chinese] 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 28 April 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/CLP/28 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 竞 争 法 和 竞 争 政 策 问 题 政 府 间 专 家 组 第 十 四 届 会 议 2014 年 7 月 8 日 至 10 日, 日 内

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 CEDAW/C/SR.766 (B) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 8 February 2007 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 七 届 会 议 第 766 次 会 议 简 要 记 录 (B 分 组 ) 2007 年 1 月 23 日, 星 期 二, 下 午 3

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/EMRIP/2014/4 大 会 Distr.: General 28 April 2014 Chinese Original: English 土 著 人 民 权 利 专 家 机 制 第 七 届 会 议 2014 年 7 月 7 日 至 11 日 临 时 议 程 项 目 7 联 合 国 土 著 人 民 权 利 宣 言 对 于 就 实 现 联 合 国 土 著 人 民 权 利

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/16/51 大 会 Distr.: General 22 December 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 六 届 会 议 议 程 项 目 3 增 进 和 保 护 所 有 人 权 公 民 权 利 政 治 权 利 经 济 社 会 和 文 化 权 利, 包 括 发 展 权 在 反 恐 时 促 进 和 保 护 人 权 与 基

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2010/164 安 全 理 事 会 Distr.: General 30 March 2010 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 联 合 国 组 织 刚 果 民 主 共 和 国 特 派 团 的 第 三 十 一 次 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 第 1906(2009) 号 决 议 提 交 的, 安 全 理 事 会 在 该

More information

Microsoft Word - 改進教學報告 1

Microsoft Word - 改進教學報告 1 南 亞 技 術 學 院 教 師 改 進 教 學 計 畫 成 果 報 告 ************************ 攝 影 與 生 活 美 學 自 編 教 材 - 實 驗 ( 習 ) 手 冊 *********************** 計 畫 編 號 : 教 改 進 100B 042 計 畫 類 別 : (A) 教 具 研 發 或 改 良 (B) 網 路 教 材 ( 含 軟 體 設 計 )

More information

untitled

untitled 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 ECE/TRANS/WP.1/145 Distr.: General 17 April 2014 Chinese Original: English 欧 洲 经 济 委 员 会 内 陆 运 输 委 员 会 道 路 交 通 安 全 工 作 队 第 六 十 八 届 会 议 2014 年 3 月 24 日 至 26 日, 日 内 瓦 目 录 道 路 交 通 安

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/680 安 全 理 事 会 Distr.: General 19 November 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 在 几 内 亚 比 绍 恢 复 宪 政 秩 序 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 安 全 理 事 会 第 2048(2012) 号 和 第 2103(2013) 号 决 议 提 交 的,

More information

(1) (2) % ,007, ,446, ,007, (1) (2) (3) 2

(1) (2) % ,007, ,446, ,007, (1) (2) (3) 2 CRRC CORPORATION LIMITED 1766 2016 12 23 448,007,800 55.92% 14A 0.1% 5% 14A 1. 2016 12 23 51% 49% 1 2. 2.1 2016 12 23 2.2 (1) (2) 2.3 51% 2.4 448,007,800 2016 10 31 878,446,700 448,007,800 10 2.5 (1) (2)

More information

untitled

untitled CHINA TRADITIONAL CHINESE MEDICINE CO. LIMITED 570 3,709,406 2,650,454 40.0% 2,193,953 1,643,389 33.5% 651,042 418,733 55.5% (11,444) (7,187) 59.2% 621,692 413,090 50.5% 627,528 416,755 50.6% (5,836) (3,665)

More information

untitled

untitled Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.

More information

Ctpu

Ctpu 29 March 2012 Chinese Original: English 妇 女 地 位 委 员 会 第 五 十 六 届 会 议 2012 年 2 月 27 日 至 3 月 9 日 议 程 项 目 3(b) 第 四 次 妇 女 问 题 世 界 会 议 以 及 题 为 2000 年 妇 女 : 二 十 一 世 纪 两 性 平 等 发 展 与 和 平 的 大 会 第 二 十 三 届 特 别 会 议

More information

% , ,

% , , 居12 好 鄰 5,000 1,500 61.6% 17.9%16.9% 17 3.4%0.1% 0.001%95 2353.7 13 5 2.8 0.1% 13 2010 35 200030% 101 40 11 2,000 3 12,000 14 15 3D Live 94831 95 16596 121 82 3D 20 3D 3D3D 16 17 3,000 Live 95 103 1,5674

More information

續 訂 安 宮 牛 黃 丸 粉 總 採 購 協 議 茲 提 述 招 股 章 程, 內 容 有 關 ( 其 中 包 括 ) 與 同 仁 堂 股 份 所 訂 立 現 有 安 宮 牛 黃 丸 粉 總 採 購 協 議 項 下 擬 進 行 的 持 續 關 連 交 易 由 於 現 有 安 宮 牛 黃 丸 粉 總

續 訂 安 宮 牛 黃 丸 粉 總 採 購 協 議 茲 提 述 招 股 章 程, 內 容 有 關 ( 其 中 包 括 ) 與 同 仁 堂 股 份 所 訂 立 現 有 安 宮 牛 黃 丸 粉 總 採 購 協 議 項 下 擬 進 行 的 持 續 關 連 交 易 由 於 現 有 安 宮 牛 黃 丸 粉 總 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 BEIJING

More information

标题

标题 目 摇 摇 录 公 报 编 辑 委 员 会 广 州 市 第 十 四 届 人 大 常 委 会 第 二 十 一 次 会 议 议 题 (1) 广 州 市 第 十 四 届 人 大 常 委 会 第 二 十 一 次 会 议 纪 要 (1) 广 州 市 第 十 四 届 人 大 常 委 会 第 二 十 一 次 会 议 任 免 名 单 (2) 广 州 市 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 关 于 批 准 广

More information

内文5-84页.FIT)

内文5-84页.FIT) 致 富 经 典 圆 园 10 援 园 1 荫 栽 培 技 术 荫 日 光 温 室 茄 子 栽 培 技 术 邓 守 哲 杨 春 玲 ( 辽 宁 省 本 溪 县 农 科 所 117100)( 辽 宁 农 业 职 业 技 术 学 院 115009) 1 品 种 选 择 日 光 温 室 茄 子 栽 培, 一 般 于 7 月 下 旬 播 种,9 月 下 旬 至 10 月 初 定 植,12 月 份 开 始 供

More information

ENGLISH 滨 海 发 布 手 机 微 门 户 邮 件 订 阅 全 站 检 索 - 请 输 入 关 键 字 审 计 局 首 页 关 于 我 们 新 闻 中 心 公 告 栏 法 律 法 规 审 计 知 识 审 计 文 化 调 查 征 集 局 长 信 箱 打 印 本 页 关 闭 窗 口 中 共 中 央 办 公 厅 国 务 院 办 公 厅 印 发 关 于 完 善 审 计 制 度 若 干 重 大 问 题

More information

2002年年报.PDF

2002年年报.PDF 2002 1 2 3 5 7 8 10 11 22 24 28 57 1 2002 Shenergy Company Limited Shenergy 1 021-63900888 021-63900119 zhenquan@shenergy.com.cn 1 021-63900145 021-63900119 zhouming@shenergy.com.cn 139 1010 1 22 200021

More information

UNEP/CBD/SBSTTA/18/4/Add.1

UNEP/CBD/SBSTTA/18/4/Add.1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/18/4/Add.1 19 June 2014** CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科 学 技 术 和 工 艺 咨 询 附 属 机 构 第 十 八 次 会 议 2014 年 6 月 23 日 至 28 日, 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 4.1 海 洋 和 沿 海 生 物 多 样 性 : 关 于

More information