生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询

Size: px
Start display at page:

Download "生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询"

Transcription

1 15 February 2005 Chinese Original: English/French 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 二 届 会 议 2005 年 1 月 10 日 至 28 日 结 论 意 见 : 阿 尔 及 利 亚 1. 委 员 会 在 2005 年 1 月 11 日 第 667 和 668 次 会 议 上 审 议 了 阿 尔 及 利 亚 的 第 二 次 定 期 报 告 (CEDAW/C/DZA/2)( 见 CEDAW/C/SR.667 和 668) 缔 约 国 的 介 绍 2. 阿 尔 及 利 亚 代 表 在 介 绍 中 提 到,2005 年 阿 尔 及 利 亚 的 形 势 与 1999 年 提 交 第 一 次 报 告 时 的 形 势 有 所 不 同 以 妇 女 为 主 要 目 标 的 恐 怖 主 义 犯 罪 让 国 家 经 历 了 长 达 十 年 的 煎 熬 由 于 采 取 了 社 会 和 谐 的 对 策, 加 速 安 保 情 况 的 正 常 化, 恐 怖 主 义 已 成 强 弩 之 末, 不 再 对 机 构 和 居 民 构 成 严 重 威 胁 3. 宪 法 和 诸 多 法 律 保 障 了 男 女 平 等 原 则 没 有 一 项 法 律 或 规 章 禁 止 或 限 制 妇 女 参 与 政 治 生 活 2002 年 选 举 时 的 妇 女 候 选 人 数 有 所 增 加 代 理 制 的 废 除 恐 怖 暴 力 的 没 落 以 及 通 过 参 选 表 达 公 民 意 识 的 强 烈 愿 望, 都 证 明 有 大 批 妇 女 参 加 了 最 近 的 总 统 选 举 此 外, 虽 然 当 选 的 妇 女 人 数 不 多, 但 担 任 国 家 高 级 职 务 的 妇 女 人 数 已 大 大 增 加 4. 不 分 性 别 的 免 费 义 务 教 育 是 妇 女 解 放 的 基 础 女 青 年 就 读 专 科 学 校 高 等 学 校 和 大 学 的 比 例 已 从 1990 年 的 39.5% 上 升 到 2003 年 的 55.4% 教 科 书 已 作 修 改 对 妇 女 的 社 会 文 化 观 念 逐 步 转 变, 负 面 心 态 和 陈 规 陋 习 也 有 所 减 少 5. 在 工 作 和 经 济 解 放 方 面, 包 括 农 村 地 区 在 内, 受 雇 妇 女 人 数 虽 然 总 比 例 仍 低 但 已 大 幅 增 加 妇 女 在 教 学 教 育 医 疗 制 药 和 司 法 部 门 所 占 比 例 很 高 社 会 保 障 和 退 休 领 域 普 遍 遵 行 两 性 平 等 的 原 则 孕 产 妇 和 婴 幼 儿 保 护 取 得 进 展 计 划 (C) * *

2 生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询 服 务 中 心 性 骚 扰 罪 已 列 入 修 订 的 刑 法, 受 害 者 从 此 能 够 维 护 自 己 的 权 利 阿 尔 及 利 亚 政 府 已 邀 请 暴 力 侵 害 妇 女 问 题 特 别 报 告 员 访 问 该 国 7. 社 会 变 革 和 各 项 国 际 公 约 的 批 准, 特 别 是 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 的 批 准, 使 家 庭 法 的 修 订 势 在 必 行 2004 年 3 月 8 日, 共 和 国 总 统 要 求 政 府 采 取 措 施, 按 照 国 际 法 的 变 化 调 整 国 内 立 法, 并 重 新 审 议 阿 尔 及 利 亚 在 批 准 公 约 时 所 作 的 保 留 是 否 仍 合 时 宜 8. 此 外, 国 籍 法 正 在 订 正, 以 反 映 阿 尔 及 利 亚 社 会 表 达 的 不 满, 同 时 这 也 是 为 了 按 照 批 准 的 国 际 公 约 调 整 相 关 立 法 政 府 已 提 出 一 项 法 律 草 案, 修 订 和 补 充 国 籍 法 并 揭 示 男 女 平 等 原 则 9. 阿 尔 及 利 亚 代 表 指 出, 家 庭 法 是 规 定 家 庭 关 系 的 基 本 文 书 由 于 1984 年 以 来 从 未 作 修 订, 订 正 已 势 在 必 行 2003 年, 共 和 国 总 统 发 起 了 订 正 工 作, 以 强 化 现 行 法 律 机 制, 使 妇 女 能 够 摆 脱 社 会 束 缚, 充 分 和 有 效 地 享 受 宪 法 保 障 的 权 利 家 庭 法 和 国 籍 法 完 成 订 正 后, 阿 尔 及 利 亚 应 可 考 虑 取 消 在 批 准 公 约 时 提 出 的 大 部 分 保 留 订 正 内 容 包 括 将 男 女 合 法 结 婚 年 龄 统 一 定 为 19 岁 婚 姻 需 经 双 方 同 意 取 消 法 定 监 护 制 修 订 离 婚 法 以 更 好 地 保 护 儿 童 等 10. 阿 尔 及 利 亚 代 表 最 后 说, 阿 尔 及 利 亚 坚 决 致 力 于 现 代 化 和 进 步 他 指 出, 按 照 公 约 规 定 逐 步 调 整 国 内 立 法, 是 国 家 的 一 件 头 等 大 事 委 员 会 的 结 论 意 见 导 言 11. 委 员 会 赞 赏 缔 约 国 提 出 第 二 份 定 期 报 告 书 面 答 复 会 前 工 作 组 问 题 清 单 并 口 头 答 复 委 员 会 所 提 问 题 12. 委 员 会 欢 迎 由 分 别 负 责 公 约 七 个 领 域 的 各 部 代 表 组 成 的 缔 约 国 代 表 团, 赞 赏 代 表 团 与 委 员 会 成 员 进 行 的 富 有 建 设 性 的 对 话 积 极 方 面 13. 委 员 会 赞 赏 在 妇 女 健 康 方 面 取 得 的 进 展, 包 括 孕 产 妇 和 婴 儿 死 亡 率 下 降, 以 及 妇 女 预 期 奉 命 延 长 14. 委 员 会 满 意 地 注 意 到 妇 女 进 入 高 等 院 校 的 人 数 增 加, 从 1990 年 的 39.5% 增 加 为 2003 年 的 约 55.4% 委 员 会 还 对 如 今 接 受 中 等 教 育 的 人 中 女 孩 占 57.53% 表 示 赞 赏 2

3 15. 委 员 会 欢 迎 司 法 系 统 领 导 岗 位 例 如 国 务 委 员 会 法 院 和 法 庭 中 妇 女 人 数 增 加 妇 女 目 前 大 约 占 治 安 法 官 人 数 的 三 分 之 一 16. 委 员 会 注 意 到 妇 女 参 与 公 共 生 活 的 人 数 增 加, 对 现 任 政 府 任 命 4 名 女 部 长 表 示 欢 迎 17. 委 员 会 建 议 缔 约 国 把 性 骚 扰 罪 行 列 入 经 修 订 的 刑 法 典 中 主 要 关 切 领 域 和 建 议 18. 委 员 会 指 出, 缔 约 国 有 义 务 有 系 统 地 持 续 执 行 公 约 的 各 项 规 定 委 员 会 同 时 认 为, 缔 约 国 从 现 在 到 提 出 下 一 次 定 期 报 告 期 间 应 优 先 注 意 本 结 论 意 见 中 所 载 关 注 事 项 和 建 议 因 此, 委 员 会 吁 请 缔 约 国 在 其 执 行 活 动 中 着 重 这 些 领 域, 并 在 下 一 次 定 期 报 告 中 报 告 所 采 取 的 行 动 和 取 得 的 成 果 它 吁 请 缔 约 国 将 本 结 论 意 见 提 交 政 府 各 相 关 部 门 和 议 会, 确 保 其 得 到 充 分 执 行 19. 委 员 会 感 到 遗 憾 的 是, 缔 约 国 没 有 采 取 充 分 措 施 实 施 1999 年 通 过 的 结 论 意 见 (A/54/38/Rev.1) 中 对 一 些 关 切 提 出 的 建 议 委 员 会 尤 其 对 第 77 段 中 对 恐 怖 团 伙 对 妇 女 施 暴 造 成 的 后 果 表 示 关 切, 对 第 81 段 中 提 到 的 流 离 失 所 者 的 妻 子 的 状 况 表 示 关 切, 这 些 问 题 始 终 没 有 得 到 妥 善 的 解 决 20. 委 员 会 重 申 这 些 关 切 和 建 议, 敦 促 缔 约 国 毫 不 拖 延 地 实 施 建 议, 对 恐 怖 主 义 给 妇 女 和 女 童 造 成 的 影 响 进 行 全 面 研 究 21. 委 员 会 注 意 到 宪 法 第 29 条 和 第 31 条 规 定 法 律 面 前 人 人 平 等, 不 得 因 性 别 而 歧 视 委 员 会 认 为, 缔 约 国 的 立 法 没 有 根 据 公 约 第 1 条 规 定 歧 视 定 义, 也 没 有 根 据 公 约 第 2 条 (a) 款 制 定 妇 女 平 等 权 利 的 条 款, 委 员 会 对 此 表 示 关 切 22. 委 员 会 建 议 把 根 据 公 约 第 1 条 规 定 的 歧 视 定 义, 以 及 根 据 公 约 第 2 条 (a) 款 关 于 妇 女 平 等 权 利 的 条 款 列 入 宪 法 或 其 他 适 当 的 法 律 中 23. 缔 约 国 仍 然 对 第 2 条 对 第 9 条 第 2 款 第 15 条 第 4 款 和 第 16 条 予 以 保 留, 委 员 会 重 申 对 此 表 示 关 切 委 员 会 指 出, 对 第 2 条 和 第 16 条 的 保 留 违 背 公 约 的 目 标 和 宗 旨 24. 委 员 会 敦 促 缔 约 国 加 速 立 法 改 革, 特 别 是 家 庭 法, 以 便 在 具 体 的 时 限 内 撤 销 对 公 约 的 保 留 25. 委 员 会 对 在 修 订 歧 视 性 条 款 方 面 缺 乏 进 展 表 示 关 切 委 员 会 对 1970 年 12 月 15 日 第 号 法 令 确 定 的 阿 尔 及 利 亚 国 籍 法 的 订 正 本 以 及 1984 年 家 庭 法 尚 未 完 成 表 示 关 切, 这 种 情 况 会 造 成 歧 视 性 条 款 持 续 不 变, 这 些 条 款 剥 夺 妇 女 在 转 换 国 籍 以 及 在 婚 姻 和 家 庭 生 活 包 括 离 婚 和 子 女 监 护 方 面 享 有 与 男 人 同 3

4 等 的 权 利 委 员 会 还 对 家 庭 法 的 拟 议 修 正 案 没 有 列 入 废 除 一 夫 多 妻 制 以 及 妇 女 享 有 法 律 监 护 权 的 问 题 表 示 关 切 26. 委 员 会 敦 促 缔 约 国 把 实 施 立 法 改 革, 加 速 修 订 阿 尔 及 利 亚 国 籍 法 和 家 庭 法 列 为 优 先 事 项, 尽 快 使 其 与 公 约 第 9 条 和 第 16 条 相 符 为 此 目 的, 委 员 会 呼 吁 缔 约 国 为 部 长 理 事 会 审 议 这 些 法 律 向 全 国 人 民 议 会 国 务 委 员 会 提 交 这 些 法 律 规 定 明 确 的 时 限, 加 倍 努 力 使 公 众 舆 论 了 解 法 律 改 革 的 重 要 性 27. 虽 然 法 律 规 定 妇 女 能 够 获 得 公 正, 但 事 实 上 她 们 行 使 这 种 权 利 的 能 力 以 及 向 法 院 提 出 歧 视 案 件 的 能 力 是 很 有 限 的, 委 员 会 对 此 表 示 关 切 28. 委 员 会 请 缔 约 国 排 除 妨 碍 妇 女 获 得 司 法 公 正 的 各 种 障 碍, 包 括 通 过 宣 传 教 育, 使 公 众 了 解 现 有 的 反 歧 视 性 的 法 律 补 偿 措 施, 并 监 测 这 些 努 力 的 结 果 29. 委 员 会 注 意 到 报 告 中 缺 少 注 重 成 果 的 资 料, 包 括 按 性 别 分 列 的 数 据 30. 委 员 会 建 议 发 展 一 种 综 合 数 据 汇 编 方 法, 敦 促 缔 约 国 列 入 相 关 的 按 性 别 分 列 的 统 计 数 字, 以 便 能 够 评 估 趋 势 及 各 项 方 案 对 女 性 人 口 的 影 响, 并 且 将 这 类 数 据 和 相 关 分 析 列 入 其 下 一 次 定 期 报 告 31. 委 员 会 对 多 次 发 生 对 妇 女 实 施 暴 力 的 情 况, 包 括 家 庭 暴 力 以 及 没 有 具 体 的 法 律 解 决 和 消 除 对 妇 女 施 暴 问 题 表 示 关 切 32. 考 虑 到 一 般 性 建 议 19, 委 员 会 敦 促 缔 约 国 优 先 重 视 拟 订 和 通 过 禁 止 对 妇 女 实 施 暴 力, 包 括 家 庭 暴 力 的 法 律, 这 种 暴 力 是 对 妇 女 的 一 种 歧 视, 侵 犯 了 她 们 的 人 权 委 员 会 建 议 缔 约 国 采 取 措 施, 开 展 教 育, 提 高 执 法 官 员 司 法 系 统 保 健 工 作 者 社 会 工 作 者 以 及 大 众 的 认 识, 防 止 一 切 形 式 的 对 妇 女 的 暴 力, 包 括 家 庭 暴 力 委 员 会 还 建 议 采 取 措 施, 为 暴 力 受 害 者 提 供 医 疗 心 理 和 法 律 援 助 33. 妇 女 与 男 人 在 所 有 部 门 享 有 事 实 上 的 平 等 方 面 没 有 足 够 的 进 展, 缔 约 国 显 然 对 暂 行 特 别 措 施 以 及 适 用 这 些 措 施 的 理 由 缺 乏 了 解, 委 员 会 对 此 表 示 关 切 34. 委 员 会 建 议 缔 约 国 采 取 具 体 措 施, 包 括 根 据 公 约 第 4 条 第 1 款 以 及 一 般 性 建 议 25, 在 所 有 部 门 中 采 取 暂 行 特 别 措 施, 确 保 妇 女 享 有 与 男 人 一 样 的 事 实 上 的 平 等 35. 委 员 会 对 家 庭 和 社 会 中 存 在 的 关 于 妇 女 与 男 人 的 角 色 和 责 任 的 歧 视 性 做 法 和 顽 固 不 化 的 陈 规 定 型 观 念 表 示 关 切, 这 给 妇 女 享 有 她 们 的 权 利 以 及 充 分 实 施 公 约 带 来 不 利 影 响 36. 委 员 会 敦 促 缔 约 国 加 强 努 力, 制 定 和 实 施 综 合 全 面 的 提 高 认 识 方 案, 推 动 人 们 更 好 地 理 解 和 支 持 在 社 会 各 阶 层 实 现 男 女 平 等 这 些 努 力 的 目 标 是 纠 正 对 妇 女 4

5 和 男 人 在 家 庭 和 社 会 中 责 任 与 角 色 的 陈 规 定 型 观 念 和 传 统 规 范, 促 使 全 社 会 支 持 男 女 平 等 37. 委 员 会 欢 迎 在 妇 女 政 治 参 与 方 面 逐 渐 取 得 的 进 展, 但 是 仍 然 对 担 任 决 策 职 务 特 别 是 各 级 政 治 职 务 行 政 管 理 以 及 外 交 界 的 决 策 职 务 的 妇 女 人 数 很 少 的 情 况 表 示 关 切 38. 委 员 会 鼓 励 缔 约 国 采 取 持 久 措 施, 包 括 按 照 条 约 第 4 条 第 1 款 和 委 员 会 一 般 性 建 议 25 采 取 包 括 暂 行 特 别 措 施, 增 加 公 共 生 活 所 有 领 域 经 过 选 举 及 任 命 产 生 的 各 机 构 妇 女 任 职 人 数 委 员 会 还 建 议 缔 约 国 实 施 领 导 能 力 培 训 方 案, 开 展 宣 传 活 动, 提 高 人 们 对 妇 女 参 与 决 策 的 重 要 性 的 认 识, 并 且 对 这 类 措 施 产 生 的 影 响 进 行 评 价 39. 委 员 会 注 意 到 缺 少 关 于 非 正 规 部 门 妇 女 状 况 的 信 息, 对 妇 女 只 占 就 业 总 人 数 的 14.18% 表 示 关 切 40. 委 员 会 要 求 缔 约 国 开 展 各 项 研 究, 评 估 在 非 正 规 部 门 就 业 的 妇 女 的 状 况, 并 且 在 其 下 次 报 告 中 提 供 这 方 面 的 详 细 资 料 委 员 会 还 要 求 缔 约 国 加 紧 努 力, 排 除 妇 女 在 加 入 劳 动 力 队 伍 方 面 面 临 的 各 种 障 碍, 并 且 实 施 各 项 措 施, 促 进 妇 女 与 男 子 共 同 兼 顾 家 庭 和 工 作 责 任 委 员 会 还 敦 促 缔 约 国 根 据 公 约 第 四 条 第 1 款 以 及 一 般 性 建 议 25 采 用 暂 行 特 别 措 施, 加 快 公 约 第 11 条 的 执 行 41. 委 员 会 注 意 到 关 于 农 村 妇 女 状 况 的 资 料 不 够 充 分 42. 委 员 会 要 求 缔 约 国 确 保 将 农 村 妇 女 的 需 要 和 关 切 充 分 纳 入 部 门 政 策 及 方 案 的 制 定 和 实 施 过 程 中, 必 要 时 按 照 公 约 第 4 条 第 1 款 和 一 般 性 建 议 25 采 取 暂 行 特 别 措 施, 以 加 速 实 现 农 村 妇 女 实 质 上 的 平 等 委 员 会 要 求 在 下 次 定 期 报 告 中 提 供 关 于 农 村 地 区 妇 女 状 况 的 详 细 资 料, 特 别 是 关 于 所 采 取 的 步 骤 产 生 的 影 响 的 资 料 43. 委 员 会 对 于 当 局 在 执 行 公 约, 包 括 在 对 结 论 意 见 采 取 后 续 行 动 时 显 然 没 有 同 非 政 府 组 织 合 作 这 一 点 感 到 关 切 委 员 会 关 切 地 注 意 到 编 写 该 报 告 时 没 有 征 求 妇 女 非 政 府 组 织 的 意 见 44. 委 员 会 敦 促 缔 约 国 更 有 效 地 与 非 政 府 组 织 合 作, 实 施 公 约, 包 括 就 各 项 结 论 意 见 采 取 后 续 行 动 委 员 会 还 建 议 缔 约 国 在 编 写 下 一 次 定 期 报 告 时 征 求 非 政 府 组 织 的 意 见 45. 委 员 会 鼓 励 缔 约 国 批 准 该 公 约 的 任 择 议 定 书, 并 且 尽 快 接 受 对 公 约 中 关 于 委 员 会 会 期 的 第 20 条 第 1 款 的 修 订 案 46. 委 员 会 要 求 缔 约 国 在 其 根 据 公 约 第 18 条 提 出 的 下 一 次 定 期 报 告 中 对 本 文 件 所 载 各 项 结 论 意 见 表 示 的 关 切 作 出 反 应 委 员 会 请 缔 约 国 于 2009 年 提 出 一 5

6 份 合 并 报 告, 将 应 于 2005 年 6 月 提 交 的 第 三 次 定 期 报 告 和 应 于 2009 年 6 月 提 交 的 第 四 次 定 期 报 告 并 为 一 份 47. 考 虑 到 联 合 国 有 关 会 议 首 脑 会 议 以 及 特 别 会 议 例 如, 全 面 审 查 和 评 价 国 际 人 口 与 发 展 会 议 行 动 纲 领 执 行 情 况 的 大 会 特 别 会 议 ( 第 二 十 一 届 特 别 会 议 ) 关 于 儿 童 问 题 的 大 会 特 别 会 议 ( 第 二 十 二 届 特 别 会 议 ) 反 对 种 族 主 义 种 族 歧 视 仇 外 心 理 和 有 关 不 容 忍 行 为 世 界 会 议 和 第 二 次 老 龄 问 题 世 界 大 会 通 过 的 各 项 宣 言 方 案 以 及 行 动 纲 领 所 涉 两 性 平 等 问 题, 委 员 会 请 缔 约 国 在 下 一 次 定 期 报 告 中 列 入 有 关 资 料, 说 明 执 行 上 述 文 件 中 与 公 约 相 关 条 款 有 关 的 部 分 方 面 的 情 况 48. 委 员 会 注 意 到 由 于 各 国 加 入 七 项 主 要 国 际 人 权 文 书, 即 经 济 社 会 文 化 权 利 国 际 盟 约 公 民 及 政 治 权 利 国 际 盟 约 消 除 一 切 形 式 种 族 歧 视 国 际 公 约 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约, 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 儿 童 权 利 公 约 和 保 护 所 有 移 徙 工 人 及 其 家 庭 成 员 权 利 国 际 公 约, 使 妇 女 在 生 活 的 各 个 领 域 能 够 更 充 分 地 享 受 各 项 人 权 和 基 本 自 由 因 此, 委 员 会 鼓 励 阿 尔 及 利 亚 政 府 考 虑 批 准 其 尚 未 加 入 的 一 项 公 约, 即 保 护 所 有 移 徙 工 人 及 其 家 庭 成 员 权 利 国 际 公 约 49. 委 员 会 要 求 在 阿 尔 及 利 亚 广 泛 宣 传 本 文 件 所 载 各 项 结 论 意 见, 使 阿 尔 及 利 亚 人 民, 包 括 政 府 官 员 政 治 家 议 员 以 及 妇 女 和 人 权 组 织 了 解 为 确 保 法 律 和 事 实 上 男 女 平 等 已 经 采 取 的 步 骤 以 及 在 这 方 面 今 后 需 要 采 取 的 步 骤 委 员 会 还 要 求 缔 约 国 继 续 广 泛 宣 传 特 别 是 向 妇 女 组 织 和 人 权 组 织 公 约 及 其 任 择 议 定 书 委 员 会 的 一 般 性 建 议 和 北 京 宣 言 和 行 动 纲 要 以 及 主 题 为 2000 年 妇 女 : 二 十 一 世 纪 两 性 平 等 发 展 与 和 平 的 大 会 第 二 十 三 届 特 别 会 议 的 成 果 6

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

1 哪 项 是 需 要 进 行 管 理 的 项 目 绩 效 的 六 个 方 面 之 一? a) 准 确 性 b) 可 靠 性 c) 范 围 d) 便 于 使 用 2 哪 一 主 题 确 保 项 目 是 值 得 的 可 行 的 且 可 实 现 的? a) 组 织 b) 进 展 c) 商 业 论 证 d

1 哪 项 是 需 要 进 行 管 理 的 项 目 绩 效 的 六 个 方 面 之 一? a) 准 确 性 b) 可 靠 性 c) 范 围 d) 便 于 使 用 2 哪 一 主 题 确 保 项 目 是 值 得 的 可 行 的 且 可 实 现 的? a) 组 织 b) 进 展 c) 商 业 论 证 d 基 础 资 格 考 试 Sample Paper 1 - Chinese February 2012 单 项 选 择 题 考 试 时 间 :1 小 时 考 试 须 知 1. 应 尽 量 回 答 所 有 75 道 考 题 2. 共 75 道 题, 其 中 5 道 是 试 验 题, 不 计 分 试 卷 中 并 未 显 示 哪 道 题 是 试 验 题 3. 所 有 答 案 都 必 须 在 提 供 的 答

More information

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一 联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者

More information

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件 24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报

More information

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2 联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约

More information

Microsoft Word - 0634044c.doc

Microsoft Word - 0634044c.doc 联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第

More information

Microsoft Word - 1310639.doc

Microsoft Word - 1310639.doc 联 合 国 大 会 A/HRC/WG.6/16/UZB/1 Distr.: General 5 February 2013 Chinese Original: Russian 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 六 届 会 议 2013 年 4 月 22 日 至 5 月 3 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 16/21 号 决 议 附 件 第 5 段 提

More information

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx 30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/15/28 大 会 Distr.: General 27 July 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 五 届 会 议 议 程 项 目 2 和 3 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 增 进 和 保 护 所 有 人 权

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 CEDAW/C/SR.766 (B) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 8 February 2007 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 七 届 会 议 第 766 次 会 议 简 要 记 录 (B 分 组 ) 2007 年 1 月 23 日, 星 期 二, 下 午 3

More information

Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx

Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx Chinese THE ABSOLUTE 62-1230M 威 廉 瑪 利 安 伯 蘭 罕 第 七 位 天 使 發 聲 啟 示 錄 10:7 絕 對 美 國, 印 第 安 那 州, 傑 弗 遜 維 爾 1962 年 12 月 30 日 星 期 日 早 上 介 紹 威 廉 伯 蘭 罕 弟 兄 傳 奇 般 的 事 工 應 驗 了 聖 靈 在 瑪 拉 基 書 4:5,6, 路 加 福 音 17:30 和

More information

guidebook_P _C_NN.indd

guidebook_P _C_NN.indd C01 053 C04 C04 C09 C10 C11 C14 C15 C19 C22 C24 Chinese C02 054 055 C03 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 056 Chinese C04 C05 057 1 1 1 C06 C07 2 3 a 4 5 058 059 060 Chinese 061 C08 C09 8 6 7 2 062 Chinese 063 C10

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾

More information

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国

More information

NATIONS UNIES

NATIONS UNIES 联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12

More information

- February 手 洪 扬 生 等 人 处 取 材 而 成 的 上 述 作 品, 则 富 于 活 灵 活 现 的 临 场 实 感 并 令 人 信 服 地 勾 勒 出 周 在 坚 强 党 性 与 温 馨 人 性 纠 结 中 的 决 断 孟 子 梁 惠 王 章 句 上 和 礼 记 梁 玉 藻 都

- February 手 洪 扬 生 等 人 处 取 材 而 成 的 上 述 作 品, 则 富 于 活 灵 活 现 的 临 场 实 感 并 令 人 信 服 地 勾 勒 出 周 在 坚 强 党 性 与 温 馨 人 性 纠 结 中 的 决 断 孟 子 梁 惠 王 章 句 上 和 礼 记 梁 玉 藻 都 破 底 超 限 : 薄 熙 来 事 变 之 逆 世 流 危 搏 的 教 训 ( 一 ) 夏 破 底 超 限 : 薄 熙 来 事 变 之 逆 世 流 危 搏 的 教 训 ( 一 ) 夏 刚 惊 天 沦 落 的 升 级 : 严 慰 冰 匿 名 信 中 伤 政 要 和 薄 谷 开 来 下 手 毒 杀 英 商 两 案 对 照 兼 论 暗 含 魔 鬼 神 灵 的 细 节 精 神 对 辨 别 史 实 审 视 罗

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计

More information

untitled

untitled Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.

More information

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国

More information

Ctpu

Ctpu 国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告

More information

联 合 国 CEDAW/C/ITA/4-5 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 9 February 2004 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 次 和 第

More information

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和

More information

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五

More information

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc 联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会

More information

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/68/305 大 会 Distr.: General 9 August 2013 Chinese Original: English 第 六 十 八 届 会 议 * 临 时 议 程 项 目 48 协 助 地 雷 行 动 一. 导 言 协 助 地 雷 行 动 秘 书 长 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 大 会 第 66/69 号 决 议 提 交 的, 所 涵 盖 期 间 为

More information

血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 作 者 : 血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 组 作 者 单 位 : 刊 名 : 中 华 内 科 杂 志 英 文 刊 名 : Chinese Journal of Internal Medicine 年, 卷 ( 期 ): 2015,54(5) 引 用 本 文 格 式 : 血

More information

untitled

untitled 联 合 国 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 CAT/C/CHN/CO/4/Add.2 Distr.: General 18 December 2009 Original: Chinese 禁 止 酷 刑 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 公 约 第 19 条 提 交 的 报 告 中 华 人 民 共 和 国 政 府 * 对 禁

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/WG.6/10/LCA/1 大 会 Distr.: General 12 November 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 届 会 议 2011 年 1 月 24 日 至 2 月 4 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提

More information

untitled

untitled 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议

More information

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc 联 合 国 控 制 危 险 废 物 越 境 转 移 及 其 处 置 巴 塞 尔 公 约 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/4 Distr.: General 17 November 2009 Chinese Original: English

More information

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc Distr.: General 17 October 2011 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 一 次 会 议 2011 年 11 月 15-18 日, 贝 尔 格 莱 德 临 时 议 程 项 目 8 2013-2015 年 间 秘 书 处 计 划 开 展 的 活 动 和 预 算 草 案 2013-2015

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 海 洋 法 公 约 CLCS/56 大 陆 架 界 限 委 员 会 Distr.: General 4 October 2007 Chinese Original: English 第 二 十 届 会 议 2007 年 8 月 27 日 至 9 月 14 日, 纽 约 大 陆 架 界 限 委 员 会 主 席 关 于 委 员 会 工 作 进 展 情 况 的 说 明 1. 大 陆 架 界 限

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

(2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57

(2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57 2012 17 Chinese Vocational and Technical Education ( 100000) : : ; ; :G714 :B :1004-9290(2012)0017-0056-05 1 ( ) 1. 56 (2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57 (2) (2) ; (3) ( ) 1. (4) : ( 2) :

More information

创刊号电子版

创刊号电子版 A CHINESE LITERATURE MAGAZINE 1 2 3 4 5 6 7 8 NOVEMBER 2010 9 迹 学 时 间 这 点 学 会 这 独 个 国 这 双 飞 梦 时 双 脚 却 实 这 乱 动 历 还 虚 这 欢 个 这 义 这 个 数 变 处 还 学 历 梦 声 灵 够 这 样 沟 迹 这 样 个 辞 华 数 对 这 样 这 见 块 迹 将 迹 梦 轮 烛 静 静 条 头

More information

Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/L.306/Add.5 大 会 Distr.: Limited 16 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 增 编 第 二 章 建 议 和 决 定 E. 空 间 技 术 的 附 带 利 益 :

More information

untitled

untitled 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 23 June 2014 Chinese Original: English E/C.12/CZE/CO/2 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 关 于 捷 克 共 和 国 第 二 次 定 期 报 告 的 结 论 性 意 见 * 1. 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 在 2014 年 5 月 9

More information

声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 和 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和 主 管 会 计 工 作 的

声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 和 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和 主 管 会 计 工 作 的 ( 反 馈 稿 ) 主 办 券 商 二 零 一 六 年 三 月 声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 和 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和 主 管 会 计 工 作 的 负 责 人 会 计 机 构 负 责

More information

2_S_new

2_S_new 对 处 个 别 还 还 还 个 个 学 还 单 对 这 学 会 个 动 笔 从 迹 够 个 个 园 从 迹 个 温 着 这 个 这 个 迹 会 变 从 这 迹 会 间 动 织 动 这 迹 吴 悦 这 迹 时 国 国 横 经 纬 护 总 总 这 个 个 国 双 见 归 从 亲 宫 宫 迹 这 个 这 个 过 过 长 过 从 发 会 个 脚 将 风 过 骏 迹 总 录 电 邮 May 2011 Index

More information

[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛

[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛 史 论 评 CHINESE PAINTING & CALLIGRAPHY 清 代 碑 学 研 究 专 题 编 者 按 : 清 代 中 后 期 是 中 国 书 法 史 的 转 捩 点, 金 石 学 的 空 前 兴 盛 促 使 书 法 研 究 和 创 作 发 生 蜕 变 在 阮 元 包 世 臣 和 康 有 为 等 人 的 鼓 吹 下, 尊 碑 思 想 成 为 一 时 风 向, 书 家 逐 渐 将 六 朝

More information

Ctpu

Ctpu EP 联 合 国 IPBES/1/7/Rev.1 Distr.: General 20 December 2012 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 一 届 会 议 2013 年 1 月 21 日 至 26 日, 德 国 波 恩 * 临 时 议 程

More information

UNEP/CBD/COP/12/L.1

UNEP/CBD/COP/12/L.1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/29 17 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 2014 年 10 月 6 日 至 17 日, 大 韩 民 国 平 昌 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 报 告 生 物 多 样 性

More information

nan_yang_ming_ren_ji_zhuan.xls

nan_yang_ming_ren_ji_zhuan.xls 1 白 火 炭 福 建 安 溪 字 圻 金 疋 头 布 纱 类 新 加 坡 ; 爪 哇 之 泗 水 2 下 402 2 白 廪 福 建 安 溪 垦 殖 黄 梨 新 加 坡 4 130 3 白 平 福 建 安 溪 交 易 旧 玻 璃 罐 新 加 坡 ( 永 和 安 号 5 330 4 白 青 云 福 建 安 溪 字 锡 登 杂 货 火 油 和 暹 属 之 通 扣 埠 ; 万 振 泰 公 司 ; 建 2

More information

Microsoft Word - V0986774.doc

Microsoft Word - V0986774.doc 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 29 September 2009 Chinese Original: English 大 会 第 十 三 届 会 议 2009 年 12 月 7 日 至 11 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 11 2008-2011 年 中 期 方 案 纲 要 执 行 情 况, 包 括 : (a) 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域

More information

Microsoft Word - 刘氏族谱上网 -RIVISED version 4

Microsoft Word - 刘氏族谱上网 -RIVISED version 4 中 國 廣 東 省 揭 西 縣 河 婆 大 埔 頭 系 劉 氏 族 譜 能 臣 公 4 子 芳 桂 公 所 传 世 系 起 龍 圍 寨 是 能 臣 公 的 發 祥 地, 建 于 1667 年 此 石 碑 于 1999 年 豎 立 在 村 前 入 口 處 经 三 百 年 后, 还 有 其 第 14 子 所 传 子 孙 在 此 居 住 1 敬 致 惠 存 刘 门 第 170 代 17 世 道 辈 ~ 泉

More information

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/WG.4/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 30 May 2016 Chinese Original: English 预 防 腐 败 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 第 七 届 会 议 2016 年 8 月 22 日 至 24 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 2(b)

More information

债市研判六人谈 从整个国际经济形势看 在不发生重大 科技革命的情况下 预计未来几年欧美经济 都会陷入一个低增长 也就是从上个 10 年 4% 的平均增速 回落到未来 5 年 2% 左右的平 均低增速 但是在低增长的过程中 由于美 国本身金融市场自我调控的能力很强 所以 特邀专家 中国农业银行金融 市

债市研判六人谈 从整个国际经济形势看 在不发生重大 科技革命的情况下 预计未来几年欧美经济 都会陷入一个低增长 也就是从上个 10 年 4% 的平均增速 回落到未来 5 年 2% 左右的平 均低增速 但是在低增长的过程中 由于美 国本身金融市场自我调控的能力很强 所以 特邀专家 中国农业银行金融 市 债市研判六人谈 流动性预期向好 债市整体乐观 债券市场投资策略研判 2012 年第一季 主持人 去年以来 受欧债危机的影响 全球金融市场出现 了剧烈的动荡 请问各位专家如何看待当前的国际经济形势 您 认为全球经济的复苏前景如何 李刚 针对 2011 年的国际经济形势 首先我想谈一些个人 直观的感受 我是 4 5 月份去了英国 10 月份回国 正好回来 之后利率就一路下行 市场的环境和气氛比以前好了很多

More information

(Microsoft Word - 03.\203K\203C\203h\203u\203b\203N\201i\222\206\215\221\214\352\201j\207@.doc)

(Microsoft Word - 03.\203K\203C\203h\203u\203b\203N\201i\222\206\215\221\214\352\201j\207@.doc) 使 用 免 费 入 场 证 时 的 注 意 事 项 使 用 相 关 设 施 时 必 须 携 带 免 费 入 场 证 和 学 生 证 这 本 免 费 入 场 证 只 限 本 人 使 用 请 不 要 借 给 他 人, 也 注 意 不 要 丢 失 有 効 期 限 到 2017 年 3 月 31 日 为 止 2017 年 4 月 1 日 以 后 如 还 需 要, 请 向 奈 良 县 留 学 生 交 流 室

More information

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公 联 合 国 A/58/332 大 会 Distr.: General 29 August 2003 Chinese Original: English 第 五 十 八 届 会 议 临 时 议 程 项 目 41(c) 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 : 加 强 国 际 合 作 和 协 调 研 究 减 轻 和 尽 量 减 少 切 尔 诺

More information

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English TD/B/WP/257/Rev.1 贸 易 和 发 展 理 事 会 战 略 框 架 和 方 案 预 算 工 作 组 第 六 十 六 届 会 议 2013 年 12 月 2 日 至 4 日, 日 内 瓦 战 略 框 架 和 方 案 预

More information

联合国

联合国 联 合 国 CEDAW/C/URY/7 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 21 June 2007 Chinese Original: Spanish 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 第 五 第 六 和 第

More information

【中国近现代史纲要】

【中国近现代史纲要】 中 国 近 现 代 史 纲 要 The Outline of Chinese Modern History 一 基 本 信 息 课 程 代 码 : 2110011 课 程 学 分 : 2 面 向 专 业 : 全 校 所 有 本 科 专 业 课 程 性 质 : 通 识 教 育 必 修 课 开 课 院 系 : 思 想 政 治 理 论 教 学 部 使 用 教 材 : 主 教 材 中 国 近 现 代 史 纲

More information

子 列 子 曰 : 昔 者 聖 人 因 陰 陽 以 統 天 地. 夫 有 形 者 生 於 無 形, 則 天 地 安 從 生? 故 曰 : 有 太 易, 有 太 初, 有 太 始, 有 太 素. 太 易 者, 未 見 氣 也 ; 太 初 者, 氣 之 始 也 ; 太 始 者, 形 之 始 也 ; 太

子 列 子 曰 : 昔 者 聖 人 因 陰 陽 以 統 天 地. 夫 有 形 者 生 於 無 形, 則 天 地 安 從 生? 故 曰 : 有 太 易, 有 太 初, 有 太 始, 有 太 素. 太 易 者, 未 見 氣 也 ; 太 初 者, 氣 之 始 也 ; 太 始 者, 形 之 始 也 ; 太 Complete Chinese text of the writings of Lie Zi 列 子 卷 第 一 天 瑞 篇 卷 第 二 黃 帝 篇 卷 第 三 周 穆 王 篇 卷 第 四 仲 尼 篇 卷 第 五 湯 問 篇 卷 第 六 力 命 篇 卷 第 七 楊 朱 篇 卷 第 八 說 符 篇 附 錄 一 張 湛 事 跡 輯 略 附 錄 二 重 要 序 論 匯 錄 附 錄 三 辨 偽 文 字 輯

More information

学 孙 逸 仙 纪 念 医 院 口 腔 颌 面 外 科 收 治 的 口 咽 癌 患 者 猿 猿 例 袁 其 中 员 愿 例 尧 员 缘 例 遥 按 肿 瘤 生 长 部 位 分 为 院 舌 根 癌 员 源 例 尧 软 腭 癌 员 员 例 尧 扁 桃 体 癌 源 例 尧 舌 腭 弓 癌 圆 例 尧 咽

学 孙 逸 仙 纪 念 医 院 口 腔 颌 面 外 科 收 治 的 口 咽 癌 患 者 猿 猿 例 袁 其 中 员 愿 例 尧 员 缘 例 遥 按 肿 瘤 生 长 部 位 分 为 院 舌 根 癌 员 源 例 尧 软 腭 癌 员 员 例 尧 扁 桃 体 癌 源 例 尧 舌 腭 弓 癌 圆 例 尧 咽 50 窑 临 床 研 究 窑 面 动 脉 瓣 修 复 口 咽 癌 术 后 缺 损 唐 东 晓 赵 小 朋 焦 九 阳 郁 鑫 吴 宇 翎 潘 朝 斌 揖 摘 要 铱 目 的 探 讨 面 动 脉 瓣 修 复 口 咽 癌 术 后 缺 损 的 效 果 及 临 床 应 用 遥 方 法 选 择 圆 园 园 愿 年 缘 月 至 圆 园 员 源 年 员 月 中 山 大 学 孙 逸 仙 纪 念 医 院 口 腔 颌

More information

untitled

untitled 联 合 国 公 民 权 利 和 政 治 权 利 国 际 公 约 CCPR/C/101/D/1608/2007 Distr.: Restricted* 28 April 2011 Chinese Original: Spanish 人 权 事 务 委 员 会 第 一 〇 一 届 会 议 2011 年 3 月 14 日 至 4 月 1 日 意 见 第 1608/2007 号 来 文 提 交 人 : V.D.A.(

More information

Microsoft Word - 12 hhg - 1-1.doc

Microsoft Word - 12 hhg - 1-1.doc 今 天, 在 面 對 著 她 的 遺 像 時, 我 們 幾 乎 沒 有 人 敢 自 稱 是 思 想 家 革 命 家 文 學 家 或 民 主 鬥 士 林 昭, 一 個 年 輕 女 子, 她 那 徹 底 的 反 抗 思 想, 不 屈 的 反 抗 勇 氣 ; 她 對 捲 土 重 來 的 殘 暴 專 制 統 治 敢 於 毫 不 妥 協, 直 至 敢 於 以 生 命 去 決 戰 的 大 無 畏 精 神 ; 無

More information

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 CAC/COSP/WG.2/2012/3 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 27 June 2012 Chinese Original: English 资 产 追 回 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 2012 年 8 月 30 日 至 31 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 3 缔 约 国 会 议 第

More information

Microsoft Word - C5226.doc

Microsoft Word - C5226.doc 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/52/26 25 June 2007 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH EP 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 五 十 二 次 会 议 2007 年 7 月 23 日 至 27 日, 蒙 特 利 尔 项 目 提 案 : 孟 加 拉

More information

untitled

untitled PART 01 Chapter 1 Chapter 2 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8 3 4 2012 9 24 5 1-2 1-2-1 1. 2. 3. 1-2-2 2013

More information

Ctpu

Ctpu 29 March 2012 Chinese Original: English 妇 女 地 位 委 员 会 第 五 十 六 届 会 议 2012 年 2 月 27 日 至 3 月 9 日 议 程 项 目 3(b) 第 四 次 妇 女 问 题 世 界 会 议 以 及 题 为 2000 年 妇 女 : 二 十 一 世 纪 两 性 平 等 发 展 与 和 平 的 大 会 第 二 十 三 届 特 别 会 议

More information

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/C.1/110 大 会 Distr.: General 2 November 2015 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 三 届 会 议 2016 年 2 月 15 日 至 26 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 8 空 间 碎 片 各 国 对

More information

untitled

untitled 联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/9/8 29 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 九 届 会 议 议 程 项 目 2 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 和 秘 书 处 长 的 报 告 在 民 族 或 族 裔 宗 教 和 语 言 上 属 于

More information

Microsoft Word - K2491C_CL 135_INF_7_.doc

Microsoft Word - K2491C_CL 135_INF_7_.doc 2008 年 5 月 CL 135/INF/7 C 理 事 会 第 一 三 五 届 会 议 2008 年 11 月 17-18 日, 罗 马 JIU/REP/2007/2: 联 合 国 系 统 职 工 医 疗 保 险 1. 随 同 联 检 组 的 这 份 报 告 一 起 提 出 了 总 干 事 的 简 要 评 论, 以 及 联 合 国 系 统 行 政 首 长 协 调 委 员 会 更 广 泛 的 共

More information

Microsoft Word - 191期正式- 3月.doc

Microsoft Word - 191期正式- 3月.doc 中 国 地 质 科 学 院 离 退 休 工 作 第 191 期 京 区 离 退 休 职 工 管 理 中 心 2016 年 3 月 31 日 院 情 动 态 中 国 地 质 科 学 院 8 名 学 者 入 选 高 被 引 学 者 名 单 爱 思 唯 尔 (Elsevier) 最 近 公 布 了 2015 年 中 国 高 被 引 学 者 (Most Cited Chinese Researchers)

More information

(E — F) 0001

(E — F)                             0001 (A D) 0001 实 用 中 国 语 水 平 认 定 考 试 TEST OF PRACTICAL CHINESE C.TEST J06AD01 注 意 1 考 试 正 式 开 始 之 前, 请 不 要 打 开 试 卷 2 答 案 请 写 在 答 题 纸 上, 不 要 写 在 试 卷 上 3 考 试 包 括 : 听 力 理 解 70 题 综 合 运 用 90 题 4 考 试 时 间 : 听 力 理

More information

219, :,,,,, Renaissance,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, , ( The Chinese Re2 naissance) :,,, :,,,,, ,, (, ),,,,,,,,,,, :, ;,,,,, ;, ;,,,,,, 19

219, :,,,,, Renaissance,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, , ( The Chinese Re2 naissance) :,,, :,,,,, ,, (, ),,,,,,,,,,, :, ;,,,,, ;, ;,,,,,, 19 218 (, 100006) :,,,,, : ; ; ; : K26111 : A : 0257-0246 (2009) 10-0218 - 12,,,,,,,,,,,,,,,,???,,??,?,,,,,, 1920, :,,,,, :, ( :??,, :, 1999, 1-26 ), 90,,, 219, :,,,,, Renaissance,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

1

1 Lateralization of neighborhood effect in Chinese two-character words 1 2 3 4 5 6 ... 9... 15... 16... 19... 22... 24... 25... 25... 27... 28... 33... 34... 41... 42... 43... 43... 48... 48... 49... 49...

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/17/41 大 会 Distr.: General 1 April 2011 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 七 届 会 议 议 程 项 目 2 和 10 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 技 术 援 助 和 能 力 建 设

More information

3 4 独 立 性 : 律 师 职 业 的 本 质 属 性 谢 佑 平 37 网 上 招 投 标 操 作 及 立 法 思 考 李 新 雄 丁 理 清 4 0 舆 论 监 督 光 环 下 的 媒 体 地 位 反 思 周 泽 评 点 44 影 响 中 国 律 师 产 业 化 发 展 的 若 干 因 素

3 4 独 立 性 : 律 师 职 业 的 本 质 属 性 谢 佑 平 37 网 上 招 投 标 操 作 及 立 法 思 考 李 新 雄 丁 理 清 4 0 舆 论 监 督 光 环 下 的 媒 体 地 位 反 思 周 泽 评 点 44 影 响 中 国 律 师 产 业 化 发 展 的 若 干 因 素 主 编 寄 语 4 神 话 是 怎 样 创 造 出 来 的 关 于 世 界 杯 的 题 外 话 刘 桂 明 焦 点 5 质 疑 民 事 诉 讼 证 据 规 定 对 最 高 人 民 法 院 关 于 民 事 诉 讼 证 据 的 若 干 规 定 的 合 法 性 可 操 作 性 的 评 论 徐 新 铭 厉 明 9 民 事 诉 讼 中 非 法 证 据 的 判 断 标 准 胡 文 苑 1 0 探 讨 关 于 民

More information

2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第

2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第 联 合 国 HSP HSP/GC/25/CW/L.1 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 理 事 会 Distr.: Limited 17 April 2015 Chinese Original: English 第 二 十 五 届 会 议 2015 年 4 月 17 23 日, 内 罗 毕 全 体 委 员 会 报 告 草 案 一 导 言 1. 在 2015 年 4 月 17 日 星 期 五 下

More information

序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典

序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典 序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典 散 文 為 主 ; 開 拓 學 生 的 文 藝 視 角 和 創 作 平 台 ; 強 化 對 外 的 創

More information

2007,3..,3..,4.., 4..,4..,5..,6..,11..,6..,10..,5..,6?.,8..,11..,1..,4..,5..,6..,6..,4..,12..,2..,9 :..,2..,2..,3.., ,1..,2 :..,2..,5..,6..,8..,

2007,3..,3..,4.., 4..,4..,5..,6..,11..,6..,10..,5..,6?.,8..,11..,1..,4..,5..,6..,6..,4..,12..,2..,9 :..,2..,2..,3.., ,1..,2 :..,2..,5..,6..,8.., 2007 2006..,3..,5 :..,2..,1..,1..,2..,5..,3..,3..,4..,4..,3..,2 1910..,2 1940.., 5..,1 :..,12..,3..,4 :..,6..,2 3 :..,3..,5 106..,6..,10..,3..,2..,1..,7..,11..,1..,3..,9 20 ()..,6..,3..,1..,5..,4..,3 :..,1..,5..,3..,3..,6

More information

page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed

page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Distr RESTRICTED * CAT/C/31/D/199/2002 24 November 2003 CHINESE Original: ENGLISH 禁 止 酷 刑 委 员 会 第 三 十 一 届 会 议 2003 年 11 月 10 日 至 21 日 决 定 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia

More information

2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2

2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 1 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 2 2002 Shintoukai Chinese Academy. All rights reserved 3 2002 Shintoukai Chinese Academy. All

More information

ADU

ADU LIVING ENVIRONMENT The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EAMINATION 生 活 環 境 CHINESE EDITION LIVING ENVIRONMENT TUESDAY, JUNE 17, 2014 1:15 to 4:15 P.M., ONLY 僅 限 用 於 2014 年 6 月 17

More information

Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.7/2014/12 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 27 December 2013 Chinese Original: English 麻 醉 药 品 委 员 会 第 五 十 七 届 会 议 2014 年 3 月 13 日 至 21 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 9 * 关 于 开 展 国 际 合 作 以 综 合 平 衡 战 略 应

More information

5. 接 機 部 分 : 到 了 仁 川 機 場, 出 了 海 關, 韓 體 大 應 該 會 派 人 來 接 機 如 果 真 的 找 不 到 人 的 話, 可 以 選 擇 A: 打 電 話 回 台 灣, 請 國 際 交 流 中 心 的 老 師 幫 忙 聯 絡 韓 國 體 大 的 老 師 B: 自 己

5. 接 機 部 分 : 到 了 仁 川 機 場, 出 了 海 關, 韓 體 大 應 該 會 派 人 來 接 機 如 果 真 的 找 不 到 人 的 話, 可 以 選 擇 A: 打 電 話 回 台 灣, 請 國 際 交 流 中 心 的 老 師 幫 忙 聯 絡 韓 國 體 大 的 老 師 B: 自 己 交 換 學 生 報 告 ( 以 下 每 點 敘 述 至 少 300 字 並 附 上 照 片 ) 970802 產 經 碩 徐 安 邦 一 準 備 篇 ( 請 就 出 國 前 準 備 簽 證 之 辦 理 接 機 等 準 備 事 項 進 行 陳 述 ) 1. 簽 證 部 分 可 以 參 考 韓 國 駐 台 辦 事 處 http://taiwan.mofat.go.kr/languages/as/taiwan/mission/visa/index.jsp

More information

旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus Christ o

旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus Christ o 旧 约 故 事 旧 约 故 事 CHINESE (SIMPLIFIED) 4 02311 18266 4 31118 266 旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8E0B5A3C5AAB867B1D0A87CBBA1A9FAA4E2A5552E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8E0B5A3C5AAB867B1D0A87CBBA1A9FAA4E2A5552E646F63> ( 附 錄 ) 解 消 疑 難 好 讀 經 王 財 貴 讀 經 教 育, 即 是 希 望 兒 童 在 其 性 向 純 淨 時, 及 早 選 取 傳 統 中 有 高 尚 意 義 的 文 化 資 材 教 養 之 本 來, 教 一 個 民 族 的 幼 苗 接 受 其 祖 先 的 智 慧 的 熏 陶, 是 天 經 地 義 的 事 但 是, 在 這 個 時 代 裏 推 廣 這 樣 的 讀 經 教 育, 郤 備

More information

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行 传 承 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 传承 耶稣基督后期圣徒教会 简史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行 目 录 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal

More information

联合国

联合国 联 合 国 CEDAW/C/SR.893(A) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 13 October 2009 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 四 十 四 届 会 议 第 893 次 会 议 简 要 记 录 (A 会 议 室 ) 2009 年 7 月 24 日 星 期 五 下 午 3

More information

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用,

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用, CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WGRI/5/11** 13 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 审 查 公 约 执 行 情 况 不 限 成 员 名 额 特 设 工 作 组 第 五 次 会 议 2014 年 6 月 16 日 至 20 日, 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 12 其 他 利 益 攸 关 方 和 主 要 群 体 的

More information

二. 已 收 到 的 会 员 国 的 答 复 俄 罗 斯 联 邦 [ 原 件 俄 文 ] 1. 俄 罗 斯 联 邦 1999 年 的 航 天 活 动 是 在 联 邦 航 天 方 案 下 的 进 行 的 并 且 还 属 于 国 际 合 作 方 案 的 一 部 分 2. 这 些 活 动 是 由 俄 罗

二. 已 收 到 的 会 员 国 的 答 复 俄 罗 斯 联 邦 [ 原 件 俄 文 ] 1. 俄 罗 斯 联 邦 1999 年 的 航 天 活 动 是 在 联 邦 航 天 方 案 下 的 进 行 的 并 且 还 属 于 国 际 合 作 方 案 的 一 部 分 2. 这 些 活 动 是 由 俄 罗 联 合 国 大 会 A/AC.105/729/Add.2 Distr.: General 4 February 2000 Chinese Original: English/Russian 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 目 录 和 平 利 用 外 层 空 间 方 面 的 国 际 合 作 会 员 国 的 活 动 秘 书 处 的 说 明 增 编 段 次 页 次 一 导 言... 1 2 1

More information

Microsoft Word - KGI Daily (HK) - 201602019s

Microsoft Word - KGI Daily (HK) - 201602019s 香 港 投 资 日 志 2016 年 2 月 19 日 大 市 主 要 指 标 大 市 成 交 ( 百 万 元 ) 72,592 66,951 71,600 上 升 股 份 1,214 619 1,186 下 跌 股 份 301 833 451 恒 生 指 数 19,363 18,924 19,122 变 动 +438-197 +203 恒 指 成 交 ( 十 亿 元 ) 22.53 19.73 21.80

More information

untitled

untitled Chapter 1 Chapter 2 The Practice and Theory of Tour Leader and Tour Guide 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8

More information