untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国 公民权利和政治权利国际公约 CCPR Distr. GENERAL CCPR/C/AUS/CO/5 7 May 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权事务委员会 第九十五届会议 2009 年 3 月 16 日至 4 月 3 日, 纽约 审议缔约国根据 公约 第四十条提交的报告 人权事务委员会的结论性意见 澳大利亚 1. 委员会在 2009 年 3 月 23 日和 24 日举行的第 和 2611 次会议 (CCPR/C/SR ) 上, 审议了澳大利亚的第 5 次定期报告 (CCPR/C/AUS/5), 并在 2009 年 4 月 2 日举行的第 2624 次会议 (CCPR/C/SR.2624) 上通过了以下结论性意见 A. 导言 2. 委员会赞赏缔约国愿意试用定期报告新编写方法, 感谢缔约国为了不打算使用同一种方法编写, 但是委员会认为澳大利亚的第五次定期报告不符合 公约 第四十条的要求, 即须提供充足适当的资料, 介绍采取了哪些措施落实 公约 的权利以及享受这些权利方面取得的进展情况 GE (C)

2 page 2 3. 委员会欢迎与缔约国代表团进行的建设性对话以及代表团对其口头和书面提出的问题作出的简要答复 委员会还感谢代表团提前对其问题单 (CCPR/C/AUS/ Q/5) 作出书面答复, 从而使委员会能够及时将其翻译成委员会的工作语文 4. 委员会欢迎澳大利亚人权委员会和非政府组织对委员会工作的贡献 B. 积极方面 5. 委员会欢迎目前正在进行的全国人权协商会议, 会议讨论澳大利亚法律承认和保护人权的问题, 参加的有涉及人权的各利益攸关方, 包括属于脆弱群体的专家和个人 6. 委员会欢迎议会 2008 年 2 月 13 日议会向受到 偷盗几代人 政策损害的土著人民道歉 7. 委员会欢迎减少暴力侵害妇女及其子女全国理事会于 2008 年建立 C. 主要关注问题和建议 8. 委员会注意到, 公约 没有纳入国内法, 尽管委员会在 2000 年通过若干建议, 但是缔约国尚未在联邦一级通过保护 公约 权利的综合法律框架 而且, 委员会还遗憾地指出, 司法判决很少提到包括 公约 在内的国际人权法 ( 第二条 ) 缔约国应该 :(a) 制定综合立法, 切实在联邦各管辖区统一贯彻 公约 的全部规定 ;(b) 建立一种机制, 始终确保国内法与 公约 兼容 ; (c) 提供有效的司法补救, 保护 公约 规定的权利 ; 并 (d) 组织举办司法部门学习 公约 和委员会判例的培训班 9. 委员会虽然注意到缔约国的解释, 但仍然感到遗憾的是, 缔约国没有撤消批准 公约 时提出的保留 缔约国应该考虑撤消其对 公约 第十条第 2 款 ( 甲 ) 项和 ( 乙 ) 项和第三条 第十四条 6 款以及第二十条的保留 10. 委员会赞赏缔约国采取措施减少今后就委员会某些 意见 中提出的问题来文申诉的情况, 但是缔约国限制性解释并且不履行 第一任择议定书 和 公约 规定其承担的义务, 受害人没有获得赔偿, 委员会对此再次表示关切

3 page 3 委员会又回顾指出, 缔约国加入 第一任择议定书, 承认了委员会有权受理并审查在缔约国管辖下的个人提出的申诉, 不落实委员会的 意见, 会使人质疑缔约国对 第一任择议定书 的承诺 ( 第二条 ) 缔约国应该审查自己对委员会根据 第一任择议定书 通过的 意见 的立场, 制定有关程序落实 意见, 在发生违反 公约 的情况下, 遵守 公约 第二条第 3 款, 保障有效补救和赔偿权 11. 委员会赞赏缔约国有意在不久的将来审查 恐怖主义法令, 但是也十分关注的是,2005 年 ( 第 2 号 ) 反恐法 及缔约国采取的其他反恐措施似乎不符合 公约 规定的权利, 包括非减损条款 委员会尤其关切的是 :(a) 恐怖主义行为的定义含糊不清 ;(b) 违反无罪推定权, 反转举证责任 ;(c) 推翻涉嫌恐怖主义活动人员的保释推定所提出的 特殊情况 在 罪刑法 中没有明确界定 ;(d) 澳大利亚安全情报组织的权力扩大, 包括至今已经不用的秘密拘押有关人员 不准其与律师接触 拘押期可达七天并可继续延展的权力 ( 第二 九和十四条 ) 缔约国应该确保其反恐立法和做法完全符合 公约 的规定 尤其应该解决 1995 年 刑法典法 中恐怖主义定义含糊不清的问题, 确保该法只限适用于不容置辩属于恐怖主义罪行的罪行 缔约国尤其应该 :(a) 避免反转举证责任, 保障无罪推定权 ;(b) 保证 特殊情况 的提法不会造成必定不准保释的障碍 ; 并 (c) 考虑废除有关条款, 使澳大利亚安全情报组织不再有权秘密拘押有关人员 不准其与律师接触 拘押期可达七天并可继续延展 12. 委员会仍然关切平等权和非歧视权没有得到澳大利亚联邦法的全面保护 ( 第二和二十六条 ) 缔约国应该通过涉及歧视的全部理由和所有方面的有关联邦立法, 全面保护平等权和非歧视权 13. 委员会赞赏缔约国为建立国家土著代表机构, 以取代 2004 年废除的土著居民和托雷斯岛民委员会而启动的协商进程, 但是仍然关注涉及土著人民权利问题的决策过程中没有充分与其协商的问题 ( 第二 二十五 二十六和二十七条 ) 缔约国应该加大力度, 在所有涉及土著人民权利的领域的决策过程中都与土著人民切实进行协商, 建立资源充足的国家土著代表机构

4 page 委员会关切地注意到, 缔约国为应对保护北方领土土著儿童免遭性虐待问题调查委员会 (2007 年 小孩神圣 ) 的调查结论而采取的某些北方领土应急措施, 不符合缔约国根据公约承担的义务 它特别关注的是, 负面影响冬季措施对享受土著人民的权利, 并在事实上, 他们暂时终止实施种族歧视法的 1975 年, 并通过充分的协商与土著人民 委员会尤其关切的是, 北方应急措施对土著人民权利的享受有消极影响, 暂停了 1975 年种族歧视法 的运作, 而且这些措施是在没有与土著人民充分协商的情况下通过的 ( 第二 二十四 二十六和二十七条 ) 缔约国应该与有关土著人民之间协商后重新制定北方应急措施, 确保这些措施符合 1995 年种族歧视法 和 公约 的规定 15. 委员会虽然满意地注意到, 缔约国已经实施人权和机会均等委员会 带他们回家 的报告中的一些建议, 但还是感到遗憾的是, 缔约国没有给予 偷盗几代人 政策受害人赔偿, 包括补偿 ( 第二 二十四 二十六和二十七条 ) 缔约国应当采用一种综合性国家机制, 保证向 偷盗几代人 政策点受害人提供适足的赔偿, 包括补偿 16. 该委员会欢迎最近进行的改革的同时, 也关切地注意到, 适用于 土著土地所有权法 索赔申诉的举证规则成本高, 复杂而且严格 委员会感到遗憾的是, 缔约国采取的步骤不足以落实委员会 2000 年通过的建议 ( 第二条和第二十七条 ) 缔约国应与土著居民和托雷斯海峡岛屿民族协商, 继续努力改进土著土地所有权体系的运作 17. 委员会关切地注意到, 尽管缔约国最近为解决暴力侵害妇女问题进行了努力, 包括实行零容忍方针, 并打算在 2009 年进行一次全国范围的社区对暴力侵害妇女行为的态度调查, 然而澳大利亚家庭暴力令人不安的严重程度却始终居高不下 委员会特别关注的是, 在较高的一些报告, 暴力侵害土著妇女报案数比暴力侵害非土著妇女报案数高 ( 第二 三 七和二十六条 ) 缔约国应加大力度, 争取消除暴力侵害妇女现象, 尤其是侵害土著妇女的暴力 鼓励缔约国迅速执行其 减少暴力侵害妇女及其子女现象国家行动计划, 落实 2008 年家庭暴力和无家可归者问题的报告提出的建议

5 page 委员会对无家可归人员 尤其是土著居民的无家可归人员的处境感到关切, 他们由于这种处境不能充分行使 公约 规定的权利 ( 第二 二十六和二十七条 ) 缔约国应该加强力度确保社会 经济及其他条件不至于造成无家可归人员无法充分行使 公约 规定的权利 19. 委员会关切地注意到有关缔约国没有充分确保不驱回原则得到尊重的情况报告 ( 第二 六和七条 ) 缔约国应该紧急采取适当措施, 包括立法措施, 确保不将任何人送回有确凿理由相信有可能遭到任意被剥夺生命或受酷刑或遭到其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或惩罚的地方 20. 委员会关切地注意到, 在没有明确界定的情况下, 总检察长的剩余权力允许他将人引渡到可能面临死刑的国家, 而且缺乏一项规定全面禁止违反该缔约国根据 第二任择议定书 规定的义务, 向某些刑事调查工作提供国际警务协助, 从而有可能导致另一国判处死刑 缔约国应该采取必要的立法及其他步骤, 确保不将任何人引渡到其可能面临死刑的国家, 对可能造成另一国判处死刑的刑事侦查工作不提供协助, 并废除总检察长在这方面的剩余权力 21. 执法人员据报对某些群体 诸如土著居民 少数民族 残疾人员和青年人等过度使用武力, 委员会对此表示关切, 并十分遗憾地注意到, 对警察不当行为指控的调查工作由警方本身执行 委员会十分关切地获报澳大利亚某些州和领土警察部队过度使用电刺激破坏肌肉装置 泰瑟枪 ( 第六条和第七条 ) 缔约国应该坚决采取措施铲除执法人员所有形式的过度使用武力行为, 具体应该 (a) 设立一种机制, 对执法人员过度使用武力的指控进行独立调查 ;(b) 对指称的肇事人提起诉讼 ;(c) 加大力度对执法人员进行有关过度使用武力问题及使用武力有度原则的培训 ;(d) 保证包括泰瑟枪在内的镇暴装置只在有理由证明非用更强大或致命的武力不可的情况下才使用 ;(e) 使关于使用武力的立法规定和政策与联合国 执法人员使用武力和火器的基本原则 接轨 ;(e) 向受害人提供适足的赔偿

6 page 委员会关切地注意到, 尽管缔约国采取积极措施, 澳大利亚境内贩卖人口, 特别是妇女的问题仍然挥之不去 ( 第八条 ) 缔约国应强化措施, 包括通过一项全面战略等措施, 防止和铲除贩卖人口活动, 并向确定的所有受害者, 不论其是否参与控告犯罪者的刑事诉讼, 一律提供同等的援助和保护 23. 虽然满意地注意到缔约国承诺只在有限的情况下才使用押解移民拘留中心而且拘押时间尽量短的办法, 但委员会仍然关注对缔约国硬性规定所有非法入境案均使用这种办法, 保留货物税区, 采用非法定决策过程处理乘船进入澳大利亚领土和押送圣诞岛的人员 委员会还关注的是, 对拘押决定缺乏有效的审查 ( 第九条和第十四条 ) 缔约国应该 :(a) 考虑取消强制性移民拘押政策的遗留成分 ;(b) 落实人权和平等委员会 2008 年的移民拘押情况报告的建议 ;(c) 考虑关闭圣诞岛拘押中心 ; 并 (d) 制定符合 公约 规定的综合性移民立法框架 24. 刑事司法系统保护儿童和少年工作中存在明显突出的差距, 而且儿童和青少年可以被关押在成人设施中或收容在移民拘留设施中, 在那里他们有时受到虐待, 委员会对此表示关切 ( 第九, 十四和二十四条 ) 缔约国应确保依照 联合国保护被剥夺自由少年规则 对待触犯法律的儿童, 包括在押儿童 缔约国应落实人权和平等机会委员会在这方面的各项建议 应该在缔约国拟议的新儿童保护框架内处理在押儿童的处境问题 25. 委员会关切地注意到, 边缘化群体和弱势群体, 包括土著人民和外国人, 缺乏充分诉诸司法的的机会 ( 第二条和第十四条 ) 缔约国应采取有效措施, 确保平等诉诸司法的机会, 提供适当的服务, 协助边缘化和处境不利人员, 包括土著人民和外国人 缔约国应为土著居民和托雷斯海峡岛民法律援助提供充足的资金, 包括口译服务 26. 委员会赞赏缔约国采取措施打击伊斯兰恐惧症, 但对歧视具有穆斯林背景人员的案件增多的报道仍然十分关注 委员会感到遗憾的是, 缔约国缺乏 公约 第二十条设想的那种形式禁止煽动仇恨言论的规定 ( 第二十条和第二十六条 )

7 page 7 缔约国应完全根据 公约 落实其 宗教和信仰自由 21 世纪 项目, 并通过 公约 第二十条设想的那种形式的联邦禁止仇恨言论的法律 27. 委员会注意到, 缔约国缺乏一个在全人口中推广 公约 和 任择议定书 知识的框架和方案 ( 第二条 ) 缔约国应考虑通过一项全面的行动计划, 促进人权教育, 包括政府官员 教师 法官 律师和警察保护 公约 和 第一项任择议定书 规定权利问题的培训课程 人权教育还应该纳入各级普通教育 28. 缔约国应在一般公众 以及司法 立法和行政主管部门 在该国活动的民间社会和非政府组织中广为散发第五次定期报告 对委员会制定的问题清单的书面答复 以及本结论性意见 这些文件的硬拷贝应分发到大学 公共图书馆 议会图书馆 以及所有其他有关地方 29. 缔约国应根据委员会的议事规则第 71 条第 5 款规定, 在一年内提供有关资料, 介绍其落实第 和 23 段中委员会建议的情况 30. 委员会要求缔约国在其应在 2013 年 4 月 1 日提交的第六次定期报告中, 提供有关委员会所有建议和整个 公约 的最新资料, 包括澳大利亚履行 公约 情况的详细资料, 并请缔约国让在缔约国活动的民间社会和非政府组织参与第六次定期报告编制工作

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报

More information

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一 联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者

More information

Microsoft Word - 0634044c.doc

Microsoft Word - 0634044c.doc 联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组

More information

untitled

untitled 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾

More information

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/WG.6/10/LCA/1 大 会 Distr.: General 12 November 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 届 会 议 2011 年 1 月 24 日 至 2 月 4 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提

More information

NATIONS UNIES

NATIONS UNIES 联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12

More information

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2 联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约

More information

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,,

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,, :. /..... 死刑复核法律监督制度研究 * 万春 检察机关对死刑复核实行法律监督, 符合人大制度关于权力监督制约的原理, 不影响最高人民法院应有的诉讼地位和独立性 权威性, 体现了检察官客观性义务的要求, 具有基本法律依据 开展死刑复核法律监督应遵循严格限制并减少死刑 切实保障人权 维护公共利益 公平 及时 突出重点等原则 检察机关在死刑复核中的诉讼地位不是公诉人, 而是法律监督者 检察机关可以通过备案审查

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计

More information

untitled

untitled 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 23 June 2014 Chinese Original: English E/C.12/CZE/CO/2 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 关 于 捷 克 共 和 国 第 二 次 定 期 报 告 的 结 论 性 意 见 * 1. 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 在 2014 年 5 月 9

More information

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :

More information

经济社会 全球化与非国家行为体的跨境合作

经济社会 全球化与非国家行为体的跨境合作 国外理论动态 年第 期 英 安德列亚斯 比勒尔 著 工力 译 英国诺丁汉大学政治与国际关系学院教授安德列亚斯 比勒尔在 新政治经济学 年第 期上发表题为 劳工和新社会运动反抗欧洲的新自由主义改革 的文章 对本世纪初欧洲工会和非政府组织 为反对欧盟着手对公有经济部门实行私有化而组织的 一场持续 年的联合行动进行专题研究 世纪 年代以来 发达国家的工会在新自由主义经济全球化冲击下处境窘困 劳工问题学者一般认为近年来各国工会运动与社会运动联合行动的趋势

More information

Normal

Normal 联合国 禁止酷刑委员会的报告 第三十九届会议 (2007 年 11 月 5 日至 23 日 ) 第四十届会议 (2008 年 4 月 28 日至 5 月 16 日 ) 大会正式记录第六十三届会议补编第 44 号 大会正式记录第六十三届会议补编第 44 号 禁止酷刑委员会的报告 第三十九届会议 (2007 年 11 月 5 日至 23 日 ) 第四十届会议 (2008 年 4 月 28 日至 5 月

More information

Ctpu

Ctpu 国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告

More information

untitled

untitled A/63/44 联合国 禁止酷刑委员会的报告 第三十九届会议 (2007 年 11 月 5 日至 23 日 ) 第四十届会议 (2008 年 4 月 28 日至 5 月 16 日 ) 大会 正式记录第六十三届会议补编第 44 号 (A/63/44) A/63/44 大会 正式记录第六十三届会议补编第 44 号 (A/63/44) 禁止酷刑委员会的报告 第三十九届会议 (2007 年 11 月 5

More information

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和

More information

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五

More information

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc 联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会

More information

工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素

工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 学习目标 1. 2. 3. 4. 5. 导言 第一节民事法律关系 工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 1. 2. 2 3. 1 2 3 4 3 工程合同管理 1-1 A. B. C. D. C C C A B D 二 民事法律行为的构成要件 1. 1-1

More information

untitled

untitled 联 合 国 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 CAT/C/CHN/CO/4/Add.2 Distr.: General 18 December 2009 Original: Chinese 禁 止 酷 刑 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 公 约 第 19 条 提 交 的 报 告 中 华 人 民 共 和 国 政 府 * 对 禁

More information

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环

More information

untitled

untitled 联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/9/8 29 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 九 届 会 议 议 程 项 目 2 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 和 秘 书 处 长 的 报 告 在 民 族 或 族 裔 宗 教 和 语 言 上 属 于

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/68/305 大 会 Distr.: General 9 August 2013 Chinese Original: English 第 六 十 八 届 会 议 * 临 时 议 程 项 目 48 协 助 地 雷 行 动 一. 导 言 协 助 地 雷 行 动 秘 书 长 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 大 会 第 66/69 号 决 议 提 交 的, 所 涵 盖 期 间 为

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

UNEP/CBD/COP/12/L.1

UNEP/CBD/COP/12/L.1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/29 17 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 2014 年 10 月 6 日 至 17 日, 大 韩 民 国 平 昌 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 报 告 生 物 多 样 性

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/LUX/CO/5 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 April 2008 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会第四十届会议 2008 年 1 月 14 日至 2 月 1 日消除对妇女歧视委员会的结论意见卢森堡 1. 2008 年 1 月 23 日, 委员会第 821 次和第 822 次会议审议了卢森堡第五次定期报告

More information

060522達文西密碼_全_.PDF

060522達文西密碼_全_.PDF Date: May-22-2006 Page 1 Date: May-22-2006 Page 2 Date: May-22-2006 Page 3 Date: May-22-2006 Page 4 Date: May-22-2006 Page 5 Date: May-22-2006 Page 6 Date: May-22-2006 Page 7 Date: May-22-2006 Page 8 Date:

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 CAT/C/POL/CO/5-6 Distr.: General 23 December 2013 Chinese Original: English 禁止酷刑委员会 关于波兰第五和第六次合并定期报告的结论性意见 * 1. 禁止酷刑委员会在 2013 年 10 月 30 日和 31 日举行的第 1174 次和 1177 次会议 (CAT/C/SR.1174

More information

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc 联 合 国 控 制 危 险 废 物 越 境 转 移 及 其 处 置 巴 塞 尔 公 约 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/4 Distr.: General 17 November 2009 Chinese Original: English

More information

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc Distr.: General 17 October 2011 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 一 次 会 议 2011 年 11 月 15-18 日, 贝 尔 格 莱 德 临 时 议 程 项 目 8 2013-2015 年 间 秘 书 处 计 划 开 展 的 活 动 和 预 算 草 案 2013-2015

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 海 洋 法 公 约 CLCS/56 大 陆 架 界 限 委 员 会 Distr.: General 4 October 2007 Chinese Original: English 第 二 十 届 会 议 2007 年 8 月 27 日 至 9 月 14 日, 纽 约 大 陆 架 界 限 委 员 会 主 席 关 于 委 员 会 工 作 进 展 情 况 的 说 明 1. 大 陆 架 界 限

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件 24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科

More information

汪 波 伊拉克战后重建在美军撤离后 将进入伊拉克人自己管理的 后重建 时期 在后重建时期的政治转型中 伊拉克国内政治发展面临着中央集权主义势力与地方自治势力之间的严重分歧 对于建立在阿拉伯民族主义基础上的中央集权主义势力来说 其政治目标是要建立一个统一而强大的阿拉伯国家 因此必须削减库尔德人在美国主导的战后重建时期获得的过多的自治权利 修改宪法的联邦主义性质 强化中央政府对国家的全面控制 而库尔德人所代表的地方自治势力则坚持维护已经获得的高度自治

More information

联合国 儿童权利公约 CRC/C/OPSC/MWI/CO/1 Distr.: General 15 March 2017 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于马拉维根据 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 第 12 条第 1 款提交的报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2017 年 1 月 30 日和 31 日举行的第 2185 次和第

More information

untitled

untitled 联合国 消除一切形式种族歧视国际公约 CERD Distr. GENERAL CERD/C/COL/CO/14 28 August 2009 CHINESE Original: ENGLISH 消除种族歧视委员会第七十五届会议 2009 年 8 月 3 日至 28 日 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 消除种族歧视委员会的结论性意见 哥伦比亚 1. 委员会在 2009 年 8 月 12 日和

More information

Microsoft Word - 1310639.doc

Microsoft Word - 1310639.doc 联 合 国 大 会 A/HRC/WG.6/16/UZB/1 Distr.: General 5 February 2013 Chinese Original: Russian 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 六 届 会 议 2013 年 4 月 22 日 至 5 月 3 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 16/21 号 决 议 附 件 第 5 段 提

More information

联合国 儿童权利公约 CRC/C/OPSC/CHE/CO/1 Distr.: General 26 February 2015 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于瑞士根据 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 第 12 条第 1 款提交的报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2015 年 1 月 22 日举行的第 1963 次会议 (

More information

untitled

untitled 联合国 CAT 禁止酷刑和其他残忍 不人道 或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr. GENERAL CAT/C/TCD/CO/1 4 June 2009 CHINESE Original: FRENCH 禁止酷刑委员会第四十二届会议 2009 年 4 月 27 日至 5 月 15 日, 日内瓦 审议缔约国根据 公约 第 19 条提交的报告 禁止酷刑委员会的结论意见 乍 得 1. 禁止酷刑委员会在

More information

IV

IV 01 IV www.ghub.org/cfc/mining2014 www.ghub.org/cfc_en/mining2014 03 04 06 06 06 09 10 14 15 15 16 16 16 17 18 19 26 28 28 29 29 31 35 36 案例分析 : 简介 案例一紫金矿业集团中国紫金山金铜矿和秘鲁 Rio Blanco 铜矿 案例二五矿资源有限公司 (MMG) 老挝

More information

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English TD/B/WP/257/Rev.1 贸 易 和 发 展 理 事 会 战 略 框 架 和 方 案 预 算 工 作 组 第 六 十 六 届 会 议 2013 年 12 月 2 日 至 4 日, 日 内 瓦 战 略 框 架 和 方 案 预

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CCPR/C/KOR/CO/4 公民权利和政治权利国际公约 Distr.: General 3 December 2015 Chinese Original: English 人权事务委员会 关于韩国第四次定期报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2015 年 10 月 22 日和 23 日举行的第 3210 次和第 3211 次会议 ( 见 CCPR/ C/SR.3210 和 3211)

More information

2

2 2016 2 1 2 目录 1 在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告 (2012 年 11 月 8 日 ) 36 中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过 (2013 年 11 月 12 日 ) 45 72 中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议 (2014 年 10 月 23 日 ) 93 中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议通过 (2015 年 10 月 29 日 ) 100

More information

<D2B0D0C4D3C5D1C52DC8CED6BEC7BF202D20BCC7CAC2B1BE>

<D2B0D0C4D3C5D1C52DC8CED6BEC7BF202D20BCC7CAC2B1BE> 任 志 强 回 忆 录 哪 怕 一 个 再 渺 小 的 个 人, 也 可 以 为 一 段 历 史, 甚 至 一 段 很 重 要 的 历 史 背 书! 一 个 变 革 的 时 代, 一 群 过 河 的 人, 一 种 野 心 优 雅 的 实 现! 一 部 民 营 企 业 和 创 业 人 生 的 心 灵 史 生 死 书! 平 时 就 很 敢 说 的 任 志 强, 这 次 说 的 更 赤 裸! 历 时 两

More information

秘密大乘佛法(下)

秘密大乘佛法(下) 印 度 佛 教 史 (25) 101 / 12 / 24 釋 清 德 秘 密 大 乘 佛 法 ( 下 ) 印 度 佛 教 思 想 史 第 十 章 第 三 節 金 剛 乘 與 天 行 一 秘 密 大 乘 稱 金 剛 乘 採 取 表 徵 主 義 1 三 四 五 方 佛 大 乘 佛 法 興 起, 傳 出 十 方 現 在 的 無 數 佛 名 現 在 有 佛 在 世, 可 以 滿 足 佛 涅 槃 後, 佛 弟

More information

國立臺東高級中學102學年度第一學期第二次期中考高一國文科試題

國立臺東高級中學102學年度第一學期第二次期中考高一國文科試題 國 立 臺 東 高 級 中 學 102 學 年 度 第 一 學 期 第 二 次 期 中 考 高 一 國 文 科 試 題 卷 畫 答 案 卡 : 是 否 ( 班 級 座 號 科 目 代 號 畫 錯 扣 5 分 ) 適 用 班 級 :1-1 1-9 1-11 考 試 範 圍 : 梧 桐 樹 醉 翁 亭 記 古 橋 之 戀 樂 府 詩 選 論 語 選 一 默 寫 : 依 原 文 將 正 確 文 句 填 入

More information

!! :!!??!!?!??!!!... :... :'?'?! :' ' :'?' :'?' :'!' : :? Page 2

!! :!!??!!?!??!!!... :... :'?'?! :' ' :'?' :'?' :'!' : :?  Page 2 ??????...! ; --- --- --- : ---!!! ---!! ---?????... http://www.phpget.cn Page 1 !! :!!??!!?!??!!!... :... :'?'?! :' ' :'?' :'?' :'!' : :? http://www.phpget.cn Page 2 ---...?!... :...! :...?!!...!!?!?!...?!

More information

Microsoft Word - Sunday20130908

Microsoft Word - Sunday20130908 權 能 的 來 源 安 童 牧 師 事 工 简 介 : -- 摘 自 安 童 牧 師 2013 年 9 月 8 日 主 日 信 息 神 呼 召 他, 最 初 在 街 上 接 納 養 育 得 痲 瘋 的 孩 子, 神 藉 着 一 个 单 纯 顺 服 的 仆 人 做 了 极 大 的 事 工, 現 在,8000 印 度 兒 童 參 與 他 的 服 事 目 前, 二 萬 三 千 多 兒 童 參 與 他 的

More information

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/WG.4/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 30 May 2016 Chinese Original: English 预 防 腐 败 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 第 七 届 会 议 2016 年 8 月 22 日 至 24 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 2(b)

More information

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用,

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用, CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WGRI/5/11** 13 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 审 查 公 约 执 行 情 况 不 限 成 员 名 额 特 设 工 作 组 第 五 次 会 议 2014 年 6 月 16 日 至 20 日, 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 12 其 他 利 益 攸 关 方 和 主 要 群 体 的

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/15/28 大 会 Distr.: General 27 July 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 五 届 会 议 议 程 项 目 2 和 3 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 增 进 和 保 护 所 有 人 权

More information

联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr.: General 3 February 2016 Chinese Original: English CAT/C/CHN/CO/5 禁止酷刑委员会 关于中国第五次定期报告的结论性意见 * 1. 禁止酷刑委员会在 2015 年 11 月 17 日和 18 日举行的第 1368 和 1371 次会议上 (CAT/C/SR.1368

More information

untitled

untitled 联 合 国 E 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr. GENERAL E/C.12/POL/5 04 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 经 济 社 会 文 化 权 利 国 际 公 约 的 执 行 情 况 缔 约 国 根 据 公 约 第 十 六 和 十 七 条 提 交 的 第 五 次 定 期 报 告 增 编 波 兰 * ** [2007 年 9 月 5

More information

»

» 政法论坛 中国政法大学学报 年第 期 王 铮 作者结合国际公约以及中国自 年代至今对外缔结的双边条约和 涉外刑事诉讼的司法实践 总结分析了国际刑事司法协助中调查取证方面的各类问题 包括 提供证据和鉴定材料 扣押移交赃款赃物 代为询问证人 移送人员出 庭作证 跨境调查 控制下交付等等 同时 对加强与毒品 经济诈骗 洗钱等跨 国犯罪的斗争和健全我国司法协助制度提出了建议 国际司法协助 刑事 调查取证 ¹

More information

page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed

page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Distr RESTRICTED * CAT/C/31/D/199/2002 24 November 2003 CHINESE Original: ENGLISH 禁 止 酷 刑 委 员 会 第 三 十 一 届 会 议 2003 年 11 月 10 日 至 21 日 决 定 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/17/41 大 会 Distr.: General 1 April 2011 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 七 届 会 议 议 程 项 目 2 和 10 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 技 术 援 助 和 能 力 建 设

More information

联合国 残疾人权利公约 CRPD/C/KOR/CO/1 Distr.: General 29 October 2014 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 关于大韩民国初次报告的结论性意见 * 一. 导言 1. 委员会在分别于 2014 年 9 月 17 日和 9 月 18 日举行的第 147 和 148 次会议 (CRPD/C/KOR/1) 上审议了大韩民国的初次报告,

More information

强迫症毁灭天才

强迫症毁灭天才 封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心

More information

Ctpu

Ctpu EP 联 合 国 IPBES/1/7/Rev.1 Distr.: General 20 December 2012 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 一 届 会 议 2013 年 1 月 21 日 至 26 日, 德 国 波 恩 * 临 时 议 程

More information

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx 30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )

More information

Microsoft Word - V0986774.doc

Microsoft Word - V0986774.doc 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 29 September 2009 Chinese Original: English 大 会 第 十 三 届 会 议 2009 年 12 月 7 日 至 11 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 11 2008-2011 年 中 期 方 案 纲 要 执 行 情 况, 包 括 : (a) 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/L.306/Add.5 大 会 Distr.: Limited 16 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 增 编 第 二 章 建 议 和 决 定 E. 空 间 技 术 的 附 带 利 益 :

More information

联合国 公民权利和政治权利国际公约 CCPR/C/MWI/CO/1/Add.1 Distr.: General 19 August 2014 Chinese Original: English 人权事务委员会 关于马拉维首次定期报告的结论性意见 1. 人权事务委员会在 2014 年 7 月 9 日和 10 日举行的第 3072 次和第 3073 次会议 (CCPR/C/SR.3072-3073) 上审议了马拉维提交的初次定期报告

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 联合国 HRI 国际人权文书 Distr. GENERAL HRI/CORE/AUS/2007 22 July 2008 CHINESE Original: ENGLISH 作为缔约国报告组成部分的核心文件 澳大利亚 * [ 于 2007 年 8 月 7 日提交 ] * 根据发给缔约国的关于其报告处理方法的通知规定, 本文件在发给联合国翻译处之前未 经正式编辑 GE. 08-43218 (EXT)

More information

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公 联 合 国 A/58/332 大 会 Distr.: General 29 August 2003 Chinese Original: English 第 五 十 八 届 会 议 临 时 议 程 项 目 41(c) 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 : 加 强 国 际 合 作 和 协 调 研 究 减 轻 和 尽 量 减 少 切 尔 诺

More information

N A J A

N A J A 2014 7 36 4 Modern Law Science Jul. 2014 Vol. 36 No. 4 1001-2397 2014 04-0164 - 12 蒋悟真 330013 精神赡养是亲属法规范中的重要内容, 事关老年人权益的保障与和谐社会秩 序的维护老年人的精神赡养权既是一项道德权利, 又是一项法定权利作为一种特殊的 权利样态, 精神赡养权具有与一般权利不同的特点 : 形式上的不明确性

More information

G pdf

G pdf 联合国 A/HRC/WG.6/23/AUS/3 大会 Distr.: General 10 August 2015 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十三届会议 2015 年 11 月 2 日至 13 日 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(c) 段和理事会第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的材料概述 澳大利亚

More information

表 年北京 伦敦 东京 纽约人口净迁移规模比较 图 1 伦敦 东京 纽约 北京净迁移率 (%) 比较 109

表 年北京 伦敦 东京 纽约人口净迁移规模比较 图 1 伦敦 东京 纽约 北京净迁移率 (%) 比较 109 刘长安 ( 首都经济贸易大学, 北京市 100070) 作为中国的首都和规模接近 2000 万的特大城市, 随着中国对外开放的深化, 以及中国加入世界经济一体化步伐的快步迈进, 北京正在日益向发达国家的国际大都市看齐通过对北京与国际大都市国内人口迁移和国际移民的现状比较研究, 了解北京与国际大都市的异同以及存在的差距, 并探索原因 ; 总结分析北京人口迁移的特点和发展趋势 人口迁移 ; 国际移民 ;

More information

Normal

Normal 联合国 公民权利和政治权利国际公约 CCPR/C/NAM/CO/2 Distr.: General 22 April 2016 Chinese Original: English 人权事务委员会 关于纳米比亚第二次报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2016 年 3 月 8 日和 9 日举行的第 3236 和 3237 次会议 (CCPR/C/SR. 3236 和 CCPR/C/SR.3237)

More information

关于修改我国 行政诉讼法 的若干建议 中国人民大学法学院 北京 我国 行政诉讼法 亟须作出适当修改 在修法过程中应贯彻公民合法权益保护优先的原则 注重研究解决如下制度创新与改进的课题 保护公民合法权益应作为行政诉讼立法的首要目的 行政争议解决机制应坚持司法最终性 应扩大行政诉讼受案范围 行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围 行政诉讼立法应兼顾公平与效率 以更有效地保护公民合法权益 行政诉讼法 修改

More information

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd 人权条约机构 人权条约机构 人权条约机构概况 什么是人权条约机构? 人权条约机构是由独立专家组成的委员会, 负责监督缔约国对联合国人权条约的实施情况 人权条约机构的一项监督职能是定期审议缔约国提交的报告, 缔约国报告中须陈述缔约国已采取哪些措施实施公约 大部分人权条约机构有权接受和审议个人申诉, 若干机构更有调查权 其中防止酷刑小组委员会有权访问视察被指称有人因阻止酷刑而被剥夺自由的地区 人权条约机构的工作方式

More information

CRC/C/OPAC/DZA/CO/1

CRC/C/OPAC/DZA/CO/1 联合国 儿童权利公约 CRC/C/OPAC/DZA/CO/1 Distr.: General 22 June 2018 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于阿尔及利亚根据 儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 第 8 条第 1 款提交的报告的结论性意见 * 一. 导言 1. 委员会在 2018 年 5 月 17 日举行的第 2289 次会议 ( 见 CRC/C/SR.2289)

More information

附件一

附件一 附件一 1 消除对妇女歧视委员会报告导则 A. 导言 A.1. 与条约具体有关的本报告导则, 必须与编写共同核心文件的统一报告导则一起应用 2 这两个导则共同构成根据 消除对妇女一切形式歧视公约 提交的报告的统一导则 这些导则取代消除对妇女歧视委员会以往颁发的所有报告导则 3 A.2. 缔约国关于实施公约的报告由两部分构成 : 共同核心文件和与实施 公约 具体有关的文件 A.3. 共同核心文件 A.3.1.

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/BHR/CO/2 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 14 November 2008 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 第四十二届会议 2008 年 10 月 20 日至 11 月 7 日 消除对妇女歧视委员会的结论意见巴林 1. 2008 年 10 月 30 日, 委员会第 860 次和第 861 次会议审议了巴林初次和第二次合并定期报告

More information

Normal

Normal 联合国 儿童权利公约 CRC/C/HND/CO/4-5 Distr.: General 3 July 2015 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于洪都拉斯第四次和第五次合并定期报告的结论性意见 * 一. 导言 1. 委员会在 2015 年 5 月 21 日举行的第 1994 次和第 1996 次会议上 ( 见 CRC/C/ SR.1994 和 CRC/C/SR.1996),

More information

page 2 目录 段 次 页次 一 组织事项和其他事项 A. 公约 缔约国 B. 会议开幕和会期 C. 成员和出席情况 D. 议 程 E. 会前工作组 F. 工作安排...

page 2 目录 段 次 页次 一 组织事项和其他事项 A. 公约 缔约国 B. 会议开幕和会期 C. 成员和出席情况 D. 议 程 E. 会前工作组 F. 工作安排... 联合国 CRC 儿童权利公约 Distr. GENERAL CRC/C/43/3 16 July 2007 CHINESE Original: ENGLISH 儿童权利委员会第四十三届会议 2006 年 9 月 11 日至 29 日 第四十三届会议的报告 (2006 年 9 月 11 日至 29 日, 日内瓦 ) GE. 07-43017 (C) 210807 190907 page 2 目录 段

More information

Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计

Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/4/Add.1 18 March 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 问 题 附 属 机 构 第 一 次 会 议 2016 年 5 月 2 日 至 6 日, 加 拿 大 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 6 卡 塔 赫 纳 生 物 安 全 议 定 书 有 效 性 评 估 和 审 查 与 卡

More information

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 CAC/COSP/WG.2/2012/3 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 27 June 2012 Chinese Original: English 资 产 追 回 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 2012 年 8 月 30 日 至 31 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 3 缔 约 国 会 议 第

More information

G pdf

G pdf 联合国 大会 Distr.: General 1 July 2015 Chinese Original: English A/HRC/29/5/Add.1 人权理事会第二十九届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 基里巴斯 增编 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * 本文件在送交联合国翻译部门前未经编辑 GE.15-10964 (C) 230715

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/MEX/CO/7-8 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 7 August 2012 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 第五十二届会议 2012 年 7 月 9 日至 27 日 消除对妇女歧视委员会的结论意见 墨西哥 1. 2012 年 7 月 17 日, 委员会第 1051 次和第 1052 次会议审议了墨西哥第七次和第八次合并定期报告

More information

Microsoft Word - C5226.doc

Microsoft Word - C5226.doc 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/52/26 25 June 2007 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH EP 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 五 十 二 次 会 议 2007 年 7 月 23 日 至 27 日, 蒙 特 利 尔 项 目 提 案 : 孟 加 拉

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/SP/2008/INF/1* 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 July 2008 Chinese Original: English 消除对妇女一切形式歧视公约 缔约国会议 第十五次会议 2008 年 7 月 30 日, 纽约 ** 临时议程 其他事项 项目 6 消除对妇女歧视委员会与 公约 具体有关的报告导则秘书处的说明 本情况说明的意图是提请

More information

从美国 加拿大 英国 澳大利亚 韩国和日本图书馆学情报学学院的发展历程入手 介绍并分析国外图书馆学情报学研究生教育的改革与重组 教学目标与教学方法 专业设置与课程体系 师资队伍与学生情况 入学资格与毕业条件 进而对我国的图书馆学情报学研究生教育制度提出一些改进意见 图书馆学 情报学 研究生 教育 作者简介 葛敬民 男 年生 教授 硕士生导师 刘荣华 女 年生 硕士生 王林 男 年生 硕士生

More information

会议上, 与委员会进行了对话 F. 其他事项 14. 人权高专办人权程序司司长巴克雷 恩迪亚耶先生在 2007 年 2 月 19 日第 1787 次 ( 第七十届 ) 会议上向委员会致词 15. 人权事务副高级专员姜庆化女士在 2007 年 7 月 30 日第 1818 次 ( 第七十一届 ) 会议

会议上, 与委员会进行了对话 F. 其他事项 14. 人权高专办人权程序司司长巴克雷 恩迪亚耶先生在 2007 年 2 月 19 日第 1787 次 ( 第七十届 ) 会议上向委员会致词 15. 人权事务副高级专员姜庆化女士在 2007 年 7 月 30 日第 1818 次 ( 第七十一届 ) 会议 委员姓名 国籍 1 月 19 日任期届满 马哈穆德 阿布勒 - 纳赛尔先生 埃及 2010 努尔雷迪纳 埃米尔先生 阿尔及利亚 2010 阿列克谢 阿夫托诺莫夫先生 俄罗斯联邦 2008 何塞 弗朗西斯科 卡利 察伊先生 危地马拉 2008 法蒂马塔 - 宾塔 维克多瓦 达赫女士 布基纳法索 2008 科库 马武纳 伊卡 卡纳 ( 迪厄多内 ) 埃沃姆桑先生 多哥 2010 雷吉斯 德古特先生 法国

More information

092 司法论坛 一 常见的证据保全对象 windowsxp office2003 ( ) ( ) : : 二 对证据保全申请的审查和处理 3 : ; ; ; ( )?

092 司法论坛 一 常见的证据保全对象 windowsxp office2003 ( ) ( ) : : 二 对证据保全申请的审查和处理 3 : ; ; ; ( )? 091 知识产权诉讼证据保全制度研究 文 / ( ) 5 11. 12. 教育机构侵权责任的免责事由 :1. 2. 7 3. 6. 4. 5. ; :1. 2. 3. 4. 5. ( : ) 092 司法论坛 一 常见的证据保全对象 windowsxp office2003 ( ) ( ) : : 二 对证据保全申请的审查和处理 3 : ; ; ; ( )? 093 ( ) 75 : : 75? 094

More information

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/C.1/110 大 会 Distr.: General 2 November 2015 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 三 届 会 议 2016 年 2 月 15 日 至 26 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 8 空 间 碎 片 各 国 对

More information

1 4 2 5 3 6 1 2 3 4 1 2 1 1 3 2 5 6 2 2 1 3 2 7 8 2 3 1 3 2 9 10 3 理想的城市形象 1 为实现理想的城市形象采取以下措施 措施1 为培养身心双方面的健康提供终身的支援 所有市民的人权都得到尊重 无论是谁都能充满活力 安居乐业的城市 推进保健 预防医疗的相关工作 推进心理健康和防止自杀对策的相关工作 措施2 健全医疗体制使市民 能够接受合适的医疗服务

More information

也门约旦波斯尼亚和黑塞哥维那贝宁拉脱维亚塞舌尔佛得角柬埔寨布隆迪斯洛伐克安提瓜和巴布达哥斯达黎加埃塞俄比亚阿尔巴尼亚美利坚合众国前南斯拉夫马其顿共和国纳米比亚大韩民国塔吉克斯坦古巴乍得摩尔多瓦共和国科特迪瓦刚果民主共和国萨尔瓦多立陶宛科威特马拉维洪都拉斯肯尼亚吉尔吉斯斯坦沙特阿拉伯巴林哈萨克斯坦孟加

也门约旦波斯尼亚和黑塞哥维那贝宁拉脱维亚塞舌尔佛得角柬埔寨布隆迪斯洛伐克安提瓜和巴布达哥斯达黎加埃塞俄比亚阿尔巴尼亚美利坚合众国前南斯拉夫马其顿共和国纳米比亚大韩民国塔吉克斯坦古巴乍得摩尔多瓦共和国科特迪瓦刚果民主共和国萨尔瓦多立陶宛科威特马拉维洪都拉斯肯尼亚吉尔吉斯斯坦沙特阿拉伯巴林哈萨克斯坦孟加 缔约国 报告应提交日期 初次报告 多哥 圭亚那 几内亚 索马里 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞舌尔 佛得角 布隆迪 安提瓜和巴布达 埃塞俄比亚 乍得 塔吉克斯坦 科特迪瓦 刚果民主共和国 马拉维 洪都拉斯 肯尼亚 孟加拉国 尼日尔 南非 布基纳法索 马里 土库曼斯坦 日本 莫桑比克 卡塔尔 加纳 博茨瓦纳 加蓬 黎巴嫩 塞拉利昂 尼日利亚 圣文森特和格林纳丁斯 莱索托 蒙古 爱尔兰 教廷 赤道几内亚 东帝汶第二次定期报告

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/CZE/CO/6 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 13 March 2016 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 * 关于捷克共和国第六次定期报告的结论性意见 1. 2016 年 2 月 23 日, 委员会第 1385 和 1386 次会议审议了捷克共和国第六次定期 报告 (CEDAW/C/CZE/6)( 见

More information

E/CN.16/2014/2

E/CN.16/2014/2 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 3 March 2014 Chinese Original: English E/CN.16/2014/2 科 学 和 技 术 促 进 发 展 委 员 会 第 十 七 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 项 目 3(a) 2015 年 后 发 展 议 程 上 的 科 学 技

More information