Ctpu

Size: px
Start display at page:

Download "Ctpu"

Transcription

1 联合国 CEDAW/SP/2008/INF/1* 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 July 2008 Chinese Original: English 消除对妇女一切形式歧视公约 缔约国会议 第十五次会议 2008 年 7 月 30 日, 纽约 ** 临时议程 其他事项 项目 6 消除对妇女歧视委员会与 公约 具体有关的报告导则秘书处的说明 本情况说明的意图是提请 消除对妇女一切形式歧视公约 缔约国会议第十五次会议注意附件一所载消除对妇女歧视委员会第四十届会议 (2008 年 1 月 14 日至 2 月 1 日 ) 通过的与 公约 具体有关的报告导则 ( 第 40/I 号决定 ) 与 公约 具体有关的报告导则必须与共同核心文件的统一报告导则 (HRI/GEN/2/ Rev.5, 第一章 ) 一起应用 它们共同构成根据 消除对妇女一切形式歧视公约 提交报告的统一导则 * 由于技术原因重新印发 ** CEDAW/SP/2008/ * (C) * *

2 附件 A. 导言 消除对妇女歧视委员会与 公约 具体有关的报告导则 a 1. 消除对妇女歧视委员会与 公约 具体有关的本报告导则, b c 文件的统一报告导则 必须与共同核心 一起应用 这两个导则共同构成根据 消除对妇女一切形式 歧视公约 提交的报告的统一导则 这些导则取代消除对妇女歧视委员会以往颁发的所有报告导则 d 2. 缔约国关于 公约 执行情况的报告由两部分构成 : 共同核心文件和与 公约 执行情况具体有关的文件 共同核心文件 3. 共同核心文件是按照统一报告导则, 为委员会撰写的任何报告的第一部分 e 共同核心文件包括概述和事实资料 4. 一般来说, 共同核心文件中的资料无须在提交给委员会的与 公约 具体有关的文件中重复 委员会强调, 如果缔约国没有提交共同核心文件, 或者如果共同核心文件中的资料未曾更新, 则必须在与 公约 具体有关的文件中列入所有有关资料 此外, 委员会鼓励各国审查其在共同核心文件中提供的资料的与性别问题有关的内容 如果这方面内容不够充实, 则委员会鼓励各国在与 公约 具体有关的文件中以及在下一次更新共同核心文件时列入有关资料 与 公约 具体有关的文件 5. 本导则涉及撰写报告第二部分, 适用于向委员会提交的初次和其后的各次定期报告 与 公约 具体有关的文件应载列与 公约 执行情况有关的所有资料 6. 共同核心文件应酌情按性别分列关于保护和促进人权总框架的一般事实资料以及关于非歧视 平等和有效补救的资料, f 但与 公约 具体有关的文件应 a 联合国人权事务高级专员办事处或联合国其他实体可提供撰写报告和建立机制收集数据的技术援助 b 将在 大会正式记录, 第六十三届会议, 补编第 38 号 (A/63/38) 的附件中印发 c 根据国际人权条约提交报告的统一导则, 包括编写共同核心文件和与条约具体有关的文件的导则 (HRI/GEN/2/Rev.5, 第一章 ) d HRI/GEN/2/Rev.5, 第五章 e f 尤其见 HRI/GEN/2/Rev.5, 第 24 至 59 段 见 HRI/GEN/2/Rev.5 第 40 至 59 段 这包括关于影响妇女在法律中的平等和法律面前的平等的习惯法或宗教法的一般资料 ; 在宪法中禁止性别歧视的规定 ; 订有反歧视专门立法 机会平等立法和禁止暴力侵害妇女的立法 ; 法律制度是否允许或强制规定专门措施 ; 指控性别歧视的诉讼案件数目 ; 充当为妇女服务的国家机器的机构 ; 国家人权机构的性别层面 ; 将两性平等观点纳入预算编制及其结果 ; 专门针对妇女的人权教育 2

3 载列与 公约 执行情况和委员会的相关一般性建议具体有关的补充资料, 以及关于法律影响 多元法律体系的相互作用 政策和妇女方案等的更具分析性质的资料 此外应提供分析资料, 说明缔约国在境内或管辖区内确保各妇女群体终身享受 公约 各项规定的权利的进展情况 B. 报告义务 7. 每个缔约国在批准或加入 公约 时, 均承诺按照第十八条, 在 公约 对本国生效一年内提交初次报告, 介绍本国为执行 公约 各项规定而采取的立法 司法 行政或其他措施以及在这方面所取得的进展 ; 此后, 至少每四年提出定期报告, 并随时应委员会的请求提出报告 C. 关于报告内容的一般性指导 1. 概述 g 8. 报告应该依照统一报告导则第 24 至 26 段和第 29 段 2. 委员会的一般性建议 的规定编写 9. 在撰写与 公约 具体有关的文件时, 应该考虑委员会通过的一般性建议 3. 保留和声明 10. 关于保留和声明的一般资料应该按照统一报告导则第 40(b) 段的规定, 列入共同核心文件 此外, 关于对 公约 的保留和声明的具体资料应按照本导则 h 委员会关于保留的说明并酌情按照委员会的结论意见, 列入提交委员会的与 公约 具体有关的文件 缔约国对 公约 任一条款作出保留或发表声明时均应作出解释, 并说明是否持续维持这种立场 不针对具体条款或针对第二条和 ( 或 ) 第七条 第九条和第十六条提出一般性保留的缔约国应该报告关于这些保留的解释和影响 缔约国应该说明它们对其他人权条约中的类似义务可能提出的保留或声明 4. 因素和困难 11. 根据统一报告导则第 44 段, 没有列入共同核心文件的涉及与实施 公约 各项规定特别有关的因素和困难的资料应该列入与 公约 具体有关的文件, 包括详细介绍为克服这些困难而采取的步骤 g HRI/GEN/2/Rev.5, 第一章 h 大会正式记录, 第五十三届会议, 补编第 38 号 (A/53/38/Rev.1), 第二部分, 第一章, A 节 3

4 5. 数据和统计资料 12. 一般的事实资料和统计资料应该列入共同核心文件, i 但与 公约 具体有 关的文件应按性别分列与执行 公约 每一条款和委员会一般性建议有关的具体数据和统计资料, j 以使委员会能够评估 公约 的执行进展情况 D. 初次报告 13. 与 公约 具体有关的初次文件与共同核心文件一起构成缔约国的初次报告, 这是缔约国向委员会说明其法律和实践在何种程度上与 公约 相符的第一次机会 14. 缔约国应该具体论述与 公约 第一至第四部分每一条款有关的情况 ; 除了共同核心文件中的资料之外, 还应该在与 公约 具体有关的文件中详细分析并解释法律规范对妇女实际情况的影响 对违反 公约 条款的行为有无实际采取补救措施以及这种措施的实施情况和成效 15. 如果共同核心文件中没有载有资料, 说明法律 习俗或传统或任何其他方式对妇女享受 公约 规定的每项权利所强加的基于性别的区别 排斥或限制, 即便这些区别 排斥或限制只是暂时性的, 与 公约 具体有关的初次文件均应予以概述 16. 与 公约 具体有关的初次文件应该充分载列有关主要宪法 立法 司法和其他文书中保证并提供与各项权利和 公约 规定有关的补救措施的引文或摘要, 如果报告没有附呈这些资料, 或者资料未以联合国某一工作语文撰写, 则尤其应这样做 E. 定期报告 17. 随后提交的与 公约 具体有关的文件与共同核心文件一起, 构成随后的定期报告, 其重点应该放在审查缔约国上一次报告与提交本次报告之间的这段时间的情况 18. 与 公约 具体有关的定期文件应该按照 公约 的主要专题组 ( 第一至第四部分 ) 排列内容 如果关于某一条款没有新的内容要报告, 应如是说明 19. 随后提交的与 公约 具体有关的文件至少应该有三个出发点 : (a) 提供资料, 说明实施对前一次报告提出的结论意见 ( 尤其是 关切 和 建议 ) 的情况, 并解释没有实施的原因或遇到的困难 ; k i 见 HRI/GEN/2/Rev.5, 第 32 段 j k 使用 HRI/GEN/2/Rev.5 第一章附录 3 中所述的适当指标 缔约国可决定在报告开始部分提供这一资料, 或将其纳入报告的有关部分, 特别指明具体的结论意见 4

5 (b) 缔约国对为实施 公约 而采取的补充法律步骤和措施和其他适当步骤和措施进行分析和注重成果的审查 ; (c) 提供资料, 说明妇女在与男子平等的基础上行使和享受她们在公民 政治 经济 社会 文化和其他领域的人权和基本自由方面依然存在或新出现的障碍, 并说明为克服这些障碍设想采取的措施 20. 与 公约 具体有关的定期文件应该特别论述在消除对妇女的歧视和确保妇女充分享受人权方面所采取的措施的影响, 并应该分析长期趋势 21. 与 公约 具体有关的定期文件还应该论述对各妇女群体, 特别是受多种形式歧视的妇女群体实施 公约 的情况 22. 如果缔约国的政策和法律方针发生影响 公约 实施的根本变化, 或如果缔约国采取了新的法律或行政措施, 因此有必要附呈案文以及司法裁决或其他决定, 则应该在与 公约 具体有关的文件中如是说明 F. 例外报告 23. 本导则不影响委员会有关例外报告的程序 可以根据委员会议事规则第 48.5 条以及委员会关于例外报告的第 21/I 号和第 31/III(h) 号决定要求提交例外报告 G. 报告的附件 24. 如果需要, 报告国可能希望向委员会所有成员分发主要立法 司法 行政和其他补充文件, 以方便报告的审议工作, 为此, 报告国就应以联合国的一种工作语文随附报告提交足够多份的此类文件 这些文件可以按照统一报告导则第 20 段提交 H. 任择议定书 25. 如果缔约国已经批准或加入 任择议定书, 且委员会对收到的根据该议定书提交的来文已发表意见, 要求提供补救或表示其他关切, 则与 公约 具体有关的文件中就应列入进一步资料, 说明为确保不再发生导致来函的情况而采取的补救步骤和其他步骤 26. 如果缔约国已经批准或加入 任择议定书, 且委员会已经根据 任择议定书 第 8 条进行调查, 则与 公约 具体有关的文件就应详述针对调查情况而采取的进一步措施和确保不再发生导致调查的违约事件的进一步措施 I. 为实施联合国各次会议 首脑会议和审查的结果而采取的措施 27. 公约 和 北京行动纲要 l 的实质内容在很大程度上具有协同增效作用, 因此两者相辅相成 公约 由一系列在法律上有约束力的义务所构成, 规定了 l 第四次妇女问题世界会议的报告,1995 年 9 月 4 日至 15 日, 北京 ( 联合国出版物, 出售品编号 :C.96.IV.13), 第一章, 决议 1, 附件二 5

6 妇女在公民 政治 经济 社会 文化或任何其他领域享有平等权利 行动纲要 通过 12 个重大关切领域, 规定了可用于实施 公约 的政策和方案议程 与 公约 具体有关的文件还应该对照 公约 的具体条款, 说明实施 行动纲要 12 个重大关切领域的工作如何与缔约国实施 公约 的实质性平等框架的工作相结合 28. 与 公约 具体有关的文件还应该说明实施千年发展目标的性别要素情况, 并说明实施联合国各次会议 首脑会议和审查的结果的情况 29. 与 公约 具体有关的文件应该酌情介绍实施安全理事会第 1325(2000) 号决议的情况及其结果 J. 与 公约 具体有关的文件的格式 30. 与 公约 具体有关的文件的格式应该遵守统一报告导则第 19 段至 23 段的规定 初次报告不应该超过 60 页, 其后的与 公约 具体有关的文件应该限于 40 页之内 段落应该按顺序编号 K. 委员会对报告的审议 1. 概述 31. 委员会打算在审查提交委员会的报告时采取委员会与代表团建设性对话的形式, 目的在于改善缔约国实施 公约 的工作 2. 关于初次和定期报告的议题和问题清单 32. 委员会根据掌握的所有资料, 将事先提供一份议题和问题清单, 用意是澄清和补充共同核心文件和与 公约 具体有关文件中提供的资料 缔约国必须在审议报告的会议开始前至少三个月对清单作出书面答复 与会代表团应该做好准备, 答复委员会专家提出的其他问题 3. 缔约国代表团 33. 缔约国代表团中应有人了解相关情况, 具备能力, 拥有职权, 因而能够解释报告国境内妇女人权各方面的情况并回答委员会关于实施 公约 的问题和评论意见 4. 结论意见 34. 委员会在审议报告后, 将通过和发表关于报告和与代表团建设性对话的结论意见 这些结论意见将列入委员会向大会提交的年度报告 委员会希望缔约国以各种适当的语文, 广泛传播结论意见, 以便宣传讨论, 予以落实 6

附件一

附件一 附件一 1 消除对妇女歧视委员会报告导则 A. 导言 A.1. 与条约具体有关的本报告导则, 必须与编写共同核心文件的统一报告导则一起应用 2 这两个导则共同构成根据 消除对妇女一切形式歧视公约 提交的报告的统一导则 这些导则取代消除对妇女歧视委员会以往颁发的所有报告导则 3 A.2. 缔约国关于实施公约的报告由两部分构成 : 共同核心文件和与实施 公约 具体有关的文件 A.3. 共同核心文件 A.3.1.

More information

Ctpu

Ctpu 11 February 2008 Chinese Original: English 妇女地位委员会第五十二届会议 2008 年 2 月 25 日至 3 月 7 日 临时议程 项目 3(c) 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000 年妇女 : 二十一世纪两性平等 发展与和平 的大会第二十三届特别会议的后续行动 : 两性平等主流化 状况和方案事项 消除对妇女歧视委员会第四十届会议的成果 秘书长的说明

More information

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一 联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组

More information

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2 联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报

More information

Microsoft Word - 0634044c.doc

Microsoft Word - 0634044c.doc 联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/15/28 大 会 Distr.: General 27 July 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 五 届 会 议 议 程 项 目 2 和 3 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 增 进 和 保 护 所 有 人 权

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾

More information

untitled

untitled 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 23 June 2014 Chinese Original: English E/C.12/CZE/CO/2 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 关 于 捷 克 共 和 国 第 二 次 定 期 报 告 的 结 论 性 意 见 * 1. 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 在 2014 年 5 月 9

More information

Page 2 员会根据议定书的规定进行的议事工作的各个阶段与其合作 ; 4. 又强调委员会在根据议定书履行任务和行使职能时, 应继续依循一视同仁不偏不倚和客观的原则 ; 5. 请委员会除了根据公约第 20 条举行会议之外, 还在议定书生效后举行会议, 以行使议定书为其规定的职能这些会议的会期应由议定

Page 2 员会根据议定书的规定进行的议事工作的各个阶段与其合作 ; 4. 又强调委员会在根据议定书履行任务和行使职能时, 应继续依循一视同仁不偏不倚和客观的原则 ; 5. 请委员会除了根据公约第 20 条举行会议之外, 还在议定书生效后举行会议, 以行使议定书为其规定的职能这些会议的会期应由议定 联合国 大会 A Distr. GENERAL A/RES/54/4 15 October 1999 第五十四届会议 议程项目 109 大会决议 [ 未经发交主要委员会而通过 (A/54/L.4)] 54/4. 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 大会, 重申 维也纳宣言和行动纲领 1 和 北京宣言 2 及行动纲要, 3 回顾北京行动纲要, 根据维也纳宣言和行动纲领, 支持妇女地位委员会推动的 进程,

More information

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国

More information

NATIONS UNIES

NATIONS UNIES 联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计

More information

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx 30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )

More information

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :

More information

Ctpu

Ctpu 国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告

More information

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和

More information

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五

More information

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc 联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会

More information

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/68/305 大 会 Distr.: General 9 August 2013 Chinese Original: English 第 六 十 八 届 会 议 * 临 时 议 程 项 目 48 协 助 地 雷 行 动 一. 导 言 协 助 地 雷 行 动 秘 书 长 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 大 会 第 66/69 号 决 议 提 交 的, 所 涵 盖 期 间 为

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/WG.6/10/LCA/1 大 会 Distr.: General 12 November 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 届 会 议 2011 年 1 月 24 日 至 2 月 4 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提

More information

untitled

untitled 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议

More information

Microsoft Word - N doc

Microsoft Word - N doc 9 February 2007 Chinese Original: English 妇女地位委员会第五十一届会议 2007 年 2 月 26 日至 3 月 9 日临时议程 * 项目 3(c) 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000 年妇女 : 二十一世纪两性平等 发展与和平 的大会第二十三届特别会议的后续行动 : 性别主流化 状况和方案事项 消除对妇女歧视委员会第三十七届会议的成果 秘书长的说明

More information

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc 联 合 国 控 制 危 险 废 物 越 境 转 移 及 其 处 置 巴 塞 尔 公 约 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/4 Distr.: General 17 November 2009 Chinese Original: English

More information

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc Distr.: General 17 October 2011 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 一 次 会 议 2011 年 11 月 15-18 日, 贝 尔 格 莱 德 临 时 议 程 项 目 8 2013-2015 年 间 秘 书 处 计 划 开 展 的 活 动 和 预 算 草 案 2013-2015

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 海 洋 法 公 约 CLCS/56 大 陆 架 界 限 委 员 会 Distr.: General 4 October 2007 Chinese Original: English 第 二 十 届 会 议 2007 年 8 月 27 日 至 9 月 14 日, 纽 约 大 陆 架 界 限 委 员 会 主 席 关 于 委 员 会 工 作 进 展 情 况 的 说 明 1. 大 陆 架 界 限

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件 24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科

More information

工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素

工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 学习目标 1. 2. 3. 4. 5. 导言 第一节民事法律关系 工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 1. 2. 2 3. 1 2 3 4 3 工程合同管理 1-1 A. B. C. D. C C C A B D 二 民事法律行为的构成要件 1. 1-1

More information

2

2 2016 2 1 2 目录 1 在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告 (2012 年 11 月 8 日 ) 36 中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过 (2013 年 11 月 12 日 ) 45 72 中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议 (2014 年 10 月 23 日 ) 93 中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议通过 (2015 年 10 月 29 日 ) 100

More information

Ctpu

Ctpu . E/CN.6/2010/CRP.2.. Distr.: General 12 February 2010 Chinese Original: English 妇女地位委员会 第五十四届会议 2010 年 3 月 1 日至 12 日 * 临时议程 项目 3(c) 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000 年妇女 : 二十一世纪两性平等 发展与和平 的大第二十三届特别会议的后续行动 : 两性平等主流化

More information

生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询

生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询 15 February 2005 Chinese Original: English/French 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 二 届 会 议 2005 年 1 月 10 日 至 28 日 结 论 意 见 : 阿 尔 及 利 亚 1. 委 员 会 在 2005 年 1 月 11 日 第 667 和 668 次 会 议 上 审 议 了 阿 尔 及 利 亚 的 第 二 次 定 期

More information

强迫症毁灭天才

强迫症毁灭天才 封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心

More information

Ctpu

Ctpu EP 联 合 国 IPBES/1/7/Rev.1 Distr.: General 20 December 2012 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 一 届 会 议 2013 年 1 月 21 日 至 26 日, 德 国 波 恩 * 临 时 议 程

More information

UNEP/CBD/COP/12/L.1

UNEP/CBD/COP/12/L.1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/29 17 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 2014 年 10 月 6 日 至 17 日, 大 韩 民 国 平 昌 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 报 告 生 物 多 样 性

More information

untitled

untitled 联 合 国 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 CAT/C/CHN/CO/4/Add.2 Distr.: General 18 December 2009 Original: Chinese 禁 止 酷 刑 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 公 约 第 19 条 提 交 的 报 告 中 华 人 民 共 和 国 政 府 * 对 禁

More information

Microsoft Word - V0986774.doc

Microsoft Word - V0986774.doc 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 29 September 2009 Chinese Original: English 大 会 第 十 三 届 会 议 2009 年 12 月 7 日 至 11 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 11 2008-2011 年 中 期 方 案 纲 要 执 行 情 况, 包 括 : (a) 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域

More information

三 消除阶段的监测 2

三 消除阶段的监测 2 中疾控传防发 2015 139 号附件 全国消除疟疾监测方案 (2015 版 ) 一 原则与目的 二 监测相关定义 1 三 消除阶段的监测 2 3 4 5 6 7 8 四 消除后阶段的监测 9 10 11 五 数据的收集 分析和反馈 六 监测能力维持 12 13 七 质量控制 14 八 组织管理 15 九 附件和附表 16 附件 1 一 调查时间 二 调查方法 三 注意事项 17 附件 2 一 监测时间

More information

Microsoft Word - b3babc0d-ef81-42bf ee24f851_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - b3babc0d-ef81-42bf ee24f851_in_for_PDF_printing.docx 联合国 秘书处 Distr.: General 3 February 2016 Chinese Original: English 和平利用外层空间委员会 依照 关于登记射入外层空间物体的公约 递交的资料 2015 年 12 月 18 日美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团致秘书长的普通照会 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团谨依照 关于登记射入外层空间物体的公约 ( 大会第

More information

Microsoft Word - Chinese 42.doc

Microsoft Word - Chinese 42.doc 1998/12. 妇女地位委员会就 北京行动纲要 所指重大关切领域作出的结论 经济及社会理事会, 赞同妇女地位委员会就委员会第四十二届会议上讨论的四个重大关切领域通过的以下结论 : 一 对妇女的暴力行为 妇女地位委员会, 重申 北京行动纲要 1 特别是关于对妇女的暴力行为的第四章 D 节 消除 对妇女一切形式歧视公约 2 和 消除对妇女的暴力行为宣言 ; 3 请 消除对妇女一切形式歧视公约 各缔约国在向消除对妇女歧视委员会提出的初次报告和定期报告中考虑到委员会第十一届会议通过的关于对妇女的暴力行为的一般性建议

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/L.306/Add.5 大 会 Distr.: Limited 16 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 增 编 第 二 章 建 议 和 决 定 E. 空 间 技 术 的 附 带 利 益 :

More information

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/WG.4/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 30 May 2016 Chinese Original: English 预 防 腐 败 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 第 七 届 会 议 2016 年 8 月 22 日 至 24 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 2(b)

More information

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公 联 合 国 A/58/332 大 会 Distr.: General 29 August 2003 Chinese Original: English 第 五 十 八 届 会 议 临 时 议 程 项 目 41(c) 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 : 加 强 国 际 合 作 和 协 调 研 究 减 轻 和 尽 量 减 少 切 尔 诺

More information

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English TD/B/WP/257/Rev.1 贸 易 和 发 展 理 事 会 战 略 框 架 和 方 案 预 算 工 作 组 第 六 十 六 届 会 议 2013 年 12 月 2 日 至 4 日, 日 内 瓦 战 略 框 架 和 方 案 预

More information

Microsoft Word - N1544340

Microsoft Word - N1544340 联 合 国 A/RES/70/175 大 会 Distr.: General 8 January 2016 第 七 十 届 会 议 议 程 项 目 106 2 0 1 5 年 1 2 月 1 7 日 大 会 决 议 [ 根 据 第 三 委 员 会 的 报 告 (A/70/490) 通 过 ] 70/175. 联 合 国 囚 犯 待 遇 最 低 限 度 标 准 规 则 ( 纳 尔 逊 曼 德 拉 规

More information

Microsoft Word - 1310639.doc

Microsoft Word - 1310639.doc 联 合 国 大 会 A/HRC/WG.6/16/UZB/1 Distr.: General 5 February 2013 Chinese Original: Russian 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 六 届 会 议 2013 年 4 月 22 日 至 5 月 3 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 16/21 号 决 议 附 件 第 5 段 提

More information

关于修改我国 行政诉讼法 的若干建议 中国人民大学法学院 北京 我国 行政诉讼法 亟须作出适当修改 在修法过程中应贯彻公民合法权益保护优先的原则 注重研究解决如下制度创新与改进的课题 保护公民合法权益应作为行政诉讼立法的首要目的 行政争议解决机制应坚持司法最终性 应扩大行政诉讼受案范围 行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围 行政诉讼立法应兼顾公平与效率 以更有效地保护公民合法权益 行政诉讼法 修改

More information

UNESCO. Executive Board; 171st; Guidelines for the preparation of reports for the seventh Consultation of Member States on the Implementation of the Convention and the Recommendation against Discrimination in Education (1960); 2005

UNESCO. Executive Board; 171st; Guidelines for the preparation of reports for the seventh Consultation of Member States on the Implementation of the Convention and the Recommendation against Discrimination in Education (1960); 2005 联合国教育 科学及文化组织执行局 ex 第一七一届会议 171 EX/22 巴黎, 2005 年 3 月 9 日 原件 : 英文 临时议程项目 28 编制会员国就实施 反对教育歧视公约与建议 (1960 年 ) 问题进行第七次磋商的报告的指导思想 概 要 根据决定 70EX/6 3, 本文件提供的是如何编制会员国就实施 反对教育歧视公约与建议 (1960 年 ) 问题进行第七次磋商的报告的指导思想的修改搞

More information

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 CAC/COSP/WG.2/2012/3 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 27 June 2012 Chinese Original: English 资 产 追 回 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 2012 年 8 月 30 日 至 31 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 3 缔 约 国 会 议 第

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/LUX/CO/5 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 April 2008 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会第四十届会议 2008 年 1 月 14 日至 2 月 1 日消除对妇女歧视委员会的结论意见卢森堡 1. 2008 年 1 月 23 日, 委员会第 821 次和第 822 次会议审议了卢森堡第五次定期报告

More information

Microsoft Word - C5226.doc

Microsoft Word - C5226.doc 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/52/26 25 June 2007 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH EP 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 五 十 二 次 会 议 2007 年 7 月 23 日 至 27 日, 蒙 特 利 尔 项 目 提 案 : 孟 加 拉

More information

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/C.1/110 大 会 Distr.: General 2 November 2015 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 三 届 会 议 2016 年 2 月 15 日 至 26 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 8 空 间 碎 片 各 国 对

More information

untitled

untitled 联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/9/8 29 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 九 届 会 议 议 程 项 目 2 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 和 秘 书 处 长 的 报 告 在 民 族 或 族 裔 宗 教 和 语 言 上 属 于

More information

Microsoft Word - Chinese 43.doc

Microsoft Word - Chinese 43.doc 1999/17 妇女地位委员会关于 北京行动纲要 提出的重大关注领域的商定结论 经济及社会理事会, 赞同妇女地位委员会就 北京行动纲要 提出的重大关注领域商定的以下结论 : 一. 妇女与健康 妇女地位委员会, 1. 重申第四次妇女问题世界会议通过的 北京行动纲要, 1 特别是其中关于妇女与健康问题的 第四章第 C 节人口和发展问题国际会议的 行动纲领 2 和 消除对妇女一切形式歧视公约 ; 3 2.

More information

消除对妇女一切形式歧视公约 (CEDAW) 关于第 14 条的报告准则 联合国粮食及农业组织 2007 年, 罗马

消除对妇女一切形式歧视公约 (CEDAW) 关于第 14 条的报告准则 联合国粮食及农业组织 2007 年, 罗马 消除对妇女一切形式歧视公约 (CEDAW) 关于第 14 条的报告准则 消除对妇女一切形式歧视公约 (CEDAW) 关于第 14 条的报告准则 联合国粮食及农业组织 2007 年, 罗马 本信息产品中使用的名称和介绍的材料, 并不意味着联合国粮食及农业组织对任何国家 领地 城市 地区或其当局的法律或发展状态 或对其国界或边界的划分表示任何意见 提及具体的公司或厂商产品, 无论是否含有专利, 并不意味着这些公司或产品得到粮农组织的认可或推荐,

More information

1

1 1 版权 国际劳工组织 [2016] 2016 年第一次印刷 国际劳工局出版物享有 世界版权公约 第二项议定书中规定的版权 未经允许, 在标明来源的情况下可以转载部分内容 如需复制或翻译, 应向国际劳工局出版部门 ( 版权和许可 ) 申请复制权和翻译许可, 地址 :International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland, 或发邮件至 :

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/CHI/CO/4 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 25 August 2006 Chinese Original: English 消除对妇女一切形式歧视委员会 第三十六届会议 2006 年 8 月 7 至 25 日 消除对妇女一切形式歧视委员会的结论意见 : 智利 1. 委员会 2006 年 8 月 16 日第 749 次和第 750 次会议 (

More information

Ctpu

Ctpu 9 February 2011 Chinese Original: English 妇女地位委员会 第五十五届会议 2011 年 2 月 22 日至 3 月 4 日 * 临时议程 项目 3(c) 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000 年妇女 : 二十一世纪两性平等 发展与和平 的大会第二十三届特别会议的后续行动 : 两性平等主流化 状况和方案事项 消除对妇女歧视委员会第四十六届 第四十七届和第四十八届会议的成果

More information

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N 2002/3 拉丁美洲和加勒比经济委员会第三十届会议的地点和时间 经济及社会理事会, 铭记拉丁美洲和加勒比经济委员会职权范围第 15 段及其议事规则第 1 条和第 2 条, 考虑到波多黎各自由邦发出邀请表示愿意主办拉加经委会第三十届会议, 18 1. 表示感谢波多黎各自由邦的慷慨邀请 ; 2. 高兴地接受这一邀请 ; 3. 核准 2004 年上半年在波多黎各举行拉丁美洲和加勒比经济委员会第三十届会议

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/17/41 大 会 Distr.: General 1 April 2011 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 七 届 会 议 议 程 项 目 2 和 10 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 技 术 援 助 和 能 力 建 设

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 联合国 CEDAW/C/TJK/Q/3 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 August 2006 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会会前工作组第三十七届会议 2007 年 1 月 15 日至 2 月 2 日 就审议定期报告提出的事项和问题清单 塔吉克斯坦 会前工作组审查了塔吉克斯坦的初次 第二次和第三次合并定期报告 (CEDAW/C/TJK/1-3)

More information

联 合 国 CEDAW/C/ITA/4-5 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 9 February 2004 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 次 和 第

More information

国际政治科学 ¹ º ¹ º

国际政治科学 ¹ º ¹ º 印度学者对中国的安全认知 司乐如 一轨 外交和 二轨 外交都是国际关系研究中值得重视的内容 前者有助于说明两国在政府外交层面的表现 对后者的研究则有助于了解在外交现象背后起作用的观念因素 本文的研究试图把社会心理学中的一些核心概念融入国际关系的研究之中 并在此基础上探讨印度学者对中国的安全认知 本文通过提供关于 认知 的更为精确的概念和理论框架 并通过术语统计和定性的案例分析 深入印度专家的视角 深化人们对中印安全互动的了解

More information

资产负债表

资产负债表 2004 OO 11 11 OO 1 3 4 5 6 7 9 24 2 1 JINZHOU PORT CO.,LTD. JZP 2 A 600190 B B 900952 3 1 121007 HTTP://WWW.JINZHOUPORT.COM JZP@JINZHOUPORT.COM 4 5 1 86 416 3586462 86 416 3582431 WJ@JINZHOUPORT.COM 86

More information

Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.7/2014/12 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 27 December 2013 Chinese Original: English 麻 醉 药 品 委 员 会 第 五 十 七 届 会 议 2014 年 3 月 13 日 至 21 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 9 * 关 于 开 展 国 际 合 作 以 综 合 平 衡 战 略 应

More information

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N 联合国 A/57/38 (Part II) 大会 Distr.: General 8 October 2002 Chinese Original: English 第五十七届会议 * 消除对妇女歧视委员会的报告 第二十七届会议 * 本文件是消除对妇女歧视委员会第二十七届会议的工作报告 最后报告将作为 大会正式记录, 第五十七届会议, 补编第 38 号 (A/57/38) 印发, 并将包括委员会关于其特别会议和第二十六届会议的报告

More information

联合国

联合国 联 合 国 CEDAW/C/SR.893(A) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 13 October 2009 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 四 十 四 届 会 议 第 893 次 会 议 简 要 记 录 (A 会 议 室 ) 2009 年 7 月 24 日 星 期 五 下 午 3

More information

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用,

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用, CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WGRI/5/11** 13 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 审 查 公 约 执 行 情 况 不 限 成 员 名 额 特 设 工 作 组 第 五 次 会 议 2014 年 6 月 16 日 至 20 日, 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 12 其 他 利 益 攸 关 方 和 主 要 群 体 的

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 27 January 2006 Chinese Original: English 妇女地位委员会 第五十届会议 2006 年 2 月 27 日至 3 月 10 日 * 临时议程 项目 5 经济及社会理事会决议和决定的后续行动 在国家和国际层面创造一个有利于向所有人提供充分和生产性就业及体面工作的环境, 以及这一环境对可持续发展的影响 秘书处的说明 摘要经济及社会理事会 2002 年 7 月 26

More information

欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo

欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 320.1300-05 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Eberhard-Bauer 街 37 号 Eberhard-Bauer 街 37 号, 三相鼠笼式电机系列 DNFXD06.., DNFXD07..,

More information

Annotated provisional agenda (Chinese)

Annotated provisional agenda (Chinese) 联合国 经济及社会理事会 E/ESCAP/CSD(3)/2 Distr.: General 30 May 2014 Chinese Original: English 亚洲及太平洋经济社会委员会 社会发展委员会 第三届会议 2014 年 8 月 18 日至 20 日, 曼谷 * 临时议程项目 3(a) 审议关于两性平等和妇女赋权的专题重点以迎接第四次世界妇女大会 北京宣言 和 行动纲要 二十周年 :

More information

~wtf02B34974.doc

~wtf02B34974.doc 联合国 A/RES/63/117 大会 Distr.: General 5 March 2009 第六十三届会议 议程项目 58 大会决议 [ 根据第三委员会的报告 (A/63/435) 通过 ] 63/117. 经济 社会 文化权利国际公约任择议定书 大会, 1 注意到人权理事会 2008 年 6 月 18 日第 8/2 号决议通过 经济 社会 文 化权利国际公约任择议定书, 1. 通过 经济 社会

More information

Microsoft Word - 87cf5a1f aefa-bf ad_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 87cf5a1f aefa-bf ad_in_for_PDF_printing.docx 联合国 秘书处 Distr.: General 23 July 2015 Chinese Original: English 和平利用外层空间委员会 依照 关于登记射入外层空间物体的公约 递交的资料 2015 年 2 月 5 日美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团致秘书长的普通照会 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团谨依照 关于登记射入外层空间物体的公约 ( 大会第 3235

More information

新闻与传播研究

新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 刘伯红卜卫 本研究报告以全国 个城市电视台的 个广告为样本 从社会性别 观念的角度分析了我国电视广告中的女性形象 研究发现 约 的电视广告有性别 歧视的倾向 主要表现为 角色定型和以女性作招徕 这类性别歧视广告的实质是对女性独立人格的否定 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告 新闻与传播研究 我国电视广告中女性形象的研究报告

More information

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd 人权条约机构 人权条约机构 人权条约机构概况 什么是人权条约机构? 人权条约机构是由独立专家组成的委员会, 负责监督缔约国对联合国人权条约的实施情况 人权条约机构的一项监督职能是定期审议缔约国提交的报告, 缔约国报告中须陈述缔约国已采取哪些措施实施公约 大部分人权条约机构有权接受和审议个人申诉, 若干机构更有调查权 其中防止酷刑小组委员会有权访问视察被指称有人因阻止酷刑而被剥夺自由的地区 人权条约机构的工作方式

More information

联合国

联合国 联 合 国 CEDAW/C/URY/7 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 21 June 2007 Chinese Original: Spanish 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 第 五 第 六 和 第

More information

通过议程 7 83 会前工作组的报告 工作安排 委员会成员 主席关于第三十二届和第三十三届会议之间所开展的活动的报告 审议各缔约国在 公约 第 18 条下提交的报告 导言 审议缔约国的报告

通过议程 7 83 会前工作组的报告 工作安排 委员会成员 主席关于第三十二届和第三十三届会议之间所开展的活动的报告 审议各缔约国在 公约 第 18 条下提交的报告 导言 审议缔约国的报告 章次 段次 页次 第一部分 消除对妇女歧视委员会第三十二届会议的报告 送文函 2 提请缔约国注意的事项 3 决定 3 组织事项和其他事项 1-18 4 消除对妇女一切形式歧视公约 和 任择议定书 缔约国 1-3 4 会议开幕 4-6 4 庄严宣誓 7 4 选举主席团成员 8 4 通过议程 9 5 会前工作组的报告 10-13 5 工作安排 14-17 6 委员会成员 18 6 主席关于第三十一届和第三十二届会议之间开展的活动的报告

More information

FWC5_booklet_uploadwebsiste

FWC5_booklet_uploadwebsiste 平 權先 鋒 性別平等小字典 目錄 6 7 8 8 9 9 10 3 3 4 4 5 5 6 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 22 23 序第一組 : 與性 性別 平等的概念有關性性別性別定型性別分工社教化歧視機會平等第二組 : 與 CEDAW 有關世界人權宣言公約消除對婦女一切形式歧視公約締約國消除對婦女歧視委員會最初報告定期報告影子報告第三組

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 各国议会联盟第 23 号文件 ( 各国议会联盟第 114 届大会 ) 依照 A/57/47 号决议, 在大会第六十一届会议上, 作为暂定项目表议程项目 60 下的文件分发 各国议会联盟 * 第 114 次大会协商一致通过的决议 (2006 年 5 月 12 日, 内罗毕 ) 各国议员如何而且必须推动在各领域打击对妇女暴力行为的有效办法 第 114 次议会联盟大会, 重申对妇女的暴力行为构成侵犯妇女的人权和基本自由,

More information

A5.dot

A5.dot 人 权 对妇女的歧视问题 : 公约和委员会 概况介绍第 22 号 妇女和女童的人权是普遍性人权当中不可剥夺和不可分割的一个组成部分 使妇女能在国家 区域和国际各级充分 平等地参与政治 公民 经济和文化生活, 消除基于性别的一切形式歧视, 这是国际社会的首要目标 维也纳宣言和行动纲领 * ( 第一部分, 第 18 段 ) * 1993 年 6 月 25 日维也纳世界人权会议通过 (A/CONF.157/24

More information

联合国 气候变化框架公约 FCCC/PA/CMA/2016/1 Distr.: General 28 October 2016 Chinese Original: English 作为 巴黎协定 缔约方会议的 公约 缔约方会议 第一届会议 2016 年 11 月 15 日至 18 日, 马拉喀什 临时议程项目 2(a) 组织事项 通过议程 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. 会议开幕

More information

Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计

Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/4/Add.1 18 March 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 问 题 附 属 机 构 第 一 次 会 议 2016 年 5 月 2 日 至 6 日, 加 拿 大 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 6 卡 塔 赫 纳 生 物 安 全 议 定 书 有 效 性 评 估 和 审 查 与 卡

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/PAN/Q/7 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 13 March 2009 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会会前工作组第四十五届会议 2010 年 1 月至 2 月 与审议定期报告有关的议题和问题清单 巴拿马 会前工作组审查了巴拿马的第四 第五 第六和第七次合并定期报告 (CEDAW/C/PAN/7) 概要

More information

untitled

untitled 联 合 国 E 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr. GENERAL E/C.12/POL/5 04 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 经 济 社 会 文 化 权 利 国 际 公 约 的 执 行 情 况 缔 约 国 根 据 公 约 第 十 六 和 十 七 条 提 交 的 第 五 次 定 期 报 告 增 编 波 兰 * ** [2007 年 9 月 5

More information

An EU project implemented by BAFA. 中国出口管制手册 目 录 第一部分 : 中国的防扩散努力与实践...1...11...17...22...29...32 第二部分 : 出口管制相关法律法规... 41... 47... 52... 58... 63... 69... 85... 89... 94... 100... 110... 114... 117 第一部分

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 ST/SG/SER.E/802 秘书处 Distr.: General 21 December 2017 Chinese Original: English 和平利用外层空间委员会 依照 关于登记射入外层空间物体的公约 递交的资料 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团 2017 年 5 月 31 日致秘书长的普通 照会 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团谨依照 关于登记射入外层空间物

More information

E/CN.16/2014/2

E/CN.16/2014/2 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 3 March 2014 Chinese Original: English E/CN.16/2014/2 科 学 和 技 术 促 进 发 展 委 员 会 第 十 七 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 项 目 3(a) 2015 年 后 发 展 议 程 上 的 科 学 技

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 联合国 E/CN.6/2006/13 经济及社会理事会 Distr.: General 19 December 2005 Chinese Original: English 妇女地位委员会 第五十届会议 2006 年 2 月 27 日至 3 月 10 日 * 临时议程 项目 3(c): 重大关切领域战略目标和行动的实施以及进一步的行动和倡议 妇女和男子平等参与各级决策过程 秘书长的报告 摘要本报告是按照妇女地位委员会

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/BHR/CO/2 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 14 November 2008 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 第四十二届会议 2008 年 10 月 20 日至 11 月 7 日 消除对妇女歧视委员会的结论意见巴林 1. 2008 年 10 月 30 日, 委员会第 860 次和第 861 次会议审议了巴林初次和第二次合并定期报告

More information

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,,

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,, :. /..... 死刑复核法律监督制度研究 * 万春 检察机关对死刑复核实行法律监督, 符合人大制度关于权力监督制约的原理, 不影响最高人民法院应有的诉讼地位和独立性 权威性, 体现了检察官客观性义务的要求, 具有基本法律依据 开展死刑复核法律监督应遵循严格限制并减少死刑 切实保障人权 维护公共利益 公平 及时 突出重点等原则 检察机关在死刑复核中的诉讼地位不是公诉人, 而是法律监督者 检察机关可以通过备案审查

More information