G pdf

Size: px
Start display at page:

Download "G pdf"

Transcription

1 联合国 大会 Distr.: General 1 July 2015 Chinese Original: English A/HRC/29/5/Add.1 人权理事会第二十九届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 基里巴斯 增编 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * 本文件在送交联合国翻译部门前未经编辑 GE (C)

2 答复建议总计 项 32 项 注意到 项工作组报告第二部分所载建议清单 : 84. 基里巴斯将审议以下建议, 并在 2015 年 6 月人权理事会第二十九届会议之前按时答复 结论 / 建议 1. 加入 国际刑事法院罗马规约 并使本国法律完全与之相符, 加入 国际刑事法院的特权和豁免协定 ( 爱沙尼亚 ); 2. 批准 公民权利和政治权利国际公约 及两项任择议定书 ( 公民权利和政治权利国际公约任择议定书/ 第二项任择议定书 )( 爱沙尼亚 ); 评注 注意到 3. 批准 公民权利和政治权利国际公约 及其议定书 ( 黑山 ); 4. 签署并批准 经济 社会 文化权利国际公约任择议定书 ( 西班牙 ); 5. 批准 经济 社会 文化权利国际公约 及其任择议定书并按 巴黎原则 建立国家人权机构, 必要时寻求国际技术合作 ( 东帝汶 ); 6. 批准 消除一切形式种族歧视国际公约 经济 社会 文化权利国际公约 公民权利和政治权利国际公约 及旨在废除死刑的公约第二项任择议定书 ( 阿根廷 ); 7. 签署并批准 公民权利和政治权利国际公约 经济 社会 文化权利国际公约 ( 法国 ); 8. 签署并批准 公民权利和政治权利国际公约 和 经济 社会 文化权利国际公约 等核心国际人权文书 ( 加拿大 ); 9. 采取措施, 批准 公民权利和政治权利国际公约 和 经济 社会 文化权利国际公约 ( 特立尼达和多巴哥 ); 2 GE

3 10. 批准核心国际人权公约 -- 优先批准 公民权利和政治权利国际公约 和 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 ( 大不列颠及北爱尔兰联合王国 ); 11. 考虑批准 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 ( 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 )( 加纳 ); 12. 考虑批准 国际刑事法院罗马规约 ( 国际刑事法院 )( 加纳 ); 13. 考虑批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 ( 加纳 ); 14. 考虑签署并批准联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 ( 印度尼西亚 ); 15. 采纳以往建议, 批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 ( 丹麦 ); 16. 批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 ( 阿尔及利亚 ); 17. 签署并批准基里巴斯尚不是缔约方的核心国际人权文书, 特别是 公民权利和政治权利国际公约 及其第一和第二议定书 ( 意大利 ); 18. 加入 国际刑事法院罗马规约 并充分实施其规定 ( 意大利 ); 19. 加入 国际刑事法院罗马规约 并在本国法律中加以落实 ( 荷兰 ); 20. 批准 国际刑事法院罗马规约 及其特权及豁免协定, 不提出任何保留 ( 乌拉圭 ); 注意到注意到注意到注意到 21. 加入 防止及惩治灭绝种族罪公约 ( 亚美尼亚 ); 注意到 22. 考虑加入其余核心国际人权文书, 包括 公民权利和政治权利国际公约 经济 社会 文化权利国际公约 ( 肯尼亚 ); 23. 批准主要国际文书, 包括 公民权利和政治权利国际公约 经济 社会 文化权利国际公约 ( 塞拉利昂 ); 24. 考虑加入基里巴斯尚不是缔约国的主要国际人权文书, 包括 经济 社会 文化权利国际公约 公民权利和政治权利国际公约 及其两项任择议定书 ( 纳米比亚 ); GE

4 25. 批准 经济 社会 文化权利国际公约, 作为气候变化领域提高保护人权的效力提供重要工具, 批准 消除一切形式种族歧视国际公约 和 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 ( 葡萄牙 ); 26. 完成批准 儿童权利公约 两项任择议定书的进程 ( 阿尔及利亚 ); 27. 批准 保护所有人免遭强迫失踪国际公约 ( 阿根廷 ); 28. 考虑采取初步措施, 批准基里巴斯尚不是缔约方的其他国际人权文书 ( 菲律宾 ); 29. 加大力度, 全面有效落实基里巴斯已加入的联合国人权公约 ( 南非 ); 30. 为批准或加入核心国际人权条约制定一项国家战略 ( 哥斯达黎加 ); 31. 修订 宪法, 将性 性别和残疾列入不歧视的领域 ( 以色列 ); 32. 强化法律框架, 有效消除暴力侵害妇女的行为 ( 塞拉利昂 ); 33. 评估 刑法典 处理家庭暴力的效力时放宽该法的审议范围 ( 新西兰 ); 34. 确保妥善执行消除基于性别的暴力的 2014 年 Te Rau N te Mwenga 法 ( 西班牙 ); 35. 确保有效执行 家庭和睦法, 以解决家庭暴力问题 ( 斯里兰卡 ); 36. 尽快定稿 家庭和睦法执行规划, 以确保该法为家庭暴力受害者提供有效保护和补救 ( 联合王国 ); 37. 作为优先事项执行 家庭和睦法 (2014 年 ), 以应对家庭暴力问题 ( 斐济 ); 38. 考虑强化基里巴斯国家人权工作组的独立性, 使之符合 巴黎原则 ( 德国 ); 39. 确保 儿童工作政策 符合人权义务和标准 ( 德国 ); 40. 设立机构间协调机制, 以促进男女平等并执行 消除对妇女一切形式歧视公约 ( 墨西哥 ); 41. 考虑按人权高专办的建议制定人权指标, 以之为工具, 更准确 一致地评估国家人权政策 ( 葡萄牙 ); 4 GE

5 42. 尽一切努力完成残疾 包容式教育 童工 男女平等和妇女发展方面的政策终稿, 并实现进展, 在下次普遍定期审议前的时间框架内取得可衡量的政策执行成果 ( 所罗门群岛 ); 43. 继续努力制定 国家残疾政策 和 童工问题政策 ( 特立尼达和多巴哥 ); 年按时完成 消除对妇女一切形式歧视公约 各项报告 ( 新西兰 ); 45. 加快尚未消除对妇女歧视委员会的报告的提交程序 ( 西班牙 ); 46. 考虑向所有特别程序发出长期邀请 ( 加纳 ); 47. 向所有人权特别程序发出长期邀请 ( 黑山 ); 48. 采取一切必要措施, 在所有领域消除对妇女的歧视, 包括获得土地和就业以及经济政治参与领域 ( 纳米比亚 ); 49. 计划一项有针对性的运动, 挑战父权态度和性别成见 ( 斯洛文尼亚 ); 50. 不将同性恋以罪论处并签署 2008 年 12 月 18 日联合国大会关于人权 性取向和性别认同问题的联合声明 ( 法国 ); 51. 不将同性别成年人之间同意的性关系以罪论处 ( 斯洛文尼亚 ); 注意到注意到 52. 通过措施, 不将同性之间同意的性关系以罪论处 ( 智利 ) 注意到 53. 出台法律, 以履行本国关于平等和不歧视的承诺, 包括关于同性关系问题的平等和不歧视 ( 加拿大 ); 54. 通过法律, 禁止基于种族 肤色 宗教 民族或族裔 残疾 美观 性别 性别认同或性取向对个人的一切形式的歧视 ( 乌拉圭 ); 55. 强化措施, 根据 消除对妇女一切形式歧视公约 第九条第 2 款保障男女平等, 特别是在关于出生在国外的母亲为基里巴斯籍的儿童继承基里巴斯国籍的问题上 ( 阿根廷 ); 注意到 56. 停止重新实行死刑的计划 ( 瑞典 ); 57. 正式暂停执行死刑, 以期批准 公民权利和政治权利国际 公约第二任择议定书 ( 澳大利亚 ); GE

6 58. 根据基里巴斯为缔约方的 消除对妇女一切形式歧视公约, 执行 消除基于性和性别的暴力国家行动计划 并审议延续对妇女和女童的歧视及其边缘化的本国法律 政策和惯例 ( 法国 ); 59. 采取一切必要措施, 根据 消除对妇女一切形式歧视公约 应对家庭暴力和性骚扰问题以及社会中对妇女的歧视 ( 意大利 ); 60. 继续大力落实 消除基里巴斯的性暴力和性别暴力国家方针, 确保所有人充分享有人权, 并加入 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 ( 德国 ); 61. 继续努力, 落实 消除基里巴斯的性暴力和性别暴力国家方针 ( 南非 ); 62. 颁布法律, 涵盖一切形式的暴力侵害妇女的行为 ( 包括人身, 性, 贩运, 性骚扰, 跟踪, 心理, 经济方面 ) 保护令 辅助民事令 形式程序和进程, 证据法和警力问题 ( 爱尔兰 ); 63. 强化政策并制定特别规划, 目的是防止并有效处理家庭暴力侵害妇女的行为, 包括家庭内强奸的案件 ( 巴西 ); 64. 继续落实推荐网络 (SafeNet) 等举措, 并采取预防措施 减少暴力侵害妇女的行为 ( 澳大利亚 ); 65. 强化措施, 停止暴力侵害妇女的行为, 包括信息和提高认识方案 ( 智利 ); 66. 继续采取措施, 解决基于性别的暴力问题 ( 新加坡 ); 67. 履行承诺并继续在国内 区域内和国际上开展伙伴合作, 落实增进妇女权利和打击暴力侵害妇女的行为的行动计划 ( 以色列 ); 68. 继续采取切实措施, 防止暴力和性侵犯侵害妇女儿童, 并确保起诉此种暴力的犯罪者 ( 荷兰 ); 69. 加大努力, 提高各群体的认识, 并为警方和司法部门提供补充培训, 确保性和基于性别的暴力的受害者得到充足的医疗支助和法律援助 ( 泰国 ); 70. 采取措施预防家庭暴力, 例如社区教育和警察培训 ( 新西兰 ); 6 GE

7 71. 进一步开展工作, 确保法律足以追究涉及家庭暴力的案件, 确保这些法律得到妥善执行, 具体方式包括增强警方能力建设和任命女性警官 ( 新西兰 ); 72. 撤销 施加合理的惩罚 的权利并明确禁止包括家中在内的所有场合下的体罚 ( 瑞典 ); 73. 继续强化计划与方案, 消除在校和在家体罚儿童的行为 ( 智利 ); 74. 有效打击国际贩运青年女性的行为并惩处犯罪者 ( 法国 ); 75. 大力开展关于儿童卖淫问题的教育和宣传活动, 特别是在众所周知的外籍船员碰头场所 这些活动应明确指出, 按基里巴斯法律, 性贩运的罪行包括使儿童卖淫, 即便没有跨国行动或未使用武力逼迫 ( 美利坚合众国 ); 76. 加大力度执行在国内和领海打击性剥削儿童和青少年的现有法律, 包括提高公众对如何防止和打击这一不可的做法的认识 ( 巴西 ); 77. 出台禁止儿童从事的危险工作活动清单, 并改善现有法律的执法情况, 以充分保护儿童免遭最有害的童工形式和一切形式的性剥削 ( 美利坚合众国 ); 78. 设立正规程序, 在弱势人群中大力识别贩运的受害者并为其介绍保护服务 ( 美利坚合众国 ); 注意到 79. 增进和支持妇女在各层面参与决策 ( 新西兰 ); 80. 继续改善妇女参与政治生活和决策进程的的政策和方案, 包括借鉴国际良好做法, 采取措施, 在议会和行政部门的职位中为妇女预留指标 ( 哥斯达黎加 ); 81. 将诽谤以罪论处并按国际标准将之写入 民法典, 制定媒体自我监管机制并强化记者的职业标准 ( 爱沙尼亚 ); 82. 采取措施, 确保本国公民获得充足食物, 免于饥饿 ( 爱尔兰 ); 83. 采纳水和卫生设施问题特别报告员关于改善水和卫生基础设施的建议 ( 斯洛文尼亚 ); 注意到注意到 84. 在全国强化落实健康方面的人权并推广卫生 ( 西班牙 ); 85. 确保获得负担得起的水和卫生, 确保为获得这些权利支付 的价格与获得食物, 住房或教育等其他权利的价格匹配 ( 西 班牙 ); GE

8 86. 强化本国落实人权和水与卫生权的法律和体制框架 ( 特立尼达和多巴哥 ); 87. 继续巩固正在执行的社会保护方案, 以确保改善本国人民的福利和生活质量 ( 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 ); 88. 继续开展国家发展规划中的行动, 以提高社会保护和男女平等水平 ( 古巴 ); 89. 继续努力降低母婴和幼儿死亡率 ( 印度尼西亚 ); 90. 尽快采取适当措施, 解决婴幼儿死亡率高的问题 ( 马尔代夫 ); 91. 出台卫生和污水处理战略, 以防与水相关的疾病导致高水平幼儿死亡率 ( 墨西哥 ); 92. 继续改善本国卫生体系, 并确保所有人获得优质卫生服务 ( 新加坡 ); 93. 改善公共卫生系统, 特别是在全国升级中央和地方医院现有设施, 出台措施减少幼儿死亡率 营养不良 流行病, 特别是艾滋病毒 / 艾滋病 ( 泰国 ); 94. 在基里巴斯进一步增进健康权, 特别是让人们获得关键健康设施 ( 亚美尼亚 ); 95. 教育法案 (2013 年 ) 颁布之后, 出台政策和法规, 加强让所有学龄儿童获得优质的免费义务教育的工作 ( 马尔代夫 ); 96. 完成包容式教育政策的制定工作, 令所有学龄儿童和青年都能实现受教育权 ( 南非 ); 97. 确保为所有公民免费出生登记 所有儿童包容式义务教育 ( 塞拉利昂 ); 98. 继续努力提高教育标准, 改善教育的获得 ( 新加坡 ); 99. 加快制定关于包容式教育的政策, 特别以女童为重 ( 斯里兰卡 ); 100. 将受教育权写入 宪法, 并让怀孕女生得以继续在自己选择的学校教育 ( 东帝汶 ); 101. 确保怀孕女生和年轻母亲有机会继续教育 ( 斯洛文尼亚 ); 102. 进一步增加教育投入并提高入学率 ( 中国 ); 8 GE

9 103. 继续推动已出台的为所有人保障优质教育体系的政策 ( 委内瑞拉 ); 104. 继续制定 国家残疾政策 并确保根据 残疾人权利公约 有效落实该政策, 加入该公约任择议定书 ( 德国 ); 105. 继续努力增进和保护所有人权, 特别是残疾人的人权 ( 葡萄牙 ); 106. 强化无障碍政策, 确保残疾人享有自身权利 ( 西班牙 ); 107. 继续考虑气候变化对人们, 特别是社会中最弱势阶层, 获得食物和清洁水源的不利影响,( 菲律宾 ); 108. 考虑通过为相关利益攸关方开展关于气候变化和灾害风险管理的人权方针的培训强化基里巴斯气候变化和灾害风险管理联合执行计划对人权的预期积极影响 ( 所罗门群岛 ); 109. 关于需要温室气体排放方面有约束力的宏大目标以缓解气候变化对人权的消极影响, 应继续在国际社会发挥领导和倡导作用, 包括借助低洼环礁国家气候变化问题联盟和小岛屿国家联盟 ( 斐济 ); 110. 继续借助国际社会的援助在各项发展活动中将适应气候变化纳入主流 ( 斐济 ); 111. 重视气候变化对环境和社会发展的影响 ( 中国 ); 112. 同联合国机构 区域机构和发展伙伴合作开展能力建设和培训, 同其他太平洋岛屿国家开展人权知识经验交流 ( 以色列 ); 113. 向联合国各计 ( 规 ) 划署 基金 ( 会 ) 和机构请求技术援助, 以履行提交报告 起草强化人权的计划和方案等人权方面的承诺 ( 墨西哥 ); 114. 在执行气候变化适应和环境规划的过程中加大力度获取国际社会的支持援助 ( 菲律宾 ); 115. 向有关联合国机构寻求技术援助, 以改善本国国际人权义务的履行 ( 塞拉利昂 ); GE

bp.com/statisticalreview #BPstats 1 2 3 4 5 # 6 () 150 120 160 140 120 90 100 80 60 60 40 30 20 0 85 90 95 00 05 10 15 0 2.5 47.3 7.6 3.0 55.0 8.1 9.1 12.5 6.4 3.5 58.9 10.1 14.0 11.3 16.3 7.4 7.5 19.4

More information

联合国 A/HRC/33/4 大会 Distr.: General 1 July 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十三届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 苏里南 * 附件不译, 原文照发 GE.16-11346 (C) 280816 290716 目录 页次 导言... 2 一. 审议情况纪要... 2 A. 受审议国的陈述...

More information

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一 联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者

More information

联合国 A/HRC/33/6 大会 Distr.: General 27 June 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十三届会议议程项目 6 普遍定期审议 * 普遍定期审议工作组报告 萨摩亚 * 本报告附件不译, 原文照发 GE.16-10832 (C) 210716 220716 目录 页次 导言... 3 一. 审议情况纪要... 3 A. 受审议国的陈述...

More information

Normal

Normal 联合国 A/HRC/33/15 大会 Distr.: General 15 July 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十三届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 特立尼达和多巴哥 * 附件不译, 原文照发 GE.16-12215 (EXT) 目录 页次 导言... 3 一. 审议情况纪要... 3 A. 受审议国的陈述... 3 B.

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组

More information

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2 联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报

More information

Microsoft Word - 0634044c.doc

Microsoft Word - 0634044c.doc 联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第

More information

联合国 A/HRC/32/17/Add.1 大会 Distr.: General 13 June 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十二届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 新加坡 增编 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * 本文件在送交联合国翻译部门前未经编辑 GE.16-09628 (C) 210616

More information

联合国 大会 A/HRC/WG.6/22/JAM/2 Distr.: General 2 March 2015 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十二届会议 2015 年 5 月 4 日至 15 日 联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15 段 (b) 和人权理事会第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的资料 牙买加

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 大会 Distr.: General 5 August 2014 Chinese Original: English 第六十九届会议 * 临时议程 项目 65(a) 促进和保护儿童权利 买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品 秘书长的说明秘书长谨向大会转递负责买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员莫德 布尔 - 布基契奥根据大会第 68/147 号决议提交的报告 * A/69/150 180814

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 A/HRC/30/7 大会 Distr.: General 8 July 2015 Chinese Original: English 人权理事会第三十届会议议程项目 6 普遍定期审议 * 普遍定期审议工作组报告 巴拿马 * 本报告附件不译, 原文照发 240715 280715 *1511544* 目录 导言... 3 一. 审议情况纪要... 3 A. 受审议国的陈述... 3 B. 互动对话与受审议国的回应...

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾

More information

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国

More information

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd 人权条约机构 人权条约机构 人权条约机构概况 什么是人权条约机构? 人权条约机构是由独立专家组成的委员会, 负责监督缔约国对联合国人权条约的实施情况 人权条约机构的一项监督职能是定期审议缔约国提交的报告, 缔约国报告中须陈述缔约国已采取哪些措施实施公约 大部分人权条约机构有权接受和审议个人申诉, 若干机构更有调查权 其中防止酷刑小组委员会有权访问视察被指称有人因阻止酷刑而被剥夺自由的地区 人权条约机构的工作方式

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/WG.6/10/LCA/1 大 会 Distr.: General 12 November 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 届 会 议 2011 年 1 月 24 日 至 2 月 4 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提

More information

untitled

untitled 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议

More information

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,,

,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,, :. /..... 死刑复核法律监督制度研究 * 万春 检察机关对死刑复核实行法律监督, 符合人大制度关于权力监督制约的原理, 不影响最高人民法院应有的诉讼地位和独立性 权威性, 体现了检察官客观性义务的要求, 具有基本法律依据 开展死刑复核法律监督应遵循严格限制并减少死刑 切实保障人权 维护公共利益 公平 及时 突出重点等原则 检察机关在死刑复核中的诉讼地位不是公诉人, 而是法律监督者 检察机关可以通过备案审查

More information

Normal

Normal 联合国 A/HRC/32/12 大会 Distr.: General 13 April 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十二届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 索马里 * 附件不译, 原文照发 GE.16-06036 (EXT) 目录 页次 导言... 3 一. 审议情况纪要... 3 A. 受审议国的陈述... 3 B. 互动对话与受审议国的回应...

More information

NATIONS UNIES

NATIONS UNIES 联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12

More information

联合国 大会 Distr.: General 10 December 2014 Chinese Original: English A/HRC/28/15 人权理事会第二十八届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 斯洛文尼亚 * 本报告附件原文照发 GE.14-23929 (C) 070115 140115 目录 段次 页次 导言... 1-4 3 一. 审议情况纪要... 5-114

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 A/61/394 大会 Distr.: General 14 November 2006 Chinese Original: French 第六十一届会议议程项目 90 一. 导言 全面彻底裁军第一委员会的报告 报告员 : 阿卜杜勒哈米德 加尔比先生 ( 突尼斯 ) 1. 题为 : 全面彻底裁军 : (a) 核试验的通知 ; (b) 导弹 ; (c) 维护 1925 年 日内瓦议定书 权威的措施

More information

2014 年 3 月 20 日, 联合国人权理事会正式通过了普遍定期审议工作组对中国进行第二轮普遍定期审议所 做的报告 这是对中国在联合国机制内履行其人权义务的综合评价 作为对中国进行审议和中国作出承 诺的官方记录, 这份报告记录了问题 意见 建议和互动对话期间中国的发言 在人权理事会成员国和观察员

2014 年 3 月 20 日, 联合国人权理事会正式通过了普遍定期审议工作组对中国进行第二轮普遍定期审议所 做的报告 这是对中国在联合国机制内履行其人权义务的综合评价 作为对中国进行审议和中国作出承 诺的官方记录, 这份报告记录了问题 意见 建议和互动对话期间中国的发言 在人权理事会成员国和观察员 汇总图表 : 中国对第二轮普遍定期审议中人权理事会成员国和观 察员国建议的回应 中国人权根据普遍定期审议工作组报告整理而成 : 中国,A/HRC/25/5,2013 年 12 月 4 日 ; 附录 1: 受审 议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复,A/HRC/25/5/Add.1,2014 年 2 月 27 日 Chart 1: 接受的建议... 1 Chart 2: 接受并已经执行的建议...

More information

5.7 41.1 72.7 28.6 Euromonitor Euromonitor 48 250 AAB 108

5.7 41.1 72.7 28.6 Euromonitor Euromonitor 48 250 AAB 108 Euromonitor OEM OEM Euromonitor Euromonitor 22 42.6% 19.2% 29.1% 88 Euromonitor 148.4 241.1 240.2 112.4 107 5.7 41.1 72.7 28.6 Euromonitor Euromonitor 48 250 AAB 108 OEM OEM 14 OEM 86 48 OEM OEM OEM OEM

More information

Microsoft Word DOC

Microsoft Word DOC 联合国 A/HRC/WG.6/9/PAN/2 大会 Distr.: General 13 August 2010 Chinese Original: English/Spanish 人权理事会 普遍定期审议工作组第九届会议 2010 年 11 月 1 日至 12 日, 日内瓦 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料 巴拿马 本报告汇编了条约机构和特别程序报告中所载的有关资料

More information

Report of the Working Group on the Universal Periodic Review - Malta in Chinese

Report of the Working Group on the Universal Periodic Review - Malta in Chinese 联合国 A/HRC/25/17 大会 Distr.: General 4 December 2013 Chinese Original: English 人权理事会第二十五届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 马耳他 * 报告附件不译, 原文照发 GE.13-18840 (C) 171213 100114 目录 段次 页次 导言... 1-4 3 一. 审议情况纪要... 5-101

More information

untitled

untitled 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 23 June 2014 Chinese Original: English E/C.12/CZE/CO/2 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 关 于 捷 克 共 和 国 第 二 次 定 期 报 告 的 结 论 性 意 见 * 1. 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 在 2014 年 5 月 9

More information

联合国 大会 A/HRC/WG.6/25/THA/2 Distr.: General 7 March 2016 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十五届会议 2016 年 5 月 2 日至 13 日 联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段和理事会第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的资料 泰国 本报告汇编了条约机构和特别程序报告中所载资料

More information

联合国 A/HRC/WG.6/25/PNG/1 大会 Distr.: General 3 May 2016 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十五届会议 2016 年 5 月 2 日至 13 日 根据人权理事会第 16/21 号决议附件第 5 段提交的国家报告 * 巴布亚新几内亚 * 本文件按收到的文本翻译印发 文件内容并不意味着联合国秘书处表示任何意见

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 A/HRC/WG.6/24/EST/2 大会 Distr.: General 23 November 2015 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十四届会议 2016 年 1 月 18 日至 29 日 联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段和第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的资料 爱沙尼亚

More information

untitled

untitled 联合国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/12/14 4 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第十二届会议 议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 瓦努阿图 * w A/HRC/WG.6/5/L.13 d œè d GE. 09-13864 (C) 100609 12609 page 2 目录 段 次 页次 导 言.....

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计

More information

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx 30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )

More information

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

中国与外国互免签证协议一览表

中国与外国互免签证协议一览表 中国与外国互免签证协定一览表 (2016 年 2 月 5 日更新 ) 截至目前, 中华人民共和国与下列国家缔结互免签证协定 中国公民持所适用的护照前往下列国家短期旅行通常无需事先申请签证 序号 协议国 互免签证的证件类别 生效日期 备注 1 阿尔巴尼亚 外交 公务 ( 特别 ) 护照 1956.08.25 2 阿富汗 外交护照 2015.07.16 3 阿根廷 外交 公务 ( 官员 ) 护照 1993.08.14

More information

联合国 大会 Distr.: General 12 April 2016 Chinese Original: English/French A/HRC/32/5 人权理事会第三十二届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 尼日尔 * 本报告附件不译, 原文照发 GE.16-05960 (C) 100516 100516 目录 页次 导言... 3 一. 审议情况纪要... 3 A.

More information

1 4 2 5 3 6 1 2 3 4 1 2 1 1 3 2 5 6 2 2 1 3 2 7 8 2 3 1 3 2 9 10 3 理想的城市形象 1 为实现理想的城市形象采取以下措施 措施1 为培养身心双方面的健康提供终身的支援 所有市民的人权都得到尊重 无论是谁都能充满活力 安居乐业的城市 推进保健 预防医疗的相关工作 推进心理健康和防止自杀对策的相关工作 措施2 健全医疗体制使市民 能够接受合适的医疗服务

More information

Ctpu

Ctpu 国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告

More information

2009

2009 2009 1. 1 2. 2 3. 5 3. 1 5 3.2 6 3.3 6 3.4 6 4. 8 4.1 8 4.2 8 5. 10 6. 11 6.1 11 6.2 11 6.3 12 6.4 13 6.5 15 7. 16 1 2000 / IPPF GNP+ ICW / NGO MDGs CDC 25 2000 2 / 1 2096 67.8% 31.9% 0-14 10 1.5 7 0.5

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/15/28 大 会 Distr.: General 27 July 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 五 届 会 议 议 程 项 目 2 和 3 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 增 进 和 保 护 所 有 人 权

More information

untitled

untitled 联 合 国 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 CAT/C/CHN/CO/4/Add.2 Distr.: General 18 December 2009 Original: Chinese 禁 止 酷 刑 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 公 约 第 19 条 提 交 的 报 告 中 华 人 民 共 和 国 政 府 * 对 禁

More information

untitled

untitled 联合国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/10/72 8 January 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第十届会议 议程项目 6 普遍定期审议工作组报告 * 卢森堡 * w A/HRC/WG.6/3/L.4 n «n Àœ Ò ì» t à œd œè d GE. 09-10156 (C) 290109 020209 page 2 目录

More information

A/HRC/40/17

A/HRC/40/17 联合国 大会 Distr.: General 18 December 2018 Chinese Original: English 人权理事会第四十届会议 2019 年 2 月 25 日至 3 月 22 日议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 马耳他 * 附件未经正式编辑, 原文照发 GE.18-22170 (C) 261218 240119 导言 1. 根据人权理事会第 5/1

More information

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和

More information

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五

More information

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc 联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会

More information

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环

More information

2 17

2 17 1 学生能被赋予权能, 使用知识, 做出积极的改变 一个能够质疑各种想法, 并通过合作加深对全球问题理解的富有创造性的思想家将引领我们打 算在这个世界看到的变革 Whāia te iti kahurangi ki te tūohu koe me he maunga teitei. 瞄准最高的那片云彩, 即使你错过了目标, 也会击中一座高山 www.globalgoals.org/worldslargestlesson

More information

联合国 大会 A/HRC/WG.6/25/TZA/2 Distr.: General 7 March 2016 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组第二十五届会议 2016 年 5 月 2 日至 13 日 联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15 (b) 段和理事会第 16/21 号决议附件第 5 段汇编的资料 坦桑尼亚联合共和国

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/68/305 大 会 Distr.: General 9 August 2013 Chinese Original: English 第 六 十 八 届 会 议 * 临 时 议 程 项 目 48 协 助 地 雷 行 动 一. 导 言 协 助 地 雷 行 动 秘 书 长 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 大 会 第 66/69 号 决 议 提 交 的, 所 涵 盖 期 间 为

More information

CO 2

CO 2 CO 2 1 2 3 Oil demand and supply growth Oil demand growth Annual change, Mb/d 2.5 Oil supply growth 2.0 2.0 1.5 1.0 Total growth 1.5 1.0 0.5 0.0 Total Global growth growth 0.5 0.0 10 year average -0.5

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 各国议会联盟第 23 号文件 ( 各国议会联盟第 114 届大会 ) 依照 A/57/47 号决议, 在大会第六十一届会议上, 作为暂定项目表议程项目 60 下的文件分发 各国议会联盟 * 第 114 次大会协商一致通过的决议 (2006 年 5 月 12 日, 内罗毕 ) 各国议员如何而且必须推动在各领域打击对妇女暴力行为的有效办法 第 114 次议会联盟大会, 重申对妇女的暴力行为构成侵犯妇女的人权和基本自由,

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 A/C.3/70/L.28/Rev.1 大会 Distr.: Limited 18 November 2015 Chinese Original: English 第七十届会议第三委员会议程项目 68(a) 促进和保护儿童权利 阿尔巴尼亚 安道尔 安提瓜和巴布达 阿根廷 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 巴哈马 巴巴多斯 比利时 玻利维亚 ( 多民族国 ) 波斯尼亚和黑塞哥维那 巴西 保加利亚 柬埔寨

More information

Microsoft Word - V doc

Microsoft Word - V doc Addendum Ref.: Sales No. E.05.I.90 ST/SPACE/11/Rev.1/Add.1 联合国外层空间条约和原则及其他有关大会决议 增编 与外层空间活动有关的国际协定的现状, 截至 2006 年 1 月 1 日止 Printed in Austria V.06-50878 March 2006 500 A. 联合国条约 1. 关于各国探索和利用外层空间包括月球与其 他天体活动所应遵守原则的条约

More information

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N

Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N 2002/3 拉丁美洲和加勒比经济委员会第三十届会议的地点和时间 经济及社会理事会, 铭记拉丁美洲和加勒比经济委员会职权范围第 15 段及其议事规则第 1 条和第 2 条, 考虑到波多黎各自由邦发出邀请表示愿意主办拉加经委会第三十届会议, 18 1. 表示感谢波多黎各自由邦的慷慨邀请 ; 2. 高兴地接受这一邀请 ; 3. 核准 2004 年上半年在波多黎各举行拉丁美洲和加勒比经济委员会第三十届会议

More information

untitled

untitled 联合国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/8/44 30 May 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第八届会议 议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 日本 * * w A/HRC/WG.6/2/L.10 n «n Àœ Ò ì» t à œdœè d GE. 08-13995 (C) 16068 190608 page 2 目录

More information

联合国 儿童权利公约 CRC/C/OPSC/MWI/CO/1 Distr.: General 15 March 2017 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于马拉维根据 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 第 12 条第 1 款提交的报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2017 年 1 月 30 日和 31 日举行的第 2185 次和第

More information

<4D F736F F D20B9FAB1EACEAFD7DBBACF3739BAC5A3A8B9D8D3DAD3A1B7A2A1B6B1EAD7BCBBAFCAC2D2B5B7A2D5B9A1B0CAAEB6FECEE5A1B1B9E6BBAEA1B7B5C4CDA8D6AAA3A9>

<4D F736F F D20B9FAB1EACEAFD7DBBACF3739BAC5A3A8B9D8D3DAD3A1B7A2A1B6B1EAD7BCBBAFCAC2D2B5B7A2D5B9A1B0CAAEB6FECEE5A1B1B9E6BBAEA1B7B5C4CDA8D6AAA3A9> 标准化事业发展 十二五 规划 〇 目 录 一 发展环境 1 2 二 指导思想和发展目标 ( 一 ) 指导思想 3 ( 二 ) 发展目标 4 三 推进现代农业标准化进程 5 6 四 提升制造业标准化水平 7 五 拓展服务业标准化领域 8 ( 一 ) 生产性服务业 9 10 ( 二 ) 生活性服务业 六 加强能源资源环境标准化工作 ( 一 ) 能源生产与利用 11 ( 二 ) 资源开发与综合利用 ( 三

More information

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc 联 合 国 控 制 危 险 废 物 越 境 转 移 及 其 处 置 巴 塞 尔 公 约 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/4 Distr.: General 17 November 2009 Chinese Original: English

More information

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc Distr.: General 17 October 2011 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 一 次 会 议 2011 年 11 月 15-18 日, 贝 尔 格 莱 德 临 时 议 程 项 目 8 2013-2015 年 间 秘 书 处 计 划 开 展 的 活 动 和 预 算 草 案 2013-2015

More information

Microsoft Word - 1310639.doc

Microsoft Word - 1310639.doc 联 合 国 大 会 A/HRC/WG.6/16/UZB/1 Distr.: General 5 February 2013 Chinese Original: Russian 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 六 届 会 议 2013 年 4 月 22 日 至 5 月 3 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 16/21 号 决 议 附 件 第 5 段 提

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 海 洋 法 公 约 CLCS/56 大 陆 架 界 限 委 员 会 Distr.: General 4 October 2007 Chinese Original: English 第 二 十 届 会 议 2007 年 8 月 27 日 至 9 月 14 日, 纽 约 大 陆 架 界 限 委 员 会 主 席 关 于 委 员 会 工 作 进 展 情 况 的 说 明 1. 大 陆 架 界 限

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件 24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科

More information

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd

OHCHR_handbook_Chinese_NOv2010.indd 对涉嫌侵犯人权的行为进行申诉 对涉嫌侵犯人权的行为进行申诉 申诉程序概况 什么是申诉程序? 人权申诉程序是促使联合国关注涉嫌侵犯人权的情况的机制 这样的机制共有三个 : 基于国际人权条约的个人申诉 ( 请愿 ); 基于人权理事会特别程序的个人投诉 ; 人权理事会的申诉程序 人权申诉程序是如何运作的? 每个程序各有不同的要求 优点和局限性 选择不同程序时须仔细考虑以下内容 : 侵犯人权的个人申诉可提交给五个核心的国际人权条约

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/WSM/CO/6 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 14 November 2018 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 关于萨摩亚第六次定期报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2018 年 10 月 26 日举行的第 1637 次和 1638 次会议 ( 见 CEDAW/C/SR.1637 和 CEDAW/C/SR.1638)

More information

Normal

Normal 联合国 A/HRC/33/17 大会 Distr.: General 18 July 2016 Chinese Original: English 人权理事会第三十三届会议议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 爱尔兰 * 附件不译, 原文照发 GE.16-12337 (EXT) 目录 页次 导言... 3 一. 审议情况纪要... 3 A. 受审议国的陈述... 3 B. 互动对话与受审议国的回应...

More information

联合国 儿童权利公约 CRC/C/OPSC/CHE/CO/1 Distr.: General 26 February 2015 Chinese Original: English 儿童权利委员会 关于瑞士根据 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 第 12 条第 1 款提交的报告的结论性意见 * 1. 委员会在 2015 年 1 月 22 日举行的第 1963 次会议 (

More information

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English TD/B/WP/257/Rev.1 贸 易 和 发 展 理 事 会 战 略 框 架 和 方 案 预 算 工 作 组 第 六 十 六 届 会 议 2013 年 12 月 2 日 至 4 日, 日 内 瓦 战 略 框 架 和 方 案 预

More information

untitled

untitled 联合国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/WG.6/5/MKD/1 23 February 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会普遍定期审议工作组第五届会议 2009 年 5 月 4 日至 15 日, 日内瓦 根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(A) 段提交的国家报告 * 前南斯拉夫的马其顿共和国 * È Êî «Ò Àd GE. 09-11244

More information

A/RES//67 9 于对妇女的暴力行为的结论和 1998 年 8 月 1 日防止歧视及保护少数小组委员 会第五十届会议通过的当代形式奴隶制问题工作组的建议 重申 199 年 6 月 1 日至 日在维也纳举行的世界人权会议国际人口 与发展会议社会发展问题世界首脑会议第四次妇

A/RES//67 9 于对妇女的暴力行为的结论和 1998 年 8 月 1 日防止歧视及保护少数小组委员 会第五十届会议通过的当代形式奴隶制问题工作组的建议 重申 199 年 6 月 1 日至 日在维也纳举行的世界人权会议国际人口 与发展会议社会发展问题世界首脑会议第四次妇 联合国 A/RES//67 大会 Distr.: General 1 January 001 第五十五届会议议程项目 107 大会决议 [ 根据第三委员会的报告 (A//9 和 Corr.1 和 ) 通过 ] /67. 贩卖妇女和女孩 大会 重申 世界人权宣言 1 消除对妇女一切形式歧视公约 禁止酷刑和其他残忍不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 6 约和消除对妇女的暴力行为宣言所载的各项原则 国际人权盟约

More information

年 维也纳宣言和行动纲领 年 维也纳宣言和行动纲领 世界人权会议 1993 年 6 月 25 日通过 前 言 3 4 1993 年在维也纳举行的世界人权会议, 是联合国历史上的一个里程碑 维也纳宣言和行动纲领 的通过, 推进了我们捍卫 联合国宪章 和 世界人权宣言 所载原则的努力 7 000 名与会者克服了重大分歧, 编写出一份强有力的成果文件, 强调经济 社会 文化 公民和政治权利是不可分割, 相互依存的,

More information

联合国人权事务高级专员办事处 人权教育和人权条约 联合国人权教育十年 ( ) 第 2 号 联合国纽约和日内瓦 1999 年

联合国人权事务高级专员办事处 人权教育和人权条约 联合国人权教育十年 ( ) 第 2 号 联合国纽约和日内瓦 1999 年 人 权 人权教育和人权条约 联合国人权教育十年 (1995 2004) 第 2 号 联合国 联合国人权事务高级专员办事处 人权教育和人权条约 联合国人权教育十年 (1995 2004) 第 2 号 联合国纽约和日内瓦 1999 年 说 明 本丛刊所载材料可任意援引或复制, 但须注明出处并将有引用复影材料的出版物一件寄交联合国人权事务高级专员办事处,1211 日内瓦 10, 瑞士 * * * 本出版物所用名称及其材料的编制方式,

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/LUX/CO/5 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 April 2008 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会第四十届会议 2008 年 1 月 14 日至 2 月 1 日消除对妇女歧视委员会的结论意见卢森堡 1. 2008 年 1 月 23 日, 委员会第 821 次和第 822 次会议审议了卢森堡第五次定期报告

More information

Microsoft Word - Chinese 42.doc

Microsoft Word - Chinese 42.doc 1998/12. 妇女地位委员会就 北京行动纲要 所指重大关切领域作出的结论 经济及社会理事会, 赞同妇女地位委员会就委员会第四十二届会议上讨论的四个重大关切领域通过的以下结论 : 一 对妇女的暴力行为 妇女地位委员会, 重申 北京行动纲要 1 特别是关于对妇女的暴力行为的第四章 D 节 消除 对妇女一切形式歧视公约 2 和 消除对妇女的暴力行为宣言 ; 3 请 消除对妇女一切形式歧视公约 各缔约国在向消除对妇女歧视委员会提出的初次报告和定期报告中考虑到委员会第十一届会议通过的关于对妇女的暴力行为的一般性建议

More information

untitled

untitled 联合国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/11/24/Add.1 8 June 2009 CHINESE Original: FRENCH 人权理事会 第十一届会议 议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 塞内加尔 增 编 接受审议国家提出的对结论和 / 或建议的看法 以及作出的自愿承诺和答复 * È Êî «Ò Àd GE. 09-13914 (C) 230609

More information

Microsoft Word C1_GC59_13Rev1.docx

Microsoft Word C1_GC59_13Rev1.docx 原子用于和平 大会 GC(59)/13/Rev.1 1 2015 年 9 月 13 日 第五十九届常会 临时议程项目 13 (GC(59)/1 Add.1 Add.2 和 Add.3) 普遍分发 中文原语文 : 英文 2016 年经常预算会费分摊比额表 1. 总干事谨向大会提交一份决议草案 大会可据此按照 规约 第十四条 D 款确定对国际原子能机构 2016 年经常预算的会费分摊比额 随附决议草案附件一所载比额表系根据大会所确定的原则和安排编制

More information

Ctpu

Ctpu 关于消除和防止一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为的商定结论 1. 根据经济及社会理事会 2008 年 7 月 24 日第 2008/29 号决议, 现将妇女地位委员会通过的以下商定结论转递经济及社会理事会, 作为年度部长级审查和发展合作论坛的一项投入 * 消除和防止一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为 1. 妇女地位委员会重申 北京宣言 和 行动纲要, 大会第二十三届特别会议的成果文件以及委员会在纪念第四次妇女问题世界会议召开十周年和十五周年时通过的宣言

More information

untitled

untitled 联合国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/WG.6/4/DJI/1 14 November 2008 CHINESE Original: FRENCH 人权理事会普遍定期审议工作组第四届会议 2009 年 2 月 2 日至 13 日, 日内瓦 根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(a) 段提交的国家报告 * 吉布提 * È Êî «Ò Àd GE. 08-16796 (C)

More information

2015–2016年采矿与金属业面临的业务风险

2015–2016年采矿与金属业面临的业务风险 2015 2016 年采矿与金属业面临的业务风险 从后座转到驾驶席 目录 安永采矿与金属业业务风险雷达 1 概要 2 十大业务风险 4 1. 重返增长轨道 9 2. 生产力提高 12 3. 资本获取 14 4. 资源民族主义 16 5. 社会经营许可 20 6. 价格和汇率波动 23 7. 资本项目 26 8. 能源获取 28 9. 网络安全 30 10. 创新 33 商品的主要风险 36 风险雷达图之外

More information

禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约方会议 11 December 2017 Chinese Original: English 2017 年 11 月 22 至 24 日, 日内瓦 议程项目 18 审议并通过最后报告 最后报告 一. 导言 1. 2016 年 12 月 12 日至 16 日在日内瓦举行的 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/PAN/Q/7 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 13 March 2009 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会会前工作组第四十五届会议 2010 年 1 月至 2 月 与审议定期报告有关的议题和问题清单 巴拿马 会前工作组审查了巴拿马的第四 第五 第六和第七次合并定期报告 (CEDAW/C/PAN/7) 概要

More information

untitled

untitled 联合国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/10/71 8 January 2009 CHINESE Original: ENGLISH/FRENCH 人权理事会 第十届会议 议程项目 6 普遍定期审议 普遍定期审议工作组报告 * 布隆迪 * A/HRC/WG.6/3/L.3 n «n Àœ Ò ì» t à œd œè d GE. 09-10163 (C) 260109 060209

More information

二 中国老年教育分析框架 赋权增能

二 中国老年教育分析框架 赋权增能 赋权增能 中国老年教育的发展与反思 王 英 谭 琳 兰州大学社会与人口研究所 甘肃兰州 全国妇联妇女研究所 北京 如何提升老年人口的生存发展能力 促进其社会参与和全面发展 提高其生活质量是老龄化社会必须要面临的挑战 老年教育作为实现积极老龄化的重要途径正在引起普遍关注 赋权增能 的中国老年教育定位通过制度 机制 环境和心理的赋权 保障老年人受教育权利 通过提升老年人生活掌控能力 变化适应能力和社会参与能力

More information

Ctpu

Ctpu 联合国 CEDAW/C/CHI/CO/4 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 25 August 2006 Chinese Original: English 消除对妇女一切形式歧视委员会 第三十六届会议 2006 年 8 月 7 至 25 日 消除对妇女一切形式歧视委员会的结论意见 : 智利 1. 委员会 2006 年 8 月 16 日第 749 次和第 750 次会议 (

More information

联合国 大会 A/HRC/WG.6/22/MNG/1 Distr.: General 17 February 2015 Chinese Original: English 人权理事会 普遍定期审议工作组 第二十二届会议 2015 年 5 月 4 日至 15 日 根据人权理事会第 16/21 号决议附件第 5 段提交的国家报告 * 蒙古 * 本文件按收到的文本翻译印发 文件内容并不意味着联合国秘书处表示任何意见

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 联合国 A/60/463 大会 Distr.: General 16 November 2005 Chinese Original: English 第六十届会议 议程项目 97 全面彻底裁军第一委员会的报告 一. 导言 报告员 : 埃尔维纳 尤苏法伊女士 ( 阿尔巴尼亚 ) 1. 题为 : 全面彻底裁军 : (a) 核试验的通知 ; (b) 禁止倾弃放射性废料 ; (c) 裁减非战略核武器 ; (d)

More information

untitled

untitled 联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/9/8 29 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 九 届 会 议 议 程 项 目 2 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 和 秘 书 处 长 的 报 告 在 民 族 或 族 裔 宗 教 和 语 言 上 属 于

More information

Microsoft Word C_GC60_12.docx

Microsoft Word C_GC60_12.docx 大 会 GC(60)/12 2016 年 8 月 4 日 第六十届常会 临时议程项目 12 (GC(60)/1 Add.1 和 Add.2) 普遍分发中文原语文 : 英文 2017 年经常预算会费分摊比额表 1. 总干事谨向大会提交一份决议草案 大会可据此按照 规约 第十四条 D 款确定对国际原子能机构 2017 年经常预算的会费分摊比额 随附决议草案附件一所载比额表系根据大会所确定的原则和安排编制

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/16/51 大 会 Distr.: General 22 December 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 六 届 会 议 议 程 项 目 3 增 进 和 保 护 所 有 人 权 公 民 权 利 政 治 权 利 经 济 社 会 和 文 化 权 利, 包 括 发 展 权 在 反 恐 时 促 进 和 保 护 人 权 与 基

More information

执行概要 联合国普遍定期审议 (Universal Periodic Review) 机制是于 2006 年 3 月确立的一项 合作程序, 有权对联合国各成员国的人权状况作出评估 ; 该机制的目标是促使各国采取实质性和具体措施落实审议建议, 从而促进人权进步 1 根据人权理事会 2007 年 6 月

执行概要 联合国普遍定期审议 (Universal Periodic Review) 机制是于 2006 年 3 月确立的一项 合作程序, 有权对联合国各成员国的人权状况作出评估 ; 该机制的目标是促使各国采取实质性和具体措施落实审议建议, 从而促进人权进步 1 根据人权理事会 2007 年 6 月 国际人权面临中国挑战 : 存在哪些风险? 对中国落实普遍定期审议进展的中期评估 提交 2016 年 10 月 纽约办公室 :450 Seventh Avenue, Suite 1301, New York, NY 10123 (212) 239-4495 hrichina@hrichina.org 香港办公室 :GPO P.O. Box 1778, Hong Kong (852) 2710-8021

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/17/41 大 会 Distr.: General 1 April 2011 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 七 届 会 议 议 程 项 目 2 和 10 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 技 术 援 助 和 能 力 建 设

More information

从美国 加拿大 英国 澳大利亚 韩国和日本图书馆学情报学学院的发展历程入手 介绍并分析国外图书馆学情报学研究生教育的改革与重组 教学目标与教学方法 专业设置与课程体系 师资队伍与学生情况 入学资格与毕业条件 进而对我国的图书馆学情报学研究生教育制度提出一些改进意见 图书馆学 情报学 研究生 教育 作者简介 葛敬民 男 年生 教授 硕士生导师 刘荣华 女 年生 硕士生 王林 男 年生 硕士生

More information

Microsoft Word c.doc

Microsoft Word c.doc 联合国 CEDAW/C/TJK/Q/3 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 8 August 2006 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会会前工作组第三十七届会议 2007 年 1 月 15 日至 2 月 2 日 就审议定期报告提出的事项和问题清单 塔吉克斯坦 会前工作组审查了塔吉克斯坦的初次 第二次和第三次合并定期报告 (CEDAW/C/TJK/1-3)

More information