PowerPoint 簡報

Size: px

Start display at page:

Download "PowerPoint 簡報"

打烜滑
5 years ago
Views:

1 1

2 Translations The old stink. - Excerpted from Time for student This may take more than one field trip to the zoo. - Excerpted from Apple Pie Everyday English 故事情境 : 學生抗議學地理沒有用 ; 學生說讀過那麼國家, 山, 河川的名字, 卻從來都沒看過, 還要我們讀這些 - 至少也要帶我們去看一條河老師就說了上面這句話, 什麼意思? 他們可真健忘 - 不是指真的健忘, 是諷刺對方講出和以前不致的言論 - Excerpted from President Obama s inaugural address Jan

3 Expression Practices How to express the Chinese dictum 他山之石, 可以攻錯 in proper English? Please analyze the slogan I can teach you better. should mean based on the analysis of sentence structure. 3

4 Expression Practices How to express the Chinese dictum 他山之石, 可以攻錯 in proper English? Learn from others experience to prevent ourselves from making mistakes. To prevent ourselves from making mistakes, learn from others experience. Please analyze the slogan I can teach you better. should mean based on the analysis of sentence structure. I can teach you better. 我教得比別人好 I can teach you better than others can. 我教得比別人好 I can teach you to be better. 我可以把你教得更好 I can teach you to learn English better. 我可以讓你的英文學得更好 I can teach you to play piano. 我可以教你彈鋼琴 4

5 Turboprop planes accounted for roughly half of the 20- to 99-seat passenger aircraft delivered to airlines in 2013, according to market research conducted by Canadian plane maker Bombardier- parity that has not existed since the 1990s. - Excerpted from Scientific American Insufficient qualification testing has resulted in the fielding of engine components that were not able to meet the desired operational life. - Excerpted from ENSIP 5

6 Turboprop planes accounted for roughly half of the 20- to 99-seat passenger aircraft delivered to airlines in 2013, according to market research conducted by Canadian plane maker Bombardier- parity that has not existed since the 1990s. - Excerpted from Scientific American account for: (1) to form a particular amount or part of something (2) to be the reason why something happens 解釋 ( 某事的 ) 理由 Recent pressure at work may account of his behavior. 6

7 Turboprop planes accounted for roughly half of the 20- to 99-seat passenger aircraft delivered to airlines in 2013, according to market research conducted by Canadian plane maker Bombardier- parity that has not existed since the 1990s. - Excerpted from Scientific American delivered: pp. 過去分詞, 被動, 或當形容詞動詞 deliver, 變性為形容詞 delivered aircraft which was delivered to airlines 被動 aircraft delivered to airlines 變性為形容詞 7

8 Turboprop planes accounted for roughly half of the 20- to 99-seat passenger aircraft delivered to airlines in 2013, according to market research conducted by Canadian plane maker Bombardier- parity that has not existed since the 1990s. parity: the state of being equal, especially equal pay, rights, or power Woman workers are demanding parity with their male colleagues be + Ving : present tense have existed: have + pp. present perfect tense Parity that has not existed since the 1990s 年代以來, 和這一樣多的還沒存在過 1990 年代以來, 最多的一年 pp. : past participle 8

9 Turboprop planes accounted for roughly half of the 20- to 99-seat passenger aircraft delivered to airlines in 2013, according to market research conducted by Canadian plane maker Bombardier- parity that has not existed since the 1990s. 據加拿大 Bombardier 飛機製造商市場調查, 2013 年, 運交航空公司的 20 到 99 人座的客機中, 螺槳飛機約佔了一半是 1990 年代以來最多的一年 9

10 Insufficient qualification testing has resulted in the fielding of engine components that were not able to meet the desired operational life. 沒經過充分的合格測試, 造成實際使用時, 引擎組件未符合運轉壽命的要求 field: (practical work) work or study that is done in the field is done in the real world rather than in a class or laboratory His theories have not yet tested in the field. 他的理論還沒實際 ( 地 ) 驗證過 10

11 Genre and Style Create an Established and Elegant Writing Style Eleg 11

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我难度 : 高级对们现不在知仍道有听影过响多少那次么 : 研英究过文论去写文时作的表技引示巧言事 : 部情引分发言该生使在中用过去, 而现在完成时仅表示事情发生在过去, 并的哪现种在时完态成呢时? 和难过道去不时相关? 是所有