汤类 Suppe 1 酸辣汤 Scharf sauer Suppe mit Hühnerfleisch 7.50 Hot and sour soup 2 云吞汤 Wan-Ton Suppe (mit Krevetenfüllung) 7.50 Won-Ton soup 3 蛋花汤 Eierblume

Size: px

Start display at page:

Download "汤类 Suppe 1 酸辣汤 Scharf sauer Suppe mit Hühnerfleisch 7.50 Hot and sour soup 2 云吞汤 Wan-Ton Suppe (mit Krevetenfüllung) 7.50 Won-Ton soup 3 蛋花汤 Eierblume"

渡屈
6 years ago
Views:

1 Café China Restaurant Burggasse Oeffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag-Sonntag 9:00-23:00 Warme Kueche Montag geschlossen Dienstag-Sonntag 11:00-22:00 Hinterfeld 6b 8852 Altendorf Tel:

2 汤类 Suppe 1 酸辣汤 Scharf sauer Suppe mit Hühnerfleisch 7.50 Hot and sour soup 2 云吞汤 Wan-Ton Suppe (mit Krevetenfüllung) 7.50 Won-Ton soup 3 蛋花汤 Eierblumen-Suppe 6.50 Egg-blossom soup 4 粟米汤 Maissuppe mit Hühnerfleisch 7.50 Sweet-corn soup 5 蟹柳汤 Krabben-Suppe 7.50 Crab soup 6 牛肉羹 Rindfleisch-Suppe 8.00 Beef soup 7 虾仁汤 Krevetten-Suppe 9.00 Shrimps soup 8 冬菇汤 Chinesisch Pilzsuppe mit Hühnerfleisch 7.50 Chicken and chinese mushroom soup 9 银丝汤 Glassnudeln-Suppe 6.50 Glassnoodle soup 10a 虾仁汤 Tom Yam Gung Crevettensuppe Tom Yam Gung shrimps soup

3 前餐 Vorspeisen 10 春卷 Frühlingsrolle (2 Stk.) 7.50 Vegetables spring roll 11 越南春卷 Frühlingsrolle nach vietnam. Art (2 Stk.) 8.00 Spring rolls vietnamese style, 2 pieces 12 炸云吞 Wan-Ton gebacken (4 Stk.) 7.50 Crispy fried won-ton, 4 pieces 13 凤尾虾 Krevetten-Krapfen (4 Stk.) 9.50 Deep fried shirmps, 4 pieces 14 串烧鸡 Satay-Spiessli mit Hühnerfleisch (3 Stk.) 8.00 Chicken satay, 3 pieces 15 炸排骨 Knusprige Spareribs 9.50 Crispy spareribs 16 虾卷 Spezial-Rollen mit Krevetten (3 Stk.) 8.50 Shirmp&crab spring roll, 3 pieces 17 咖喱角 Knackig Samosa m. Rindfl. & Curry (3 Stk.) 7.50 Fried samosa, 3 pieces 18 蒸饺 Teigtaschen mit Fleisch & Gemüse (4 Stk.) 9.50 Steamd dumpling swith pork&vegetables, 4 piece 19 烧卖 Teigtaschen mit Schweinefleisch (4 Stk.) 9.50 Steamed pork dumplings, 4 pieces 20 虾饺 Teigtaschen mit Krevetten (4 Stk.) 9.50 Steamed shrimps dumplings, 4 pieces 21 锅贴 Gebr. Teigtaschen nach Peking Art (4 Stk.) Peking style fried dumplings, 4 pieces

4 22 拼盘 Gemischte Vorspeise(für 2 personen) Mixed starters (for 2 person) 23 炸鸡块 Chicken Nuggets 7.50 Chicken Nuggets 24 炸鸡翅膀 Chicken-Wings 7.50 Fried chicken wings 25 杂菜沙拉 Gemischter Salat 7.00 Mixed salad 26 蟹柳沙拉 Krabbensalat Vietnam 8.00 Mixed salad with crab & vietnam sauce 27 芽菜沙拉 Sojasprossen-Salat 7.00 Bean sprouds salad 28 虾仁沙拉 Krevetten Salat 9.00 Mixed salad with shrimps 29 鸡肉沙拉 Hühnerfleisch Salat 8.00 Mixed salad with chicken 30 特色沙拉 Salat Allerlei mit versch. Fleisch Mixed salad with shrimps, crab, chicken

鸡肉 Hühnerfleisch 131 豆豉鸡 Hühnerfleisch mit schwarzbohnen 23.50 Chicken with black beans 132 洋葱鸡 Hühnerfleisch mit Zwiebeln 23.50 Chicken with onions 133 四川鸡 Hühnerfleisch Szechuan 23.

50 Chicken with vegetables 136 咖喱鸡 Hühnerfleisch-Curry 23.50 Chicken in curry-sauce, spicy 137 咕噜鸡 Hühnerfleisch süss-sauer mit Backteig 24.

5 鸡肉 Hühnerfleisch 131 豆豉鸡 Hühnerfleisch mit schwarzbohnen Chicken with black beans 132 洋葱鸡 Hühnerfleisch mit Zwiebeln Chicken with onions 133 四川鸡 Hühnerfleisch Szechuan Chicken Setschuan style, spicy 134 双冬鸡 Hühnerfleisch mit chin. Pilzen & Bambus Chicken with chin. mushrooms & bamboos 135 杂菜鸡 Hühnerfleisch Chop-Suey Chicken with vegetables 136 咖喱鸡 Hühnerfleisch-Curry Chicken in curry-sauce, spicy 137 咕噜鸡 Hühnerfleisch süss-sauer mit Backteig Chicken with sweet-sour sauce 138 沙爹鸡 Hühnerfleisch Satay Chicken with Satay-sauce, spicy 139 柠檬鸡 Knusprig Hühnerfleisch mit Zitronen-Sauce Crispy chicken with lemon-sauce 140 宫保鸡 Hühnerfleisch Kung-Pao Chicken with kung-pao sauce, spicy 140a 香酥鸡 Hühnerfleisch knusprig m. süss-scharf sauce Nr.131 Crispy chicken with sweet and spicy sauce Nr.132

6 Nr.133 Nr.134 Nr.135 Nr.136 Nr.137 Nr.138 Nr.139 Nr.140 Nr.140a

7 牛肉 Rindfleisch 141 豆豉牛 Rindfleisch mit schwarzbohnen Beef with black beans 142 洋葱牛 Rindfleisch mit Zwiebeln Beef with onions 143 四川牛 Rindfleisch Szechuan Beef Szechuan style, spicy 144 双冬牛 Rindfleisch mit chin. Pilzen & Bambus Beef with chin. Mushrooms & bamboo shoot 145 杂菜牛 Rindfleisch Chop-Suey Beef with vegetables 146 咖喱牛 Rindfleisch-Curry Beef in curry sauce, spicy 147 脆牛柳 Rindfleisch knusprig Crispy beef, spicy 148 沙爹牛 Rindfleisch Satay Beef with satay sauce, spicy 149 黑椒牛 Rindfleisch mit Pfeffer & Lauch Beef with pepper & leek, spicy 150 腰果牛 Rindfleisch mit Caschewnüssen Beef with caschewnuts 150a 水煮牛 Gebratene Rindfleisch mit Mala Scharf sause Beef with spicy sauce Wir haben fuer Sie folgene Beilagen fuer alle Speisen zur Auswahl: Nature Reis Fr.2.00 Gebratener Reis Fr.5.00 Gebratene Nudeln Fr.5.00

8 羊肉 Lammfleisch 151 豆豉羊 Lammfleisch mit Schwarzbohnen Mutton with black beans 152 洋葱羊 Lammfleisch mit Ingwer & Zwiebeln Mutton with fresh ginger & spring onions 153 四川羊 Lammfleisch Szechuan Mutton Szechuan style, spicy 154 双冬羊 Lammfleisch mit chin. Pilzen & Bambus Mutton with chin. Mushrooms & bamboo shoot 155 杂菜羊 Lammfleisch Chop-Suey Mutton with vegetable 156 咖喱羊 Lammfleisch-Curry Mutton in curry sauce, spicy 157 沙爹羊 Lammfleisch Satay Mutton with satay sauce, spicy

9 猪肉 Schweinefleisch 161 豆豉猪 Schweinefleisch mit Schwarzbohnen Pork with black beans 162 洋葱猪 Schweinefleisch mit Zwiebeln Pork with onions 163 四川猪 Schweinefleisch Szechuan Pork Szechuan style, spicy 164 双冬猪 Schweinefleisch mit chin. Pilzen & Bambus Pork with chin. Mushrooms & bamboo shoots 165 杂菜猪 Schweinefleisch Chop-Suey Pork with vegetables 166 咖喱猪 Schweinefleisch-Curry Pork in curry sauce, spicy 167 咕噜猪 Schweinefleisch süss-sauer mit Backteig Pork with sweet-sour sauce 168 沙爹猪 Schweinefleisch Satay Pork with satay sauce, spicy 169 宫保猪 Schweinefleisch Kung-Pao Pork kung-pao style, spicy 170 水煮肉 Gebratene Schweinefleisch mit Mala Scharf sause Pork with spicy sauce

10 鸭类 Ente 171 广东鸭 Ente grilliert nach kantonesischer Art Cantonese style roasted duck 172 香港鸭 Ente Hong-Kong Hong-kong style roasted duck, spicy 173 四川鸭 Ente Szechuan Duck Szechuan style, spicy 174 双冬鸭 Ente mit chin. Pilzen & Bambus Duck with roasted pork 175 杂菜鸭 Ente Chop-Suey Duck with vegetable 176 咖喱鸭 Ente an Curry-Sauce Duck in curry sauce, spicy 177 咕噜鸭 Ente mit Ananas süss-sauer Roasted duck with sweet-sour sauce 178 香酥鸭 Ente knusprig, süss-scharf Roasted duck with sweet-spicy sauce 179 香橙鸭 Ente mit Orangen-Sauce Roasted duck with orange sauce 180 北京鸭 Peking Ente mit 3-Gaengen (ab 2 Personen) Scharf-sauer Suppe - Enten Haut, Dreifaden-Gemüse mit Teig - Entenbrust Szechuan scharf - Entenbrust mit Caschewnüssen - Kantonesischer Reis

11 海鲜类 Meeresfrüchte 181 豆豉虾 Krevetten mit Schwarzbohnen Shrimps with black beans 182 洋葱虾 Krevetten mit Ingwer & Zwiebeln Shrimps with onions 183 四川虾 Krevetten Szechuan Shrimps Szechuan style, spicy 宫保虾 Krevetten Kung Pao Shrimps kung-pao style, spicy 185 杂菜虾 Krevetten Chop-Suey Shrimps with vegetables 186 咖喱虾 Krevetten-Curry Shrimps in curry sauce, spicy 187 咕噜虾 Krevetten süss-sauer mit Backteig Shrimps with sweet-sour sauce 蒜蓉虾 Krevetten mit Knoblauchsauce Shrimps with garlic sauce 189 椒盐虾 Krevetten mit chin. Szechuan-Pfeffer Shrimps with chinese pepper, spicy 酥脆虾 Gebackene Krevetten mit süss-scharf Sauce Fried shrimps with sweet-spicy sauce

12 191 姜葱尤 Calamares mit Ingwer & Lauch Squids with fresh ginger & spring onions 192 四川尤 Calamares Szechuan Squids Szechuan style, spicy 沙爹尤 Calamares Satay Squids satay style, spicy 194 豆豉尤 Calamares mit Schwarzbohnen Squids with black beans 柠檬鱼 Fisch mit Zitronen-Sauce mit Backteig Crispy fish with lemon sauce 咖喱鱼 Fisch-Curry mit Backteig scharf Fried fish in curry sauce, spicy 咕噜鱼 Fisch süss-sauer mit Backteig Fried fish with sweet-sour sauce 198 四川鱼 Fisch Szechuan Fried fish Szechuan style, spicy 199 清蒸鱼 Gedämpfter Fisch mit Ingwer & Lauch Steamed fish with fresh ginger & spring onions 水煮鱼 Gebratene Fisch mit Mala Scharf sause Fish with spicy sauce

13 素菜类 Vegi Gerichte 201 豉汁豆腐 Tofu mit Schwarzbohnen Tofu with black beans 202 洋葱豆腐 Tofu mit Zwiebeln Tofu with onions 203 四川豆腐 Tofu Szechuan Tofu Szechuan style, spicy 204 双冬豆腐 Tofu mit chin. Pilzen & Bambus Tofu with chin. Mushrooms & bamboos 205 杂菜豆腐 Tofu Chop-Suey Tofu with vegetables 206 咖喱豆腐 Tofu-Curry Tofu in curry sauce, spicy 207 咕噜豆腐 Tofu süss-sauer mit Backteig Tofu with sweet-sour sauce 208 沙爹豆腐 Tofu Satay Tofu with satay sauce, spicy 209 宫保豆腐 Tofu Kung-Pao Tofu kung-pao style, spicy 210 醋溜白菜 Chinakohl Gebraten Sauted Chinese cabbage 211 杂菜粉丝 Gemüse mit Glasnudeln Sauted vegetables with glassnoodels 213 清炒时菜 Chop-Suey gebraten Sauted mixed vegetabels 214 清炒芽菜 Sojasprossen gebraten Sauted soya sprouds 215 油焖双冬 Chin. Pilzen & Bambus gebraten Sauted chin. Mushrooms & bamboos 216 辣炒时菜 Chop-Suey süss-sauer Sauted mixed vegetables, spicy

炒饭 Reis 220 白饭 Naturreis (pro Schale) 2.00 Steamed rice 221 扬州炒饭 Gebratener Reis mit Gemüse 10.

50 Fried rice with shrimps 223 蟹肉炒饭 Gebratener Reis mit Krabben 20.

14 炒饭 Reis 220 白饭 Naturreis (pro Schale) 2.00 Steamed rice 221 扬州炒饭 Gebratener Reis mit Gemüse Fried rice with vegetables & eggs 222 虾炒饭 Gebratener Reis mit Krevetten Fried rice with shrimps 223 蟹肉炒饭 Gebratener Reis mit Krabben Fried rice with crab 224 三肉炒饭 Nasi Goreng gebratener Reis mit versch. Fleisch (Rind, Schwein, Huhn) Fried rice with beef, pork and chicken Nr.221 Nr.224

炒面 Nudeln 226 杂菜炒面 Gebr. Nudeln mit Gemüse 10.

50 Fried noodles with chicken & curry 228 虾炒面 Gebr. Nudeln mit Krevetten 24.

50 Fried WuDong-noodles with shrimps 230 三肉炒面 Bami Goreng, gebr. Nudeln 23.50. mit versch.

15 炒面 Nudeln 226 杂菜炒面 Gebr. Nudeln mit Gemüse Fried noodles with vegetables & eggs 227 咖喱炒面 Mah-Meh mit Hühnerfleisch an Curry-Sauce Fried noodles with chicken & curry 228 虾炒面 Gebr. Nudeln mit Krevetten Fried noodles with shrimps 229 虾炒乌冬 Gebr. WuDong-Nudeln mit Krevetten Fried WuDong-noodles with shrimps 230 三肉炒面 Bami Goreng, gebr. Nudeln mit versch. Fleisch (Rind, Schwein, Huhn) Fried noodels with beef, pork, chicken 231 三肉乌冬 Gebr. WuDong-Nudeln mit versch. Fleisch (Rind, Schwein, Huhn) Fried WuDong-noodels with beef, pork, chicken Nr.227 Nr.230 Nr.231

米粉 Reisnudeln 233 新加坡米粉 Gebr. Reisnudeln nach Singapur Art 25.00 mit Meeresfrüchten & Curry geschmack Fried reisnoodle singapur style 234 牛肉炒米粉 Gebr.

Reisnudeln mit Hühnerfleisch 22.50 Fried reicenoodel with chicken 237 芽菜炒米粉 Gebr. Reisnudeln mit Sojasprossen 15.

16 米粉 Reisnudeln 233 新加坡米粉 Gebr. Reisnudeln nach Singapur Art mit Meeresfrüchten & Curry geschmack Fried reisnoodle singapur style 234 牛肉炒米粉 Gebr. Reisnudeln mit Rindfleisch Fried reicenoodel with beef 235 杂菜炒米粉 Gebr. Reisnudeln mit Gemüse Fried reisnoodle with vegetabels 236 鸡肉炒米粉 Gebr. Reisnudeln mit Hühnerfleisch Fried reicenoodel with chicken 237 芽菜炒米粉 Gebr. Reisnudeln mit Sojasprossen Fried reicenoodel with soja sprouds 238 大虾炒米粉 Gebr. Reisnudeln mit Krevetten Fried reicenoodel with shrimps 239 三肉炒米粉 Gebr. Reisnudeln mit verschiedenen Fleisch Fried reicenoodle with beef, chicken, pork Nr.233 Nr.239

Kuechenchef empfiehlt 241 铁板鸡 Hühnerfleisch Tiban 25.

50 Beef on a slate 243 铁板鸭 Ente Tiban 29.

17 Kuechenchef empfiehlt 241 铁板鸡 Hühnerfleisch Tiban Chicken on a slate 242 铁板牛 Rindfleisch Tiban Beef on a slate 243 铁板鸭 Ente Tiban Duck on a slate 244 铁板虾 Krevetten Tiban Srimps on a slate 245 铁板什锦 Allerlei Tiban Variety on a slate Nr.241 Nr.243

点心 Vorspeisen / Appetizers 20 永发拼盆 Winn Fat - Vorspeisen (4 versch. Vorspeisen) Fr Winn Fat ( Frühlingsrolle, Spareribs, Geb. Krevettenkugelche

点心 Vorspeisen / Appetizers 20 永发拼盆 Winn Fat - Vorspeisen (4 versch. Vorspeisen) Fr Winn Fat ( Frühlingsrolle, Spareribs, Geb. Krevettenkugelche 类 Suppen / Soups 1 蛋花汤 Eierblumensuppe Fr. 7.00 Egg drop soup 3 酸辣汤 Scharf und sauer Gewürzsuppe Fr. 8.00 Hot and sour soup 7 鸡系粉系汤 Glasnudelsuppe mit Hühnerfleisch Fr. 7.00 Vermicelli soup with chicken