Microsoft Word - 3鄧思穎.doc
|
|
|
- 粉 靳
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 中 國 語 文 研 究 2009 年 第 2 期 ( 總 第 28 期 ): 頁 香 港 潮 語 構 詞 的 初 探 鄧 思 穎 香 港 理 工 大 學 提 要 本 文 發 現 香 港 潮 語 主 謂 式 基 本 上 是 不 存 在 的, 而 偏 正 式 佔 潮 語 的 大 多 數 我 們 認 為 主 謂 式 的 構 詞 法 是 不 為 語 法 所 接 受 的, 主 謂 式 應 該 重 新 分 析 為 偏 正 式 ; 偏 正 式 述 賓 式 述 補 式 並 列 式 都 應 該 為 語 法 所 接 受, 它 們 的 多 寡 跟 新 造 詞 的 性 質 有 關 主 謂 式 與 非 主 謂 式 的 不 對 稱 是 形 式 的 問 題, 而 其 他 幾 式 的 不 對 稱 是 功 能 的 問 題 關 鍵 詞 複 合 詞 題 元 關 係 論 元 結 構 輕 動 詞 潮 語 一 引 言 本 文 所 討 論 的 所 謂 香 港 潮 語, 其 實 是 指 目 前 流 行 於 香 港 的 流 行 語 潮 流 用 語 ( 或 理 解 為 俚 語 俗 語 ) 嚴 格 來 講, 潮 語 並 不 是 一 個 甚 麼 獨 立 的 語 言, 也 談 不 上 是 漢 語 的 一 個 甚 麼 方 言, 它 只 不 過 是 香 港 粵 語 的 一 部 分 潮 語 之 所 以 稱 為 潮, 是 由 於 它 具 有 時 代 性, 往 往 隨 時 間 的 改 變 而 改 變, 而 且 變 化 比 較 大 比 較 快, 產 生 的 原 因 往 往 出 於 人 們 求 新 求 變 的 心 態 使 用 潮 語 的 人 主 要 是 在 香 港 以 粵 語 為 母 語 的 年 輕 人, 主 要 跟 他 們 喜 愛 追 求 時 髦 的 態 度 有 關 因 此, 潮 語 通 行 面 相 對 較 窄, 不 一 定 為 香 港 社 會 各 個 階 層 以 及 所 有 說 粵 語 的 人 普 遍 接 受 雖 然 粵 語 的 流 行 語 絕 對 不 是 一 個 新 的 語 言 現 象, 但 潮 語 並 不 是 流 行 語 的 代 名 詞, 流 行 語 也 並 不 是 完 全 等 同 於 潮 語 現 在 我 們 所 說 的 潮 語 是 指 這 數 年 間 在 香 港 年 輕 人 之 間 流 行 的 用 語, 這 些 用 語 的 來 源 以 及 傳 播 途 徑 往 往 跟 互 聯 網 的 討 論 區 潮 流 雜 誌 漫 畫 線 上 遊 戲 有 關, 因 此 潮 語 具 有 獨 特 的 時 代 性, 跟 網 絡 和 傳 媒 的 發 達 息 息 相 關 我 們 甚 至 可 以 把 潮 語 定 義 為 網 絡 時 代 的 流 行 語, 作 為 潮 語 的 一 個 狹 義 解 釋, 是 粵 語 流 行 語 的 一 個 小 類 1 事 實 上, 潮 語 這 個 詞 本 身 就 是 一 個 潮 語, 是 近 年 對 粵 語 潮 流 用 語 一 種 新 興 本 研 究 最 早 的 構 思 曾 在 由 香 港 語 言 學 學 會 舉 辦 的 香 港 潮 語 講 壇 ( 香 港 理 工 大 學 2008 年 11 月 ) 介 紹 過, 初 稿 曾 在 香 港 語 言 學 學 會 第 八 屆 粵 語 討 論 會 ( 香 港 中 文 大 學 2009 年 3 月 ) 宣 讀, 主 要 嘗 試 把 鄧 思 穎 (2008a, b) 所 提 出 的 輕 動 詞 和 詞 法 的 理 論, 應 用 到 香 港 潮 語 的 分 析 衷 心 感 謝 ( 按 漢 語 拼 音 序 ) 歐 陽 偉 豪 片 岡 新 張 洪 年 朱 彥 等 先 生 在 本 文 寫 作 過 程 中 的 意 見 和 討 論 本 研 究 獲 香 港 理 工 大 學 研 究 項 目 Studies on the Syntactic Analyticity of Chinese Clauses ( 編 號 :A-PA3S) 的 資 助, 特 此 致 謝 1 潮 語 和 網 語 不 是 完 全 一 樣, 有 些 潮 語 不 屬 於 網 語, 例 如 來 自 潮 流 雜 誌 的 達 人 ( 專 家 ) 來 自 日 本 漫 畫 的 干 物 女 ( 享 受 單 身 生 活 的 女 性 ) 等 火 星 文 是 網 語 的 一 種, 其 特 色 主 要 體 現 在 文 字 的 層 面, 例 如 囧 ( 無 可 奈 何 的 面 部 表 情 ) 等, 跟 潮 語 並 非 等 同 的 概 念 Gag 是 所 謂 無 聊 的 笑 話 諧 音 字, 與 潮 語 有 別 11
2 的 稱 呼 雖 然 潮 語 這 個 詞 目 前 在 學 術 上 並 沒 有 甚 麼 地 位, 2 但 在 香 港 社 會 已 經 相 當 普 及, 引 起 廣 泛 的 興 趣 和 關 注 為 了 從 眾 和 考 慮 到 獨 特 的 內 涵, 我 們 在 本 文 沿 用 潮 語 這 個 詞, 不 過 加 了 引 號 以 資 識 別 一 般 關 注 潮 語 語 言 問 題 的 報 章 專 欄 專 訪 網 絡 討 論 區 的 文 字, 往 往 從 社 會 語 言 學 的 角 度 來 探 討 潮 語, 分 析 潮 語 在 社 會 上 的 分 布, 或 者 找 出 潮 語 的 來 源 潮 語 產 生 的 歷 史 背 景 社 會 因 素 等, 甚 至 把 潮 語 聯 繫 到 香 港 的 文 化 現 象 語 文 教 育 問 題 等, 離 開 了 語 言 學 的 範 疇 至 於 那 些 介 紹 潮 語 的 所 謂 專 書, 都 是 屬 於 普 及 性 的 暢 銷 書, 並 不 是 學 術 論 著 為 了 照 顧 一 般 讀 者 的 需 要, 這 些 書 往 往 從 輕 鬆 的 手 法 講 解 潮 語 的 意 義 和 典 故, 舉 出 一 些 引 人 注 目 的 用 例, 說 明 潮 語 在 日 常 生 活 有 趣 的 一 面 雖 然 所 舉 的 用 例 非 常 豐 富, 但 沒 有 十 分 嚴 肅 的 討 論 和 系 統 的 分 析 歐 陽 偉 豪 (2008) 嘗 試 討 論 潮 語 的 語 法 問 題, 具 有 開 創 性 和 啟 示 意 義 雖 然 他 有 一 些 新 發 現, 但 可 惜 只 關 注 個 別 的 例 子, 沒 有 全 面 考 察 潮 語 結 構 性 的 特 點 因 此, 本 文 的 寫 作 動 機, 就 是 希 望 補 充 這 方 面 的 不 足, 嘗 試 對 潮 語 作 一 個 比 較 系 統 性 的 整 理, 歸 納 出 潮 語 的 構 詞 法, 並 且 從 詞 法 學 和 句 法 學 的 角 度, 分 析 這 些 特 點, 從 而 進 一 步 揭 示 潮 語 甚 至 漢 語 語 法 的 規 律 二 語 料 來 源 由 於 潮 語 隨 時 間 的 改 變 而 改 變, 往 往 沒 有 清 晰 的 界 線, 也 沒 有 嚴 格 的 標 準, 可 以 用 來 準 確 界 定 潮 語 的 潮 哪 些 用 語 算 作 潮 語, 往 往 也 會 因 人 而 異 因 時 而 異, 對 潮 語 的 研 究 造 成 一 定 的 困 難 為 了 避 免 語 料 上 的 爭 議, 我 們 所 研 究 的 潮 語 語 料 主 要 來 自 蘇 真 真 (2008) 朱 薰 (2008) 阿 闊 (2008) 和 菜 爛 (2008) 四 本 關 於 潮 語 的 專 書 3 這 四 本 書 都 標 榜 他 們 所 收 錄 的 潮 語 都 具 有 代 表 性 時 代 性, 出 版 成 書 都 在 同 一 年, 時 間 比 較 接 近, 應 該 能 夠 基 本 反 映 潮 語 使 用 的 共 時 面 貌 我 們 綜 合 了 這 四 本 書 所 列 的 潮 語 條 目, 合 共 256 個 潮 語 4 彭 志 銘 (2008) 雖 然 收 錄 了 不 少 時 代 比 較 早 的 粵 語 流 行 語, 但 其 中 一 些 例 子 他 確 定 為 當 前 的 流 行 語, 而 為 上 述 四 本 潮 語 專 書 所 沒 有 收 錄 這 些 例 子 一 共 有 13 個 5 我 們 把 這 些 例 子 加 入 我 們 的 語 料 庫 之 內, 作 為 本 文 的 研 究 對 象 因 此, 我 們 的 潮 語 語 料 庫 一 共 收 錄 了 269 個 例 子 ( 附 錄 一 ) 這 兩 百 多 個 的 例 子 組 成 了 一 個 相 對 封 閉 的 小 型 語 料 庫, 是 本 研 究 窮 盡 分 析 的 對 象 雖 然 網 絡 上 有 些 專 門 講 解 潮 語 的 網 頁, 6 但 是 這 類 網 頁 的 內 容 流 動 性 大, 變 化 速 度 快, 穩 定 性 比 較 低, 不 容 易 作 為 我 們 研 究 的 對 象, 因 此 沒 有 採 用 為 了 方 便 比 較, 我 們 把 彭 志 銘 (2008) 餘 下 的 不 屬 於 潮 語 的 例 子 也 集 中 起 來, 作 為 舊 式 流 行 語 的 例 子, 並 且 作 了 簡 單 的 分 析 這 些 例 子 一 共 有 107 個 ( 附 錄 二 ) 2 潮 語 過 往 一 般 用 來 指 潮 州 話, 作 為 潮 州 話 的 簡 稱 3 來 自 蘇 真 真 (2008) 的 潮 語 包 括 學 習 字 卡 和 學 習 手 冊 的 全 部 例 子, 阿 闊 (2008) 的 潮 語 來 自 Section 1: 本 地 討 論 區 用 語 和 Section 2: 動 漫 新 詞, 菜 爛 (2008) 的 潮 語 來 自 Part 4: 潮 人 用 語 4 我 們 只 收 集 列 作 條 目 的 例 子, 而 沒 有 考 慮 到 正 文 內 的 例 子 雖 然 阿 闊 (2008:20) 把 合 體 字 作 為 一 個 條 目, 但 這 個 條 目 事 實 上 是 用 來 描 述 一 個 合 體 字, 合 體 字 本 身 並 非 潮 語, 因 此 沒 有 加 入 我 們 的 語 料 庫 之 內 5 這 13 個 例 子 包 括 串 爆 單 挑 頂 癮 惡 搞 奀 星 好 激 好 索 去 hea 喪 跑 頹 飯 早 響 hea 竇 Kai 仔 有 關 這 些 詞 的 意 義 和 用 法, 請 詳 見 彭 志 銘 (2008) 的 討 論 6 例 如 粵 語 版 的 維 基 百 科 (zh-yue.wikipedia.org) 香 港 網 絡 大 典 (evchk.wikia.com) 等 12
3 三 潮 語 的 構 詞 類 型 本 文 的 研 究 集 中 在 潮 語 的 構 詞 特 點 7 因 此, 在 我 們 所 收 集 的 269 個 潮 語, 我 們 首 先 把 25 個 不 屬 於 詞 的 短 語 剔 除 出 去 在 眾 多 的 潮 語 當 中, 有 39 個 是 屬 於 不 能 分 解 的 單 純 詞 除 了 單 音 節 的 單 純 詞 比 較 明 顯 以 外, 有 些 多 音 節 的 單 純 詞 其 實 是 外 來 詞 的 音 譯 直 譯, 我 們 不 能 按 照 表 面 再 分 解, 例 如 譯 自 英 語 的 巴 打 (brother) 番 薯 (fans) 符 碌 (fluke) 十 卜 (support) 絲 士 打 (sister); 譯 自 法 語 的 麻 甩 (malade); 譯 自 日 語 的 人 名 八 神 哈 雅 貼 蘿 莉 席 席 bird 極 正 太 等 至 於 那 7 個 縮 略 語, 其 中 6 個 是 來 自 英 語 的 短 語, 例 如 ACG (animation, comic, and game) ACGN (animation, comic, game, and novel) CD-ROM (copy download read only member) MBA (married but available) R.I.P (rest in peace) UV (uncle visit); 而 MK 來 自 香 港 地 名 旺 角 的 英 文 音 譯 Mong Kok, 這 些 例 子 都 不 在 我 們 的 研 究 範 圍 之 內 剩 下 的 例 子 屬 於 合 成 詞 的 三 個 大 類 : 複 合 式 重 疊 式 附 加 式 從 數 量 的 分 布 可 見, 複 合 式 佔 了 潮 語 合 成 詞 的 大 多 數, 在 237 個 合 成 詞 當 中, 複 合 式 佔 百 分 之 八 十 ; 而 複 合 式 在 269 個 潮 語 裏 約 佔 百 分 之 七 十 一, 也 成 為 潮 語 的 大 多 數 正 由 於 這 個 原 因, 複 合 式 潮 語 是 本 文 討 論 的 焦 點 所 在 基 於 上 述 的 考 慮, 潮 語 的 構 詞 分 類 可 以 簡 單 總 結 如 下 表 表 1 潮 語 的 構 詞 類 型 和 例 子 數 目 ( 共 237 個 ) 構 詞 類 型 例 子 數 目 單 純 詞 39 (16.5%) 合 成 詞 複 合 式 190 (80.2%) 重 疊 式 2 (0.1%) 附 加 式 6 (2.5%) 我 們 可 以 按 照 詞 根 之 間 的 語 法 關 係, 把 那 190 個 複 合 式 合 成 詞 ( 簡 稱 為 複 合 詞 ), 劃 分 為 漢 語 語 法 學 常 見 的 幾 個 類 型 : 主 謂 述 賓 述 補 偏 正 ( 定 中 ) 偏 正 ( 狀 中 ) 和 並 列, 它 們 的 分 布 總 結 在 表 (2) 表 2 潮 語 複 合 詞 的 構 詞 類 型 和 例 子 數 目 ( 共 190 個 ) 構 詞 類 型 例 子 數 目 主 謂 3 (1.6%) 述 賓 45 (23.7%) 述 補 9 (4.7%) 偏 正 ( 定 中 ) 115 (60.5%) 偏 正 ( 狀 中 ) 15 (7.9%) 並 列 3 (1.6%) 7 構 詞 類 型 原 則 上 參 考 一 般 漢 語 語 法 學 慣 用 的 分 類, 例 如 黃 伯 榮 廖 序 東 (2002) 的 分 類 13
4 在 這 些 例 子 裏 面, 偏 正 式 複 合 詞 是 潮 語 複 合 詞 的 大 多 數, 合 共 130 個 例 子, 一 共 佔 所 有 複 合 詞 的 百 分 之 六 十 八, 而 定 中 型 偏 正 式 複 合 詞 比 狀 中 型 偏 正 式 複 合 詞 的 數 量 多 得 多 因 此, 我 們 可 以 總 結 認 為 定 中 型 偏 正 式 複 合 詞 是 潮 語 的 大 多 數, 在 潮 語 裏 佔 了 一 個 相 當 重 要 的 地 位 述 賓 式 複 合 詞 作 為 僅 次 於 偏 正 式 複 合 詞 的 重 要 類 型, 儘 管 數 量 上 跟 偏 正 式 複 合 詞 有 一 段 距 離, 但 仍 然 是 潮 語 的 第 二 大 類 複 合 詞 順 帶 一 提, 我 們 把 O 嘴 ( 目 瞪 口 呆 ) 分 析 為 述 賓 式 複 合 詞 雖 然 字 母 O 原 本 用 來 修 飾 嘴 所 呈 現 的 型 狀, 理 論 上 屬 於 定 中 型 偏 正 式, 但 在 目 前 O 嘴 常 見 的 用 法 裏, O 多 數 用 作 一 個 動 詞, 詞 尾 晒 ( 全 部 ) 可 以 黏 附 在 O 的 後 面, 例 如 O 晒 嘴 ( 驚 訝 得 手 足 無 措 ), 這 個 例 子 也 是 眾 多 潮 語 專 書 所 收 錄 的 經 典 例 子 ( 蘇 真 真 2008 彭 志 銘 2008 朱 薰 2008 菜 爛 2008 等 ) O 也 可 以 加 上 體 貌 助 詞 咗 ( 了 ) 和 過, 例 如 O 咗 嘴 O 過 嘴 由 此 可 見, O 嘴 的 O 在 這 些 用 法 顯 然 具 有 動 詞 的 特 徵, O 嘴 也 應 該 分 析 為 述 賓 式 至 於 跟 O 嘴 相 似 的 寸 嘴 ( 態 度 囂 張 ), 我 們 看 不 到 寸 ( 囂 張 ) 加 上 詞 尾 或 助 詞 的 例 子, 不 具 備 動 詞 的 用 法 我 們 相 信 寸 ( 囂 張 ) 仍 維 持 原 來 修 飾 嘴 的 功 能, 寸 嘴 應 分 析 為 定 中 型 偏 正 式 8 相 對 於 上 述 所 提 及 的 偏 正 和 述 賓 兩 式, 主 謂 式 述 補 式 和 並 列 式 複 合 詞 的 數 量 很 少, 屬 於 潮 語 的 少 數 派, 而 主 謂 式 的 數 量 最 少, 可 謂 少 數 派 中 的 少 數 派 有 關 主 謂 式 的 問 題, 我 們 留 待 下 一 節 詳 細 討 論 至 於 述 補 式 的 , 7 是 粵 語 一 個 粗 話 的 諧 音, 作 動 詞 用, 而 是 個 表 情 符 號 ( 或 稱 為 顏 文 字 ), 用 來 描 繪 面 表 情, 表 示 不 能 說 出 口, 是 動 作 的 結 果 因 此, 可 以 分 析 為 述 補 式, 而 這 個 述 補 式 動 詞 有 致 使 的 用 法, 阿 闊 (2008:33) 舉 了 這 樣 的 句 子 : 你 我 ( 你 試 圖 幹 一 些 事, 事 後 令 我 不 能 說 出 口 ) 至 於 娘 屎 ( 不 合 潮 流 ) 一 詞, 娘 ( 讀 作 noeng1 或 loeng1) 本 身 解 作 不 合 潮 流, 蘇 真 真 (2008) 認 為 年 輕 一 輩 多 用 娘 取 代 粵 語 的 俗 語 老 土 ( 老 套 ), 而 這 裏 的 屎 本 義 是 糞 便, 這 裏 用 作 形 容 詞, 解 作 差 勁 我 們 在 網 絡 上 找 到 娘 到 屎 ( 落 伍 得 很 厲 害 ) 的 用 例, 因 此 應 該 把 娘 屎 分 析 為 述 補 式 9 根 據 上 述 的 討 論, 我 們 發 現 偏 正 式 和 述 賓 式 是 潮 語 複 合 詞 的 主 流, 而 述 補 式 並 列 式 主 謂 式 屬 於 少 數 這 個 發 現 可 以 進 一 步 在 潮 語 的 高 頻 詞 得 到 印 證 這 裏 所 說 的 所 謂 高 頻, 其 實 是 指 上 述 五 本 潮 語 專 書 的 引 用 率 我 們 做 了 一 個 簡 單 的 統 計, 把 同 時 被 三 本 或 以 上 的 專 書 收 錄 的 複 合 詞 集 中 起 來, 這 樣 的 複 合 詞 一 共 有 九 個 : 述 賓 式 呃 鋪 ( 以 欺 騙 方 式 賺 取 分 數 ) 潛 水 ( 躲 藏 潛 逃 ) 屈 機 ( 作 弊 有 欠 公 平 ) 升 呢 ( 提 升 級 數 ) 洗 版 ( 被 沒 有 意 義 的 回 應 充 塞 ) O 嘴 ( 目 瞪 口 呆 ); 偏 正 式 寸 嘴 ( 態 度 囂 張 ) 火 星 文 ( 網 絡 語 言 ); 述 補 式 潮 爆 ( 潮 流 尖 端 ) 述 賓 式 和 偏 正 式 佔 了 大 多 數, 述 補 式 只 有 一 個 例 子, 卻 沒 有 發 現 主 謂 式 和 並 列 式 的 例 子 同 時 被 四 本 專 書 收 錄 的 複 合 詞 有 一 例 : 述 賓 式 的 屈 機, 而 五 本 專 書 都 收 錄 的 有 一 例 : 述 賓 式 的 O 嘴 我 們 還 進 一 步 發 現 潮 語 的 構 詞 特 點 跟 所 謂 舊 式 香 港 流 行 語 的 情 況 相 約 我 們 之 前 從 彭 志 銘 (2008) 選 取 了 13 個 潮 語 例 子, 加 入 我 們 的 潮 語 語 料 庫 作 為 研 究 對 象, 而 餘 下 的 107 個 例 子, 作 為 舊 式 流 行 語 的 例 子, 羅 列 在 附 錄 二 剔 除 了 14 個 短 語 例 子 之 後, 剩 下 的 93 個 詞, 按 照 上 述 的 構 詞 類 型 分 類, 得 出 以 下 的 數 字 比 較 表 (1) 和 表 (3), 我 們 就 會 發 現 複 合 詞 仍 然 佔 大 多 數 8 蘇 真 真 (2008) 認 為 嘴 是 寸 的 後 綴, 但 我 們 認 為 嘴 還 沒 有 發 展 到 作 為 後 綴 的 階 段, 寸 嘴 並 非 附 加 式 合 成 詞 9 我 們 曾 經 把 娘 屎 分 析 為 並 列 式, 卻 找 不 到 像 又 娘 又 屎 這 樣 的 用 例 因 此, 把 它 分 析 為 述 補 式 應 該 比 較 合 理 14
5 合 成 詞 表 3 舊 式 香 港 流 行 語 的 構 詞 類 型 和 例 子 數 目 ( 共 93 個 ) 構 詞 類 型 例 子 數 目 單 純 詞 3 (3.2%) 複 合 式 83 (98.2%) 重 疊 式 1 (1%) 附 加 式 6 (6.5%) 至 於 複 合 詞 的 構 詞 類 型, 表 (4) 顯 示 了 述 賓 式 和 偏 正 式 佔 了 大 多 數, 主 謂 式 和 述 補 式 仍 然 是 少 數 派, 而 我 們 沒 有 發 現 任 何 並 列 式 的 例 子 儘 管 述 賓 式 和 偏 正 式 的 比 例 跟 潮 語 的 不 一 樣, 但 兩 者 合 起 來 仍 然 是 複 合 詞 的 主 流 表 4 舊 式 香 港 流 行 語 複 合 詞 的 構 詞 類 型 和 例 子 數 目 ( 共 83 個 ) 構 詞 類 型 例 子 數 目 主 謂 2 (2.4%) 述 賓 45 (54.2%) 述 補 2 (2.4%) 偏 正 ( 定 中 ) 26 (31.3%) 偏 正 ( 狀 中 ) 8 (9.6%) 並 列 0 (0%) 根 據 這 一 節 的 討 論, 我 們 可 以 為 潮 語 舊 式 流 行 語 作 出 這 樣 的 結 論 : 複 合 詞 是 形 成 新 詞 的 主 流, 述 賓 式 和 偏 正 式 是 複 合 詞 的 大 多 數, 而 主 謂 式 述 補 式 並 列 式 則 屬 於 少 數 派 究 竟 這 樣 的 分 布, 是 潮 語 流 行 語 的 特 點? 還 是 漢 語 複 合 詞 的 一 般 情 況? 在 以 下 的 小 節 裏, 我 們 會 討 論 主 謂 式 複 合 詞 的 地 位 述 賓 式 和 偏 正 式 的 創 造 性 述 補 式 和 並 列 式 的 弱 勢, 從 這 三 個 方 面 探 討 複 合 詞 構 詞 不 對 稱 的 分 布 四 複 合 詞 不 對 稱 的 分 布 我 們 注 意 到 潮 語 複 合 詞 呈 現 了 不 對 稱 分 布 的 現 象, 事 實 上, 這 種 現 象 在 漢 語 普 通 話 的 複 合 詞 也 一 樣 找 到 在 表 (5) 裏, 我 們 比 較 了 潮 語 和 普 通 話 複 合 詞 各 種 構 詞 類 型 的 分 布 普 通 話 的 例 子 來 自 周 薦 (2004) 雙 字 格 複 合 詞 的 研 究, 他 的 例 子 從 現 代 漢 語 詞 典 收 集 得 來 的, 我 們 選 擇 了 30, 431 個 例 子 作 為 比 較 10 從 這 個 簡 單 的 比 較, 我 們 可 以 得 出 三 個 結 論 : 一 主 謂 式 在 潮 語 和 普 通 話 複 合 詞 裏 都 只 佔 少 數 ; 二 偏 正 式 的 數 量 超 過 一 半, 佔 了 潮 語 和 普 通 話 複 合 詞 的 大 多 數 ; 三 並 列 式 在 潮 語 和 普 通 話 在 數 量 上 有 顯 著 的 差 異 10 周 薦 (2004) 原 本 收 集 了 32,346 個 例 子, 為 了 方 便 本 文 的 比 較, 我 們 把 當 中 的 1,915 個 所 謂 遞 續 格 重 疊 格 和 其 他 沒 有 包 括 在 內 他 所 講 的 陳 述 格 支 配 格 補 充 格 即 本 文 的 主 謂 式 述 賓 式 述 補 式 15
6 表 5 潮 語 和 普 通 話 複 合 詞 構 詞 的 比 較 構 詞 類 型 潮 語 例 子 數 目 普 通 話 例 子 數 目 主 謂 3 (1.6%) 380 (1.2%) 述 賓 45 (23.7%) 5, 030 (16.5%) 述 補 9 (4.7%) 300 (1%) 偏 正 130 (68.4%) 16,411 (53.9%) 並 列 3 (1.6%) 8,310 (27.3%) 我 們 先 談 談 主 謂 式 的 問 題 除 了 周 薦 (2004) 的 研 究 以 外, 湯 廷 池 (1989) 指 出, 主 謂 式 複 合 詞 的 數 量 比 不 上 其 他 幾 種 結 構 朱 彥 (2004) 在 她 的 雙 音 節 複 合 詞 的 研 究 中, 也 有 相 似 的 發 現, 那 就 是 主 謂 式 在 眾 多 漢 語 複 合 詞 當 中 屬 於 少 數 派 即 使 從 歷 時 的 角 度 來 考 慮, 相 對 於 其 他 的 構 詞 類 型 來 講, 主 謂 式 複 合 詞 歷 來 都 是 漢 語 的 少 數 派 ( 程 湘 清 2003) 在 那 些 少 數 的 漢 語 主 謂 式 複 合 詞 裏, 以 施 事 (agent) 和 致 事 (causer) 作 為 主 語 的 複 合 詞 基 本 上 是 不 存 在 的 ( 鄧 思 穎 2008a), 甚 至 連 表 示 受 影 響 意 義 的 蒙 事 (affectee) 進 入 主 謂 式 複 合 詞 也 有 一 點 困 難 ( 鄧 思 穎 2008b) 總 的 來 說, 能 夠 進 入 主 謂 式 的 主 語 位 置, 只 能 算 作 客 體 (theme), 不 能 算 作 蒙 事, 例 如 日 食 的 日 事 實 上, 主 謂 式 的 客 體 也 可 以 理 解 為 定 語 或 狀 語 如 果 主 謂 式 的 謂 語 已 經 名 物 化, 客 體 就 可 以 理 解 為 定 語, 名 物 化 後 的 謂 語 成 為 被 修 飾 的 中 心 語, 這 樣 的 複 合 詞 可 以 重 新 分 析 為 定 中 型 偏 正 式, 例 如 日 食 ; 如 果 主 謂 式 的 謂 語 維 持 原 來 的 語 法 功 能, 那 麼 客 體 就 可 以 理 解 為 狀 語, 這 樣 的 複 合 詞 屬 於 狀 中 型 偏 正 式, 例 如 目 睹 按 照 這 樣 的 推 論, 漢 語 複 合 詞 的 所 謂 主 謂 式 在 形 式 上 都 可 以 分 析 為 偏 正 式 如 果 凡 主 謂 式 都 算 作 偏 正 式, 那 麼, 所 謂 主 謂 式 就 根 本 不 存 在 ( 鄧 思 穎 2008a), 或 許 這 是 造 成 了 主 謂 式 和 偏 正 式 在 數 量 上 不 平 衡 的 原 因 至 於 潮 語 的 三 個 主 謂 式 複 合 詞 腹 黑 鬼 隱 腦 殘, 腦 殘 ( 腦 袋 殘 廢 白 癡 ) 的 構 詞 法 或 許 跟 精 神 分 裂 經 濟 起 飛 等 複 合 詞 相 同, 都 可 以 分 析 為 偏 正 式, 分 裂 起 飛 在 這 些 例 子 裏 已 經 名 物 化 ( 湯 廷 池 1989: 134) 腹 黑 ( 表 面 上 溫 柔 善 良 但 實 際 上 一 肚 壞 思 想 ) 和 鬼 隱 ( 無 故 失 蹤 ) 這 兩 個 詞 分 別 來 自 日 語 的 腹 黑 い 和 鬼 隱 し ( 阿 闊 2008: 38, 46), 受 日 語 構 詞 法 的 影 響, 屬 於 外 來 詞 當 這 兩 個 詞 進 入 了 潮 語 後, 或 許 跟 腦 殘 一 樣, 可 以 分 析 為 偏 正 式 複 合 詞 11 在 舊 式 流 行 語 裏, 我 們 只 能 找 到 兩 個 主 謂 式 複 合 詞 的 例 子 : 人 氣 急 升 和 頭 痕 人 氣 急 升 來 自 日 語 人 氣 急 上 昇 ( 彭 志 銘 2008: 31), 在 日 語 裏 可 以 寫 作 小 句 人 気 が 急 上 昇 している 或 人 気 が 上 昇 中 だ 12 無 論 意 義 或 結 構, 人 氣 急 升 都 沒 有 考 慮 到 日 語 本 來 的 用 法, 只 不 過 把 漢 字 直 接 搬 過 來, 或 許 應 該 把 它 當 作 固 定 短 語 會 更 為 合 適 頭 痕 一 例 跟 腦 殘 的 情 況 相 似, 可 以 重 新 分 析 為 偏 正 式 如 果 痕 已 經 名 物 化, 頭 是 定 語 ; 如 果 痕 維 持 原 來 形 容 詞 的 詞 類, 頭 就 是 狀 語 因 此, 我 們 可 以 把 這 些 例 子 都 排 除 出 主 謂 式 之 外, 支 持 了 主 謂 式 複 合 詞 不 存 在 的 說 法 為 甚 麼 主 謂 式 複 合 詞 不 存 在? 尤 其 是 為 甚 麼 我 們 找 不 到 以 施 事 致 事 等 作 為 主 語 的 例 子? 假 如 施 事 致 事 必 須 跟 句 法 上 的 輕 動 詞 (light verb) 有 關, 是 輕 動 詞 的 主 語 (Hale and Keyser 1993, Chomsky 1995, Huang 1997, Lin 2001 等 ), 13 那 麼, 只 有 輕 動 詞 的 出 現 才 有 施 事 致 事, 11 表 (5) 主 謂 式 的 3 個 例 子 可 以 併 入 偏 正 式 因 此, 潮 語 偏 正 式 應 該 有 133 個, 佔 70% 不 過, 在 以 下 的 討 論 裏, 我 們 仍 然 維 持 原 來 的 分 類 和 數 字 12 日 文 的 例 子 由 片 岡 新 向 筆 者 提 供 13 施 事 是 輕 動 詞 DO 的 主 語, 致 事 是 輕 動 詞 CAUSE 的 主 語 (Huang 1997, Lin 2001) 16
7 沒 有 輕 動 詞 就 沒 有 施 事 致 事 輕 動 詞 屬 於 功 能 詞, 只 能 進 入 漢 語 句 法 的 層 面, 不 能 在 詞 法 的 層 面 出 現 (Lin 2001, Huang 2005 等 ) 既 然 如 此, 複 合 詞 沒 有 輕 動 詞, 也 就 沒 有 以 施 事 致 事 作 為 主 語 的 主 謂 式 如 果 蒙 事 跟 輕 動 詞 也 有 關 (Huang 1997, Lin 2001, 蔡 維 天 2005, Tsai 2009, 鄧 思 穎 2008b, c 等 ), 14 那 麼, 潮 語 缺 乏 以 蒙 事 作 主 語 的 主 謂 式 複 合 詞 也 不 足 為 奇 假 設 我 們 有 一 個 像 (6a) 這 樣 的 複 合 詞 結 構, X 和 Y 是 兩 個 不 同 的 詞 根 X 是 中 心 語, 由 於 沒 有 任 何 的 輕 動 詞 或 其 他 的 功 能 詞, Y 不 能 分 析 為 主 語, 也 沒 有 任 何 方 法 可 以 詮 釋 為 施 事 致 事 蒙 事 在 這 樣 的 結 構, 按 照 句 法 學 來 講, Y 跟 X 只 能 理 解 為 一 種 附 接 (adjunction) 的 關 係, 即 我 們 上 述 所 說 的 偏 正 式, Y 作 為 一 個 附 接 語 (adjunct), 作 為 修 飾 X 之 用 至 於 (6b), Y 作 為 中 心 語 X 的 補 足 語 (complement), 兩 者 之 間 的 關 係 非 常 密 切, 也 沒 有 任 何 的 功 能 詞 如 果 出 現 在 Y 是 一 個 表 示 客 體 的 名 詞, 跟 X 組 成 一 個 述 賓 式, 位 於 賓 語 的 客 體 不 需 要 依 賴 於 任 何 輕 動 詞, 我 們 也 沒 有 甚 麼 跟 客 體 有 關 係 的 特 殊 的 輕 動 詞 (Chomsky 1995) 如 果 Y 是 一 個 形 容 詞 或 動 詞, 表 示 X 的 程 度 結 果, 跟 X 組 成 一 個 述 補 式, 而 補 語 往 往 不 一 定 需 要 借 助 功 能 詞 來 實 現 (Hale and Keyser 1993) 由 此 可 見, 偏 正 式 述 賓 式 述 補 式 不 需 要 借 助 任 何 的 功 能 詞 而 能 夠 獨 立 存 在,(6a) 和 (6b) 的 構 詞 結 構 沒 有 違 反 漢 語 詞 法 最 基 本 的 要 求, 為 偏 正 式 和 述 賓 式 的 大 量 生 產 創 造 了 的 有 利 條 件 儘 管 述 補 式 的 數 量 不 算 多, 仍 然 為 語 法 所 允 許 的 這 些 述 補 式 的 例 子 只 能 理 解 為 述 補 式, 不 能 重 新 分 析 為 別 的 構 詞 類 型 從 潮 語 的 這 個 例 子 可 見, 述 補 式 甚 至 可 以 用 表 情 符 號 來 表 示, 超 越 了 漢 字 的 框 框, 具 有 一 定 的 創 造 力 表 6 a. X b. X Y X X Y 當 我 們 比 較 潮 語 和 普 通 話 並 列 式 的 數 量 的 時 候, 就 會 發 現 它 們 有 顯 著 的 差 異, 後 者 佔 接 近 百 分 之 三 十, 但 前 者 只 有 百 分 之 一 如 果 我 們 認 定 並 列 式 複 合 詞 在 漢 語 基 本 上 是 合 語 法 的 構 詞 方 式, 那 麼, 潮 語 並 列 式 的 貧 乏 就 應 該 算 是 潮 語 的 一 個 特 點 當 我 們 仔 細 考 察 潮 語 那 三 個 並 列 式 例 子 的 時 候, 就 會 發 現 產 生 這 些 例 子 的 途 徑 非 常 局 限 傲 嬌 ( 橫 蠻 嬌 羞 ) 來 自 日 語 ツンツン ( 冷 漠 ) 和 デレデレ ( 害 羞 ) 的 揉 合 ( 阿 闊 2008: 38), 屬 於 外 來 詞 薔 薇 ( 男 同 性 戀 ) 和 支 持 ( 粗 話 ) 是 漢 語 固 有 的 詞 匯, 潮 語 只 不 過 為 它 們 賦 予 新 的 意 義, 前 者 來 自 一 份 日 本 雜 誌 的 名 稱 薔 薇 族 ( 阿 闊 2008: 45), 可 以 視 作 承 襲 漢 語 的 轉 借 詞, 而 後 者 是 網 絡 上 用 來 替 代 英 語 的 一 個 粗 話 ( 阿 闊 2008: 32), 跟 粵 語 自 造 新 詞 的 方 式 不 完 全 一 樣 嚴 格 來 講, 這 兩 個 潮 語 例 子 都 不 算 是 通 過 並 列 式 產 生 的 新 詞 有 趣 的 是, 彭 志 銘 (2008) 沒 有 收 錄 任 何 並 列 式 的 舊 式 流 行 語 由 此 可 見, 潮 語 並 列 式 的 例 子 比 較 貧 乏, 利 用 並 列 式 來 創 造 新 詞 的 能 力 是 相 對 的 比 較 薄 弱 儘 管 上 文 提 到 不 少 潮 語 受 到 日 語 的 影 響, 或 者 直 接 從 日 語 借 過 來, 我 們 發 現 潮 語 跟 現 代 漢 語 來 自 日 語 的 外 來 詞 在 構 詞 類 型 分 布 方 面, 同 中 有 異, 異 中 有 同 表 (7) 的 日 語 外 來 詞 是 指 純 粹 日 語 創 造 的 詞, 並 不 包 括 承 襲 漢 語 的 轉 借 詞 和 日 語 意 譯 的 外 來 詞, 語 料 來 自 高 名 凱 劉 正 琰 (1958), 並 經 過 湯 廷 池 (1989) 的 整 理 分 析 15 相 同 之 處 是 沒 有 主 謂 式 偏 正 式 的 數 量 超 過 一 半 ; 不 同 之 處 在 於 日 語 外 來 詞 並 列 式 的 比 例 比 潮 語 的 多 得 多 14 蒙 事 是 功 能 詞 Appl (applicative) 的 主 語 ( 蔡 維 天 2005, Tsai 2009), 或 者 是 輕 動 詞 BECOME 的 主 語 (Huang 1997, Lin 2001, 鄧 思 穎 2008b, c) 15 不 過, 湯 廷 池 (1989) 所 列 的 數 字 並 不 準 確, 我 們 把 那 些 語 料 的 數 字 重 新 核 對 和 統 計 17
8 表 7 潮 語 和 日 語 外 來 詞 構 詞 的 比 較 構 詞 類 型 潮 語 例 子 數 目 日 語 外 來 詞 例 子 數 目 主 謂 3 (1.6%) 0 (0%) 述 賓 45 (23.7%) 12 (13.5%) 述 補 9 (4.7%) 0 (0%) 偏 正 130 (68.4%) 54 (60.7%) 並 列 3 (1.6%) 23 (25.8%) 我 們 認 為, 潮 語 並 列 式 的 貧 乏 跟 構 詞 法 沒 有 關 係, 嚴 格 來 講, 貧 乏 不 貧 乏 不 是 形 式 的 問 題, 應 該 算 是 功 能 的 問 題 事 實 上, 並 列 式 貧 乏 的 現 象 跟 述 補 式 的 不 發 達, 本 質 上 是 一 樣 的 : 並 列 式 和 述 補 式 形 式 上 是 合 語 法 的, 但 數 量 的 多 寡 受 功 能 的 因 素 所 影 響 潮 語 的 述 補 式 不 發 達 並 非 受 語 法 的 限 制, 而 是 跟 宏 觀 的 功 能 性 因 素 有 關 湯 廷 池 (1989) 在 研 究 漢 語 新 造 詞 時 發 現, 漢 語 傾 向 於 以 偏 正 式 創 造 新 名 詞, 以 述 賓 式 創 造 新 動 詞 相 比 之 下, 述 補 式 並 列 式 等 能 夠 創 造 新 詞 的 機 會 變 相 少 了 我 們 同 意 他 的 觀 點, 並 且 認 為 這 樣 的 功 能 解 釋 一 樣 適 用 於 潮 語 的 研 究 五 結 語 在 這 篇 文 章 裏, 我 們 整 理 了 幾 本 出 版 於 2008 年 有 關 潮 語 的 專 書, 建 構 了 一 個 小 型 的 潮 語 語 料 庫 我 們 發 現 潮 語 主 謂 式 基 本 上 是 不 存 在 的, 而 偏 正 式 的 數 量 超 過 一 半, 佔 了 潮 語 的 大 多 數 在 其 他 的 構 詞 類 型 中, 潮 語 並 列 式 在 數 量 上 顯 得 相 當 貧 乏 通 過 潮 語 和 普 通 話 複 合 詞 來 自 日 語 的 外 來 詞 等 比 較, 我 們 認 為 主 謂 式 的 構 詞 法 是 不 為 語 法 所 接 受 的, 主 謂 式 應 該 重 新 分 析 為 偏 正 式 ; 偏 正 式 述 賓 式 述 補 式 並 列 式 都 應 該 為 語 法 所 接 受, 它 們 的 多 寡 跟 新 造 詞 的 性 質 有 關 簡 單 來 講, 主 謂 式 與 非 主 謂 式 的 不 對 稱 是 形 式 的 問 題, 而 偏 正 式 述 賓 式 述 補 式 並 列 式 的 不 對 稱 是 功 能 的 問 題 附 錄 一 : 潮 語 的 分 類 (269 個 ) 單 純 詞 : 𠝹 𤓓 巴 打 八 神 哈 雅 貼 柄 插 番 薯 符 碌 攻 囧 巨 凱 蘿 莉 麻 甩 萌 撚 怒 哦 喪 閃 十 卜 ( 十 扑 ) 受 絲 士 打 筍 撻 頹 西 席 席 bird 極 削 駅 閱 摺 正 太 ban GAG H hea pish WOW 主 謂 複 合 式 : [ 腹 黑 鬼 隱 腦 殘 ] 述 賓 複 合 式 : 扮 蟹 爆 樽 恥 笑 抽 水 吹 乒 乓 吹 水 打 柴 滴 汗 頂 癮 呃 鋪 放 飛 機 分 身 觀 音 回 帖 攪 嘢 借 力 瀨 嘢 離 題 領 便 當 買 你 逆 天 噴 飯 潛 水 慶 生 屈 機 入 冊 入 手 刪 post 上 架 上 腦 射 波 升 呢 食 花 生 蝕 桌 收 皮 挑 機 溫 女 無 口 洗 版 洗 皮 淆 底 笑 爆 嘴 轉 校 O 嘴 X2 述 補 複 合 式 : 潮 爆 潮 裂 串 爆 激 活 娘 屎 撻 著 推 倒 摺 埋 偏 正 ( 定 中 ) 複 合 式 : 愛 理 大 叔 安 產 型 巴 敗 扒 房 白 色 惡 魔 百 合 潮 童 寸 嘴 達 人 大 埔 剷 車 人 理 18
9 論 大 師 呆 毛 單 挑 彈 幕 戰 地 雷 電 波 釘 宮 病 東 方 project 毒 男 毒 舌 家 惡 搞 文 化 奀 星 腐 女 腹 黑 受 干 物 女 港 女 港 女 文 公 廁 廣 西 燒 味 龜 速 鬼 畜 攻 鬼 畜 受 好 男 人 好 人 好 人 攻 好 人 卡 河 蟹 後 宮 黃 蛙 揮 手 區 火 星 文 基 版 健 氣 受 絕 對 領 域 爛 gag 蓮 蓬 lin 烈 士 令 女 落 差 萌 買 飛 佛 萌 屬 性 年 下 攻 娘 受 牛 河 博 士 女 王 受 錢 幣 戰 士 強 氣 攻 強 氣 受 強 者 曲 線 去 死 去 死 團 全 海 景 人 妖 人 渣 冗 員 弱 氣 受 三 低 男 三 間 三 神 器 閃 光 彈 神 級 神 秘 經 典 神 人 神 台 級 死 庫 水 天 然 呆 天 然 受 天 仙 post 甜 故 甜 相 同 人 誌 頹 飯 玩 具 攻 萬 能 key 王 樣 攻 網 特 偽 娘 偽 受 委 員 長 無 邪 氣 攻 小 朋 友 小 圈 子 星 光 迴 路 遮 斷 器 兄 貴 業 界 蠶 蟲 乙 女 攻 隱 蔽 青 年 引 鬼 攻 硬 膠 影 印 機 誘 受 幼 馴 染 語 癌 御 宅 族 御 姊 糟 糕 主 角 威 能 總 攻 總 受 0 分 hea 竇 MK 視 覺 系 Nice Boat powerful face TYPE-MOON 偏 正 ( 狀 中 ) 複 合 式 : 暴 走 病 傲 惡 搞 好 lag 好 激 好 騎 好 似 係 好 索 絕 讚 期 間 限 定 全 新 喪 跑 是 但 噏 早 響 9up 並 列 複 合 式 : 傲 嬌 薔 薇 支 持 重 疊 式 : 推 推 1999 附 加 式 : goodest Kai 仔 plasticifation 大 隻 西 回 帶 西 女 體 化 縮 略 : ACG ACGN CD-ROM MBA MK R.I.P UV 短 語 : 打 不 到 的 空 氣 人 丁 丁 是 個 人 才 很 好 很 強 大 很 黃 很 暴 力 換 個 髮 型 就 是 新 人 物 了 砍 掉 重 練 口 嫌 體 正 直 蘿 莉 有 三 好, 身 嬌 腰 柔 易 推 倒 請 你 飲 紅 酒 去 hea 食 住 花 生 等 睇 戲 是 咁 的 推 到 上 報 無 慮 即 決 向 左 走, 向 右 走 雪 地 赤 裸 跪 求 亞 太 區 有 一 天 會 成 為 亞 太 區 一 日 不 抽 水, 一 日 不 吃 飯 自 言 自 語 886 H 是 不 行 的 I believe, I am won no photo no talk O RLY OK! You win 附 錄 二 : 舊 式 香 港 流 行 語 (107 個 ) 單 純 詞 : 鵪 鶉 屈 實 Q 主 謂 複 合 式 : [ 人 氣 急 升 頭 痕 ] 述 補 複 合 式 : 本 pe 謝 皮 述 賓 複 合 式 : 啱 嘴 型 擺 上 檯 煲 蠟 煲 粥 爆 燈 撥 輪 炒 車 炒 魷 抽 水 出 位 吹 雞 打 邊 爐 打 冷 篤 數 反 艇 浮 頭 格 價 過 一 幢 混 吉 祭 旗 較 腳 冚 旗 逯 lane 冇 腦 孭 飛 孭 數 藐 嘴 拗 柴 殺 死 人 食 腦 衰 多 口 撻 Q 踢 晒 腳 通 頂 揬 頭 玩 嘢 嚇 鬼 有 鑊 味 紮 馬 執 生 裝 假 狗 走 鬼 走 佬 做 嘢 show quali 偏 正 ( 定 中 ) 複 合 式 : 暗 花 表 叔 臭 口 組 打 齋 鶴 大 哥 大 大 花 筒 大 排 檔 大 泡 和 大 細 瞧 地 下 情 19
10 電 燈 膽 叮 噹 馬 頭 搞 鼠 棍 好 狗 花 膠 蟹 靚 姐 跳 蝨 市 場 跳 蚤 市 場 烏 鴉 嘴 細 路 醒 獅 咬 蔗 幫 一 文 攢 盒 竹 升 仔 jetso 偏 正 ( 狀 中 ) 複 合 式 : 大 出 血 吊 吊 fing 跌 打 死 撐 唔 忿 皺 血 拼 齋 talking 隻 揪 重 疊 式 : 賓 賓 附 加 式 : 阿 燦 阿 蟬 阿 四 老 世 老 兄 ; 貓 咗 短 語 : 嗰 班 友 膽 正 命 平 飛 沙 走 奶 好 嘢 嚟 㗎 好 在 仲 有 XX 冇 得 揮 七 個 一 皮 去 蘇 素 去 威 入 廠 大 修 我 照 你 一 幢 都 冇 窒 頭 窒 勢 阻 住 地 球 轉 參 考 文 獻 阿 闊 網 絡 潮 語 字 典 08 香 港 :Pi Publication Grop Ltd 菜 爛 潮 語 爛 Gag 王 香 港 :Pi Publication Ltd 蔡 維 天 談 漢 語 的 蒙 受 結 構, 手 稿, 國 立 清 華 大 學 程 湘 清 漢 語 史 專 書 複 音 詞 研 究 北 京 : 商 務 印 書 館 鄧 思 穎. 2008a. 漢 語 複 合 詞 的 論 元 結 構, 語 言 教 學 與 研 究 4:10-17 鄧 思 穎. 2008b. 輕 動 詞 在 漢 語 句 法 和 詞 法 上 的 地 位, 現 代 中 國 語 研 究 10:11-17 鄧 思 穎. 2008c. 漢 語 被 動 句 句 法 分 析 的 重 新 思 考, 當 代 語 言 學 4: 高 名 凱 劉 正 琰 現 代 漢 語 外 來 詞 研 究 北 京 : 文 字 改 革 出 版 社 黃 伯 榮 廖 序 東 現 代 漢 語 ( 增 訂 三 版 ) 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社 歐 陽 偉 豪 粵 講 粵 法 香 港 : 明 窗 出 版 社 彭 志 銘 香 港 潮 語 話 齋 香 港 : 次 文 化 堂 蘇 真 真 香 港 潮 語 學 習 字 卡 香 港 :Kubrick 湯 廷 池 漢 語 詞 法 句 法 續 集 台 北 : 學 生 書 局 周 薦 漢 語 詞 匯 結 構 論 上 海 : 上 海 辭 書 出 版 社 朱 薰 潮 語 大 教 訓 香 港 : 萬 里 機 構 朱 彥 漢 語 複 合 詞 語 義 構 詞 法 研 究 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社 Chomsky, Noam The Minimalist Program. Cambridge, MA: The MIT Press. Hale, Kenneth, and Samuel Jay Keyser On argument structure and the lexical representation of syntactic relations. In Kenneth Hale and Samuel Jay Keyser eds., The View from Building 20: Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger, Cambridge, MA: The MIT Press. Huang, C.-T. James( 黃 正 德 ) On lexical structure and syntactic projection. Chinese Languages and Linguistics 3, Huang, C.-T. James Syntactic analyticity and the other end of the parameter. Lecture notes, LSA 2005 Summer Institute, MIT and Harvard University. Lin, Tzong-hong( 林 宗 宏 ) Light verb syntax and the theory of phrase structure. Doctoral dissertation, University of California, Irvine. Tsai, Wei-tien Dylan( 蔡 維 天 ) High applicatives are not high enough: a cartographic solution. Paper presented at the Chinese University of Hong Kong. 20
11 Word Formation of Hong Kong Trendy Expressions Sze-Wing TANG Abstract It is observed that no examples of NV compounds in which N is interpreted as the agentive subject can be found in Hong Kong trendy expressions (ciu4jyu5). N in the NV compounds should be analyzed as a modifier, which is an adjunct morphologically. It is argued that the non-existence of agentive N in the NV compounds is due to the lack of the light verb in their argument structure, subject to syntactic considerations. Keywords compounds, thematic relation, argument structure, light verb, trendy expressions 21
2 4a 2-3 N 2-4 2-4 1978 2 5a 5b 5c a. b. 1982 4a a. b. c. 5-6 NP NP1 NP2 NP1 NP2 NP 1 2-4 NP 2. 2-4 NP NP1 NP2
1 1. 3a-d a. a. b. c. (1984); (2002) 2002 Huang1994, 1997 Yanshi Niina Zhang 2 4a 2-3 N 2-4 2-4 1978 2 5a 5b 5c a. b. 1982 4a a. b. c. 5-6 NP NP1 NP2 NP1 NP2 NP 1 2-4 NP 2. 2-4 NP NP1 NP2 3 1978 1982 8c
7 a x b (y) 2007a 7 b x b x y x b 2006a a 8 a. b. x. y. xb 8 a b x a x b y b x b x xb y a b 9 y b b x 11 a. b. x. y. xb Chao
2008 6 * 2007a 2007a 1 2 3 4 5 6 1 2007a a : b = x : y 7 a b x y a b x 2006a a b a a x a x y b * 2007 8 2008 5-6 General Research Fund GRF A Comparative Study of Definiteness in Chinese Dialects B-Q02H
控儔湮悝笢恅炵蔡釱 2005爛3堎28
2005 3 28 讲 认础 统 论 学 1. 2. - - 语 语 语义 - - - - Pinker 1999: 298-299 - - the mind competence system - - performance systems Chomsky 2000: 28 competence as a generative procedure Chomksy I-Language (1993/1995,
Microsoft Word 呂叔湘 for YYKX 简.2.doc
On Ta De Laoshi Dang-de Hao He Teaches Well and Related Problems The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters. Citation Accessed
A B A B S + V + Pt or Complement + Num-MP + O a b SVO c 2 9 * 10 * X Y
* / 1. 1 + + + 1 NPL + V + + NP A 1 B 5 2 6 3 7 4 8 * 1 2009. 10 557 24 2010 4 1996 2001 2001 2005 2006 2006 A B A B 2003 64 S + V + Pt or Complement + Num-MP + O a b SVO c 2 9 * 10 * 11 12 1. 2 1 + +
/2008 ± ± 148
* / / + - + - 1992 58-59 1992 125 * 2009 7 147 24 2010 2 1952 1968 1980 1999 /2008 ± ± 148 Chomsky 1965 /1986 ± ± ± ± + + 1993 Wordnet 1999 2009 Pustejovesky 1995 3 3 3 9 3 3 2009 natural type water woman
untitled
SPEC-T* Keywords A/ A' 1. Chomsky (2000, 2001) Chomsky (2000, 2001) Agree (1) [ TP T [ v*p John v* [ VP loves Mary ]]] John T T John c Agree (1) Agree (T, John) T EPP John SPEC-T T EPP (EPP) Chomsky (2001)
2 a ma B. Li > / / > > //> // > > > sin km 33 tsi
* 1 1 1981 1987 1982 ba ei /ai bei /bai me * 2015 6 2015 10 2015 12 2015 4 2015 5 2015 6 2015 6 2 a ma 1981 1987 2 3 + + 4 1981 1987 1982 5 6 B. Li 2006 2009 2010 7 > / 2 3 4 5 6 7/ > > //> // 7 8 2010161
穨想覺得認為以為.PDF
-- d898702@oz.nthu.edu.tw mliu@cc.nctu.edu.tw -- (MARVS) 1. ( 1982) 1997 1988 1991 1986 1996 1 ( ) ( ) 2 1 2 3 4 5 6 1 2 6,005 4,132 719 4,441 Huang et al (2000) (Module-Attribute Representation of Verbal
酒 神 (长篇小说)
酒 神 ( 长 篇 小 说 ) 作 家 : 莫 言 第 一 章 一 省 人 民 检 察 院 的 特 级 侦 察 员 丁 钩 儿 搭 乘 一 辆 拉 煤 的 解 放 牌 卡 车 到 市 郊 的 罗 山 煤 矿 进 行 一 项 特 别 调 查 沿 途, 由 于 激 烈 思 索, 脑 袋 膨 胀, 那 顶 本 来 晃 晃 荡 荡 的 五 十 八 号 咖 啡 色 鸭 舌 帽 竟 紧 紧 地 箍 住 了 头
(Microsoft Word - 136\260g\270\364\252\272\267s\256Q.doc)
日 本 短 篇 推 理 小 說 136 迷 路 的 新 娘 赤 川 次 郎 著 序 曲 啊 頭 好 痛 啊! 太 柔 軟 的 枕 頭 在 頭 痛 時 刻, 反 而 產 生 了 反 效 果 按 了 太 陽 穴 好 幾 次, 又 緊 閉 著 眼 晴 再 張 開 重 複 地 做 了 這 些 動 作 之 後, 終 於 稍 微 減 輕 了 頭 痛 在 這 種 情 況 之 下 醒 來, 已 經 不 是 第 一
() : (),(4) ():,(5) (2) (3) (4) (5),,,,,??, ( canonical word order)(peripheral word order),, ( SO),, (OS) ; ( S ), (S) ; (O ), (O ),, ( ), (),,,,,, ()
2005 5,,,, ;;,, ( 1964,1982 1983, 1983, 1988 1989, 1992, 2001), +,,,,,,,,, : (1): : : : : :,, (), ( ) () :,(2) () :,(3) 11 () : (),(4) ():,(5) (2) (3) (4) (5),,,,,??, ( canonical word order)(peripheral
穨應用布魯納教學論於中文教學
Bruner's Learning Theory in Teaching Chinese : Inquiry and Praxis Sze-yin YEUNG The Hong Kong Institute of Education Shulman,1987 pedagogical content knowledge 1996 Abstract In recent decades teacher s
Microsoft Word - 语言科学定稿.doc
for2007 讨 论 宾 (1) a. * b. * c. * (Thematic Theory) (2) a. b. c., ), (1a)-(1c) 1 94A0316RA), 1 (a) (Theta Criterion) (b) (Projection Principle) 1 (3) a. John tried to be honest. b. John seemed to be honest.
三、由傳統到現代的語文教育背景
通 經 致 用 : 第 二 屆 中 華 經 學 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集 香 港 中 國 語 文 教 育 的 發 展 姚 素 珍 香 港 公 開 大 學 教 育 及 語 文 學 院 講 師 摘 要 香 港 中 國 語 文 教 育 的 發 展 與 文 化 發 展 一 樣, 具 有 從 傳 統 走 向 現 代 化 科 學 化 的 特 色 研 究 香 港 的 中 國 語 文 教 育, 可 以
BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 231-260 18 89 12 ** 1992 1987 * ** 231 232 1991 1998 1958 1995 1998 1994 1989 233 1987 196 1989 82-83 234 1992 1994 1 2 1994 60 1 1. 2. 2 235 1989 37 3 4 1992 74 3 4 236 1-2
(),,, : a. b. / :/ / ,,,?,, ;,,, (b), (topic),,, (rhythm), (metrics), (stress), (strongοweak) (prosody), ( ),,,, / /,,,,, ( 1 ),/,,,,,,,,, (
(),2000. 1 ACADEMICS IN CHINA NO. 1.Jan. 2000 () Ξ ( ), ; ; H058 A 1002Ο1698 (2000) 01Ο0100Ο24,;,,,, (),,,, : a. / / b. / / /,(b),, :,,,,,,,, Ξ :, 100 (),,, : a. b. / :/ / 70 2 3000,,,?,, ;,,, (b), (topic),,,
170 雕塑研究 第七期 2012.03 司 儀 各位來賓請起立 一同以熱烈的掌聲歡迎朱銘博士進場 司 儀 首先有請香港中文大學 以下簡稱中大 校長沈祖堯教授致 朱銘香港中文大學講座演說 171 們榮譽博士的贈與 這是我們莫大的榮譽 1999 年朱銘老師創立美術館 該美術館也是他最大的作品 其中 歡
168 雕 塑 研 究 第 七 期 (2012.03) 朱 銘 香 港 中 文 大 學 講 座 演 說 Ju Ming's Lecture at The Chinese University of Hong Kong 朱 佩 儀 整 理 Organized by Pei-Yi Chu 雕 塑 研 究 No.07.indd 168-169 2012/4/2 下 午 1:33 170 雕塑研究 第七期
Cindy Cindy 15 Cindy PK Cindy 100 Cindy 061
PART 1 Learning in Action Cindy 100 Cindy 14 30 Cindy Cindy 060 Cindy Cindy 15 Cindy 100 100 PK Cindy 100 Cindy 061 PART 1 Learning in Action Cindy 100 Cindy Cindy Cindy 100 Cindy OK OK No problem! Cindy
221-252
BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 221-252 20 1 91 6 * 221 222 20 1 Edward Morgan Forster, 1879-1970 flat character round character 1 2 3 4 1 Edward Morgan Forster 1990 92 2 1 102-103 3 1 104 4 1 99 223 5
UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market
10384 200106013 UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market 2004 5 2004 2004 2004 5 : Abstract Many scholars have discussed the question about the influence of the policy on Chinese
Microsoft Word doc
中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的
嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代
祠堂建築 蕭麗娟 前言 下去 這亦間接鼓勵祠堂建築及文化的傳承 發展和更新 從歷史檔案及田野考察調查的資料顯示 在大埔區延綿約14,800公頃的範圍內 先後 建成的祠堂共約160座 現仍保留的約120 座 它們在形制 歷史及面積方面均有不同之 處 這些祠堂大部分仍保留著傳統功能 是氏 族進行宗族活動的地方 亦是村落的焦點 它 們實在是大埔區的重要文化財產 香港發展迅速 雖然香港島及九龍半島 的傳統村落已不復存在
176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1
從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 : 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 論 析 * 李 林 香 港 中 文 大 學 歷 史 系 引 言 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 歲 次 癸 卯 是 年 清 廷 補 行 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試, 1 因 京 師 貢 院 毀 於 拳 禍, 遂 借 闈 河 南 各 省 公 車 甘 冒 風 雪, 趨 之 若 鶩 翌 年 甲 辰 (1904),
语篇中指代词的分布规律与心理机制*
2005132227~238 Advances in Psychological Science 1 2 1 430079 2 430081 3 PLS B849:C93 1 [1] 45~65 Hofstede [2] Chemers Hofstede [4,5] Chemers idiographic approach [6] nomothetic approach HouseWright [3]
信 息 化 的 整 合 过 程 要 分 为 若 干 阶 段 来 实 现 1. IDC 建 设 阶 段 最 初 需 要 建 设 的 是 一 个 全 校 统 一 的 数 据 中 心, 将 运 行 的 设 备 和 管 理 环 境 进 行 简 单 的 物 理 合 并, 这 样 做 的 好 处 在 于 降 低
高 校 信 息 化 时 期 数 据 中 心 的 建 设 王 瑜 武 汉 工 程 大 学 网 络 信 息 中 心 摘 要 : 在 中 国 高 校 信 息 化 建 设 飞 速 发 展 的 时 代, 建 立 高 可 用 性 的 高 校 数 据 中 心 成 为 了 一 个 热 点 问 题, 本 文 回 顾 了 前 期 应 用 系 统 建 设 中 出 现 的 问 题, 描 述 了 数 据 中 心 建 设 中
(Microsoft Word - \302\315\301n\272\241\276\360\300Y2.doc)
農 業 世 界 雜 誌 第 265 期 2005 年 9 月 頁 88-92 詩 情 蟲 語 何 所 之 / 著 蟬 聲 滿 樹 頭 二 中 國 蟬 的 種 類 中 國 古 人 對 蟬 早 有 研 究, 殷 墟 甲 骨 上 已 經 有 蟬 字, 銅 器 也 有 蟬 形 的 飾 紋 蟬 可 能 也 是 殷 代 富 貴 人 家 所 喜 愛 的 珍 貴 食 品, 並 且 是 用 來 祭 拜 祖 先 的 東
2012年目录文件目录.xls
27 3 3 3 2 2 3 1 2 1 2 2 4 4 3 3 8 3 5 11 4 6 3 20 1 1 7 5 2 3-10 2 1405 2 6 6 1 5 5 3 6 V2.0100 V2.0200 V2.0300 V2.0100 V2.0200 V2.0300 V2.0400 V2.0500 V2.0600 CD-ROM
中國文化大學文學院中國文學研究所
中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 博 士 論 文 Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University Doctoral Dissertation 黃 宗 羲 理 學 思 想 之 研 究 以 心 理 氣 是 一 為 詮 釋 進 路 The Study
第五期版面_2_
庶 民 文 化 研 究 第 5 期 研 究 論 文 第 1-25 頁 2012 年 3 月 Journal for Studies of Everyday Life No.5, March 2012, pp.1-25 日 本 BL 文 化 在 台 灣 的 受 容 : 以 台 灣 BL 言 情 小 說 為 考 察 對 象 * 楊 若 慈 摘 要 2010 年 日 本 東 京 都 青 少 年 健 全 育
Chap3Chinese
第 三 章 北 京 大 学 : 引 领 文 化 的 旗 帜 许 美 德 查 强 闫 凤 桥 基 于 北 京 大 学 在 中 国 近 现 代 历 史 上 独 一 无 二 的 地 位, 描 述 中 国 高 校 的 大 众 化 进 程, 将 北 京 大 学 列 为 第 一 位 应 该 是 顺 理 成 章 的 在 与 北 京 大 学 领 导 教 师 和 学 生 的 交 谈 中, 我 们 能 够 感 受 到
H&L BeiXX v4 1006
新兴非典型被动式 被 XX 的句法与语义结构 (The syntax and semantics of the new non-canonical bei ( 被 ) XX construction. The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits
313-342
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 313-342 19 2 90 12 * 313 314 19 2 1 Selected Papers from the Hall of Harmonious Winds 1517-1598 2 27 1966.10 3 Judith Berling Religion and Popular Culture: The Management
/05/ /03/20 /zlb/smgg/t5048.htm 2003/12/30, http
2014 9 Sept. 2014 5 Arab World Studies No.5 12,587 1958 2002 364-375 2004/05/09 http://www.fmprc.gov.cn/ce/cept/chn/zt/ylkwt/t96262.htm 94 370 2004/05/09 http://www.fmprc.gov.cn/ce/cept/chn/zt/ylkwt/t96262.htm
94 石家庄学院学报 虽 超强 重叠词 片片 照片 屁屁 屁股 合 音 词 表 不 要 蛋 白 质 笨 蛋 + 白 痴 + 神经质 酱紫 这样 音译词 伊 妹 儿 瘟 都 死 win download dows 荡 一是谐音的句子排列 如 886 表示 拜拜了 7456 表示 气死我了
第 13 卷 第 2 期 石家庄学 院 学 报 Vol.13 No.2 Mar.2011 Journal of Shijiazhuang University 网络语言的社会语言学考察 康忠德 广西民族大学 外国语学院 广西 南宁 摘 530006 要 社会生活的变革对语言产生了深远影响 网络语言是互联网时代产生的一种特殊社 会方言 就社会语言学的研究视角而言 网络语言的产生是多种因素综合作用的结果
specific non-referential Chao 1968 Xu deictic 8 11 shared-knowledge anaphoric
2012 1 346 * DP 0. bare classifier phrase 1 indefinite definite 2002 2006 2 B B-ClP 3 1987 4 B B identifiable generic B * 38 specific non-referential 1. 5 1. 1 Chao 1968 Xu 1995 1. 1. 1 1 2 6 3 4 5 6 7
16
BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 399-430 20 2 91 12 ** 557-641 * ** 11 2002 4 399 400 20 2 557-641 1 2 1940 3 1950 4 1970 519-594 5 1980 592-672 -691 6 1990 596-658 7 1 1975 59 1543 2 1987 317 2001 320 3
9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227
* - ** 930 50 958 96 97 975 985 988 994 2003 97 972 985 986 989 992 994 4 9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 96 955 968 980 / / 996 39 2009 43 No. 4 200 / / / / 77 2 / / / 236 2 44 2006 64 249 232 / / /
成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan
成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察
(Microsoft Word - 22\264\301\261\306\252\251970610\247\271\246\250.doc)
德 霖 學 報 第 二 十 二 期 民 國 97 年 6 月 物 業 管 理 產 業 證 照 所 需 知 識 之 系 所 學 門 歸 屬 剖 析 物 業 管 理 產 業 證 照 所 需 知 識 之 系 所 學 門 歸 屬 剖 析 凌 烽 生 德 霖 技 術 學 院 營 建 科 技 系 副 教 授 兼 系 主 任 摘 要 本 文 主 要 剖 析 內 容, 是 以 大 陸 所 實 施 之 物 業 管 理
图书馆2011年度安全防火宣传教育活动周活动方案
书 苑 讲 坛 第 十 六 讲 百 年 学 脉 北 华 大 学 校 史 文 化 纵 横 谈 ( 现 场 文 字 实 录 ) 主 办 : 北 华 大 学 图 书 馆 协 办 : 北 华 大 学 图 书 馆 学 生 管 理 委 员 会 时 间 :2014 年 4 月 18 日 18 时 地 点 : 东 校 区 图 书 馆 二 楼 报 告 厅 主 讲 人 : 王 力 北 华 大 学 校 报 编 辑 部 主
第 ２期 杨 培 粉丝亚文化再现与媒介话语权 ２５ 济利润 对此 格雷姆 伯顿指出 媒体 制造 了受众 而不是 发现 了受众 ４ 与普通受众相比 粉丝是媒介文本的深度着迷者 他们与普通受众的区别就在于是否有深入的情 感投入 并且愿意为喜欢的事物付费 麦特 希尔斯给出了 迷 的描述性定义 专注且投入地
浙 第 ２０卷 第 ２期 ２０１３年 ４月 江 传 媒 学 院 学 报 Ｊ ｕｒ ｎ ｆｚｈ ｊ ｎｇｕｎ ｖ ｒ ｓ ｙ ｆｍ ｄ ｎｄｃ ｍｍｕｎ ｃ ｎｓ Ｖ ２０ Ｎ ２ Ａｐｒ ２０１３ 粉丝亚文化再现与媒介话语权 杨 培 摘 要 粉丝所特有的重复而持续的消费行为 使得大众传播媒介在对粉丝现象的再现过程中对粉丝 群体表现出培植和利用的商业意图 大众传播媒介所主导的娱乐文化常常以娱乐的方式
h h 2 h p p p Peter Unger S P S S S P 1 S S s q s q h s h P. Unger Ignorance A Case for Skepti
2011 10 * N031 A 0257-5833 2011 10-0115-11 030006 Epistemic epistemological contextualism Theory of Knowledge 1 20 relevant alternatives RA 2 3 2011-06-11 * 09FZX011 0905502 1 2 2010 10 3 Argument from
列印
102 1 102 2 103 1 103 2 We cannot do great things. We can only do small things with great love. 012 013 University supervisor Lau Tutor 20 014 015 016 017 018 019 due process 020 12/26 11/20 11/21 PPT
桂医大研〔2015〕10号
桂 医 大 研 2015 10 号 各 单 位 : 为 进 一 步 推 进 我 校 研 究 生 学 位 论 文 的 规 范 化 标 准 化, 提 高 写 作 质 量, 特 制 定 广 西 医 科 大 学 研 究 生 学 位 论 文 格 式 等 相 关 规 范 要 求, 现 印 发 给 你 们, 请 认 真 贯 彻 执 行 附 件 :1. 广 西 医 科 大 学 研 究 生 学 位 论 文 格 式 要
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 281-311 19 2 90 12 987-1053 987?-1053? * 281 282 19 2 1034-1038 1 2 1 1957 3 91-98 James R. Hightower, The Song Writer Liu Yung, part 1 & 2, Harvard Journal of Asiatic Studies,
网络“超常”形式单位认知研究与规范
汉 语 复 合 词 超 常 组 合 的 认 知 研 究 尹 铂 淳 ( 湖 南 师 范 大 学 外 国 语 学 院, 湖 南 长 沙 410081) 内 容 摘 要 : 汉 语 复 合 词 超 常 组 合 是 相 对 于 常 规 组 合 而 言 的, 是 人 类 思 维 创 新 的 体 现 经 历 过 超 常 组 合 的 汉 语 复 合 词 拥 有 令 人 难 以 准 确 把 握 的 词 义, 欲
1, ( 1) 2, ( 12 ) 3 ( 22 ) 4 ( 36 ) 5 ( 46 ) 6,, ( 57 ) 7,, ( 74 ) 8 ( 93 ) 9, ( 109) 10,,, ( 122) 11 100, ( 133) 12, ( 148) 13,, ( 160) 14 330, ( 174) 15 ( 187) 16, (200 ) 17 ( 211) 18 ( 220) 19, ( 229)
Microsoft Word - 3906.doc
在 线 测 试 离 我 们 有 多 远? 语 言 在 线 测 试 调 研 报 告 陈 晓 红, 蔡 静 ( 北 京 外 国 语 大 学 网 络 教 育 学 院, 北 京 100089) 摘 要 : 本 文 是 一 篇 关 于 英 语 在 线 测 试 的 调 研 报 告, 由 三 部 分 组 成 第 一 部 分 介 绍 计 算 机 在 语 言 测 试 中 的 重 要 作 用 及 各 种 基 于 计 算
96 3 16 6 1972 1 7 20 ~ 30 10 8 17 2 9 18 Grenville L. Winthrop 10 1 4 2 11 / 12 2 13 5 47 19 3 14 6 3 20 5 15
2014 2 95 * 200433 Key Words Six Dynasties Period jades zun drinking cup zhi wine container vessels Abstract The present paper makes a meticulous analysis and systematic study of the jade vessels unearthed
Microsoft Word - 1王志宇.doc
通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 月 頁 01 ~ 24 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 臺 灣 寺 廟 碑 碣 與 村 莊 社 會 (1683-1945) 1 王 志 宇 摘 要 本 文 以 臺 灣 寺 廟 碑 記 為 對 象, 從 寺 廟 碑 碣 的 類 型 及 內 容 進 行 分 析, 以 此 來 觀 察 臺 灣 鄉 村 社 會 的 權 力 運 作 情 況 作
( 总 第 1105 期 ) 浙 江 省 人 民 政 府 主 办 2016 年 1 月 22 日 出 版 目 录 省 政 府 文 件 浙 江 省 人 民 政 府 关 于 给 予 温 州 市 公 安 消 防 局 和 吴 兴 荣 张 拥 军 分 别 记 集 体 一 等 功 和 个 人 一 等 功 的 决
( 总 第 1105 期 ) 浙 江 省 人 民 政 府 主 办 2016 年 1 月 22 日 出 版 目 录 省 政 府 文 件 浙 江 省 人 民 政 府 关 于 给 予 温 州 市 公 安 消 防 局 和 吴 兴 荣 张 拥 军 分 别 记 集 体 一 等 功 和 个 人 一 等 功 的 决 定 ( 浙 政 发 2015 44 号 ) (3) 浙 江 省 人 民 政 府 关 于 追 记 黄
人10 漢儒董仲舒的人性論試探.DOC
330 330340 CHIA-NAN ANNUAL BULLETIN VOL. 30, PP. 330 340, 2004 331 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. (8) 332 2. (9) (15) 333 3. (10) 4. 334 (11) 335 (12) (13) 1. 336 2. (14) 3. 337 4. 5. 6. 338 1. 69 2. 321
《俗話傾談》反映的1870年代粵方言特徵
Title 俗 話 傾 談 反 映 的 19 世 紀 中 粤 方 言 特 徵 Author(s) Tai, CP Citation 俗 話 傾 談 反 映 的 19 世 紀 中 粤 方 言 特 徵. In 錢 志 安... 等 編 輯, 粤 語 跨 學 科 研 究 : 第 十 三 屆 國 際 粤 方 言 硏 討 會 論 文 集, p. 245-260. 香 港 : 香 港 城 市 大 學, 2009
从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张
绿 耕 简 报 二 〇 一 五 年 八 月 第 一 期 广 东 绿 耕 社 会 工 作 发 展 中 心 城 乡 合 作 公 平 贸 易 共 创 生 态 文 明 与 可 持 续 生 活 新 龙 围 重 生 之 旅, 仍 在 继 续 从 化 连 南 四 川 云 南 沙 东 培 训 中 山 大 学 - 香 港 理 工 大 学 从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造
学 校 编 码 :10384 分 类 号 密 级 学 号 :X2007155130 UDC 厦 门 怡 福 养 生 健 康 管 理 有 限 公 司 创 业 计 划 王 韬 指 导 教 师 姓 名 : 郭 霖 教 授 厦 门 大 学 硕 士 学 位 论 文 厦 门 怡 福 养 生 健 康 管 理 有 限 公 司 创 业 计 划 A Business Plan for Xiamen Eve Health
( 1 ) ( 221 ) ( 331 ) ( 451 ) 1 ,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,, 259 ,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,, 260 , :!,,!!,,,,?,?,,,, :,?,,?,,,,?,,,,,,?,,,,,,,,,,,,, 261 ,,,,,,,,,,? :,,,!!?!,,,, :!!,,,, 262 ,,,, :,,,,,,,,
那 些 年, 我 们 一 起 追 的 女 孩 1 那 些 年, 我 们 一 起 追 的 女 孩 作 者 : 九 把 刀 说 故 事 的 能 力 文 / 方 文 山 我 只 能 说, 有 些 事, 还 真 的 有 天 赋 这 一 回 事 于 是 我 开 始 跟 墙 壁 说 话, 卯 起 来 用 原 子
那 些 年, 我 们 一 起 追 的 女 孩 1 那 些 年, 我 们 一 起 追 的 女 孩 作 者 : 九 把 刀 说 故 事 的 能 力 文 / 方 文 山 我 只 能 说, 有 些 事, 还 真 的 有 天 赋 这 一 回 事 于 是 我 开 始 跟 墙 壁 说 话, 卯 起 来 用 原 子 笔 在 墙 壁 上 涂 鸦 留 言, 一 个 人 跟 很 有 义 气 却 默 不 作 声 的 墙 壁
,. 5 2003. , 1. 2. 3. 4. 2005 7 20 1993 2001 3 1 2005 7 20 2005 7 20 13 2005 7 20 : 2005 7 20 Let live a grateful life! 2005 7 20, ,, : , 1992 1998 , ,,, 20 20 ? ! ?
國家圖書館典藏電子全文
1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365
使 小 趙 有 機 可 趁 二 員 工 法 紀 觀 念 薄 弱 小 趙 身 為 主 管, 竟 假 藉 職 務 之 便, 利 用 平 時 得 經 常 申 請 出 差 之 機 會, 虛 立 出 差 名 目, 實 係 法 紀 觀 念 薄 弱 使 然 肆 具 體 改 進 措 施 或 建 議 一 訂 定 或
案 例 一 未 實 際 出 差, 詐 領 差 旅 費 壹 案 情 摘 要 小 趙 為 某 機 關 主 管, 負 責 該 機 關 業 務 之 進 行 及 督 導 等 職 務, 為 依 法 令 服 務 於 國 家 所 屬 機 關 而 具 有 法 定 職 務 權 限 之 公 務 員 小 趙 自 101 年 9 月 19 日 起, 意 圖 為 自 己 不 法 所 有, 利 用 出 差 督 導 辦 理 業 務
Microsoft Word - 05張政偉121-144
靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為
1
1 * Modernity, Religion, and Magic: Governmentalityof a Local Temple By Ding-tzann Lii and Jieh-min Wu Keywords: modernity, folk religion, magic, governmentality, body, Foucault, Durkheim * NSC 93-2412-H-007-001
考試學刊第10期-內文.indd
misconception 101 Misconceptions and Test-Questions of Earth Science in Senior High School Chun-Ping Weng College Entrance Examination Center Abstract Earth Science is a subject highly related to everyday
10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor
台灣文學研究學報第十九期 2014 年 10 月 頁9-49 國立台灣文學館 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 黃啟峰 亞東技術學院通識教育中心助理教授 摘要 本論文以現代主義世代小說家作品中的 戰爭想像與恐怖書寫 為主 題 討論該時代作家如何面對上一代不願面對的 戰爭創傷 議題 並進一步 透過 主觀的真實 面相 去勾勒人在戰爭現場或戰時體制下的情貌與選擇 討論的文本包含白先勇 李渝
<4D F736F F D D332DBBB7AA46B371C3D1BEC7B3F85F F32A8F731B4C15F30365FB2F8AEDBAD5EB169A9BEB4BC5FB3B0B4E5C3D8A7C7A4E5AA52BDD72E646F63>
遠 東 通 識 學 報 第 二 卷 第 一 期 2008 年 1 月 頁 73~84 遠 東 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 陸 游 贈 序 文 析 論 * 莊 桂 英 張 忠 智 摘 要 本 文 旨 在 分 析 陸 游 贈 序 文 體 之 散 文, 首 先, 說 明 贈 序 之 名 義 與 內 涵, 及 陸 游 贈 序 文 之 寫 作 時 地 其 次, 分 析 陸 游 贈 序 文 中 的
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 375-398 19 2 90 12 1763-1820 1911-1992 1 2 * 1 1962 11 2 1994 475-481 1994 539-546 375 376 19 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1964 440-446 4 1967 10 18 1967 17 1 5 13 22 6 7 1936 452-465
求職一本通
求 职 一 本 通 A Guide to Job Hunting 前 言 现 今 就 业 市 场 竞 争 激 烈, 要 在 求 职 时 脱 颖 而 出, 成 功 获 聘, 除 了 真 才 实 学, 也 需 要 有 良 好 的 求 职 技 巧 求 职 一 本 通 的 内 容 包 括 求 职 择 业 窍 门, 撰 写 求 职 信 及 履 历 表 的 技 巧, 准 备 面 试 应 注 意 的 事 项, 及
2015 年 度 股 东 大 会 会 议 议 程 一 会 议 时 间 现 场 会 议 时 间 :2016 年 5 月 5 日 14 点 30 分 网 络 投 票 起 止 时 间 : 自 2016 年 5 月 5 日 至 2016 年 5 月 5 日 采 用 上 海 证 券 交 易 所 网 络 投 票
(600868) 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 资 料 二 O 一 六 年 五 月 五 日 1 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 议 程 一 会 议 时 间 现 场 会 议 时 间 :2016 年 5 月 5 日 14 点 30 分 网 络 投 票 起 止 时 间 : 自 2016 年 5 月 5 日 至 2016 年 5 月 5 日 采 用 上 海 证 券 交 易 所 网 络
Microsoft Word - 税务硕士.doc
2013 年 增 列 硕 士 专 业 位 授 权 点 申 请 表 硕 士 专 业 位 类 别 : 税 务 硕 士 申 报 单 位 名 称 : 广 东 财 经 大 国 务 院 位 委 员 会 办 公 室 制 表 2013 年 12 月 16 日 填 目 录 一 广 东 财 经 大 申 请 增 列 税 务 硕 士 专 业 位 授 权 点 论 证 报 告 二 广 东 财 经 大 税 务 硕 士 专 业 位
产 品 在 2010 年 中 国 民 营 企 业 500 强 中, 娃 哈 哈 营 业 收 入 居 第 八 位, 利 润 居 第 一 位 宗 庆 后 个 人 简 介 宗 庆 后 是 娃 哈 哈 集 团 有 限 公 司 的 创 立 者, 公 司 成 立 于 1987 年, 该 集 团 是 中 国 最
中 国 企 业 需 要 强 势 开 明 的 领 导 者 杭 州 娃 哈 哈 集 团 董 事 长 兼 总 经 理 宗 庆 后 访 谈 徐 淑 英 忻 榕 杭 州 娃 哈 哈 集 团 简 介 杭 州 娃 哈 哈 集 团 有 限 公 司 成 立 于 1987 年, 前 身 为 杭 州 市 上 城 区 校 办 企 业 经 销 部, 公 司 从 3 个 人 和 14 万 元 借 款 起 家, 现 已 发 展
上海应用技术学院年鉴 编纂委员会 主 任 卢冠忠 副 主 任 康 年 刘宇陆 委 员 杨 明 袁 翔 田 钦 王志坚 方 铭 周小理 熊 焰 金鸣林 孙 劼 朱士昌 李晓晶 黄永跃 程秀岐 上海应用技术学院年鉴 编辑部 主 编 卢冠忠 副 主 编 袁 翔 李晓晶 程秀岐 编 辑 朱柳娟 董国文 侯建
2011 上 海 应 用 技 术 学 院 年 鉴 上 海 应 用 技 术 学 院 年 鉴 编 辑 部 2011 年 10 月 上海应用技术学院年鉴 编纂委员会 主 任 卢冠忠 副 主 任 康 年 刘宇陆 委 员 杨 明 袁 翔 田 钦 王志坚 方 铭 周小理 熊 焰 金鸣林 孙 劼 朱士昌 李晓晶 黄永跃 程秀岐 上海应用技术学院年鉴 编辑部 主 编 卢冠忠 副 主 编 袁 翔 李晓晶 程秀岐 编
<4D6963726F736F667420576F7264202D20CCABBACDC5E0D1B5BDB2CAA62DB3C2CFFEBEFC2E646F63>
太 和 培 训 讲 师 - 陈 晓 军 一 个 人 简 介 陈 晓 军 太 和 顾 问 全 国 首 席 顾 问, 合 伙 人, 工 商 管 理 硕 士 (MBA), 中 国 首 批 注 册 高 级 职 业 经 理 ; 企 业 战 略 集 团 管 控 人 力 资 源 管 理 内 控 与 风 险 管 理 企 业 文 化 生 产 运 营 管 理 实 战 咨 询 和 培 训 专 家 ; 中 国 企 业 联
03 MBA 6-1 + = 19 33 1 3 (a) (b) 6-1 A B C A B 98% 78% 70% 66% 3% 21% 53% 46% 25% 48% 0.21 0.41 0.32 0.17 0.21 6-2 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 0 0 6-6 7-1 13 24%
Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L
靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相
语篇中指代词的分布规律与心理机制*
2005132 227~238 Advances in Psychological Science 1 2 1 430079 2 430081 3 PLS B849:C93 1 [1] 45~65 Hofstede [2] Chemers Hofstede [4,5] Chemers idiographic approach [6] Hofstede 40 IBM nomothetic 4 approach
2013-04-A4
第 47 卷第 4 期 2013 年 4 月 武汉体育学院学报 武汉体育学院学报 Journal of Wuhan Institute of Physical Education Vol.47 No.4 第 47 卷 Apr. 2013 中国武术实施健康传播的理论逻辑与现实思路 王 林 1 2 淳再清 2 1.上海大学 新闻传播学博士后流动站 上海 200444 2.武汉理工大学 体育部 湖北 武汉
《中庸》釋疑＊以書中九則詞語為例
經 學 研 究 集 刊 第 九 期 2010 年 10 月 頁 95~114 高 雄 師 範 大 學 經 學 研 究 所 中 庸 釋 疑 以 慎 獨 等 九 則 詞 語 為 例 黃 忠 天 摘 要 朱 熹 萃 聚 群 賢 之 論, 推 敲 注 釋, 傾 其 畢 生 心 血, 完 成 四 書 章 句 集 注 自 元 仁 宗 皇 慶 二 年 (1313 年 ) 以 降, 此 書 更 成 為 科 舉 考
<4D6963726F736F667420576F7264202D20313034B0EABB79A4E5B8D5C344BBBCB065AAA9>
嘉 義 縣 104 年 新 港 溪 北 六 興 宮 正 黑 麵 三 媽 盃 小 六 學 藝 競 試 國 文 試 卷 一 一 般 選 擇 題 : 1. 下 列 選 項 中, 哪 一 組 字 的 讀 音 是 相 同 的?(A) 躡 足 / 攝 影 (B) 淒 慘 / 妻 兒 (C) 漠 不 關 心 / 眼 角 膜 (D) 韋 編 / 偉 人 2. 下 列 內 的 部 首, 何 者 正 確?(A) 黎 明
凡 例 一 高 淳 县 历 史 悠 久, 文 物 古 迹 颇 丰, 为 全 面 系 统 地 保 存 各 类 文 物 资 料, 介 绍 文 物 工 作 情 况, 达 到 教 育 后 人, 提 供 专 业 研 究 的 目 的, 特 编 纂 本 志 二 本 志 采 用 记 志 述 图 表 等 多 种 体 裁, 翔 实 记 载 高 淳 县 自 旧 石 器 时 代 至 民 国 年 间 的 文 化 遗 存 文
康體藝術
320 321 0.12% (340 ) 3.44% (1.001 ) 0.30% (860 ) 5.93% (7.542 ) 7.83% (2.277 ) ( 7,960 1,810 ) 3.36% (9,770 ) 9.08% (2.642 ) 20.27% (5.898 ) ( ) 29.67% (8.63 ) 322 π 323 324 325 326 327 328 329 330 331
Integration of English-Chinese Word Segmentation and Word Alignment
Journal of Chinese Language and Computing 16 (4): 239-252 239 1 新 加 坡 华 语 教 材 用 字 的 频 率 与 分 布 王 惠 新 加 坡 国 立 大 学 中 文 系 chswh@nus.edu.sg 摘 要 本 文 在 一 个 覆 盖 面 广 泛 的 切 分 标 注 教 材 语 料 库 基 础 上, 对 新 加 坡 中 小 学 课
A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
附件三
行 拉 契 沈 旅 年 錄 行 拉 契 行 行 力 力 不 拉 契 寧 說 參 來 更 來 更 力 力 什 說 拉 契 立 利 來 拉 契 力 年 拉 契 不 不 不 不 識 不 不 理 領 不 更 來 說 裡 靈 來 不 來 路 都 讀 了 更 說 旅 不 度 年 羅 年 讀 都 理 理 羅 讀 了 行 了 路 行 行 旅 行 降 落 北 羅 拉 契 倫 車 來 倫 拉 契 錄 狀 錄 來 來 行
father mother parent father male parent of a child or animal. mother female parent of a child or animal. parent 1 father or mother. parent father moth
25 2011 3 * 1 2 3 4 1 2 / 3 4 0. 1 5? * 863 2007AA01Z173 60573185 07AYY04 318 father mother parent father male parent of a child or animal. mother female parent of a child or animal. parent 1 father or
BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 219-248 19 1 90 6 1614 - * 219 220 19 1 3 1664 1 2 utopian 3 4 5 6 D.N. Voskresensky a multifaceted novel 7 1 1614 17 1847 2 1990 344 1986 158-174 3 D.N. Voskresensky, Utopian
: 1, ( high2accessibil2 ity),,,,,, : (3),,,,!,,? :,!?? ( ) ( ),, :?? ( ),,,,, (3),,,,,,,, : (4) a., :,, b.,,:,,, (4aΠb),,,,,,, 2 + + N + V + + N + V,
2002 1 ( 59 ) Ξ + + Np + V + + Np + V, + + Np + V+ Np, + + Np + V : 0 (1) a.,,, b.,,,, ( ) (2) a.???, b. (,1985) (1a) (1b) ; (2a) (2b),,,, (1a) (2a),, (1b) (2b),,,,,,,? Ξ,, 18 : 1, ( high2accessibil2 ity),,,,,,
Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc
不 見 不 散 的 約 會 李 碧 深 傳 媒 鄰 董 天 鄰 基 金 會 通 訊 2006/7 一 行 十 九 人 的 骨 科 手 術 隊, 兵 分 四 路, 浩 浩 蕩 蕩 的 由 香 港 出 發, 匯 聚 於 深 圳 機 場, 輾 轉 來 到 河 南 安 陽 市, 一 間 大 家 都 非 常 熟 悉 的 醫 院 安 陽 市 第 二 人 民 醫 院, 展 開 第 七 個 年 頭 的 服 務 迎
Microsoft Word - A_Daily20160229
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)
2000 6 139-160 1 1 Ping-tzu Chu, "Tradition Building and Cultural Competition in Southern Song China (1160-1220): The Way, the Learning, and the Texts," (Ph.D., Harvard University, 1998) 238-277 140 (1133-1180)
Microsoft Word - A_Daily20160329
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)
目 錄 壹 基 本 資 料... 1 貳 課 程 執 行 成 果... 1 一 課 程 目 標 :... 1 二 服 務 進 行 機 構 :... 2 ( 一 ) 機 構 簡 介... 2 ( 二 ) 合 作 模 式... 3 ( 三 ) 服 務 進 行 方 式... 4 ( 四 ) 內 容...
國 立 彰 化 師 範 大 學 102 學 年 度 第 2 學 期 通 識 教 育 中 心 服 務 學 習 課 程 補 助 計 畫 成 果 報 告 書 體 驗 教 育 與 冒 險 治 療 課 程 授 課 老 師 : 林 杏 足 老 師 服 務 進 行 機 構 : 社 團 法 人 台 灣 海 星 少 年 關 懷 協 會 103/02/17~103/05/31 第 3 期 獎 勵 大 學 校 院 辦 理
70 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Over the past few years, it became more obvious that students with low level of English language competence in
69 臺中教育大學學報 人文藝術類 00 年 ( ) - 影響學生英語能力之內部因素探討 Study on Intrinsic Factors Affecting English Language Competence 王 珩 Heng Wang 收件日期 年 月 0 日 接受日期 年 月 日 摘 要 國內近年來學生英語程度低落已是一項不爭的事實 在語言輸出及理解上呈現各種不 同類型的錯誤 深深地影響到個人的語言技能
决 这 些 问 题, 从 而 承 担 起 社 会 责 任 由 此 可 见, 培 养 学 生 的 CT 能 力 是 国 际 教 育 界 业 已 达 成 的 共 识, 也 是 国 际 高 等 教 育 改 革 的 共 同 目 标, 批 判 性 思 维 运 动 必 将 在 世 界 范 围 内 普 及 并 发
EDUCATIONAL RESEARCH No. 5 21 General No. 364 加强批判性思维教育 培养创新型人才* 黄朝阳 摘 要 批判性思维是学生智能素质和创造力的重要构成部分 培养批判性思 维能力是世界高等教育改革的共同目标 通过问卷调查发现 所调查的在校本科生批判 性思维能力低下 故应加强批判性思维教育 以纠正高等教育中 唯专业教育 的片面性 以及重知识 轻能力的不良倾向 从而培养高素质的创新型人才
a Honig 986 Hershatter Walder
95 * 95 * 50 004 949 67 00. 0 949 00a Honig 986 Hershatter 986 949 Walder 984-48 95 950 99 95 00 995 998 985 999 00 68 95 Shue 980 997 00 00 005 00 949 949 00b 07 004 95 5 99 45-460 950 69 00. 949 79.
170 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 第 18 卷 第 4 期 周 末 九 鼎 沦, 必 以 亡. 者 为 神, 三 山 九 鼎 有 知 也? 或 时 吏 知 怨 家 之 谋, 窃 举 持 亡, 惧 怨 家 怨 己, 云 自 去 凡 人 能 亡., 足 能 步 行
第 18 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.18 No.4 2012 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug. 2012 西 汉 文 献 动 补 结 构 问 题 研 究 胡 伟 ( 复 旦 大 学 中 文 系, 上 海,200433; 暨 南 大 学 文 学 院, 广 东 广 州,510632) 摘 要