10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor"

Transcription

1 台灣文學研究學報第十九期 2014 年 10 月 頁9-49 國立台灣文學館 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 黃啟峰 亞東技術學院通識教育中心助理教授 摘要 本論文以現代主義世代小說家作品中的 戰爭想像與恐怖書寫 為主 題 討論該時代作家如何面對上一代不願面對的 戰爭創傷 議題 並進一步 透過 主觀的真實 面相 去勾勒人在戰爭現場或戰時體制下的情貌與選擇 討論的文本包含白先勇 李渝 王文興 郭松棻的戰爭題材之作品 現代主義 世代的小說家雖然大多未能親身經歷戰爭 但他們在相對於官方選擇性詮釋的 歷史觀下 嘗試以對國共內戰等題材的想像書寫 構想歷史的另一面真實 這 些作品同時表現了戰爭的暴虐本質 戰爭對人民的乏害 與戰爭後的悔罪等議 題 這些作品的核心並非在於客觀歷史呈現 而是從主觀真實的原則出發 它 們一方面表現了沙特在存在主義強調惡的書寫對於人的完整性的必要 另一方 面也從對上一代戰禍裡的悔罪 提煉出悲劇作品所帶有的淨化作用 最後透過 歷史戰爭背景所構築的人的境遇 作家拋出了諸多人在極限處境中的諸多倫理 學問題 為戰後台灣文學與歷史之間 開啟了一道開創性的辯證路徑 關鍵詞 現代主義世代 國共內戰 存在主義 惡的書寫 本文初稿為筆者博士論文 戰爭 存在 世代精神 台灣現代主義小說的境遇書寫研究 的部分章節內 容 於撰寫期間投稿貴刊 承蒙匿名審查委員不吝提出諸多修改意見 使本文在後續的修改中 題旨與 通篇結構能更趨於明朗完整 謹此致謝

2 10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor Center of General Education Oriental Institute of Technology Abstract This paper focuses on the war imagination and horrors writing of Taiwan writers in the modernism generation, discusses how the modern writers dealt with the war trauma that the first generation of postwar could not face, and from the perspective of subjective reality outlines human circumstances and choices in war scenes and frames. This paper studies the texts of Bai Xian-yong ( ), Li Yu( ), Wang Wen-hsing( ), and Guo Sung-fen( ) regarding war subjects. Although most of the modern writers had no war experience, they intended to describe the Chinese Civil War by using their imagination and created the other side of true war history which was different from the selective interpretation of war history by the government. Moreover, their works presented some issues regarding the violent essence of wars, people s hurts from wars and solders guilt after wars. The key point of these works is not to reappear the objective history, but to present the subjective reality. On the one hand, they presented the evil s writing for the need of human integrity. On the other hand, they reflected the guilt of the postwar first generation caused by the Chinese Civil War, and made the catharsis like tragedies do for readers. Finally, based on the human circumstances created according to the war history, they brought up many ethical issues that people would face under extreme situations, and created an innovative way of dialectics between Taiwan history and literature. Keywords: Modernism Generation, Chinese Civil War, Existentialsim, Writing of Evil

3 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 11 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 一 現代主義美學原則下的歷史自省 1950 年國府與中共在四年內戰後 隔海對峙的局面大致底定 同時也因 韓戰牽動 東亞冷戰結構逐漸成形 此後台灣社會便深陷 戰時體制 與 冷 戰結構 雙重結構的影響 內戰 與 冷戰 在台灣具有複雜的連動關係 五 年代因國際冷戰氛圍 國共內戰 的前線同時被納進東亞冷戰的圍堵防 線 從五 到七 年代初 是東亞冷戰局勢最為緊繃的時局 反共 成為內 戰下的國府與冷戰下的美國陣營共同的目標 加以國府 反攻大陸 口號的必 要 及美國在六 七 年代越戰的捲入 因此 戰時體制 與 戰爭意象 深 深植入於五 六 年代的台灣社會 而這對於幾乎沒有親歷實質戰爭經歷的戰 後第二代來說 戰爭 具有與上一代完全不同的意義 戰爭 並非親身創 傷經驗的延續 而是以一種由歷史記憶所形成的 戰爭陰霾 與體制下所產生 的 戰爭意象 符號而存在 在全球冷戰方殷時期 六 年代開始 同時也是資本主義陣營黃金時期的 來臨 以蘇聯為代表的共產陣營計畫經濟發展效果不彰 而以資本主義掛帥的 歐美各國則在經濟上步入黃金時期 東亞的日本與台灣在美國的經濟援助下 日本逐漸形成戰後亞洲經濟的中心 而台灣則在經濟上快速成長 並開始逐漸 引進許多現代化的產物與進一步生發的現代性經驗 1 其時台灣在整體都市發 展上雖然仍在落後階段 但這種現代性經驗一部份如邱貴芬所分析 可視為一 1 邱貴芬以為六 年代的 現代化 體驗可視為一種由美援所開展的文化想像 當中包含由大量移民交 混 資本主義發展 工業起飛所帶來的 現代化 視覺和音覺的 新奇 邱貴芬 在地性 的生 產 從台灣現代派小說談 根 與 路徑 的辯證 黃錦樹 張錦忠編 重寫台灣文學史 台 北 麥田出版社 頁360 王鼎鈞則以親身經歷回憶 1957年台北街頭第一次出現大型霓 虹燈廣告 象徵台灣正由 軍事主導 逐漸趨向 商業主導 的劃時代意義 王鼎鈞 文學江湖 台北 爾雅出版社 頁265

4 12 台灣文學研究學報第十九期 專題論文 種工業化 資訊化加速進行所帶來的文化想像 另一部份則由大批赴美留學的 留學生 將這種由紐約 芝加哥等美國大城市生活的現代化都會生活體驗 以 文字創作的方式深刻表現台灣族群在異鄉經驗中所轉化成的現代性的心靈體 驗 2 在六 年代資本陣營的黃金時期中 許多國家同時也出現了世代斷裂的 現象 如史學家霍布斯邦所分析 從一九六 年代開始 家有青少年的父母都深深感受此中 他們唯一的 共同問題的尖銳及嚴重性 新時代青少年所居住的社會 與舊時代割斷 了臍帶關係 上下兩代 老少之間 他們唯一的共同經驗 可能是 一起經歷了一場國家大戰 黃金時期的到來 加深了這道世代鴻 溝 至少到了一九七 年代方才中止 3 六 年代身處冷戰結構中的台灣 與其他許多國家一樣 亦出現了同樣的世代 鴻溝 台灣一方面雖有自己內部的歷史處境與背景4 促成此世代斷裂的現象 但另一方面仍在全球資本主義陣營黃金時期的科技高速發展過程中 促成文藝 各領域紛紛出現力圖擺脫傳統窠臼的 現代化 過程 5 因此 六 年代台灣 藝文界同時也力行其於現代文學上的 現代化 過程 西方二十世紀初期 現 代主義 文學的經典作品與戰後 存在主義 哲學與文學的風潮 成為文壇追 逐效仿的對象 現代主義在這轉譯的過程中 現代主義的美學現代性 其原先 對資本主義現代化生活的批判取向被大量弱化了 這也反映了台灣在六 年代 現代化都會背景的尚待起步階段 而更著重於現代化下 理性 進步 的創新面貌 現代主義世代的這批年輕作家 大部分皆有赴美留學的經驗 其中更有一大部分的人最後長期滯美 因 此他們的作品往往同時具有鄉愁上的台灣元素與西方都市的現代性體驗 艾瑞克 霍布斯邦 Eric J.Hobsbawn 著 鄭明萱譯 極端的年代 下 台北 麥田出版社 頁494 如新文學傳統在戒嚴體制下被斷絕 上一代在歷史上所經歷的亡國創傷 如1962年台灣出現中西文化論戰 便是台灣西化 現代化訴求與堅持中國傳統與否的一場論戰 胡適 早年的 全盤西化 論述再次被提起 此次論戰後來雖淪為情緒的謾罵 終至無疾而終 但西化 現代 化的主張在六 年代卻已穩固的成為文壇的主流意見 台灣在現代主義接受的此現象或可參考霍布斯邦對非西方國家接受現代主義的分析 對非西方世

5 界 的 多 數 藝 術 家 而 言, 根 本 的 問 題 卻 在 現 代 化 而 非 現 代 主 義 作 家 如 何 才 能 將 本 國 本 地 的 日 常 語 言, 轉 化 成 富 有 變 化 包 羅 萬 象, 適 用 於 當 代 世 界 的 文 學 用 語 艾 瑞 克 霍 布 斯 邦 (Eric J.Hobsbawn) 著, 鄭 明 萱 譯, 極 端 的 年 代 : ( 上 ) ( 台 北 : 麥 田 出 版 社, ), 頁 王 鼎 鈞, 文 學 江 湖, 頁 麥 奎 利 (John Macquarrie) 著, 成 窮 譯, 存 在 主 義 神 學 : 海 德 格 爾 與 布 爾 特 曼 之 比 較 ( 中 國 香 港 : 道 風 書 社, ), 頁 戰 爭 向 我 披 露 了 我 自 己 和 世 界 的 某 些 面 貌 比 如 說, 我 是 在 戰 爭 中 才 體 會 到 被 囚 禁 這 一 深 刻 的 異 化, 我 也 是 在 戰 爭 中 才 體 會 到 與 人 的 關 係, 體 會 到 敵 人 薩 特 (Jean Paul Sartre) 著, 施 康 強 譯, 七 十 歲 自 畫 像, 沈 志 明 艾 珉 主 編, 薩 特 文 集 第 七 卷 ( 中 國 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社, ), 頁 413 原 文 發 表 於 1975 年 10 卡 繆 (Albert Camus) 著, 溫 一 凡 譯, 悲 觀 與 暴 虐, 卡 繆 雜 文 集 : 抵 抗 反 叛 與 死 亡 ( 台 北 : 志 文 出 版 社,1979) 原 文 發 表 於 1945 年 9 月 法 國 的 戰 鬥 報

6 他 們 ( 存 在 主 義 者 ) 的 共 通 點 不 過 是 一 致 認 為 : 存 在 先 於 本 質 或 者, 如 果 你 願 意 的 話, 我 們 必 須 從 主 觀 性 開 始 沙 特 (Jean Paul Sartre) 著, 張 靜 二 譯, 存 在 主 義 與 人 文 主 義, 沙 特 隨 筆 ( 台 北 : 志 文 出 版 社, ), 頁 同 註 11, 頁 藝 術 家 一 貫 對 惡 有 獨 特 的 理 解, 他 認 為 惡 不 是 某 一 觀 念 的 暫 時 的 可 以 抑 制 的 孤 立 狀 態, 而 是 世 界 與 人 不 能 還 原 為 思 想 這 一 特 性 薩 特 (Jean Paul Sartre) 著, 施 康 強 譯, 什 麼 是 文 學?, 沈 志 明 艾 珉 主 編, 薩 特 文 集 第 七 卷, 頁 原 文 發 表 於 1947 年 的 現 代 雜 誌 14 在 廣 義 的 用 法 裡, 世 代 (generation) 這 個 字 所 保 留 的 主 要 是 歷 史 內 涵 1930 年 世 代 意 識 (gereration-conscious) 這 個 有 意 義 的 詞 彙 也 是 從 這 一 年 開 始 被 收 錄 在 文 獻 中 也 許 是 從 1950

7 15 15 structure of feeling 年 代 開 始, 世 代 意 識 這 個 詞 彙 便 隱 含 著 代 溝 (generation gap) 的 意 思 雷 蒙 威 廉 士 (Raymond Williams) 著, 劉 建 基 譯, 世 代, 關 鍵 詞 : 文 化 與 社 會 的 詞 彙 ( 台 北 : 巨 流 圖 書 公 司, ), 頁 在 蕭 阿 勤 對 戰 後 世 代 的 劃 分 中, 其 將 六 年 代 視 為 消 極 沉 默 的 一 代, 七 年 代 視 為 回 歸 現 實 的 一 代, 其 劃 分 的 標 準 主 要 從 年 輕 世 代 對 社 會 介 入 與 政 治 參 與 面 角 度 而 言, 而 筆 者 所 劃 分 的 現 代 主 義 世 代 則 主 要 著 重 於 文 學 思 潮 的 吸 收 與 表 現 面 上, 在 六 七 年 代 社 會 與 政 治 的 變 動 下, 蕭 阿 勤 將 其 劃 分 為 兩 個 世 代, 然 回 到 文 壇 上 來 看, 筆 者 以 為 七 年 代 雖 經 歷 保 釣 運 動 及 鄉 土 文 學 運 動 的 洗 禮, 然 並 非 出 現 一 個 完 全 取 代 前 者 的 世 代 ( 但 不 可 否 認, 鄉 土 題 材 的 作 品 開 始 大 量 出 現 ), 相 反 的, 我 們 可 看 到 現 代 主 義 世 代 在 回 歸 現 實 的 社 會 變 革 當 中, 有 些 作 品 雖 轉 而 關 注 了 存 在 主 義 的 積 極 介 入 社 會 及 抗 爭 的 面 貌, 但 在 創 作 的 美 學 原 則 上, 這 些 世 代 作 家 的 作 品 仍 然 是 相 當 現 代 主 義 的

8 ethnic groups 李 喬 在 2013 年 5 月 22 日 受 中 央 大 學 中 文 系 邀 約 所 主 講 的 我 看 台 灣 文 學 演 講, 亦 曾 親 口 證 實 過 去 曾 有 很 長 一 段 時 間 對 存 在 主 義 思 潮 的 著 迷 與 閱 讀, 其 閱 讀 的 對 象 包 含 齊 克 果 沙 特 卡 謬 等 人 的 作 品, 其 後 來 並 嘗 試 將 此 哲 學 思 想 在 其 部 分 的 小 說 創 作 中 予 以 體 現 17 關 於 戰 後 台 灣 文 學 在 存 在 主 義 接 受 背 景 及 文 學 表 現 上 的 本 省 與 外 省 差 異 之 論 述, 可 參 考 廖 偉 竣 ( 宋 澤 萊 ) 的 碩 士 論 文 台 灣 存 在 主 義 文 學 的 族 群 性 研 究 以 外 省 人 作 家 與 本 省 人 作 家 為 例 ( 台 中 : 中 興 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 碩 士 論 文,2009) 18 如 福 佬 人 相 對 於 客 家 人, 漳 州 人 相 對 於 泉 州 人, 漢 人 相 對 於 原 住 民, 外 省 人 相 對 於 本 省 人 19 台 灣 族 群 想 像 的 觀 念 可 參 考 自 王 甫 昌 的 研 究 專 書 王 甫 昌, 當 代 台 灣 社 會 的 族 群 想 像 ( 台 北 : 群 學 出 版 社, )

9 17 Stranger 至 於 包 括 陳 映 真 七 等 生 李 喬 等 本 省 籍 作 家 亦 有 不 同 於 外 省 作 家 的 太 平 洋 戰 爭 題 材, 礙 於 篇 幅 與 時 間 所 限, 本 文 將 先 集 中 處 理 國 共 內 戰 此 一 歷 史 主 題 的 文 本, 至 於 可 從 後 殖 民 觀 點 來 省 視 的 太 平 洋 戰 爭 經 驗 的 本 省 籍 作 家 文 本, 將 於 日 後 再 另 闢 專 文 處 理, 特 此 謝 謝 匿 名 審 查 委 員 所 提 供 的 建 議 與 方 向

10 18 二 追 悼 民 國 : 論 白 先 勇 的 台 北 人

11 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 19 暴 罪惡 甚至是懺悔等個人角度去觀看這場上一代的戰爭 戰後第二代作家 親身接觸到戰爭歷史者極為有限 至多如白先勇等外省第二代較為年長者 經 歷的也多為逃難的經驗 因此這一代的作家其雖因台灣處境的關係 始終處於 戰爭陰霾 但對於這場歷史的巨變 因為時間的距離 多了一個觀看的沈澱空 間 但同時歷史中所添進的個人觀看視角與當時代的省思 使他們在戰爭的書 寫上加進了豐富的想像虛構成分 有趣的是 這種以歷史現實題材為追求的戰 爭想像小說 其雖並不標榜歷史事件之真實性 但卻透過構建的歷史境況 更 貼切的達到人在戰爭舞台下所逼視出的生存樣貌 這種文學中個人對戰爭的悔 罪特質 較之五四時期中國新文學 感時憂國 的傳統框架 已更推進一步 更細緻的表現了戰爭的罪與懺悔在人道與人文面向的省思 21 對於中國新文學 與台灣日治時期新文學以來的發展 是重要的一大突破 而這種打破 家國框 架 存在主義式人文主義的抬頭 無疑與1949年以來 家國敗亡 的意象被 長久懸宕在民間社會的精神史中有關 白先勇於 年陸續發表的 台北人 可說是現代主義世代作家 當中 對於上一代國族歷史與戰爭題材給予最多關注的作家 在白先勇的 台 北人 一書中 直接描述到戰爭題材的篇章主要有 一把青 歲除 梁父吟 與 國葬 幾篇 其指涉的戰爭場景不外乎民國以來國民黨一系所 經歷的戰役 從辛亥革命 北伐 抗日 到最後的國共內戰 描述的中心則主 要在於將軍 士兵及其眷屬的人物形象 白先勇的戰爭書寫 一方面是對上一代 國民黨的致哀 另一方面也是對他們的致敬 如白先勇自己後來在訪問所自剖 我十分認同中華文化 但對於政權 我心目中的中華民國在一九四九年 後就消失了 在 臺北人 中表現了許多這方面的思考 懺悔意識乃是文學獲得人性深度的一種精神力量 事實上 作家對現象世界的描寫與揭示的深刻 度 取決於他們對人的行為動機存在著緊張的心靈世界體驗的深度 也就是人性的深度 劉再復 林岡 罪與文學 關於文學懺悔意識與靈魂維度的考察 中國香港 牛津大學出版社 2002 頁158 曾秀萍訪問整理 從同志書寫到人生觀照 白先勇談創作與生活 柯慶明等著 白先勇研究精 選 台北 天下遠見出版公司 頁485

12 白 先 勇 的 台 北 人 雖 不 乏 外 在 客 觀 的 描 寫 技 巧, 但 與 柏 楊 異 域 這 類 的 紀 實 文 學 終 究 不 同, 如 白 先 勇 典 型 今 昔 時 空 的 平 行 對 比 手 法, 往 往 便 透 過 一 種 主 觀 的 意 識 流 動 而 開 展, 由 意 識 而 穿 梭 於 過 去 與 現 在, 從 這 個 面 向 來 看, 白 先 勇 於 小 說 中 最 終 追 求 的 仍 然 是 內 心 的 寫 實 原 則 24 歐 陽 子, 一 把 青 裡 對 比 技 巧 的 運 用, 王 謝 堂 前 的 燕 子 ( 台 北 : 天 下 遠 見 出 版 公 司, ), 頁 51

13

14 22 台灣文學研究學報第十九期 專題論文 本上不外乎指向成與敗的兩段連結鎖鍊 成功的象徵符號指向辛亥革命 北伐 與抗日 失敗的象徵符號則指向1949年前後的大潰敗 可見白先勇對於戰爭題 材 基本上雖多利用了時空錯置的現代主義手法 但其出發點基本上仍多立基 於遷台族群與逝去的黨國立場上的憐憫 較少見宏觀的人道主義對家國戰爭的 省思 唯 梁父吟 與 國葬 兩篇曾短暫提出對戰爭的懺悔 25 其一為 梁 父吟 樸公在王孟養的葬禮交代雷委員 你老師打了一輩子的仗 殺孽重 他病重的時候 跟我說常常感到心 神不寧 我便替他許下了願 代他手抄了一卷金剛經 剛剛抄畢 做 七七 那天 拜大悲懺的時候 正好拿去替他還願 26 其二為 國葬 李浩然將軍的部屬劉行奇的出現場景 老和尚身披玄色袈裟 足登芒鞋 脖子上掛著一串殷洪唸珠 站在靈台 前端 合掌三拜 翻身便走了出去 27 白先勇在兩篇小說都藉由佛教的色彩來替逝去的將軍的殺孽解罪 然而這當中 的反省究竟還是落在歷史潰敗的省思當中 這我們甚至可從 國葬 的劉行奇 在回憶1949的潰敗場景時 仍十分激動難忘 可見其於出家的過程當中 消極 的從亡國中避世的層面 終究還是遠遠的大過於積極的對人世間殺伐的參悟 三 美學救贖 論李渝的 金絲猿的故事 同樣的 李渝的小說也對國共內戰歷史的空白產生濃厚的興趣 因此 金 絲猿的故事 以1949年在川西撤退的馬將軍為故事中心 透過其女兒馬懷寧 對父親經歷的追索 逐漸釐清上一代遺留下來的戰爭迷霧 金絲猿的故事 關於白先勇 台北人 在戰爭責任上的罪孽意識 李豐楙在 命與罪 六十年代台灣小說中的宗教意 識 已有精闢的論述 此文收錄於封德屏主編的 台灣文學中的社會 五十年來台灣文學研討會論文 集 一 台北 行政院文化建設委員會 一書中 白先勇 梁父吟 台北人 台北 爾雅出版社 頁191 白先勇 國葬 台北人 頁324

15 啊, 是 的, 我 們 又 一 次 提 用 戰 爭 的 寓 意 了 ; 殘 暴 的 打 擊 傷 害 和 毀 滅, 戰 爭 把 一 切 趨 向 零, 怎 麼 能 和 愛 情 放 在 一 起 比 呢? 愛 情 不 是 正 相 反 嗎? 多 少 世 紀 以 來, 對 愛 情 的 詠 歌 從 不 曾 停 止 過, 說 它 是, 新 月 晨 曦 初 春 清 風 陽 光 希 望 心 靈 的 瓊 漿 瑰 麗 的 天 堂 可 是 同 時 也 說 它 是

16 24 台灣文學研究學報第十九期 專題論文 寒夜 冷雨 騙局謊言 泥濘 地獄 28 李渝一方面將愛情與戰爭對比 但又在其後帶出愛情在戰爭之外的另個領域 也同樣存在豐美和荒涼的兩面性 因此戰後當 經過戰爭的人等待著另一場戰 爭 不曾經過戰爭的人等待著一件欲死欲活的愛情 29 將軍還在苦苦盼望戰 爭來臨的同時 被消耗與壓抑的第二任夫人及馬懷遠也默默展開了一場禁忌的 愛情 在 梔子花 部分 我們清楚看到李渝轉換大歷史的視角 改以女性情 愛的身分 去看待戰爭意象遲遲未能離去的戰後將軍生活 將軍或陷於戰前的 沙場風光 或陷於戰後的沉思與恍惚 青春光陰與被壓抑禁制的情慾 成了 對照戰爭創傷的另一面人間關係的刻劃寫照 然而即便第二任夫人與馬懷遠以 一種亂倫的結局私奔消失 但李渝並未細部帶出當中的道德訓誡與情慾糾纏 反倒以一種寫意的方式將兩人勾勒成一組青春唯美的人物形象 其消失也與遠 離歷史罪惡 去追尋一個理想烏托邦來做連結 可知 在小說前半部 第二任 夫人與馬懷遠是一種形象上愛情與理想的光明面象徵 恰與將軍身上的戰爭與 禁制的黑暗面形象成了鮮明的對比 作為上一代歷史世代代表的將軍及其部屬 從1960年將軍五十歲的大壽可 以得知 當年在川西臨莊戰役的危急 在眾人回憶的串接下 導出臨莊戰役最 後的重大勝利結局 然而這終究與1949年在四川最後崩潰的局勢大相逕庭 如 此 李渝安排的這場軍人話當年耐人尋味 似有影射國府一系在五 年代避開 歷史挫敗結局 以各種編織的方式營造勝利敘事的意味 也在這天 象徵和平 世代的馬懷遠與第二任夫人暗自出走 在將軍仍然耽溺於舊日的光榮同時 夫人與兒子的出走繼歷史戰爭的重大挫敗後 將軍在這第二次沈痛的打擊 後 終於從 歷史與戰爭 的包袱走出 李渝安排將軍以向馬懷寧說故事的 方式 自我救贖 經歷了戰爭的罪 與戰後的罰 李渝在 梔子花 最後 描述將軍 李渝 金絲猿的故事 台北 聯合文學出版社 頁51 同註28 頁50

17 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 25 滄桑之後並不感嘆滄桑 保持了精神上的高度 都是得助於說故事 在 這生命的最後一程 從逐漸腐毀的自己 調伏出了寬大體諒的新的自 己 逆境畢竟完成了將軍 30 較之白先勇 李渝對於將軍遷台落魄的描述 終究更多關切在於其對生命自 我完成的積極面向 這種悲觀境遇下的積極面極具存在主義個人在困境中尋找 出路的意味 也反映了李渝在描寫不可逆的歷史困境中其所刻畫的自我超越與完 成 金絲猿的故事 前半段著力於將軍的自我救贖 後半段則將主角從馬 將軍一轉為第二代的馬懷寧 馬將軍的課題是如何從戰爭的惡業中自我解套 而馬懷寧的課題則是如何從一大段家族的空白與迷霧中 父親故事中的謎團 母親與哥哥光影般的存在與消失 追尋歷史的真相以自處 小說從下半段開 始瀰漫神秘主義的意味 父親多次以鬼魅的方式給予馬懷寧神示 而這個故事 中的原鄉 異鄉 充滿霧氣與金絲猿傳說的地方 在李渝筆下顯得格外幽微神 秘 在馬懷寧回到中國大陸沿著河往川西的路上 開始沿著父親故事的軌跡 重現故事 敘事者也隨著地景逐漸帶出當年戰爭的核心真相 那場口傳的臨莊 勝利戰役 不但沒有見到敵人 而且在歸程路上將軍和他的子弟兵還遭遇到埋 伏 歷史自此出現裂縫 在此李渝也運用了八 年代後興起的新歷史主義關於 歷史虛構性的觀點 這種歷史歧異性的再揭發 置於冷戰與內戰因素影響下的 戰後台灣歷史論述 特別有其呼應性 完成為父親歸葬臨莊的儀式 馬懷寧也在當地渡引了神話傳說與金絲猿的 相關故事 及人類對金絲猿物種的貪婪行徑 直到最後將軍魂魄再次現身 將 歷史 故事與傳說完整接上 才揭開了1949年臨莊故事的真相 1949年國軍最 後決定性的戰役與臨莊人期待五百年的入山聖象 被連結在了一起 也導出了 馬將軍最後的臨莊勝仗 其實殲滅的是入山朝聖的臨莊居民 而傳說中的入山 神跡 回到歷史變成了只是一樁歷史下的悲劇慘案 30 同註28 頁81

18 關 於 李 渝 小 說 的 歷 史 與 現 代 性, 鄭 穎 繼 承 王 德 威 的 說 法, 頗 有 見 地 的 提 出 其 中 的 歷 史 與 現 代 二 重 的 悖 論 關 係 : 李 渝 的 小 說 文 本 背 後, 似 乎 總 雙 重 掙 跳 著 兩 股 救 贖 之 悲 愴 意 志, 像 班 雅 明 筆 下 那 個 逆 著 歷 史 進 步 ( 遺 忘 ) 風 暴 奮 力 揮 翅 的 天 使 他 同 時 要 修 補 縫 綴 歷 史 真 相 的 破 片 以 及 那 個 曾 經 文 明 的 時 代 場 景 鄭 穎, 由 多 重 渡 引 論 李 渝 小 說 中 的 現 代 性 與 歷 史 書 寫 : 從 溫 州 街 的 故 事 到 賢 明 時 代, 鬱 的 容 顏 : 李 渝 小 說 研 究 ( 台 北 : 印 刻 文 學 出 版 社, ), 頁 69

19 四 人 間 煉 獄 : 論 王 文 興 的 龍 天 樓 Steven L. Riep 32 今 夜 星 光 燦 爛 是 截 至 目 前 為 止 郭 松 棻 倒 數 第 三 篇 發 表 的 作 品, 其 後 郭 松 棻 陸 續 又 發 表 了 落 九 花, 與 郭 松 棻 過 世 後 由 李 渝 整 理 遺 稿 出 版 的 驚 婚 一 書 ; 龍 天 樓 則 是 截 至 目 前 為 止 王 文 興 倒 數 第 三 篇 發 表 的 作 品, 其 後 王 文 興 僅 出 版 家 變 背 海 的 人 上 下 冊 33 李 文 彬, 龍 天 樓 中 的 象 徵 技 巧, 中 華 文 藝 12 卷 5 期 ( ), 頁 75-89

20 28 台灣文學研究學報第十九期 專題論文 文兼茂 不是敗筆 王文興對官方歷史與反共文學的批判 34 兩篇為代表 李文基本上承繼王文興在龍天樓後記所說的觀點而發揮 確切地說 龍天樓 是篇象徵性作品 不能以寫實主義的立場去衡量 它 我沒有意思寫鄉土小說 我看目前中國作家們的最大通病是認為 鄉土作品即最佳作品 我的目標是把 龍天樓 寫成一篇與中 國文化相關的小說 因此它不是鄉土寫實 而是藉象徵的方式和華夏文 化產生關聯 35 李文彬從敘事觀點與反諷作為兩個討論主軸 對龍天樓做了細部的文本分析 並從古典小說中尋找各種互文的可能性 饒文則敏銳的提出 龍天樓 在題材 上看似可被歸為五 六 年代的 反共文學 但在當時代的文學場域上 此 部作品的問世事實上反而是有拯救歷史被國家主義壓抑的作用 並且點出 龍 天樓 受電影 羅生門 的敘事技巧影響 其最終可看出 龍天樓 在書寫 上 王文興雖標榜虛構 但在戒嚴體制下 其某種程度更貼近於一種歷史的真 實 兩位論者分別從華夏文化上與國家歷史上的座標討論 龍天樓 在現當代 文學的美學價值 而筆者則希望承繼兩位論者在象徵技巧與國家歷史之間的關 係繼續發展 並結合存在主義文學的概念 討論 龍天樓 當中王文興的戰爭 想像與恐怖書寫之意涵 王文興的 龍天樓 寫作時間從1964年中到 1965年末歷時一年半 於赴 美期間完成這部他所有小說中 歷史現實 指涉最鮮明的中篇作品 王文興的 創作觀向來強調個人性 虛構性 而把鄉土 歷史與國族的指涉放在美學與 神學層次之後 再加上王文興自稱其寫作目標向來以 象徵寫實 symbolic realism 為目標 36 其作品關注的焦點多落在美學技巧與內涵上 然而如饒博 饒博榮 Steven L. Riep 著 李延輝譯 龍天樓 情文兼茂 不是敗筆 王文興對官方歷史與 反共文學的批判 中外文學 王文興專號 30卷6期 頁 王文興 後記 龍天樓 台北 大林書店 頁181 王文興曾在採訪中自剖 我只能說我個人的偏向 我偏向於symbolic realism 即 綜合象徵和寫 實的文學 單德興整理 文學對話 王文興談王文興 聯合文學 3卷8期 頁 185

21 王 文 興 : 龍 天 樓 跟 我 的 服 役 沒 關 係 但 是 軍 人 的 造 型, 是 我 在 見 過 的 軍 人 中 整 理 出 來 的 然 則 我 見 過 的 軍 人 不 只 服 役 期 中 所 見, 台 北 滿 街 都 是 軍 人, 我 還 見 過 不 少 中 學 大 學 的 教 官 林 秀 玲 整 理, 林 秀 玲 專 訪 王 文 興 : 談 背 海 的 人 與 南 方 澳, 中 外 文 學 ( 王 文 興 專 號 )30 卷 6 期, 頁 王 文 興 : 龍 天 樓 多 半 是 在 外 國 構 思 的 在 中 國 的 時 候 曾 想 出 一 個 頭, 並 不 認 為 有 必 要 寫 成 一 篇 小 說 後 來 在 國 外, 我 跟 別 的 年 輕 人 一 樣, 到 了 國 外 反 而 覺 得 跟 中 國 比 較 接 近, 因 此 就 把 這 一 篇 找 出 來 寫 同 註 36, 頁 王 文 興 : 像 我 這 樣 的 家 庭, 從 大 陸 過 來, 必 須 承 認 的 是 一 個 流 亡 的 經 驗 任 何 流 亡 經 驗 到 一 個 新 的 地 方, 能 夠 得 到 許 多 本 土 善 意 的 優 惠, 不 能 沒 有 這 種 感 謝 的 態 度 洪 珊 慧 整 理, 不 止 鍊 其 辭, 亦 或 鍊 其 意 王 文 興 訪 談 錄, 新 刻 的 石 像 : 王 文 興 與 同 世 代 現 代 主 義 作 家 及 作 品 研 究 ( 中 壢 : 中 央 大 學 中 國 文 學 系 博 士 論 文,2011), 頁 王 文 興 : 龍 天 樓 的 軍 人 其 實 也 有 水 滸 傳 好 漢 的 影 子, 我 未 必 想 寫 當 代 的 軍 人, 我 只 想 create 幾

22 個 古 往 今 來 中 國 典 型 的 武 夫 他 們 既 是 梁 山 泊 人 物, 也 是 楚 漢 人 物, 也 是 三 國 人 物, 也 是 唐 末 的 藩 鎮, 也 是 五 代 的 軍 閥 林 秀 玲 整 理, 林 秀 玲 專 訪 王 文 興 : 談 背 海 的 人 與 南 方 澳, 中 外 文 學 ( 王 文 興 專 號 )30 卷 6 期, 頁 司 馬 遷 在 撰 寫 楚 漢 相 爭 時, 在 道 德 褒 貶 上 是 站 在 偏 向 項 羽 的 立 場, 所 以 其 結 局 的 悲 劇 色 彩 因 此 格 外 濃 厚 42 王 文 興, 龍 天 樓, 十 五 篇 小 說 ( 台 北 : 洪 範 書 店, ), 頁 王 文 興 曾 在 採 訪 中 透 露 龍 天 樓 所 採 用 的 方 式 是 依 照 希 臘 史 詩 荷 馬 或 者 奧 德 賽 的 風 格 去 安 排 李 時 雍 整 理, 語 言 就 是 一 個 理 由 : 王 文 興 訪 談 錄, 局 內 局 外 : 王 文 興 小 說 論 ( 新 竹 : 清 華 大 學 台 灣 文 學 所 碩 士 論 文,2009), 頁 饒 博 榮 (Steven L. Riep) 著, 李 延 輝 譯, 龍 天 樓 情 文 兼 茂, 不 是 敗 筆 王 文 興 對 官 方 歷 史 與 反 共 文 學 的 批 判, 中 外 文 學 ( 王 文 興 專 號 )30 卷 6 期, 頁 108

23 flashbulb memory 同 註 42, 頁 海 德 格 : 自 己 的 死 亡 對 每 一 個 此 在 始 終 秘 而 不 宣 但 恰 恰 因 此, 他 人 的 死 亡 愈 發 觸 人 心 弦 此 在 本

24 32 Beingtoward-one s-death 47 Fear Dread 質 上 共 他 人 同 在, 它 可 以 從 他 人 的 死 亡 獲 得 某 種 死 亡 經 驗 陳 嘉 映 編 著, 存 在 與 時 間 讀 本 ( 中 國 北 京 : 三 聯 書 店, ), 頁 同 註 42, 頁 人 生 之 本 質 由 怕 懼 以 展 露 外, 即 由 怖 慄 以 展 露 怕 懼 (Fear) 與 怖 慄 (Dread) 之 分, 乃 海 氏 所 承 於 齊 克 果 者 依 他 們 說, 在 怕 懼 是 有 對 象 的, 而 怖 慄 則 是 無 對 象 他 們 所 謂 怖 慄, 不 只 是 怖 慄 世 界 之 向 空 無 中 消 失, 與 人 生 之 暴 露 於 世 界 之 向 空 無 消 失 之 前 由 是 而 有 一 對 人 生 之 存 在 於 世 界 之 本 身 有 一 怖 慄 唐 君 毅, 海 德 格, 陳 鼓 應 編, 存 在 主 義 增 訂 本 ( 台 北 : 台 灣 商 務 印 書 館,1967), 頁 王 文 興, 龍 天 樓, 十 五 篇 小 說, 頁 211

25 33 50 No Exit 王 文 興 : 在 這 個 歷 史 的 解 釋 上, 宿 命 的 解 釋 之 外, 應 該 看 出 來 這 幾 個 故 事 他 個 別 有 個 別 的 表 達 的 意 義, 這 個 別 表 達 的 意 義 是 什 麼 呢? 是 道 德 上 的 意 義 李 時 雍 整 理, 語 言 就 是 一 個 理 由 : 王 文 興 訪 談 錄, 局 內 局 外 : 王 文 興 小 說 論, 頁 沙 特 的 無 路 可 出 ( 或 譯 隔 離 審 訊 ) 主 角 在 最 後 以 體 悟 的 口 吻 說 出 : 你 們 的 印 象 中, 地 獄 裡 該 有 硫 磺, 有 熊 熊 的 火 堆, 有 用 來 烙 人 的 鐵 條 啊! 真 是 天 大 的 笑 話! 用 不 著 鐵 條, 地 獄, 就 是 他 人 薩 特 (Jean-Paul Sartre) 著, 施 康 強 譯, 隔 離 審 訊, 沈 志 明 艾 珉 主 編, 薩 特 文 集 第 五 卷 ( 中 國 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社, ), 頁

26 Comic relief 海 德 格 : 日 常 沈 淪 著 向 死 存 在 是 在 死 面 前 持 續 逃 遁 然 而, 逃 遁 倒 證 明 了 常 人 也 一 樣 由 向 死 存 在 規 定 著 陳 嘉 映 編 著, 存 在 與 時 間 讀 本, 頁 海 德 格 : 本 真 的 向 死 存 在 可 以 概 括 如 下 : 先 行 到 死, 看 清 楚 了 喪 失 在 常 人 之 中 的 日 常 存 在, 不 在 沉 陷 於 操 勞 和 操 持, 而 是 立 足 於 自 己 的 生 存 籌 畫 種 種 生 存 的 可 能 性, 面 對 由 畏 敞 開 的 威 脅 而 確 知 它 自 己, 因 負 重 而 激 起 熱 情, 解 脫 了 常 人 的 幻 想 而 更 加 實 際, 在 向 死 存 在 中 獲 得 自 由 陳 嘉 映 編 著, 存 在 與 時 間 讀 本, 頁 楊 牧, 探 索 王 文 興 小 說 裡 的 悲 劇 情 調, 王 文 興, 龍 天 樓 ( 台 北 : 大 林 書 店, ), 頁 8

27 35 situation irony

28 36 馬 君 謀 走 後, 老 者 重 溫 入 瞌 盹 中 他 頤 支 在 兩 短 膀 上 他 逐 漸 迷 糊, 記 不 出 現 身 在 什 麼 地 方 了 在 龍 天 樓, 他 記 了 起 但 剛 才 眾 人 都 說 過 甚 麼 話, 他 都 模 糊 不 憶 了 他 強 追 記 著, 他 們 說 過 甚 麼? 他 們 說 過 甚 麼? sentimental

29 37 五 借 屍 還 魂 : 論 郭 松 棻 的 今 夜 星 光 燦 爛 郭 松 棻 在 採 訪 中 曾 透 露 : 陳 儀 是 那 時 代 的 行 政 長 官, 是 魯 迅 許 壽 裳 ( 差 一 點 是 台 大 校 長 ) 的 好 朋 友, 他 被 槍 斃 那 一 年, 我 小 學 三 年 級 舞 鶴 訪 談, 李 渝 整 理, 不 為 何 為 誰 而 寫 : 在 紐 約 訪 談 郭 松 棻, 印 刻 文 學 生 活 誌 1 卷 11 期 ( ), 頁 南 方 朔, 廢 墟 中 的 陳 儀 : 評 郭 松 棻 今 夜 星 光 燦 爛, 中 外 文 學 25 卷 10 期 ( ), 頁 許 素 蘭, 流 亡 的 父 親, 奔 跑 的 母 親 : 郭 松 棻 小 說 中 性 / 別 烏 托 邦 的 矛 盾 與 背 離, 郭 松 棻, 奔 跑 的 母 親 ( 台 北 : 麥 田 出 版 社, ), 頁 294

30 米 蘭 昆 德 拉 (Milan Kundela) 著, 孟 湄 譯, 關 於 小 說 藝 術 的 談 話, 朱 立 元 李 鈞 主 編, 二 十 世 紀 西 方 文 論 選 ( 上 卷 ) ( 中 國 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社, ), 頁 518 本 文 摘 錄 自 米 蘭 昆 德 拉 小 說 的 藝 術 的 其 中 一 章 59 王 文 興 的 龍 天 樓 表 面 雖 迎 合 六 年 代 的 反 共 題 材, 但 另 個 面 向 卻 也 揭 露 國 府 在 內 戰 失 敗 的 定 局 ; 郭 松 棻 的 今 夜 星 光 燦 爛 寫 二 二 八 事 件 的 重 要 人 物 與 國 共 內 戰 暗 中 勸 降 投 共 的 陳 儀, 在 九 年 代 對 於 國 民 黨 或 是 本 土 派 的 史 觀 來 說, 正 面 描 寫 這 位 獲 得 新 生 的 歷 史 人 物 顯 得 格 外 政 治 不 正 確

31 Being-for-itself Beingfor-others 郭 松 棻, 今 夜 星 光 燦 爛, 奔 跑 的 母 親, 頁 同 註 60, 頁 對 於 郭 松 棻 小 說 與 左 翼 精 神 之 間 的 關 係 可 參 考 徐 秀 慧 的 相 關 論 文 論 述 我 認 為 郭 松 棻 其 實 不 曾 告 別 革 命, 從 他 的 小 說 屢 屢 鑲 嵌 台 灣 與 中 國 ( 在 最 後 兩 篇 小 說 今 夜 星 光 燦 爛 落 九 花 中 加 入 了 辛 亥 革 命 以 來 的 革 命 歷 史 圖 景 ) 歷 史 創 傷 的 病 歷, 並 直 指 人 的 有 限 性, 我 想 說 的 是 : 不 是 馬 克 思 主 義 的 革 命, 而 是 作 為 同 路 人 的 魯 迅, 所 代 表 的 中 國 左 翼 知 識 份 子 精 神 戰 士 的 亡 靈, 始 終 徘 徊 不 去 徐 秀 慧, 革 命 犧 牲 與 知 識 份 子 的 社 會 實 踐 : 郭 松 棻 與 魯 迅 文 本 的 互 文 性, 徐 秀 慧 吳 彩 娥 主 編, 從 近 現 代 到 後 冷 戰 : 亞 洲 的 政 治 記 憶 與 歷 史 敘 事 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集 ( 台 北 : 里 仁 書 局, ), 頁 沙 特 在 討 論 人 的 存 在 樣 貌 時 曾 提 出 三 種 狀 態, 其 一 為 自 在 存 在 (Being-in-itself), 即 人 作 為 一 個 客 觀 事 物 的 存 在, 其 二 為 自 為 存 在 (Being-for-itself), 即 人 的 意 識 對 自 身 存 在 所 具 有 的 超 越 性 特 質, 其 三 為 為 他 存 在 (Being-for others) 及 自 我 在 他 人 的 注 視 下 漸 漸 在 群 體 前 偽 裝 而 迷 失 的 存 在

32 同 註 60, 頁 同 註 60, 頁 敘 事 者 在 敘 述 中 偶 爾 會 以 後 來 者 的 姿 態 預 先 敘 述 其 後 的 發 展, 如 小 說 228 頁 : 孫 傳 芳 料 人 如 神, 他 猜 的 沒 錯, 他 確 實 按 兵 不 動 然 而 沒 猜 著 的 是, 這 時 他 早 已 萌 厭 戰 之 心 他 還 年 輕, 還 不 可 能 直 接 道 出 自 己 是 一 個 厭 戰 者 他 還 要 經 歷 幾 番 戰 爭 的 折 磨 當 時, 他 只 是 驚 愕 和 迷 惘 此 部 分 既 顯 示 主 角 回 憶 過 去 的 位 置, 同 時 也 顯 現 敘 述 者 透 視 主 角 一 生 的 全 知 位 置 67 黃 錦 樹, 詩, 歷 史 病 體 與 母 性 : 論 郭 松 棻, 文 與 魂 與 體 : 論 現 代 中 國 性 ( 台 北 : 麥 田 出 版 社, ), 頁 276

33 南 方 朔, 廢 墟 中 的 陳 儀 : 評 郭 松 棻 今 夜 星 光 燦 爛, 中 外 文 學 25 卷 10 期, 頁 同 註 67, 頁

34 我 感 覺 到 該 準 備 一 切, 重 新 生 活 生 了 這 麼 大 的 憤 怒, 替 我 洗 滌 了 痛

35 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 43 苦 挖空了希望 面對充滿預兆與星辰的夜晚 我第一次向宇宙的冷漠 打開心扉 覺得是那麼的像我 那麼的如兄弟般 我終於領悟到我曾經 很幸福 目前還是很幸福 為了讓一切圓滿 為了讓我不覺得太孤單 我還希望臨刑那天 有許多觀眾 他們用怨恨的叫喊迎接我 70 莫梭對世界的荒謬 最終得以從勇敢的面對死亡中解脫 因此莫梭是以熱切並 重新生活的姿態擁抱死亡 滿夜的星辰與死亡相襯共存 今夜星光燦爛 最後的高潮亦來自死亡時刻的勇敢與苦心規劃 並且以 破鏡而出 的鏡中人的具體意象 將 困於棋局與肉體的自我 徹底解放 並重獲精神上完全自由的新生 通篇小說所營造的主角與鏡子之間的 靈象空 間 與小說最後夢胎破繭而出的異象描寫 也頗具有以卡夫卡小說為代表的西 方表現主義色彩 71 郭松棻 今夜星光燦爛 以意識流的方式寫存在困境中的 陳儀 揭示了歷史困局中人的存在樣貌與掙扎的過程 歷史座標上的 異議 者 立場或者引人注目 然而回到小說虛構層次上來說 對於盤旋於戰爭回憶 的歷史人物的內心刻畫 郭松棻無疑還是試圖刻畫一種人類對生命秩序 宿命 悲劇 歷史棋局 下的自由反抗精神 72 與現實糾纏不清的歷史是 屍 但 人的內在籌畫與反抗的精神才是其小說的 魂 之所在 六 結語 二十世紀西方存在主義文學 沙特 卡繆等人的作品為代表 雖然發生於 法國戰爭的災禍 但其不安的根源其實來自十九世紀以來 上帝已死 的啟蒙 現代性經驗 回到戰後台灣的場域來看 台灣戰後雖然並無啟蒙現代性所帶來 卡繆 Albert Camus 著 莫渝譯 異鄉人 台北 桂冠圖書公司 頁 表現主義既然強調藝術家個人的靈象 作品常以驚世駭俗的靈象見解 另一方面 表現主義者在處 理人面對著眼前分崩離析的世界時 也會朝烏托邦想像去尋求心理補償 透過各種氛圍的經營 如 科技 理想政府型態 或宗教理念等 來建構一個秘密的世外桃源 裨與現實世界形成鮮明的對 照 蔡源煌 表現主義 從浪漫主義到後現代主義 文學術語新詮 台北 書林出版公司 頁34-35 林文義在分析郭松棻小說的特色時 特別提到 我願大膽的說 郭松棻作品的殊異性就在這裡 看似婉約 溫潤的字句組合 卻呈露人類生命最巨大的對抗 林文義 陌路與望鄉 認識郭松 棻 印刻文學生活誌 1卷11期 頁65

36 44 台灣文學研究學報第十九期 專題論文 對 宗教 的衝擊 然而 震盪不安 的共同感覺結構卻是存在的 只是其對 應的議題是傳統儒家社會以來所重視的 家國 議題 國破家亡 的意象 造成戰後台灣族群孤臣與孤兒心態的揮發 也促使台灣在接受 存在主義 的 在地背景上提供了東亞歷史社會的媒合條件 新儒家大師牟宗三在討論存在主義與中華民國之間的關係時 曾提到 中國從 1931 年即陷於變化 從 1937 年開始流亡 流亡中不只是空 間的轉換 而是在動亂中體驗恐怖 而顯出存在主義人的無家性 homelessness 存在主義這樣說的人的無家性並不是當作一個概念去了 解 而是要我們在 存在的遭遇 中去作 存在的感受 我們現在卻 真有了這存在的遭遇 而我國人也的確有這存在的感受 我們一由於流亡 二由於國家現勢 不論由主客觀來說都確實有點感 觸 73 牟宗三在六 年代便已點出存在主義與戰後台灣族群所承接的流亡歷史與國家 現勢之間的關係 也因此 戰爭歷史 無疑是戰後第二代族群認知與反省當日 處境的重要來源 仔細耙梳台灣存在主義與戰爭書寫之間的背景脈絡有三 民 國以來歷史戰亂危殆不安下所帶來的國族命運之感受 戰後對戰爭與亡國處境 下的罪與罰之思考 知識份子在戰時體制下對官方所建構的客觀真理之質疑 體現在小說文本中 恰可以白先勇與李渝 王文興與郭松棻的作品為映證 在各組相似性的主題之外 李渝與郭松棻的文本創作稍晚的八 九 年 代 在書寫禁忌與觀看距離上顯然都有更彈性的空間 由此可看出其他二人作 品在六 年代創作的時代性意義 如白先勇在六 年代即以哀悼上一個世代的 台北人 書寫 亡於大陸的中華民國 王文興以 龍天樓 挑戰反共歷史 的虛妄性 他們在當時代都試圖以各種曲折的方式反抗一個官方中心的權威 也以各種方式呈現了存在主義所追求的 主觀的真實 八 九 年代重新書 73 牟宗三講 陸慶珍記錄 存在主義 中國一周 733期 頁4

37 同 樣 因 左 翼 中 國 認 同 而 對 近 代 中 國 國 族 命 運 有 強 烈 關 懷 的 作 家, 劉 大 任 亦 為 一 例, 其 浮 游 群 落 杜 鵑 啼 血 遠 方 有 風 雷 等 篇 所 刻 化 的 都 是 新 世 代 青 年 對 國 族 纏 結 的 探 尋 抗 爭 與 努 力

38 46

39 47 參 考 資 料 一 專 書 Albert Camus MilanKundera Eric J.Hobsbawn Jean Paul Sartre (John Macquarrie)

40 Raymond Williams Jean-Paul Sartre 二 期 刊 Steven L. Riep

41 49 三 學 位 論 文

untitled

untitled 19932005 1 1993-2005 The Urban Residential Housing System in Shanghai 1993-2005: the Marketization Process and Housing Affordability Jie Chen, Assistant Professor, Management School of Fudan University,

More information

1

1 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學

More information

桃創學報

桃創學報 陳 佳 穗 桃 園 創 新 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 摘 要 在 臺 灣, 地 名 形 成 的 原 因 包 含 了 政 治 自 然 地 理 環 境 種 族 語 言 歷 史 傳 說 及 產 業 結 構 等 因 素, 其 中 的 傳 說 一 項, 往 往 結 合 其 他 各 項 因 素 作 為 變 因, 使 地 名 的 形 成 沿 革 在 單 純 的 故 事 主 體 外, 又 結 合 了

More information

1989 20 80 1979 2 / 3 / 20 80 62

1989 20 80 1979 2 / 3 / 20 80 62 2011 2 No. 2 2011 114 TAIWAN RESEARCH JOURNAL General No. 114 100732 I206 A 1002-1590 2011 02-0061 - 12 2003 1 61 1989 20 80 1979 2 / 3 / 20 80 62 4 5 20 80 6 20 80 7 8 1894 9 10 11 63 20 20 50 1987 216

More information

Traversing Humanity sports arena Persevering-- Aanalyze writer's creation heart history based on Ting-Chiun Wang s Wen-Shiao-Chiang-Hu Abstract Ding-C

Traversing Humanity sports arena Persevering-- Aanalyze writer's creation heart history based on Ting-Chiun Wang s Wen-Shiao-Chiang-Hu Abstract Ding-C 穿 越 人 性 競 技 場 的 堅 守 從 王 鼎 鈞 文 學 江 湖 探 析 作 家 的 創 作 心 史 黃 雅 莉 ( 新 竹 教 育 大 學 中 文 系, 台 灣 新 竹 ) 1 摘 要 文 學 江 湖 是 王 鼎 鈞 回 憶 錄 的 最 後 一 冊, 在 繼 昨 天 的 雲 怒 目 少 年 關 山 奪 路 前 三 冊 已 寫 盡 了 他 一 生 所 經 歷 的 抗 戰 內 戰 等 苦 難 人

More information

摘要

摘要 國 立 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 客 家 童 謠 以 月 光 光 起 興 作 品 研 究 研 究 生 : 黃 彥 菁 指 導 教 授 : 王 帅 華 博 士 陳 秀 琪 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 一 月 摘 要 月 光 光 是 一 首 流 傳 已 久 的 童 謠, 以 此 為 主 題 的 文 本 數 量 甚 多 這 些 大 量 流 傳 下 來

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

Microsoft Word - 09王充人性論_確定版980317_.doc

Microsoft Word - 09王充人性論_確定版980317_.doc 王 充 有 善 有 惡 的 人 性 論 王 充 有 善 有 惡 的 人 性 論 朝 陽 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 中 文 摘 要 王 充 (27-100) 的 人 性 論 本 於 世 碩 公 孫 尼 子, 主 張 人 性 先 天 上 有 善 有 惡, 進 而 批 評 在 其 之 前 諸 家 的 各 種 陳 言, 斷 其 優 劣, 在 中 國 人 性 論 發 展 史 上 十

More information

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung 高餐通識教育學刊 第六期 頁 189-216 中華民國九十九年十二月 NKUHT Journal of General Education Vol.6, pp.189-216, December 2010 也談元代散曲中的茶文化 莊淑紅 國立空中大學人文學系兼任助理教授 摘要 在中國文學中 唐詩 宋詞 元曲扮演了舉足輕重的角色 它們記錄並傳承著中 古時代的東方文化 記敘了那個時空下璀璨的中國歷史 在本論文中

More information

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t 田村容子 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號* 田村容子** 中文摘要 近年 以抗戰時期的上海話劇為研究對象的學術專著在中國相繼出版問世 但是另一方面 不僅僅局限於話劇 而對同時期的其它諸如京劇 平劇 文明 戲以及申曲 越劇之類的演劇形態也加以關注 並從這些劇種都在 抗戰時期的 上海 這一特殊歷史時空中並存共生這一視角出發所做的研究卻不多

More information

A-錢穆宗教觀-171

A-錢穆宗教觀-171 台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘

More information

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫 東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

一 前 言 ( 一 ) 寫 作 動 機 與 目 的 鍾 曉 陽 是 八 O 年 代 崛 起 的 代 表 性 女 作 家 之 一, 她 一 九 六 二 年 生 於 廣 州, 在 香 港 成 長, 大 學 時 期 留 學 美 國 主 攻 電 影 學 系, 現 居 澳 洲 她 從 十 三 歲 開 始 寫

一 前 言 ( 一 ) 寫 作 動 機 與 目 的 鍾 曉 陽 是 八 O 年 代 崛 起 的 代 表 性 女 作 家 之 一, 她 一 九 六 二 年 生 於 廣 州, 在 香 港 成 長, 大 學 時 期 留 學 美 國 主 攻 電 影 學 系, 現 居 澳 洲 她 從 十 三 歲 開 始 寫 鍾 曉 陽 的 死 亡 書 寫 研 究 陳 潔 摘 要 鍾 曉 陽 是 八 O 年 代 崛 起 的 代 表 性 女 作 家 之 一, 十 餘 年 來 共 出 了 六 本 書, 包 括 詩 歌 集 短 篇 小 說 集 以 及 長 篇 小 說, 她 的 風 格 逐 漸 確 立, 除 了 頗 好 典 雅 的 古 典 詩 詞 外, 更 在 創 作 中 展 現 出 她 對 死 亡 的 執 著 與 迷 戀 雖

More information

2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540

More information

158 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1540 2 3 4 2 1983 7 1068 3 1284 1983 183 617 4 5 43

158 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 1540 2 3 4 2 1983 7 1068 3 1284 1983 183 617 4 5 43 BIBLID 0254-4466(2010)28:1 pp. 157-189 漢 學 研 究 第 28 卷 第 1 期 ( 民 國 99 年 3 月 ) ** * 1526-1590 忬 1507-1560 1 2009 2 11 2009 5 26 2010 1 27 * ** NSC93-2411-H-031-016 NSC94-2411-H-031-014 1 2002 157 158 漢 學

More information

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟 台灣文學研究學報第五期 2007年10月 頁217-258 國立台灣文學館 文化遺產與知識鬥爭[ ] 戰爭期漢文現代文學雜誌 南國文藝 的創刊 柳書琴 清華大學台灣文學研究所助理教授 摘要 1937年7月台灣報刊廢止漢文欄 漢文文學雜誌紛紛停刊 然而 就在1941年12月1日 大東亞戰爭爆發前一週 台北市日 新町意外發行了一份帶有重建純文學理想的漢文雜誌 南國 文藝 何以一份漢文純文學雜誌得以在太平洋戰爭前夕

More information

33-57

33-57 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 33-57 19 2 90 12 1465-1547 1 2 * 1 1990 4 2 1 4-5 33 34 19 2 3 4 3 1995 3 138 147-149 1990 7 400-407 1994 19 19 23 1980 34 162 177 1971 3 3 27 1961 78 3 1988.6 175-183 4

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月 本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統

More information

Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc

Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc 談 成 大 中 文 學 報 第 三 十 二 期 2011 年 3 月 頁 87-124 國 立 成 功 大 學 中 文 系 從 明 清 縮 編 版 到 現 代 演 出 版 牡 丹 亭 崑 劇 重 構 的 幾 個 關 鍵 蔡 孟 珍 * 摘 要 戲 劇 為 搬 演 而 設 格 高 調 雅 的 文 士 劇 本, 宜 於 案 頭 清 玩, 卻 未 必 適 合 場 上 表 演 玉 茗 四 夢, 曲 壇 向

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

Microsoft Word - 口試本封面.doc

Microsoft Word - 口試本封面.doc 國 立 屏 東 教 育 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 台 灣 客 家 俗 諺 中 的 數 詞 研 究 研 究 生 : 謝 淑 援 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 論 文 獎 助 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U

188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U 2011 年 4 月 頁 187-204 國立台灣文學館 家變 與 孽子 中的父子關係與對 真實 世界的追求 洪珊慧 中央大學中文系博士候選人 摘要 王文興與白先勇同為 現代文學 雜誌的重要成員 王文興 家變 與 白先勇 孽子 亦是七 與八 年代台灣文學史上兩部重要的長篇小說 家 變 以父親出走為始 逐章敘述范曄與父親的關係變化 其小說內容與其獨特 的文字表現 引發當時台灣文壇的注目 孽子 則以兒子出走

More information

國立成功大學數位論文

國立成功大學數位論文 Internal Homeland and Foreign Country A study of Sung-Fen Guo s Literature and Ideology 1983 1997 1983 Abstract Internal Homeland and Foreign Countries A study of Sung-Fen Guo s Literature and Ideology

More information

Microsoft Word - 04-郭乃禎.doc

Microsoft Word - 04-郭乃禎.doc 彰化師大國文學誌第二十四期 彰化師範大學國文學系 2012 年 6 月 鮑照紀遊文的寫景藝術及其成就 郭乃禎 國立臺灣師範大學國文學系講師 摘 要 鮑照者 字明遠 南朝宋文學家 雖沉淪下僚 生不得志 然詩 賦 駢文皆不 乏名篇 在南朝 情必極貌以寫物 辭必窮力而追新 的文學風潮之中 其 蕪 城賦 為六朝抒情小賦的名篇 對比廣陵城之昔盛與今荒 興發盛衰無常之感 藝術技巧傑出 另外有 登大雷岸與妹書 一文融情於景

More information

政治哲學要跨出去!

政治哲學要跨出去! 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 71 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 * 楊 開 煌 一 前 言 二 學 科 之 建 立 與 發 展 三 歷 史 的 回 顧 四 反 省 代 結 論 本 文 主 要 是 透 過 歷 史 的 回 顧 來 檢 討 在 台 灣 的 中 國 大 陸 研 究 發 生 與 發 展 的 歷 程 本 文 作 者 以 個 人 親 與 的

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi 1897-1987.. ABSTRACT Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi ABSTRACT This thesis focuses on the formation of

More information

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466>

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466> 2009 9 47-94 1945-1947 1945-1947 42 15 228 15 15 15 34 1946 35 3 4 15 15 15 15 228 228 15-47- 21 The Sales of Tai-Sugar during 1945-1947: An Investigation into the Cause and Effect of 150,000 Metric Tons

More information

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo 美濃紙傘彩繪文化元素之分析及其應用 歐純純 何明穎 摘 要 美濃紙傘是客家人的傳統工藝 也是客家人生活習俗的一部分 就推廣客家文化而言 是 一個非常值得探究的課題 然而就紙傘的研究而言 到目前為止數量並不多 而且針對彩繪元素 的論述並不完整 是以本文企圖以較為細膩深入的方式 對於紙傘的彩繪進行主題式研究 針對 繪圖時所運用的文化元素進行分析 讓讀者能清楚掌握美濃紙傘彩繪時 這些文化元素的圖象類 型及其意涵

More information

梁漱溟對陽明學的創新思考向度與時代回應

梁漱溟對陽明學的創新思考向度與時代回應 梁 漱 溟 對 陽 明 學 的 思 考 向 度 與 時 代 回 應 - 以 析 辨 大 學 暨 發 皇 心 學 為 雙 軸 王 汝 華 台 南 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 以 當 代 新 孔 學 行 動 的 儒 者 等 封 譽 躋 身 民 初 學 術 之 林 的 梁 漱 溟, 其 回 歸 儒 學 的 主 要 思 想 進 路 即 是 陸 王 心 學, 本 文 緊 扣

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63> 東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中

More information

Emperor Qianlong s integration of Tibetan Buddhism into the way he rule the country achieved an impressive result. Thus this dissertation also attempt

Emperor Qianlong s integration of Tibetan Buddhism into the way he rule the country achieved an impressive result. Thus this dissertation also attempt Journal of China Institute of Technology Vol.38-2008.6 Study of Emperor Qianlong as Manjusri Bodhisattva Lo Chung Chang Assistant Professor of General Education Center China Institute of Technology Abstract

More information

國立臺南大學數位論文典藏.pdf

國立臺南大學數位論文典藏.pdf 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment

More information

广 州 市 花 都 区 公 务 员 培 训 需 求 分 析 的 研 究 A STUDY OF TRAINING NEEDS ANALYSIS ON CIVIL SERVANTS OF HUADU DISTRICT IN GUANGZHOU 作 者 姓 名 : 黄 宁 宁 领 域 ( 方 向 ): 公

广 州 市 花 都 区 公 务 员 培 训 需 求 分 析 的 研 究 A STUDY OF TRAINING NEEDS ANALYSIS ON CIVIL SERVANTS OF HUADU DISTRICT IN GUANGZHOU 作 者 姓 名 : 黄 宁 宁 领 域 ( 方 向 ): 公 广 州 市 花 都 区 公 务 员 培 训 需 求 分 析 的 研 究 分 类 号 :C93 单 位 代 码 :10183 研 究 生 学 号 :201223A022 密 级 : 公 开 研 吉 林 大 学 硕 士 学 位 论 文 ( 专 业 学 位 ) 黄 宁 宁 广 州 市 花 都 区 公 务 员 培 训 需 求 分 析 的 研 究 A STUDY OF TRAINING NEEDS ANALYSIS

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 281-311 19 2 90 12 987-1053 987?-1053? * 281 282 19 2 1034-1038 1 2 1 1957 3 91-98 James R. Hightower, The Song Writer Liu Yung, part 1 & 2, Harvard Journal of Asiatic Studies,

More information

164 On Inheriting and Transforming the Fate of Stranger in the Novels by Song Ze Lai and Wu He Hou, Tzuoh-Jen Associate Professor Department of Litera

164 On Inheriting and Transforming the Fate of Stranger in the Novels by Song Ze Lai and Wu He Hou, Tzuoh-Jen Associate Professor Department of Litera 台 灣 文 學 研 究 學 報 第 九 期 2009 年 10 月, 頁 163-186 國 立 台 灣 文 學 館 論 宋 澤 萊 和 舞 鶴 小 說 中 異 鄉 人 命 * 運 的 傳 承 與 轉 化 侯 作 珍 南 華 大 學 文 學 系 助 理 教 授 摘 要 異 鄉 人 形 象 在 20 世 紀 西 方 文 學 中 佔 據 了 一 個 顯 著 的 位 置 在 戰 後 的 台 灣 文 學 中,

More information

Microsoft Word - 13丁帆.doc

Microsoft Word - 13丁帆.doc 東 海 中 文 學 報 第 21 期 頁 321-336 東 海 大 學 中 文 系 2009 年 7 月 論 十 七 年 文 學 中 配 合 政 治 的 幾 種 模 式 - 中 國 現 當 代 文 學 史 與 思 想 史 的 關 聯 性 論 綱 ( 之 一 ) * 丁 帆 提 要 1949 年 是 中 國 大 陸 當 代 文 學 的 重 要 轉 型 節 點 在 此 後 頌 歌 與 戰 歌 和 鳴

More information

32 台 灣 文 學 學 報 第 二 十 四 期 Hino Ashihei and war-time writing by Japanese in Taiwan under Japanese rule Lin, Hui-chun Associate Professor, Center of Gene

32 台 灣 文 學 學 報 第 二 十 四 期 Hino Ashihei and war-time writing by Japanese in Taiwan under Japanese rule Lin, Hui-chun Associate Professor, Center of Gene 台灣文學學報 第二十四期 2014 年 6 月 頁 31-62 火野葦平與日據時期在台日人的戰爭書寫 林慧君 長庚科技大學通識教育中心副教授 中文摘要 本文從法西斯主義的戰爭美學化觀點 比較火野葦平戰記文學 麥田與士 兵 麥と兵隊 與在台日人作家的戰爭小說 相較於火野葦平實戰經驗所展現 的紀實體文學 在台日人作家以台灣為審美對象 對台灣之外占領區的描寫反 映了殖民地觀點外 這一類殖民地的戰爭書寫顯示出決戰體制下文學標準受日

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

叶 洪 生 : 论 还 珠 楼 主 李 寿 民 的 是 非 功 过 2012 年 第 4 期 剑 仙 神 话 志 怪 冒 险 传 奇 种 种 题 材 内 容 的 超 长 篇 武 侠 巨 构 并 未 全 部 完 成 当 故 事 进 行 到 蜀 山 剑 侠 后 传 ( 以 下 简 称 后 传 ) 第 五

叶 洪 生 : 论 还 珠 楼 主 李 寿 民 的 是 非 功 过 2012 年 第 4 期 剑 仙 神 话 志 怪 冒 险 传 奇 种 种 题 材 内 容 的 超 长 篇 武 侠 巨 构 并 未 全 部 完 成 当 故 事 进 行 到 蜀 山 剑 侠 后 传 ( 以 下 简 称 后 传 ) 第 五 第29卷 第4期 2012年8月 苏州教育学院学报 Journal of Suzhou College of Education Vol.29 No.4 Aug. 2012 论还珠楼主李寿民的是非功过 试揭开 蜀山剑侠传 及 蜀山系谱 群龙 烂尾 之谜 叶洪生 历史月刊 杂志社 台湾 台北 251 摘 要 近现代 中国武侠小说之王 还珠楼主巨著 蜀山剑侠传 内容宏富 无所不包 号称是 武侠百科全书

More information

207X满永

207X满永 近 现 代 历 史 研 究 20 世 纪 50 年 代 中 期 的 农 业 合 作 化 危 机 与 应 对 基 于 皖 西 北 的 考 察 满 永 内 容 提 要 20 世 纪 50 年 代 的 农 业 合 作 化, 出 现 过 两 次 波 折 一 是 1955 年 春 的 生 产 力 暴 动, 二 是 1957 年 前 后 的 闹 退 社 风 潮 生 产 力 暴 动 带 来 了 短 暂 的 合 作

More information

2002 2,,,,,,, ,,,,,,,,,, 1907,1925,, ,, , 1928,1934,1934 5,, ,, ,,,,

2002 2,,,,,,, ,,,,,,,,,, 1907,1925,, ,, , 1928,1934,1934 5,, ,, ,,,, 20 30 20 30,,,, 20 30,,,, (1994 ),1930 1939 25, 1900,1921,,, 1926 1952,1966 10 111 2002 2,,,,,,, 1928 1933,,,,,,,,,, 1907,1925,, 1927 1,, 2 1952 1966 6 1985, 1928,1934,1934 5,, 1935 1933,, 1941 10 9,,,,

More information

Microsoft Word 林宜芳 doc

Microsoft Word 林宜芳 doc 林 宜 芳 南 亞 技 術 學 院 通 識 中 心 摘 要 繪 本 三 隻 小 猪 的 真 實 故 事 以 家 喻 戶 曉 的 三 隻 小 猪 為 藍 本, 顛 覆 經 典 童 話 之 外, 更 加 入 了 媒 體 此 一 極 具 現 代 感 的 要 素 在 傳 播 媒 體 已 然 掌 握 大 多 數 人 的 消 息 來 源 的 情 況 下, 真 實 真 的 能 透 過 媒 體 被 重 述 嗎? 而

More information

Microsoft Word - 1-黃東陽-演繹的風流.doc

Microsoft Word - 1-黃東陽-演繹的風流.doc 興 大 人 文 學 報 第 四 十 八 期, 頁 1-26 二 一 二 年 三 月 演 繹 的 風 流 南 宋 笑 話 書 東 坡 問 答 錄 之 編 纂 基 調 與 敘 事 原 理 考 論 * 黃 東 陽 摘 要 本 文 以 專 門 纂 集 民 間 流 傳 東 坡 和 佛 印 對 答 為 戲 的 專 冊 東 坡 問 答 錄 ( 以 下 簡 稱 問 答 錄 ) 為 研 究 文 本, 考 察 是 書

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 A Study On Life Viewpoint Of Wu S heng's Poems and Essays 研 究 生 : 施 玉 修 指 導 教 授 : 廖 俊 裕 博 士 中 華 民 國 102 年 5 月 14 日 謝 誌 感 謝 我 的 父 母, 賦 予 我 一 個 圓 滿 的 生

More information

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿 東華漢學 第 20 期 47-98 頁 東華大學中國語文學系 華文文學系 2014 年 12 月 春秋晉國 中大夫 考 黃聖松** 摘要 本文討論 左傳 國語 所載 中大夫 之含義及職司內容 認為 中大夫 不可與 上大夫 下大夫 排比 視為 大夫 等 第 左傳 所載 大夫 一詞前常冠以其他名詞 如 中軍大夫 上軍大夫 下軍大夫 七輿大夫 公族大夫 及 僕大 夫 筆者認為 冠諸 大夫 前名詞即是該大夫職司範圍

More information

/ 1942 11 1937 2 1936 10 4 1936 8 1 2 1936 10 110 1934 10 2 6 40 1 2 4 5 3 13 No. 709 3 20 1 1936 5 10 11 8 5 10 200 50 1937 2 110 10 2 3 30 20 1942 1

/ 1942 11 1937 2 1936 10 4 1936 8 1 2 1936 10 110 1934 10 2 6 40 1 2 4 5 3 13 No. 709 3 20 1 1936 5 10 11 8 5 10 200 50 1937 2 110 10 2 3 30 20 1942 1 2016 3 30 122 May 2016 NO. 3 1942 100091 K26 E297 A 1009-3451 2016 03-0012 - 19 Vivid Descriptions and Tensile Force of Life in Narrative Texts during the Early Long March Interpretation of the 1942 Edition

More information

跨越文藝復興女性畫像的格局—

跨越文藝復興女性畫像的格局— 2004 11 1 ~ 24 * 1941 1943 1943 1 5 93.8.15 93.10.20 * 2 3 The Banning and "Revival" of Han Music in Wartime Taiwan: Based on the Observations Made by the Taiwan Music Investigation Team in 1943 Ying-fen

More information

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣

More information

沈石溪動物小說研究.PDF

沈石溪動物小說研究.PDF 1 2 3 4 5 A study of the Shi-Xi Shen s animal novel. Wang Chen-Fang Abstract Recently the discussion for esthetic perception experience has been profound in the modern esthetics. In this paper, the animal

More information

10 湖 南 人 文 科 技 学 院 学 报 总 第 118 期 国 山 河 为 目 的 游 记 ; 表 达 自 己 对 新 中 国 新 国 民 新 道 德 新 思 想 期 盼 与 希 望 的 书 信 等 等, 都 是 蔡 东 藩 的 论 说 范 围 但 不 论 何 种 题 材, 其 取 材 立 论

10 湖 南 人 文 科 技 学 院 学 报 总 第 118 期 国 山 河 为 目 的 游 记 ; 表 达 自 己 对 新 中 国 新 国 民 新 道 德 新 思 想 期 盼 与 希 望 的 书 信 等 等, 都 是 蔡 东 藩 的 论 说 范 围 但 不 论 何 种 题 材, 其 取 材 立 论 第 1 期 2011 年 01 月 湖 南 人 文 科 技 学 院 学 报 Journal of Hunan Institute of Humanities,Science and Technology No. 1 Jan. 2011 蔡 东 藩 著 述 考 释 范 志 强 ( 浙 江 万 里 学 院 文 化 与 传 播 学 院, 浙 江 宁 波 315100 ) [ 摘 要 ] 蔡 东 藩 作 为

More information

Microsoft Word - 001...v...doc

Microsoft Word - 001...v...doc 政 大 中 文 學 報 第 四 期 2005 年 12 月 59-78 頁 陸 游 評 價 的 系 譜 愛 國 詩 人 與 國 家 主 義 高 津 孝 摘 要 本 文 以 南 宋 詩 人 陸 游 為 檢 點 的 焦 點, 從 文 學 史 的 角 度 考 察 陸 游 的 評 價 歷 史, 探 討 文 學 研 究 所 隱 含 的 政 治 性 問 題 和 國 家 主 義 問 題 文 學 史 在 取 舍 評

More information

ABSTRACT ABSTRACT As we know the Sinology has a long history. As earily as 19 th century some works have already been done in this field. And among this the studies of lineages and folk beliefs in Southeast

More information

中國飲食色彩初探

中國飲食色彩初探 37 The Introduction of Colors on Chinese Food and Drinks Tzong-Ho Yeh Abstract From the relationships between nature and human beings, food is human being s best activity on the example of nature s humanization.

More information

昔与小王先生言:“王舒公介甫何至于无后”小王先生曰:“介甫天下之野狐也,又安得有后?”归白鲁公,鲁公曰:“有是哉

昔与小王先生言:“王舒公介甫何至于无后”小王先生曰:“介甫天下之野狐也,又安得有后?”归白鲁公,鲁公曰:“有是哉 () 1 61 146 167 374 36 14 2 2 1 1 9 1 3 2 3 1 7 1 1 3 1 1 3 28 4 104 35 5 22 3 3 2 1 2 1 11 5 10 2 3 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 3 1 3 2 1 3 3 2 1 5 1 600 166 77 50 6 5 8 2 22 5 1 1 2 6 1 3 1 3 5 1 1 3 17 1

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203820BDD7A848B171A4E5AABAA55FA8CAAED1BC6720B071C541B5BE2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203820BDD7A848B171A4E5AABAA55FA8CAAED1BC6720B071C541B5BE2E646F63> 東 華 漢 學 第 10 期 ;257-284 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 論 沈 從 文 的 北 京 書 寫 郝 譽 翔 摘 要 在 沈 從 文 作 品 中, 以 都 市 為 題 材 的 小 說 份 量 幾 乎 與 鄉 土 相 當, 鄉 土 與 都 市 可 說 是 沈 從 文 同 時 擁 有 的 兩 副 臉 孔 兩 種 聲 音, 矛 盾 並 存 在 他 的

More information

2 臺北大學中文學報 第 18 期 The revolt of Li Ch'iao "Spring of Lan cai xia" Li HuiRu Abstract "Spring of Lan cai xia " namely assumed appears the Taiwan prostit

2 臺北大學中文學報 第 18 期 The revolt of Li Ch'iao Spring of Lan cai xia Li HuiRu Abstract Spring of Lan cai xia  namely assumed appears the Taiwan prostit 臺北大學中文學報 第 18 期 104 年 9 月 頁 1 13 1 李喬 藍彩霞的春天 中的反抗哲學 李蕙如 摘 要 台灣文學作家李喬於一九八五年的著作 藍彩霞的春天 中 呈顯出一部 微縮的台灣妓女悲史 在金錢與暴力的制約中 貧窮與柔弱成了強權壓迫的對 象 小說中的主角 藍彩霞 無法抵抗貧窮的命運 被父親所賣 淪落風塵 作者所描繪的悲壯心聲 實乃意欲讀者能夠從一個充斥著 妓的世界 裡思考 某種社會倫理

More information

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc 38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961

More information

宗教文物蒐藏:神聖與博物館化

宗教文物蒐藏:神聖與博物館化 cabinet of curiosity 67 68 1997: 108 69 1997: 89 Baudrillard 1997: 81~89 2002: 14 1Durkheim Durkheim 1992: 49 1992: 37~42 Durkheim Durkheim Durkheim 1992: 38 1 2 70 2 71 72 3 3/4 4 73 74 Carol Duncan 1998:

More information

untitled

untitled 館 館 0 年 9 館 90 0% 館館 Common School Graduates and Taiwanese Society during the Middle Period of the Japanese Occupation Peihsien Hsu * Abstract This paper attempts to reevaluate the social meaning of the

More information

Microsoft Word - 24.doc

Microsoft Word - 24.doc 水 陸 畢 陳 晚 明 飲 食 風 尚 初 探 蕭 慧 媛 桃 園 創 新 技 術 學 院 觀 光 與 休 閒 事 業 管 理 系 摘 要 飲 食 是 人 類 維 持 與 發 展 生 命 的 基 礎 之 一, 飲 食 風 尚 會 隨 著 社 會 地 位 物 質 條 件 以 及 人 為 因 素 轉 移, 不 同 階 層 的 飲 食 方 式, 往 往 標 誌 著 他 們 的 社 會 身 分, 甚 至 反

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 挑 戰 大 敘 述 :1979-1987 台 灣 政 治 小 說 研 究 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 與 目 的 台 灣 是 個 開 放 而 又 被 阻 隔 的 地 方, 既 四 面 環 海 又 四 通 八 達, 但 因 為 種 種 國 內 及 國 際 政 經 因 素, 台 灣 不 斷 陷 入 被 挾 持 (entrapped) 的 困 境 1 在 這 個 獨 特 的 時 空 中,

More information

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat

their careers and left so many important poem works to be on everybody s lips which achieved that it can never be decayed and also it affected the lat 95 12 71 103 Journal of Yuanpei University No. 13, December 2006 P. 71 P. 103 The Poems of Analyzed Theories in Journey of Yangtze Gorges that the Four Great Poets Traveled by the Time of the Tang Dynasty

More information

摘要

摘要 國 立 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 文 學 中 的 女 性 形 象 與 主 體 敘 事 Female Image and Self Narration in Hakka Literature 指 導 教 授 : 吳 中 杰 博 士 研 究 生 : 林 惠 珊 撰 中 華 民 國 九 十 九 年 七 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99

More information

ISSN 1021-4542

ISSN 1021-4542 老子 道德經 中的道論與修道思想 77 國 立 高 雄 師 範 大 學 高雄師大學報 2007,22,77-89 老子 道德經 中的道論與修道思想 劉見成 1 摘 要 一般以老子為修道思想開宗之祖 道德經 一書自然成為修道之根本 經典 老子 道德經 中的修道思想是以其道論作為基礎 老子之道論可分 為 天道 與 人道 兩部分 天道 所指為 本體義的道 即以道為 天地萬物之本根 道為天地根 為萬物之宗

More information

2 32,,,, 211, 1980,, (implosion, ),, : (lowest - low fertil2 ity), 1. 3 TFR ( Kohler, Billari and Ortega, 2002) ; (very low fertility), 1. 5 TFR (Cald

2 32,,,, 211, 1980,, (implosion, ),, : (lowest - low fertil2 ity), 1. 3 TFR ( Kohler, Billari and Ortega, 2002) ; (very low fertility), 1. 5 TFR (Cald 32 4 2008 7 Vol1 32, No1 4 July 2008 1 Population Research 3,,,,, : ;,,, : ; ; ; ;, :100871 2004 (,2004a,b),, 1. 8,, 1990,,,,,,, 4,,, 1,,, ( TFR) 2. 1, 1 TFR 1990, (low fertility, be2 low2replacement fertility),,

More information

2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981,

2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001,208 248,:,, 1981,459 460 2 ,,,,?,,,,,, (7 19 ),,,,,,,,,,,,,, : (),1959,187 190 :,1907 7 21 24 ;,1907 8 2 ;,1907 7 20 22 23 28

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 五 卷 第 二 期 / 98 年 4 月 only a small part can be seen. Literature creation is just like iceberg floating on the sea, readers can only

臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 五 卷 第 二 期 / 98 年 4 月 only a small part can be seen. Literature creation is just like iceberg floating on the sea, readers can only 冰 山 理 論 下 的 文 藝 創 作 觀 : 王 鼎 鈞 千 手 捕 蝶 析 論 ( 上 ) 頁 93~104 冰 山 理 論 下 的 文 藝 創 作 觀 : 王 鼎 鈞 千 手 捕 蝶 析 論 ( 上 ) Views of Literature Creation under Iceberg (Part I) 黃 雅 莉 Ya-Li Huang 新 竹 教 育 大 學 語 文 系 教 授 Professor,

More information

An Analysis and Discussion of Liu Zong-Yuan s Story of He-Jian : Also on Liu s Reflections and Writings on Human Desires Fang Jie * Abstract Both Liu

An Analysis and Discussion of Liu Zong-Yuan s Story of He-Jian : Also on Liu s Reflections and Writings on Human Desires Fang Jie * Abstract Both Liu 臺 大 中 文 學 報 第 四 十 九 期 2015 年 6 月 頁 129 ~ 178 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 柳 宗 元 河 間 傳 析 論 兼 論 子 厚 對 人 欲 的 省 思 與 書 寫 方 介 * 提 要 柳 宗 元 與 韓 愈 同 倡 古 文, 同 主 文 以 明 道, 然 而, 傳 世 柳 集 中, 卻 有 河 間 傳 一 文, 以 極 大 膽 之 筆 法 書 寫 女 子

More information

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc 文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首

More information

1.第二卷第二期p1

1.第二卷第二期p1 通 識 學 刊 : 理 念 與 實 務,3(1),1-42 1 圖 解 思 考 法 在 申 論 題 寫 作 上 的 運 用 : 以 蕭 颯 死 了 一 個 國 中 女 生 之 後 為 例 馬 琇 芬 ( 投 稿 日 期 :2014/11/11; 修 正 日 期 :2015/01/21; 接 受 日 期 :2015/01/26) 摘 要 申 論 是 一 種 培 養 學 生 思 考 能 力 的 寫 作

More information

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit The Application of Chinese Paper Cutting Patterns to Bag,Costume Designs and oilpaper umbrella TSAI,Yi-lun LIN,Yu-wen Abstract Using bags and costumes is regarded as the extension of human body, and the

More information

Abstract The formation of sacred mountains is an essential topic in the field of history of Chinese religions. The importance of mountain in Chinese t

Abstract The formation of sacred mountains is an essential topic in the field of history of Chinese religions. The importance of mountain in Chinese t 2002 12 143~165 Sacred Mountains as Locations of Interaction between Buddhism and Daoism The Development of Buddhism and Daoism in Tiantai Mountain during the Tang Dynasty * Lin Chia-jung 143 Abstract

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 -- 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 精 簡 報 告 計 畫 主 持 人 : 丁 旭 輝 壹 中 英 文 摘 要 摘 要 : 余 光 中 洛 夫 楊 牧 是 成 就 最 高 的 現 代 詩 人, 作 品 中 出 現 大 量 對 中

古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 -- 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 精 簡 報 告 計 畫 主 持 人 : 丁 旭 輝 壹 中 英 文 摘 要 摘 要 : 余 光 中 洛 夫 楊 牧 是 成 就 最 高 的 現 代 詩 人, 作 品 中 出 現 大 量 對 中 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 古 典 漢 語 題 材 的 現 代 轉 化 - 余 光 中 洛 夫 楊 牧 詩 中 的 古 典 策 略 研 究 成 果 報 告 ( 精 簡 版 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 編 號 :NSC 99-2410-H-151-025- 執 行 期 間 :99 年 08 月 01 日 至 100 年 07 月 31

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63> 論 史 記 五 帝 本 紀 首 黃 帝 之 意 義 林 立 仁 明 志 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 太 史 公 司 馬 遷 承 父 著 史 遺 志, 並 以 身 膺 五 百 年 大 運, 上 繼 孔 子 春 秋 之 史 學 文 化 道 統 為 其 職 志, 著 史 記 欲 達 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 之 境 界 然 史 記 百

More information

(Microsoft Word -

(Microsoft Word - 德 霖 學 報 第 二 十 一 期 民 國 九 十 六 年 六 月 李 商 隱 詩 學 箋 釋 方 法 探 析 以 回 中 牡 丹 爲 雨 所 敗 二 首 之 彙 評 進 行 詮 解 李 商 隱 詩 學 箋 釋 方 法 探 析 以 回 中 牡 丹 爲 雨 所 敗 二 首 之 彙 評 進 行 詮 解 陳 秀 美 德 霖 技 術 學 院 通 識 中 心 講 師 摘 要 明 清 以 來 諸 家 箋 釋 李

More information

Abstract: To apply the Trademark Law, there are eight relations should be dealt with properly, including the relations between legislation and judiciary, strong protection and weak protection, domestic

More information

 

  二 六 年 十 二 月 第 三 十 八 期 專 題 論 文 宋 朝 士 大 夫 的 仁 義 觀 為 紀 念 文 天 祥 誕 辰 七 百 七 十 週 年 而 作 王 德 毅 1 明 代 燒 荒 考 兼 論 其 生 態 影 響 邱 仲 麟 25 試 論 黃 宗 羲 政 治 思 想 的 歷 史 意 義 中 西 公 私 觀 演 變 的 一 個 比 較 王 遠 義 65 職 分 與 制 度 錢 賓 四 與 中

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6

<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6 從 解 構 主 義 論 村 上 隆 藝 術 創 作 之 美 學 特 色 以 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 等 作 品 為 例 王 立 欣 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 研 究 生 摘 要 20 世 紀 現 代 藝 術 出 現 達 達 主 義 和 普 普 藝 術 後, 藝 術 開 始 與 生 活

More information

97 3 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ 10 ヽ

97 3 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ 10 ヽ 113~136 97 3 Journal of Kun Shan University, Vol.5, pp.113~136 (Mar, 2008) 1 2 ヽ - 113 - 97 3 ヽ 3 4 5 6 ヽ 7 8 9 ヽ ヽ ヽ 10 ヽ - 114 - 11 4 1650 12 ヽ ヽ ヽ 13 ヽ ヽ - 115 - 97 3 14 ヽ ヽ ヽ ヽ 16 17-116 - ヽ 19 20

More information

The Definition and Application of Ling-tzu in Tzu Style Wang Wei-Yung Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Chao

The Definition and Application of Ling-tzu in Tzu Style Wang Wei-Yung Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Chao 2006 6 105 138 105 The Definition and Application of Ling-tzu in Tzu Style Wang Wei-Yung Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Chao Fu-Yung Instructor, Center for

More information

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來

More information

Microsoft Word - 3661.doc

Microsoft Word - 3661.doc 高 考 改 革 的 理 想 与 现 实 郑 若 玲 ( 厦 门 大 学 高 等 教 育 发 展 研 究 中 心, 福 建 厦 门,361005) 摘 要 : 高 考 作 为 我 国 一 项 重 要 的 大 规 模 教 育 考 试 制 度, 具 有 强 大 社 会 导 向 功 能 和 重 大 社 会 影 响, 其 改 革 复 杂 而 艰 巨 高 考 改 革 常 常 陷 入 理 想 与 现 实 的 矛

More information

李 银 波 : 易 卜 生 笔 下 凯 蒂 琳 形 象 的 斯 芬 克 斯 因 子 与 伦 理 选 择 37 和 国 完 全 丧 失 过 去 的 民 主 精 神, 元 老 院 贵 族 争 权 夺 利 贪 污 腐 化, 少 数 贵 族 元 老 独 揽 大 权, 统 治 者 内 部 的 矛 盾 也 尖

李 银 波 : 易 卜 生 笔 下 凯 蒂 琳 形 象 的 斯 芬 克 斯 因 子 与 伦 理 选 择 37 和 国 完 全 丧 失 过 去 的 民 主 精 神, 元 老 院 贵 族 争 权 夺 利 贪 污 腐 化, 少 数 贵 族 元 老 独 揽 大 权, 统 治 者 内 部 的 矛 盾 也 尖 易 卜 生 笔 下 凯 蒂 琳 形 象 的 斯 芬 克 斯 因 子 与 伦 理 选 择 李 银 波 内 容 摘 要 : 易 卜 生 创 作 的 第 一 部 戏 剧 凯 蒂 琳 讲 述 了 古 罗 马 贵 族 政 治 家 凯 蒂 琳 的 反 叛 及 灶 神 庙 女 尼 弗 瑞 亚 对 他 复 仇 的 故 事 文 学 伦 理 学 批 评 理 论 为 理 解 这 部 作 品 及 其 主 角 凯 蒂 琳 的

More information

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl 123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao

More information

Microsoft Word - 6-誤入與遊歷_黃東陽_p _.doc

Microsoft Word - 6-誤入與遊歷_黃東陽_p _.doc 興 大 人 文 學 報 第 三 十 九 期, 頁 167-188 1 二 七 年 九 月 誤 入 與 遊 歷 宋 傳 奇 王 榭 仙 鄉 變 型 例 探 究 黃 東 陽 摘 要 肇 興 六 朝 的 仙 鄉 傳 說 不 僅 騰 播 於 當 時, 後 世 亦 多 仿 摹 其 撰 寫 體 制 及 內 容, 嘗 為 小 說 及 戲 曲 的 重 要 命 題 惟 於 六 朝 所 奠 定 下 仙 鄉 的 基 本

More information

Microsoft Word - 30期-B人文藝術類-前後.doc

Microsoft Word - 30期-B人文藝術類-前後.doc 高 雄 師 大 學 報 2011, 30, 23-42 傳 說 歷 史 與 集 體 意 識 - 從 草 屯 龍 德 廟 的 刑 期 無 刑 匾 談 起 謝 貴 文 1 摘 要 位 於 南 投 草 屯 之 龍 德 廟, 有 一 清 代 臺 灣 道 丁 曰 健 所 獻 刑 期 無 刑 匾 額, 其 背 後 並 流 傳 一 則 傳 說, 內 容 描 述 丁 曰 健 冒 領 殺 戴 潮 春 之 功 勞, 皇

More information

Journal 5-2_080520.indb

Journal 5-2_080520.indb 身體的爭奪 1950年代後期的江南血吸蟲病防治 以青浦縣為中心 孫琦 上海交通大學人文學院歷史系 提要 1950年代後期以青浦縣為代表的江南地區的血吸蟲病防治運 動 因政府過高的政治要求 逐漸偏離了理性的軌道 演變為一場 全民參與的政治運動 在這一運動中 由於片面追求血吸蟲病防治 任務的高速度完成 醫學領域不斷進行 技術創新 但實際上卻 成為一場醫學 冒險 療程一再縮短 患者因毒性反應面臨的風 險也一再增加

More information

Microsoft Word - 001封面.doc

Microsoft Word - 001封面.doc 成 大 中 文 學 報 第 四 十 三 期 2013 年 12 月 頁 87-126 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 歸 有 光 詩 中 的 海 戰 書 寫 兼 述 其 古 文 中 的 禦 寇 思 想 * 顏 智 英 摘 要 本 文 針 對 歸 有 光 24 首 與 抗 倭 海 戰 相 關 的 詩 篇 作 深 入 的 探 討, 以 溯 源 頭 觀 流 變 的 研 究 方 式, 具 體 見 出

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20332E20B171A8ADC5E9B750ACE3A873A8FAA6562DBDB2A9C9A8CE2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20332E20B171A8ADC5E9B750ACE3A873A8FAA6562DBDB2A9C9A8CE2E646F63> 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 59-98 2012 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 蔡 怡 佳 摘 要 本 文 以 台 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 的 感 通 經 驗 為 對 象, 企 圖 從 身 體 感 取 向 的 分 析 來 討 論 這 些 經 驗 在 分 析 這 些 經 驗 時, 本

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

K.U.A.S. Journal of Humanities and Social Sciences Volume 9, Number 1 July, 2012 Ч Contents Ч Luo Shang criticized and the guidance present age Chi-ch

K.U.A.S. Journal of Humanities and Social Sciences Volume 9, Number 1 July, 2012 Ч Contents Ч Luo Shang criticized and the guidance present age Chi-ch 高 應 科 大 人 文 社 會 科 學 學 報 第 九 卷 第 一 期 中 華 民 國 一 一 年 七 月 Ч 目 次 Ч 羅 尚 對 當 代 臺 灣 古 典 詩 壇 的 批 判 與 教 諭 孫 吉 志 1 王 國 維 古 雅 之 在 美 學 上 之 位 置 一 文 商 榷 馬 玉 紅 23 中 文 全 與 都 的 比 較 李 鴻 麟 劉 小 梅 43 中 文 譯 文 做 了 那 些 改 變? 十

More information

Microsoft Word - 02-蘇美文.doc

Microsoft Word - 02-蘇美文.doc 臺 北 大 學 中 文 學 報 第 6 期 2009 年 3 月 頁 37~84 37 夢 寒 霜 月 冷 師 門 : 義 公 禪 師 之 修 悟 教 化 與 繼 席 伏 獅 蘇 美 文 摘 要 本 文 是 有 關 女 性 禪 師 傳 承 的 歷 程, 以 及 承 繼 者 修 悟 教 化 的 論 述 在 被 記 載 的 禪 師 傳 承 系 譜 中, 女 性 禪 師 出 現 的 數 量 少, 而 且

More information