<4D F736F F D FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6"

Transcription

1 從 解 構 主 義 論 村 上 隆 藝 術 創 作 之 美 學 特 色 以 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 等 作 品 為 例 王 立 欣 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 研 究 生 摘 要 20 世 紀 現 代 藝 術 出 現 達 達 主 義 和 普 普 藝 術 後, 藝 術 開 始 與 生 活 走 向 不 可 分 的 密 切 關 係 至 60 年 代 藝 術 走 向 後 現 代 思 維, 解 構 主 義 思 潮 的 出 現, 反 對 作 者 主 體 的 絕 對 霸 權, 找 尋 與 傳 統 之 間 的 差 異 並 在 彼 此 的 差 異 中 發 展 新 的 藝 術 語 言 這 之 間 的 差 異 主 要 是 由 觀 者 所 自 我 增 補 的, 藝 術 轉 而 重 視 觀 者 觀 賞 作 品 時 的 感 受, 此 時 藝 術 呈 現 生 活 化, 與 大 眾 生 活 已 密 不 可 分 2008 年 十 一 月, 村 上 隆 的 Hiropon 公 仔 出 現 在 紐 約 佳 士 得 拍 賣 會 上, 此 情 況 引 發 筆 者 思 考, 村 上 隆 將 大 眾 文 化 製 作 成 藝 術 作 品, 並 且 進 入 藝 術 市 場 拍 賣, 是 否 正 體 現 藝 術 生 活 化 後 的 藝 術 終 結 型 態 呢? 村 上 隆 的 藝 術 作 品 在 解 構 主 義 思 潮 的 影 響 下, 其 美 學 特 色 為 何? 實 有 進 一 步 探 討 的 空 間, 因 此 本 文 以 文 獻 探 討 法 和 文 本 分 析 法, 從 解 構 主 義 出 發 與 村 上 隆 的 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 作 品 為 文 本, 兩 者 互 為 主 體 企 圖 找 出 村 上 隆 作 品 中 解 構 主 義 的 美 學 特 色, 其 主 要 發 現 如 下 : 一 Mr. DOB 是 村 上 隆 從 傳 統 浮 世 繪 裡 找 到 平 面 化 的 技 法, 用 平 塗 的 技 巧 和 色 彩 悅 目 的 日 本 流 行 文 化 為 主, 結 合 繽 紛 圖 案 來 裝 飾, 強 調 日 本 特 色 的 扁 平 的 概 念, 提 高 作 品 的 生 活 趣 味 性, 同 時 去 除 了 作 品 和 作 者 的 主 體 中 心 化, 讓 美 學 更 貼 近 觀 者 的 生 活 場 域 二 村 上 隆 挪 用 普 普 藝 術 的 概 念, 以 大 眾 文 化 及 慾 望 作 為 主 題, 製 作 了 Hiropon 和 My Lonesome Cowboy 在 這 兩 件 作 品 中, 村 上 隆 強 調 對 身 體 的 運 用, 性 的 意 味 十 分 露 骨, 讓 觀 者 從 身 體 的 氣 息 中 得 到 快 感, 體 現 解 構 主 義 中 的 快 感 美 學 關 鍵 字 : 村 上 隆 浮 世 繪 普 普 藝 術 解 構 主 義

2 壹 緒 論 現 代 藝 術 之 前, 畫 家 的 任 務 就 是 把 眼 前 的 世 界 忠 實 地 模 擬 出 來, 注 重 描 繪 對 象 的 客 體 性 進 入 現 代 藝 術 後, 繪 畫 重 點 不 在 於 單 純 再 現 事 物 的 表 象, 轉 而 重 視 藝 術 家 的 主 體 性 至 20 世 紀 現 代 藝 術 出 現 達 達 主 義 和 普 普 藝 術 後, 藝 術 家 逐 漸 以 現 成 物 和 複 合 媒 材 突 破 二 度 平 面 的 格 局, 成 為 新 時 代 詮 釋 人 類 藝 術 活 動 的 重 要 手 法, 藝 術 形 式 也 更 趨 向 多 元 化 此 一 新 趨 勢 的 發 展, 一 方 面 來 自 於 藝 術 家 對 傳 統 藝 術 的 不 滿 或 是 對 自 我 創 作 的 突 破, 另 一 方 面 受 到 環 境 與 科 技 的 影 響, 在 照 相 機 攝 影 或 印 刷 的 出 現, 藝 術 的 可 能 性 被 提 升, 藝 術 家 重 視 的 是 藝 術 本 身 的 本 體 性, 這 也 使 得 藝 術 開 始 與 生 活 走 向 不 可 分 的 密 切 關 係 至 60 年 代 藝 術 走 向 後 現 代 思 維, 藝 術 作 品 紛 紛 受 到 解 構 主 義 之 反 邏 各 斯 (Logos) 中 心 主 義 反 作 者 主 體 的 絕 對 霸 權 的 影 響, 因 而 產 生 了 變 化 但 解 構 主 義 並 非 是 一 味 的 反 對 傳 統, 而 是 尋 找 彼 此 的 差 異 來 進 行 杯 葛, 從 結 構 中 再 延 伸 至 解 構, 在 彼 此 的 差 異 中 尋 找 新 的 藝 術 語 言 此 時, 藝 術 呈 現 開 放 性, 藝 術 的 許 多 意 義 存 在 於 彼 此 間 的 差 異, 而 這 之 間 的 差 異 是 由 觀 者 所 自 我 增 補 的 藝 術 轉 而 重 視 他 者 觀 賞 作 品 時 的 感 受, 此 時 藝 術 呈 現 生 活 化, 與 大 眾 生 活 已 密 不 可 分 直 至 80 年 代, 藝 術 家 可 以 任 意 將 過 去 的 藝 術 派 上 用 場, 同 時 卻 不 採 用 其 原 先 的 創 作 精 神 與 初 衷 藝 術 家 利 用 拼 貼 和 挪 用 等 技 法, 使 得 藝 術 在 無 聲 無 息 中 開 始, 沒 有 任 何 人 強 烈 察 覺 到 它 已 經 發 生, 也 不 再 有 任 何 標 準 可 以 判 定 藝 術 應 該 呈 現 什 麼 樣 貌, 所 有 的 藝 術 品 在 美 術 館 都 可 以 找 到 一 席 之 地, 至 此 也 改 變 了 觀 者 看 待 藝 術 的 方 式, 發 展 出 藝 術 生 活 化 後 的 藝 術 終 結 型 態 然 而, 受 到 後 現 代 思 維 的 影 響, 藝 術 不 再 被 某 種 樣 式 所 規 範, 觀 者 也 不 能 再 用 固 定 的 範 例 來 詮 釋 藝 術 的 意 義, 這 並 不 代 表 藝 術 真 的 終 結 了 此 意 味 著, 只 要 作 品 受 到 關 心, 任 何 東 西 都 可 以 是 藝 術 作 品, 而 之 所 以 可 以 成 為 藝 術 作 品, 重 點 在 於 作 品 中 的 哲 學 觀 念, 藝 術 家 必 須 去 探 討 藝 術 自 身 的 本 質 2008 年 的 十 一 月, 筆 者 有 幸 與 研 究 所 的 老 師 同 學 們, 一 同 參 觀 了 紐 約 佳 士 得 拍 賣 會 在 台 灣 的 展 演 會 會 場 裡 不 乏 一 些 古 典 藝 術 或 是 精 緻 藝 術 的 作 品 然 而 在 這 些 藝 術 品 中, 令 筆 者 感 到 意 外 的 是, 村 上 隆 (Murakami Takashi) 的 Hiropon 公 仔 也 在 展 演 會 場 中 而 村 上 隆 的 另 外 一 件 作 品 : My Lonesome Cowboy, 是 一 個 祼 體 男 孩 公 仔, 作 品 裡 的 性 意 味 十 分 露 骨 這 個 作 品 曾 在 紐 約 蘇 富 比 拍 賣 會 上 以 1560 萬 美 元 賣 出, 創 下 村 上 隆 個 人 手 版 模 型 作 品 的 最 高 成 交 價 紀 錄 在 村 上 隆 另 一 件 Mr. DOB 作 品 中, 其 不 僅 以 大 眾 所 熟 悉 的 可 愛 卡 通 人 物 為 主 角, 更 加 使 用 鮮 豔 的 色 彩 裝 飾 性 的 圓 點 使 其 作 品 充 滿 趣 味 性 這 樣 的 作 法 讓 大 眾 容 易 接 受, 進 而 可 以 毫 無 壓 抑 的 去 欣 賞 其 作 品 不 僅 如 此, 村 上 隆 甚 至 將 作 品 人 物 作 成 公 仔, 使 得 藝 術 與 商 業 結 合, 觀 者 不 僅 可 以 以 自 己 的 語 言 去 詮 釋 作 品, 更 可 以 消 費 商 品 除 此 之 外, 藝 術 家 雜 誌 曾 選 錄 了 一 篇 文 章 靈 光 是 否 再 現?-- 從 村 上 隆 到 安 迪. 沃 荷 (Andy Warhol, ) ( 崔 延 蕙,2003, ), 其 中 分 析 了 自 普 普 藝 術 以 後, 藝 術 開 始 從 精 緻 藝 術 走 向 大 眾 藝 術, 到 了 二 十 一 世 紀 的 今 天, 大 眾 藝 術 的 定 義 更 加 多 元, 村 上 隆 可 以 說 是 安 迪. 沃 荷 的 最 佳 接 班 人 村 上 隆 也 在

3 他 的 自 傳 藝 術 創 業 論 中 說 道, 他 本 身 受 到 安 迪. 沃 荷 很 大 的 影 響 ( 江 明 玉 譯, 2007,101) 從 村 上 隆 的 作 品 中 似 乎 可 以 看 到 其 受 到 後 現 代 思 潮 的 影 響, 村 上 隆 挪 用 普 普 藝 術 的 觀 念, 創 造 出 屬 於 日 本 風 格 的 大 眾 藝 術 因 此, 村 上 隆 的 作 品 引 發 筆 者 思 考, 他 將 大 眾 文 化 形 象 製 成 作 品, 並 且 引 入 藝 術 市 場 拍 賣, 其 作 品 的 藝 術 性 為 何? 筆 者 疑 惑 的 是, 精 緻 藝 術 與 大 眾 藝 術 在 同 一 時 空 內 並 置, 村 上 隆 的 作 品 是 否 正 體 現 藝 術 生 活 化 的 型 態, 其 在 解 構 主 義 的 影 響 下 特 色 為 何? 因 此, 本 文 分 為 三 大 面 向 來 論 述 村 上 隆 的 藝 術 創 作 首 先, 透 過 文 獻 探 討 法, 整 理 並 歸 納 出 影 響 村 上 隆 藝 術 創 作 的 日 本 藝 術 浮 世 繪 和 普 普 藝 術 的 特 質 第 二, 以 文 本 分 析 法 分 別 針 對 作 品 Mr. DOB Hiropon 和 My Lonesome Cowboy 三 件 作 品 與 浮 世 繪 和 普 普 藝 術 之 間 互 為 文 本, 找 出 彼 此 之 間 的 差 異 與 類 同 第 三, 試 圖 利 用 德 希 達 (Jacques Derrida, 1930 年 ~2004 年 ) 的 解 構 主 義 蘇 珊 桑 塔 格 (Susan Sontag, 1933~2004) 的 藝 術 色 情 學 來 探 討 村 上 隆 的 創 作 理 念, 進 而 確 立 其 作 品 的 表 現 風 格 與 美 學 特 色, 提 供 當 代 藝 術 教 育 者 另 他 層 面 的 思 考 影 響 村 上 隆 創 作 的 藝 術 特 質 村 上 隆 於 一 九 六 二 年 出 生 於 東 京, 在 十 九 歲 以 前, 只 是 個 計 程 車 司 機 的 小 孩, 家 境 貧 窮, 對 學 校 課 業 不 感 興 趣, 書 讀 得 並 不 好 父 母 親 曾 經 告 訴 他 : 去 學 些 畫 也 好, 將 來 可 以 油 漆 畫 板 ( 李 郁 怡,2007,124) 現 在, 村 上 隆 四 十 五 歲, 不 僅 是 個 東 京 藝 術 大 學 研 究 所 美 術 研 究 科 的 博 士, 同 時 也 是 KaiKai KiKi 有 限 公 司 的 代 表 自 一 九 九 一 年 舉 辦 個 展 AKASHI, AMIYA 後 正 式 成 為 藝 術 家, 現 在 以 紐 約 及 日 本 為 據 點, 活 躍 在 各 種 媒 體 及 多 方 活 動, 積 極 展 開 年 輕 藝 術 家 的 培 育 展 覽 會 的 策 展 等 等 ( 江 明 玉 譯,2007,242) 村 上 隆 認 為 藝 術 創 作 就 像 是 運 動 員 以 縝 密 的 計 畫 不 斷 的 鍛 鍊 自 己, 藝 術 家 必 須 從 頭 分 析 美 術 史, 從 前 人 的 經 驗 中 學 習, 並 透 過 精 神 力 的 訓 練 創 作 出 屬 於 自 己 獨 有 的 藝 術 特 質 ( 江 明 玉 譯,2007,43) 村 上 隆 做 為 一 位 日 本 藝 術 家, 深 受 本 國 藝 術 影 響, 作 品 中 眾 多 的 靈 感 來 自 於 浮 世 繪 藝 術 探 索 日 本 藝 術 本 質 之 經 驗, 使 其 創 造 出 超 級 扁 平 (Superflat) 美 學 村 上 隆 認 為 超 級 扁 平 是 日 本 文 化 的 特 質, 最 早 可 以 追 溯 到 十 六 世 紀 江 戶 時 期 流 行 的 浮 世 繪, 直 至 今 天 都 一 直 沒 有 離 開 這 個 傳 統 ( 梁 惠 萍,2008) 除 了 吸 收 日 本 藝 術 的 精 華 外, 村 上 隆 也 受 到 普 普 藝 術 的 影 響 其 相 關 解 構 觀 念 讓 村 上 隆 顛 覆 傳 統 形 象, 將 精 緻 藝 術 能 與 大 眾 生 活 串 連 起 來 除 此 之 外, 常 有 人 把 村 上 隆 和 普 普 藝 術 大 師 安 迪 沃 荷 視 為 同 一 類 藝 術 家 ( 楊 致 偉,2005,147) 村 上 隆 本 人 也 認 同, 其 藝 術 創 作 與 思 想 受 到 安 迪 沃 荷 的 影 響 因 此, 筆 者 將 以 文 獻 探 討 的 方 法, 整 理 浮 世 繪 和 普 普 藝 術 的 特 質, 以 便 在 第 三 節 中 以 村 上 隆 之 藝 術 作 品 與 浮 世 繪 和 普 普 藝 術 兩 者 相 互 對 照, 俾 找 出 彼 此 間 的 差 異, 進 而 確 立 村 上 隆 藝 術 作 品 中 的 美 學 特 色

4 一 浮 世 繪 的 文 化 特 質 浮 世 兩 字 源 自 佛 教 用 語, 泛 指 現 象 界 的 林 林 總 總, 同 時 也 是 指 眼 見 耳 聞 的 社 會 百 態 到 了 十 七 世 紀 末 期, 被 日 本 文 人 應 用 在 美 術 方 面 ( 陳 炎 鋒,1990,5) 因 此, 浮 世 繪 即 是 描 繪 世 間 風 情 的 畫 作 十 六 世 紀 末, 日 本 繪 畫 的 主 題 不 再 限 制 於 傳 統 的 花 鳥 山 水, 一 種 以 日 常 生 活 為 素 材 的 新 風 格 逐 漸 抬 頭 因 政 治 經 濟 的 穩 定, 在 沒 有 傳 統 包 袱 和 民 性 率 直 的 社 會 裡, 毫 不 遲 疑 地 出 現 果 敢 與 寫 實 的 新 文 化 描 繪 京 都 遊 樂 節 慶 以 及 近 郊 寺 廟 景 色 的 作 品, 在 短 時 間 內 有 著 驚 人 的 成 長 ( 陳 炎 鋒,1990,15) 早 期 的 浮 世 繪 包 括 以 美 人 為 中 心 的 風 俗 畫 和 風 景 畫 浮 世 繪 的 開 山 鼻 組 菱 川 師 宣 ( )( 圖 1), 利 用 線 條 靈 巧 的 運 用, 以 及 表 情 動 作 的 連 貫 構 圖, 加 上 直 接 反 應 社 會 生 活, 讓 才 剛 誕 生 的 浮 世 繪 版 畫 脫 穎 而 出 圖 1 菱 川 師 宣, 見 返 美 人 圖 ( 資 料 來 源 : 千 葉 市 美 術 館 浮 世 繪 的 全 盛 時 期, 是 擅 長 畫 健 康 明 朗 的 美 人 畫 的 喜 多 川 歌 麿 ( ) ( 圖 2) 其 繪 畫 把 重 點 放 在 臉 部 表 情, 只 有 上 半 身 的 臉 部 特 寫 畫 中 的 美 人 可 以 表 現 出 各 階 層 女 人 之 不 同 性 格 及 不 同 氣 質, 甚 至 亦 刻 畫 出 心 裡 微 妙 的 個 性 ( 王 秀 雄, 1998,230) 喜 多 川 歌 麿 的 美 人 畫, 由 於 深 刻 地 刻 畫 出 女 性 心 裡 內 部 表 情, 可 說 是 對 傳 統 美 人 形 式 的 浮 世 繪 提 出 批 判

5 圖 2 喜 多 川 歌 麿, 寬 政 三 美 人 ( 資 料 來 源 : 維 基 百 科 十 九 世 紀, 由 於 政 治 開 始 改 革, 浮 世 繪 開 始 以 反 古 典 及 斜 線 的 美 學 為 創 作 的 主 流, 對 傳 統 理 想 美 的 追 求 已 不 復 見 葛 飾 北 齋 ( )( 圖 3) 對 西 洋 畫 發 生 興 趣, 開 創 風 景 畫 的 新 局 面, 講 究 造 型 並 突 破 以 往 抒 情 性 的 浮 世 繪 意 境 ( 王 秀 雄,1998,241) 圖 3 葛 飾 北 齋, 富 嶽 三 十 六 景 ( 資 料 來 源 : 王 秀 雄 (1998) ) ) 日 本 美 術 史,242 頁 ) 當 日 本 的 浮 世 繪 在 十 九 世 紀 傳 到 巴 黎 後, 風 靡 整 個 藝 壇, 這 種 將 空 間 色 彩 造 型 平 面 化, 以 及 內 容 上 描 寫 市 井 風 俗 的 彩 色 木 版 畫 竟 令 不 少 後 印 象 派 畫 家 爭 相 仿 傚, 同 時 顚 覆 了 當 時 學 院 派 對 空 間 透 視 及 美 感 傳 統 的 觀 念 標 準 ( 梁 惠 萍, 2008) 二 普 普 藝 術 的 特 質

6 二 十 世 紀 五 O 年 代 的 抽 象 表 現 主 義 使 繪 畫 贏 得 了 自 身 的 獨 立, 繪 畫 就 是 繪 畫, 進 入 繪 畫 的 本 質, 超 越 主 題 內 容 到 了 六 O 年 代, 藝 術 家 們 試 圖 超 越 繪 畫, 否 定 繪 畫, 力 圖 對 造 形 藝 術 來 一 次 徹 底 的 革 命 將 造 形 藝 術 留 下 的 純 抽 象 形 式 通 通 拋 棄, 而 這 個 拋 棄, 將 藝 術 和 生 活 相 混 合, 藝 術 生 活 化 則 是 六 O 年 代 現 代 派 藝 術 的 一 大 特 色 普 普 藝 術 可 算 是 這 一 新 的 藝 術 潮 流 中 的 先 發, 為 了 表 現 出 對 純 抽 象 藝 術 體 制 的 反 抗, 企 圖 尋 找 自 由 生 活 方 式 普 普 藝 術 發 現 這 個 年 代 的 美 國 社 會 由 於 科 技 進 步, 人 們 的 視 覺 被 大 量 快 速 的 廣 告 符 號 所 衝 擊 因 此, 普 普 藝 術 選 擇 描 寫 各 種 從 前 被 認 為 不 值 得 注 意 的 事 物, 沒 有 任 何 東 西 是 神 聖 不 可 侵 犯 的, 越 是 便 宜 的 東 西 越 可 以 拿 來 描 寫 ( 張 正 仁 譯,1991,93) 普 普 藝 術 家 將 根 植 於 城 市 環 境 中 的 文 化 娛 樂 活 動 廣 告 連 環 畫 各 種 東 西 的 包 裝 等 納 入 藝 術 作 品 中, 再 以 商 業 藝 術 的 技 巧 處 理 特 定 的 題 材 一 方 面 採 用 現 成 物 的 陳 列 複 製, 一 方 面 採 用 連 環 畫 的 方 式 通 俗 化 的 視 覺 元 素 在 純 藝 術 作 品 中 的 大 量 運 用, 成 為 普 普 藝 術 的 最 重 要 特 色 所 以, 普 普 藝 術 的 觀 念 隱 含 生 活 即 是 藝 術, 所 有 日 常 生 活 產 品 都 可 以 成 為 藝 術 品 ( 鄭 惠 文,1999,58) 各 種 藝 術 活 動 能 獲 得 充 分 發 展 的 機 會, 大 眾 媒 體 的 大 量 報 導, 刺 激 了 大 眾 對 藝 術 發 生 興 趣 藝 術 家 和 大 眾 的 互 動 密 切, 與 社 會 不 再 有 疏 離 脫 節 的 感 覺, 藝 術 的 角 色 漸 漸 的 不 再 強 調 與 大 眾 文 化 隔 絕 然 而, 普 普 藝 術 將 形 形 色 色 的 社 會 內 容 加 入 藝 術 當 中, 絕 不 是 如 此 的 輕 鬆 普 普 藝 術 似 乎 是 輕 鬆 的, 但 是 具 有 諷 刺 性 批 判 性 對 於 大 眾 媒 介 做 出 反 應, 諷 刺 著 大 眾 媒 介 編 造 的 故 事 就 是 歷 史, 審 美 趣 味 統 治 著 時 代 的 藝 術 安 迪 沃 荷 是 一 位 美 國 普 普 藝 術 重 要 成 員, 他 選 取 一 個 熟 悉 的 已 經 存 在 的 影 像 人 物 商 品 或 明 星, 把 幾 幅 印 刷 件 重 疊 在 一 起, 將 大 眾 文 化 的 影 像 大 量 複 製, 並 且 反 覆 的 呈 現, 其 中 只 有 細 微 的 差 別 200Campbell's Soup Cans ( 圖 4) 在 美 國 是 一 個 家 喻 戶 曉 的 速 食 產 品, 湯 罐 本 身 的 標 籤 比 它 的 內 容 更 為 出 名 另 外, Green Coca Cola Bottles ( 圖 5) 是 消 費 者 世 界 的 明 星, 也 是 美 國 消 費 文 化 的 代 表 這 在 統 一 的 包 裝 外 表 下, 個 別 的 不 同 口 味 相 較 起 來 顯 得 不 是 那 麼 重 要, 形 象 經 過 無 數 次 的 複 製 變 的 冷 漠 呆 板 ( 鄭 惠 文,1999,66)

7 圖 4 Andy Warhol, 200Campbell's Soup Cans. ( 資 料 來 源 : 鄭 惠 文 (1999) ) ) 安 迪. 沃 荷 藝 術 的 研 究,163 頁 ) 圖 5 Andy Warhol, Green Coca Cola Bottles. ( 資 料 來 源 : 鄭 惠 文 (1999) ) ) 安 迪. 沃 荷 藝 術 的 研 究,163 頁 ) 安 迪 沃 荷 作 品 中 除 了 重 複 運 用 一 些 現 成 的 影 像 之 外, 有 時 還 會 任 意 的 塗 上 一 層 顏 料, 營 造 出 一 種 引 人 遐 思 的 奇 特 效 果 ( 楊 松 鋒 譯,2003,294) Marilyn Monroe(Twenty Times) ( 圖 6) 作 品 中, 安 迪 沃 荷 利 用 蝕 刻 技 巧, 把 瑪 麗 蓮 夢 露

8 的 形 象 重 複 印 製, 歪 曲 竄 改 甚 或 毀 壞 ( 錢 乘 旦 譯,2000,82) 作 品 裡 肖 像 的 複 製 將 人 稀 釋 了, 將 明 星 凝 止, 成 為 不 具 血 肉 靈 魂 的 純 影 像 普 普 藝 術 瞭 解 風 格 是 人 賴 以 表 達 的 基 本 方 式, 將 風 格 拿 掉, 人 ( 個 體 ) 便 不 存 在 ( 許 洵 蔚 鄭 湛 譯,1996,15) 圖 6 Andy Warhol, Marilyn Monroe(Twenty Times), ( 資 料 來 源 : 鄭 惠 文 (1999) ) ) 安 迪. 沃 荷 藝 術 的 研 究,164 頁 ) 安 迪 沃 荷 否 認 自 己 的 作 品 具 有 任 何 含 意, 認 為 藝 術 要 表 現 生 活 且 要 有 時 代 的 精 神, 商 品 標 籤 納 入 表 現 範 疇 並 不 會 造 成 藝 術 的 低 下, 反 而 是 拉 近 藝 術 與 大 眾 之 間 的 距 離, 提 高 一 般 人 對 藝 術 親 近 的 意 願 現 代 藝 術 開 始 過 渡 到 後 現 代 藝 術, 藝 術 不 再 是 為 藝 術 而 藝 術, 也 不 是 為 形 式 而 形 式 藝 術 主 張 平 民 化, 崇 高 藝 術 與 大 眾 藝 術 的 界 線 模 糊 不 清, 藝 術 與 生 活 的 界 線 也 變 的 模 糊 難 辨

9 貳 從 解 構 主 義 論 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 之 美 學 特 色 1990 年 代 後 期 開 始, 村 上 隆 開 始 借 用 知 名 的 卡 通 漫 畫 或 是 動 畫 類 型 所 繪 製 作 品, 同 時 將 這 些 平 面 主 題 製 作 成 三 度 空 間 的 雕 塑 這 些 繪 畫 和 雕 塑, 多 半 是 以 Mr. DOB Hiropon My Lonesome Cowboy 等 為 主 要 的 主 角, 而 且 以 日 本 主 義 超 扁 平 角 度 和 西 方 當 代 藝 術 的 脈 絡 作 為 設 計 的 考 量 ( 黃 淑 媚,2004,398) 底 下 筆 者 將 於 第 一 小 節 中 先 論 述 解 構 主 義 的 美 學 特 色 第 二 小 節 則 將 從 Mr. DOB 介 紹 村 上 隆 的 藝 術 特 質, 以 解 構 主 義 來 分 析 其 與 浮 世 繪 的 異 同, 並 論 述 該 作 品 的 去 主 體 中 心 化 第 三 小 節, 以 Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 為 例, 從 解 構 主 義 的 角 度 來 分 析 與 其 普 普 藝 術 的 異 同, 再 以 藝 術 色 情 學 來 論 述 該 等 作 品 中 的 快 感 美 學 一 後 現 代 中 解 構 主 義 的 美 學 特 色 二 十 世 紀 60 年 代, 藝 術 逐 漸 走 向 後 現 代, 西 方 思 想 從 結 構 主 義 向 解 構 主 義 過 渡 解 構 主 義 一 詞 來 自 創 始 人 德 希 達, 認 為 柏 拉 圖 文 本 的 思 想, 以 神 秘 化 的 面 具 遮 掩 了 哲 學 的 生 活 基 礎, 使 得 傳 統 哲 學 高 深 莫 測, 但 他 自 己 的 解 構 哲 學 則 源 於 生 活 中 ( 潘 于 旭,2009,214), 試 圖 使 文 本 的 觀 念 通 俗 化 解 構 主 義 打 破 西 方 傳 統 中 天 的 結 構 和 人 的 結 構, 強 調 作 品 無 自 居 的 絕 對 權 威 中 心, 後 現 代 中 心 不 斷 發 生 更 新 轉 變, 是 一 系 列 的 替 補 運 動 ( 朱 剛,2002, 165) 不 僅 如 此, 解 構 消 除 概 念 的 二 元 對 立, 拆 除 傳 統 思 維 的 體 系, 進 而 抓 住 文 本 的 邊 緣 處, 在 期 間 尋 找 到 一 個 或 幾 個 不 怎 麼 引 人 注 目 的 詞, 以 之 作 為 突 破 口, 使 得 原 先 不 被 看 中 的 被 忽 視 的 被 規 範 的 細 節 內 容, 轉 而 成 為 文 本 中 最 具 張 力 的 存 在 直 至 80 年 代, 受 到 解 構 主 義 的 影 響, 原 先 位 於 藩 籬 之 外 的 藝 術 已 獲 得 認 可 和 接 納, 無 所 不 包 正 是 現 代 主 義 終 結 之 後 視 覺 藝 術 的 貼 切 定 義 ( 林 雅 琪 鄭 慧 雯 譯,2004,39) 藝 術 家 利 用 拼 貼 和 挪 用 等 技 法, 並 任 意 使 用 過 去 的 藝 術 形 式, 然 而 不 需 要 考 慮 其 原 先 的 創 作 精 神 與 初 衷 這 樣 的 作 法 使 得 藝 術 呈 現 多 元 化, 不 再 拘 泥 於 某 種 形 式, 也 沒 有 任 何 標 準 可 以 批 判 藝 術 應 該 呈 現 何 種 面 貌 因 此, 藝 術 在 無 聲 無 息 中 開 始, 彷 彿 是 身 邊 的 某 件 物 品 一 樣, 存 在 著 卻 不 覺 得 突 兀, 藝 術 型 態 趨 向 生 活 化 然 而, 解 構 主 義 並 非 徹 底 地 一 味 反 傳 統, 藝 術 也 並 非 與 生 活 等 同 到 不 可 分 解 構 主 義 不 那 麼 具 有 破 壞 性, 它 事 實 上 是 承 認 傳 統 的, 但 要 按 照 一 種 新 的 邏 輯 來 重 新 組 織 文 本 在 解 構 主 義 中, 把 傳 統 的 二 元 對 立 之 間 的 界 線 加 以 鬆 動, 使 各 種 存 在 文 本 中 的 因 素 都 活 躍 起 來, 文 本 停 留 在 概 念 遊 戲 中, 不 尋 找 意 義 和 目 標, 解 構 主 義 佔 有 的 是 開 放 的 空 間 ( 楊 大 春,1994,26) 此 一 現 象 意 味 著 藝 術 不 再 能 用 某 件 作 品 某 個 類 型 做 為 範 例 來 界 定 規 則, 必 須 以 哲 學 思 考 取 代 傳 統 經 驗 去 探 討

10 藝 術 自 身 的 本 質 ( 林 雅 琪 鄭 慧 雯 譯,2004,41) 因 此 解 構 主 義 強 調 在 了 解 傳 統 的 結 構 主 義 後, 尋 找 彼 此 的 差 異 進 行 杯 葛, 使 得 文 本 從 結 構 再 延 伸 至 解 構, 在 彼 此 的 差 異 中 尋 找 新 的 藝 術 語 言 此 時 的 藝 術 具 有 去 主 體 性 與 去 中 心 化 注 重 快 感 美 學 等 特 色 ( 朱 剛,2002,165) ( 一 ) 去 主 體 性 與 去 中 心 化 德 希 達 認 為 解 構 主 義 是 一 種 拆 解 的 解 釋 學, 是 一 種 文 學 寫 作 和 分 析 方 法 解 構 排 斥 西 方 傳 統 的 在 場 形 而 上 學, 企 圖 消 解 邏 各 斯 中 心 主 義, 以 思 想 和 語 言 遊 戲 對 中 心 化 的 結 構 主 義 加 以 拆 解 中 心 的 解 除 使 得 言 語 與 書 寫 具 有 相 同 的 地 位, 不 存 在 任 何 中 心, 也 不 存 在 二 元 對 立 關 係 於 是, 意 義 的 確 定 性 和 中 心 指 涉 性 被 不 確 定 性 和 邊 緣 互 文 性 所 取 代 ( 王 岳 川,2008,248) 解 構 主 義 否 定 傳 統 作 品 觀, 排 斥 傳 統 藝 術 中 作 者 主 體 的 絕 對 霸 權, 如 此 一 來, 作 品 與 創 作 者 的 依 附 關 係 被 解 構, 解 構 主 義 將 藝 術 價 值 從 作 者 轉 向 觀 者 身 上 解 構 主 義 認 為 藝 術 的 價 值 在 於 文 本 的 差 異 上, 文 本 的 不 完 整 性 使 得 替 補 成 為 另 一 種 不 完 整 的 文 本, 解 構 的 價 值 就 是 在 差 異 的 替 補 之 間 傳 統 的 形 而 上 學 重 視 的 是 能 指 與 所 指 之 間 的 關 係, 兩 者 之 間 的 關 係 是 緊 密 且 絕 對 的 然 而 藝 術 走 向 解 構 之 後, 能 指 與 所 指 之 間 的 關 係 是 任 意 的, 許 多 意 義 意 旨 產 生 於 能 指 與 能 指 之 間 的 差 異, 此 時 文 本 以 能 指 為 中 心, 只 重 視 言 說 行 為 本 身, 至 於 表 達 什 麼 內 容 則 是 無 所 謂 的 ( 王 岳 川,2008,249) 此 時 作 者 與 文 本 無 涉, 這 之 間 的 差 異 轉 由 觀 者 所 自 我 增 補 的, 作 者 只 能 在 文 本 中 充 當 一 個 死 者 的 角 色 藝 術 著 重 的 不 再 是 作 者 或 是 文 本 的 主 體 性, 而 是 觀 者 自 由 任 意 的 觀 賞 作 品 時 的 感 受 藝 術 欣 賞 不 再 是 藝 術 家 的 專 利, 觀 者 有 權 讀 進 自 己 的 一 些 東 西, 可 以 引 入 其 他 人 的 東 西, 從 而 和 原 作 者 一 塊 創 作 文 本 向 閱 讀 開 放, 不 是 固 定 的 封 閉 的, 是 全 面 開 放 的 ( 楊 大 春,1994,23) 此 時, 藝 術 的 意 義 不 再 是 絕 對 性, 也 不 再 具 有 主 體 性, 在 藝 術 中 作 者 已 死, 給 予 觀 者 自 由 享 受 作 品 的 機 會 ( 二 ) 快 感 美 學 蘇 珊 桑 塔 格 認 為 20 世 紀 6O 年 代 以 後, 當 菁 英 文 化 走 向 大 眾 文 化, 藝 術 要 求 更 少 內 容 的 同 時, 更 加 關 注 形 式 和 風 格 的 快 感 1 因 此, 桑 塔 格 反 對 傳 統 的 意 義 1 桑 塔 格 的 快 感 來 自 於 羅 蘭. 巴 特 (Roland Barthes) 在 20 世 紀 60 年 代 時 所 提 出 的 文 本 的 快 感 巴 特 認 為 現 代 主 義 作 品 將 明 確 的 意 義 消 解 為 自 由 的 文 字 遊 戲, 觀 者 既 然 無 法 明 確 抓 住 文 本 中 的 意 義, 轉 而 盡 情 享 受 閱 讀 時 感 受 到 的 快 感 ( 孫 燕,2007,126) 巴 特 借 用 精 神 分 析 學 的 說 法, 指 出 邊 緣 之 中 的 間 斷 具 有 色 情 : 衣 服 微 敞 之 處 不 正 是 人 體 最 具 有 色 情 的 部 分 嗎? (Roland Barthes(1976), The Pleasure of the Text, p.10) 文 本 通 過 身 體 這 一 中 介, 與 色 情 連 結 起 來, 文 本 同 樣 是 一 種 色 情 形 式, 文 本 的 邊 緣 處 正 是 色 情 引 誘 的 源 頭 ( 汪 民 安,2005,183), 因 此 觀 者 可 以 從 文 本 聞 到 色 情 氣 味, 也 可 獲 得 閱 讀 的 快 感 當 觀 者 面 對 具 有 色 情 意 味 的 藝 術 作 品 時, 無 須 對 此 評 論, 只 需 享 受 從 文 本 中 感 受 到 的 快 感

11 闡 釋, 主 張 對 藝 術 真 切 而 直 接 的 感 性 體 驗, 進 而 提 出 藝 術 色 情 學, 企 圖 削 弱 文 本 的 內 容, 使 觀 者 能 夠 感 受 文 本 帶 來 的 快 感, 而 這 種 快 感 不 僅 是 藝 術 色 情 學 的 重 要 表 徵, 也 是 解 構 主 義 哲 學 的 表 徵 文 明 的 促 進 本 身 就 是 慾 望 的 直 接 結 果, 慾 望 的 享 樂 慾 望 自 身 的 快 樂 感, 使 得 文 本 的 閱 讀 成 為 慾 望 的 再 生 產 和 慾 望 的 滿 足 ( 王 岳 川,2008,243) 而 慾 望 多 半 和 色 情 是 相 輔 相 成 的 因 此, 蘇 珊 桑 塔 格 強 調 感 性 體 驗, 注 重 文 本 的 本 來 面 目, 認 為 藝 術 作 品 是 如 何 是 這 樣, 甚 至 它 本 來 就 是 這 樣, 而 不 是 顯 示 它 意 味 著 什 麼 ( 孫 燕,2007,126), 因 而 強 調 觀 者 對 於 文 本 中 快 感 的 感 受, 文 本 本 身 的 意 義 內 涵 已 不 重 要, 文 本 僅 是 色 情 的 替 代 物, 是 藉 其 給 予 身 體 體 驗 以 一 種 理 論 陳 述 的 中 介 ( 孫 燕,2007,127) 存 在 於 文 本 中 的 快 感 是 在 顛 覆 性 的 邊 緣 獲 得 一 種 優 越 感, 是 在 破 壞 對 傳 統 的 顛 覆 和 中 斷 中 獲 得 的 那 種 歡 欣 感 在 這 樣 的 快 樂 中, 觀 者 認 同 邊 緣, 文 本 開 始 走 向 顛 覆 性 的 邊 緣, 而 這 其 中 具 有 微 妙 的 色 情 之 慾 ( 王 岳 川,2008,244) 除 此 之 外, 蘇 珊 桑 塔 格 在 其 著 作 激 進 意 志 的 樣 式 裡 提 到, 色 情 作 品 作 為 文 學 作 品, 是 關 注 對 色 情 身 體 素 材 的 運 用, 而 不 是 表 現, 這 種 運 用 具 有 突 出 的 文 學 性 ( 何 寧 周 麗 華 王 磊 譯,2007,54), 所 以 文 本 的 快 樂 是 將 作 品 當 作 享 樂 的 對 象 解 構 主 義 排 斥 傳 統 藝 術 中 作 者 主 體 的 絕 對 霸 權, 試 圖 從 既 有 的 藝 術 流 派 中 找 到 彼 此 的 差 異, 從 差 異 中 找 到 快 感 享 受, 這 種 快 感 是 文 本 的 作 者 已 經 死 亡 之 後 的 快 樂 讀 者 在 獲 得 闡 釋 作 品 的 權 力 同 時, 快 樂 的 肉 感 的 甚 至 是 慾 望 的 東 西 都 將 浮 上 歷 史 地 表 因 此, 通 過 身 體 這 一 個 中 介, 作 品 中 的 色 情 成 分 已 成 為 一 種 素 材, 讓 觀 者 在 閱 讀 中 不 需 建 構 新 理 論, 進 而 享 受 文 本, 透 過 在 身 體 的 氣 息 中 得 到 快 感, 享 受 文 本 中 的 愉 悅 二 Mr. DOB 作 品 中 的 去 主 體 中 心 化 二 OO 一 年, 村 上 隆 在 美 國 各 地 美 術 館 策 劃 了 超 級 扁 平 展 (Super Flat)( 江 明 玉 譯,2007,94) Superflat 是 村 上 隆 獨 創 的 日 式 英 文, 意 旨 超 級 扁 平 村 上 隆 認 為 超 級 扁 平 平 面 化 一 直 以 來 就 是 日 本 的 文 化 特 色 一 切 以 二 次 元 的 扁 平 特 徵 作 為 繪 畫 技 巧, 形 成 了 與 採 用 單 點 透 視 法 的 西 洋 傳 統 手 法 截 然 不 同 扁 平 的 概 念 從 十 六 世 紀 的 浮 世 繪 到 現 在 日 本 的 卡 漫 大 眾 文 化, 都 保 有 這 樣 的 表 現 手 法 然 而, 村 上 隆 認 為 : 在 世 界 發 現 獨 一 無 二 的 自 己, 將 自 我 的 核 心 與 歷 史 相 對 化, 然 後 發 表 出 來 ( 江 明 玉 譯,2007,144) 因 此, 村 上 隆 挪 用 傳 統 的 日 本 浮 世 繪 特 色, 將 浮 世 繪 的 觀 念 技 法 解 構 後, 結 合 生 活 元 素, 創 造 出 屬 於 村 上 隆 的 獨 特 藝 術 Mr. DOB ( 圖 7) 是 村 上 隆 創 造 出 的 一 種 卡 通 玩 偶, 村 上 隆 延 續 浮 世 繪 描 繪 世 間 風 情 的 觀 念, 將 美 國 的 米 老 鼠 換 置 成 另 一 種 似 曾 相 識 造 型, 兩 隻 耳 朵 長 在 頭 頂 上, 彎 彎 的 眼 睫 毛, 不 時 戴 著 可 愛 的 笑 容 並 且 利 用 浮 世 繪 的 技 法 將 人 物 造 型 平 面 化, 再 結 合 大 眾 容 易 接 受 的 卡 通 漫 畫 式 的 技 法 來 表 現 其 討 好 的 童 話 世 界

12 色 彩 與 構 圖, 提 高 作 品 的 趣 味 性, 也 抹 滅 了 藝 術 的 至 高 無 上 性 圖 7 Takashi Murakami, And then, and then and then and then and then, ( 資 料 來 源 : 村 上 隆 (2007) ) ) 藝 術 創 業 論,1 頁 ) 村 上 隆 強 調 日 本 浮 世 繪 的 扁 平 無 深 度 的 概 念, 因 此 在 繪 畫 方 面, 方 方 正 正 就 是 其 主 要 特 色 作 品 727 ( 圖 8) 中, 村 上 隆 以 巨 幅 的 尺 寸 呈 現 作 品, 善 用 浮 世 繪 靈 活 連 貫 的 線 條 及 反 古 典 的 美 學 來 創 作, 然 而 作 品 中 的 主 角 不 僅 是 表 現 民 間 的 風 情, 村 上 隆 更 將 其 誇 大 以 觀 者 日 常 生 活 中 常 見 的 大 眾 造 型 為 題 材, 不 再 是 傳 統 古 典 藝 術 中 高 雅 的 聖 恩 宗 教 題 材, 一 反 古 典 藝 術 的 主 體 中 心 化 圖 8 Takashi Murakami, 727, ( 資 料 來 源 : 村 上 隆 (2007) ) ) 藝 術 創 業 論,2 頁 ) 村 上 隆 在 Mr. DOB All Stars ( 圖 9) DOB in the Strange Forest(Red DOB)

13 ( 圖 10) 裡, 以 平 塗 的 色 彩 悅 目 的 卡 通 人 物 題 材 為 主, 運 用 大 眼 小 花 小 圓 點 的 繽 紛 圖 案 來 裝 飾 而 這 些 卡 通 人 物 造 型 飽 和 色 彩 都 是 現 今 大 眾 容 易 接 受, 也 習 以 為 常 的 特 色 Mr. DOB 由 於 不 斷 的 複 製 而 有 所 變 化, 重 新 被 建 構 成 多 角 色 的 結 合 體, 角 色 的 主 體 性 不 再 是 中 心 主 義 也 不 是 絕 對 的, 透 過 複 製 的 手 法, 角 色 呈 現 各 式 各 樣 的 樣 貌, 意 義 就 在 此 差 異 中 任 憑 觀 者 來 界 定 這 個 扁 平 概 念, 不 但 代 表 藝 術 的 外 在 表 現 形 式, 更 指 向 了 深 入 大 眾 文 化 的 無 深 度 現 象 圖 9 Takashi Murakami, Mr. DOB All Stars, ( 資 料 來 源 :MURAKAMI TAKASHI 圖 10 Takashi Murakami, DOB in the Strange Forest(Red DOB), ( 資 料 來 源 : 村 上 隆 官 方 網 站 htp:// 後 現 代 之 前, 藝 術 著 重 的 不 是 作 者 就 是 文 本 的 主 體 性, 然 而 藝 術 走 向 後 現 代, 藝 術 欣 賞 不 再 只 是 藝 術 家 的 專 利, 而 是 延 伸 到 社 會 大 眾 皆 可 溝 通 參 與 村 上 隆 將 眾 所 皆 知 的 大 眾 文 化 解 構, 結 合 傳 統 的 技 法, 將 日 本 的 大 眾 文 化 擺 到 精 緻 藝 術 的 地 位, 創 造 出 新 的 藝 術 語 言 當 觀 者 在 欣 賞 村 上 隆 的 作 品 時, 不 僅 可 以 欣 賞 到 傳 統 技 法, 也 可 體 驗 到 現 代 新 意 此 時, 村 上 隆 作 品 是 全 面 開 放 的, 觀 者 不 需 如

14 同 以 往 在 觀 賞 傳 統 古 典 藝 術 時, 背 負 壓 力, 不 知 如 何 觀 賞 藝 術 品, 進 而 拒 絕 進 入 美 術 館 藝 術 欣 賞 不 再 是 藝 術 家 的 專 利, 觀 者 有 權 加 入 自 己 的 思 考, 也 可 以 和 其 他 創 作 一 併 討 論, 從 而 和 原 作 者 一 塊 創 作, 藝 術 彷 彿 就 在 周 遭 生 活 中 發 生, 不 再 遙 不 可 及 因 此, 村 上 隆 藝 術 作 品 的 意 義 不 再 是 絕 對 性, 也 不 再 具 有 主 體 性, 在 村 上 隆 的 藝 術 中 作 者 已 死, 給 予 觀 者 自 由 享 受 作 品 的 機 會, 以 最 美 妙 的 方 式 瓦 解 了 精 緻 藝 術 和 大 眾 文 化 之 間 的 藩 籬 三 Hiropon 和 My Lonesome Cowboy 的 快 感 美 學 此 節 先 從 解 構 主 義 的 角 度 來 分 析 村 上 隆 作 品 與 普 普 藝 術 的 異 同, 再 以 藝 術 色 情 學 來 論 述 村 上 隆 作 品 中 的 快 感 美 學 ( 一 ) 普 普 藝 術 再 進 化 紐 約 時 報 把 村 上 隆 稱 為 日 本 新 普 普 藝 術 的 敎 父 ( 梁 惠 萍,2008) 而 村 上 隆 在 其 著 作 藝 術 創 業 論 中 提 到, 為 了 做 出 獨 創 的 藝 術 作 品, 藝 術 家 必 須 從 頭 分 析 美 術 史, 每 天 都 應 該 不 斷 的 研 究 鑽 研 因 此, 村 上 隆 向 六 十 年 代 的 安 迪 沃 荷 學 習, 借 用 大 眾 文 化 及 大 眾 娛 樂 的 玩 意 製 作 成 藝 術 作 品 而 村 上 隆 發 現 安 迪 沃 荷 之 所 以 成 功 的 關 鍵 點, 是 存 在 作 品 之 中 的 觀 念 和 概 念 ( 江 明 玉 譯,2007, 50) 如 同 安 迪 沃 荷 的 康 寶 濃 湯 的 罐 頭, 其 可 以 變 成 藝 術 品, 原 因 在 於 安 迪 沃 荷 善 於 理 解 和 詮 釋, 價 值 不 完 全 在 於 藝 術 作 品 的 素 材 和 作 者 的 技 巧, 而 是 作 品 的 哲 學 概 念 然 而, 若 只 是 重 溫 既 存 的 藝 術 形 式, 只 是 模 仿 既 存 的 流 派, 更 是 連 提 都 不 會 被 提 起 ( 江 明 玉 譯,2007,41) 所 以, 藝 術 品 是 需 要 超 越 領 域, 並 且 引 發 革 命 的 藝 術 家 必 須 透 過 作 品, 創 造 出 世 界 藝 術 史 上 的 脈 絡 而 這 條 脈 絡 在 村 上 隆 手 裡, 正 是 在 西 洋 藝 術 史 的 橫 向 繼 續 延 伸, 卻 同 時 在 縱 向 拉 出 一 條 不 同 的 日 本 藝 術 正 如 村 上 隆 認 為, 要 在 歐 美 的 美 術 市 場 裡 創 作 藝 術 作 品, 必 須 尋 找 自 己 的 身 份 認 同, 將 之 視 為 創 作 動 機 ( 江 明 玉 譯,2007,96) 從 日 本 尋 找 藝 術 表 現 的 養 分, 轉 往 後 現 代 日 本 文 化 分 析, 提 煉 出 屬 於 日 本 的 文 化 獨 特 性 ( 陳 沛 岑,2006,177) 所 以, 村 上 隆 並 非 一 味 的 承 續 著 安 迪 沃 荷 的 普 普 概 念, 而 試 圖 從 日 本 大 眾 文 化, 找 尋 日 本 文 化 的 定 位 因 此, 他 發 現 在 一 片 模 仿 西 化 的 日 本 文 化 中, 日 本 開 創 出 特 有 的 動 漫 產 業 2, 這 是 日 本 為 了 逃 避 外 在 的 壓 力, 而 遁 入 自 我 世 界 的 動 2 日 本 的 漫 畫 起 源 很 早, 可 追 溯 到 德 川 時 代 ( 年 ) 當 時 的 浮 世 繪 奠 定 了 日 本 繪 畫 的 美 學 基 礎, 其 中 用 簡 筆 的 技 法 特 稱 為 漫 畫 至 20 世 紀 20 年 代, 由 於 電 影 和 動 畫 技 術 的 進 步, 刺 激 了 日 本 動 畫 工 業 的 快 速 發 展, 此 時 的 動 畫 可 以 滿 足 社 會 各 階 層 和 不 同 年 齡 階 段 讀 者 的 需 要, 把 動 漫 推 向 了 商 業 化 的 道 路 受 到 50 年 代 二 次 世 界 大 戰 的 影 響, 歐 美 動 漫 的 傳 入 刺 激 日 本 以 特 有 的 繪 畫 特 色 將 動 漫 改 造 成 為 自 己 的 特 產, 逐 步 打 開 了 動 漫 市 場 而 日 本 動 漫 宗 師 手 冢 治 虫 首 次 將 電 影 分 鏡 頭 語 言 融 入 漫 畫 構 圖 之 中, 此 時 形 成 了 一 股 龐 大 的 動 漫 綜 合 創 作 力 量, 在 80 年 代 傳 入 中 國 日 本 動 漫 以 堅 強 的 個 性 和 強 烈 的 地 域 文 化 色 彩, 發 展 了 造 型 風 格 與 動 作 風 格 的 獨 特 性, 動 畫 的 重 點 放 在 充 滿

15 漫 現 象 漫 畫 動 畫 已 發 展 成 為 日 本 大 量 消 費 的 產 業, 動 漫 成 為 最 普 及 最 具 影 響 力 的 大 眾 文 化 由 於 現 代 的 動 漫 文 化 都 來 自 於 日 本, 村 上 隆 思 考 在 這 當 中, 有 沒 有 什 麼 優 越 性, 能 讓 日 本 在 美 術 界 與 世 界 競 爭 ( 江 明 玉 譯,2007,153)? 因 此, 村 上 隆 的 作 品 除 了 卡 通 的 可 愛 造 型 外, 也 以 大 眾 文 化 及 慾 望 作 為 主 題 將 動 漫 的 藝 術 根 基, 用 日 本 人 獨 特 的 方 式, 傳 達 到 歐 美 代 表 的 作 品 有 : Hiropon ( 圖 11) 和 My Lonesome Cowboy ( 圖 12) 圖 11 Takashi Murakami, Hiropon, ( 資 料 來 源 : 村 上 隆 (2007) ) ) 藝 術 創 業 論,10 頁 ) 幻 想 想 像 力 的 趣 味 上, 運 用 簡 單 化 技 術, 將 畫 面 處 理 成 平 面 化 單 純 化, 重 視 動 畫 藝 術 的 表 演 感 和 誇 張 感 人 物 具 有 誇 大 的 眼 睛 棱 角 分 明 的 鼻 子 修 長 的 身 材, 加 上 充 滿 濃 郁 日 本 文 化 氛 圍 的 造 型 此 一 特 殊 特 色 使 得 日 本 成 為 動 漫 產 業 的 高 產 國 ( 周 蘭 平,2007)

16 圖 12 Takashi Murakami, My Lonesome Cowboy, ( 資 料 來 源 : 村 上 隆 (2007) ) ) 藝 術 創 業 論,10 頁 ) 村 上 隆 將 潑 墨 畫 技 巧 轉 向 立 體 化, 製 作 了 Hiropon 和 My Lonesome Cowboy Hiropon 是 一 個 捧 着 巨 乳, 且 被 乳 汁 環 繞 的 少 女 造 型 作 品 My Lonesome Cowboy 是 一 個 祼 體 男 孩, 其 抓 着 勃 起 的 陽 具, 讓 精 液 環 繞 的 造 型, 作 品 中 性 的 意 味 十 分 露 骨 村 上 隆 將 帶 有 性 隱 喻 的 人 物 轉 化 到 藝 術 上, 如 同 波 洛 克 的 潑 灑, 卻 更 富 有 慾 望 的 內 容 村 上 隆 借 用 動 漫 的 人 物 形 像 作 為 藝 術 作 品 題 材, 與 普 普 藝 術 的 技 巧 無 異 普 普 藝 術 家 漢 彌 頓 (Richard Hamilton) 在 Just What Is It That Makes Today s Home So Different, So Appealing ( 圖 13) 作 品 中, 利 用 拼 貼 的 手 法, 將 通 俗 的 視 覺 元 素 ( 廣 告 電 影 海 報 ) 象 徵 科 技 進 步 的 商 品 ( 錄 音 機 吸 塵 器 ) 以 及 當 時 代 表 的 人 物 影 像 濃 縮 在 畫 面 裡, 企 圖 表 現 當 時 美 國 社 會 受 到 科 技 衝 擊 的 影 響 其 中 最 需 要 注 意 的 是 一 位 傲 慢 的 裸 女 和 一 個 肌 肉 豐 滿 男 子, 兩 人 的 表 情 身 材 姿 勢 都 再 再 顯 示 出 美 國 社 會 現 代 化 的 特 徵, 藝 術 的 題 材 不 再 只 是 大 眾 商 品, 裸 體 也 成 為 主 題 之 一

17 圖 13 Richard Hamilton, Just What Is It That Makes Today s Home So Different, So Appealing ( 資 料 來 源 :Rosemary Lambert(2000) 二 十 世 紀, 頁 81) 村 上 隆 的 Hiropon 和 My Lonesome Cowboy 等 作 品 以 此 件 作 品 相 比 較, 其 延 續 漢 彌 頓 的 精 神, 以 大 眾 文 化 為 基 底, 將 稚 嫩 的 少 女 少 男 面 孔, 與 不 相 稱 突 出 而 又 誇 張 的 性 徵 相 對 稱, 將 日 本 漫 畫 中 的 色 情 暴 力 以 及 可 愛 矛 盾 地 結 合 表 現 出 來, 少 女 少 男 成 為 慾 望 外 顯 的 化 身 這 種 帶 點 社 會 偏 差 荒 謬 的 藝 術 形 象, 反 映 人 們 的 生 活 口 味 和 文 化 主 題, 再 度 打 破 精 緻 藝 術 與 大 眾 文 化 的 界 線 然 而, 村 上 隆 試 圖 將 普 普 藝 術 再 進 化 普 普 藝 術 家 通 常 借 用 一 些 流 行 的 消 費 商 標, 肖 像 符 號 變 成 他 們 諷 刺 當 代 消 費 主 義 的 作 品 ; 而 村 上 隆 則 從 日 本 大 眾 文 化 的 本 質 出 發, 將 藝 術 與 大 眾 文 化 結 合 後, 再 創 造 自 己 的 流 行 品 牌 符 號, 此 時, 藝 術 品 變 成 了 藝 術 商 品 大 眾 不 但 可 以 欣 賞 藝 術 品, 也 可 以 消 費 藝 術 商 品, 藝 術 才 能 從 精 緻 文 化 真 正 轉 向 大 眾 文 化 ( 二 ) 跨 越 藝 術 與 色 情 界 線 的 快 感 美 學 村 上 隆 的 藝 術 創 作 受 到 爭 議 的 除 了 是 他 以 商 業 為 導 向 的 藝 術 創 作 行 銷 方 式, 還 有 另 一 部 份 是, 村 上 隆 將 稚 嫩 的 少 男 少 女 以 裸 體 的 方 式 表 現, 讓 藝 術 涉 及 色 情 議 題 然 而 村 上 隆 的 作 法 不 但 提 升 藝 術 的 可 能 性, 讓 藝 術 更 加 貼 近 解 構 主 義 的 快 感 美 學 村 上 隆 將 身 體 當 作 是 一 種 素 材, 透 過 對 身 體 形 式 的 運 用, 讓 觀 看 時 能 夠 直 接 感 性 體 驗, 此 時 特 別 注 重 觀 者 體 驗 時 的 快 感 這 種 快 感 不 僅 是 後 現 代 藝 術 的 重 要 表 徵, 也 是 解 構 主 義 哲 學 的 表 徵 因 為 在 能 指 的 遊 戲 中, 在 對 傳 統 的 反 叛 嘲 弄 中, 解 構 主 義 表 現 出 的 正 是 興 奮 和 快 感 ( 孫 燕,2007,130) 當 觀 者 體 驗 到 文 本 中 的 快 感 時, 文 本 本 身 的 意 涵 已 不 重 要, 此 時 身 體 僅 視 為 色 情 的 替 代 物, 透 過 對 快 感

18 的 體 驗 使 得 原 本 一 直 處 於 文 本 邊 緣 的 受 壓 抑 的 素 材 得 以 解 放 如 同 村 上 隆 具 代 表 性 的 解 釋 : ART 就 是 將 人 類 最 羞 恥 的 部 份 表 現 出 來 ( 御 宅 藝 術 建 國, 商 週 論 壇 村 上 隆 演 講,2008) 如 此 對 於 身 體 的 使 用, 村 上 隆 使 得 Hiropon 和 My Lonesome Cowboy 作 品 中 所 有 明 確 的 意 義 都 如 同 消 解 於 一 場 自 由 的 創 作 遊 戲, 作 品 中 的 意 義 內 容 不 斷 跳 躍, 分 解 了 壓 抑 的 思 想 體 系 既 然 觀 者 無 法 用 明 確 的 意 義 抓 住 作 品, 就 不 需 執 意 的 爭 執 作 品 中 的 對 與 錯, 也 無 須 建 立 新 的 理 論, 就 盡 情 的 享 受 作 品 中 挑 逗 人 的 符 號 和 浮 沈 不 定 的 意 義 村 上 隆 在 作 品 中 強 調 對 身 體 的 運 用, 讓 觀 者 可 以 毫 無 壓 力 地 從 身 體 的 氣 息 中 得 到 快 感, 享 受 文 本 帶 來 的 愉 悅 雖 然 作 品 是 情 色 的, 但 也 投 影 到 了 作 者 和 觀 者 的 內 在 核 心 部 分, 作 品 中 的 情 色 部 分 雖 令 人 感 到 害 羞, 卻 有 一 種 熟 悉 的 感 覺, 而 這 熟 悉 的 感 覺 正 是 心 底 深 層 的 慾 望 在 閱 讀 村 上 隆 的 作 品 時, 獲 得 的 快 感 滿 足 了 慾 望, 讓 村 上 隆 的 作 品 得 以 讓 大 眾 接 受, 更 貼 近 人 們 的 生 活, 因 此 超 越 了 一 般 色 情 而 抵 達 了 藝 術 的 脈 絡 村 上 隆 除 了 將 藝 術 與 生 活 中 的 界 線 抹 滅, 也 試 圖 跨 越 藝 術 與 色 情 的 界 線

19 參 結 論 受 到 解 構 主 義 思 潮 的 影 響, 村 上 隆 挪 用 普 普 藝 術 的 概 念, 借 用 日 本 的 大 眾 文 化 及 傳 統 日 本 浮 世 繪 藝 術 的 技 法, 將 藝 術 與 日 本 大 眾 文 化 結 合, 創 造 出 屬 於 村 上 隆 的 獨 特 藝 術, 體 現 了 後 現 代 藝 術 作 品 中 的 藝 術 生 活 化 Mr. DOB 是 村 上 隆 創 造 出 的 一 種 卡 通 玩 偶, 利 用 浮 世 繪 的 技 法 將 人 物 造 型 平 面 化, 以 大 眾 習 以 為 常 的 色 彩 造 型 來 構 圖, 運 用 大 眼 小 花 小 圓 點 的 繽 紛 圖 案 來 裝 飾 村 上 隆 將 眾 所 皆 知 的 大 眾 文 化 解 構, 結 合 傳 統 的 技 法, 創 造 出 新 的 藝 術 語 言 因 此, 村 上 隆 的 作 品 是 全 面 開 放 的, 觀 者 在 欣 賞 作 品 時 不 會 感 受 到 壓 力, 甚 至 有 權 利 加 入 自 己 的 思 考, 進 而 一 同 創 作 一 同 詮 釋 作 品 此 時, 村 上 隆 提 高 藝 術 的 趣 味 性, 也 去 除 了 藝 術 的 主 體 中 心 化, 在 村 上 隆 的 藝 術 中 作 者 已 死, 給 予 觀 者 自 由 享 受 作 品 的 機 會, 讓 美 學 更 貼 近 觀 者 的 生 活 場 域 村 上 隆 的 作 品 除 了 卡 通 的 可 愛 造 型 外, 也 以 大 眾 文 化 現 象 及 慾 望 作 為 主 題 以 卡 漫 的 藝 術 根 基, 用 日 本 人 獨 特 的 方 式 將 潑 墨 畫 技 巧 轉 向 立 體 化, 製 作 了 Hiropon 和 My Lonesome Cowboy 在 該 等 作 品 中, 性 的 意 味 十 分 露 骨 村 上 隆 透 過 對 身 體 形 式 的 運 用, 讓 觀 者 從 身 體 的 氣 息 中 得 到 快 感, 正 是 體 現 解 構 主 義 的 興 奮 和 快 感 當 觀 者 體 驗 到 作 品 中 的 快 感 時, 傳 統 觀 念 裡 注 重 的 內 容 意 涵 已 不 重 要, 此 時 身 體 視 為 色 情 的 替 代 物, 僅 是 作 品 中 的 素 材 也 正 因 為 如 此, 透 過 對 快 感 的 體 驗 使 得 原 本 處 於 文 本 邊 緣 的 受 壓 抑 的 素 材 得 以 解 放 雖 然 作 品 是 情 色 的, 卻 令 人 有 一 種 熟 悉 感, 使 得 作 品 得 以 接 近 大 眾 生 活 因 此, 村 上 隆 除 了 將 藝 術 與 生 活 中 的 界 線 抹 滅, 也 試 圖 跨 越 藝 術 與 色 情 的 界 線, 體 現 解 構 主 義 中 的 快 感 美 學 參 考 文 獻 一 中 文 書 籍 王 岳 川 (2008) 當 代 西 方 最 新 文 論 教 程 上 海 : 復 旦 大 學 出 版 社 王 秀 雄 (1998) 日 本 美 術 史 台 北 市 : 史 博 館 朱 剛 (2002) 二 十 世 紀 西 方 文 藝 文 化 批 評 理 論 台 北 市 : 揚 智 文 化 汪 民 安 (2005) 誰 是 羅 蘭. 巴 特 南 京 : 江 蘇 人 民 出 版 社 李 郁 怡 (2007) 我 就 是 要 金 錢 的 力 量 商 業 週 刊,1038 周 蘭 平 (2007) 動 漫 的 歷 史 重 慶 : 重 慶 出 版 社 孫 燕 (2007) 反 對 闡 釋 : 一 種 後 現 代 的 文 化 表 徵 上 海 : 上 海 三 聯 書 店 陳 炎 鋒 (1990) 日 本 浮 世 繪 簡 史 台 北 市 : 藝 術 家 出 版 社 崔 延 蕙 (2003) 靈 光 是 否 再 現?-- 從 村 上 隆 到 安 迪. 沃 荷 藝 術 家, 頁 陳 沛 岑 (2006) 藝 術 家 / 商 人 / 鬼 才 - 村 上 隆 策 略 典 藏 今 藝 術, 頁 177 黃 淑 媚 (2004) 超 平 的 深 度 -- 日 本 當 代 熱 門 藝 術 家 村 上 隆 藝 術 家, 頁 楊 大 春 (1994) 解 構 主 義 台 北 市 : 揚 智 文 化

20 楊 致 偉 (2005) 村 上 隆 : 東 方 的 Andy Warhol 數 位 時 代, 頁 潘 于 旭 (2009) 從 物 化 到 異 質 性 : 西 方 馬 克 思 主 義 哲 學 邏 輯 轉 向 的 歷 史 分 析 杭 州 : 浙 江 大 學 出 版 社 鄭 惠 文 (1999) 安 迪. 沃 荷 藝 術 的 研 究 台 北 市 立 師 範 學 院 視 覺 藝 術 研 究 所 碩 士 論 文, 台 北 市 二 西 文 書 籍 Arthur Danto(2004) 在 藝 術 終 結 之 後 : 當 代 藝 術 與 歷 史 藩 籬 ( 林 雅 琪 鄭 慧 雯 譯 ) 台 北 市 : 麥 田 Lucy R. Lipppard(1991) 普 普 藝 術 ( 張 正 仁 譯 ) 台 北 市 : 遠 流 Murakami Takashi(2007) 藝 術 創 業 論 ( 江 明 玉 譯 ) 台 北 市 : 商 周 出 版 社 Norbert Lynton (2003) 現 代 藝 術 的 故 事 ( 楊 松 鋒 譯 ) 台 北 市 : 聯 經 Rosemary Lambert(2000) 二 十 世 紀 ( 錢 乘 旦 譯 ) 台 北 市 : 桂 冠 Susan Sontag(2007) 激 進 意 志 的 樣 式 ( 何 寧 周 麗 華 王 磊 譯 ) 上 海 : 上 海 譯 文 出 版 社 Taylor Paul(1996) 後 普 普 藝 術 ( 許 洵 蔚 鄭 湛 譯 ) 台 北 市 : 遠 流 三 網 路 資 料 千 葉 市 美 術 館 2009 年 08 月 10 日 取 自 村 上 隆 官 方 網 站 2009 年 04 月 17 日 取 自 維 基 百 科 2009 年 08 月 10 日 取 自 梁 惠 萍 藝 術 商 品 化 與 商 品 藝 術 化 澳 門 日 報 2008 年 11 月 11 日, 取 自 御 宅 藝 術 建 國, 商 週 論 壇 村 上 隆 演 講 2008 年 12 月 24 日, 取 自 Murakami Takashi 2009 年 08 月 09 日 取 自

21 On the Aesthetic Features of Murakami Takashi's Art Creation Based on Deconstruction: The Case Study of Mr. DOB, Hiropon, and MyLonesomeCowboy Abstract After the 20 th century, there were Dadaism and Pop in the modern art. Art started to be inseparable from life. Up to 80s art moved toward Postmodernism. The Deconstruction which opposes to take the perspective of the author completely appeared, and sought for the difference in the tradition. It developed a new art language. The difference between them was supplements by the viewer. Art started to emphasize the viewers feeling when they watched the works. Art has had a close connection with people s lives. "Hiropon", the doll created by Murakami, appeared at Christie s New York in November Murakami transformed the public culture into art creations, and entered the art auction market. Does that express the statement of Postmodernism-art into life? Under the influence of Deconstruction, what are the aesthetic features of Murakami's art creations? This research adopts document analysis and text analytic approach. Using Mr. DOB, Hiropon, and My Lonesome Cowboy, Murakami's art creations, as texts, and based on Deconstruction, this paper seeks to probe the Deconstruction aesthetic features in Murakami's art creations. The main finding is as follows. First, Murakami uses the technique of Japanese woodblock prints to create Mr.DOB taken Japanese pop culture as the principle thing, and decorated by multiple pattern. It not only enhances the life interest in the works, but also removes the subjectivism from the works and author. Let aesthetics draws close to the viewer. Secondly, Murakami applies the concept of Pop, deconstructes Pop, and creats Hiropon, and MyLonesomeCowboy by using public culture and desire as main subject. Murakami emphasizes the application of body. The sexual meaning is undisguised. The viewer can get pleasure from the breath of the body, and experience the pleasure aesthetics in Deconstruction. Keywords: Murakami Takashi, Pop, Deconstruction, Japanese Woodblock Prints

1

1 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學

More information

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc

Microsoft Word - 6.劉昭明.doc 文 與 哲 第 二 十 期 2012 年 06 月 頁 205~238 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 論 蘇 軾 黃 州 紅 梅 詩 詞 的 書 寫 策 略 劉 昭 明. 彭 文 良 [ 摘 要 ] 蘇 軾 詠 梅 詩 詞 質 精 量 多, 廣 泛 流 播, 影 響 深 遠, 推 動 提 升 宋 代 詠 梅 詩 詞 的 發 展 與 地 位 蘇 軾 謫 居 黃 州, 作 紅 梅 三 首

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

摘要

摘要 國 立 台 南 藝 術 大 學 音 像 動 畫 研 究 所 第 四 屆 碩 士 論 述 後 院 之 創 作 論 述 及 探 索 手 繪 動 畫 結 合 商 業 形 式 之 新 面 貌 The synopsis statement of Backyard and the new discover of hand-drawn animation with commercial act 研 究 生 : 陳

More information

I

I Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space

More information

untitled

untitled I Abstract Abstract Kendzaburo Oa and Mo Yan are the writers from Japan and China who have great literature influence and strongly hometown sick in their creations. There are many places that communicate

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 0 0 0 0 0 0 Abstract This thesis uses text analysis research to analyze the text meaning in both Qiong-Yao romance novel and 90 s romance novel. We also comparative both romance novel in the politics of

More information

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc 臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and

More information

生活意象繪畫創作研究 林清鏡 著 生活意象繪畫創作研究 The Mind Reflects the Scenery Research into the Painting of Living Concepts 林清鏡 著 境隨心游 生活意象繪畫創作研究 摘要 中國水墨繪畫發展淵源流長 有如一部是歷史的長卷 承繼往開來的延續 在中國美術史上 有著篳路藍縷的輝煌階段 呈現最具特色的演變經驗脈絡 及 受外來文化洗禮的過往歷史

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F355FBDD7A16DA4E5A4DFC04AC073A16EA4A4AABAA175B74EB648A176BB50A175A4F1BFB3A176> 東 吳 中 文 學 報 第 二 十 期 2010 年 11 月 頁 109-132 論 文 心 雕 龍 中 的 意 象 與 比 興 陳 秋 宏 提 要 本 文 以 文 心 雕 龍 中 的 神 思 物 色 比 興 等 篇 章 為 出 發 點, 藉 由 打 破 篇 章 侷 限 的 論 述, 試 圖 從 物 象 心 象 ( 文 字 ) 意 象 ( 語 言 文 字 層 面 ) 的 創 作 活 動 架 構,

More information

Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc

Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc 談 成 大 中 文 學 報 第 三 十 二 期 2011 年 3 月 頁 87-124 國 立 成 功 大 學 中 文 系 從 明 清 縮 編 版 到 現 代 演 出 版 牡 丹 亭 崑 劇 重 構 的 幾 個 關 鍵 蔡 孟 珍 * 摘 要 戲 劇 為 搬 演 而 設 格 高 調 雅 的 文 士 劇 本, 宜 於 案 頭 清 玩, 卻 未 必 適 合 場 上 表 演 玉 茗 四 夢, 曲 壇 向

More information

元代題畫女性詩歌研究

元代題畫女性詩歌研究 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 元 代 題 畫 女 性 詩 歌 研 究 The Research of Painting Poetries of Women Pictures in Yuan Dynasty 研 究 生 : 張 書 容 指 導 教 授 : 張 高 評 中 華 民 國 一 二 年 七 月 摘 要 元 代 題 畫 詩 在 唐 宋 完 善 的 基 礎

More information

摘 要 本 論 文 是 針 對 筆 者 於 2010 到 2011 年 間 拍 攝 的 系 列 照 片 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 所 進 行 之 創 作 論 述 筆 者 在 該 期 間 共 展 出 三 次 作 品, 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 身 邊 的 人 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師

摘 要 本 論 文 是 針 對 筆 者 於 2010 到 2011 年 間 拍 攝 的 系 列 照 片 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 所 進 行 之 創 作 論 述 筆 者 在 該 期 間 共 展 出 三 次 作 品, 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 身 邊 的 人 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 國 立 交 通 大 學 應 用 藝 術 研 究 所 碩 士 論 文 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 My parents are dressmakers 指 導 教 授 : 賴 雯 淑 Dr. Wen-Shu Lai 研 究 生 : 鄧 又 銘 Yu-Ming Teng 中 華 民 國 一 百 年 七 月 摘 要 本 論 文 是 針 對 筆 者 於 2010 到 2011 年 間 拍 攝 的 系 列

More information

094THU DOC

094THU DOC 1 Tunghai University Chinese Literature Department Doctoral Dissertation AdvisorProfessor Lee Li-shin Research into Tang Dynasty Poetry about Amusement Activities AuthorChen Cheng-ping July 3,2006 2 3

More information

62 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 62 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 根 據 財 團 法 人 董 氏 基 金 會 於 2008 年 1 對 大 學 生 主 觀 壓 力 來 源 與 憂 鬱 情 緒 相 關 性 研

62 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 62 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 根 據 財 團 法 人 董 氏 基 金 會 於 2008 年 1 對 大 學 生 主 觀 壓 力 來 源 與 憂 鬱 情 緒 相 關 性 研 幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2015 第 15 期 61 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 陳 麗 媜 李 依 儒 陳 麗 安 盧 奕 帆 鍾 羽 芃 明 新 科 技 大 學 幼 兒 保 育 系 摘 要 現 今 大 學 生 因 面 臨 各 種 壓 力 而 經 常 產 生 憂 鬱 的 情 緒 適 當 的 壓 力 紓 解 及 良

More information

圖畫書中顛覆式的表現意涵

圖畫書中顛覆式的表現意涵 圖 畫 書 中 顛 覆 式 童 話 的 表 現 意 涵 以 巴 貝 科 爾 (Babette Cole) 的 灰 王 子 為 討 論 焦 點 曾 瑞 媛 國 立 臺 中 教 育 大 學 語 文 教 育 學 系 博 士 班 博 士 候 選 人 摘 要 圖 畫 書 是 視 覺 文 化 的 一 種, 它 是 帶 領 孩 子 認 識 世 界 的 橋 樑, 其 圖 文 中 所 含 的 社 會 意 義 亦 是

More information

Microsoft Word - 口試本封面.doc

Microsoft Word - 口試本封面.doc 國 立 屏 東 教 育 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 台 灣 客 家 俗 諺 中 的 數 詞 研 究 研 究 生 : 謝 淑 援 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 論 文 獎 助 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良

More information

引 言 今 年 4 月, 一 部 由 赵 薇 首 次 执 导 的 电 影 致 青 春 选 在 了 高 校 毕 业 季 期 间 上 映, 这 部 电 影 作 为 赵 薇 研 究 生 期 间 的 毕 业 作 品, 经 过 几 年 的 打 造 终 于 与 观 众 见 面 该 部 电 影 的 剧 本 改 编

引 言 今 年 4 月, 一 部 由 赵 薇 首 次 执 导 的 电 影 致 青 春 选 在 了 高 校 毕 业 季 期 间 上 映, 这 部 电 影 作 为 赵 薇 研 究 生 期 间 的 毕 业 作 品, 经 过 几 年 的 打 造 终 于 与 观 众 见 面 该 部 电 影 的 剧 本 改 编 致 青 春 小 说 与 电 影 改 编 的 互 文 性 分 析 吕 荣 慧 ( 中 国 传 媒 大 学 传 播 研 究 院 2012 级 硕 士 研 究 生 ) 摘 要 近 几 年, 以 著 名 小 说 为 基 础 改 编 成 的 影 视 作 品 已 经 成 为 了 荧 屏 主 流, 其 商 业 利 益 与 价 值 也 十 分 可 观 制 作 者 利 用 畅 销 小 说 与 改 编 后 的 影 视

More information

Microsoft Word - 04陳國傑59-82.doc

Microsoft Word - 04陳國傑59-82.doc 康 寧 學 報 12:59-82(2010) 59 民 國 初 期 平 面 媒 體 的 視 覺 呈 現 : 以 上 海 良 友 畫 報 為 例 陳 國 傑 摘 要 創 刊 發 行 于 上 海 1926 年 至 1945 年 的 良 友 是 20 世 紀 中 國 第 一 本 大 型 綜 合 性 畫 報, 發 行 量 與 其 影 響 力 經 久 不 衰, 在 民 國 初 期 良 友 畫 報 領 導 時

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B773B0AAA4A4BFEFACECC2B2A4B628B6B6A7C7AAA92920323031322D323031336E65772E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B773B0AAA4A4BFEFACECC2B2A4B628B6B6A7C7AAA92920323031322D323031336E65772E646F63> 選 科 程 序 5 月 24 日 - 新 高 中 選 科 講 座 5 月 30 日 或 之 前 - 交 模 擬 選 科 表 6 月 26 日 或 之 前 - 交 正 式 選 科 表 ( 需 家 長 簽 名 ) 學 校 依 學 生 1. 選 修 科 目 的 意 願 2. 配 對 科 目 的 成 績 3. 科 目 的 學 額 分 配 學 生 的 選 修 科 目 8 月 初 - 公 布 學 生 獲 編 配

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

封面

封面 題 目 : 符 號 學 視 角 下 的 雙 十 一 購 物 狂 歡 節 的 現 象 研 究 Title: Double Eleventh Shopping Spree from the Perspective of semiotics 姓 名 Name 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program 專 業 Major 指 導 老 師 Supervisor 日 期 Date

More information

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月

國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月 本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統

More information

清  华  大  学

清  华  大  学 清 华 大 学 综 合 论 文 训 练 题 目 : 陶 瓷 艺 术 中 的 昆 虫 元 素 系 专 姓 别 : 美 术 学 院 业 : 陶 瓷 艺 术 设 计 名 : 胡 莹 莹 指 导 教 师 : 郑 宁 教 授 2015 年 6 月 6 日 关 于 学 位 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 清 华 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学

More information

10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor

10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor 台灣文學研究學報第十九期 2014 年 10 月 頁9-49 國立台灣文學館 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 黃啟峰 亞東技術學院通識教育中心助理教授 摘要 本論文以現代主義世代小說家作品中的 戰爭想像與恐怖書寫 為主 題 討論該時代作家如何面對上一代不願面對的 戰爭創傷 議題 並進一步 透過 主觀的真實 面相 去勾勒人在戰爭現場或戰時體制下的情貌與選擇 討論的文本包含白先勇 李渝

More information

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫 東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗

More information

Microsoft Word - 24.doc

Microsoft Word - 24.doc 水 陸 畢 陳 晚 明 飲 食 風 尚 初 探 蕭 慧 媛 桃 園 創 新 技 術 學 院 觀 光 與 休 閒 事 業 管 理 系 摘 要 飲 食 是 人 類 維 持 與 發 展 生 命 的 基 礎 之 一, 飲 食 風 尚 會 隨 著 社 會 地 位 物 質 條 件 以 及 人 為 因 素 轉 移, 不 同 階 層 的 飲 食 方 式, 往 往 標 誌 著 他 們 的 社 會 身 分, 甚 至 反

More information

1

1 1 * Modernity, Religion, and Magic: Governmentalityof a Local Temple By Ding-tzann Lii and Jieh-min Wu Keywords: modernity, folk religion, magic, governmentality, body, Foucault, Durkheim * NSC 93-2412-H-007-001

More information

Microsoft Word - 001...v...doc

Microsoft Word - 001...v...doc 政 大 中 文 學 報 第 四 期 2005 年 12 月 59-78 頁 陸 游 評 價 的 系 譜 愛 國 詩 人 與 國 家 主 義 高 津 孝 摘 要 本 文 以 南 宋 詩 人 陸 游 為 檢 點 的 焦 點, 從 文 學 史 的 角 度 考 察 陸 游 的 評 價 歷 史, 探 討 文 學 研 究 所 隱 含 的 政 治 性 問 題 和 國 家 主 義 問 題 文 學 史 在 取 舍 評

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi 1897-1987.. ABSTRACT Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi ABSTRACT This thesis focuses on the formation of

More information

系統功能語言的理論及其在國小國語讀寫教學的應用

系統功能語言的理論及其在國小國語讀寫教學的應用 2013 年 南 臺 灣 教 育 學 術 研 討 會 系 統 功 能 語 言 的 理 論 及 其 在 國 國 語 讀 寫 教 學 的 應 用 - 以 三 年 級 為 例 研 究 者 : 台 南 市 太 康 國 吳 新 欽 台 南 市 太 康 國 陳 意 佳 台 南 市 太 康 國 林 佳 春 發 表 日 期 :102 年 7 月 19 日 1 系 統 功 能 語 言 的 理 論 及 其 在 國 國

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文

國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文 國 立 屏 東 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 金 瓶 梅 身 體 敘 事 研 究 指 導 教 授 : 林 秀 蓉 博 士 研 究 生 : 官 懿 君 撰 中 華 民 國 一 五 年 一 月 誌 謝 說 實 話, 撰 寫 論 文 的 過 程 既 艱 辛 又 寂 寞, 在 這 個 過 程 中 還 會 遇 上 許 多 不 可 抗 的 因 素, 其 中 的 滋 味 只 有 肎

More information

中 國 茶 詩 與 文 人 茶 道 生 活 顏 鸝 慧 人 社 科 院 / 人 文 藝 術 教 學 中 心 摘 要 飲 茶 的 起 源, 歷 來 眾 說 紛 紜, 根 據 文 獻 資 料 顯 示, 在 唐 代 之 前, 飲 茶 只 是 一 種 區 域 性 的 生 活 風 俗 然 西 漢 時 已 有

中 國 茶 詩 與 文 人 茶 道 生 活 顏 鸝 慧 人 社 科 院 / 人 文 藝 術 教 學 中 心 摘 要 飲 茶 的 起 源, 歷 來 眾 說 紛 紜, 根 據 文 獻 資 料 顯 示, 在 唐 代 之 前, 飲 茶 只 是 一 種 區 域 性 的 生 活 風 俗 然 西 漢 時 已 有 明 新 科 技 大 學 校 內 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 中 國 茶 詩 與 文 人 茶 道 生 活 A Study of Chinese Tea Poetry and The Tea Rule of Poet 計 畫 類 別 : 整 合 型 計 畫 個 人 計 畫 計 畫 編 號 : MUST- 97- 人 藝 -02 執 行 期 間 : 97 年 03 月 01 日 至 97 年

More information

89???????q?l?????T??

89???????q?l?????T?? 華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月

More information

问 她! 我 们 把 这 只 手 机 举 起 来 借 着 它 的 光 看 到 了 我 老 婆 正 睁 着 双 眼 你 在 干 什 么 我 问, 我 开 始 想 她 至 少 是 闭 着 眼 睛 在 yun 酿 睡 意 的 我 睡 不 着 她 很 无 辜 地 看 着 我 我 问 她 yun 酿 的 yu

问 她! 我 们 把 这 只 手 机 举 起 来 借 着 它 的 光 看 到 了 我 老 婆 正 睁 着 双 眼 你 在 干 什 么 我 问, 我 开 始 想 她 至 少 是 闭 着 眼 睛 在 yun 酿 睡 意 的 我 睡 不 着 她 很 无 辜 地 看 着 我 我 问 她 yun 酿 的 yu 果 皮 云 写 作 NO.6: 响 水 不 滚 滚 水 不 响 时 间 :2011 年 12 月 25 日 主 编 : 乌 青 作 者 : 秦 留, 新 a, 伊 文 达, 乌 青, 张 墩 墩, 娜 娜, 女 斑 马 王, 马 其 顿 荒 原, 尼 码, 萨 尔 卡, 傀 儡 尫 仔, 东 成, 二 天, 老 马 迷 途, 曾 骞, 郑 在, 柚 子, 以 下 简 称 刘 某, 大 棋, 张 维,

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 A Survey on the Relationship between Favorable Local Conditions and Field, as well as the Artistic Decoration of Street Taking Hai An Road of Tainan City for Example Abstract It has been several decades

More information

Microsoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc

Microsoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 100 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 屏 蘭 博 士 台 灣 客 家 令 子 的 內 涵 及 其 在 教 育 上 之 應 用 研 究 生 : 馮 詠 書 撰 中 華 民 國 100 年 7 月 謝 誌 三 年

More information

旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理

旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理 立 論 年 六 旅 句 良 年 理 了 來 不 不 更 更 說 識 更 樓 歷 練 靈 旅 論 不 了 契 諒 老 老 老 不 勵 老 不 良 論 漏 不 老 老 不 勵 不 了 了 老 論 利 行 老 見 不 見 更 老 玲 歷 老 料 理 女 路 路 力 臨 玲 老 不 若 不 識 年 六 歷 行 來 參 論 說 說 歷 狀 年 錄 料 行 料 料 年 列 異 力 識 論 若 Research

More information

高中英文科教師甄試心得

高中英文科教師甄試心得 高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句

More information

03

03 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 57-80 20 2 91 12 vs. 1684-? * 57 58 20 2 1 2 3 4 5 transmission transformation 6 Whiggish interpretation 1 2000 8 559-563 539-558 1993 4 64-67 16 4 1995 3-7 2 1978 3 4 HPM

More information

張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及 異 同, 重 點 如 一 張 愛 玲 的 母 親 黃 逸 梵 為 湖 南 武 將 後 代, 生 母 去 世 後 由 父 親

張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及 異 同, 重 點 如 一 張 愛 玲 的 母 親 黃 逸 梵 為 湖 南 武 將 後 代, 生 母 去 世 後 由 父 親 私 立 東 吳 大 學 中 國 文 學 系 碩 博 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鄭 明 娳 教 授 張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 研 究 生 楊 書 瑋 撰 中 華 民 國 一 二 年 七 月 張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及

More information

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構 Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc 第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 肺 病 隐 喻 与 性 别 身 份 建 构 中 国 现 代 文 学 中 的 肺 病 意 象 分 析 王 冬 梅 ( 枣 庄 学 院 中 文 系, 山 东 枣 庄,277160) 摘 要

More information

Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily life, the food on the table in the fa

Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily life, the food on the table in the fa 2007 10 177-196 Symbolic Meanings of the Food in the First Lunar Month between China and 177 Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily

More information

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of 中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 新 媒 体 环 境 下 公 务 员 在 线 培 训 模 式 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 潘 琳 数 字 媒 体 周 荣 庭 教 授 二 一 二 年 五 月 University of Science and Technology of China A dissertation for

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

Microsoft Word - 1.封面.doc

Microsoft Word - 1.封面.doc 逢 甲 大 學 歷 史 與 文 物 研 究 所 碩 士 論 文 日 治 以 來 彰 南 地 區 客 家 移 民 與 竹 塘 醒 靈 宮 之 研 究 指 導 教 授 : 王 志 宇 研 究 生 : 柯 光 任 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 謝 誌 衷 心 感 謝 王 志 宇 老 師 在 研 究 所 期 間, 細 心 的 教 導 課 業 和 充 當 心 靈 導 師, 並 提 供 多 項

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032B8ADACC2A7672DB4E5C3C0A9F3C0B8A141A6DCB5BDA9F3C3C02E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032B8ADACC2A7672DB4E5C3C0A9F3C0B8A141A6DCB5BDA9F3C3C02E646F63> 2009 年 12 月 頁 17-36 游 藝 於 戲, 至 善 於 藝 - 論 孔 子 與 席 勒 思 想 的 交 通 You Yi Yü Shi, Jr Shan Yü Yi- Discourse on the Thought Interflow between Confucian and Friedrich Schiller 葉 玲 君 Yeh Ling-Chun 摘 要 人 類 對 美 的

More information

論文封面

論文封面 6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted

More information

2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在

2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在 92 12 1 34 氣 身 體 與 政 治 老 子 河 上 公 注 的 政 治 思 想 分 析 林 俊 宏 * 摘 要 關 鍵 詞 : 氣 精 神 老 子 身 與 國 愛 氣 養 神 前 言 * 國 立 台 灣 大 學 政 治 學 系 副 教 授 收 稿 日 期 92 年 9 月 1 日 通 過 日 期 92 年 11 月 4 日 2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當

More information

untitled

untitled II I Abstract Abstract This thesis mainly approaches Wu Wengying s ci poetry through his different class artistic style, and make a subject comment on the controversy of whether its has modernist element

More information

何繼文 232 詩代表因此分析黃詩的肌理特色也會從詩史的宏觀角度出發考察評價黃庭 堅對 詩法 演進所起的作用他主要從三方面探討黃庭堅詩的價值 一 薈萃宋詩 之長為宋詩之祖 二 以古人為師以質厚為本 三 運用 逆筆 本文即從 以上三方面展開討論闡述翁方綱評論黃庭堅詩的觀點剖析其背後的詩學理論依 據探討

何繼文 232 詩代表因此分析黃詩的肌理特色也會從詩史的宏觀角度出發考察評價黃庭 堅對 詩法 演進所起的作用他主要從三方面探討黃庭堅詩的價值 一 薈萃宋詩 之長為宋詩之祖 二 以古人為師以質厚為本 三 運用 逆筆 本文即從 以上三方面展開討論闡述翁方綱評論黃庭堅詩的觀點剖析其背後的詩學理論依 據探討 翁方綱對黃庭堅詩的評價 何繼文 香港城市大學中文翻譯及語言學系 引論 蘇軾 1036 1101 黃庭堅 1045 1105 一直是宋詩特徵的典範其毀譽反映著宋詩 地位的升降自宋迄明不少崇唐抑宋的詩學家往往強烈批評蘇黃以表示整 體的宋詩不能繼承唐音例如胡應麟說 大曆而後學者溺於時趨罔知反正 宋元諸子亦有志復古而不能者其說有二 一則氣運未開 一則鑒戒未備 1 蘇黃矯晚唐而為杜得其變而不得其正故生澀崚嶒而乖大雅

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1D0A87C2D312DABC4B4A3AEC9B4C1B943C0B8BCCBBBAAA4A7ACE3A8732DBDB2A8CEBF50A142B7A8B251A6B62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1D0A87C2D312DABC4B4A3AEC9B4C1B943C0B8BCCBBBAAA4A7ACE3A8732DBDB2A8CEBF50A142B7A8B251A6B62E646F63> 國 立 臺 南 大 1 教 育 研 究 學 報 第 46 卷 第 1 期 ( 民 國 101 年 ):1~19 孩 提 時 期 遊 戲 樣 貌 之 研 究 1 蔡 佳 燕 大 同 技 術 學 院 幼 兒 保 育 系 助 理 教 授 2 楊 淑 朱 嘉 義 大 學 幼 兒 教 育 學 系 教 授 摘 要 本 研 究 主 要 目 的 為 探 究 不 同 時 期 社 會 生 態 中 孩 提 遊 戲 的 特

More information

Abstract: By the textual research between region and landscape, it is believed in the paper that the regional information is a pivotal characteristic for one city to distinguish from others. The author

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

标题

标题 第1期 阅江学刊 2016 年 2 月 Yuejiang Academic Journal No 1 Feb 2016 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 210097 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动

More information

致 谢 论 文 写 到 这 里, 两 年 半 的 研 究 生 生 涯 也 即 将 结 束 回 顾 两 年 半 来 的 学 习 生 活, 心 中 充 满 感 恩 和 感 激, 从 松 江 到 虹 口, 校 园 生 活 给 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 与 回 忆 感 谢 我 的 导 师 张 健

致 谢 论 文 写 到 这 里, 两 年 半 的 研 究 生 生 涯 也 即 将 结 束 回 顾 两 年 半 来 的 学 习 生 活, 心 中 充 满 感 恩 和 感 激, 从 松 江 到 虹 口, 校 园 生 活 给 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 与 回 忆 感 谢 我 的 导 师 张 健 中 英 主 流 媒 体 对 北 京 / 伦 敦 奥 运 会 报 道 的 比 较 研 究 以 人 民 日 报 和 泰 晤 士 报 为 例 The comparative research of Beijing Olympics and London Olympics reports between the People s Daily and The Times 姓 名 : 刘 桦 艺 导 师 : 张

More information

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮

More information

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia

More information

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit The Application of Chinese Paper Cutting Patterns to Bag,Costume Designs and oilpaper umbrella TSAI,Yi-lun LIN,Yu-wen Abstract Using bags and costumes is regarded as the extension of human body, and the

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABCAADB1A142A5D8BFFDBB50A4A4AD5EBA4BAD6E2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABCAADB1A142A5D8BFFDBB50A4A4AD5EBA4BAD6E2E646F63> 東 吳 大 學 心 理 學 系 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 惠 琴 我 與 我 的 客 家 家 庭 真 實 與 理 想 研 究 生 : 葉 桂 玉 撰 中 華 民 國 九 十 四 年 七 月 目 錄 緒 論 第 一 章 回 顧 過 去 第 一 節 第 二 節 第 三 節 第 四 節 第 五 節 第 六 節 第 七 節 第 八 節 家 庭 篇 1 小 學 篇 29 國 中 篇 35 五 專

More information

188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U

188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U 2011 年 4 月 頁 187-204 國立台灣文學館 家變 與 孽子 中的父子關係與對 真實 世界的追求 洪珊慧 中央大學中文系博士候選人 摘要 王文興與白先勇同為 現代文學 雜誌的重要成員 王文興 家變 與 白先勇 孽子 亦是七 與八 年代台灣文學史上兩部重要的長篇小說 家 變 以父親出走為始 逐章敘述范曄與父親的關係變化 其小說內容與其獨特 的文字表現 引發當時台灣文壇的注目 孽子 則以兒子出走

More information

蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而 忽 略 其 散 文 其 他 面 貌, 本 論 文 檢 視 其 散 文 的 意 義 與 價 值 本 章 主 要 詳 明

蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而 忽 略 其 散 文 其 他 面 貌, 本 論 文 檢 視 其 散 文 的 意 義 與 價 值 本 章 主 要 詳 明 東 吳 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 正 道 先 生 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 研 究 生 : 謝 舒 怡 撰 中 華 民 國 一 四 年 七 月 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而

More information

謝誌

謝誌 G ... 1... 1... 5... 6... 7...

More information

<4D F736F F D F32372D33345FB171ACFCBEC7C65BC249B1B4B051B9CFAED1C05DAABAA747B86DBB50B8CBB9A22E646F63>

<4D F736F F D F32372D33345FB171ACFCBEC7C65BC249B1B4B051B9CFAED1C05DAABAA747B86DBB50B8CBB9A22E646F63> 從 美 學 觀 點 探 討 圖 書 館 的 佈 置 與 裝 飾 從 美 學 觀 點 探 討 圖 書 館 的 佈 置 與 裝 飾 Discussing the Library from Aesthetics Viewpoint about the Arrangement and the Decoration 黃 國 正 Guo-Jeng Hwang 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 編 輯

More information

6張謇教育思想之研究.doc

6張謇教育思想之研究.doc 1. (74)16 5-30 2. (61) 3. (84) : 4. (51) 5. (76) 6. (52) 7. (82) - : 267-276 :: 8. (86) 9. (84) 140 243-255 10. (88) 11. (86) 115-144 12. (51) 408-425 13. (6) 33-36 14. (67) 15. (19) 16. ( ) (72) 17. (75)

More information

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc 37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11

More information

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl 123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203039352D3131382DA4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657AAECB5A5BEC7AED5BDD2ABE1B8C9B2DFB867C5E7AAECB1B42E646F63> 嘉 大 教 育 研 究 學 刊, 第 2 5 期 : 9 5-1 1 7 2 0 1 0 國 立 嘉 義 大 學 蔡 元 教 隆 育 朱 學 啟 系 華 日 治 時 期 臺 灣 初 等 學 校 課 後 補 習 經 驗 初 探 蔡 元 隆 朱 啟 華 衛 生 系 講 師 摘 要 本 文 旨 在 探 討 臺 灣 日 治 時 期 (1927-1945 年 ) 初 等 學 校 ( 含 小 學 校 公 學 校

More information

58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修

58 特 殊 教 育 與 復 健 學 報 壹 研 究 動 機 與 背 景 教 育 成 敗, 繫 於 師 資 之 良 窳 教 育 部 於 2010 年 8 月 召 開 第 八 次 全 國 教 育 會 議 中, 師 資 培 育 與 專 業 發 展 為 一 項 重 要 的 討 論 議 題, 其 中 研 修 國 立 臺 南 大 學 特 殊 教 育 學 系 特 殊 教 育 與 復 健 學 報, 民 99,24 期,57 79 57 臺 灣 與 中 國 大 陸 視 障 教 育 師 資 培 育 制 度 之 比 較 以 臺 南 大 學 與 南 京 特 殊 教 育 職 業 技 術 學 院 為 例 莊 素 貞 國 立 臺 中 教 育 大 學 特 殊 教 育 學 系 袁 東 浙 江 省 寧 波 市 盲 童 學 校 摘

More information

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63> 國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 客 家 花 布 產 業 發 展 之 研 究 : 以 資 源 基 礎 的 觀 點 研 究 生 : 李 怡 萱 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 二 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 98 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 行 政 院

More information

跨越文藝復興女性畫像的格局—

跨越文藝復興女性畫像的格局— 2004 11 1 ~ 24 * 1941 1943 1943 1 5 93.8.15 93.10.20 * 2 3 The Banning and "Revival" of Han Music in Wartime Taiwan: Based on the Observations Made by the Taiwan Music Investigation Team in 1943 Ying-fen

More information

摘 要 本 創 作 論 述 研 究 以 2010 年 至 2013 年 期 間 的 作 品 作 為 研 究 範 圍 研 究 範 圍 是 個 人 在 創 作 當 中 思 索 的 種 種 面 向, 包 含 生 活 體 驗 和 視 覺 記 憶 的 累 積, 追 尋 自 身 居 住 經 驗 與 當 下 環

摘 要 本 創 作 論 述 研 究 以 2010 年 至 2013 年 期 間 的 作 品 作 為 研 究 範 圍 研 究 範 圍 是 個 人 在 創 作 當 中 思 索 的 種 種 面 向, 包 含 生 活 體 驗 和 視 覺 記 憶 的 累 積, 追 尋 自 身 居 住 經 驗 與 當 下 環 國 立 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 碩 士 論 文 層 疊 縫 隙 場 域 中 的 穿 越 與 錯 置 - 高 慧 芳 創 作 論 述 Interstice during lamination- The dislocation of field Art works by Hui-Fang Kao 指 導 教 授 : 黃 銘 祝 李 足

More information

摘要

摘要 國 立 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 客 家 童 謠 以 月 光 光 起 興 作 品 研 究 研 究 生 : 黃 彥 菁 指 導 教 授 : 王 帅 華 博 士 陳 秀 琪 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 一 月 摘 要 月 光 光 是 一 首 流 傳 已 久 的 童 謠, 以 此 為 主 題 的 文 本 數 量 甚 多 這 些 大 量 流 傳 下 來

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan 成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察

More information

桃創學報

桃創學報 陳 佳 穗 桃 園 創 新 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 摘 要 在 臺 灣, 地 名 形 成 的 原 因 包 含 了 政 治 自 然 地 理 環 境 種 族 語 言 歷 史 傳 說 及 產 業 結 構 等 因 素, 其 中 的 傳 說 一 項, 往 往 結 合 其 他 各 項 因 素 作 為 變 因, 使 地 名 的 形 成 沿 革 在 單 純 的 故 事 主 體 外, 又 結 合 了

More information

TWGHs S

TWGHs S TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選

More information

穨CY03519.PDF

穨CY03519.PDF 519544 519 * * CY03517- 520 519544 521 * 1987 76 ( 86) 1993 1995 * 522 ( 86 87) 20 ( 1991) 523 1 1 524 1949 22 3 5 ( 86) 1. 2. 3. 4. ( 72) ( 1993 1997) 525 34 5 4 10 34 2 526 134 2 2 527 19 ( 1996) ( 19881991)

More information

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo 美濃紙傘彩繪文化元素之分析及其應用 歐純純 何明穎 摘 要 美濃紙傘是客家人的傳統工藝 也是客家人生活習俗的一部分 就推廣客家文化而言 是 一個非常值得探究的課題 然而就紙傘的研究而言 到目前為止數量並不多 而且針對彩繪元素 的論述並不完整 是以本文企圖以較為細膩深入的方式 對於紙傘的彩繪進行主題式研究 針對 繪圖時所運用的文化元素進行分析 讓讀者能清楚掌握美濃紙傘彩繪時 這些文化元素的圖象類 型及其意涵

More information

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 遠 渡 重 洋 的 美 食 臺 灣 客 家 擂 茶 的 流 變 研 究 生 : 黃 智 絹 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 一 百 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 國 中 學 生 地 獄 觀 之 研 究 The Study on the Imagination of Hell of Junior High School Students 研 究 生 : 陳 欣 徳 指 導 教 授 : 蔡 明 昌 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 Keep Going 讓 我 們 直 接 點 吧, 這 篇 論

More information

中国的知识分子与民间(社会)

中国的知识分子与民间(社会) 一 座 博 物 馆 庙 宇 建 筑 的 民 族 志 论 成 为 政 治 艺 术 的 双 名 制 高 丙 中 提 要 : 基 于 跨 度 9 年 的 参 与 观 察, 本 文 采 用 民 族 志 方 法 叙 述 了 一 个 同 时 兼 具 博 物 馆 和 庙 宇 之 名 的 建 筑 物 从 创 意 到 启 动 再 到 完 成 的 过 程 这 个 过 程 包 含 着 学 界 的 参 与 村 民 的 努

More information

<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>

<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63> 分 类 号 : K890 学 号 :_07105822006_ UDC: 300 密 级 :_ 公 开 硕 士 学 位 论 文 温 州 模 式 的 民 俗 文 化 语 境 研 究 A STUDAY OF THE BACKGROUND OF FOLK CULYURE IN WENZHOU MODEL 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 研 究 方 向 : 指 导 教 师 : 完 成 日 期 : 胡

More information

附件1:

附件1: 附 件 1: 全 国 优 秀 教 育 硕 士 专 业 学 位 论 文 推 荐 表 单 位 名 称 : 西 南 大 学 论 文 题 目 填 表 日 期 :2014 年 4 月 30 日 数 学 小 组 合 作 学 习 的 课 堂 管 理 攻 硕 期 间 及 获 得 硕 士 学 位 后 一 年 内 获 得 与 硕 士 学 位 论 文 有 关 的 成 果 作 者 姓 名 论 文 答 辩 日 期 学 科 专

More information

untitled

untitled Tiger Pattern In Clothes Of Centurial Plain Region Of China I Abstract Abstract Tiger Pattern In Clothes Of Centurial Plain Region Of China Master: Sun Ning Ning Tutor: Zhang Jing Qiong MajorClothing

More information

瞿佑詞校勘輯佚及板本探究

瞿佑詞校勘輯佚及板本探究 色空概念與書法的中道美學 彰化師大國文學誌 第十三期 237 彰化師範大學國文學系 2006 年 12 月 色空概念與書法的中道美學 張 清 泉 國立彰化師範大學國文學系副教授 摘 要 佛學對書法美學的啟發與影響既深且廣 本文試從 色 與 空 兩個佛學 基本概念切入並進一步導入 中道 概念 由 色法 與 空觀 的義涵中 探 索其與書法相通之處 結果發現 色法當中的 顯色 形色 及 表色 三者 與書法的

More information

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc 37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung

More information

Action Research of Transforming Life Experiences Into a Story --Take Pottery Education at Da-Yun Primary School as an Example 27 1995 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abstract Action Research of transforming life experiences

More information

114 鄭國雄 陳俊宏 臺北捷運的新材料 新工法與新技術 累積四分之一世紀的若干標竿分享 一 前言 臺北都會區大眾捷運系統目前已完工通車的路網包括文山內湖線 淡水線 中和線 新店線 南港線 板橋線 土城線 小南門線 南港線東延段 新莊線及蘆洲線等 長度 約 120 公里 計 104 座車站 平常每日

114 鄭國雄 陳俊宏 臺北捷運的新材料 新工法與新技術 累積四分之一世紀的若干標竿分享 一 前言 臺北都會區大眾捷運系統目前已完工通車的路網包括文山內湖線 淡水線 中和線 新店線 南港線 板橋線 土城線 小南門線 南港線東延段 新莊線及蘆洲線等 長度 約 120 公里 計 104 座車站 平常每日 捷運技術半年刊 第 48 期 113 臺北捷運的新材料 新工法與新技術 累積四分之一世紀的若干標竿分享 鄭國雄 1 陳俊宏 2 摘要 臺北捷運系統自開始規劃至今已長達 25 年 從木柵線 85 年 3 月通車及 86 年淡水線之分 段通車 至目前 120 公里之通車路線 提供民眾享受快速 便捷之現代大眾運輸方式之交通生 活 回想過去 捷運工程為一具技術密集 資金密集性 為規模龐大且複雜之系統工程 當初

More information

國立雲林科技大學學位論文典藏.pdf

國立雲林科技大學學位論文典藏.pdf 國 立 雲 林 科 技 大 學 與 創 意 生 活 設 計 系 碩 士 論 文 Department of Creative Design National Yunlin University of Science & Technology Master Thesis 當 代 藝 術 作 品 情 緒 評 論 表 之 研 究 A Study on the Emotional Criticism Inventory

More information

論 文 摘 要 佛教起源於印度 是大多數人所週知的觀念 而素食觀念的起源與實行方 法 在世界各地是各有其特色並非一致 在中國社會 對佛教的飲食觀念 多 數人直覺認為佛教徒應與素食劃上等號 事實上並非如此 因為隨著佛教流傳 到世界各地 與當地的民俗及風土人情相結合 進而使不同國家的佛教徒依照 不同國情

論 文 摘 要 佛教起源於印度 是大多數人所週知的觀念 而素食觀念的起源與實行方 法 在世界各地是各有其特色並非一致 在中國社會 對佛教的飲食觀念 多 數人直覺認為佛教徒應與素食劃上等號 事實上並非如此 因為隨著佛教流傳 到世界各地 與當地的民俗及風土人情相結合 進而使不同國家的佛教徒依照 不同國情 私 立 東 吳 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 林 伯 謙 教 授 中 國 素 食 文 化 與 漢 傳 佛 教 關 係 之 研 究 The relationship between Chinese Vegetarianism and Mahayana 研 究 生 : 方 廉 豐 撰 民 國 一 Ο 四 年 六 月 1 論 文 摘 要 佛教起源於印度

More information

9330.doc

9330.doc The research of the ecotourism operated by the cooperative operating system in northern Tapajen Mountain The research of the ecotourism operated by the cooperative operating system in northern Tapajen

More information