封面
|
|
- 裟 夔
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 題 目 : 符 號 學 視 角 下 的 雙 十 一 購 物 狂 歡 節 的 現 象 研 究 Title: Double Eleventh Shopping Spree from the Perspective of semiotics 姓 名 Name 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program 專 業 Major 指 導 老 師 Supervisor 日 期 Date : 林 奕 彤 : Y-AC : 人 文 藝 術 學 院 : 傳 播 學 碩 士 : 策 略 傳 播 : 夏 冰 青 : 2015 年 5 月
2 摘 要 摘 要 21 世 紀 的 中 國 是 自 由 開 放 的 網 絡 資 訊 時 代, 在 這 樣 的 網 絡 時 代 下 成 功 構 建 了 一 種 網 絡 化 資 訊 化 全 球 化 的 新 經 濟 同 時 也 改 寫 了 經 濟 社 會 的 商 業 模 式, 網 絡 購 物 日 漸 興 起 尤 其 在 中 國, 網 絡 購 物 已 經 成 為 最 流 行 的 一 種 購 物 模 式 阿 裏 巴 巴 集 團 作 為 中 國 最 著 名 的 互 聯 網 公 司, 建 立 了 中 國 領 先 的 消 費 者 電 子 商 務 網 上 支 付 B2B 網 上 交 易 市 場 及 雲 計 算 業 務 其 旗 下 的 天 貓 商 城 是 中 國 最 大 的 企 業 對 消 費 者 購 物 網 站, 於 2008 年 4 月 依 附 淘 寶 網 創 立 而 成, 名 為 淘 寶 商 城 為 了 推 廣 網 站 知 名 度, 淘 寶 商 城 於 2009 年 的 11 月 11 日 以 光 棍 節 為 活 動 噱 頭, 推 出 5 折 促 銷 活 動, 並 獲 得 0.53 億 元 的 單 日 成 交 量 為 了 將 該 活 動 變 為 淘 寶 商 城 專 屬, 光 棍 節 逐 漸 被 雙 十 一 所 替 代, 成 為 天 貓 商 城 5 折 促 銷 活 動 的 標 誌 性 符 號 2012 年 6 月 淘 寶 商 城 正 式 獨 立, 更 名 為 天 貓 商 城 更 名 後, 為 了 將 雙 十 一 標 誌 符 號 與 新 生 的 天 貓 商 城 更 好 地 融 合, 天 貓 商 城 運 用 大 量 的 廣 告 進 行 宣 傳 和 造 勢 將 雙 十 一 就 是 購 物 狂 歡 節 的 符 號 概 念, 通 過 廣 告 灌 輸 到 受 眾 的 符 號 概 念 中 從 雙 十 一 活 動 開 始 之 後 的 短 短 六 年 時 間 內, 就 已 為 阿 裏 巴 巴 集 團 創 造 了 億 元 的 交 易 量 帶 著 對 這 一 現 象 的 高 度 重 視 與 好 奇, 我 將 以 天 貓 商 城 的 廣 告 為 依 託, 以 雙 十 一 符 號 產 生 發 展 完 善 的 過 程 為 線 索, 展 開 符 號 學 視 角 下 的 雙 十 一 現 象 研 究 與 分 析 關 鍵 字 : 雙 十 一 天 貓 符 號 學 廣 告 I
3 Abstract Abstract For China, 21st century is a free and open age of network information and a networked, when the networked, informationized and globalized new economy is established. With online shopping increasingly thriving, the old business model in economic society is also changed. Especially in China, online shopping has become the most popular shopping mold. As the best-known internet company, Alibaba Group provides consumers the leading services including e-commerce, online payment, B2B online trading market and cloud computing. Tmall, its affiliate, also the biggest B2C shopping website in China, was created attached to Taobao Marketplace in April 2008 with the name of Taobao Mall. In order to promote popularity of the website, Tmall introduced Double Eleventh shopping spree on November 11th, 2009 with Singles Day as the stunt. They launched the promotional activities of 50% discount and the daily turnover reached 53 million yuan. Singles Day was gradually replaced by Double Eleventh, which became the symbol of Taobao Mall s half-off sale promotion so that the activity could become the exclusive activity of Taobao Mall In June 2012, Taobao Mall became an officially independent mall and the name was changed into Tmall. After that, Tmall used a great amount of advertisements to merge the symbol of Double Eleventh with the newborn Tmall. Through advertisements, Tmall transfers the symbolic concept -- Double Eleventh is the shopping spree into the symbolic concept of audiences. In just six years after the creation of Double Eleventh, this activity has brought in a total turnover of billion yuan. With great curiosity and high attention to the phenomenon, the author, based on Tmall s advertisements and with the appearance, development and improvement of the symbol Double Eleventh as a clue, analyzes this phenomenon from the perspective of semiotics in this paper. Key words: Double Eleventh, Tmall, semiotics, advertisement II
4 目 錄 目 錄 摘 要... I Abstract... II 目 錄... III 第 一 章 緒 論 研 究 背 景 研 究 對 象 的 起 源 與 發 展 雙 十 一 的 產 生 雙 十 一 的 行 銷 策 略 及 其 廣 告 的 作 用 研 究 的 原 因 研 究 框 架... 9 第 二 章 文 獻 綜 述 符 號 學 的 崛 起 語 言 符 號 學 索 緒 爾 的 表 示 成 分 和 被 表 示 成 分 羅 蘭 巴 特 的 能 指 和 所 指 符 號 的 概 念 和 基 本 特 徵 什 麼 是 符 號 符 號 的 基 本 特 徵 羅 蘭 巴 特 的 符 號 神 話 學 符 號 學 的 運 用 III
5 目 錄 第 三 章 研 究 問 題 和 研 究 方 法 研 究 問 題 研 究 方 法 歷 史 研 究 方 法 二 級 資 料 研 究 方 法 第 四 章 雙 十 一 符 號 的 產 生 光 棍 節 向 雙 十 一 的 轉 換 光 棍 節 與 經 濟 效 益 光 棍 節 符 號 所 指 的 轉 換 雙 十 一 符 號 的 誕 生 雙 十 一 符 號 的 使 用 本 章 小 結 第 五 章 雙 十 一 符 號 的 神 話 化 過 程 雙 十 一 神 話 化 初 期 雙 十 一 二 級 符 號 系 統 的 所 指 雙 十 一 符 號 與 天 貓 形 象 的 融 合 雙 十 一 神 話 化 的 過 渡 期 雙 十 一 神 話 化 的 成 熟 期 本 章 小 結 第 六 章 總 結 結 論 本 文 的 局 限 性 IV
6 目 錄 6.3 研 究 的 展 望 與 建 議 參 考 文 獻 附 錄 : 新 聞 資 料 目 錄 致 謝 個 人 簡 歷 V
7 緒 論 第 一 章 緒 論 1.1 研 究 背 景 在 自 由 開 放 的 網 絡 信 息 時 代, 網 快 速 和 普 及 構 建 了 一 種 網 絡 化 信 息 化 全 球 化 的 新 經 濟 同 時, 網 絡 時 代 也 改 寫 了 經 濟 社 會 的 商 業 模 式, 呈 現 出 多 元 化 的 購 銷 模 式, 電 子 商 務 網 絡 行 銷 網 絡 購 物 等 新 型 商 業 模 式 日 漸 興 起 網 絡 行 銷 是 以 網 絡 作 為 銷 售 管 道, 以 網 絡 市 場 作 為 零 售 市 場, 秉 承 為 消 費 者 服 務 的 原 則, 借 助 互 聯 網 滿 足 顧 客 的 需 求 和 欲 望, 從 而 實 現 企 業 行 銷 目 標 的 一 種 手 段 網 絡 購 物 則 是 當 今 最 流 行 的 一 種 購 物 模 式 ( 鐘 新 影,2011) 根 據 中 國 互 聯 網 資 訊 中 心 (CNNIC) 第 34 次 中 國 互 聯 網 絡 發 展 狀 況 統 計 報 告 顯 示, 截 至 2014 年 6 月 我 國 網 民 規 模 達 6.32 億, 其 中 手 機 網 民 規 模 達 5.27 億, 互 聯 網 普 及 率 達 46.9%, 其 中 在 互 聯 網 中 進 行 購 物 的 網 民 達 3.31 億, 占 中 國 總 網 民 使 用 率 的 52.2%; 進 行 網 上 支 付 的 網 民 達 2.92 億, 占 中 國 總 網 民 使 用 率 的 46.2% 由 此 數 據 可 以 看 出 我 國 網 絡 市 場 蘊 藏 著 的 巨 大 商 機 在 這 巨 大 的 商 機 的 驅 動 下, 我 國 網 絡 市 場 中 湧 現 出 大 量 的 購 物 網 站, 如 : 阿 裏 巴 巴 (B2B:Business to Business) 淘 寶 網 (C2C:Consumer to Consumer) 天 貓 商 城 ( 英 文 :Tmall, 亦 稱 淘 寶 商 城 天 貓 商 城, 為 了 更 好 理 解, 本 文 將 一 律 以 天 貓 商 城 為 稱 ) 京 東 商 城 (B2C:Business to Consumer) 蘇 甯 易 購 等 互 聯 網 電 子 商 務 平 臺 網 站 值 得 一 提 的 是 阿 裏 巴 巴 淘 寶 網 以 及 天 貓 商 城 同 是 阿 裏 巴 巴 集 團 1
8 緒 論 旗 下 的 互 聯 網 電 子 商 務 網 站 阿 裏 巴 巴 集 團 作 為 中 國 最 著 名 的 互 聯 網 公 司, 經 營 多 元 化 的 互 聯 網 業 務, 並 建 立 了 中 國 領 先 的 消 費 者 電 子 商 務 網 上 支 付 B2B 網 上 交 易 市 場 及 雲 計 算 業 務 其 旗 下 的 天 貓 商 城 是 中 國 最 大 的 企 業 對 消 費 者 購 物 網 站, 於 2008 年 4 月 依 附 淘 寶 網 創 立 而 成, 名 為 淘 寶 商 城 後 於 2012 年 1 月 獨 立, 自 行 運 營, 更 名 為 天 貓 商 城 更 名 後 的 天 貓 商 城 在 積 累 行 銷 經 驗 的 過 程 中, 充 分 認 識 並 體 會 到 廣 告 的 先 行 作 用 和 其 身 後 的 巨 大 能 量, 每 一 次 雙 十 一 購 物 狂 歡 節 期 間 都 通 過 巧 妙 的 主 打 廣 告 的 方 式 吸 引 人 們 的 眼 球, 從 而 引 領 銷 售, 服 務 銷 售, 創 造 出 一 個 又 一 個 網 絡 銷 售 的 世 界 奇 跡 帶 著 對 這 一 現 象 的 高 度 重 視 與 好 奇, 我 將 以 天 貓 商 城 的 廣 告 為 依 託, 以 雙 十 一 符 號 產 生 發 展 完 善 的 過 程 為 網 索, 展 開 符 號 學 視 角 下 的 雙 十 一 現 象 研 究 與 分 析 1.2 研 究 對 象 的 起 源 與 發 展 雙 十 一 的 產 生 雙 十 一 產 生 於 我 國, 首 創 於 天 貓 天 貓 是 中 國 最 大 的 企 業 對 消 費 者 購 物 網 站, 由 淘 寶 網 分 離 而 成, 多 為 知 名 品 牌 的 直 營 旗 艦 店 和 授 權 專 賣 店 組 成, 屬 於 阿 裏 巴 巴 集 團 的 子 公 司 之 一 天 貓 商 城 作 為 依 附 淘 寶 網 而 創 立 的 購 物 網 站, 建 立 之 初 尚 無 人 知 曉 在 當 時 的 消 費 市 場 中, 無 論 是 網 絡 行 銷 還 是 市 場 行 銷 其 促 銷 打 折 都 完 全 依 靠 季 節 更 替 和 傳 統 節 日 為 了 將 網 站 進 一 步 的 發 展 壯 大, 曾 任 天 貓 商 城 CEO 的 張 勇 和 他 的 團 隊 希 望 找 到 一 個 屬 於 天 貓 商 城 的 特 殊 促 銷 日, 使 消 費 者 2
9 緒 論 了 解 和 熟 知 天 貓 商 城 於 是, 在 天 貓 商 城 成 立 的 第 二 年, 也 就 是 2009 年, 天 貓 的 決 策 人 找 到 了 一 個 特 殊 的 切 入 點, 並 以 此 推 出 了 雙 十 一 購 物 狂 歡 促 銷 日 初 戰 告 捷 後, 天 貓 有 了 自 己 的 銷 售 節 之 後 雙 十 一 的 戰 績 越 發 不 可 收 拾, 逐 漸 演 變 成 為 中 國 互 聯 網 電 子 商 務 網 站 的 共 同 節 日 對 於 為 何 選 擇 11 月 11 日, 張 勇 在 2012 年 11 月 16 日 的 (2015, 天 下 商 網 ) 新 舊 零 售 的 交 鋒 研 討 會 上 曾 解 釋 : 選 11 月 11 號 也 是 有 邏 輯 的, 前 有 國 慶 黃 金 周, 後 有 聖 誕 季, 它 成 了 一 個 網 下 零 售 或 者 銷 售 的 空 檔 期, 在 傳 統 來 說 是 沒 有 什 麼 活 動 的 既 然 11 月 份 零 售 沒 有 大 的 活 動, 但 是 消 費 者 有 需 要, 因 為 季 節 變 化 太 快 了, 造 成 消 費 者 有 很 多 剛 性 的 購 買 需 求, 比 如 說 要 買 冬 裝, 家 居 的 很 多 產 品 需 要 添 置, 被 子 要 厚 的, 拖 鞋 也 要 換 棉 拖 鞋, 有 需 求, 但 是 沒 有 應 景 的 大 的 活 動 支 持, 我 們 認 為 11 月 份 是 好 的 選 擇 之 所 以 選 擇 11 號, 我 們 認 為 需 要 有 互 聯 網 傳 播 口 碑, 就 選 擇 光 棍 節 作 為 一 個 傳 播 的 點 就 這 樣 屬 於 天 貓 商 城 的 特 殊 促 銷 日 雙 十 一 進 入 消 費 者 的 視 野 但 是, 單 單 進 入 消 費 者 的 視 線 並 不 是 天 貓 商 城 的 終 極 目 標 為 了 被 廣 大 消 費 者 熟 知 並 關 注, 天 貓 商 城 圍 繞 廣 告 和 行 銷, 推 出 了 一 系 列 的 行 銷 策 略 以 保 證 雙 十 一 符 號 的 口 碑 雙 十 一 的 行 銷 策 略 及 其 廣 告 的 作 用 如 上 文 述, 天 貓 商 城 為 了 推 廣 雙 十 一, 施 行 廣 告 先 行 的 策 略 行 銷 之 所 以 將 廣 告 排 在 行 銷 之 前, 是 因 為 廣 告 在 行 銷 前 的 開 絡 宣 3
10 緒 論 傳 預 熱 和 吸 引 眼 球 作 用, 以 及 其 終 極 目 標 ---- 通 過 調 動 消 費 者 的 興 趣 和 積 極 性, 為 行 銷 服 務 所 以, 每 一 次 的 雙 十 一 活 動 前 期, 淘 寶 網 和 天 貓 商 城 ( 因 天 貓 商 城 隸 屬 於 淘 寶 網 ) 都 會 展 開 大 量 的 宣 傳 和 預 熱 活 動 並 在 此 基 礎 上 採 取 了 以 下 行 銷 措 施 : 首 先, 是 在 活 動 前 期 的 措 施 : 其 一, 在 各 大 門 戶 網 站 上 投 放 色 彩 醒 目 的 促 銷 廣 告 以 新 浪 網 為 例, 雙 十 一 前 期, 天 貓 商 城 在 新 浪 網 每 個 頁 面 的 上 方 或 者 側 方 都 會 有 關 於 雙 十 一 活 動 的 廣 告 廣 告 配 色 通 常 以 大 紅 色 為 主, 消 費 者 在 流 覽 網 頁 資 訊 的 時 候 很 容 易 能 夠 注 意 到 如 此 顯 眼 的 活 動 廣 告 如 下 圖 : 圖 年 天 貓 商 城 雙 十 一 網 站 截 圖 來 源 :CNET 科 技 資 訊 網 其 二, 活 動 以 歲 的 消 費 群 體 為 目 標 因 為, 該 年 齡 階 段 的 消 費 群 體, 是 中 國 經 濟 社 會 最 主 要 的 消 費 群 體 他 們 與 其 他 年 齡 段 的 消 費 群 體 相 比, 在 經 濟 收 入 方 面 較 為 穩 固, 同 時 對 物 質 的 需 求 也 較 大 針 對 這 些 特 徵, 天 貓 商 城 在 活 動 前 期 著 重 利 用 新 媒 體 進 行 廣 告 宣 傳 這 些 新 媒 體 包 括 如 新 浪 微 博 QQ 微 信 等 門 戶 網 站 其 三, 依 靠 進 駐 商 戶 開 展 宣 傳 活 動 因 天 貓 商 城 是 B2C 模 式 的 網 購 平 臺, 其 品 牌 商 戶 本 身 擁 有 一 批 消 費 者, 依 靠 商 戶 宣 4
11 緒 論 傳, 發 放 活 動 當 天 的 優 惠 券, 可 以 加 大 活 動 優 惠 力 度 使 網 絡 商 品 比 實 體 店 鋪 的 價 錢 更 加 便 宜, 以 此 吸 引 消 費 者 其 四, 提 前 發 佈, 統 一 購 買 各 個 電 商 網 站 提 前 發 佈 商 品 促 銷 資 訊, 並 規 定 雙 十 一 當 天 統 一 降 價, 促 使 消 費 者 統 一 購 買 其 五, 以 打 感 情 牌 為 宣 傳 重 點 打 出 光 棍 節, 沒 人 陪, 那 就 購 物 吧, 光 棍 節, 全 場 半 價 優 惠 等 一 系 列 主 打 感 情 牌 的 廣 告, 成 功 的 將 消 費 者 的 感 情 欲 望 轉 換 為 購 物 欲 望 其 六, 推 出 送 紅 包 小 遊 戲 天 貓 商 城 推 出 了 很 多 可 抵 活 動 當 天 消 費 的 紅 包 活 動, 並 將 送 紅 包 活 動 做 成 小 遊 戲, 以 這 種 方 式 吸 引 消 費 者 參 與 活 動 的 積 極 性, 從 而 形 成 互 動, 活 躍 銷 售 氛 圍 其 次, 在 雙 十 一 活 動 當 天, 為 了 保 證 促 銷 活 動 的 連 貫 性 保 證 消 費 者 情 緒 的 高 漲 性 和 資 訊 更 新 的 公 開 性, 主 要 措 施 如 下 : 其 一, 分 時 段 搶 購 為 了 避 免 出 現 低 廉 商 品 在 第 一 時 間 內 被 搶 購 一 空 的 現 象 發 生, 天 貓 商 城 將 折 扣 率 高 的 商 品 進 行 分 時 段 搶 購 不 僅 增 加 了 消 費 者 的 參 與 意 識, 還 有 效 保 證 了 促 銷 活 動 的 持 續 正 常 進 行 其 二, 即 時 更 新 資 訊 通 過 微 博 QQ 微 信 等 媒 介 載 體 不 斷 更 新 銷 售 資 訊, 凸 顯 折 扣 的 真 實 性 和 活 動 的 緊 張 性, 促 使 更 多 的 消 費 者 認 識 並 感 知 到 雙 十 一 的 真 實 存 在 其 三, 特 定 時 間 時 段 的 搶 紅 包 一 元 秒 殺 等 活 動 5
12 緒 論 調 動 了 消 費 者, 特 別 是 青 少 年 消 費 者 的 高 度 關 注 和 參 與 熱 情, 使 他 們 在 亢 奮 之 余 體 會 到 一 種 激 情 帶 來 的 滿 足 感 與 趣 味 感 從 而 使 參 加 人 次 幾 何 式 攀 升, 擴 散 了 雙 十 一 效 應 其 四, 即 時 曬 出 交 易 額, 使 活 動 更 加 備 受 關 注 最 後, 在 雙 十 一 活 動 結 束 後, 積 極 為 下 一 季 活 動 作 鋪 墊, 採 取 的 具 體 措 施 如 下 : 其 一, 持 續 推 出 小 許 折 扣, 以 滿 足 在 活 動 當 天 沒 有 享 受 到 優 惠 的 消 費 者 其 二, 網 絡 媒 介 持 續 炒 作, 消 費 者 紛 紛 曬 出 活 動 戰 果, 為 折 扣 的 真 實 度 提 供 證 明 其 三, 自 行 曝 光 活 動 當 天 交 易 量, 吸 引 各 大 媒 體 爭 相 播 報, 引 起 各 方 輿 論 所 以, 雖 然 活 動 已 經 結 束, 但 是 人 們 的 議 論 聲 依 舊 聲 勢 浩 大 這 一 系 列 的 活 動 措 施 不 僅 為 天 貓 商 城 增 強 名 氣, 更 為 下 一 季 的 促 銷 活 動 打 下 基 礎, 同 時 也 使 天 貓 商 城 已 經 擁 有 一 批 屬 於 自 己 的 支 持 者, 並 且 將 購 物 與 娛 樂 完 美 結 合, 讓 消 費 者 在 購 物 的 同 時 又 玩 的 開 心 於 是, 作 為 一 個 網 絡 購 物 平 臺, 天 貓 商 城 成 功 地 將 其 自 發 的 促 銷 日 變 成 全 民 購 物 嘉 年 華 1.3 研 究 的 原 因 天 貓 商 城 的 雙 十 一 始 於 2009 年, 截 至 2014 年 已 是 第 六 個 年 頭 根 據 2009 年 到 2014 年 的 交 易 量 可 以 看 出, 短 短 的 六 年 時 間 其 交 6
13 緒 論 易 額 之 和 高 達 億 元 下 圖 為 歷 年 來 天 貓 商 城 雙 十 一 的 單 日 交 易 量 : 圖 年 天 貓 雙 十 一 報 告 來 源 : 速 途 網 由 圖 1-2 可 以 清 楚 的 發 現 雙 十 一 當 日 交 易 量 每 年 都 是 以 倍 數 增 長, 如 2010 年 與 2009 年 相 比 增 長 了 18 倍,2011 年 與 2010 年 相 比 增 長 了 5.56 倍,2012 年 與 2011 年 相 比 增 長 了 3.67 倍,2013 年 與 2012 年 相 比 增 長 了 1.83 倍,2014 年 與 2013 年 相 比 增 長 了 1.63 倍 這 種 倍 數 的 增 長 正 是 雙 十 一 蘊 藏 巨 大 商 機 最 有 力 的 證 明 國 內 各 大 媒 體 爭 相 報 導 天 貓 雙 十 一 創 造 的 神 話 於 是, 阿 裏 巴 巴 集 團 從 2013 年 開 始, 在 杭 州 的 總 部 開 設 了 觀 戰 大 廳 ( 現 場 更 新 即 時 交 易 量 ) 方 便 各 媒 體 進 行 現 場 的 跟 蹤 報 導 阿 裏 集 團 通 過 這 種 方 式, 巧 妙 地 利 用 媒 體 在 社 會 的 影 響 力, 看 似 是 為 了 方 便 媒 體 跟 蹤 報 導, 實 則 是 進 行 免 費 的 宣 傳 造 勢 以 2014 年 的 雙 十 一 為 例, 在 一 天 觀 戰 大 廳 不 止 擠 滿 了 媒 體 工 作 人 員, 連 中 央 電 視 臺 財 經 頻 道 對 話 欄 目 的 攝 製 組 也 在 觀 戰 大 廳 現 場 採 訪 了 阿 裏 集 團 的 前 任 CEO 馬 雲 這 足 以 證 明 社 會 和 媒 體 對 於 雙 十 一 的 重 視 與 關 注, 7
14 緒 論 下 面 是 觀 戰 大 廳 現 場 情 況 的 圖 片 : 圖 年 阿 裏 巴 巴 集 團 杭 州 總 部 觀 戰 大 廳 現 場 來 源 : 中 央 政 府 門 戶 網 媒 體 對 雙 十 一 交 易 量 的 報 導 在 引 起 國 內 外 輿 論 譁 然 的 同 時, 也 吸 引 了 一 批 學 術 研 究 者 許 多 中 國 研 究 者 ( 因 為 國 外 才 剛 開 始 了 解 雙 十 一 ), 比 如 蔡 依 恒 (2013) 謝 利 坤 (2014) 李 霞 ( 2014) 等 學 者 紛 紛 從 行 銷 管 理 角 度 和 經 濟 學 角 度 對 雙 十 一 現 象 進 行 了 初 步 研 究 與 探 討 其 中 蔡 依 恒 (2013) 以 2012 年 的 天 貓 雙 十 一 為 行 銷 案 例, 對 節 日 行 銷 的 概 念 進 行 介 紹 和 分 析, 並 從 電 商 和 第 三 方 平 臺 兩 個 角 度 為 電 商 的 行 銷 提 出 了 建 設 性 的 可 行 建 議 ; 謝 利 坤 (2014) 則 在 蔡 依 恒 (2013) 的 理 論 基 礎 上, 結 合 節 日 行 銷 的 特 徵, 探 討 了 雙 十 一 節 日 行 銷 所 存 在 的 支 付 系 統 崩 潰 物 流 快 遞 爆 倉 周 轉 速 度 慢 電 商 價 格 太 極 商 家 誠 信 等 問 題, 提 出 了 優 化 網 絡 購 物 環 境 完 善 支 付 手 段 和 網 頁 穩 定 性 突 破 物 流 瓶 頸, 建 立 自 己 的 物 流 配 送 系 統 等 相 關 建 議 ; 李 霞 (2014) 則 是 從 電 子 商 務 的 8
15 緒 論 節 日 行 銷 角 度 對 雙 十 一 活 動 進 行 探 討 並 提 出 借 鑒 上 述 論 文 都 以 經 濟 學 方 面 對 天 貓 雙 十 一 的 行 銷 進 行 研 究, 並 沒 有 對 雙 十 一 符 號 的 產 生 過 程 進 行 研 究 分 析 所 以, 在 對 於 雙 十 一 符 號 產 生 的 研 究 還 存 在 空 白, 有 待 於 我 們 不 斷 的 探 索 發 現 並 加 以 推 廣 借 鑒 我 正 是 想 從 這 一 角 度 入 手 關 注 它 的 形 成 過 程, 並 試 圖 通 過 填 補 這 一 空 白 的 研 究, 探 索 阿 裏 巴 巴 集 團 天 貓 商 城 是 如 何 將 雙 十 一 作 為 節 日 符 號 進 行 提 煉 昇 華 和 推 廣, 從 而 製 造 出 一 個 商 業 神 話 1.4 研 究 框 架 本 文 的 研 究 框 架, 由 六 個 章 節 構 成 具 體 順 序 如 下 : 第 一 章 節 是 緒 論, 包 含 了 本 文 的 研 究 背 景 天 貓 商 城 雙 十 一 的 起 源 與 發 展 研 究 天 貓 商 城 雙 十 一 的 原 因 以 及 研 究 框 架, 這 四 個 方 面 的 內 容 第 一 章 通 過 資 料 對 雙 十 一 購 物 狂 歡 節 的 產 生 和 發 展 及 其 意 義 進 行 闡 述, 並 指 出 它 在 符 號 學 研 究 上 的 空 白 第 二 章 節 是 文 獻 綜 述, 本 章 包 含 了 符 號 學 的 崛 起 語 言 符 號 學 符 號 的 概 念 和 基 本 特 徵 羅 蘭 巴 特 的 符 號 神 話 學 符 號 學 的 運 用 這 五 個 方 面 的 內 容 第 二 章 對 符 號 學 概 念 崛 起 和 發 展 進 行 敍 述, 將 語 言 符 號 學 作 為 雙 十 一 現 象 主 要 的 理 論 研 究 基 礎, 並 介 紹 了 這 一 學 科 中 的 兩 位 代 表 人 物 以 及 他 們 的 理 論 同 時, 重 點 介 紹 了 羅 蘭 巴 特 的 理 論 貢 獻 第 三 章 節 是 研 究 問 題 的 內 容 和 方 法, 包 含 了 研 究 問 題 的 內 容 研 究 方 法 兩 個 方 面 的 內 容 解 釋 為 何 使 用 這 些 研 究 方 法, 並 介 紹 這 些 研 究 方 法 的 操 作 流 程 第 四 章 節 是 雙 十 一 符 號 的 產 生, 包 含 了 光 棍 節 向 雙 十 一 9
16 緒 論 的 轉 換 雙 十 一 符 號 的 使 用 本 章 小 結 三 個 方 面 的 內 容 第 四 章 以 羅 蘭 巴 特 的 符 號 學 神 話 理 論 為 基 礎, 將 雙 十 一 的 現 象 進 行 第 一 級 符 號 系 統 的 分 析 第 五 章 節 是 雙 十 一 符 號 的 神 話 化 過 程, 包 含 了 雙 十 一 神 話 化 初 期 雙 十 一 符 號 的 過 渡 期 雙 十 一 神 話 化 的 成 熟 期 本 章 小 結 四 個 方 面 的 內 容 根 據 羅 蘭 巴 特 的 符 號 學 神 話 理 論 對 雙 十 一 的 符 號 進 行 第 二 級 系 統 的 研 究 與 分 析 第 六 章 節 是 對 研 究 結 論 的 梳 理 和 總 結 10
17 文 獻 綜 述 第 二 章 文 獻 綜 述 鑒 於 符 號 學 理 論 將 貫 穿 於 雙 十 一 現 象 研 究 的 全 過 程, 我 們 必 須 首 先 了 解 什 麼 是 符 號 學? 符 號 學 是 十 九 世 紀 末 才 興 起 的 一 門 學 科, 特 別 是 研 究 關 於 語 言 符 號 的 一 般 理 論 的 科 學 符 號 學 研 究 的 內 容 十 分 廣 泛, 目 前 主 要 研 究 符 號 的 本 質 符 號 的 發 展 規 律, 符 號 與 人 類 各 種 活 動 的 關 係, 符 號 與 人 類 思 維 的 聯 繫 符 號 學 不 僅 可 以 作 為 一 門 學 科 或 學 術 領 域 的 名 稱, 也 可 以 作 為 一 種 具 體 的 研 究 方 法 來 使 用 自 其 產 生 以 來, 就 受 到 了 社 會 科 學 研 究 者 的 普 遍 關 注, 並 迅 速 與 社 會 人 文 科 學 的 眾 多 領 域 發 生 關 聯 本 章 將 對 符 號 符 號 學 的 崛 起 和 有 關 原 理 及 其 代 表 人 物 等 進 行 梳 理, 以 便 進 一 步 了 解 什 麼 是 符 號 學 2.1 符 號 學 的 崛 起 符 號 學 的 崛 起 具 有 一 定 的 戲 劇 性, 其 戲 劇 性 表 現 在 這 一 理 論 擁 有 兩 位 創 始 人 一 位 是 瑞 士 語 言 學 家 費 爾 迪 南 德 索 緒 爾 (Ferdinand de Saussure), 其 符 號 學 理 論 和 研 究 是 以 語 言 學 為 基 礎, 符 號 學 中 常 使 用 的 能 指 與 所 指 就 是 索 緒 爾 提 出 的 另 一 位 則 是 美 國 學 者 查 理 斯 桑 德 斯 皮 爾 斯 (Charles Sanders Peirce), 他 的 符 號 學 理 論 是 以 邏 輯 學 為 基 礎 與 索 緒 爾 相 比, 皮 爾 斯 的 符 號 學 理 論 發 佈 時 間 略 晚 一 些, 但 當 時 他 並 不 知 曉 索 緒 爾 關 於 符 號 學 理 論 的 發 表 所 以, 皮 爾 斯 的 符 號 理 論 並 不 是 在 索 緒 爾 的 理 論 基 礎 上 提 出 的 不 過, 他 們 的 理 論 之 間 雖 相 異 卻 也 相 通 11
18 文 獻 綜 述 譬 如, 索 緒 爾 認 為 一 個 完 整 的 符 號 是 由 表 示 成 分 ( 能 指 ) 和 被 表 示 成 分 ( 所 指 ) 組 成 的 皮 爾 斯 則 認 為 一 個 完 整 的 符 號 分 別 是 由 再 現 體 對 象 和 解 釋 項 這 三 部 分 組 成 的 再 現 體 相 當 於 索 緒 爾 所 提 的 能 指, 而 索 緒 爾 提 出 的 所 指, 皮 爾 斯 則 是 分 為 兩 個 部 分 : 符 號 所 代 替 的 是 對 象, 而 符 號 引 發 的 思 想, 成 為 符 號 的 解 釋 項 ( 趙 毅 衡,2011) 他 們 關 於 符 號 的 組 成 和 名 稱 有 各 自 的 理 論 和 劃 分, 但 他 們 的 理 論 含 義 還 是 有 異 曲 同 工 之 妙 的 值 得 一 提 的 是, 雖 然 索 緒 爾 和 皮 爾 斯 都 提 出 了 符 號 學 的 相 關 理 論, 但 他 們 只 停 留 在 對 符 號 基 本 概 念 的 研 究 後 來 隨 著 符 號 學 理 論 的 不 斷 發 展, 符 號 學 才 正 式 成 為 一 門 獨 立 的 學 科, 併 發 展 出 不 同 的 模 式 : 索 緒 爾 的 語 言 學 模 式 皮 爾 斯 的 邏 輯 - 修 辭 模 式 凱 西 爾 的 文 化 模 式 以 及 巴 赫 金 語 言 中 心 馬 克 思 主 義 模 式 ( 凱 西 爾 Ernst Cassirer 和 巴 赫 金 Bakhtin 的 符 號 模 式 是 根 據 索 緒 爾 和 皮 爾 斯 的 理 論 基 礎 發 展 起 來 的, 這 裏 就 不 再 做 贅 述 ) 本 次 研 究 主 要 側 重 于 索 緒 爾 的 語 言 符 號 學 2.2 語 言 符 號 學 索 緒 爾 的 表 示 成 分 和 被 表 示 成 分 索 緒 爾 的 語 言 符 號 學, 其 實 又 可 以 稱 為 結 構 主 義 符 號 學, 因 為 符 號 基 本 理 論 的 產 生 是 以 結 構 主 義 為 依 據 的 索 緒 爾 因 為 深 受 結 構 主 義 的 影 響, 所 以 當 索 緒 爾 對 語 言 進 行 研 究 時, 就 以 結 構 主 義 的 視 角 對 語 言 進 行 了 分 析, 並 發 現 語 言 是 由 具 有 表 達 方 面 的 表 示 成 分 ( 能 指 ) 和 具 有 內 容 方 面 的 被 表 示 成 分 ( 所 指 ) 組 成 的 他 將 表 示 成 分 ( 能 指 ) 12
19 文 獻 綜 述 和 被 表 示 成 分 ( 所 指 ) 相 聯 合, 便 構 成 了 符 號 然 而, 由 於 索 緒 爾 是 語 言 學 家, 符 號 基 本 理 論 只 是 他 在 研 究 語 言 時 的 一 個 意 外 發 現 所 以, 索 緒 爾 在 符 號 學 方 面 並 沒 有 更 進 一 步 的 研 究 但 還 是 為 語 言 符 號 學 ( 又 稱 結 構 主 義 符 號 學, 下 文 統 稱 語 言 符 號 學 ) 中 關 於 符 號 的 能 指 與 所 指 的 二 元 論 奠 定 了 理 論 基 礎 羅 蘭 巴 特 的 能 指 和 所 指 在 語 言 符 號 學 中, 法 國 的 羅 蘭 巴 特 (Roland Barthes) 是 繼 索 緒 爾 之 後 一 位 元 重 要 的 符 號 學 家 巴 特 的 符 號 學 貢 獻 集 中 體 現 在 神 話 學 (1957) 和 符 號 學 要 義 (1965) 這 兩 本 著 作 中, 並 通 過 探 討 符 號 學 在 現 實 生 活 中 的 應 用 的 同 時, 還 將 符 號 學 推 向 了 一 個 新 的 領 域 首 先, 神 話 學 (1957) 就 是 巴 特 使 用 索 緒 爾 的 符 號 學 理 論 在 對 巴 黎 大 眾 文 化 進 行 批 判 的 基 礎 上 而 產 生 的 也 就 是 在 這 一 過 程 中, 巴 特 發 現 在 大 眾 文 化 中 神 話 故 事 所 隱 藏 的 謊 言, 並 對 這 一 謊 言 進 行 了 符 號 學 理 論 的 驗 證 其 驗 證 的 結 果 就 在 符 號 學 要 義 (1965) 中 得 到 匯 總, 在 匯 總 的 過 程 中 巴 特 運 用 系 統 的 科 學 方 法, 對 照 結 構 主 義 理 論 將 索 緒 爾 的 符 號 學 進 行 了 更 深 一 層 次 的 闡 述 和 延 伸 並 創 造 性 的 將 表 示 成 分 和 被 表 示 成 分 分 別 更 名 為 能 指 和 所 指, 從 根 本 上 將 符 號 學 從 語 言 學 中 剝 離 出 來 所 以, 符 號 的 基 本 理 論 就 變 為 : 符 號 是 由 能 指 和 所 指 組 成 的 該 概 念 正 式 成 為 符 號 學 研 究 的 理 論 基 礎, 並 且 沿 用 至 今 此 外, 巴 特 的 貢 獻 還 包 括 在 神 話 學 (1957) 13
20 文 獻 綜 述 中 隨 著 使 用 符 號 學 的 大 量 運 用 和 驗 證, 巴 特 逐 漸 將 符 號 學 理 論 更 推 進 一 步, 產 生 出 新 的 理 論 該 理 論 就 是 符 號 神 話 學 ( 這 一 理 論 將 在 本 章 第 四 小 節 詳 細 論 述 ) 經 過 上 文 的 敍 述, 我 們 已 經 對 符 號 學 的 產 生 和 發 展 有 了 初 步 了 解 那 麼, 到 底 什 麼 是 符 號 呢? 2.3 符 號 的 概 念 和 基 本 特 徵 什 麼 是 符 號 人 的 精 神, 人 的 社 會, 整 個 人 化 的 世 界, 浸 泡 在 一 種 人 們 很 少 感 覺 到 其 存 在 卻 沒 有 一 刻 能 擺 脫 的 東 西 裏, 這 種 東 西 叫 符 號 趙 毅 衡 教 授 在 符 號 的 原 理 與 推 演 (2011) 一 書 中 對 符 號 進 行 了 簡 單 的 定 義 : 符 號 是 攜 帶 意 義 的 感 知 : 意 義 必 須 用 符 號 才 能 表 達, 符 號 的 用 途 是 表 達 意 義 (2011) 他 在 對 符 號 進 行 解 釋 的 同 時 也 對 意 義 進 行 了 解 釋 : 意 義 就 是 一 個 符 號 可 以 被 另 外 的 符 號 解 釋 的 潛 力, 解 釋 即 意 義 的 實 現 (2011) 也 就 是 說, 意 義 必 須 用 符 號 才 能 解 釋, 符 號 也 必 須 解 釋 意 義 接 著 趙 毅 衡 教 授 又 對 這 一 定 義 進 行 了 簡 單 的 解 釋 : 一 個 意 義 的 發 出 ( 表 達 ) 與 接 收 ( 解 釋 ) 兩 個 環 節 都 必 須 用 符 號 才 能 完 成, 而 發 出 的 符 號 在 被 接 收 並 且 得 到 解 釋 時, 必 須 被 代 之 以 另 一 個 符 號 因 此, 解 釋 就 是 另 一 個 符 號 過 程 的 起 端, 它 只 能 暫 時 結 束 前 一 個 符 號 過 程, 而 不 可 能 終 結 意 義 延 展 本 身 (2011) 以 光 棍 一 詞 為 例, 其 實 該 詞 由 來 已 久 經 過 臧 克 和 (1999) 教 授 考 證, 我 國 唐 朝 時 期 就 已 經 出 現 了 以 棍 作 為 人 的 指 代 符 號, 14
21 文 獻 綜 述 因 為 當 時 的 惡 少 年 經 常 拿 著 擊 球 的 棍 子 ( 唐 代 有 一 項 體 育 項 目 就 是 以 棍 擊 球 ) 在 街 巷 打 鬧 玩 耍 所 以, 棍 字 元 號 是 由 代 表 人 的 能 指 和 代 表 作 惡 的 所 指 相 結 合, 產 生 初 期 就 具 有 貶 義 到 了 元 代 光 棍 一 詞 才 開 始 出 現, 此 時 的 光 棍 的 所 指 是 流 氓 地 痞 無 賴 到 了 現 今 社 會, 光 棍 的 所 指 由 流 氓 地 痞 無 賴 逐 漸 轉 變 為 單 身 漢 雖 然 今 天 的 棍 原 本 具 有 的 貶 義 意 義 的 符 號 壞 人 ( 所 指 ) 已 經 被 另 一 個 具 有 玩 笑 意 義 的 符 號 漢 所 代 替, 但 是 這 只 是 暫 時 的 符 號 意 義 終 結, 因 為 此 時 的 棍 字 元 號 指 代 人 的 符 號 意 義 仍 然 在 被 延 展 使 用 符 號 的 基 本 特 徵 (1) 他 性 所 謂 的 他 性, 是 指 符 號 可 以 指 示 替 代 自 身 以 外 的 其 他 事 物 或 觀 念 某 個 他 者 符 號 的 他 性, 其 作 用 就 在 於 它 可 以 指 示 和 代 表 不 在 現 場 的 事 物, 也 就 是 符 號 感 知 ( 在 場 ) 替 代 實 物 感 知 ( 不 在 場 )( 孟 華,1999) 以 互 聯 網 購 物 為 例, 對 於 正 在 進 行 購 物 的 消 費 者 來 說, 網 絡 上 的 商 品 屬 於 不 在 場, 網 購 者 只 能 根 據 電 商 提 供 的 圖 片 資 訊 產 品 資 訊 和 買 家 評 論 這 些 在 場 的 符 號 來 進 行 網 購 所 以, 這 些 資 訊 以 及 需 購 買 的 商 品 都 已 成 為 商 品 符 號, 所 有 網 絡 購 物 其 實 都 是 在 進 行 符 號 購 買 符 號 的 他 性 使 實 物 和 思 想 處 於 澄 明 的 狀 態, 變 得 可 以 理 解 也 就 15
22 文 獻 綜 述 是 說, 世 界 萬 物 只 有 獲 得 了 自 己 的 名 稱 以 及 被 語 言 所 分 類, 它 才 能 被 人 類 所 理 解, 才 能 成 為 人 類 經 驗 的 一 部 分 ( 孟 華,1999) 人 類 正 是 因 為 懂 得 如 何 使 用 符 號, 才 與 動 物 區 分 開 來 正 如 恩 斯 特 凱 西 爾 (Ernst Cassirer) 在 人 論 中 所 提 到 的 : 人 是 使 用 符 號 的 動 物 (2004) (2) 虛 構 性 虛 構 性 和 他 性 是 一 個 問 題 的 兩 個 方 面 : 一 方 面 符 號 是 有 所 指 的, 是 他 性 的, 它 指 涉 了 一 個 具 體 的 事 實 ; 另 一 方 面 符 號 又 是 一 種 對 現 實 的 虛 構 一 種 主 觀 意 向 的 表 達, 及 描 述 一 個 普 通 的 思 想 ( 孟 華,1999) 以 11 月 11 日 為 例,11 月 11 日 只 是 指 涉 一 年 365 天 中 的 普 通 一 天 而 另 一 方 面, 人 們 又 因 為 這 一 天 有 四 個 1 而 戲 稱 這 個 1 代 表 了 形 單 影 隻 的 光 棍, 所 以 11 月 11 日 就 被 網 友 們 冠 上 了 光 棍 節 的 名 字 從 符 號 學 的 角 度 來 說, 光 棍 節 就 是 一 個 虛 構 的 符 號, 是 一 個 表 達 主 觀 意 向 的 符 號 如 上 述, 符 號 的 虛 構 性 是 為 了 反 映 了 人 的 主 觀 意 向, 是 人 類 創 造 性 的 一 種 表 現 所 以, 符 號 的 虛 構 性 是 人 類 對 真 實 實 物 的 想 像 性 所 謂 的 想 像 性, 就 是 從 甲 到 乙 之 間 的 主 觀 虛 構 性 聯 繫, 而 非 客 觀 邏 輯 關 係 ( 孟 華,1999) 就 以 雙 十 一 為 例, 當 人 們 聽 到 雙 十 一 這 個 詞 的 時 候, 馬 上 聯 想 的 就 是 購 物 可 以 說 雙 十 一 是 喻 體, 購 物 是 本 體 從 喻 體 到 本 體 之 間 是 一 種 相 似 性 的 聯 想 和 想 像 關 係, 這 種 想 像 關 係 是 符 號 的 特 徵 之 一 而 這 種 特 徵 在 將 要 提 到 的 羅 蘭 巴 特 的 符 號 神 話 學 中 得 到 充 分 體 現, 具 體 內 容 將 在 本 章 第 四 小 節 行 進 16
23 文 獻 綜 述 詳 細 的 講 解 (3) 間 距 性 間 距 性 與 符 號 的 結 構 功 能 有 關 索 緒 爾 認 為, 決 定 一 個 符 號 的 意 義 的 並 不 是 符 號 與 對 象 之 間 的 必 然 聯 繫, 而 是 符 號 與 符 號 之 間 的 相 對 關 係 ( 孟 華,1999) 索 緒 爾 曾 在 普 通 語 言 學 教 程 中 提 到 : 符 號 是 一 種 兩 面 心 理 實 體 (Ferdinand de Saussure,1969) 也 就 是 說 符 號 是 具 有 兩 面 性 的, 而 這 種 兩 面 性 則 需 要 從 不 同 的 角 度 來 進 行 講 解 一 面 是 從 符 號 的 結 構 關 係 的 角 度 分 析, 符 號 是 由 能 指 和 所 指 構 成 的, 能 指 是 符 號 的 形 式 部 分, 所 指 是 符 號 的 內 容 意 義 部 分 另 一 面 是 從 符 號 與 符 號 之 間 的 結 構 關 係 的 角 度 分 析, 符 號 可 分 為 聚 合 和 組 合 兩 種 單 位 ( 孟 華,1999) 以 2014 年 天 貓 商 城 雙 十 一 單 日 熱 銷 排 行 榜 中 的 前 三 名 作 為 例 子, 分 別 是 韓 都 衣 舍 優 衣 庫 和 Artka( 億 邦 動 力 網,2014) 首 先, 韓 都 衣 舍 優 衣 庫 和 Artka 這 三 個 代 表 商 標 的 符 號, 分 別 是 這 三 家 服 裝 電 子 商 店 的 形 式 符 號 ( 能 指 ), 這 個 形 式 符 號 只 是 為 了 方 便 消 費 者 更 好 的 辨 識 不 同 的 品 牌 同 時, 也 更 深 一 層 的 代 表 著 每 一 家 服 裝 店 的 不 同 風 格 材 質 和 價 格 例 如 韓 都 衣 舍, 它 的 品 牌 符 號 中 帶 有 韓 字 元 號, 顧 名 思 義 該 品 牌 就 是 以 韓 版 服 飾 為 主 同 時, 因 為 價 格 較 低, 所 以 該 品 牌 的 衣 服 材 質 以 滌 綸 和 棉 布 為 主, 這 就 代 表 了 該 品 牌 的 檔 次 並 不 高, 所 以 才 使 用 衣 舍 作 為 品 牌 符 號 的 一 部 分 從 韓 都 衣 舍 的 例 子 中, 可 以 看 出 品 牌 的 風 格 材 質 和 價 格 就 是 代 表 商 品 內 容 意 義 的 符 號 ( 所 指 ) 這 樣 的 形 式 ( 能 指 ) 和 內 容 意 義 17
24 文 獻 綜 述 ( 所 指 ) 的 結 合 就 是 符 號 其 次, 韓 都 衣 舍 優 衣 庫 和 Artka 這 三 個 商 標 符 號, 在 天 貓 商 城 中 將 它 們 分 類 為 女 裝 這 是 這 三 個 商 標 符 號 之 間 的 關 係 ( 組 合 ) 和 類 型 ( 聚 合 ) (4) 任 意 性 上 文 關 於 間 距 性 的 符 號 與 符 號 之 間 的 結 構 關 係, 也 就 是 符 號 的 能 指 和 所 指 之 間 的 關 係, 索 緒 爾 認 為 是 任 意 性 的, 並 把 它 當 作 符 號 的 最 高 原 則 他 提 出 任 意 性 原 則 是 普 適 的, 並 指 出 : 將 要 建 立 的 符 號 學 的 對 象 是 以 符 號 任 意 性 為 基 礎 的 全 體 系 統 ( 趙 毅 衡,2011) 簡 單 來 說, 符 號 的 任 意 性 在 支 配 語 言 的 同 時 也 支 配 所 有 符 號 系 統, 這 是 符 號 之 所 以 為 符 號 的 主 要 原 因 符 號 系 統 是 必 須 以 任 意 性 為 前 提 的, 因 為 符 號 的 根 本 性 質 是 模 糊 不 清 的, 不 能 自 動 的 導 向 意 義 ( 符 號 ), 而 是 必 須 依 靠 人 際 交 往 中 的 約 定 俗 成 來 確 定 其 意 義 ( 符 號 ) (5) 交 流 性 符 號 學 認 為, 無 論 是 交 換 還 是 交 流, 在 本 質 上 都 是 一 種 人 際 關 係 的 建 立, 是 一 種 符 號 交 流 交 流 就 是 人 與 人 之 間 符 號 性 的 價 值 交 換, 是 人 與 人 之 間 建 立 聯 繫 的 基 本 活 動 同 時, 符 號 在 交 流 過 程 中 具 有 傳 播 性 和 社 會 關 係 性 的 特 點 ( 孟 華,1999) 這 些 在 網 絡 購 物 中 都 得 到 充 分 的 體 現, 因 為 互 聯 網 絡 世 界 本 身 是 由 無 數 個 符 號 組 成, 所 以 原 本 真 實 存 在 的 商 品 通 過 網 絡 符 號 ( 如 圖 片 文 字 買 家 評 價 等 ) 的 陳 述 ( 傳 播 ) 後 成 為 另 一 種 符 號 ( 商 品 符 號 ) 於 是, 消 費 者 在 接 收 到 該 商 品 符 號 資 訊 後, 大 腦 會 對 符 號 資 訊 18
25 文 獻 綜 述 進 行 處 理, 如 果 遇 到 疑 問 消 費 者 就 會 通 過 互 聯 網 與 客 服 聯 繫 ( 通 過 網 絡 人 際 交 往 的 社 會 關 係 ), 將 接 收 到 的 符 號 資 訊 與 客 服 進 行 符 號 資 訊 的 傳 遞 這 種 通 過 網 絡 媒 介 而 進 行 的 文 字 符 號 與 圖 片 符 號 的 交 流 就 是 符 號 交 流 如 上 文 所 述, 符 號 著 重 於 表 意 (Signification, 即 Articulated meaning), 也 就 是 為 事 物 的 存 在 意 義 賦 予 意 義 這 種 表 意 正 是 人 類 為 了 肯 定 自 身 存 在 和 生 存 意 義 而 產 生 的, 人 類 通 過 符 號 將 自 己 與 動 物 區 分 開 來, 並 為 身 邊 的 一 切 事 物 和 思 想 賦 予 意 義 而 符 號 的 任 意 性 又 是 符 號 表 意 的 根 本 原 則, 於 是 巴 特 將 符 號 的 任 意 性 帶 入 現 實 生 活 中 進 行 驗 證, 推 演 出 神 話 學 2.4 羅 蘭 巴 特 的 符 號 神 話 學 神 話 學 是 巴 特 符 號 神 話 學 的 代 表 之 作 在 神 話 學 中 巴 特 斷 言, 神 話 是 某 種 言 語, 但 決 不 是 任 何 一 種 言 語 : 語 言 需 要 某 些 特 定 的 條 件 才 能 成 為 神 話 神 話 是 種 資 訊 一 種 表 意 模 式 一 種 形 式, 而 不 是 物 件 觀 念 或 概 念 (1957) 神 話 學 中 的 神 話 是 某 種 語 言 說 明 神 話 是 一 個 完 整 的 符 號 系 統, 而 一 個 完 整 的 符 號 系 統 是 由 能 指 和 所 指 所 構 成 的, 這 無 疑 源 自 于 索 緒 爾 的 符 號 理 論 但 是 根 據 語 言 需 要 某 些 特 定 的 條 件 才 能 成 為 神 話 的 論 述 說 明 索 緒 爾 的 符 號 學 理 論 並 不 能 完 全 將 神 話 的 內 容 完 整 的 表 達 出 來 因 為, 符 號 是 形 式 的 科 學, 它 只 在 意 對 事 物 表 意 的 研 究, 所 以 當 符 號 被 帶 入 神 話 中 時, 無 法 全 面 的 代 替 神 話 19
26 文 獻 綜 述 於 是, 巴 特 認 為 神 話 是 個 符 號, 不 僅 僅 是 一 個 獨 立 的 完 全 索 緒 爾 化 的 符 號 系 統, 更 是 一 個 二 級 符 號 系 統 為 了 更 好 地 理 解, 他 用 一 個 圖 示 形 象 地 展 示 了 神 話 的 構 成 模 式 : 圖 2-1 此 圖 根 據 羅 蘭 巴 特 繪 製 (1999) 根 據 圖 2-1 所 示, 一 級 系 統 是 由 能 指 和 所 指 組 成 的 符 號 系 統, 也 就 是 語 言 學 系 統 而 語 言 系 統 中 的 符 號 則 成 為 第 二 級 系 統 中 的 能 指, 該 能 指 和 第 二 級 系 統 的 所 指 相 結 合, 就 構 成 了 二 級 系 統 的 符 號 也 就 是 神 話 學 系 統 為 了 更 好 的 區 分, 巴 特 將 這 些 概 念 重 新 命 名, 將 一 級 系 統 中 的 符 號 稱 作 意 義 ; 該 符 號 在 二 級 系 統 中 又 是 能 指, 在 這 個 層 面 上 巴 特 稱 它 為 形 式 ; 兩 個 系 統 中 的 所 指, 巴 特 都 將 其 稱 之 為 概 念 ; 二 級 系 統 中 的 符 號, 巴 特 則 稱 其 為 意 指 : 意 指 實 際 上 就 是 神 話 本 身, 神 話 ( 意 指 ) 不 隱 藏 任 何 東 西 它 的 功 能 是 改 變, 而 不 是 消 失, 嚴 格 說 來, 概 念 改 變 但 不 消 除 意 義 ( 汪 民 安,1999) 先 以 星 巴 克 杯 為 例, 從 客 觀 角 度 來 看, 星 巴 克 杯 只 是 一 個 普 通 的 杯 子, 卻 能 在 市 場 銷 售 至 三 四 百 的 價 錢 其 實, 消 費 花 高 價 錢 購 買 的 是 星 巴 克 杯 的 創 意 性 以 巴 特 的 神 20
27 文 獻 綜 述 話 理 論 對 其 進 行 分 析, 在 一 級 系 統 中 當 代 表 裝 水 的 容 器 的 能 指 和 印 有 星 巴 克 標 誌 的 所 指 ( 概 念 ) 相 結 合 就 成 為 一 個 完 整 的 星 巴 克 杯 符 號 ( 意 義 ); 該 符 號 意 義 則 在 二 級 系 統 中 成 為 能 指 ( 形 式 ) 與 代 表 創 意 的 所 指 ( 意 指 ) 相 結 合, 成 為 星 巴 克 創 意 杯 的 二 級 符 號 通 過 此 例 可 以 了 解 到, 隨 著 符 號 系 統 的 升 級, 事 物 的 意 涵 也 隨 之 升 級, 其 價 值 亦 隨 之 提 高 通 過 上 面 的 簡 單 例 子, 我 們 對 符 號 神 話 學 有 了 大 概 的 了 解, 下 面 再 以 雙 十 一 ( 下 面 將 以 表 示 ) 為 例 是 由 代 表 日 期 的 能 指 和 代 表 欲 望 的 轉 換 和 促 銷 購 物 的 所 指 ( 概 念 ) 相 結 合 成 為 代 表 是 購 物 節 的 符 號 ( 意 義 ) 而 該 符 號 意 義 如 同 命 令 般 植 入 人 類 的 符 號 概 念 中, 使 人 產 生 一 種 每 到 11 月 11 日 就 要 購 物 的 條 件 反 射 隨 著 時 間 的 發 展, 一 級 符 號 系 統 向 二 級 符 號 系 統 轉 變, 使 一 級 系 統 的 符 號 ( 意 義 ) 轉 換 為 二 級 系 統 的 能 指 ( 形 式 ), 並 與 代 表 時 尚 指 標 品 味 的 象 徵 和 高 檔 的 所 指 ( 概 念 ) 相 結 合, 成 為 代 表 聰 明 選 擇 的 符 號 ( 意 指 ) 也 就 是 說, 二 級 系 統 的 符 號 意 指 消 費 者 在 11 月 11 日 這 一 天 到 天 貓 商 城 購 物 是 代 表 聰 明 和 品 味 的 明 智 選 擇 就 是 因 為 這 樣 一 個 符 號 意 指 使 雙 十 一 在 短 短 的 六 年 時 間 內 不 斷 的 創 造 著 商 業 奇 跡, 並 使 這 一 天 成 為 真 正 的 商 業 節 日 所 以, 在 本 研 究 中 稱 其 為 神 話 並 不 為 過 本 文 之 所 以 將 神 話 學 單 獨 進 行 敍 述, 因 為 神 話 學 是 由 人 為 的 力 量 在 背 後 推 動 或 是 有 目 的 的 創 作 而 產 生 的, 而 天 貓 商 城 雙 十 一 的 產 生, 正 符 合 了 這 一 特 點 所 以, 神 話 學 在 剖 析 雙 十 一 現 象 方 面 有 21
28 文 獻 綜 述 著 重 要 的 指 導 作 用 2.5 符 號 學 的 運 用 如 第 一 章 第 三 部 分 中 提 到, 現 今 的 符 號 學 理 論 並 沒 有 對 天 貓 商 城 雙 十 一 現 象 進 行 分 析 和 研 究, 沒 有 直 接 與 本 研 究 相 關 的 文 獻 可 供 參 考, 在 對 互 聯 網 的 研 究 中 與 符 號 學 相 關 的 應 用 研 究 也 較 為 匱 乏 所 以, 本 文 將 例 舉 一 些 運 用 於 互 聯 網 的 符 號 學 的 研 究 文 獻, 希 望 通 過 對 這 些 文 獻 的 梳 理 對 本 研 究 有 所 幫 助 秦 斯 (2013) 通 過 巴 特 的 符 號 學 神 話 理 論 對 網 絡 社 會 中 謠 言 的 生 成 機 制 進 行 探 析, 並 根 據 符 號 學 為 該 現 象 提 出 相 應 的 控 制 策 略 文 獻 的 第 一 部 分 先 是 對 網 絡 謠 言 的 生 成 背 景 和 生 成 原 因 進 行 了 簡 述, 並 表 明 網 絡 謠 言 對 社 會 產 生 了 頗 為 嚴 重 的 危 害 性 ; 第 二 部 分 就 是 對 巴 特 符 號 神 話 學 理 論 的 敍 述, 並 指 出 : 造 謠 者 的 言 論 正 是 利 用 了 已 經 存 在 的 人 為 的 神 話 的 含 蓄 意 指 功 能, 構 造 出 另 一 種 看 似 符 合 事 實 其 實 毫 無 邏 輯 關 聯 的 資 訊 謠 言 (2013) 秦 斯 認 為 謠 言 者 利 用 神 話 二 級 符 號 系 統 中 發 揮 的 含 蓄 意 指 功 能, 一 方 面 將 謠 言 淨 化, 使 其 合 理 化 ; 另 一 方 面 重 構 事 實 的 內 在 邏 輯 聯 繫 方 式, 將 碎 片 式 的 神 話 縫 合 成 為 符 號 邏 輯 的 真 實 事 件 的 整 體 其 目 的 就 是 讓 受 眾 在 整 個 解 碼 過 程 中 產 生 認 知 上 的 理 性 認 同 (2013) 在 文 章 中 秦 斯 從 符 號 神 話 學 的 角 度, 對 網 絡 的 各 式 謠 言 進 行 了 剖 析 和 批 判 同 時, 還 根 據 謠 言 本 身 符 號 學 特 徵, 提 出 關 於 如 何 還 原 文 字 符 號 的 直 接 意 指 功 能 和 打 破 謠 言 邏 輯 鏈 條 的 符 號 學 理 論 的 控 制 22
29 文 獻 綜 述 策 略 李 玉 潔 (2009) 應 用 語 言 符 號 學 對 網 絡 文 字 傳 播 進 行 了 研 究, 文 中 以 囧 字 為 實 例 在 文 章 的 第 一 部 分 對 網 絡 語 為 什 麼 在 網 絡 中 如 此 流 行 做 了 概 述, 並 在 第 二 部 分 中 以 語 言 學 符 號 學 的 視 角 對 囧 字 的 流 行 進 行 了 解 讀 和 分 析 李 玉 潔 (2009) 認 為 : 從 符 號 學 角 度 看, 互 聯 網 的 傳 播 力 和 聚 合 力 之 大 得 益 於 其 綜 合 使 用 了 多 種 符 號 形 式, 或 者 說 互 聯 網 的 多 媒 體 特 性 即 其 較 傳 統 媒 體 而 言 具 有 的 符 號 形 式 多 樣 化 囧 的 流 行 是 在 網 絡 平 臺 上 的 多 種 符 號 共 同 作 用 下 產 生 的 必 然 現 象 (2009) 結 束 對 囧 字 的 解 讀, 李 玉 潔 在 第 三 部 分 中 以 索 緒 爾 和 巴 特 的 符 號 學 理 論 為 基 礎, 將 網 絡 流 行 語 的 符 號 化 過 程 進 行 了 梳 理 並 得 出 結 論 : 網 絡 是 創 造 和 傳 播 大 眾 流 行 文 化 的 優 勢 力 量 網 絡 資 訊 傳 播 以 其 交 互 性 雙 向 性 自 由 性 等 特 性 成 為 了 網 民 體 現 自 我 創 新 能 力 個 性 意 識 表 達 欲 望 的 廣 大 平 臺 (2009) 我 認 為 這 一 結 論 說 明 網 絡 是 由 符 號 組 成 的 因 為 網 絡 資 訊 正 是 依 靠 符 號 的 他 性 間 距 性 和 虛 構 性 而 形 成 的, 而 網 絡 資 訊 也 是 依 靠 符 號 的 交 流 性 而 傳 播 的 通 過 對 符 號 學 在 網 絡 運 用 的 研 究 過 程 中, 我 發 現 大 多 研 究 者 都 僅 限 於 對 互 聯 網 文 字 傳 播 的 研 究, 而 不 再 進 一 步 對 互 聯 網 現 象 進 行 研 究 和 分 析 其 實 符 號 就 是 互 聯 網 根 本 組 成, 互 聯 網 則 是 符 號 傳 播 的 媒 介, 符 號 的 虛 擬 性 就 是 互 聯 網 存 在 的 依 據 所 以, 我 希 望 通 過 本 次 研 究 能 夠 填 補 符 號 學 在 網 絡 購 物 研 究 方 面 的 空 缺 23
30 研 究 問 題 和 研 究 方 法 3.1 研 究 問 題 第 三 章 研 究 問 題 和 研 究 方 法 通 過 第 一 章 關 於 雙 十 一 行 銷 策 略 的 敍 述, 可 以 了 解 到 廣 告 在 雙 十 一 活 動 中 佔 有 十 分 重 要 的 地 位 天 貓 商 城 就 是 通 過 廣 告, 將 和 購 物 這 兩 個 符 號 完 美 組 織 並 推 廣 的 在 廣 告 中, 能 指 具 有 多 樣 性, 所 指 通 過 豐 富 多 樣 的 能 指 體 現 出 來 以 雙 十 一 這 一 符 號 為 例, 在 2009 年 之 前,11 月 11 日 對 於 一 般 人 來 說 它 的 能 指 只 是 平 淡 無 奇 的 一 天 ; 對 於 網 友 而 言 它 的 能 指 是 由 玩 笑 而 生 的 光 棍 節, 其 所 指 只 是 對 單 身 生 活 的 自 嘲 和 玩 笑 但 自 2009 年 10 月 開 始, 這 一 天 的 能 指 開 始 逐 漸 由 光 棍 節 向 雙 十 一 轉 變, 所 指 也 逐 漸 由 自 嘲 的 玩 笑 轉 變 為 瘋 狂 的 購 物 這 樣 的 轉 變 正 是 由 廣 告 所 帶 來 的, 廣 告 具 有 產 生 效 應 的 意 義, 除 了 前 面 提 到 的 創 造 豐 富 多 彩 的 能 指 之 外, 還 應 將 能 指 詞 語 嵌 入 相 關 的 命 題 中 去, 並 通 過 符 號 的 組 合 和 聚 合 為 命 題 注 入 新 的 活 力 ( 索 緒 爾,1980) 正 如 索 緒 爾 所 言 作 為 獨 立 表 示 的 符 號 本 身 並 沒 有 任 何 意 義, 也 就 是 說 只 有 借 助 與 符 號 之 間 的 差 異 性, 它 才 能 具 有 一 定 的 意 義 ( 索 緒 爾,1980) 只 有 借 助 於 符 號 的 特 質, 使 符 號 的 組 合 聚 合 成 為 可 能, 才 能 最 終 創 造 出 具 有 豐 富 意 義 的 命 題 廣 告 的 形 式 只 是 在 橫 向 的 組 合 和 縱 向 的 聚 合 軸 中, 形 成 的 符 號 系 譜 中 的 雙 重 選 擇 的 結 果 通 過 第 二 章 中 對 符 號 學 的 梳 理, 我 們 對 符 號 學 已 有 了 一 定 的 了 24
31 研 究 問 題 和 研 究 方 法 解, 並 且 發 現 符 號 學 在 互 聯 網 中 佔 有 極 其 重 要 的 地 位 隨 著 時 代 的 不 斷 發 展, 互 聯 網 逐 漸 成 為 人 們 生 活 的 中 心, 網 絡 購 物 也 將 成 為 市 場 行 銷 的 未 來 走 向 天 貓 商 城 的 雙 十 一 購 物 節 作 為 一 個 人 為 推 動 下 的 產 物, 其 形 成 充 分 的 體 現 出 符 號 學 的 特 質, 而 巴 特 的 神 話 學 則 可 以 使 我 們 更 全 面 的 對 雙 十 一 的 成 功 和 發 展 進 行 深 入 的 探 析 所 以, 本 文 研 究 問 題 的 重 點 : 就 是 阿 裏 巴 巴 集 團 旗 下 的 天 貓 商 城 是 如 何 通 過 廣 告 將 雙 十 一 符 號 打 造 成 神 話 的 3.2 研 究 方 法 本 文 將 採 用 歷 史 研 究 的 方 法 和 二 級 資 料 研 究 的 方 法, 並 且 以 歷 史 研 究 方 法 為 重 點 在 第 四 五 章 對 雙 十 一 符 號 現 象 及 其 廣 告 進 行 具 體 的 分 析 與 研 究 歷 史 研 究 方 法 : 將 雙 十 一 符 號 從 產 生 (2009 年 11 月 ) 至 今 (2014 年 11 月 ) 的 六 年 時 間 進 行 一 個 系 統 的 研 究 收 集 已 經 成 為 歷 史 的 雙 十 一 新 聞, 以 時 間 順 序 為 軸 網, 對 雙 十 一 每 一 年 的 情 況 進 行 有 針 對 性 的 符 號 學 理 論 探 研 歷 史 研 究 方 法 歷 史 研 究 法 是 借 助 於 對 相 關 事 物 發 展 過 程 的 史 料 進 行 分 析 整 理, 從 而 認 識 研 究 物 件 的 過 去 和 現 在 並 預 測 其 未 來 的 一 種 研 究 方 法 其 實 質 在 於 以 既 存 的 歷 史 事 實 為 物 件, 系 統 的 搜 集 與 客 觀 的 鑒 定 史 料, 探 求 研 究 對 象 本 身 的 發 展 過 程 和 人 類 認 識 該 事 物 的 歷 史 發 展 過 程 ( 潘 舒 滿,2003) 同 理, 歷 史 研 究 法 可 以 幫 助 我 們 以 符 號 學 的 視 角 對 雙 十 一 購 物 狂 歡 節 及 其 廣 告 形 式 的 發 展 過 程 進 行 科 學 分 析 所 25
32 研 究 問 題 和 研 究 方 法 以 本 研 究 將 全 方 位 式 的 收 集 已 經 成 為 歷 史 的 雙 十 一 新 聞 運 用 語 言 符 號 學 的 視 角 對 雙 十 一 從 產 生 (2009 年 11 月 ) 至 今 (2014 年 11 月 ) 的 六 年 時 間 內 的 具 體 情 況 進 行 整 理 分 析 和 研 究 下 面 文 本 將 根 據 潘 舒 滿 (2003) 指 出 歷 史 研 究 方 法 有 以 下 優 點 : 一 是, 經 濟 性 因 歷 史 研 究 方 法 主 要 是 對 歷 史 資 料 的 收 集 和 整 理, 而 絕 大 多 數 的 歷 史 資 料 在 網 絡 和 圖 書 館 中 均 可 收 集 得 到, 所 以 歷 史 研 究 方 法 在 經 濟 方 面 較 為 節 省 本 研 究 是 有 關 雙 十 一 購 物 節 現 象 分 析, 因 雙 十 一 是 屬 於 互 聯 網 現 象, 所 以 相 關 資 料 均 可 在 互 聯 網 報 刊 雜 誌 和 文 獻 中 獲 得 二 是, 重 複 性 在 歷 史 研 究 方 法 中, 已 經 收 集 和 整 理 好 的 歷 史 資 料 在 完 成 研 究 後, 可 供 下 次 或 其 他 研 究 再 次 使 用 這 樣 的 重 複 性 很 好 的 節 省 了 研 究 的 時 間 和 精 力 三 是, 豐 富 性 因 為 歷 史 資 料 是 前 人 已 經 編 寫 或 整 理 過 的, 所 以 研 究 者 只 需 在 已 有 的 歷 史 資 料 中 尋 找 與 研 究 相 關 的 資 料 便 可 在 本 次 研 究 中, 由 於 雙 十 一 現 象 僅 僅 產 生 於 近 幾 年, 資 料 大 多 來 自 新 聞 報 刊, 所 以 資 源 十 分 豐 富 四 是, 廣 泛 性 因 為 歷 史 資 料 資 源 的 豐 富 性 和 證 據 的 種 類 多, 所 以 歷 史 研 究 方 法 可 以 用 於 別 的 研 究 方 法 無 法 研 究 的 話 題 和 問 題, 其 應 用 範 圍 較 為 廣 泛 性 五 是, 保 存 性 因 歷 史 研 究 方 法 是 對 已 有 保 存 的 資 料 和 證 據 進 行 分 析, 所 以 它 本 身 就 具 有 保 存 的 特 性 同 時, 潘 舒 滿 (2003) 還 提 到 歷 史 研 究 方 法 是 具 有 局 限 性 的 一 是, 在 其 他 研 究 方 法 中 用 來 控 制 影 響 研 究 內 部 效 度 因 素 的 測 量 方 法, 在 歷 史 研 究 方 法 中 不 可 能 被 使 用 ; 二 是, 資 料 的 可 靠 性, 有 些 資 料 的 26
33 研 究 問 題 和 研 究 方 法 信 度 並 不 高 ; 三 是, 資 料 是 否 符 合 要 求 需 要 認 真 甄 別, 因 為 在 資 料 的 大 量 搜 集 過 程 中 很 容 易 參 雜 一 些 不 符 合 要 求 的 資 料 關 於 歷 史 研 究 方 法 的 局 限 性, 在 本 研 究 中 將 儘 量 避 免 關 於 第 一 條 局 限 性, 因 本 次 研 究 是 以 理 論 分 析 現 象 為 主 的 質 化 研 究, 所 以 並 不 需 要 相 關 的 測 量 方 法 關 於 第 二 和 第 三 條 局 限 性, 本 研 究 會 通 過 閱 讀 和 辨 別 大 量 的 資 料, 儘 量 避 免 的 二 級 資 料 研 究 方 法 二 級 資 料 研 究 方 法 是 運 用 他 人 收 集 的 資 料 作 為 自 己 研 究 的 資 料 傳 統 上, 研 究 者 必 須 親 自 收 集 他 們 所 要 的 資 料 進 行 研 究, 由 於 資 料 得 來 不 易, 許 多 研 究 者 並 不 願 意 將 自 己 辛 苦 收 集 的 資 料 供 給 他 人 使 用 但 隨 著 社 會 多 元 化 的 發 展, 學 者 除 了 對 大 型 社 會 調 查 有 強 烈 需 求 外, 同 時 也 開 始 重 視 過 去 既 有 資 料 的 地 位 因 此 可 以 透 過 現 在 所 收 集 的 資 料 來 與 過 去 相 比 較, 探 知 社 會 變 遷 的 各 種 現 象 隨 著 二 級 資 料 在 社 會 科 學 研 究 中 的 位 置 越 來 越 重 要, 研 究 者 也 越 來 越 多 的 利 用 各 種 技 術 使 用 和 整 合 二 級 資 料, 以 創 造 更 豐 碩 的 研 究 成 果 ( 潘 舒 滿,2003) 根 據 潘 舒 滿 (2003) 指 出 二 級 資 料 研 究 方 法 有 以 下 優 點 : 一 是, 再 現 性 假 設 研 究 發 現 出 現 在 多 個 研 究 中, 那 麼 就 更 有 可 靠 性 研 究 者 可 以 不 必 親 自 進 行 這 些 研 究, 而 是 運 用 他 人 所 搜 集 的 資 料, 再 加 上 自 己 搜 集 到 的 資 料 進 行 研 究 本 研 究 就 是 運 用 巴 特 經 過 數 次 驗 證 而 得 出 的 符 號 神 話 學 作 為 理 論 基 礎, 將 該 理 論 研 究 再 現 並 運 用 於 關 於 雙 十 一 現 象 的 研 究 的 二 是, 便 利 性 因 其 擁 有 各 式 其 資 料 資 料 的 便 27
34 研 究 問 題 和 研 究 方 法 利 性, 使 研 究 者 能 夠 採 取 時 間 縱 向 的 研 究 方 式 本 研 究 就 是 通 過 時 間 縱 向 的 研 究 方 式, 對 雙 十 一 購 物 節 的 產 生 過 程 進 行 分 析 三 是, 二 級 資 料 分 析 可 以 改 善 測 量 的 方 式, 可 擴 展 自 變 項 的 範 圍 也 使 研 究 者 能 獲 得 新 的 啟 發 四 是, 經 由 二 級 資 料 資 料 的 運 用, 我 們 便 能 提 高 樣 本 的 規 模 代 表 性 以 及 導 向 涵 蓋 範 圍 更 廣 的 通 則 化 所 需 的 觀 察 數 目 五 是, 二 級 資 料 資 料 能 運 用 在 交 叉 驗 證 法, 以 提 高 經 由 原 始 資 料 所 獲 得 研 究 發 現 的 效 度 當 然 與 歷 史 研 究 方 法 相 同, 潘 舒 滿 (2003) 還 提 出 二 級 資 料 分 析 法 的 局 限 性 那 就 是 通 常 僅 能 採 用 近 似 于 研 究 者 想 要 採 用 來 鑒 定 其 假 設 的 此 類 資 料 在 研 究 者 為 因 應 特 定 研 究 目 的 和 想 法, 親 身 搜 集 的 原 始 資 料, 與 其 他 人 基 於 其 他 目 的 所 搜 集 的 資 料, 兩 者 之 間 實 際 上 是 存 在 無 法 避 免 的 差 距 此 差 異 可 能 出 現 在 樣 本 大 小 和 設 計 問 題 措 辭 與 順 序 訪 談 議 程 與 方 法 細 節 以 及 實 驗 室 實 驗 的 條 件 但 對 於 本 文 來 說, 這 一 局 限 性 所 帶 來 的 影 響 不 大 因 為, 對 於 雙 十 一 符 號 研 究 是 根 據 符 號 學 的 基 本 理 論 為 基 礎 的, 所 以 儘 量 不 會 沿 用 二 級 資 料 中 的 實 驗 和 訪 談 但 是 有 可 能 會 因 為 所 選 用 的 二 級 資 料 有 誤 而 引 起 偏 差, 不 過 這 個 偏 差 對 於 研 究 結 果 來 說 並 無 大 礙 本 研 究 收 集 從 2009 年 11 月 到 2014 年 11 月 有 關 雙 十 一 購 物 節 的 新 聞, 新 聞 種 類 以 財 經 類 和 社 會 類 為 主, 下 面 的 表 3-1 是 我 的 新 聞 量 表 : 28
35 研 究 問 題 和 研 究 方 法 年 份 主 要 內 容 發 表 時 間 收 集 時 主 流 媒 體 收 集 共 計 間 數 量 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 11 月 11 日 之 前 的 光 棍 經 濟 報 導 光 棍 節 促 銷 活 動 報 導 光 棍 節 促 銷 活 動 前 期 報 導 光 棍 節 促 銷 活 動 即 時 報 導 光 棍 節 促 銷 活 動 後 期 報 導 雙 十 一 促 銷 活 動 前 期 報 導 雙 十 一 促 銷 活 動 即 時 報 導 雙 十 一 促 銷 活 動 後 期 報 導 天 貓 商 城 更 名 獨 立 及 形 象 徵 集 篇 篇 國 家 通 訊 社 以 及 各 省 市 級 刊 物 10 篇 篇 篇 篇 篇 篇 篇 85 篇 篇 篇 天 貓 形 象 確 定 篇 資 料 庫 : 慧 科 新 聞 雙 十 一 促 銷 篇 106 篇 活 動 前 期 報 導 國 家 通 訊 社 各 省 雙 十 一 促 銷 活 動 即 時 報 導 市 級 刊 物 以 及 網 絡 新 聞 26 篇 雙 十 一 促 銷 篇 活 動 後 期 報 導 雙 十 一 促 銷 篇 活 動 前 期 報 導 雙 十 一 促 銷 篇 活 動 即 時 報 導 篇 雙 十 一 促 銷 篇 活 動 後 期 報 導 雙 十 一 促 銷 篇 活 動 前 期 報 導 雙 十 一 促 銷 篇 活 動 即 時 報 導 篇 雙 十 一 促 銷 篇 活 動 後 期 報 導 總 共 410 篇 表
36 雙 十 一 符 號 的 產 生 第 四 章 雙 十 一 符 號 的 產 生 我 曾 在 第 一 章 中 簡 單 的 將 天 貓 商 城 雙 十 一 購 物 狂 歡 節 的 生 成 和 發 展 進 行 了 敍 述, 但 是 並 沒 有 從 語 言 符 號 學 的 角 度 對 其 進 行 詳 細 的 分 析 本 章 將 根 據 時 間 順 序 對 雙 十 一 符 號 的 產 生 和 發 展 進 行 詳 細 的 研 究 與 分 析 從 2009 年 天 貓 商 城 舉 辦 的 光 棍 節 促 銷 開 始, 整 整 六 年 時 間 內 11 月 11 日 的 符 號 意 涵 在 不 斷 的 發 生 著 變 化, 走 過 了 一 條 由 光 棍 節 戲 稱 到 購 物 狂 歡 節 至 雙 十 一 符 號 的 發 展 歷 程 而 要 研 究 雙 十 一 符 號 的 產 生 勢 必 離 不 開 我 們 正 在 進 行 以 時 間 順 序 為 主 軸 對 雙 十 一 購 物 節 進 行 的 系 統 分 析 與 研 究 通 過 這 個 分 析, 我 發 現 2012 年 作 為 研 究 內 容 的 分 界 網 因 為 天 貓 商 城 在 2012 年 正 式 宣 佈 獨 立 於 淘 寶 網, 成 為 獨 立 的 B2C 模 式 購 物 網 站, 在 更 名 為 天 貓 商 城 的 同 時 還 推 出 了 黑 貓 形 象 的 商 標, 並 正 式 使 用 雙 十 一 這 一 符 號 作 為 促 銷 活 動 的 符 號 名 稱 所 以,2012 年 對 於 天 貓 商 城 和 雙 十 一 來 說 都 是 十 分 重 要 的 轉 捩 點 根 據 這 個 分 界 網 和 轉 捩 點 可 以 將 研 究 內 容 分 為 兩 部 分, 本 章 就 是 第 一 部 分, 該 部 分 的 主 要 研 究 內 容 是 從 2009 年 至 2011 年 三 年 內 雙 十 一 符 號 的 產 生 過 程 及 其 符 號 學 特 徵 ; 第 二 部 分 也 就 是 第 五 章, 主 要 是 從 2011 年 到 2014 年 雙 十 一 符 號 在 神 話 系 統 中 的 轉 變 及 符 號 學 特 徵 30
37 雙 十 一 符 號 的 產 生 4.1 光 棍 節 向 雙 十 一 的 轉 換 光 棍 節 與 經 濟 效 益 (1) 光 棍 節 符 號 的 由 來 其 實, 光 棍 節 並 不 是 什 麼 新 型 產 物, 最 早 可 以 追 溯 到 上 個 世 紀 九 十 年 代 的 南 京 大 學 11 月 11 日 的 深 圳 晚 報 (2011,A18 版 ) 對 此 曾 進 行 了 報 導 : 1993 年, 南 大 一 個 寢 室 四 個 大 四 學 生 每 晚 舉 行 臥 談 以 解 決 單 身 問 題, 碰 撞 出 了 以 11 月 11 日 為 光 棍 節 的 創 意 慢 慢 地, 光 棍 節 成 了 校 園 內 的 一 個 節 日 根 據 這 則 報 導 可 知, 光 棍 節 產 生 于 一 場 學 生 之 間 的 夜 談 會, 這 樣 看 似 隨 意 的 產 生 卻 正 符 合 了 符 號 特 徵 這 四 位 大 學 生 在 談 話 的 過 程 中 將 1 幻 想 成 沒 有 伴 侶 的 單 身 漢, 而 11 月 11 日 又 擁 有 四 個 1, 也 就 是 一 群 單 身 漢 在 一 起 的 情 景 這 種 帶 有 強 烈 主 觀 意 識 的 符 號 想 像 正 是 符 號 的 虛 構 性, 符 號 的 虛 構 性 是 為 了 反 映 人 的 主 觀 意 向 而 存 在 的, 是 人 類 創 造 性 的 一 種 表 現 同 時 學 生 還 將 代 表 日 期 的 能 指 11 月 11 日 和 虛 構 出 的 所 指 光 棍 相 結 合, 產 生 符 號 光 棍 節 這 種 隨 意 搭 配 的 所 指 與 能 指 的 關 係 就 是 符 號 的 任 意 性, 因 為 符 號 系 統 是 必 須 以 任 意 性 為 前 提 才 能 產 生 的, 這 被 索 緒 爾 認 為 是 符 號 系 統 形 成 的 第 一 原 則 所 以 光 棍 節 符 號 在 產 生 後, 由 於 其 代 表 著 對 愛 情 的 渴 望 而 深 受 學 生 歡 迎, 進 而 成 為 校 園 節 日 隨 著 互 聯 網 的 發 展,80 90 後 已 經 成 為 互 聯 網 的 主 流, 這 些 年 輕 31
38 雙 十 一 符 號 的 產 生 人 在 互 聯 網 上 將 自 己 的 情 感 和 想 法 轉 換 成 為 符 號, 通 過 互 聯 網 媒 介 將 這 些 符 號 傳 播 出 去, 並 獲 得 來 自 各 地 的 回 饋 因 為 符 號 本 身 具 有 交 流 性, 所 以 光 棍 節 符 號 通 過 交 流 逐 漸 由 一 種 玩 笑 轉 變 為 校 園 節 日, 在 成 為 校 園 節 日 之 後 光 棍 節 又 通 過 互 聯 網 的 快 速 傳 播, 成 為 網 絡 節 日 這 樣 的 轉 變 除 了 電 腦 網 絡 的 普 及 化 以 及 中 國 男 女 比 例 逐 年 失 衡 的 原 因 外, 還 由 於 光 棍 節 作 為 符 號 通 過 互 聯 網 媒 介 傳 送 出 去, 收 到 符 號 的 單 身 網 友 在 接 收 資 訊 的 同 時 情 感 上 產 生 了 一 種 共 鳴, 這 種 共 鳴 是 通 過 符 號 的 所 指 ( 孤 獨 寂 寞 ) 而 得 到 的, 我 認 為 這 種 由 符 號 所 引 起 的 共 鳴 是 符 號 性 共 鳴 很 多 單 身 網 友 通 過 互 聯 網 對 光 棍 節 產 生 了 符 號 性 共 鳴, 從 而 得 到 一 種 群 體 性 歸 屬 感, 這 使 他 們 在 孤 獨 的 光 棍 節 也 不 感 到 寂 寞, 於 是 光 棍 節 越 來 越 受 到 年 輕 人 的 追 捧 (2) 光 棍 節 帶 動 網 購 經 濟 其 實 在 2009 年 之 前, 已 經 有 部 分 網 絡 商 店 推 出 光 棍 節 商 品, 如 代 表 光 棍 的 巧 克 力 棒 一 角 一 張 的 單 身 證 明 印 有 一 人 吃 飽 全 家 不 餓 的 文 化 衫 等 一 系 列 光 棍 商 品, 這 種 既 有 特 色 又 相 對 便 宜 的 商 品 很 快 就 吸 引 了 大 批 的 消 費 者 此 外, 光 棍 商 品 受 歡 迎 的 原 因 除 了 商 品 本 身 的 創 意 性 之 外, 還 因 為 單 身 群 體 獨 特 的 心 理 特 徵 據 錢 江 晚 報 (2009,04 頁 )11 月 12 日 的 報 導 : 其 實 光 棍 節 更 受 網 民 追 捧 一 位 網 友 笑 著 說, 雖 然 沒 有 假 日 沒 有 玫 瑰, 但 每 年 的 11 月 11 日, 光 棍 節 的 話 題 在 各 種 論 壇 群 組 裏 都 是 熱 火 朝 天, 極 具 活 力 和 娛 樂 精 神 的 網 民 更 是 把 它 的 商 業 價 值 也 釋 放 出 來 了 光 棍 節 要 32
39 雙 十 一 符 號 的 產 生 是 一 個 人 去 逛 商 場 也 太 慘 了 吧 不 少 網 友 都 有 著 這 樣 的 想 法, 於 是 網 購 成 為 他 們 的 首 選 通 過 報 導 中 光 棍 節 要 是 一 個 人 逛 商 場 也 太 慘 了 吧 不 少 網 友 都 有 著 這 樣 的 想 法, 於 是 網 購 成 為 他 們 的 首 選 的 內 容, 可 以 了 解 到 網 友 們 在 光 棍 節 當 天 與 上 街 購 物 相 比 更 傾 向 於 網 購 這 是 因 為 光 棍 符 號 中 含 有 代 表 寂 寞 的 所 指, 這 對 於 單 身 的 人 而 言 具 有 一 定 的 符 號 暗 示 作 用, 他 們 會 因 為 符 號 暗 示 而 產 生 孤 獨 的 情 緒 於 是 單 身 的 人 一 般 選 擇 呆 在 家 裏, 通 過 互 聯 網 與 外 界 進 行 交 流 加 之, 當 今 社 會 很 多 單 身 人 士 都 是 享 樂 主 義 的 代 表, 他 們 更 熱 衷 於 物 質 的 消 費 而 通 過 互 聯 網 購 物 既 節 省 體 力 又 便 宜 快 捷, 更 符 合 現 今 快 節 奏 生 活 的 需 要 所 以, 單 身 群 體 會 選 擇 在 光 棍 節 的 時 候 通 過 購 物 來 滿 足 物 質 欲 望, 從 而 填 補 情 感 欲 望, 這 種 欲 望 的 轉 換 正 是 光 棍 節 產 生 經 濟 效 益 的 根 本 原 因 同 時, 也 是 因 為 單 身 群 體 的 特 殊 心 理 狀 態, 使 網 購 在 光 棍 節 有 了 發 展 空 間 此 時 成 立 還 不 到 一 年 的 天 貓 商 城 在 急 需 一 個 噱 頭 來 打 響 知 名 度 的 關 鍵 時 刻, 及 時 發 現 了 光 棍 經 濟 對 網 購 的 特 殊 影 響 力 於 是, 前 任 CEO 張 勇 及 其 團 隊 決 定 在 光 棍 節 舉 行 半 價 優 惠 的 促 銷 活 動, 以 此 打 探 市 場 的 效 應 與 底 網 之 後, 光 棍 節 經 濟 一 絡 暢 行, 歷 經 購 物 狂 歡 節 和 雙 十 一 的 符 號 昇 華, 成 為 網 絡 經 濟 的 典 型 模 式 33
40 雙 十 一 符 號 的 產 生 光 棍 節 符 號 所 指 的 轉 換 如 上 文 述, 天 貓 商 城 看 中 光 棍 節 對 網 購 的 特 殊 影 響 力, 於 是 決 定 在 2009 年 的 光 棍 節 推 出 半 價 優 惠 的 促 銷 活 動 為 了 產 生 轟 動 效 應, 天 貓 商 城 早 在 活 動 就 前 期 聯 合 Jack&Jones 美 特 斯 邦 威 Kappa 百 麗 等 27 家 知 名 品 牌, 舉 行 全 天 折 促 銷 然 而, 由 於 當 時 的 光 棍 節 活 動 只 是 為 了 提 高 天 貓 商 城 知 名 度 而 做 的 嘗 試, 所 以 天 貓 商 城 只 是 利 用 新 媒 體 進 行 了 廣 告 宣 傳 ( 如 騰 訊 新 浪 等 門 戶 網 站 ), 因 為 是 嘗 試 性 宣 傳, 致 使 相 關 資 料 遺 留 較 少 但 是 通 過 當 時 的 新 聞 仍 然 可 以 提 取 到 當 時 的 廣 告 宣 傳 語 如 通 信 世 界 週 刊 (2009, 綜 合 版 )11 月 6 日 的 報 導 : 光 棍 節 你 咋 過? 隨 著 11 月 11 號 的 日 益 臨 近, 這 個 話 題 正 在 被 全 中 國 的 年 輕 人 熱 議, 面 對 又 一 個 充 滿 商 機 的 節 日 經 濟 的 降 臨, 機 敏 的 商 家 們 也 與 時 俱 進, 紛 紛 推 出 與 光 棍 節 相 關 的 金 點 子 不 過, 除 了 組 織 各 式 各 樣 的 單 身 派 隊, 來 自 亞 洲 最 大 的 網 絡 零 售 商 圈 淘 寶 網 的 回 答 是 : 來 淘 寶 商 城 血 拼, 享 受 大 品 牌 5 折 優 惠 從 這 則 報 導 中, 可 以 看 到 當 時 的 廣 告 宣 傳 語 : 光 棍 節 來 淘 寶 商 城 血 拼, 銷 售 大 品 牌 5 折 優 惠 這 是 光 棍 節 的 最 早 出 現, 其 效 益 一 是 為 了 將 其 作 為 標 誌 性 符 號 引 起 人 們 的 注 意 力 ; 二 是 試 圖 通 過 光 棍 節 的 符 號 暗 示 使 單 身 群 體 產 生 符 號 性 共 鳴 在 這 句 話 中, 血 拼 是 由 代 表 消 費 的 能 指 和 代 表 瘋 狂 的 所 指 相 結 合 而 成, 只 是 它 的 所 指 概 念 要 比 購 物 更 瘋 狂 一 些 在 廣 告 中, 天 貓 商 34
41 雙 十 一 符 號 的 產 生 城 使 用 該 文 字 符 號 暗 示 消 費 者 光 棍 節 這 天 就 是 要 瘋 狂 購 物, 用 購 物 驅 散 寂 寞 感 並 將 光 棍 節 中 的 所 指 寂 寞 與 血 拼 中 的 所 指 消 費 畫 上 等 號, 故 意 將 代 表 物 質 欲 望 可 以 代 替 感 情 欲 望 的 符 號 意 義 變 得 正 當 化, 以 潛 移 默 化 的 方 式 將 人 們 關 於 光 棍 節 的 符 號 概 念 中 多 加 入 一 個 所 指, 使 符 號 的 所 指 產 生 了 改 變 並 獲 得 新 的 符 號 意 義 而 且 在 廣 告 詞 中 使 用 血 拼 一 詞 是 為 大 品 牌 5 折 優 惠 做 鋪 墊, 以 凸 顯 其 優 惠 程 度 其 中, 大 品 牌 是 作 為 前 提 條 件 出 現 的, 同 時 它 也 是 一 個 符 號 系 統, 它 的 所 指 是 由 代 表 高 品 質 高 品 位 高 服 務 等 概 念 組 成 的 所 以, 廣 告 詞 中 如 此 強 調 大 品 牌, 就 是 為 了 證 明 此 次 活 動 的 商 品 品 質 其 次, 與 代 表 欲 望 的 符 號 不 同, 5 折 優 惠 只 是 單 純 的 代 表 商 品 價 格 的 優 惠 程 度 而 已 不 過 正 是 這 樣 的 優 惠 政 策 才 為 光 棍 節 的 所 指 產 生 變 化 變 化 或 轉 換 提 供 了 基 本 條 件, 成 為 調 動 消 費 者 購 物 欲 望 的 根 本 原 因 因 為 消 費 者 只 有 看 到 平 時 在 商 場 中 屬 於 中 高 端 的 商 品, 在 天 貓 商 城 的 光 棍 節 促 銷 日 中 有 較 大 的 優 惠 政 策 時, 才 會 產 生 購 物 的 欲 望 天 貓 商 城 之 所 以 推 出 半 價 的 優 惠 條 件, 是 因 為 其 本 身 所 具 有 的 優 勢 性 根 據 本 章 第 一 小 節 所 述, 消 費 者 在 光 棍 節 更 傾 向 於 網 絡 購 物, 是 因 為 網 購 即 節 省 體 力 又 方 便 快 捷 正 如 國 際 金 融 報 (2009, 07 版 ) 在 11 月 3 日 的 報 導 中 提 到 : 由 於 網 絡 管 道 沒 有 地 域 界 限, 最 大 限 度 地 縮 減 管 道 成 本, 同 時 面 對 數 以 億 計 的 用 戶, 因 此 行 銷 效 果 成 倍 放 大 35
42 雙 十 一 符 號 的 產 生 天 貓 商 城 正 是 抓 住 了 這 一 特 點, 利 用 B2C 模 式 ( 商 家 對 個 人 ) 的 優 勢, 為 各 品 牌 商 家 提 供 虛 擬 的 銷 售 管 道, 商 家 只 需 將 產 品 資 訊 轉 換 為 符 號 資 訊 並 利 用 互 聯 網 進 行 傳 播, 就 可 以 實 現 以 互 聯 網 為 媒 介 的 商 品 符 號 銷 售 這 樣 不 僅 讓 商 家 節 省 了 店 鋪 的 租 金 和 水 電 費, 還 最 大 程 度 的 縮 減 了 商 品 的 運 輸 費 用 所 以, 天 貓 商 城 推 出 5 折 優 惠 的 利 潤 雖 小, 但 與 實 體 商 店 相 比 還 是 具 有 一 定 優 勢 的 2009 年 的 天 貓 商 城 光 棍 節 促 銷 雖 然 只 僅 限 於 在 互 聯 網 中 進 行 了 宣 傳, 但 是 因 其 主 要 消 費 人 群 是 在 互 聯 網 上 最 為 活 躍 的 70 後 到 90 後, 所 以 其 廣 告 宣 傳 效 果 遠 超 出 天 貓 商 城 的 預 期 僅 在 光 棍 節 當 日 的 交 易 量 就 達 到 了 0.52 億 元, 其 中 有 4 家 網 店 的 單 日 交 易 量 超 過 了 百 萬 元, 分 別 是 傑 克 鐘 斯 500 萬 元,Kappa400 萬 元, 百 麗 180 萬 元, 以 純 122 萬 元 可 見, 天 貓 商 城 對 光 棍 節 經 濟 效 益 的 準 確 把 握, 使 它 的 廣 告 宣 傳 語 隨 著 其 光 棍 節 符 號 所 指 的 轉 換, 而 直 截 了 當 的 戳 中 消 費 者 的 購 物 心 理, 讓 消 費 者 在 短 時 間 內 認 可 並 參 與 進 來 雙 十 一 符 號 的 誕 生 由 於 2009 年 光 棍 節 促 銷 活 動 的 震 撼 性 影 響,2010 年 的 天 貓 商 城 光 棍 節 促 銷 活 動 開 始 之 前, 就 已 受 到 一 些 媒 體 的 關 注 如 青 年 時 報 (2010,B08 版 ) 在 11 月 3 日 就 進 行 了 以 下 報 導 : 花 花 綠 綠 的 杭 城 公 交 站 牌, 仿 佛 一 夜 之 間 都 換 了 面 孔, 取 而 代 之 的 是 統 一 的 圖 案 與 字 樣 :11 月 11 日, 淘 寶 商 城,150 個 品 牌, 全 國 5 折 包 郵, 僅 36
43 雙 十 一 符 號 的 產 生 此 一 天 在 前 天 的 發 佈 會 上, 淘 寶 網 首 席 財 務 官 張 勇 宣 佈 淘 寶 商 城 啟 用 獨 立 功 能 變 數 名 稱, 並 將 在 3 個 月 內 投 入 2 億 元, 用 於 淘 寶 商 城 推 廣 報 導 中 我 們 獲 得 的 資 訊 是 : 在 2010 年 11 月 1 日 的 淘 寶 網 新 聞 發 佈 會 上 張 勇 宣 佈 天 貓 商 城 啟 用 獨 立 功 能 變 數 名 稱 ( 功 能 變 數 名 稱 就 是 網 絡 系 統 名 字, 也 就 是 網 站 的 網 址 ) 並 將 在 3 個 月 內 投 入 2 億 元 用 於 廣 告 宣 傳 可 見, 通 過 09 年 的 嘗 試, 光 棍 節 已 然 成 為 天 貓 商 城 進 行 自 身 推 廣 的 最 佳 選 擇 天 貓 商 城 在 11 月 1 日 民 間 號 稱 小 光 棍 節 的 日 子 宣 佈 啟 用 獨 立 功 能 變 數 名 稱, 同 樣 達 到 了 推 銷 自 我 的 目 的, 這 正 是 在 為 11 月 11 日 的 促 銷 活 動 做 巧 妙 地 宣 傳 與 此 同 時, 天 貓 商 城 光 棍 節 促 銷 活 動 在 利 用 新 媒 體 的 同 時 也 開 始 使 用 傳 統 媒 體 進 行 宣 傳 如 青 年 時 報 的 報 導 中 所 描 述 的 一 樣, 天 貓 商 城 光 棍 節 促 銷 活 動 的 廣 告 突 然 之 間 出 現 在 電 視 報 紙 雜 誌 和 看 板 上, 以 一 種 催 眠 式 的 宣 傳 方 式 不 斷 地 出 現 在 人 們 的 生 活 當 中 下 圖 是 2010 年 天 貓 商 城 的 平 面 廣 告 : 圖 年 11 月 11 日 光 棍 節 網 站 截 圖 來 源 : 泡 泡 網 37
44 雙 十 一 符 號 的 產 生 廣 告 以 紅 色 為 主, 這 樣 的 設 計 不 僅 吸 引 注 意 力, 更 是 將 紅 色 作 為 色 彩 符 號 而 使 用 紅 色 作 為 色 彩 符 號, 含 有 代 表 喜 慶 熱 鬧 紅 火 的 所 指, 其 能 指 就 是 紅 色 的 色 彩 本 身 中 國 人 對 紅 色 的 特 殊 喜 愛 使 其 成 為 一 種 象 徵 性 符 號, 所 以 紅 色 又 被 稱 中 國 紅 天 貓 商 城 將 紅 色 作 為 色 彩 符 號, 就 是 利 用 人 們 對 紅 色 符 號 的 傳 統 印 象, 加 深 人 們 對 這 則 廣 告 的 記 憶 同 時, 使 用 白 色 作 為 字 體 顏 色, 與 紅 色 形 成 鮮 明 對 比, 在 產 生 視 覺 衝 擊 的 同 時 更 突 顯 文 字 符 號 從 圖 4-1 的 廣 告 語 中 可 以 看 出, 與 2009 年 的 光 棍 節 來 淘 寶 商 城 血 拼, 銷 售 大 品 牌 5 折 優 惠 的 廣 告 語 相 比,2010 年 的 11 月 11 日, 淘 寶 商 城,150 個 品 牌, 全 國 5 折 包 郵, 僅 此 一 天 的 廣 告 語 更 為 直 截 了 當 並 且 從 11 月 11 日 僅 此 一 天 以 及 1111.tmall.com 的 文 字 符 號 上, 可 以 發 現 11 月 11 日 代 替 光 棍 節, 成 為 主 要 的 廣 告 符 號 象 徵 著 雙 十 一 符 號 雛 形 的 醞 釀, 探 試 受 眾 對 符 號 的 反 應 以 符 號 角 度 分 析, 天 貓 商 城 之 所 以 將 光 棍 節 變 為 11 月 11 日, 是 因 為 作 為 符 號 1 比 光 棍 節 更 容 易 印 象 深 刻, 同 時 也 因 為 1 是 人 們 生 活 中 最 必 不 可 少 的 數 位 記 號 11 月 11 日 僅 此 一 天 中 的 11 月 11 日 不 僅 僅 是 替 代 光 棍 節 出 現, 同 時 也 是 替 代 血 拼 而 出 現 的 這 種 變 化 也 是 為 了 淡 化 光 棍 符 號 的 情 感 含 義, 加 深 受 眾 對 於 消 費 或 是 血 拼 的 符 號 印 象 因 為, 天 貓 商 城 曾 經 通 過 打 感 情 牌 的 廣 告 語, 將 血 拼 變 為 光 棍 節 符 號 的 所 指 之 一, 所 以 當 11 月 11 日 成 為 廣 告 符 號 代 替 光 棍 節, 血 拼 也 就 成 為 11 月 11 日 的 所 指 符 號 於 是, 11 月 11 日 38
45 雙 十 一 符 號 的 產 生 成 為 光 棍 節 促 銷 活 動 的 符 號 但 是 因 為 11 月 11 日 的 叫 法 過 於 繁 瑣, 網 友 根 據 1111.tmall.com 網 址 中 的 四 個 1, 自 覺 將 其 簡 稱 為 雙 十 一 或 者 雙 11 ( 本 文 將 統 稱 為 雙 十 一 ) 這 便 是 雙 十 一 符 號 的 產 生 過 程 其 實 從 嚴 格 的 符 號 學 意 義 上 來 講, 這 兩 個 文 字 符 號 還 是 存 在 一 定 區 別 的 但 是, 在 網 友 看 來 不 管 是 大 寫 的 十 一 還 是 阿 拉 伯 數 字 的 11 都 是 代 表 數 位 的 文 字 符 號, 這 也 是 由 符 號 的 間 距 性 和 任 意 性 特 徵 決 定 的 正 是 由 於 這 兩 個 文 字 符 號 的 間 距 性 和 任 意 性, 使 後 來 出 現 的 天 貓 商 城 的 廣 告 宣 傳 多 以 或 雙 11 符 號 為 主, 而 新 聞 或 評 論 則 大 多 以 雙 十 一 文 字 符 號 為 主 對 於 2010 年 11 月 11 日 天 貓 商 城 的 5 折 優 惠 活 動, 通 信 世 界 網 (2010) 在 11 月 11 日 當 天 做 出 了 這 樣 的 評 價 : 截 至 今 日 淩 晨 6 點, 淘 寶 商 城 在 此 次 活 動 中 共 有 8 個 品 牌 單 日 銷 售 超 過 百 萬 在 此 刺 激 下, 光 棍 節 促 銷 有 望 作 為 淘 寶 商 城 最 具 特 色 和 代 表 性 的 活 動, 成 為 淘 寶 商 城 專 屬 的 金 字 招 牌, 代 表 著 網 絡 市 場 有 了 專 門 屬 於 自 己 的 促 銷 節 日 在 當 前 環 境 下, 沒 有 一 個 網 上 或 網 下 商 場 有 實 力 舉 行 覆 蓋 行 業 如 此 之 廣 品 牌 數 量 如 此 之 多 商 品 規 模 如 此 之 大 的 促 銷 活 動, 淘 寶 商 城 為 當 前 最 全 的 綜 合 性 的 網 絡 品 牌 商 城 的 出 現 成 就 了 這 一 奇 跡 通 過 上 則 新 聞 的 評 價 足 可 以 證 明, 光 棍 節 和 11 月 11 日 已 經 開 始 逐 漸 成 為 具 有 天 貓 商 城 特 色 的 節 日 符 號, 受 到 廣 大 網 友 的 歡 迎 這 則 報 導 中 在 節 日 上 打 了 雙 引 號, 起 代 表 著 這 個 節 日 並 不 是 傳 統 39
46 雙 十 一 符 號 的 產 生 意 義 上 的 真 正 的 節 日 但 是 從 符 號 學 的 角 度 來 看, 其 實 早 在 光 棍 節 流 行 於 校 園 和 網 絡 的 時 候 它 就 已 經 成 為 節 日 了 因 為, 節 日 符 號 是 具 有 任 意 性 的, 是 人 際 交 往 中 的 約 定 俗 成, 如 果 沒 有 人 去 執 行 這 樣 的 約 定 俗 成, 所 謂 的 節 日 自 然 也 就 開 始 慢 慢 地 消 失 就 以 中 國 道 教 的 傳 統 節 日 下 元 節 為 例, 它 是 道 教 的 三 元 節 中 的 一 個 節 日, 另 外 的 兩 個 節 日 分 別 是 上 元 節 ( 現 稱 元 宵 節 ) 和 中 元 節 ( 現 稱 鬼 節 ) 與 上 元 節 和 中 元 節 相 比, 下 元 節 在 現 今 的 中 國 大 陸 鮮 為 人 知, 在 民 間 甚 至 已 經 不 將 其 作 為 節 日 來 看 待 了 其 實 在 中 國 古 代 下 元 節 與 其 他 另 外 兩 個 節 日 是 同 樣 受 到 重 視 的 節 日, 但 是 隨 著 佛 教 在 中 國 的 興 起 和 道 教 的 衰 落, 下 元 節 也 隨 之 淡 出 了 人 們 的 日 常 生 活 通 過 這 個 例 子 可 以 了 解, 光 棍 節 作 為 新 產 生 的 節 日, 隨 著 追 隨 的 人 越 多 其 節 日 性 也 就 越 發 明 顯, 後 來 又 因 為 天 貓 商 城 的 商 業 運 用 而 正 式 成 為 電 商 與 消 費 者 的 節 日 天 貓 商 城 此 次 的 5 折 促 銷 活 動 吸 引 了 2100 萬 人 次 參 與, 單 日 交 易 量 9.36 億, 每 秒 成 交 超 1 萬 元 這 樣 的 交 易 量 在 商 業 行 業 內 已 經 被 稱 為 是 一 種 奇 跡, 而 雙 十 一 作 為 剛 剛 產 生 的 文 字 符 號, 也 隨 著 新 聞 媒 體 和 網 友 的 不 斷 提 及 和 調 侃, 逐 漸 受 到 天 貓 商 城 和 其 他 購 物 網 站 的 重 視 4.2 雙 十 一 符 號 的 使 用 2011 年 的 光 棍 節 對 於 網 友 和 電 商 來 說 都 是 一 個 特 殊 的 日 子, 因 為 2011 年 11 月 11 日 包 含 了 6 個 1, 所 以 被 網 友 譽 為 百 年 40
47 雙 十 一 符 號 的 產 生 一 遇 的 世 紀 光 棍 節 ( 也 稱 巨 型 光 棍 節 ) 由 於 光 棍 節 5 折 促 銷 已 經 成 為 天 貓 商 城 的 代 表 性 活 動, 所 以 天 貓 商 城 並 沒 有 在 廣 告 宣 傳 方 面 投 入 過 多, 而 是 著 重 於 活 動 的 前 期 預 熱 據 新 華 網 浙 江 頻 道 10 月 25 日 標 題 為 光 棍 節 成 網 購 狂 歡 節 淘 寶 商 城 百 萬 商 品 全 場 5 折 (2011) 的 報 導 : 實 際 上, 從 10 月 24 日 開 始, 淘 寶 商 城 雙 11 前 期 活 動 已 經 拉 開 序 幕 淘 寶 商 城 品 牌 特 賣 頻 道 推 出 四 天 網 購 狂 歡 促 銷, 現 金 紅 包 提 前 派 送, 全 場 買 滿 300 元 可 以 送 600 元, 不 僅 如 此, 在 品 牌 品 質 保 證 價 格 優 惠 的 前 提 下, 推 行 指 定 時 間 送 貨 到 門 通 過 這 則 報 導 的 內 容, 可 以 看 到 雙 十 一 已 經 開 始 取 代 光 棍 節 作 為 標 誌 性 符 號 出 現 在 媒 體 和 大 眾 面 前 雙 十 一 符 號 的 使 用 並 不 僅 限 於 新 媒 體, 傳 統 媒 體 也 開 始 使 用, 如 北 京 晨 報 (2011, A04 版 )11 月 6 日 的 報 導 中 同 樣 也 有 雙 十 一 符 號 : 此 次 促 銷 涉 及 家 裝 家 紡 服 飾 鞋 包 化 妝 品 食 品 母 嬰 用 品 等 多 個 類 目, 所 有 參 加 的 商 品 將 會 打 上 雙 11 狂 歡 標 誌 從 這 則 報 導 中 了 解 到, 天 貓 商 城 為 了 保 障 消 費 者 的 利 益 和 活 動 秩 序, 在 所 有 參 加 的 商 品 上 都 打 上 了 雙 十 一 的 標 誌 證 明 了 雙 十 一 已 經 成 為 天 貓 商 城 5 折 促 銷 活 動 的 標 誌 性 符 號, 並 正 式 被 媒 體 使 用 根 據 新 華 網 浙 江 頻 道 的 報 導, 天 貓 商 城 發 放 現 金 紅 包 的 活 動 措 施, 是 針 對 中 國 人 對 紅 包 符 號 的 傳 統 概 念 而 舉 行 的, 紅 包 對 41
48 雙 十 一 符 號 的 產 生 於 中 國 人 來 說 是 代 表 財 富 和 祝 福 的 符 號 天 貓 商 城 使 用 虛 擬 的 現 金 紅 包, 其 作 用 與 上 文 中 的 色 彩 符 號 相 同, 都 是 通 過 利 用 中 國 人 對 傳 統 符 號 的 固 有 印 象 進 行 商 業 宣 傳 從 符 號 的 角 度 分 析, 現 金 紅 包 其 實 並 不 是 現 實 中 的 紅 包, 而 是 具 有 指 代 性 的 符 號 作 為 符 號 現 金 紅 包 可 以 指 示 或 替 代 自 身 以 外 的 事 物 或 觀 念, 也 就 是 通 過 數 位 記 號 代 替 真 實 存 在 的 金 錢 數 額, 這 種 指 代 性 正 符 合 符 號 的 他 性 特 徵 而 現 金 紅 包 的 發 放, 又 一 次 受 到 各 大 媒 體 的 關 注 如 南 寧 日 報 (2011, 財 經 版 ) 在 11 月 10 日 報 導 : 據 淘 寶 官 方 資 料 顯 示, 自 11 月 1 日 上 網 以 來, 雙 11 網 購 狂 歡 節 瘋 搶 紅 包 互 動 頁 面 的 點 擊 量 在 短 短 一 周 內 就 達 到 了 2.1 億 人 次 從 一 周 內 就 達 到 了 2.1 億 人 次 的 頁 面 點 擊 量 就 可 以 看 出, 天 貓 商 城 的 現 金 紅 包 為 雙 十 一 活 動 的 開 始 提 供 了 十 分 成 功 的 宣 傳 預 熱 天 貓 商 城 通 過 5 折 優 惠 和 現 金 紅 包 這 樣 的 優 惠 政 策 不 僅 吸 引 了 消 費 者, 同 時 還 將 雙 十 一 不 僅 是 購 物 節 還 是 優 惠 日 的 符 號 概 念, 通 過 廣 告 和 媒 體 的 宣 傳 灌 輸 到 消 費 者 的 符 號 概 念 中 此 外, 天 貓 商 城 還 將 全 民 網 購 狂 歡 節 主 題 作 為 標 誌 與 同 時 出 現 在 廣 告 中 如 下 圖 : 42
49 雙 十 一 符 號 的 產 生 圖 年 天 貓 商 城 雙 十 一 活 動 的 平 面 廣 告 來 源 : 中 國 日 報 ( 數 字 版 ) 圖 4-2 中 可 以 看 到, 天 貓 商 城 5 折 促 銷 的 平 面 廣 告, 還 是 以 紅 色 作 為 重 要 的 色 彩 符 號 出 現 但 與 圖 4-1 相 比, 圖 4-2 的 色 彩 更 為 活 潑, 更 符 合 網 購 狂 歡 節 的 主 題 而 且 網 購 狂 歡 節 在 圖 4-2 中 與 11 月 11 日 同 時 出 現, 表 示 網 購 狂 歡 節 將 代 替 11 月 11 日 成 為 新 的 標 誌 性 符 號 通 過 與 後 來 幾 年 的 廣 告 進 行 比 對, 可 以 發 現 網 購 狂 歡 節 是 作 為 天 貓 商 城 5 折 促 銷 活 動 的 標 誌 性 符 號 的 雛 形 而 出 現 的, 且 儘 管 在 以 後 幾 年 的 發 展 中 該 標 誌 性 符 號 有 過 一 定 的 改 變, 但 其 基 本 造 型 並 未 產 生 太 大 的 變 化 從 1 字 元 號 是 光 棍 節 產 生 的 想 像 來 源, 至 2010 年 的 11 月 11 日 符 號 代 替 光 棍 節 符 號 的 過 程, 使 雙 十 一 符 號 發 生 了 質 的 飛 躍 網 購 狂 歡 節 作 為 代 替 光 棍 節 的 符 號 出 現, 其 本 身 的 符 號 意 義 與 血 拼 相 似, 而 天 貓 商 城 之 所 以 使 用 它 作 為 2011 年 的 標 誌 性 符 號, 也 是 為 了 創 造 屬 於 自 己 的 標 誌 符 號 由 於 天 貓 商 城 在 11 月 1 日 之 前 的 一 系 列 活 動 及 前 兩 年 的 活 動 宣 43
50 雙 十 一 符 號 的 產 生 傳 積 累 2011 年 的 天 貓 商 城 雙 11 狂 歡 購 物 節 單 日 交 易 量 突 破 52 億 大 關, 成 為 名 副 其 實 的 網 購 狂 歡 節 4.3 本 章 小 結 本 章 根 據 時 間 順 序, 應 用 符 號 學 原 理 對 天 貓 商 城 從 2009 年 到 2011 年 對 天 貓 商 城 5 折 雙 十 一 促 銷 活 動 進 行 了 分 析, 並 發 現 隨 著 時 間 的 推 移, 其 活 動 的 標 誌 性 符 號 也 在 不 斷 地 發 生 變 化 從 09 年 利 用 光 棍 節 作 為 感 情 符 號 吸 引 消 費 者, 賺 取 公 眾 視 網 ; 到 10 年 使 用 11 月 11 日 的 文 字 符 號 直 接 取 代 光 棍 節 符 號, 淡 化 了 消 費 者 對 於 光 棍 節 的 符 號 印 象, 加 重 了 5 折 優 惠 的 商 業 符 號 ; 再 到 最 後 為 了 方 便 受 眾 記 憶 和 加 強 親 民 化, 天 貓 商 城 採 用 了 網 友 通 用 的 雙 十 一 符 號, 並 使 該 符 號 正 式 成 為 具 有 天 貓 商 城 特 色 的 標 誌 性 符 號 進 行 了 詳 細 的 符 號 學 闡 述 從 而 完 成 了 本 章 關 於 雙 十 一 符 號 的 產 生 過 程 第 一 部 分 的 研 究 內 容 下 一 章 同 樣 根 據 時 間 順 序 從 2012 年 到 2014 年 對 雙 十 一 符 號 的 神 話 化 過 程 進 行 符 號 學 的 分 析 與 研 究 44
51 雙 十 一 符 號 的 神 話 化 過 程 第 五 章 雙 十 一 符 號 的 神 話 化 過 程 根 據 第 四 章 可 以 了 解 到, 天 貓 商 城 的 雙 十 一 促 銷 活 動 在 短 短 的 三 年 時 間 裏 不 僅 發 展 迅 速, 而 且 還 不 斷 地 刷 新 著 商 業 市 場 的 銷 售 記 錄 這 樣 的 記 錄 被 商 業 和 新 聞 業 稱 為 商 業 神 話, 如 企 業 家 日 報 (P02) 在 2011 年 11 月 18 日 的 報 導 : 光 棍 節 並 不 是 傳 統 意 義 上 真 正 的 節 日, 卻 創 造 了 一 個 商 業 神 話 光 棍 節 期 間, 淘 寶 網 淘 寶 商 城 支 付 寶 交 易 的 總 額 居 然 突 破 52 億 這 個 數 字 幾 乎 相 當 於 購 物 天 堂 香 港 6 天 的 零 售 總 額 足 見 證 明 了 天 貓 商 城 雙 十 一 活 動 在 其 市 場 行 銷 中 的 地 位 與 作 用 其 實, 從 符 號 學 的 角 度 來 說, 雙 十 一 作 為 符 號 伴 隨 著 天 貓 商 城 的 銷 售 也 有 一 個 神 話 化 的 過 程 本 章 將 按 照 時 間 順 序 對 這 一 過 程 加 以 分 析 和 研 究 5.1 雙 十 一 神 話 化 初 期 雙 十 一 二 級 符 號 系 統 的 所 指 綜 上 所 述,2012 年 是 本 研 究 內 容 的 分 界 線, 更 是 雙 十 一 由 一 級 符 號 系 統 向 二 級 符 號 系 統 發 展 的 重 要 轉 捩 點 之 所 以 這 麼 說, 是 因 為 這 一 年 天 貓 商 城 在 更 名 獨 立 的 同 時, 還 產 生 了 雙 十 一 二 級 符 號 系 統 中 的 所 指 下 面 是 搜 狐 IT(2012) 在 1 月 11 日 關 於 其 獨 立 的 報 導 : 45
52 雙 十 一 符 號 的 神 話 化 過 程 淘 寶 商 城 今 日 在 北 京 舉 行 戰 略 發 佈 會, 宣 佈 Tmall.com 的 中 文 品 牌 由 原 來 的 淘 寶 商 城 更 改 為 天 貓 淘 寶 表 示 : Tmall.com 成 立 4 年 之 際, 我 們 啟 動 品 牌 全 新 升 級, 淘 寶 商 城 正 式 更 名 為 天 貓, 英 名 Tmall.com 這 個 名 字 的 深 層 意 義 : 天 貓 是 什 麼? 貓 是 性 感 而 有 品 位 的, 天 貓 網 購, 代 表 的 就 是 時 尚 性 感 潮 流 和 品 質 ; 貓 天 生 挑 剔, 挑 剔 品 質, 挑 剔 品 牌, 挑 剔 環 境, 這 恰 好 符 合 天 貓 網 購 要 全 力 打 造 的 品 質 之 城 的 定 義 我 們 希 望 天 貓 成 為 您 在 網 購 世 界 中 的 第 五 大 街 或 者 香 榭 麗 舍 大 道, 能 夠 成 為 中 國 乃 至 世 界 B2C 的 新 地 標 圖 年 1 月 11 日 天 貓 商 城 網 頁 頁 面 來 源 : 搜 狐 IT 不 過 淘 寶 還 沒 有 確 定 天 貓 的 最 終 商 標 和 形 象, 在 宣 佈 改 名 的 同 時 也 發 出 了 徵 集 令, 在 全 球 範 圍 內 公 開 徵 求 品 牌 商 標 品 牌 吉 祥 物 的 設 計 方 案, 徵 集 時 間 為 2012 年 1 月 11 日 到 2 月 14 日, 最 終 3 月 底 宣 佈 獲 勝 結 果, 並 設 立 60 萬 元 冠 軍 大 獎 一 名 5 萬 元 入 圍 獎 三 名 46
53 雙 十 一 符 號 的 神 話 化 過 程 根 據 報 導, 天 貓 商 城 已 經 在 2012 年 1 月 11 日 正 式 更 名 為 天 貓, 並 獨 立 於 淘 寶 網 成 為 真 正 的 B2C 模 式 的 購 物 網 站 其 中 關 於 天 貓 名 稱 的 深 層 含 義, 從 新 聞 關 於 打 造 品 質 之 城 的 報 導, 可 得 到 雙 十 一 向 二 級 系 統 轉 換 的 所 指 品 質 同 時, 從 圖 5-1 的 品 質 共 用 也 可 以 看 出, 天 貓 商 城 的 商 業 承 諾 就 是 產 品 的 品 質 保 證, 這 也 是 雙 十 一 二 級 符 號 系 統 中 最 主 要 的 所 指 這 個 所 指 使 雙 十 一 符 號 系 統 得 到 了 質 的 飛 躍 也 就 是 說, 雙 十 一 符 號 系 統 在 2012 年 之 前 一 直 是 由 代 表 日 期 的 符 號 能 指 ( 也 就 是 ) 和 代 表 購 物 血 拼 的 所 指 ( 概 念 ) 相 結 合, 而 形 成 具 有 一 定 意 義 一 級 符 號 系 統 根 據 第 二 章 第 四 小 節 可 知, 羅 蘭 巴 特 的 符 號 神 話 學 是 由 兩 個 級 別 的 符 號 系 統 組 成 的 第 一 級 符 號 系 統 又 稱 為 語 言 系 統, 是 由 能 指 和 具 有 概 念 的 所 指 組 成, 形 成 具 有 意 義 的 符 號 第 二 級 符 號 系 統 又 稱 為 神 話 系 統, 該 符 號 系 統 的 能 指 是 由 一 級 系 統 的 符 號 轉 變 而 來 的, 二 級 系 統 中 的 能 指 與 二 級 系 統 的 所 指 相 結 合, 形 成 二 級 系 統 的 神 話 符 號 所 以, 隨 著 天 貓 商 城 09 年 到 11 年 的 快 速 發 展, 雙 十 一 作 為 天 貓 商 城 最 具 特 色 的 品 牌 符 號 也 由 一 級 語 言 符 號 系 統 逐 漸 向 二 級 神 話 符 號 系 統 轉 換 在 一 級 符 號 系 統 中 雙 十 一 是 代 表 購 物 意 義 的 符 號, 但 在 轉 換 的 過 程 中, 代 表 購 物 意 義 的 一 級 符 號 轉 變 為 二 級 系 統 中 的 代 表 購 物 形 式 的 能 指, 並 與 新 產 生 的 所 指 相 結 合, 形 成 新 的 二 級 符 號 系 統 根 據 對 2012 年 至 2014 年 的 研 究, 我 發 現 在 接 下 來 的 幾 年 中, 品 質 成 為 天 貓 商 城 始 終 貫 徹 的 重 要 理 念 作 為 最 具 天 貓 商 城 特 色 的 雙 十 一 自 然 而 然 將 品 質 作 為 二 級 符 號 系 統 47
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DAC8FDB7BDBE57C9CFD6A7B8B6D6AEB7A8C2C98696EE7DCCBDBEBF2E646F63>
題 目 : 第 三 方 網 上 支 付 之 法 律 問 題 探 究 Title:A study on legal issues of the third-party online payment 姓 名 Name 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program 專 業 Major 指 導 老 師 Supervisor 日 期 Date : 王 子 瑜 : 1209853J-LJ20-0021
More information摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的 平 台, 网 络 红 人 风 靡 于 虚 拟 世 界 近 年 来, 或 无 心 插 柳, 或 有 意 噱 头, 或 自 我 表 达, 或 幕 后 操 纵, 网 络
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 从 偶 像 符 号 的 消 解 到 消 费 符 号 的 建 构 网 络 红 人 的 形 象 变 迁 研 究 学 科 专 业 传 播 学 届 别 2013 届 姓 名 孙 清 导 师 王 玲 宁 I 摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的
More informationuntitled
45 43 71 48 50 177 45 19 43 19 CEO 178 50 16 8 8011 1159 1191 2358 509 8276 907 3708601() 179 1181 10698305 756 71 1246 1315 48 180 509 28 39 41 41 28 39 181 41 41 182 36 8315 3708 1499 5.28 15 C3 5.34
More information案例使用说明
1 雕 爷 牛 腩 : 用 互 联 网 思 维 做 餐 饮 摘 要 : 作 为 经 济 晴 雨 表 的 餐 饮 行 业, 近 几 年 遭 遇 21 世 纪 以 来 最 大 的 行 业 寒 冬, 寻 找 新 的 商 业 模 式 不 断 创 新 摆 脱 困 境 已 成 为 各 餐 饮 企 业 迫 在 眉 睫 的 大 事 而 雕 爷 牛 腩 仅 凭 两 家 店 的 效 益, 就 获 得 投 资 6000
More information096STUT DOC
i YouTube was established in 2005 until now only more than 3 years. Although it was established just more than 3 years, it has already become the one of multitudinous video shares website that most people
More information2015 年 中 国 网 络 购 物 市 场 研 究 报 告 (2016 年 6 月 ) 内 容 简 介 从 2008 年 开 始, 中 国 互 联 网 络 信 息 中 心 (CNNIC) 开 始 发 布 中 国 网 络 购 物 市 场 研 究 报 告, 至 今 已 有 七 年 时 间 本 次 2015 年 中 国 网 络 购 物 市 场 研 究 报 告 深 入 分 析 了 网 络 购 物 市 场
More information2. 2001-2008 IT 3. 2008 1. 2008 2. ebay PayPal B2B B2C ebay ebay 3 120 20 Paypal 3. 4 2014 9
2014 9 * 200020 F713. 36 A 1005-1309 2014 09-0003 - 016 cross-border electronic commerce 2008 2012 150 30% 1. 1998-2001 2014-08 - 28 * 2014 3 2. 2001-2008 IT 3. 2008 1. 2008 2. ebay PayPal B2B B2C ebay
More informationUniversity of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of
中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 新 媒 体 环 境 下 公 务 员 在 线 培 训 模 式 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 潘 琳 数 字 媒 体 周 荣 庭 教 授 二 一 二 年 五 月 University of Science and Technology of China A dissertation for
More information院系▲
张 家 界 航 空 工 业 职 业 技 术 学 院 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 (2015 届 ) 二 〇 一 五 年 十 二 月 1 目 录 第 一 章 毕 业 生 就 业 基 本 情 况 1.1 毕 业 生 规 模 和 结 构 1 1.2 毕 业 生 就 业 率 4 1.3 毕 业 就 业 情 况 7 1.4 自 主 创 业 情 况 16 第 二 章 毕 业 生 就 业 相 关
More information98825 (Project Sunshine) Chi_TC_.indb
...... 48.... 50.... 44 2004 12 2008 12 1985 8 2016 4 2010 11 2012 12...... 53 2008 12 2015 4 302 .... 57 2012 12 2012 12.... 50 2012 12 2012 12.... 60 2016 4 2016 4.... 66 2015 4 2015 4...... 46 2015
More information新生儿护理(下).doc
...1...1...5...8...9...12...28 BB...30 17...31...38...40...43...45...46...49...52...54...57...60 I ...62...65...69...70...77...80 72...81...82...85...89...90...92...94...95...95... 101... 102... 103...
More information前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More informationChinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代
Chinese oil import policies and reforms SINOPEC EDRI 2014.8 Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化,
More information前 言 由 于 高 校 毕 业 生 就 业 问 题 的 重 要 性 和 近 年 来 大 学 生 就 业 的 严 峻 形 势, 毕 业 生 就 业 状 况 受 到 政 府 高 校 和 学 生 乃 至 全 社 会 的 高 度 关 注 大 学 生 就 业 质 量 报 告 是 监 测 和 反 馈 大 学 生
Ⅰ 前 言 由 于 高 校 毕 业 生 就 业 问 题 的 重 要 性 和 近 年 来 大 学 生 就 业 的 严 峻 形 势, 毕 业 生 就 业 状 况 受 到 政 府 高 校 和 学 生 乃 至 全 社 会 的 高 度 关 注 大 学 生 就 业 质 量 报 告 是 监 测 和 反 馈 大 学 生 就 业 状 况 和 特 点, 及 时 回 应 社 会 关 切, 接 受 社 会 监 督 的 重
More informationWhite Paper 2014 届 毕 业 生 内 部 资 料 严 禁 抄 袭 非 经 允 许 不 得 翻 印 就 业 状 况 白 皮 书 就 业 创 业 指 导 中 心 2015 年 5 月 目 录 第 一 部 分 毕 业 生 基 本 情 况... 1 一 2014 届 毕 业 生 基 本 情 况... 1 1 性 别 比 例... 1 2 学 历 类 别... 2 二 初 次 签 约 就 业
More information摘 要 摘 要 隨 著 自 由 行 的 實 施, 越 來 越 多 的 內 地 旅 客 進 入 澳 門, 有 效 地 帶 動 了 澳 門 旅 遊 博 彩 酒 店 和 零 售 等 行 業 的 發 展 然 而, 伴 隨 旅 客 數 量 的 增 加, 旅 遊 糾 紛 也 層 出 不 窮, 這 無 疑 為 以
題 目 : 隨 團 訪 澳 內 地 旅 客 與 澳 門 旅 遊 業 者 對 旅 遊 相 關 法 律 的 認 知 ---- 從 旅 遊 糾 紛 的 角 度 出 發 Title:Study on Cognition of Laws on Tourism Dispute between Package-tour Visitors from Mainland China and Local Tourist
More information1.2 资 金 的 管 理 1.1 权 利 义 务 来 源 MOU 1.3 数 据 的 使 用 和 保 护 2 国 际 空 间 站 资 源 分 配 方 案 54
第 29 卷 第 12 期 全 球 科 技 经 济 瞭 望 Vol. 29 No. 12 2014 年 12 月 Global Science, Technology and Economy Outlook Dec. 2014 刘 阳 子 ( 中 国 科 学 技 术 信 息 研 究 所, 北 京 ) 摘 要 : 空 间 探 索 既 复 杂 艰 巨 又 耗 资 甚 大, 因 此, 世 界 各 国 无
More information項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長
2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案 ( 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 ) 進 度 報 告 在 2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 上, 由 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案, 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 後 獲 得 通 過
More information(f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208
(a) (b) (c) (d) (e) 207 (f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208 17.29 17.29 13.16A(1) 13.18 (a) (b) 13.16A (b) 12 (a) 209 13.19 (a) 13.16A 12 13.18(1) 13.18(4) 155 17.43(1) (4) (b) 13.19 17.43 17.29
More informationMicrosoft Word - 08 单元一儿童文学理论
单 元 ( 一 ) 儿 童 文 学 理 论 内 容 提 要 : 本 单 元 共 分 成 三 个 小 课 目, 即 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 儿 童 文 学 创 作 和 儿 童 文 学 的 鉴 赏 与 阅 读 指 导 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 内 容 包 括 儿 童 文 学 的 基 本 含 义 儿 童 文 学 读 者 儿 童 文 学 与 儿 童 年 龄 特 征 和 儿 童 文 学
More informationuntitled
1993 79 2010 9 80 180,000 (a) (b) 81 20031,230 2009 10,610 43 2003 2009 1,200 1,000 924 1,061 800 717 600 530 440 400 333 200 123 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 500 2003 15,238 2009 31,4532003 2009
More information第三章
第 三 章 :2017 年 行 政 長 官 產 生 辦 法 - 可 考 慮 的 議 題 行 政 長 官 的 憲 制 及 法 律 地 位 3.01 基 本 法 第 四 十 三 條 規 定 : 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 是 香 港 特 別 行 政 區 的 首 長, 代 表 香 港 特 別 行 政 區 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 依 照 本 法 的 規 定 對 中 央 人
More informationnb.PDF
3 4 5 7 8 9..10..15..16..19..52 -3,402,247-699,783-1,611,620 1,790,627 : - - -7,493 - -1,687 2,863 1,176 2,863 - -148,617 - - 12,131 51,325 - -12,131-2,165 14-2,157 8-3,393,968-794,198-1,620,094 1,781,367
More informationbnbqw.PDF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( ( 1 2 16 1608 100004 1 ( 2003 2002 6 30 12 31 7 2,768,544 3,140,926 8 29,054,561 40,313,774 9 11,815,996 10,566,353 11 10,007,641 9,052,657 12 4,344,697
More information1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之
1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之異 3. 太醫以王命聚之 中的 以 字與下列哪一項的 以 意思相同 A. 以齧人 B. 而吾以捕蛇獨存
More informationMicrosoft Word - 發布版---規範_全文_.doc
建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一
More information概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information鱼类丰产养殖技术(二).doc
...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...
More information疾病诊治实务(一)
...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II
More information名人养生.doc
I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>
嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多
More information05301930
國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研
More information中老年保健必读(十).doc
...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65
More information23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26
4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8
More information海淀区、房山区(四)
...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...
More information穨ecr1_c.PDF
i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
More information穨2005_-c.PDF
2005 10 1 1 1 2 2 3 5 4 6 2 7 3 11 4 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 6 16 7 16 8 17 9 18 10 18 2005 10 1 1. 1.1 2 1.2 / / 1.3 69(2) 70(2) 1.4 1.5 1.6 2005 10 1 2. 2.1 2.2 485 20(8) (a) (i) (ii) (iii) (iv) 571
More information北京理工大学.doc
( )...1...6...8...10...20...22...24...28...30...32...40 I ...53...55...61 ( )...62...71...74 ( )...77...81...84...86...88...89...91...92...96...99... 110...111... 112 II ... 113... 114... 115... 116...
More information尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮
I...1...2...3...4...5...6...8...9...10... 11...12...13...14...15...16...17...18...19...20...21...22...23...24...26 II...27...28...28...29...30...31...32...34...35...36...37...38...39...39...40...41...43...43...44...45...46...47...48...48...49...50
More information东城区(下)
...1...1...2...3...9...9... 12... 12... 17... 17... 18... 19... 20... 29... 31... 37... 41... 70... 73 I ... 74... 78... 78... 79... 80... 85... 86... 88... 90... 90... 90... 92... 93... 95... 95... 96...
More information果树高产栽培技术(一).doc
( ) ...1...1...3...10... 11...12...15...17...18...19...20...22...23...24...26...27...28...30...31...32 I ...36...38...40...41...42...44...45...47...48...49...50...51...52...53...55...58...59...60...61...62...66...67
More information物质结构_二_.doc
I...1...3...6...8 --... 11 --...12 --...13 --...15 --...16 --...18 --...19 --...20 --...22 --...24 --...25 --...26 --...28 --...30 --...32 --...34 --...35 --...37 --...38...40 II...41...44...46...47...48...49...51...52...55...58
More information第一節 研究動機與目的
中 國 文 化 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 華 嚴 一 真 法 界 思 想 研 究 指 導 教 授 : 王 俊 彥 研 究 生 : 許 瑞 菁 中 華 民 國 98 年 12 月 自 序 在 佛 教 經 典 中 最 初 接 觸 的 是 佛 說 無 量 壽 經, 此 經 乃 大 方 廣 佛 華 嚴 經 的 精 華 版 綱 要 版 為 了 瞭 解 經 義, 深 知 宇 宙 運
More information水力发电(九)
...1...17...20...26...27...30...33...34...36...37...44...47...49...58...77...79...90...96...107 I ...114...115...132...134...137...138...139...140...142...142...144...146...146...146...148...148...149...149...150...151...151...152
More information中国古代文学家(八).doc
...1...5...26...27...43...44...48...50...52...54...55...57...60...61...62...63...65...67...68 I ...69...70...71...75...77...78...82...84...95...98...99... 101... 103... 107... 108... 109... 110...111...
More information景观植物(一)
...1...5...6...8... 11...13...15...18...21...23...26...29...43...51 5...53...58...62...63...65 I ...67...70...72...74...76...77...78...80...81...84...85...87...88...90...92...94...97... 109... 113... 115...
More informationMicrosoft Word - 目录.doc
教 学 管 理 文 件 汇 编 目 录 教 育 法 规 和 指 导 性 文 件 1. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法 1 2. 中 华 人 民 共 和 国 教 师 法 8 3. 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定 12 4. 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则 18 5. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 19 6. 高 等 学 校 教 学 管 理 要 点
More information园林植物卷(三).doc
I II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 84k 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
More information厨房小知识_一_
... 1... 1... 2... 3... 3... 5... 6... 7... 7... 8... 10...11... 12... 13... 15... 17... 18... 19... 19... 20... 23... 24... 24 ... 26... 26... 29... 30... 31... 32... 33... 34... 37... 38... 40... 41...
More information中南财经大学(七).doc
...1...16...20...22...31...32...34...37...38...40...44...46...54...58...59...60...61 I ...62...63...70...77...79...81...84...90...93...95...95...97... 100... 102... 104... 105... 106... 107... 109... 113
More information1................................... 1................................... 2......................................... 3......................................... 4.............................. 5.........................................
More information赵飞燕外传、四美艳史演义
\ I... 1...1...8... 9... 9...9...11...13...16...19...22...25...28...33...36...39...42 II...46...48...51...55...58...62... 67...67...70...73...76...79...83...86...89...92...96...99... 102... 105... 108...
More information厨房小知识(五)
I...1...2...3...4...5...6 ()...7 ()...9...10...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...19...20...20...21...21 II...24...27...28...29...29...31...32...33...34...35...36...38...38...39...40...40...41...42...42...43...44...44...47...48...50...50
More information最新监察执法全书(十八).doc
.............. I ..................................................... II .......................................... III ... 2003......... IV ,
More information园林植物卷(十二).doc
... 1... 4... 8... 8... 9... 9...11... 13... 15... 20... 23... 30... 31... 36... 39... 40... 43 I ... 47... 52... 57... 60 1... 65 2... 71 (3)... 78... 81... 87... 89... 91... 94... 95... 97 ( )... 100...
More information华东师范大学.doc
...1...3...4...5...6...7 ( )...9 ( )...10...16...19...21...22...23...27...27...31...31 I II...33...34 ( )...36 () ( )...44 () ( ) ( )...49 ( )...54...56...60 ( )...64...70...81...89 2004...95...97...99...
More information國立中山大學學位論文典藏
I...1...1...4...4...6...6...13...24...29...44...44...45...46...47...48...50...50...56...60...64...68...73...73...85...92...99...105...113...121...127 ...127...131...135...142...145...148 II III IV 1 2
More information乳业竞争_一_
...1...7...10... 11...14...17...18...19...21...23...25...26...28 50...30...31 48...31 3000...34...35...37 I ...40...44...45...48...50...51...55...56...58...58...60 ()...62 ()...66...71...72...72...73...76...77
More information最新执法工作手册(十).doc
......................................... I ......... 2003....................................... II III............................................................ IV..............................................................
More informationuntitled
...1 1...1...3...5...6...8...8...15...16...19 21...21...24...25...26...29...30...33...36...38...41...41 ( )...41...42...48...48...57...57...63...67...67...67...67...71...74 I ...76...76...79...81...82...82...83...83...83...84...84...85...85...85
More information最新执法工作手册(十六)
............................................. I ................................... II ........................... 2001......... III IV......................................... ........................
More information中国政法大学(六).doc
...1...6...8 2004... 11...15 2003...16...20...29...32...34...38...39...42...43...44...48 I ...53...58...61...63...71...75...77...79...83...91...94...95...98... 100... 102... 102... 105... 106... 107...
More information胎儿健康成长.doc
...1...2...5...6...7...8...9... 11...13...15...16...17...19...22...22...23...24...25 I II...26...27...30...31...32...33...36...38...38...39...40...43...44...46...46...47...48...50...52...54...55...59 ...62
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 哲 學 與 生 命 教 育 學 系 碩 士 論 文 呂 氏 春 秋 音 樂 思 想 研 究 研 究 生 : 何 貞 宜 指 導 教 授 : 陳 章 錫 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 六 日 誌 謝 論 文 得 以 完 成, 最 重 要 的, 是 要 感 謝 我 的 指 導 教 授 陳 章 錫 博 士, 老 師 總 是 不 辭 辛 勞 仔 細 閱 讀 我 的 拙
More informationMicrosoft Word - 3.3.1 - 一年級散文教案.doc
光 明 英 來 學 校 ( 中 國 文 學 之 旅 --- 散 文 小 說 教 學 ) 一 年 級 : 成 語 ( 主 題 : 勤 學 ) 節 數 : 六 教 節 ( 每 課 題 一 教 節 ) 課 題 : 守 株 待 兔 半 途 而 廢 愚 公 移 山 鐵 杵 磨 針 孟 母 三 遷 教 學 目 的 : 1. 透 過 活 動, 學 生 能 說 出 成 語 背 後 的 含 意 2. 學 生 能 指
More information第32回独立行政法人評価委員会日本貿易保険部会 資料1-1 平成22年度財務諸表等
1 12,403 2,892 264,553 19,517 238,008 10,132 989 36 9,869 2,218 250 122 ( 126 108 1,563 278 159 260 478 35,563 1,073 74 190,283 104,352 140,658 20,349 16,733 21,607 (21,607) 58,689 303,699 339,262 339,262
More informationMicrosoft Word - edu-re~1.doc
前 言 學 習, 可 以 為 個 創 造 未 來 ; 教 育, 能 夠 為 社 會 開 拓 明 對 個 而 言, 教 育 可 以 幫 助 每 個 發 展 潛 能 建 構 知 識 及 提 升 個 素 質 ; 它 賦 予 每 個 掌 握 前 途 和 開 拓 未 來 的 能 力 對 社 會 而 言, 教 育 不 單 可 以 培 育 才, 而 且 具 有 ㆒ 個 更 深 層 的 意 義, 它 給 予 社 會
More information2008 3, (,1989, 135 ) 1869 (,1919) , ,,,, 20, (,1990) 1872,,,,,,1914, 1872,42 4,1918,,, 46,, 1872,,1880,40,, (,1998) 1914,,
: 3 :,,,,,,, :,, ( ),,,,,,,,, 1872,, 1949, 77 ; 1918, 1949, 31,,?,,,,?,,,,,,,,, :,, :, 1843,,,, 3,, :200433, :ygzhu @263. net,, 1918 1933, 15,, (,2006) 150 2008 3,1866 10 25 (,1989, 135 ) 1869 (,1919)
More information目 录 第 一 章 调 查 介 绍... 5 1.1 调 查 方 法... 5 1.1.1 调 查 样 本... 5 1.1.2 调 查 时 间... 5 1.1.3 调 查 方 式... 5 1.1.4 调 查 随 机 性 和 准 确 性 控 制 办 法... 5 1.2 术 语 界 定... 5
2013 年 中 国 网 络 购 物 市 场 研 究 报 告 (2014 年 4 月 ) 中 国 互 联 网 络 信 息 中 心 China Internet Network Information Center 目 录 第 一 章 调 查 介 绍... 5 1.1 调 查 方 法... 5 1.1.1 调 查 样 本... 5 1.1.2 调 查 时 间... 5 1.1.3 调 查 方 式...
More informationWuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca
分 类 号 J523 学 校 代 码 10495 UDC 746 密 级 硕 士 学 位 论 文 基 于 中 国 传 统 文 化 的 家 用 纺 织 品 情 感 化 研 究 以 婚 庆 床 上 用 品 为 例 作 者 姓 名 : 郭 晓 彤 学 号 : 1115013015 指 导 教 师 : 学 科 门 类 : 高 波 副 教 授 艺 术 学 专 业 : 设 计 艺 术 学 研 究 方 向 : 完
More information概 述 根 据 教 育 部 办 公 厅 关 于 编 制 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 的 通 知 ( 教 学 厅 函 [2013]25 号 ) 的 要 求, 学 院 编 制 和 发 布 湖 南 石 油 化 工 职 业 技 术 学 院 2015 届 毕 业 生 就 业 质
I 概 述 根 据 教 育 部 办 公 厅 关 于 编 制 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 的 通 知 ( 教 学 厅 函 [2013]25 号 ) 的 要 求, 学 院 编 制 和 发 布 湖 南 石 油 化 工 职 业 技 术 学 院 2015 届 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 本 报 告 基 于 学 院 统 计 的 全 体 毕 业 生 的 就 业 数
More information<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>
分 类 号 : K890 学 号 :_07105822006_ UDC: 300 密 级 :_ 公 开 硕 士 学 位 论 文 温 州 模 式 的 民 俗 文 化 语 境 研 究 A STUDAY OF THE BACKGROUND OF FOLK CULYURE IN WENZHOU MODEL 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 研 究 方 向 : 指 导 教 师 : 完 成 日 期 : 胡
More informationUniversity of Science and Technology of China A dissertation for master s degree A Study on Cross-border M&A of Chinese Enterprises Author s Name: JIA
中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 中 国 大 陆 企 业 境 外 并 购 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 蒋 果 管 理 科 学 与 工 程 鲁 炜 二 八 年 四 月 二 十 日 University of Science and Technology of China A dissertation for master
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
Mina MBA91. 91 6 Abstract This research describes the value chain development of Taiwan foundry industry s investment in China and analyzes how the foundry firm establishes its value chain and strategy
More informationII
I II 前 言 就 业 质 量 不 仅 是 高 校 人 才 培 养 质 量 的 重 要 体 现, 同 时 也 是 社 会 需 求 的 真 实 反 映 编 制 就 业 质 量 报 告, 一 方 面 有 助 于 向 社 会 反 馈 真 实 的 就 业 状 况, 积 极 回 应 对 于 大 学 生 就 业 问 题 的 关 注, 另 一 方 面 也 有 助 于 高 校 获 取 和 分 析 社 会 需 求
More information
現 代 化 與 理 想 女 性 角 色 的 建 構 : 以 日 治 時 期 臺 灣 日 日 新 報 廣 告 為 例 陳 燕 蓉 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 碩 士 班 ) 孫 秀 蕙 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 教 授 ) 陳 儀 芬 ( 獨 立 研 究 學 者 ) 摘 要 日 治 時 期 殖 民 臺 灣 的 總 督 府 基 於 發 展 經 濟 的 理 由, 透 過 放 足 運 動
More information國立交通大學客家文化學院
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival
More information前 言 湖 北 大 学 知 行 学 院 是 经 国 家 教 育 部 批 准 由 湖 北 大 学 举 办 的 具 有 学 士 学 位 授 予 权 的 全 日 制 普 通 高 等 院 校, 是 湖 北 省 首 批 应 用 技 术 转 型 发 展 试 点 院 校 之 一 学 院 非 常 注 重 规 模 质
I 前 言 湖 北 大 学 知 行 学 院 是 经 国 家 教 育 部 批 准 由 湖 北 大 学 举 办 的 具 有 学 士 学 位 授 予 权 的 全 日 制 普 通 高 等 院 校, 是 湖 北 省 首 批 应 用 技 术 转 型 发 展 试 点 院 校 之 一 学 院 非 常 注 重 规 模 质 量 结 构 效 益 相 统 一, 经 过 十 多 年 的 建 设, 学 院 步 入 了 由 规
More informationMaster Dissertation of Suzhou University of Science and Technology The Research on the Christian Charity Career in the Modern Times of Suzhou (18501937) Master Candidate:Wu Xiaodi Supervisor:Professor
More information南華大學數位論文
1 Key word I II III IV V VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
More information南華大學數位論文
-- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview
More information2009年中国网络购物用户行为研究报告
(2013 年 3 月 ) 中 国 互 联 网 络 信 息 中 心 China Internet Network Information Center 目 录 1 章 调 查 介 绍... 6 1.1 调 查 方 法... 6 1.2 术 语 界 定... 8 1.3 报 告 摘 要... 10 2 章 中 国 网 络 购 物 市 场 发 展 环 境... 13 2.1 政 策 法 律 环 境...
More informationMicrosoft Word - 05郭澤寬.doc
國 立 臺 北 大 學 中 國 語 文 學 系 2008 年 10 月 第 四 屆 文 學 與 資 訊 學 術 研 討 會 會 前 論 文 集 第 113~125 頁 數 位 書 寫 場 域 的 隱 喻 與 轉 喻 郭 澤 寬 摘 要 隱 喻 與 轉 喻 原 為 修 辭 法 之 兩 種, 是 文 學 修 辭 的 重 要 方 法, 也 普 遍 存 在 於 日 常 生 活 語 言 中, 在 數 位 場
More information案例正文:(幼圆、小三、加粗)(全文段前与段后0
案 例 正 文 : 1 佛 山 照 明 公 司 股 利 政 策 分 析 摘 要 : 股 利 政 策 是 公 司 财 务 管 理 的 核 心 内 容 在 我 国 上 市 公 司 中, 坚 持 每 年 并 长 期 现 金 分 红 的 寥 寥 无 几, 而 佛 山 照 明 公 司 自 1993 年 上 市 以 来, 连 续 16 年 进 行 现 金 分 红, 累 计 派 现 高 达 21.1 亿 元, 是
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6
從 解 構 主 義 論 村 上 隆 藝 術 創 作 之 美 學 特 色 以 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 等 作 品 為 例 王 立 欣 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 研 究 生 摘 要 20 世 紀 現 代 藝 術 出 現 達 達 主 義 和 普 普 藝 術 後, 藝 術 開 始 與 生 活
More information中 文 摘 要 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 发 展 的 经 济 动 因 中 文 摘 要 社 会 的 发 展 使 十 七 世 纪 的 荷 兰 成 为 西 方 世 界 有 史 以 来 最 富 裕 的 国 家 随 着 新 的 经 济 运 行 机 制 的 建 立, 资 产 阶 级 商 人 和 富
硕 士 专 业 学 位 论 文 (2008 届 ) 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 发 展 的 经 济 动 因 The Economic Reason for the Development of Dutch Easel Painting in 17 th Century 研 究 生 姓 名 潘 勇 指 导 教 师 姓 名 钱 流 专 业 学 位 名 称 艺 术 硕 士 研 究 方 向 油
More information王 靖 网 络 环 境 下 新 闻 作 品 版 权 保 护 困 境 与 对 策 目 次 一 网 络 环 境 下 新 闻 作 品 版 权 侵 权 的 主 要 方 式 174 ( 一 ) 照 搬 照 抄 174 ( 二 ) 改 头 换 面 175 ( 三 ) 藏 头 去 尾 175 ( 四 ) 链 接
网 络 环 境 下 新 闻 作 品 版 权 保 护 困 境 与 对 策 王 靖 摘 要 : 近 年 来, 由 于 多 方 面 的 原 因, 网 络 环 境 下 著 作 权 纠 纷 逐 渐 增 多, 尤 其 是 网 络 及 移 动 新 媒 体 非 法 转 载 传 统 媒 体 版 权 新 闻 作 品 而 引 发 的 著 作 权 案 件 时 有 发 生, 已 严 重 影 响 到 作 为 新 闻 作 品 原
More informationA Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department
日 本 教 師 教 育 改 革 之 研 究 楊 思 偉 臺 教 育 大 校 長 陳 盛 賢 臺 灣 師 範 大 教 育 系 博 士 候 選 江 志 正 臺 教 育 大 教 育 系 副 教 授 摘 要 進 入 21 世 紀 的 今 日, 日 本 教 師 教 育 政 策 面 臨 最 重 大 的 挑 戰 而 其 主 要 理 由 不 僅 是 因 為 教 育 荒 廢 而 已, 更 因 為 在 高 度 經 濟
More information第一章 出口退税制改革的内容
密 级 学 号 2 0 0 1 0 3 2 9 毕 业 设 计 ( 论 文 ) 出 口 退 税 制 改 革 对 我 国 出 口 的 影 响 院 ( 系 部 ): 经 济 管 理 学 院 姓 名 : 王 晓 年 级 : 2001 级 专 业 : 国 际 经 济 与 贸 易 指 导 教 师 : 杜 秀 芳 教 师 职 称 : 讲 师 2005 年 6 月 10 日 北 京 北 京 石 油 化 工 学 院
More information目 录 摘 要... 5 第 一 章 研 究 设 计... 7 1. 研 究 背 景... 7 2. 研 究 方 法... 7 3. 术 语 定 义... 8 第 二 章 中 国 搜 索 引 擎 行 业 现 状... 10 1. 用 户 规 模... 10 1.1 互 联 网 用 户 规 模...
2013 年 中 国 搜 索 引 擎 市 场 研 究 报 告 (2013 年 12 月 ) 中 国 互 联 网 络 信 息 中 心 1 目 录 摘 要... 5 第 一 章 研 究 设 计... 7 1. 研 究 背 景... 7 2. 研 究 方 法... 7 3. 术 语 定 义... 8 第 二 章 中 国 搜 索 引 擎 行 业 现 状... 10 1. 用 户 规 模... 10 1.1
More information82 热 带 地 理 35 卷 接 关 联 休 闲 空 间 是 城 市 巨 系 统 中 的 一 个 子 集, 城 市 发 展 的 脉 络 深 刻 地 描 绘 了 休 闲 空 间 发 展 的 方 向 与 设 施 面 向, 在 为 休 闲 系 统 的 发 展 提 供 内 在 张 力 的 同 时, 也 设
第 35 卷 第 1 期 热 带 地 理 Vol.35,No.1 2015 年 1 月 TROPICAL GEOGRAPHY Jan.,2015 余 琳, 吴 悦 芳. 基 于 城 市 建 设 发 展 视 角 的 佛 山 休 闲 空 间 演 变 分 析 [J]. 热 带 地 理,2015,35(1):81-88. YU Lin,WU Yuefang.Urban Construction and Recreational
More information<332E2835332D373829A451A447A67EB0EAA5C1B0F2A5BBB1D0A87CAC46B5A62E696E6464>
53 十 二 年 國 民 基 本 教 育 政 策 之 探 討 * 摘 要 十 二 年 國 民 基 本 教 育 經 過 教 育 部 二 十 八 年 來 的 倡 議 研 究 規 劃 試 辦 等 準 備 工 作, 終 於 在 2011 年 由 馬 英 九 總 統 宣 布 於 2014 年 全 面 實 施, 這 項 劃 時 代 的 教 育 創 新 工 程, 歷 經 十 三 任 的 教 育 部 長 以 及 眾
More information中山大學學位論文典藏.pdf
1999 1992 11 7 1999 8811218 800 150.456 1387 1392 1680 The Research on the Faith in Cheng Hwang Yeh in Kinmen This research is written by a native kinmenese who does a long period of field research and
More informationN
2016 9 38 5 Modern Law Science Sep. 2016 Vol. 38 No. 5 1001-2397 2016 05-0104 - 11 200042 DF 623 A DOI 10. 3969/j. issn. 1001-2397. 2016. 05. 09 2014 12 1 2015 12 3 1913 1912 2 1 10. 5 1883 2014 3 3 5
More informationA.C. Nielson
2003 5 2 2003 2007 1 2007 4 12 4 13 4 13 2006 2007 9 52 A.C. Nielson 2006 2 2005 2005 Marshall McLuhan The Media is the message 3 2001 4 1-1 1999 2003 2003 5 2 24 Next Media 2007 (SOPA) (Ifra) 2007 12
More information