台灣守護周刊93期

Transcription

1 P /10/24(四) 第93期 WEEKLY No.093 總編輯 莊孟學 編輯 郭碧霜 臺灣論壇 FORMOSA Forum 塑化劑在台灣被法院認定不傷身 對健康沒損害 昨天我們研究塑化劑對肌肉細胞轉化成熟基因危害的 論 文 已 被 十 月 份 的 毒 理 科 學 雜 誌 刊 登 出 來 The Journal of Toxicological Science (右圖) 這是我 的研究團隊對塑化劑對人類健康危害系列研究的成果 雖然我已退休了 對台灣生活環境仍念念不忘 我自 己與指導過的博士多人 多年來以塑化劑對人體腦神經 危害為題目 默默的做基礎毒理研究 除了覺得安慰與 感動 也燃起做老師的應該以他們的研究成果 再度呼 應國人要繼續關心塑化劑為害的問題 這是我申請國科會補助三年研究 塑化劑對肌肉運動 功能影響 計畫 第一年的成果 七月底結束 不到三 個 月 就 可 以 發 表 出 來 第 一 年 題 目 是 Di-(2ethylhexyl)-phthalate (DEHP) reduces MyoD and myogenin expression and inhibits myogenic differentiation in C2C12 cells 漢文大意譯為 塑化劑DEHP對肌肉細胞要轉化為成熟肌肉纖維時 對 分化基因MyoD與肌形成基因抑制作用 證明塑化劑對 肌肉運動功能之危害 同樣在昨天轟動全國的新聞 塑化劑風暴前年引發全 台消費者恐慌 消基會替561名消費者向33家業者提出 25億元創紀錄團體訴訟求償金 但新北地院昨僅判賠 120萬6678元 其中一家廠商僅須賠償9元 蘋果 報導 新北地院昨引用衛生福利部的塑化劑 衛教手冊 指稱塑化劑經人體代謝後 48到72小時就 會排出 對健康沒損害 僅判賠120萬6678元 其中一 家廠商僅須賠償9元 受害者痛批 把我們當乞丐 撰寫手冊的醫師則罵 法官對塑毒認識不夠 到庭聽判的消基會律師徐則 鈺痛批 衛福部在網站上公布這種手冊 讓廠商拿來 作有力辯解 等於扯後腿 真是氣死了 其實我的研究團隊 繼續發現塑化劑DEHP同樣會抑制 人類神經細胞的增殖與產生凋零死亡 神經細胞基因會 斷裂 粒線體功能降低 存活率也下降 這些危害與暴 露的劑量有相關 我們也利用流式細胞儀 發現人類的 神經細胞會因DEHP斷裂DNA與基因 使它們無法修復 進而影響細胞週期 使神經細胞滯留在細胞分裂的第二 期 而無法成長為成熟的神經細胞 此一現象若發生於胚胎發育時期 胎兒腦部神經細胞 會因基因受損 細胞週期修復能力受到阻礙 影響腦細 胞正常發展 這結果可能造成腦部的畸形 或心智受損 的嬰兒 圖 台灣的食 品安全一路亮 紅燈 甚麼食 物為安全 成 為台灣人民的 夢靨 (圖翻攝自網路) 目前已經很清楚塑化劑DEHP與MEHP對人體直接造成毒 性 影響人體生長發育 生殖系統 內分泌系統 我博 研生研究團隊也直接證實對腦神經的中樞神經毒性 影 響腦神經的發育 與成熟腦神經的凋亡 簡單來說 塑化劑會造成國人身體危害 因生殖功能 異常而降低生育率 因腦神經危害而影響心智或其發 育 所以我再度呼籲若塑化劑繼續失控足以亡國 不能 風頭一過 跟著水過無痕 我曾經在 全球中央 專欄 呼籲從食品塑化劑事件安全 根據科學證據 繼續以風 險基本概念加強國內塑化劑的管理 更應該對國人做充 分的風險溝通 使國人放心 請參考我在中央通訊社 全球中央 雜誌寫過兩篇塑 化劑危害的專欄文章 從食品安全風險基本概念看塑化劑事件 塑化劑事件不該被淡忘-若塑化劑繼續失控足以亡國 (本文作者 陳順勝)

2 P-2-10 月 17 日 馬 英 九 在 接 見 美 國 懷 俄 明 州 州 長 米 麥 特 伉 儷 等 外 賓 時, 又 再 一 次 用 蔣 介 石 政 權 迄 今 的 跨 世 紀 大 謊 言 說 : 憲 法 上 中 國 大 陸 仍 是 我 們 的 領 土 若 有 這 樣 違 背 事 實 的 憲 法, 早 就 應 當 存 放 在 歷 史 博 物 館 了!! 1949 年 國 民 黨 蔣 介 石 政 權 因 國 共 內 戰 敗 亡 來 台, 對 岸 就 已 成 立 了 中 華 人 民 共 和 國, 而 且 於 1971 年 10 月 25 日 依 據 聯 合 國 大 會 的 2758 號 決 議, 蔣 介 石 代 表 被 逐 出 聯 合 國, 中 華 民 國 的 席 位 由 中 華 人 民 共 和 國 所 取 代, 並 且 成 為 聯 合 國 安 全 理 事 會 常 任 理 事 國 迄 今 已 經 42 年 了 除 非 現 在 馬 政 府 可 以 促 成 中 華 民 國 重 返 聯 合 國, 取 代 中 華 人 民 共 和 國, 才 可 以 說 擁 有 中 國 大 陸 的 領 土 吧?! 到 現 在 還 說 中 華 民 國 的 領 土 包 括 中 國 大 陸, 實 已 罹 患 心 靈 的 重 病, 這 好 比 101 高 樓 本 來 是 你 蓋 的, 屬 於 你 的 財 產, 但 由 於 經 營 不 善 整 棟 高 樓 賣 給 別 人, 但 你 還 一 直 宣 稱 101 高 樓 是 屬 於 你 的, 這 種 自 欺 欺 人 的 作 法, 真 是 害 人 害 己 更 害 了 國 家!! 自 己 的 國 家 自 己 救! 台 灣 聯 合 國 協 進 會 秘 書 長 羅 榮 光 11 月 10 日 是 歷 史 性 的 一 戰 張 銘 祐 外 來 的 中 國 國 民 黨 到 現 在 還 用 謊 言 誤 國 要 到 幾 時 呢?! 耽 誤 台 灣 國 人 自 立 自 主 且 努 力 走 進 國 際 社 會 的 時 機, 這 種 壓 制 台 灣 國 家 主 權 的 行 徑, 剝 削 台 灣 人 民 的 自 決 權, 且 摧 殘 我 們 世 代 子 孫 的 命 運, 這 豈 不 比 貪 腐 更 是 億 兆 倍 的 罪 惡 嗎?! 願 我 們 台 灣 全 民 大 大 覺 醒 站 立 起 來 吧! 自 己 的 國 家 自 己 救, 自 己 的 國 家 自 己 來 建 立!! 更 荒 謬 的 是 在 這 次 10 月 10 日 所 謂 國 慶 大 典 中, 馬 英 九 竟 然 大 聲 說 : 兩 岸 關 係 不 是 國 際 關 係, 做 為 台 灣 人 民 選 出 的 國 家 元 首 竟 然 否 定 自 己 國 家 的 存 在, 這 是 台 灣 國 家 目 前 最 大 的 危 機, 可 見, 我 們 人 人 做 為 台 灣 國 家 的 主 人, 更 需 要 積 極 投 入 推 展 台 灣 國 加 入 聯 合 國 的 公 民 運 動, 在 國 內 也 在 國 際 不 停 地 大 聲 宣 示 : 台 灣 是 獨 立 的 國 家, 是 我 們 2300 萬 愛 好 和 平 台 灣 人 民 的 國 家, 我 們 要 加 入 聯 合 國 及 各 種 國 際 組 織, 積 極 參 與 國 際 事 務!! 藉 此 強 化 我 們 對 台 灣 國 家 的 認 同, 進 一 步 確 立 台 海 兩 國, 即 台 灣 國 與 中 國 是 百 分 之 百 的 國 際 關 係, 始 能 互 相 尊 重, 並 且 確 保 台 海 與 東 亞 地 區 的 和 平 與 安 全 馬 英 九 政 權 親 中 賣 台, 不 顧 台 灣 人 民 生 計, 讓 你 我 的 生 活 苦 不 堪 言 這 樣 的 體 制 令 人 搖 頭 然 而 儼 然 而 生 的 是 台 灣 人 民 高 水 準 捍 衛 公 義 的 心 奮 起, 不 再 只 是 選 舉 可 以 抵 制 而 人 民 的 非 暴 力 行 動, 讓 民 怨 與 公 民 運 動 奮 起 這 是 歷 史 性 的 一 刻 人 民 在 沒 有 武 器 沒 有 暴 力 威 脅 的 情 況 下, 透 過 種 種 非 暴 力 的 方 式 表 達 出 強 烈 的 訴 求 如 遍 地 開 花 的 方 式 在 頑 劣 的 環 境 中 用 公 民 創 意 表 達 出 公 民 行 動, 讓 馬 英 九 政 權 無 所 遁 形 這 是 歷 史 定 律, 那 就 是 官 逼 民 反 台 灣 的 歷 史 從 朱 一 貴 到 林 爽 文, 莫 過 於 此 然 而 馬 政 權 刻 意 的 忽 視, 或 說 是 措 手 不 及, 還 可 以 大 言 不 慚 的 說 : 沒 水 準, 破 壞 民 主 當 權 者 永 遠 躲 避 人 民 的 聲 音, 因 為 他 們 無 法 體 會 官 逼 民 反 的 結 果 對 台 灣 停 滯 多 年 的 公 民 運 動 來 說, 這 展 現 出 高 民 主 高 水 準 的 台 灣 公 民 素 質 雖 然 這 些 公 民 團 體 思 維 上 還 沒 有 體 會 到, 這 個 政 權 體 制 是 展 現 流 亡 政 府 內 心 自 己 的 不 安 全 感, 所 以 不 斷 刻 意 的 忽 視 與 壓 迫 台 灣 人 在 最 近 的 公 民 行 動 中 已 體 會 台 灣 這 個 政 府 機 器 早 就 是 該 淘 汰 的 機 器 它 在 1949 年 就 被 中 國 淘 汰 然 後 這 是 歷 史 時 刻, 是 生 產 打 造 出 一 個 完 整 國 家 機 器 的 時 候 新 機 器 中 會 有 很 多 齒 輪, 需 要 不 斷 的 運 轉 磨 合, 才 能 讓 新 國 家 機 器 運 轉 順 利, 然 後 就 是 淘 汰 中 華 民 國 流 亡 政 府 這 個 敗 壞 機 器 完 整 的 新 國 家 機 器 ( 圖 翻 攝 自 網 路 ) 就 是 長 老 教 會 主 張 的 新 而 獨 立 的 國 家 人 民 很 多 都 還 站 在 殖 民 者 的 觀 點 例 如 陳 總 統 被 冤 獄 政 治 迫 害, 但 很 多 人 依 舊 對 殖 民 者 起 舞 從 與 中 國 簽 訂 ECFA, 到 服 貿 協 議, 而 後 還 有 商 品 協 議 經 濟 特 區 到 簽 訂 和 平 協 議, 無 不 是 站 在 殖 民 者 的 立 場 2013/11/10 中 國 國 民 黨 要 在 臺 中 梧 棲 召 開 全 代 會 上 次 在 孫 文 紀 念 館 因 為 公 民 力 量 而 不 敢 召 開 這 次 還 利 於 地 方 黨 部 去 申 請 周 邊 路 權 但 是 公 民 多 數 願 意 放 下 工 作 站 出 來, 管 他 集 遊 法 的 限 制 台 灣 人 民 如 果 有 公 義 心, 都 要 站 出 來 這 有 可 能 是 改 變 台 灣 人 民 未 來 的 歷 史 性 的 一 刻

3 P-3- 戳 破 馬 謊 言 : 陸 資 來 台 創 造 6771 個 工 作 機 會 要 求 保 障 併 購 過 程 中 勞 工 的 集 體 協 商 權 反 黑 箱 服 貿 民 主 陣 線 / 台 灣 勞 工 陣 線 新 聞 稿 一 僱 用 6771 人 不 等 於 創 造 6771 個 工 作 機 會 9 月 10 日 馬 總 統 參 訪 東 京 著 衣 公 司, 表 示 大 陸 的 服 務 業 來 臺 發 展, 亦 可 增 加 我 國 的 就 業 機 會, 例 如 4 年 前 我 方 對 大 陸 開 放 27 項 承 諾 後, 共 有 398 家 廠 商 216 人 來 臺, 共 創 造 了 6771 個 工 作 機 會, 這 組 統 計 數 字, 已 成 為 馬 政 府 為 黑 箱 服 貿 辯 護 的 制 式 話 術 然 而, 根 據 經 濟 部 投 審 會 7 月 1 日 新 聞 稿, 實 際 情 形 卻 是 截 至 101 年 底 止, 陸 資 投 資 事 業 僱 用 我 國 員 工 人 數 達 6,771 人 民 主 陣 線 召 集 人 賴 中 強 律 師 表 示 : 中 ( 陸 ) 資 事 業 僱 用 6771 人 絕 對 不 等 於 創 造 6771 個 工 作 機 會, 陸 資 來 台 投 資 有 設 立 新 公 司 ( 分 公 司 ), 與 投 資 現 有 公 司 等 不 同 型 態 陸 資 投 資 現 有 公 司, 有 無 創 造 就 業 機 會, 要 比 較 陸 資 入 股 前 後 的 公 司 僱 用 人 數, 我 們 發 現 許 多 案 例 陸 資 入 股 後, 僱 用 本 國 勞 工 人 數 不 只 沒 有 增 加 ( 創 造 工 作 機 會 ), 反 而 是 裁 員 ( 減 少 工 作 機 會 ) 例 如, 某 A 公 司 原 僱 用 1200 名 本 地 員 工, 陸 資 向 原 股 東 購 買 公 司 股 份 ( 無 論 是 持 股 100% 51% 或 10%), 陸 資 入 股 後 將 部 分 生 產 線 移 往 大 陸, 公 司 因 此 裁 員 300 人, 剩 下 900 名 員 工, 在 這 個 案 例 中 陸 資 來 台 投 資 實 際 上 減 少 了 300 個 工 作 機 會, 卻 被 馬 總 統 說 成 創 造 了 900 個 工 作 機 會 二 十 大 陸 資 投 資 案, 創 造 工 作 機 會 為 負 數 賴 中 強 指 出 : 分 析 投 審 會 核 准 陸 資 來 台 投 資 金 額 最 高 的 十 個 案 例, 可 以 發 現 至 今 為 止, 陸 資 來 台 創 造 的 工 作 機 會 遠 少 於 陸 資 帶 來 的 裁 員 人 數, 加 總 結 果 創 造 工 作 機 會 為 負 數 這 十 大 投 資 案 中,(1) 中 國 銀 行 交 通 銀 行 建 設 銀 行 台 北 分 行 總 共 僱 用 我 國 員 工 四 十 九 人 ;(2) 廈 門 華 天 港 澳 台 商 品 購 物 有 限 公 司 申 請 在 金 門 設 立 金 門 華 天 國 際 大 酒 店 股 份 有 限 公 司 與 金 門 延 銘 開 發 建 設 有 限 公 司, 前 者 尚 未 完 成 公 司 設 立, 後 者 係 獲 觀 光 局 許 可 在 金 門 蓋 觀 光 旅 館 ( 工 商 時 報 2013/3/27 引 述 投 審 會 ), 但 是 媒 體 尚 未 查 得 任 何 旅 館 開 工 報 導 ; (3) 陸 資 投 資 高 明 貨 櫃 碼 頭 股 份 有 限 公 司 鼎 新 電 腦 股 份 有 限 公 司 宣 德 科 技 股 份 有 限 公 司 都 是 投 資 現 有 公 司, 陸 資 投 資 分 別 取 得 30% 6% 25% 股 份, 沒 有 任 何 證 據 顯 示 陸 資 入 股 後, 這 三 家 被 投 資 公 司 僱 用 國 人 員 工 人 數 有 增 加 ;(4) 陸 資 併 購 鼎 新 金 屬 案, 大 量 解 僱 41 位 本 國 勞 工, 引 發 罷 工 ;(5) 陸 資 設 立 環 鴻 科 技, 再 由 環 鴻 科 技 收 購 環 隆 電 氣 的 營 業 及 資 產, 台 灣 員 工 裁 員 上 千 人 ; 以 上 加 總 結 果, 創 造 國 人 工 作 機 會 為 負 數 根 據 投 審 會 今 年 8 月 26 日 發 布 的 陸 資 來 投 投 資 事 業 名 錄, 截 至 今 年 七 月 底, 投 審 會 核 准 陸 資 總 投 資 金 額 為 新 台 幣 223 億 餘 元, 以 上 前 十 大 投 資 案 為 140 億 餘 元, 占 62%, 以 此 為 代 表 分 析 陸 資 來 台 投 資 對 國 民 就 業 的 影 響, 具 有 相 當 的 代 表 性 我 們 要 求 : 經 濟 部 立 即 公 布 並 持 續 追 蹤 所 有 陸 資 來 台 投 資 事 業 僱 用 員 工 人 數 的 變 化, 比 較 陸 資 投 資 前 與 投 資 後 對 國 民 就 業 的 影 響, 並 持 續 追 蹤 陸 資 是 否 在 併 購 我 國 企 業 取 得 關 鍵 技 術 後, 大 量 裁 員 將 生 產 線 外 移 三 跨 國 併 購 常 伴 隨 裁 員 台 灣 勞 工 陣 線 主 任 洪 敬 舒 指 出, 政 府 向 來 把 外 資 當 成 經 濟 成 長 的 仙 丹, 然 而, 歷 史 的 經 驗 告 訴 我 們, 併 購 與 跨 國 併 購, 經 常 帶 來 裁 員 生 產 線 重 組 與 生 產 線 外 移, 而 原 本 弱 勢 的 勞 工, 在 企 業 併 購 老 闆 換 人 之 際, 更 顯 弱 勢, 陸 資 併 購 鼎 新 金 屬 與 環 隆 電 氣, 就 是 明 顯 的 例 子 ( 一 ) 陸 資 併 購 鼎 新 金 屬 案, 大 量 解 僱 41 位 本 國 勞 工, 引 發 罷 工 鼎 新 金 屬 公 司 原 名 南 順 工 業 公 司 成 立 於 1987 年, 為 國 內 易 開 罐 飲 料 容 器 之 主 要 生 產 商, 本 為 香 港 商 南 順 集 團 旗 下 子 公 司,2008 年 2 月 香 港 南 順 集 團 將 股 份 出 售 予 中 國 金 屬 包 裝 集 團,7 月 8 日 公 司 提 出 將 41 名 台 灣 勞 工 大 量 解 僱 的 計 畫, 並 規 劃 出 售 工 廠 土 地, 將 生 產 線 併 入 關 係 企 業, 並 將 部 分 業 務 移 往 中 國 大 陸 工 會 因 此 提 出 簽 訂 團 體 協 約 結 清 年 資 保 障 工 作 權 等 訴 求, 工 會 於 7 月 21 日 發 動 罷 工, 可 惜 在 資 方 威 脅 下, 遭 各 個 擊 破 2008 年 時 政 府 並 未 開 放 陸 資 來 台 投 資, 然 而, 社 運 媒 體 苦 勞 網 已 有 本 案 陸 資 併 購 相 關 報 導, 陸 資 當 時 應 該 是 以 第 三 地 公 司 名 義 登 記 持 股 今 年 2 月 25 日 投 審 會 通 過 中 國 金 屬 包 裝 集 團 下 的 鼎 盛 五 金 公 司 取 得 鼎 新 金 屬 公 司 全 部 股 份, 並 且 透 過 香 港 金 屬 包 裝 制 品 有 限 公 司 進 行 交 易, 應 該 只 是 將 先 前 的 陸 資 併 購 行 為 合 法 化 而 已 ( 二 ) 陸 資 設 立 環 鴻 科 技, 再 由 環 鴻 科 技 收 購 環 隆 電 氣 的 營 業 及 資 產, 台 灣 員 工 裁 員 上 千 人 環 隆 電 氣 公 司 1974 年 設 立, 原 本 是 一 家 擁 有 4500 名 員 工 的 上 市 公 司, 上 海 環 旭 電 子 公 司 則 是 環 隆 電 氣 在 大 陸 的 子 公 司, 為 環 隆 電 氣 生 產 部 分 產 品 投 審 會 於 2009 年 12 月 11 日 舉 行 審 議 委 員 會, 通 過 上 海 環 旭 電 子 來 台 投 資 設 立 環 鴻 科 技 公 司, 投 資 金 額 達 新 台 幣 9.8 億 元 然 而, 環 鴻 科 技 設 立 後, 竟 向 環 隆 電 氣 收 購 營 業 及 資 產 ( 包 括 生 産 線 生 産 及 研 發 設 備 專 利 和 商 標 ), 收 購 完 成 後, 環 隆 電 氣 成 為 控 股 型 公 司 整 個 資 產 重 組 乾 坤 大 挪 移 後, 原 本 在 台 灣 證 交 所 上 市 ( 本 文 未 完, 續 接 次 頁 )

4 2013/10/24(四) P-4- 台灣守護周刊 (續接前頁 戳破馬謊言 陸資來台創造6771個工作 機會 ) 以南投工廠為主體的環隆電氣 退化為沒有生產線 沒有研發能力 下市 撤銷公開發行的投資控股公 司 公司主體轉為在上海證交所上市的環旭電子與上 海 昆山 深圳的工廠 至於陸資在台企業 環鴻科 技 的員工 只有1422人(2012年環旭電子企業社會責 任報告) 與開始資產重組前相比 台灣員工至少裁員 一千人 四 保障併購與跨國併購過程中勞工的集體協商權 民主陣線一貫主張應在兩岸經貿協議中納入人權條 款 政治大學法律系林佳和教授指出 為了避免勞工 權益因為併購裁員 生產線重組 外移而受影響 應 該在兩岸經貿協議中納入 貿易與勞工專章 並修 改企業併購法 明文保障併購與跨國併購過程中勞工 的集體協商權 (一) 貿易與勞工專章 台灣與紐西蘭簽訂的經濟合作協定第十六章為 貿 易與勞工 專章 接納國際勞工組織提出的 國際核 心勞動基準 雙方承諾應尊重 促進並承認 (a) 結社自由以及有效認可集體協商權利 (b) 消除一切 形式的強迫或強制勞動 (c) 有效的廢除童工 及(d) 消除就業及職業歧視 其實中國與紐西蘭所簽訂的自 由貿易協定也有相類的規定 但是 兩岸無論2010年 的ECFA 2012年簽訂的投保協議 2013年簽訂的服貿 協議 卻都沒有納入勞工權益保障的規範 (二) 修改企業併購法 依據現行企業併購法第十六條規定 企業併購時新 舊雇主可以商定留用員工 也就是單方決定欲裁員之名 單 即便經商定留用者 雇主亦得提出勞動條件變更之 要約 勞工只能決定接受與否 完全漠視勞工針對此種 大量解僱與大量變更勞動條件時之集體協商權 勞方淪 為刀俎上的魚肉 因應中國與台灣經貿交往可能孳生的 跨國併購 除修改現行企業併購法外 更須在協議中納 入貿易與勞工專章 從程序與實體雙重面向尋求勞工權 益之保障 對中國再平衡 呼籲DPP全力推動加入TPP 蔡百銓 民進黨倒閣失敗 現在可以做點正經事了 全力推 動台灣加入美國主導的TPP 跨太平洋夥伴協定 近 年 來 美 國 進 行 對 亞 洲 再 平 衡 (Rebalancing to Asia) 迎接中國崛起的挑戰 美國跳脫伊拉克與阿富 汗泥沼 也未進軍敘利亞 意在加強軍事與經貿重返 西太平洋 台灣豈可不積極把握這個契機 對中國再平衡 美國推動TPP 跨太平洋夥伴協定 已有12國參 加 約佔全球貿易量四成 會員國包括美國 日本 加拿大 墨西哥 澳洲 紐西蘭 祕魯 智利 越 南 馬來西亞 新加坡和汶萊 台灣經貿已經過度傾斜中國 台灣必須 對中國再 平衡 (Rebalancing to China) 降低對於中國市場的 倚賴 以免經貿遭到中國綁架而被迫束手投降 美國 已經數度向台灣招手 但是國民黨反應冷淡 而民進 黨只顧表演廉價政治抗爭秀 政治企圖心 馬總統認為完成兩岸服貿協議 台灣才可能加入其 他國際經貿協議 但是前國策顧問黃天麟先生卻認 為 台灣加入服貿協議 剛好被中國綁死而無法加入 其他協議 其實美國鼓勵台灣興起政治企圖心 積極爭取加入 TPP 8月16日美國參議院外交關係委員會主席孟德茲 會見行政院長江宜樺 表示支持臺灣加入TPP 10月 15日康貝爾 前國務院東亞暨太平洋事務助理國務 卿 在台北演講表示 台灣如想加入TPP需要政治企圖 心 他指出越南花費一年半時間才加入 可以作為台 灣借鏡(自立晚報2013/10/15 前美助卿 台入TPP需 政治企圖心 ) 茲建議馬政府 暫時擱置爭論太大的服貿協議 優 先處理加入TPP議題 13日經濟日報發表社論 馬總統 應該宣布在卸任前加入TPP 指責馬政府態度消極 該社論說道 這幾年政府不斷強調加入TPP的重要 性 卻無具體發展 如今連中國大陸對於TPP都調整看 法而積極面對 台灣若不痛下決心 加入區域整合的 路可能只會越走越窄 TPP由美國主導 加上中國短期 內不會加入 所以這不會是中國因素作祟 應該是我 們的準備程度不到位

5 P-5- 如 果 馬 英 九 這 不 叫 貪 腐, 什 麼 叫 貪 腐? 公 民 行 動 倒 馬 聯 盟 成 員 紀 閔 馬 英 九 市 長 接 受 富 邦 招 待 魚 翅 宴 至 少 6 起, 最 後 拍 板 定 案, 將 台 北 市 銀 行 分 行 地 價 以 低 於 市 價 行 情 逾 60 億 的 價 格, 賤 賣 給 富 邦, 造 成 市 府 財 政 莫 大 的 損 失 這 不 叫 弊 案, 什 麼 叫 弊 案? 馬 英 九 市 長 用 領 據 支 領 特 別 費, 前 後 將 1600 萬 匯 入 私 人 戶 頭, 每 個 月 匯 20 萬 到 太 太 個 人 戶 頭, 作 為 家 用 這 不 是 貪 污, 什 麼 是 貪 污? 馬 英 九 主 席 將 市 價 遠 遠 超 過 百 億 的 國 有 財 產 中 影 文 化 城 土 地, 以 26 億 價 格 賤 賣 給 郭 台 強, 再 與 對 方 簽 訂 利 潤 分 享 密 約 內 容 提 及, 若 日 後 郭 台 強 將 中 影 文 化 城 土 地 變 賣 金 額 超 過 26 億 元, 該 利 潤 必 須 回 饋 二 分 之 一 給 國 民 黨 這 不 叫 收 回 扣, 什 麼 叫 收 回 扣? 馬 英 九 總 統 為 求 連 任, 選 前 利 用 執 政 的 機 會, 剝 奪 社 會 資 源, 為 相 對 於 社 會 大 眾, 生 活 比 較 好 過 的 公 務 人 員 全 面 加 薪 甚 至 為 早 期 透 過 非 考 試 制 度, 而 是 裙 帶 關 係 任 職 公 務 體 系 的 公 務 員 存 款 提 供 18% 利 息, 讓 國 家 每 年 得 舉 債 近 800 億 來 支 付 往 後 十 年 間, 全 民 更 要 為 此 一 政 策 支 付 上 兆 的 金 額 這 不 是 賄 選 買 票, 什 麼 是 賄 選 買 票? 馬 英 九 總 統 為 了 自 己 競 選, 可 以 侵 佔 黨 產 為 自 己 尋 求 連 任, 不 惜 一 再 說 謊, 讓 歸 還 黨 產 的 承 諾 跳 票 競 選 期 間, 以 每 個 國 民 黨 立 委 及 縣 市 長 給 予 選 舉 補 助 款 少 則 500 萬, 多 則 高 達 3 5 千 萬 的 方 式 綁 樁 自 己 兩 度 總 統 選 舉, 鋪 天 蓋 地 的 電 視 廣 告 文 宣 至 少 花 費 黨 產 數 百 億 這 不 叫 侵 佔, 什 麼 叫 侵 佔? 馬 英 九 總 統 為 求 立 法 院 可 以 完 全 以 國 民 黨 黨 籍 立 委 的 人 數 優 勢 強 勢 通 過 廢 核 四 公 投 與 服 貿 協 議, 任 由 麾 下 特 務 體 系 監 聽 整 個 國 會, 包 含 國 會 議 長 與 反 對 黨 黨 團 幹 部, 並 教 唆 公 開 非 法 監 聽 所 得, 由 他 本 人 直 接 公 開 對 國 會 議 長 王 金 平 進 行 審 判, 並 以 總 統 身 份 指 揮 國 民 黨 中 常 會 撤 銷 王 的 黨 籍, 令 王 失 去 國 會 議 長 身 份, 更 令 台 灣 國 會 失 去 制 衡 總 統 及 行 政 機 關 違 法 行 政 的 力 量 這 不 是 違 法 犯 刑? 什 麼 是 違 法 犯 刑? 近 五 年 來, 國 民 黨 的 中 央 投 資 公 司, 光 在 馬 英 九 執 政 期 間 上 繳 的 股 利 就 賺 了 上 百 億 台 幣 但 他 下 令 拒 不 歸 還 侵 佔 自 人 民 的 黨 產, 甚 至 把 這 李 敖 口 中 十 幾 年 前 就 超 過 6 千 億 的 黨 產 拿 來 炒 地 皮 獲 利, 把 台 北 地 價 炒 得 比 天 高 有 人 會 辯 說, 這 是 馬 英 九 圖 利 國 民 黨, 不 是 貪 污 但 是 馬 英 九 同 時 也 是 國 民 黨 主 席, 最 後 這 些 獲 利 的 錢 被 他 拿 去 作 為 自 己 的 總 統 競 選 經 費, 作 為 全 國 大 大 小 小 民 代 的 選 舉 補 助 款, 作 為 收 買 他 們 成 為 自 己 選 舉 椿 腳, 甚 至 是 選 後 執 政 橡 皮 圖 章 的 綁 樁 費 用, 更 因 此 讓 他 自 己 身 邊 的 親 信 以 及 全 國 大 大 小 小 貪 官 污 吏 橫 行, 讓 整 個 台 灣 社 會 這 五 年 來 沒 有 正 義, 只 有 朕 意 如 果 馬 英 九 這 不 叫 貪 腐, 什 麼 叫 貪 腐? 他 馬 的 大 是 大 非 退 休 教 師 王 美 雲 檢 察 總 長 黃 世 銘 是 意 識 型 態 的 恐 怖 極 端 代 表 人 物, 和 當 年 全 國 輿 論 撻 伐 的 郭 冠 英 同 等 級 郭 的 誑 言 散 播 以 范 蘭 欽 虛 名 掩 飾, 黃 世 銘 則 是 大 剌 剌 地 知 法 玩 法, 利 用 職 權 起 而 行 為 了 區 區 兩 個 五 千 元, 黃 世 銘 窮 追 不 捨 地 調 查 澎 湖 縣 長 高 植 澎, 甚 至 因 此 逼 死 兩 條 人 命, 也 未 見 他 於 心 有 何 不 安 為 蕞 爾 金 額 法 辦 則 是 他 馬 的 心 目 中 的 大 非 今 日 滔 天 駭 人 聽 聞 的 濫 權 監 聽 大 罪, 可 望 化 為 行 政 疏 失, 輕 輕 放 下, 不 惹 塵 埃 那 麼, 對 陳 總 統 宣 示 不 惜 動 搖 國 本 也 要 查 到 水 落 石 出 國 際 矚 目 的 拉 法 葉 案 呢? 他 使 奸 計 蓄 意 不 上 訴 草 草 了 結 定 讞 以 承 歡 馬 英 九, 表 現 優 異, 終 於 圖 到 了 今 日 的 高 官 俸 祿 這 也 是 他 馬 的 哥 倆 好 的 大 是 黃 肖 想 繼 續 合 作 砍 殺 衝 鋒, 不 料 踢 到 名 叫 王 金 平 的 鐵 板 難 怪 有 人 著 文 批 判 死 當 台 灣 是 馬 英 九 專 有 的 癖 好 官 逼 民 反, 台 灣 人 實 忍 無 可 忍 青 年 人 絕 望 地 以 黑 色 島 國 形 容 這 塊 曾 充 滿 希 望 夢 想 的 土 地, 只 有 選 擇 拆 政 府 除 亂 源, 大 家 上 街 頭 抗 暴

6 P-6- Taiwan's Chen Shui-bian celebrated his birthday just over a week ago from a prison. An early activist to push people beyond the one-party authoritarian rule that was a hallmark since the rise of the Kuomintang to power after the civil war in China, Chen helped createtaiwan's main opposition party when the very act of founding was illegal and subject to consequences. In a meteoric rise, he became the mayor of Taipei and eventually the first (and to-date only) opposition president for two full terms. Since leaving office, Chen was engulfed in corruption charges and sentenced to a lengthy term of incarceration. The Human Rights Action Center sent a delegation to Taiwan in 2012 to investigate the conditions of Chen's detention. We found that there was substantial evidence that his incarceration involved systematic medical neglect that both worsened pre-existing conditions and created new conditions, some of which seem bound to be permanent in either their presence or degree. We further recognized that the peaceful transition of power between opposing policies is critical to the functioning of democratic principles and that putting a former president into challenging prison conditions is not usually seen for charges of non-violent behavior. This man, once vibrant, is now withdrawn and unwell looking. The renowned quickness of wit and charismatic voice is gone and has been replaced by a mere shell of his former self. There are numerous irregularities and departures that have been made from standard medical practice repeatedly during his incarceration, ranging from treatment refusals to examinations conducted under the most wildly rushed conditions. There have been attempts to restrict medical information releases to other physicians, the family, and the media and we can say that the motivation seems to be that of concealment rather than privacy. While we appreciate the transfer of Chen Shui-bian to "more reasonable" cell conditions, it is difficult to see what the motivation is to not release him entirely as a gesture of compassion, reconciliation, and perhaps an acknowledgment that the undeniable KMT abuses of the past weren't pursued with prosecutorial zeal because of the need for solid transitions of power and the development of a mature polity. Can it be so unusual for the KMT to consider the same concerns for itself and its future or is the larger party hijacked by a radical few, not unlike the recent Tea Party hostage-taking in the United States with a government closure? Much has been made about Chen's presumptions of either innocence or guilt. While we think that innocence would imply a much higher level of abuse by Ma Yingjeou and his cohorts, let us confront those who insist on his guilt and presume that he is in fact guilty. To those who protest his guilt, we say clearly: It doesn't matter. Even if one loses one's freedom under incarceration by the State, it doesn't have one iota of impact on one's human rights. Chen's treatment during incarceration has been excessive Alliance for Safe-guarding TAIWAN WEEKLY No.093 Chen and Ma: Belated Birthday or Aborted Democracy? Jack Healey, Founder, Human Rights Action Center and not up to the presumed standard of medical care that one is required to provide to a prisoner, someone who is quite precisely under state control. But our concern is deeper than that and is simply that the sustained imprisonment of Taiwan's first democratically elected head of state from outside the single-party who wore the mantle of authoritarian abuse for decades does not bode well for Taiwan being a democracy at all. Let's put it more clearly: If you want to save Taiwan, you should want to save Chen Shui-bian. If he dies in prison, if he remains both broken and locked away from his family and not-inconsiderable base of supporters, the damage that will be done is real. Taiwan's democracy will die on the vine before fully blooming. Chen's supporters and other parties in opposition to Ma Ying-jeou, indeed much of Ma's own party members, will hear echoes of a much uglier time in Taiwan's past. Taiwan has made many strides forward in regards to human rights in spite of certain areas of concern in spite of the persistence of gaps in people's equality, an increase in the use of the death penalty, and an uncertain future in balancing development concerns with the imperative to protect the environment and people's health. There are serious debates to have and these should be embraced with mutual engagement and civility across Taiwan's political divides. Indeed, the pending conference on human rights at Soochow University is a good sign of the potential for such debate. However, the recent behaviors on the part of Ma Ying-jeou to effectively try to purge others from their positions, to extend his grip on power beyond the end of his eligibility for elections, and to have refused our requests for meeting with his office in November are too concerning to go unremarked and bode poorly for the future. We urge the Ma government to engage in the compassionate release and pardon of Chen Shui-bian, to respect diversity across and within political parties, and to embrace the norms of international human rights. We urge citizens everywhere to contact their own government to represent these concerns regarding these behaviors and to support forward strides in human rights in Taiwan and elsewhere in the world. We call on Taiwan's media and politicians on all sides to be available for discussions that are constructive and encouraging. We hope that this is the last birthday that Chen Shui-bian has to spend in prison. We hope that this is the last year that the political polarization seems to get worse in Taiwan between parties. After an embarrassing shutdown of government in Washington, D.C., it is time to get on with the business of engaging in the daily life of politics. It is high time that Taiwan deserves to loosen the grip of a small minority of political extremists and allow civility to return to normal there too. We hope that Taiwan is able to transcend the current crisis and to join an international community where human rights respect is the norm, not the exception html

7 2013/10/24(四) P-7- 台灣守護周刊 向對抗 白色恐怖 的蔡瑞月致敬 Bill Huang, Sacramento, CA, USA 玫瑰八拍--從古典到現代(向蔡瑞月致敬之一) (1) 獨舞的天鵝 四十年眺望的迴旋 顫抖的展翅 天之涯垂死的擁抱 (2) 奔放的舞步 打赤腳自由的心靈 奮臂的跳躍 仰起頭獨立的台灣 ***** 停不住的舞步(向蔡瑞月致敬之二) 壓不扁的玫瑰盛開壓不扁 踏不完的舞步迴旋踏不完 喚不回的青春燃燒喚不回 放不下抓不住的天涯思慕抓不住放不下 可是啊... 哭不停的台灣屠殺黑牢迫害苦難哭不停... 不止息的愛啊跳躍擁抱張臂延伸不止息... (圖翻攝自網路) 蔡瑞月年表(部份) 1946年2月 蔡瑞月搭乘 大邱丸號 從日本返臺 (二次大戰結束後) 1946年5月 蔡瑞月在臺南市開設 蔡瑞月舞踊藝 術研究所 並開始巡迴各地演出 1947年1月 蔡瑞月在臺北市中山堂正式公演 演出芭蕾舞作 白鳥 等作品 1947年5月蔡瑞月與中國詩人雷石榆結婚 1949年雷石榆在 二二八事件 後遭流放 遣返 中國 和蔡瑞月一分就四十多年 蔡瑞月因雷石榆案牽連關在獄中 和嬰兒(雷大鵬)分隔三年 1990年夏末初秋 蔡瑞月在兒子跟媳婦陪伴下到 中國河北保定和雷石榆初次見面 六年後 雷石榆離開了人間 *****寫詩後記***** 是什麼樣恐怖的獨裁政權會強迫恩愛夫妻分開四十 多年 是什麼樣殘忍的外來政權會把無辜的母親從嬰兒身 邊奪走 關入黑牢三年 從網路上讀到舞蹈家蔡瑞月的愛情故事 不勝唏 噓 便想開始用詩記錄一些當年在中國國民黨外來政 權的統治下 台灣的母親們 妻子們受難的故事 在我寫詩的想像中 蔡瑞月用芭蕾 垂死的天鵝 來記念自已四十多年 對丈夫的思慕 也是對國民黨外來政權的 二二八大 屠殺 和 白色恐怖 所帶來的苦難做最深沈無助的 抗議 而蔡瑞月和她的學生在跳現代舞持 則是用赤腳的 跳躍踢開了一切的束縛綑綁 他們像是逆風飛行的海 燕 衝破黑暗迎向光明 嚮往自由越飛越高 他們用 現代舞蔑視外來政權的暴政 他們用現代舞告訴台灣 人 台灣可以堅強地屹立在太平洋上 向台灣現代舞之母蔡瑞月致敬 向對抗 白色恐怖 的台灣母親們致敬

8 P-8- 閩 南 語 乎? 台 語 乎? 蔡 百 銓 拙 文 呂 秀 蓮, 出 淤 泥 而 不 染 ( , 台 灣 守 護 周 刊 第 92 期 ) 意 外 挑 起 語 言 爭 論 引 爆 點 是 我 在 文 中 說 呂 秀 蓮 紅 牙 紅 牙 ( 閩 南 語 ), 有 些 讀 者 認 為 此 處 閩 南 語 應 該 改 稱 台 語 語 言 議 題 在 台 灣 帶 有 濃 厚 政 治 色 彩, 反 映 戒 嚴 遺 毒 仍 在 發 酵 我 們 不 妨 以 平 常 心 來 溝 通 這 個 議 題 台 語 : 流 通 台 灣 的 所 有 語 言 閩 南 語 是 否 適 宜 稱 為 台 語? 見 仁 見 智 我 尊 重 別 人 觀 點, 此 處 只 想 表 達 個 人 看 法 中 國 國 民 黨 曾 以 政 治 勢 力 打 壓 台 灣 所 有 本 土 語 言 但 是 正 因 為 我 的 母 語 是 閩 南 語, 我 不 樂 見 閩 南 裔 憑 著 人 多 勢 眾 而 獨 尊 閩 南 語 為 台 語 閩 南 裔 如 此 作 是 否 流 露 著 沙 文 主 義 心 態? 這 個 問 題 應 該 由 少 數 族 裔 回 答, 不 宜 由 閩 南 裔 自 問 自 答 台 語 應 該 泛 指 在 台 灣 流 通 的 各 種 語 言, 包 括 客 家 話 原 住 民 族 語 漢 語 或 華 語 就 像 台 灣 人 應 該 包 括 閩 南 裔 客 家 裔 原 住 民 族 戰 後 中 國 移 民 其 實 不 管 我 們 如 何 自 稱, 在 對 岸 中 國 人 眼 裡 都 是 台 胞 呆 胞 這 就 像 日 本 統 治 台 灣, 反 而 促 成 台 灣 各 族 裔 產 生 台 灣 意 識 如 果 我 們 獨 尊 閩 南 語 為 台 語, 那 麼 少 數 族 裔 可 能 質 疑 : 我 媽 媽 講 的 客 家 話 漢 語 原 住 民 語 難 道 不 屬 於 台 語 嗎? 難 道 我 不 是 台 灣 人 嗎? 上 述 的 漢 語 是 指 中 國 國 民 黨 所 稱 的 國 語, 對 岸 中 國 稱 為 普 通 話 英 文 寫 作 Mandarin Chinese, 意 為 滿 大 人 講 的 中 文 或 是 滿 清 帝 國 官 話 中 國 政 府 把 普 通 話 稱 為 漢 語, 以 別 於 其 他 55 個 少 數 民 族 的 語 言 1987 年 中 國 成 立 國 家 漢 語 國 際 推 廣 小 組 辦 公 室, 簡 稱 漢 語 辦 中 國 在 世 界 各 國 成 立 孔 子 學 院, 由 漢 語 辦 負 責 推 廣 漢 語 在 日 本 統 治 台 灣 期 間, 台 灣 閩 南 裔 也 曾 經 成 立 私 塾, 稱 為 漢 學 仔, 以 閩 南 語 教 導 漢 文 漢 語 現 在 是 台 灣 的 通 行 語 (lingua franca), 地 位 就 像 日 本 時 代 的 日 語 如 果 缺 乏 通 行 語, 各 族 裔 勢 將 很 難 互 相 溝 通 漢 語 或 中 文 乃 是 聯 合 國 八 大 官 方 語 言 之 一, 我 們 沒 有 理 由 因 為 兩 蔣 虐 政 而 因 噎 廢 食, 排 斥 已 在 台 灣 流 行 的 聯 合 國 官 方 語 言 台 灣 青 年 到 國 外 留 學, 有 人 是 在 外 國 大 學 裡 教 中 文 賺 學 費 的 有 些 老 美 在 台 灣 補 習 班 教 英 文 ; 台 灣 人 學 好 中 文, 遲 早 也 可 以 到 外 國 補 習 班 教 中 文 賺 錢 的 台 語 原 本 是 指 原 住 民 語 台 灣 這 個 名 詞 原 本 是 指 位 在 台 江 外 海 的 鯤 鯓 島 上 的 西 拉 雅 族 的 台 灣 社, 後 來 泛 指 全 台 灣 這 就 像 1498 年 葡 萄 牙 航 海 家 達 伽 瑪 發 現 非 洲 東 岸 的 小 島 莫 三 比 克, 後 來 這 個 島 名 泛 指 今 莫 三 比 克 共 和 國 全 境 台 灣 既 然 原 指 台 灣 社, 那 麼 台 語 合 理 推 敲 應 該 是 指 台 灣 社 使 用 的 語 言 ; 台 灣 人 原 指 台 灣 社 人, 後 來 泛 指 原 住 民 各 族 語 言 與 人 民 有 人 會 指 出 我 這 種 說 法 與 中 國 國 民 黨 的 詮 釋 同 一 個 屁 股 出 氣 其 實 原 住 民 也 有 類 似 說 法 1986 年 洪 維 仁 教 授 訪 問 埔 里 81 歲 老 人 潘 郡 乃 潘 先 生 說 道 : 我 們 番 才 是 真 正 的 台 灣 人 當 然, 語 言 隨 著 時 代 變 遷 而 產 生 不 同 意 涵 如 今 台 灣 人 泛 指 台 灣 各 族 裔, 台 語 也 應 該 泛 指 台 灣 各 族 裔 的 語 言 紐 西 蘭 的 例 子 可 支 撐 我 這 種 說 法 紐 西 蘭 人 這 個 名 詞 原 本 是 指 紐 西 蘭 原 住 民, 就 像 台 灣 人 原 本 是 指 台 灣 原 住 民 1834 年 英 國 官 員 為 了 防 範 法 國 移 民 從 新 喀 里 多 尼 亞 就 近 兼 併 紐 西 蘭, 乃 扶 持 毛 利 各 部 落 酋 長 建 國, 國 號 取 名 紐 西 蘭 聯 合 部 落 邦 聯 (Confederation of the United Tribes of NZ), 立 刻 予 以 外 交 承 認 但 是 毛 利 部 落 內 鬨, 邦 聯 立 刻 瓦 解 而 接 著 英 國 移 民 越 來 越 多, 乾 脆 自 稱 為 紐 西 蘭 人, 而 以 毛 利 人 稱 呼 原 住 民 這 就 像 台 灣 漢 族 移 民 後 來 自 稱 台 灣 人, 而 以 番 仔 稱 呼 原 住 民 一 樣 如 今 紐 西 蘭 人 包 含 毛 利 人, 台 灣 人 也 包 含 原 住 民 差 別 只 在 於 台 灣 是 台 灣 社 原 住 民 的 自 稱, 而 紐 西 蘭 則 是 歐 洲 人 命 名 的 1645 年 紐 西 蘭 這 名 詞 首 度 出 現 在 荷 蘭 航 海 圖 上 紐 字 意 為 新, 西 蘭 則 是 荷 蘭 的 西 蘭 省, 英 國 庫 克 船 長 把 它 拼 寫 為 英 文 的 New Zealand 台 灣 閩 南 語 仍 是 閩 南 語 有 人 指 出 台 灣 的 閩 南 語 歷 經 三 四 百 年 演 化, 已 與 福 建 閩 南 語 不 同 差 異 當 然 難 免, 問 題 是 差 異 究 竟 有 多 大 台 灣 現 行 閩 南 語 不 是 三 四 百 年 前 鄭 成 功 帶 來 的 那 種 明 朝 福 建 閩 南 語, 而 是 歷 代 福 建 移 民 陸 陸 續 續 從 唐 山 帶 來 充 實 與 更 新 的 台 灣 閩 南 語 不 曾 長 期 隔 絕 福 建 閩 南 語 而 孤 立 發 展 例 如 我 是 閩 南 移 民 第 三 代, 我 祖 父 帶 來 台 灣 的 語 言 大 約 是 150 年 前 的 福 建 閩 南 語 戰 後 來 台 的 閩 南 人 則 帶 來 六 七 十 年 前 的 福 建 閩 南 語 台 灣 閩 南 語 與 福 建 閩 南 語 其 實 交 流 不 斷 日 本 統 治 台 灣 五 十 年, 早 期 禁 止 台 灣 人 與 中 國 交 往, 但 是 二 戰 期 間 也 曾 派 遣 台 灣 人 前 往 福 建 佔 領 區 工 作 戰 後 台 海 兩 岸 隔 絕, 但 是 這 二 三 十 年 來 又 交 往 熱 絡 語 言 學 是 一 門 有 趣 的 學 問 我 曾 在 土 耳 其 伊 斯 坦 堡 遇 到 一 位 西 班 牙 遊 客 她 說 她 拜 訪 當 地 猶 太 人, 發 現 他 們 會 講 古 代 的 西 班 牙 文 這 是 因 為 1492 年 西 班 牙 基 督 教 王 國 光 復 伊 比 利 半 島, 滅 亡 當 地 回 教 蘇 丹 國 有 一 部 份 猶 太 人 從 西 班 牙 逃 亡 到 鄂 圖 曼 帝 國 首 都 伊 斯 坦 堡, 他 們 的 後 裔 保 存 著 五 百 多 年 前 的 西 班 牙 文 伊 斯 坦 堡 遠 離 西 班 牙, 因 而 猶 太 人 帶 來 的 西 班 牙 語 孤 立 發 展 我 告 訴 那 位 西 班 牙 遊 客, 我 先 父 說 的 是 五 十 年 前 的 日 本 話 ( 本 文 未 完, 接 續 次 頁 )

9 P-9- ( 接 續 前 頁, 閩 南 語 乎? 台 語 乎?) 再 舉 奇 特 例 子 蘭 嶼 達 悟 族 祖 先 約 於 五 六 百 年 前 來 自 菲 律 賓 巴 丹 島 2001 年 我 前 往 蘭 嶼, 發 現 達 悟 族 竟 能 以 母 語 與 來 訪 的 巴 丹 島 官 員 與 議 員 交 談 台 灣 官 方 承 認 原 住 民 14 族, 他 們 的 語 言 同 屬 於 南 島 語 言, 彼 此 卻 不 能 以 母 語 交 談 萬 那 杜 人 口 22 萬 5000 人, 卻 擁 有 113 種 本 土 語 言, 官 方 語 言 則 有 三 種 : 皮 京 英 文 ( 當 地 稱 為 Bislama) 法 文 英 文 閩 南 語 南 腔 北 調 有 位 郭 先 生 來 函 告 知 : 閩 南 語 包 括 潮 州 話 海 南 島 等 多 種 方 言 在 內, 而 台 語 的 語 音 與 詞 彙 融 合 平 埔 族 與 日 語 的 因 素 建 立 台 灣 為 一 個 獨 立 的 國 家, 台 語 當 然 是 台 灣 的 國 語 的 確, 中 國 閩 南 地 區 除 了 泉 州 話 與 漳 州 話 之 外, 還 有 潮 州 客 家 話 與 漳 州 詔 安 客 家 話 畲 族 語 海 南 島 一 般 不 列 於 閩 南 地 區 我 們 一 般 所 稱 的 閩 南 語 是 指 泉 州 話 與 漳 州 話 廈 門 話 廈 門 位 於 漳 州 與 泉 州 之 間, 廈 門 話 混 合 泉 州 話 與 漳 州 話, 也 稱 為 漳 泉 瀾 今 天 台 灣 的 閩 南 語 其 實 也 是 漳 泉 瀾 有 的 地 方 漳 州 語 成 份 多, 有 的 地 方 泉 州 語 比 重 高, 又 受 到 客 家 話 與 原 住 民 語 不 同 程 度 的 影 響, 因 此 呈 現 南 腔 北 調 現 象 郭 先 生 說 : 台 語 的 語 音 與 詞 彙 融 合 平 埔 族 與 日 語 的 因 素 這 是 事 實 但 是 這 無 法 改 變 台 灣 閩 南 語 仍 是 閩 南 語 的 事 實 台 灣 客 家 話 遠 比 閩 南 語 更 複 雜, 甚 至 可 以 分 為 五 大 腔 調 四 海 大 平 安 ( 四 縣 腔 海 陸 腔 大 埔 腔 饒 平 腔 詔 安 腔 ) 或 是 七 大 腔 調 四 海 永 樂 大 平 安 ( 加 上 永 定 腔 長 樂 腔 ) 但 是 不 管 如 何 分 歧 與 變 化, 總 稱 為 客 家 話 我 們 不 妨 以 英 語 來 做 比 較 英 語 : 萬 變 不 離 其 宗 英 語 在 全 世 界 各 地 千 變 萬 化, 仍 然 總 稱 為 英 文 英 國 移 民 建 立 美 國 半 個 加 拿 大 澳 洲 與 紐 西 蘭 他 們 講 的 英 文 當 然 受 到 當 地 人 文 環 境 影 響, 但 是 他 們 的 語 言 仍 然 稱 為 英 文 前 英 屬 殖 民 地 獨 立 後 建 立 的 國 家 仍 奉 英 文 為 官 方 語 言 這 些 國 家 包 括 南 亞 諸 國 ( 巴 基 斯 坦 印 度 斯 里 蘭 卡 尼 泊 爾 ) 非 洲 英 語 系 國 家 東 南 亞 新 加 坡 與 美 國 前 屬 地 菲 律 賓 加 勒 比 盆 地 牙 買 加 等 甚 至 太 平 洋 也 出 現 皮 京 英 語 ( Pidgin English 洋 津 濱 英 文 ), 例 如 巴 布 亞 新 幾 內 亞 的 英 文 稱 為 Tok Pisin(=Talk Pidgin, 說 皮 京 英 語 ) 這 個 國 家 英 文 國 名 寫 作 Independent State of Papua New Guinea, 巴 布 亞 新 幾 內 亞 獨 立 國, 當 地 皮 京 英 文 寫 作 Independen Stet bilong Papua Niugini(bilong 應 該 是 belong 的 變 體 ) 郭 先 生 說 : 建 立 台 灣 為 一 個 獨 立 的 國 家, 台 語 當 然 是 台 灣 的 國 語 台 灣 能 否 法 律 獨 立, 與 採 用 或 強 調 何 種 語 言 並 無 必 然 關 係 過 份 強 調 自 己 母 語 的 地 位, 反 而 會 使 少 數 族 裔 產 生 疏 離 感 國 語 (National language) 在 多 語 系 國 家 是 一 種 可 蔡 百 銓 怕 觀 念 中 國 國 民 黨 曾 經 規 定 漢 語 為 國 語, 強 迫 全 體 台 灣 人 民 說 漢 語, 企 圖 消 滅 所 有 本 土 語 言 這 使 得 許 多 日 本 時 代 的 遺 老 突 然 變 成 文 盲 或 半 文 盲, 造 成 台 灣 文 化 發 展 嚴 重 斷 層, 導 致 父 母 與 子 女 語 言 隔 閡 而 傷 害 親 情, 其 政 治 惡 果 迄 今 猶 存 日 本 政 府 在 皇 民 化 運 動 時 期, 頂 多 利 誘 台 灣 人 講 日 本 語 而 成 為 國 語 家 庭, 並 不 消 滅 台 灣 本 土 語 言 殖 民 政 府 百 般 歧 視 殖 民 地 人 民 語 言 肯 亞 作 家 狄 亞 哥 追 憶, 在 英 國 殖 民 統 治 期 間, 肯 亞 學 童 講 母 語 會 被 罰 錢, 頸 子 上 掛 著 我 是 驢 子 的 牌 子 我 聽 說 法 國 殖 民 地 更 糟, 學 童 講 母 語 就 會 挨 打 閩 南 裔 如 果 想 要 習 國 民 黨 作 法 而 把 閩 南 語 定 為 國 語, 要 求 外 省 裔 學 習 閩 南 語, 必 會 傷 害 也 曾 受 過 國 民 黨 語 言 政 策 迫 害 的 少 數 族 裔 的 感 情 曼 德 拉 出 獄 時 曾 說 : 如 果 我 不 把 仇 恨 留 在 監 獄 裡, 那 麼 我 就 會 仍 然 活 在 監 獄 裡 ( 大 意 如 此 ) 仇 恨 會 使 人 蒙 蔽 理 智, 肇 下 更 大 錯 誤 閩 南 語 還 無 法 作 為 官 方 語 言 有 些 國 家 把 某 種 或 某 些 語 言 列 為 官 方 語 言 (official language) 而 想 要 把 某 種 語 言 列 為 官 方 語 言, 前 提 必 須 該 語 言 擁 有 文 字 (written languag e) 遺 憾 的 是, 閩 南 語 迄 今 仍 然 只 是 一 種 口 語 (oral language) 許 多 人 努 力 要 為 閩 南 語 創 造 文 字, 但 是 還 沒 有 一 種 能 被 各 界 共 同 接 受 的 方 案 出 現 閩 南 語 如 此, 客 家 話 與 原 住 民 文 字 也 仍 不 成 熟 在 官 方 語 言 方 面, 南 非 列 出 11 種, 印 度 22 種, 新 加 坡 4 種 新 加 坡 國 歌 以 馬 來 語 正 式 演 唱, 當 然 也 有 人 翻 譯 為 其 他 三 種 語 言 南 非 國 歌 全 曲 分 為 五 段, 分 別 由 五 種 語 言 輪 流 演 唱 南 非 憲 法 規 定 11 種 官 方 語 言, 並 不 表 示 每 個 人 都 得 學 習 11 種 官 方 語 言, 只 要 學 習 自 己 母 語 與 搭 配 英 語 即 可 例 如 在 夸 祖 魯 / 那 塔 耳 省, 官 方 語 言 兼 採 祖 魯 文 與 英 文 南 非 作 家 布 萊 希 特 主 張 南 非 官 方 語 言 只 要 英 文 一 種 即 可, 其 他 語 言 則 由 各 省 自 行 決 定 美 國 聯 邦 政 府 不 管 這 些 瑣 事, 讓 各 州 因 地 制 宜 有 些 州 因 為 拉 丁 美 洲 裔 的 西 班 牙 語 人 口 越 來 越 多, 可 能 也 會 把 西 班 牙 語 列 為 該 州 官 方 語 言 請 以 平 常 心 看 待 語 言 另 有 位 朋 友 來 函 表 示, 國 民 黨 把 台 語 說 成 閩 南 語, 意 在 連 結 台 灣 與 中 國 福 建 省 但 是 日 本 政 府 在 台 灣 作 人 口 普 查 時, 把 說 閩 南 語 的 家 庭 登 記 為 福, 把 說 客 家 話 的 家 庭 登 記 為 廣, 難 道 日 本 政 府 意 在 增 強 台 灣 人 與 福 建 省 及 廣 東 省 的 關 係? 討 論 語 言, 最 好 保 持 平 常 心 讓 政 治 歸 政 治, 語 言 歸 語 言 東 非 洲 厄 利 垂 亞 是 個 有 趣 例 子 厄 立 垂 亞 1993 年 正 式 脫 離 伊 索 匹 亞 獨 立, 官 方 語 言 包 括 提 里 尼 亞 語 (Tigrinya) 與 阿 拉 伯 文 英 文 提 里 尼 亞 人 佔 有 厄 利 垂 亞 人 口 百 分 之 55, 他 們 與 衣 索 匹 亞 北 部 提 里 尼 亞 省 人 民 同 文 同 種, 但 是 這 不 影 響 他 們 獨 立 建 國 他 們 也 不 刻 意 把 提 里 尼 亞 語 改 稱 為 厄 立 垂 亞 語

10 P-10- 黃 色 小 鴨 喜 宴 後 去 說 再 見 陳 順 勝 黃 色 小 鴨 9 月 19 日 游 進 高 雄 光 榮 碼 頭, 今 天 是 黃 色 小 鴨 在 高 雄 最 後 一 天 一 早 就 有 很 多 民 眾 把 握 最 後 機 會 賞 鴨 市 府 估 計 中 午 前 光 榮 碼 頭 已 湧 進 十 萬 人 潮, 全 天 預 估 有 25 至 30 萬 人 潮 加 上 截 至 昨 晚 365 萬 人 潮, 總 人 潮 逼 近 四 百 萬 人 潮, 致 使 高 雄 的 飯 店 商 家 大 發 利 市, 小 鴨 周 邊 商 品 也 熱 賣, 高 雄 市 政 府 粗 估 達 新 台 幣 10 億 元 高 18 公 尺 ( 約 6 層 樓 高 ) 重 達 1000 公 斤 的 黃 色 小 鴨 是 亞 洲 第 一 大, 世 界 第 二 紅 紅 翹 翹 的 鴨 嘴 圓 嘟 嘟 的 黃 色 身 軀 隨 著 波 浪 起 伏 轉 動, 在 高 雄 港 美 景 襯 托 下, 超 萌 模 樣, 忍 不 住 叫 人 多 看 一 眼 一 個 月 來 每 天 吸 引 大 批 遊 客 造 訪 高 雄 和 黃 色 小 鴨 的 創 作 者 荷 蘭 藝 術 家 霍 夫 曼 簽 訂 兩 年 約, 兩 年 內 除 了 這 次 展 出 一 個 月 之 外, 還 可 以 再 展 出 一 段 時 間 兩 次 但 原 則 上 不 和 國 內 其 他 城 市 展 出 時 間 重 疊, 也 就 是 要 避 開 桃 園 與 基 隆 展 出 的 時 間 早 上 10 時 起 在 服 務 台 送 小 鴨 畢 業 證 書, 可 蓋 戳 章 紀 念, 限 2000 張 早 上 六 點 半 就 有 人 排 隊, 十 點 開 始 發 送 時, 超 過 一 千 人 排 隊,11 時 20 分 就 送 完 黃 色 小 鴨 閉 幕 式 下 午 4 時 在 光 榮 碼 頭 登 場, 比 照 艦 艇 除 役 規 格 噴 水 相 送, 並 有 小 鴨 與 天 鵝 共 舞 表 演 節 目 助 興 市 府 並 號 名 民 眾 穿 黃 衫 到 場 揮 手 歡 送 小 鴨, 現 場 還 施 放 黃 色 氣 球 黃 色 小 鴨 閉 幕 後 由 拖 船 將 小 鴨 拖 往 駁 二 基 地, 隨 後 吊 掛 上 岸 消 氣 打 包, 傍 晚 6 時 前 完 成 我 一 個 月 來 幾 次 路 過, 無 乃 人 山 人 海, 停 車 一 位 難 求 而 作 罷 今 天 適 逢 老 同 事 朋 友 娶 媳 婦 喜 宴, 席 設 成 功 路 的 漢 來 飯 店, 距 離 黃 色 小 鴨 的 光 榮 碼 頭, 步 行 不 到 十 分 鐘 車 子 參 加 喜 宴 時, 早 已 停 漢 來 利 用 喜 宴 後, 去 光 榮 碼 頭 跟 黃 色 小 鴨 說 再 見, 是 最 有 時 效 的 生 活 時 空 管 理 下 午 快 四 點 就 到 光 榮 碼 頭 看 黃 色 小 鴨, 從 不 同 角 度 拍 照, 留 下 小 鴨 在 高 雄 最 後 身 影 很 高 興 西 裝 筆 挺 戴 著 帽 子 的 我, 被 認 出 來 看 阿 扁 的 醫 師, 還 獲 禮 讓 邊 邊 位 置 讓 我 拍 照 她 說 他 們 夫 妻 都 是 阿 扁 的 支 持 者 我 說 謝 謝, 還 說 我 童 心 未 泯 我 說 老 人 跟 小 孩 一 樣 啊! 其 實 我 是 以 可 以 在 最 後 一 刻, 以 最 有 時 效 的 方 式, 看 得 到 小 黃 鴨 為 榮 趕 快 拍 了 照, 把 好 位 置 讓 給 別 人 喜 宴 後 去 光 榮 碼 頭, 黃 色 小 鴨 再 見 了!

11 P 台 灣 國 活 動 : 法 辦 四 人 幫 地 檢 署 硬 起 來 大 是 大 非 是 假, 違 法 監 聽 是 真, 馬 江 黃 羅 四 人 幫 違 憲 亂 政, 恐 怖 監 聽 國 會, 更 插 入 私 人 隱 私, 迄 今 依 然 逍 遙 法 外 908 台 灣 國 總 會 長 王 獻 極 親 扮 包 公 送 特 大 號 大 力 丸 威 爾 鋼, 要 地 檢 署 學 習 包 公 精 神 硬 起 來, 比 照 王 金 平 假 處 分 判 決 案, 把 主 流 民 意 當 靠 山, 速 速 法 辦 全 民 公 敵 九 趴 馬 四 人 幫 活 動 訊 息 Events 守 護 台 灣 公 義 之 夜 - 黑 牢 五 年 釋 放 阿 扁 活 動 日 期 : ( 日 ) 晚 上 6:30 活 動 地 點 :228 公 園 音 樂 台 ( 台 北 市 中 正 區 懷 寧 街 103 號 ) 主 辦 單 位 : 一 邊 一 國 連 線 凱 達 格 蘭 基 金 會 陳 水 扁 辦 公 室 2008 年 11 月 11 日 是 台 灣 司 法 最 黑 暗 恥 辱 的 一 天, 馬 英 九 指 揮 現 代 東 廠 - 特 偵 組 作 為 政 治 鬥 爭 工 具, 以 莫 須 有 罪 名 將 陳 水 扁 總 統 上 銬 關 入 黑 牢, 到 今 年 11 月 11 日, 正 是 阿 扁 總 統 背 負 台 灣 十 字 架 屆 滿 五 年 的 日 子 回 首 這 一 段 艱 辛 路 途, 基 層 支 持 者 寒 冬 送 暖 不 離 不 棄, 律 師 團 及 醫 療 小 組 義 無 反 顧 全 力 發 掘 扁 案 及 病 情 的 真 相, 讓 社 會 上 更 多 人 明 瞭 扁 案 是 政 治 迫 害 的 本 質 以 及 阿 扁 總 統 遭 受 不 人 道 的 虐 待 導 致 腦 部 精 神 俱 創, 點 燃 平 反 之 路 的 燈 火, 從 暗 暝 漸 漸 走 向 天 光! 連 國 民 黨 籍 的 法 務 部 長 曾 勇 夫 都 大 罵 特 偵 組 羅 織 罪 名 陷 害 他 人, 立 法 院 長 王 金 平 也 嚴 批 特 偵 組 違 法 濫 權, 退 休 的 最 高 法 院 院 長 楊 仁 壽 更 直 指 馬 英 九 的 黑 手 侵 犯 審 判 權, 由 此 可 知, 扁 案 當 中 的 換 法 官 押 人 取 供 無 限 期 羈 押 恐 嚇 證 人 與 通 緝 犯 交 換 條 件 咬 扁 等 罪 行, 更 是 馬 政 權 為 了 報 復 政 敵 所 使 出 的 卑 鄙 手 段 下 流 奧 步 我 們 希 望 透 過 這 一 次 的 活 動 訴 求, 號 召 更 多 鄉 親 朋 友 凝 聚 更 大 的 政 治 力 累 積 更 豐 沛 的 社 會 能 量, 大 家 作 伙 努 力 打 拼, 站 在 民 意 巨 人 的 肩 膀 上, 早 日 達 成 平 反 釋 放 阿 扁 總 統 的 終 極 目 標 財 團 法 人 凱 達 格 蘭 基 金 會 董 事 長 陳 唐 山 敬 邀 台 灣 凱 校 人 力 發 展 協 會 看 見 台 灣 影 片 包 場 欣 賞 活 動 放 映 時 間 :2013 年 11 月 8 日 ( 五 ) 晚 上 7 點 30 分 放 映 地 點 : 絕 色 影 城 ( 台 北 市 萬 華 區 西 門 町 漢 中 街 52 號 8 樓 ) 索 票 辦 法 : 每 位 校 友 可 索 取 兩 張, 數 量 有 限, 請 儘 速 向 凱 校 報 名 索 取, 送 完 為 止 齊 柏 林 從 事 空 中 攝 影 二 十 多 年, 在 這 段 期 間 內 一 直 都 是 以 拍 攝 平 面 照 片 為 主, 但 想 在 空 中 使 用 動 態 影 像 記 錄 台 灣 的 想 法, 已 經 逐 漸 開 始 萌 芽 在 2009 年 初, 齊 導 演 花 了 近 300 萬 的 積 蓄, 從 國 外 租 用 專 業 空 拍 設 備, 以 30 小 時 環 台 一 圈, 拍 攝 台 灣 動 態 的 影 像 紀 錄 而 在 2009 年 的 88 風 災, 台 灣 山 林 受 到 極 為 嚴 重 的 創 傷, 齊 柏 林 乘 著 直 升 機 飛 入 災 區 拍 照, 看 見 滿 目 瘡 痍 的 景 象, 齊 導 演 深 深 感 受 到, 只 有 平 面 的 影 像 不 足 以 讓 觀 眾 真 實 地 感 受 到 台 灣 正 在 面 臨 的 危 機 雖 然 之 前 不 久 已 繞 著 台 灣 飛 行 一 圈, 但 齊 導 演 仍 然 認 為 還 有 更 多 的 地 方 是 值 得 被 記 錄 下 來 的, 因 此 下 定 決 心, 將 房 子 抵 押, 以 及 透 過 朋 友 的 借 貸 支 持, 把 近 3000 萬 台 幣 的 專 業 空 拍 設 備 給 買 進 台 灣, 開 始 了 拍 攝 台 灣 首 部 空 拍 電 影 紀 錄 片 看 見 台 灣 的 計 畫 公 投 盟 5 週 年 感 恩 募 款 餐 會 主 辦 單 位 : 公 投 護 台 灣 聯 盟 ( 公 投 盟 ) 時 間 :2013 年 10 月 25 日 ( 五 ) 暗 時 6 點 開 始 進 場 地 點 : 一 郎 餐 廳 ( 台 北 市 民 族 東 路 336 號 5 樓, 第 二 果 菜 市 場 樓 上 ) 餐 券 費 用 :NT.$3,000/ 張 售 劵 地 點 :(1) 公 投 護 台 灣 聯 盟 濟 南 路 基 地 ( 台 北 市 中 山 南 路 濟 南 路 路 口 ) (2) 公 投 盟 辦 公 室 ( 台 北 市 青 島 東 路 5 號 2 樓 之 2) 洽 詢 專 線 :(02)

12 2013/10/24(四) P-12- 台灣守護周刊 活動訊息 Events 國寶級白目馮光遠前進高雄 天龍國人真會搞笑 給我報報 最近這幾年在台北的一些小劇場固 定都有演出 內容則以搞笑短劇為主 10月30日開 始連續五天六場 報報式的短劇 將首次在高雄市公 演 因為我們參與了 2013正港小劇展 秋冬劇 季 我們此次帶到高雄的戲 劇名為 天龍國人真 會搞笑 熟悉白目式寫作的讀者 絕對要來看我們 的白目演出 對了 劇名 天龍國人真會搞笑 是老 早就定的名稱 跟馬英九這幾天的胡搞瞎搞沒有什麼 關係 請大家不要誤會 也許大家好奇 會有馬英九 的題材嗎 這還用講 沒有馬英九這超級蠢才 像是 給我報報 這樣的單位 要怎麼存活啊 大家說是 吧 從十月30日周三晚上7時半第一場 31日周四晚上 一場 11月1日周五晚上一場 11月2日周六下午2時 半一場 周六晚上7時半再一場 3日周日下午2時半 再一場 門票一張450元 學生憑證8折 入場需驗 證進場 身心障礙者及其必要陪同人員(限1人)購票 享5折 入場時請出示證件 重現1945日本投降的真相 1945年8月 日本投降盟軍遠東總司令麥克阿瑟 授命同盟國盟軍的中國戰區司令蔣介石代表盟軍受 降 1945年日本終戰的投降 不是向中華民國投 降 而是向同盟國盟軍投降 台灣 從未隸屬於中華民國 但是後來卻在中 華民國政府被中華人民共和國政府推翻流亡渡海來 台後 直接以軍事武力非法佔領至今 10月26日 禮拜六上午十點鐘 就讓我們回到這個台灣歷史的 交會點 還原當年日本投降的歷史畫面 釐清台灣 主權的歸屬 歡迎大家一起來喚起台灣人的真實記 憶 主辦單位 台灣北社 台灣守護聯盟等20多個社團 協辦單位 台灣人民監督法院協會 台灣聯合國協 進會 台灣青年公共事務協會 台灣醫社 台灣教 師聯盟 公投護台灣聯盟 九〇八台灣國 台灣民 族同盟 獨立建國台北大旗隊 台灣客社 台灣公 義社 台灣民族黨 台灣玉山社...